Bratislava ( Pronun at n slovac : bracslava; n slovac pn n

1919 Preporok, german Pressburg, maghiar Pozsony, n romn de asemenea Pojon) estecapitala i cel
mai mare ora din lovacia i are o popula ie de apro!imativ "#$%$$$ locuitori%
&1'
(ratislava este situat
pe )unre, aproape de grani ele lovaciei cu *ustria i +ngaria i destul de aproape de grani a cu ,epublica
-eh% e a.l la doar /$ de 0m de 1iena%
&2'
3un ii -arpa i ncep pe teritoriul ora ului (3al4 5arpat6, 7 -arpa ii
3ici8)%
(ratislava este sediul pre edin iei, parlamentului i guvernului slovac% 9n ora se a.l cteva universit i,
mu:ee, teatre i alte institu ii culturale, printre care Slovensk filharmnia (;rchestra <ilarmonic lovac)%
&#'
=a
nivelul tradi iilor, ora ul slovac poart i semnele in.luen elor venite din *ustria, +ngaria etc% 9n trecut a .ost un
ora din >mperiul *ustro?+ngar, motiv pentru care are i alte nume, n u: pn la .inalul Primului ,:boi
3ondial: Pressburg (german, chiar i ast:i alternativa o.icial) i Pozsony (maghiar)%
Cuprins
&ascunde'
1 @ume
2 Aeogra.ie
o 2%1 -lim
# >storie
" Panoram i arhitectur
o "%1 ;ra ul
o "%2 -astelul (ratislava
o "%# -astelul )evBn
o "%" ,usovce
o "%C Parcuri i lacuri
C )emogra.ie
/ Auvern
D Economie
F -ultur
o F%1 *rte
o F%2 3u:ee i galerii
o F%# 3edia
o F%" port
9 Gurism
1$ Educa ie i tiin
11 Gransport
12 -ronologie
1# ;ra e n.r ite
1" @ote
1C =egturi e!terne
Nume&modi.icare H modi.icare surs'
Prima atestare documentar a localit ii (sub numele de Brezalauspurc, 7cetatea lui (re:alau8) este .cut
de *nalele de la al:burg, n care sunt descrise (tliile de la PoIon, ntre bavare:i i unguri, duse n a.ara
:idurilor -astelului (ratislava, n 9$D%
&"'
-astelul i?a primit probabil numele de la Predslav, al treilea .iu al
regeluivJtoplu0 >, sau poate de la nobilul local (raslav%
&C'
*cest nume vechi reapare sub
.orma Braslava sau Preslava, pe mone:i emise de regele te.an > al +ngariei , datnd din Iurul anului 1$$$%
&/'
3ai tr:iu n Evul 3ediu, a aIuns la .orma .inal a numelui n german, Pressburg, numele
n slovac, Preporok, derivnd de acolo%
&/'
)e i Pressburg a .ost numele o.icial pn n 1919, locuitorii slovaci
ai ora ului l numeau adesea Preporok, i cei ungari Pozsony
&D'
(scris Posony nainte desecolul al K>K?lea)%
@umele ungar, nc .olosit de unguri, este posibil s .ie derivat de la Boa, conductor din secolul al K>?lea al
-astelului (ratislava%
&F'
Pe lng aceste nume, n documente din epoca ,ena terii ora ul a .ost numit Isropolis,
7;ra ul )unrii8 n greaca veche%
@umele actual, Braislava, datea: din 1F#D, cnd eruditul slavist Pavel Lo:e. Ma.Nri0 a reconstruit o variant a
lui (B!eisla"),
&9'
din nume mai vechi, considernd c erau derivate din numele conductorului (oemiei (retislav
>% @umele a .ost .olosit ini ial de ctre membrii mi crii na ionale slovace n 1F"", ca Braislav%
&9'
)upprimul
r:boi mondial, unii repre:entan i non?slovaci ai ora ului au ncercat s?l redenumeasc 7 #ilson $iy8, n
onoarea pre edintelui american OoodroP Oilson, i pentru a evita ncorporarea acestuia n -ehoslovacia%
Propunerea a .ost respins, i numele o.icial al ora ului a devenit Braislava n martie 1919, dup ce ora ul a
aIuns s .ac parte din -ehoslovacia%
Geografie&modi.icare H modi.icare surs'
1edere din satelit a (ratislavei
(ratislava este situat n sudvestul lovaciei, n ,egiunea (ratislava% =ocali:area sa aproape de .rontierele
cu *ustria i +ngaria o trans.orm n singura capital na ional care .ace grani cu dou state% Este la numai
/2 0m de grani a cu ,epublica -eh i la /$ 0m de 1iena%
&1$'
;ra ul are o arie total de #/D,CF 0mQ, .iind al doilea ora din lovacia ca arie (dup 16so04 Gatr6)%
&11'
)unrea traversea: ora ul de la vest spre sud?est% -ursul )unrii miIlocii ncepe la trmtoarea )evin,
situat n partea de vest a (ratislavei% *lte ruri sunt 3orava, care .ormea: grani a de nord?vest a ora ului, i
se vars n )unre la )evBn, )unrea 3ic i 16drica, care se vars n )unre n :ona 5arlova 1es%
=an ul 3un ilor -arpa i ncepe pe teritoriul ora ului prin masivul -arpa ii 3ici (%al& 'arpay)% Ronele
depresionare RNhorie i )epresiunea )unrean se ntind pn n (ratislava% -el mai Ios punct al ora ului este
pe supra.a a )unrii, la 12/ m%d%3%, i cel mai nalt este )evBns0a 5ob6la, la C1" m% *ltitudinea medie este de
1"$ m%
&12'
Clim&modi.icare H modi.icare surs'
(ratislava este situat n :ona temperat nordic, i are o clim continental, cu patru anotimpuri% 1nturile
sunt .recvente, i e!ist un contrast puternic ntre verile calde i iernile reci i umede% ;ra ul repre:int una
dintre pr ile cele mai cal:i i uscate ale lovaciei%
&1#'
9n perioada recent, tran:i ia dinspre iarn spre var i
invers a .ost mai brusc, perioadele de primvar i toamn .iind reduse% Rpada este mai pu in pre:ent ca
nainte%
&1"'
+nele pr i ale (ratislavei, n special )evBn i )evBns0a @ovN 1es, sunt vulnerabile la inunda ii
provocate de )unre i rul 3orava%
&1C'
Pe ambele maluri se iau msuri de protec ie mpotriva inunda iilor %
&1/'
Temperaturile medii pentru Bratislava*
Luna Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct Nov ec Anual
3a!ima medie (S-) 2 C 11 1/ 22 2" 2D 2D 22 1C F " 1C
3inima medie (S-) ?# ?2 1 C 1$ 1# 1C 1" 11 / 1 ?1 /
Precipita ii (mm) "2 #D #/ #F C" /1 C2 C2 C$ #D C$ "F CCD
TSursa( #orl) #eaher
*+,-
. ianuarie /001
Istorie&modi.icare H modi.icare surs'
+n (iatec original i replica sa pe o moned modern de C 0oruna%
Primele a e:ri permanente n area (ratislavei de ast:i datea: din epoca -ulturii -eramicii =ineare, n Iurul
anului C$$$ %Ur%, n era neolitic% 9n Iurul anului 2$$ %Ur%, tribul celt(oii a .ondat prima a e:are important, un
ora .orti.icat cunoscut ca oppidum, btnd i mone:i de argint cunoscute ca biatec%
&1F'
Rona a aIuns sub in.luen roman din secolul > d%Ur% pn n secolul >1, .cnd parte din 2imes 3omanus, un
sistem de aprare a grani elor imperiului%
&19'
,omanii au introdusviticultura n regiune, ncepnd o tradi ie a
produc iei de vin, care continu i n pre:ent%
&2$'
trmo ii slavi ai slovacilor moderni au aIuns n regiune n secolele al 1?lea i al 1>?lea, n timpul
Epocii 3igra iei Popoarelor %
&21'
-a reac ie la mcelurile perpetuate de avari, triburile locale slave s?au revoltat i
au pus ba:ele regatului lui amo (/2#V/CF), cea mai veche entitate politic slav% 9n secolul al >K?
lea, castelele de la (ratislava i )evBn erau centre importante ale statelor slave Principatul @itrei i 3oravia
3are%
&22'
-el mai vechi document care atest e!isten a ora ului este din 9$D, i .ace re.erire la
cderea 3oraviei 3ari sub presiunea atacurilor ungare%
&2#'
(ratislava (Pressburg) n secolul al K1>>?lea
9n secolul al K?lea, teritoriul (ratislavei de ast:i a trecut sub stpnirea regatului +ngariei i a devenit un
centru economic i administrativ cheie la .rontiera regatului%
&2"'
)in cau:a acestei po:i ii strategice, ora ul a .ost
locul a numeroase atacuri i btlii% 9n acela i timp, tocmai din acest motiv, (ratislava a devenit un
centru economic i politic important% Primele privilegii or ene ti i?au .ost acordate n 1291, de ctre *ndrei al
>>>?lea al +ngariei%
&2C'
9n 1"$C, (ratislava a .ost declarat ora regal liber de ctre regele igismund de
=u!emburg, care, n 1"#/, i?a permis ora ului s .oloseasc stema proprie%
&2/'
)up (tlia de la 3ohacs n 1C2/, n care ,egatul +ngariei a .ost n.rnt de >mperiul ;toman, turcii au
asediat i provocat daune (ratislavei, nereu ind ns s o cucereasc%
&2D'
)atorit naintrii otomane n teritoriu
ungar, (ratislava a .ost desemnat capitala +ngariei n 1C#/, .cnd parte din >mperiul Uabsburgic, n ceea ce
avea s .ie o nou er% (ratislava a devenit un ora al ncoronrilor, sediu al regilor, arhiepiscopilor ( 1C"#),
nobilimii i organi:a iilor i breslelor maIore% 9ntre 1C#/ i 1F#$, 11 regi i regine au .ost ncorona i n -atedrala
.ntului 3artin%
&2F'
-u toate acestea, secolul al K1>>?lea a .ost marcat de rebeliuni anti?habsburgice, lupte cu
turcii, inunda ii, epidemii i alte de:astre%
&29'
,e.orma protestant a aIuns la (ratislava n a doua Iumtate a secolului al K1>?lea, gsind adep i n principal n
rndul or enilor% -a re:ultat al revoltelor .recvente mpotriva habsburgilor catolici, suburbiile au .ost devastate%
;ra ul i castelul au .ost deseori capturate de insurgen i, pentru a .i apoi recucerite de trupele imperiale%
*ceast perioad de revolte s?a terminat n 1D11, prin semnarea Pcii de la atu?3are%
&#$'
(ratislava (Pressburg), ntr?un desen din 1DFD
(ratislava a n.lorit n timpul domniei 3ariei Gere:a a *ustriei, din secolul al K1>>>?lea, devenind cel mai mare i
mai important ora de pe teritoriul statelor actuale lovacia i +ngaria%
&#1'
Popula ia s?a triplat; s?au construit
numeroase palate, mnstiri, conace i str:i, iar (ratislava a .ost centrul vie ii sociale i culturale a regiunii%
&#2'
-u toate acestea, ora ul a nceput s? i piard din importan n timpul domniei .iului 3ariei Gere:a, >osi. al
>>?lea, n special cnd biIuteriile coroanei au .ost duse la 1iena, n 1DF#, cu scopul de a ntri legtura dintre
*ustria i +ngaria% 3ulte .unc ii centrale au .ost mutate la (uda, mpreun cu o mare parte din nobilime%
&##'
(ratislava a devenit un centru al 3i crii @a ionale lovace : n 1DF#, au .ost publicate
primul :iar n slovac, Presspurske 4o"iny, i primul roman n slovac%
&#"'
>storia (ratislavei din secolul al K>K?lea a avut strnse legturi cu evenimentele maIore din Europa% Pacea de la
Pressburg ntre *ustria i <ran a a .ost semnat la (ratislava, n1F$C%
&#C'
-astelul )evBn a .ost devastat de
trupele lui @apoleon n 1F$9, i -astelul (ratislava distrus de .oc n 1F11%
&#/'
-a reac ie la ,evolu ia din 1F"F pe
teritoriul habsburgic,<erdinand > al *ustriei a semnat, n palatul arhiepiscopului primat din (ratislava, a a?
numitele =egi din 3artie, care, ntre altele, prevedeau inclusiv abolirea erbiei%
&#D'
>ndustria s?a de:voltat rapid n secolul al K>K?lea% Prima cale .erat cu locomo ie cabalin de pe
teritoriul lovaciei i +ngariei actuale, de la (ratislava la vJtW Lur, a .ost construit n 1F"$%
&#F'
; nou linie,
spre 1iena, .olosind o locomotiv cu aburi, a .ost inaugurat n 1F"F%
&#9'
*u .ost n.iin ate multe institu ii
industriale i .inanciareXprima banc din lovacia de ast:i a .ost .ondat n 1F"2% Primul pod permanent al
ora ului peste )unre, Sar5 mos, a .ost construit n 1F91%
)istrugeri cau:ate de *liaYi-ompaniei industiale *pollo, nseptembrie 19""
9n urma primului r:boi mondial i .ormrii -ehoslovaciei pe 2F octombrie 191F, (ratislava a .ost ncorporat n
noul stat, n ciuda unor mi cri care se opuneau acestei msuri%
&"$'
Popula ia german i maghiar a ncercat s
mpiedice unirea i a declarat (ratislava ora liber% -u toate acestea, =egiunile -ehoslovace au intrat n ora
n ianuarie 1919, acesta devenind ora cehoslovac%
&"$'
)atorit importan ei sale economice i po:i iei sale
strategice pe )unre, (ratislava a devenit n scurt timp sediul organelor politice i organi:a iilor slovace, .iind
ales capital n de.avoarea ora elor 3artin i @itra cu care era n competi ie%
&"1'
=a 2D martie 1919, a .ost
adoptat n mod o.icial numele de Braislava%
&"2'
9n 19#F, Aermania a ane!at *ustria n *nschluss; mai tr:iu n acela i an a ane!at PetrZal0a i )evBn pe
criterii etnice%
&"#'&""'
(ratislava a .ost declarat capitala ,epublicii lovace pe 1" martie 19#9, dar noul stat a
c:ut sub in.luen a Aermaniei% 9n 19"1?19"2 i 19""?19"C, guvernul slovac i?a e!pul:at pe cei apro!imativ
1C%$$$ de evrei din (ratislava,
&"C'
cei mai mul i .iind trimi i n lagre de concentrare%
&"/'
(ratislava a .ost
bombardat de ctre *lia i , .iind ocupat de trupele germane n 19"" i cucerit de *rmata ,o ie pe "
aprilie 19"C%
&"#'&"D'
=a s.r itul celui de? al doilea r:boi mondial, maIoritatea germanilor din (ratislava au .ost
evacua i de autorit ile germane; unii s?au ntors dup r:boi, dar au .ost e!pul:a i prin )ecretele (ene[%
&"F'
Podul @ovW 3ost \i cartierul PetrZal0a v:ute din -astelul (ratislava
9n perioada regimului socialist, dup preluarea puterii n -ehoslovacia de ctre Partidul -omunist
-ehoslovac n .ebruarie 19"F, ora ul a ane!at noi teritorii, i popula ia a crescut semni.icativ% Propor ia de
etnici slovaci a atins 9$] din popula ia ora ului% ?au construit arii re:iden iale mari, consistnd n cldiri nalte
din pre.abricate, precum cele din cartierulPetrZal0a% Auvernul comunist a construit cteva edi.icii grandioase,
precum podul 4ov5 %os i sediul ,adioului lovac, a.ectnd uneori n mod negativ :ona istoric a ora ului%
)up ncercarea nereu it de a liberali:a regimul comunist, n 19/F, ora ul a .ost ocupat de trupele Pactului de
la 1ar ovia % -ehoslovavia a .ost declarat stat .ederal i ora ul a devenit capitala ,epublicii ocialiste lovace,
unul din cele dou state ale .edera iei% )i:iden ii din (ratislava au anticipat cderea comunismului prin
)emonstra ia =umnrii din (ratislava, n 19FF, i ora ul a devenit un centru important al ,evolu iei de
-ati.ea din 19F9%
&"9'
9n 199#, ora ul a devenit capitala noii ,epublici lovace, .ormate n urma )ivor ului de -ati.ea %
&C$'
9n anii
199$ i la nceputul secolului al KK>?lea, economia ora ului a n.lorit datorit investi iilor strine% ;ra ul a
g:duit evenimente culturale i politice importante, inclusiv ummitul lovacia 2$$C ntre Aeorge O%
(ush i 1ladimir Putin%
Panoram i arhitectur &modi.icare H modi.icare surs'
>magine panoramic a (ratislavei
Panorama urban a (ratislavei este caracteri:at de turnuri medievale i cldiri de secol KK grandioase, dar
7boom8?ul construc iilor de la nceputul secolului al KK>?lea a adus cu sine multe schimbri%
&C1'
Ora ul &modi.icare H modi.icare surs'
3aIoritatea cldirilor istorice sunt concentrate n ;ra ul 1echi % Primria (ratislavei este un comple! de cldiri
ridicate n secolele al K>1?leaVal K>1?lea, care acum repre:int 3u:eul ;ra ului% Poarta lui 3ihail este singura
poart ce s?a pstrat din .orti.ica iile medievale, i este una din cele mai vechi cldiri ale ora ului;
&C2'
cea mai
ngust cas din Europa se a.l n apropiere%
&C#'
-ldirea (ibliotecii +niversit ii, construit n 1DC/, a .ost
.olosit de )ieta (parlamentul) ,egatului +ngariei din 1F$2 pn n 1F"F%
&C"'
3are parte din legisla ia important
din Era de ,e.ormare 3aghiar (precum abolirea erbiei i .ondarea *cademiei +ngare de tiin e) a .ost
rati.icat aici%
&C"'
1echea primrie, v:ut din PiaYa principal%
-entrul istoric pre:int numeroase palate de stil baroc% Palatul Arassal0ovich, construit n Iurul anului1D/$,
este acum re edin a pre edintelui slovac, n timp ce guvernul slovac i are sediul n .ostul Palat *rhiepiscopal%
&CC'
9n 1F$C, mpra ii @apoleon > al <ran ei i <rancisc al >>?leaau semnat a patra Pace de la Pressburg n
Palatul Primatului%
&C/'
*lte case mai mici sunt semni.icative din punct de vedere istoric; compo:itorul Lohann
@epomu0 Uummel s?a nscut ntr?o cas din secolul K1>>>, n ;ra ul 1echi%
-atedrale i biserici notabile includ -atedrala n stil gotic Sf6nul %arin, construit ntre secolele al K>>>?lea i al
K1>?lea, care a servit drept biserica de ncoronare a ,egatului +ngariei ntre 1C/# i 1F#$%
&CD'
(iserica <ranciscan, datnd din secolul al K>>>?lea, a .ost un loc al ceremoniilor cavalere ti%
&CF'
(iserica Sf6na 7lisabea, cunoscut mai degrab ca (iserica *lbastr, este construit n ntregime con.orm
stilului *rt @ouveau%
; curio:itate este por iunea subteran (nainte la nivelul pmntului) restaurat a unui cimitir evreiesc n care
este ngropat i rabinul din secolul al K>K?lea 3oses o.er, a.lat la poalele dealului castelului, aproape de
intrarea ntr?un tunel de tramvai%
&C9'
ingurul cimitir militar din (ratislava este lavBn, inaugurat n 19/$ n
onoarea solda ilor *rmatei ovieticecare au c:ut luptnd pentru eliberarea (ratislavei de ocupa ia german%
;.er o panoram e!celent a ora ului, precum i a -arpa ilor 3ici %
&/$'&/1'
*lte structuri proeminente din secolul al KK?lea includ (Podul @ou) @ovW 3ost pe )unre, care pre:int un
restaurant n turn cu .orm de ;R@, sediul ,adioului lovac n .orm depiramid inversat, precum i Gurnul
5am:B0 G1 cu un design unic, care are o punte de observa ie i un restaurant rotitor% =a nceputul secolului al
KK>?lea, edi.icii noi au trans.ormat panorama tradi ional a ora ului% (oom?ul construc iilor
&/2'
a nsemnat
construirea unor noi cldiri publice, precum 3ost *pollo i noua cldire a Geatrului @a ional lovac ,
&/#'
precum i
de:voltarea unei pie i imobiliare private%
&/"'
Castelul Bratislava&modi.icare H modi.icare surs'
8ricol principal( $aselul Braislava9
-astelul (ratislava noaptea
+na din structurile cele mai impresionante ale ora ului este -astelul (ratislava, pe un teren a.lat la FC m
deasupra nivelului )unrii% itul dealului castelului a .ost locuit nc din perioada de tran:i ie ntre Epoca de
Piatr i Epoca de (ron:,
&/C'
, i a repre:entat acropolisul unui ora celtic, apoi a .cut parte din =imesul roman,
a .ost o mare a e:are slav, apoi un centru politic, militar i religios al 3oraviei 3ari
&//'
% +n castel de piatr nu
s?a construit pn n secolul K, pe cnd regiunea intra sub in.luen a ,egatului +ngariei% -astelul s?a
trans.ormat ntr?o .ortrea gotic anti?husit n vremea lui igismund de =u!emburg, n 1"#$, devenind apoi
castel renascentist n 1C/2,
&/D'
i a .ost reconstruit n 1/"9 n stilulbaroc% 9n timpul domniei 3ariei Gere:a,
castelul a devenit un sediu regal prestigios% 9n 1F11 castelul a .ost distrus, rmnnd n ruin pn n anii 19C$,
&/F'
cnd a .ost reconstruit n mare parte n stilul tere:ian%
Castelul ev!n&modi.icare H modi.icare surs'
8ricol principal( $aselul :ev;n9
,uinele -astelului )evBn se a.l n )evBn, deasupra unei stnci unde rul 3orava, care .ormea: grani a
ntre *ustria i lovacia, se vars n )unre% Este unul din cele mai importante situri arheologice slovace, i
include un mu:eu dedicat istoriei sale%
&/9'
)atorit po:i ionrii sale strategice, -astelul )evBn a .ost un castel
important, la .rontiera dintre 3oravia 3are i statul ungar timpuriu% * .ost distrus de trupele
lui @apoleon n1F$9, i este un simbol important al istoriei slovace i slave n general%
&D$'
"usovce&modi.icare H modi.icare surs'
-onacul ,usovce, cu parcul lui engle:esc, se a.l n cartierul ,usovce% -asa a .ost construit ini ial n secolul
al K1>>?lea, i trans.ormat ntr?un conac n stil neo?gotic engle:esc, ntre 1F"1 i 1F""%
&D1'
-artierul este
cunoscut de asemenea pentru ruinele unui campament militar roman, Aerulata, parte a =imesului roman%
Aerulata a .ost construit i .olosit ntre secolele > i al >1?lea d%Ur%
&D2'
#arcuri i lacuri &modi.icare H modi.icare surs'
ad Lan0a 5rN^a n PetrZal0a, cel mai vechi parc public din Europa%
)atorit locali:rii sale la poalele -arpa ilor 3ici i vegeta iei sale riverane, pe terenuri udate de )unre,
(ratislava are pduri apropiate de centrul ora ului% -antitatea total de spa iu verde public este de "/,F 0mQ de
locuitor%
&D#'
-el mai mare parc este Parcul Uors0W (literalmente 7Parcul 3untos8), n cadrul ;ra ului 1echi% (ratislavs0W
lesnW par0 (Parcul <orestal (ratislava) este situat n -arpa ii 3ici i include multe localuri populare,
precum <elezn su)ienka i 5oliba% Parcul <orestal acoper o supra.a de 2D,# 0mQ, dintre care 9/] este
acoperit de pduri, i con ine .lor i .aun original precum bursucii europeni, vulpile ro ii i mu.lonii% Pe
malul drept al )unrii, n cartierul PetrZal0a, se a.l Parcul Lan0o 5rN^, primul parc public din Europa, .ondat
ntre 1DD" i 1DD/%
&D"'
+n nou parc al ora ului este plani.icat n PetrZal0a, ntre lacurile 3alW )raZdia0 i 1e^0W
)raZdia0%
&/"'
Ardina Roologic din (ratislava este situat n 3l6ns0N dolina, aproape de sediul Gelevi:iunii lovace% Ardina,
.ondat n 19/$, g:duie te n pre:ent 1C2 de specii de animale, inclusiv .oarte rarul leu alb% Ardinile
(otanice, care in de +niversitatea -omenius, pot .i gsite pe malul )unrii, i g:duiesc peste 12$ de specii
de origine domestic, strin sau e!otic%
&DC'
;ra ul are mai multe lacuri naturale i arti.iciale, maIoritatea .olosite n scopuri recreative% E!emplele includ
lacul Mtr0ovec n ,uZinov, 5uchaIda n @ov4 3esto, Rlat4 Pies06 i lacurile 1aInor6 n nord?est, i
lacul ,usovce n sud, apreciat de nudi ti %
&D/'
Demografie&modi.icare H modi.icare surs'
)e la ntemeierea ora ului i pn n secolul al K>K?
lea, germanii au .ost grupul etnic dominant%
&D'
-u toate
acestea, dup -ompromisul *ustro?+ngar din 1F/D, a
avut loc maghiari:area puternic a popula iei, i, ctre
s.r itul primului r:boi mondial, (ratislava era un ora
germano?maghiar, slovacii .iind minoritatea cea mai
important
&D'
% )up .ormarea ,epublicii
-ehoslovace n 191F, (ratislava a rmas un ora
diversi.icat din punct de vedere etnic, dar cu tendin e
demogra.ice distincte% ProcentaIul de cehi i slovaci a
crescut, n timp ce procentaIul de germani i maghiari a
sc:ut% 9n 19#F, C9] din popula ie era .ormat din cehi i
slovaci, n timp ce germanii repre:entau 22] i maghiarii, 1#] din popula ia ora ului
&D9'
% 9n.iin area Primei
,epublici lovace n 19#9 a adus cu sine alte schimbri, cele mai notabile .iind e!pul:area multor cehi i evrei%
&D'
9n 19"C, maIoritatea germanilor au .ost evacua i, sau, dup reinstaurarea -ehoslovaciei, muta i, mpreun cu
maghiarii acu:a i de colaborare cu na:i tii %
&"/'
;ra ul i?a pierdut ast.el caracterul multicultural%
&"/'
ute de
cet eni au .ost e!pul:a i n timpul represiunii comuniste din anii 19C$, cu scopul de a nlocui 7reac ionarii8 cu
proletariatul%
&D'&"/'
)in anii 19C$, slovacii au repre:entat maIoritatea etnic a ora ului, cu un procentaI de
apro!imativ 9$]%
&D'
Guvern&modi.icare H modi.icare surs'
(ratislava este sediul Parlamentului lovac, ministerelor, -ur ii upreme i (ncii @a ionale a lovaciei % Este
re edin a de Iude a ,egiunii (ratislava, i, din 2$$2, de asemenea a ,egiunii *utonome (ratislava% ;ra ul are
multe ambasade i consulate%
Palatul Primatului, sediul guvernului or enesc
"e$ultatele recensm%ntului din &''(
&DD'&DF'
istrict #opula ie )rup etnic #opula ie
(ratislava >V1 "2F,/D2 slovaci #91,D/D
(ratislava > "",D9F unguri 1/,C"1
(ratislava >> 1$F,1#9 cehi D,9D2
(ratislava >>> /1,"1F germani 1,2$$
(ratislava >1 9#,$CF moravi /#C
(ratislava 1 121,2C9 croa i /1"
*ctuala structur a guvernului local (%essk samosprva)
&F$'
este neschimbat din 199$%
&F1'
Este compus dintr?
un primar (primor),
&F2'
un board or enesc ( %essk ra)a),
&F#'
un consiliu or enesc ( %essk& zasupie=svo),
&F"'
comisii or ene ti ( 'omisie messk&ho zasupie=sva),
&FC'
i un birou de magistratur a ora ului
&F/'
Primarul, care lucrea: n Palatul Primatului, este principalul o.i er e!ecutiv al ora ului i este ales pentru un
mandat de patru ani% *ctualul primar al (ratislavei este *ndreI _ur0ovs0W, care a c tigat alegerile din 2$$/ din
partea coali iei 3i carea -re tin?)emocrat (5)U) ? +niunea -re tin?)emocrat lovac (5)`), i se a.l n
pre:ent la al doilea mandat%
&FD'
-onsiliul or enesc este organul legislativ al ora ului, responsabil de buget,
ordonan e locale, plani.icarea ora ului, conservarea drumurilor, educa ie i cultur%
&FF'
-onsiliul se ntrune te de
obicei o dat pe lun i este .ormat din F$ de membri, ale i pentru mandate de patru ani, pe aceea i perioad
ca i primarul% 3ulte dintre .unc iile e!ecutive ale ora ului sunt preluate de o comisie or eneasc, diriIat de
consiliu%
&FC'
(oardul or enesc este .ormat din 2F membri, anume primarul i adIunc ii si, primarii de cartier,
precum i pn la :ece membri ai consiliului or enesc% (oardul are sarcini e!ecutive i de supraveghere din
partea consiliului or enesc, i l poate de asemenea consilia pe primar%
&F#'
)in punct de vedere administrativ, (ratislava este divi:at n cinci districte: (ratislava > (centrul
ora ului), (ratislava >> (pr ile estice), (ratislava >>> (pr ile nord?estice), (ratislava >1(pr i vestice i nordice),
i (ratislava 1 (pr ile de sud, de pe malul drept al )unrii, inclusiv PetrZal0a, aria re:iden ial cel mai dens
populat din Europa -entral)%
&F9'
-u scopul auto?guvernrii, ora ul este mpr it n 1D cartiere, .iecare cu propriul primar ( sarosa) i consiliu%
@umrul de consilieri din .iecare depinde de mrimea i densitatea cartierului%
&9$'
<iecare cartier coincide cu
cele 2$ de cadastre, cu dou e!cep ii: @ov4 3esto este mpr it la rndul su n :onele cadastrale @ov4 3esto
i 1inohrad, n timp ce ,uZinov este mpr it n ,uZinov, @iv6 i GrnNv0a% -elelalte divi:iuni sunt neo.iciale%
)ivi:iunile teritoriale ale (ratislavei (districte i cartiere)
Bratislava I Bratislava II Bratislava III Bratislava I* Bratislava *
tar4 3esto ,uZinov @ov4 3esto 5arlova 1es PetrZal0a
1ra0uaa ,aba )cbrav0a Larovce
PodunaIs04 (is0upice 1aInor6 =amab ,usovce
)evBn dunovo
)evBns0a @ovN 1es
RNhors0N (6strica
Economie&modi.icare H modi.icare surs'
-ldiri high?rise din @iv6, unul din principalele districte de a.aceri din (ratislava
,egiunea (ratislava este cea mai prosper regiune a lovaciei din punct de vedere economic, de i este cea
mai redus ca supra.a i penultima ca numr de locuitori% -ontribuie cu apro!imativ 2/] din P>(%
&91'
P>(ul pe
cap de locuitor, evaluat la 2D%F$2 e n 2$$", repre:int 129,#] din media +niunii Europene, a.lndu?se pe
locul 2 (n urmaPragi) ntre regiunile noilor membre ale +niunii Europene (din 2$$")%
&92'
,ata de omaI din (ratislava a .ost de 1,F"] n iulie 2$$D%
&9#'
3ulte institu ii guvernamentale i companii private i au sediul n (ratislava% Peste DC] din popula ia
(ratislavei lucrea: n sectorul servicii, n principal n comer , sectorul bancar, >G, telecomunica ii i turism%
&9"'
(ursa din (ratislava ((E), organi:atoarea pie ei de securitate public, a .ost .ondat pe 1C martie 1991%
&9C'
Productorul auto 1ol0sPagen a construit o .abric n (ratislava n 1991, i de atunci s?a e!tins%
&9/'
9n pre:ent
i concentrea: produc ia pe vehicule +1, care repre:int /F] din total% 1O Gouareg este produs n
(ratislava, iar Porsche -a6enne i *udi fD sunt par ial construite acolo%
&9D'
9n anii recen i, a.acerile orientate pe sectorul servicii i nalta tehnologie au prosperat n (ratislava% 3ulte
companii globale, inclusiv >(3, )ell, =enovo, *GgG, *P, i *ccenture, au construit centre de outsourcing i
servicii, sau inten ionea: s o .ac n curnd%
&9F'
3otivele pentru in.lu!ul de corpora ii multina ionale includ
apropierea de Europa 1estic, .or a de munc abil i densitatea mare de universit i i centre de cercetare%
&99'
Printre alte companii mari i angaIatori cu sedii n (ratislava se mai numr lova0 Gele0om, ;range
lovens0o, lovens0N sporite^aa, Gatra ban0a, )oprastav, UePlett?Pac0ard lova0ia, lovna.t, Uen0el
lovens0o, lovens0W pl6nNrens0W priem6sel, 5ra.t <oods lova0ia, Ohirlpool lova0ia, hele:nice lovens0eI
republi06, i Gesco tores lova0 ,epublic%
-re terea puternic a economiei lovaciei din anii 2$$$ a dus la o e!plo:ie n industria construc iilor, i mai
multe proiecte maIore au .ost duse la cpat sau se discut n (ratislava%
&1$$'
*riile care atrag investitorii includ
malul )unrii, unde se lucrea: deIa la dou mari proiecte: ,iver Par0
&1$1'
n 1echiul ;ra , i
Eurovea
&1$2'
lng Podul *pollo% *lte :one n de:voltare sunt cele din Iurul cilor .erate i sta iilor de autobu:
principale,
&1$#'
din Iurul .ostei :one industriale de lng ;ra ul 1echi,
&1$"'
i n cartierele PetrZal0a,
&1$C'
@ov4
3esto i ,uZinov% Este de a teptat ca investitorii s cheltuiasc 1,2 miliarde de euro pn n 2$1$, pentru noile
proiecte%
&1$/'
;ra ul are un buget echilibrat de aproape / miliarde de coroane slovace (1F2 de milioane de euro,
con.orm 2$$D), o cincime din acesta .iind .olosit pentru investi ii%
&1$D'
(ratislava de ine n mod direct ac iuni n
1D companii, de e!emplu, n compania de transport public ()opravnW podni0 (ratislava), compania de
colectare i eliminare a de eurilor, i compania de ap%
&1$F'
;ra ul de asemenea diriIea: organi:a ii municipale
precum Poli ia ( %essk pol;cia), 3u:eul ;ra ului (ratislava i Ardina Roologic din (ratislava%
&1$9'
Cultur&modi.icare H modi.icare surs'
(ratislava este inima cultural a lovaciei% )atorit caracterului ei istoric multicultural, cultura local a .ost
in.luen at de grupuri etnice variate, inclusiv germani, slovaci, maghiari i evrei%
&11$'&111'
(ratislava dispune de
numeroase teatre, mu:ee, galerii, sli de concert, cinematogra.e, cluburi de .ilm, i institu ii culturale strine%
&112'
-ldirea vechiului Geatru @aYional lovac, n PiaYa Uvie:doslav
Arte&modi.icare H modi.icare surs'
(ratislava este sediul Geatrului @a ional lovac , g:duit n dou cldiri% Primul este un teatru neorenascentist,
situat n ;ra ul 1echi, la s.r itul Pie ii Uvie:doslav % @oua cldire, deschis publicului n 2$$D, este situat pe
malul amenaIat al rului%
&/#'
Geatrul cuprinde trei ansamble: de oper, de balet i de dram% Geatre mai mici
includ Geatrul de Ppu i din (ratislava, Geatrul *stor0a 5or:o i9$, Geatrul *rena, tudioul =j i Geatrul @aiv
din ,ado[ina%
3u:ica a n.lorit n (ratislava secolului al K1>>>?lea, n strns legtur cu via a mu:ical viene:% 3o:art a
vi:itat ora ul pe cnd avea ase ani% Printre al i compo:itori de seam care au vi:itat ora ul
sunt Ua6dn, =is:t, (artk0 i (eethoven, care a interpretat %issa Solemnis pentru prima dat n (ratislava%
&CD'
Este de asemenea locul de na tere al compo:itorului Lohann @epomu0 Uummel% (ratislava
g:duie te ;rchestra <ilarmonic lovac% ;ra ul g:duie te cteva .estivale anuale, precum <estivalul
3u:ical din (ratislava i Rilele de La:: din (ratislava%
&11#'
<estivalul Oilsonic, organi:at anual din 2$$$, aduce
n ora :eci de mu:icieni%
&11"'
9n timpul verii, di.erite evenimente mu:icale au loc n cadrul 1erii -ulturale
(ratislava% 9n a.ar de .estivalurile de mu:ic, este posibil ascultarea de mu:ic variind de la cea underground
la vedete pop bine cunoscute%
&11C'
Mu$ee i galerii &modi.icare H modi.icare surs'
8ricol principal( %uzee i galerii )in Braislava 9
-asa (unului Pstor, n stil rococo, g:duie te 3u:eul -easurilor
3u:eul @a ional lovac (Slovensk& nro)n& m>zeum), .ondat n 19/1, i are sediul n (ratislava, pe malui
;ra ului 1echi, mpreun cu 3u:eul de >storie @atural, care este una din subdivi:iunile sale% Este cel mai
mare mu:eu i cea mai mare institu ie cultural din lovacia% 3u:eul se ocup de 1/ mu:ee speciali:ate, din
(ratislava i din a.ara ei%
&11/'
3u:eul ;ra ului (ratislava (%>zeum mesa Braislavy), .ondat n 1F/F, este cel mai
vechi mu:eu care a operat n mod continuu din lovacia%
&11D'
copul lui principal este s in eviden a istoriei
(ratislavei, n di.erite moduri, din cele mai vechi perioade, .olosind colec ii arheologice i istorice% ;.er galerii
permanente, n opt mu:ee speciali:ate%
Aaleria @a ional lovac , .ondat n 19"F, o.er cea mai e!tins re ea de galerii din lovacia% )ou e!po:i ii
din (ratislava se a.l situate una lng cealalt, la Palatul EsterhN:6(7serhzyho palc) i (arcile de *p
(?o)n& kasrne) de pe malul )unrii, n ;ra ul 1echi% Aaleria ;ra ului (ratislava, .ondat n 19/1, este a
doua galerie de acest gen din lovacia dup mrime% ;.er e!po:i ii permanente la Palatul PNl..6 (Plffyho
palc) i Palatul 3irbach (%irbachov palc), n ;ra ul 1echi
&11F'
% 3u:eul de *rt )anubiana, unul din cele mai
recente din Europa, se a.l aproape de +:inele de *p dunovo
&119'
%
Media&modi.icare H modi.icare surs'
ediul ,adioului lovac
9n calitatea sa de capital na ional, (ratislava este sediul a numeroase institu ii media locale i na ionale%
Printre sta iile G1 notabile din ora se numr Gelevi:iunea lovac(Slovensk
elev;zia), 3ar0B:a, L;L i G*#% ,adioul lovac (Slovensk5 rozhlas) i are sediul n centru, i multe alte posturi
slovace de radio i au sediul n ora % Printre :iarele na ionale cu centrul n (ratislava se
a.l S%7, Prav)a, 4ov5 @as, Aospo)rske noviny i :iarul n limba engle: Slovak Specaor% )ou agen ii de
pres i au sediul aici: *gen ia de Pres a ,epublicii lovace (G*,) i *gen ia de Pres lovac (>G*)%
Sport&modi.icare H modi.icare surs'
E!ist mai multe sporturi i echipe sportive cu o tradi ie lung n (ratislava, cu multe echipe i mul i sportivi
concurnd n ligi i competi ii slovace i interna ionale%
tadionul Geheln4 pole n @ov4 3esto, arena clubului de .otbal M5 lovan (ratislava
<otbalul este repre:entat n pre:ent de trei cluburi din prima lig slovac de .otbal, 7-orgoa =iga8% M5 lovan
(ratislava, .ondat n 1919, Ioac meciurile de acas pe stadionulGeheln4 pole% M5 lovan este cel mai de
succes club din istoria lovaciei, .iind de alt.el singurul club din vechea -ehoslovacie care a c tigat o
competi ie european de .otbal, -upa -upelor, n 19/9%
&12$'
<5 >nter (ratislava, .ondat n 19"C, i disput
meciurile de acas pe Mtadikn Pasien06% <- *rtmedia (ratislava este cel mai vechi club de .otbal slovac, .iind
.ondat n 1F9F, iar arena sa este Mtadikn PetrZal0a din PetrZal0a%
(ratislava g:duie te trei arene de sporturi de iarn: tadionul de porturi de >arn ;ndreI @epela, tadionul
de porturi de >arn 1ladimBr ):urilla, i tadionul de porturi de >arn )cbrav0a% Echipa de hochei U- lovan
(ratislava repre:int ora ul n prima lig de hochei din lovacia, lova0 E!traliga% amsung *rena, parte a
tadionului de porturi de >arn ;ndreI @epela, este arena lui U- lovan% -ampionatul 3ondial de Uochei s?a
disputat n (ratislava n 19C9 i 1992, iar -ampionatul 3ondial de Uochei 3asculin se va disputa n (ratislava
i n 5o[ice, unde se proiectea: o nou aren%
&121'
-entrul de porturi pe *p dunovo este o :on de slalom pe ape repe:i (7"hie"aer slalom8) i ra.ting,
aproape de digul AabbB0ovo ? @ag6maros% -entrul g:duie te n mod anual mai multe competi ii na ionale i
interna ionale de canoe i caiac%
-entrul @a ional de Genis, care include *rena ibamac, g:duie te diverse evenimente culturale, sportive i
sociale% 3ai multe meciuri de -up )avis s?au Iucat acolo, inclusiv .inala -upei )avis 2$$C% ;ra ul este
repre:entat n primele ligi slovace de baschet .eminin i masculin, handbal i volei .eminin, precum i polo pe
ap masculin% -ursa @a ional )evBnV(ratislava este cea mai veche competi ie atletic din lovacia,
&122'
iar
3aratonul ;ra ului (ratislava s?a inut anual din 2$$/% ; pist de atletism este situat n PetrZal0a, unde curse
de cai i de cini, precum i spectacole canine, sunt organi:ate n mod regulat%
Turism&modi.icare H modi.icare surs'
Grenul de turi\ti Pre[porNbi0
9n 2$$/, (ratislava avea DD .acilit i comerciale de ca:are (dintre care "C erau hoteluri), cu o capacitate total
de 9%9"$ de paturi%
&12#'
+n total de /F/%2$1 vi:itatori, dintre care "C"%FD$ erau strini, au stat cel pu in o noapte
acolo% 9n total, vi:itatorii au .ost ca:a i pentru 1%##F%"9D nop i%
&12#'
-u toate acestea, mare parte dintre turi ti
vi:itea: (ratislava o singur :i, i numrul lor e!act nu este cunoscut% 3aIoritatea turi tilor strini provin
din ,epublica -eh, Aermania, ,egatul +nit, >talia, Polonia, *ustria, <ran a , tatele +nite, Laponia i +ngaria%
&12#'
Pentru o list a obiectivelor din ora , ve:i i Panoram i arhitectur n (ratislava mai sus%
*lturi de al i .actori, cre terea numrului de :boruri ie.tine cu avionul spre (ratislava, liderate de 06Europe, a
dus la alegerea ora ului ca loc pentru petreceri de burlac, n special de ctre britanici% )e i industria turismului
a bene.iciat de pe urma lor, di.eren ele culturale i vandalismele preocup autorit ile locale%
&12"'
Educa ie i tiin &modi.icare H modi.icare surs'
ediul +niversitYii -omenius n Ma.Nri0ovo nNmestie
Prima universitate din (ratislava i de pe teritoriul actualei lovacii este +niversitas >stropolitana, .ondat
n 1"/C de regele 3atia -orvin% * .ost nchis n 1"9$, dup moartea acestuia%
&12C'
(ratislava este sediul celei mai mari universit i (+niversitatea -omenius din (ratislava), cea mai mare
universitate tehnic (+niversitatea lovac de Gehnologie din (ratislava), i celor mai vechi coli de art
(*cademia de *rte >nterpretative din (ratislava i *cademia de (elle *rte i )esign din (ratislava) din lovacia%
*lte institu ii de educa ie ter iar sunt +niversitatea public de Economie din (ratislava i -olegiul Gehnic
(ratislava, precum i primul colegiu privat din lovacia, +niversitatea eattle din (ratislava%
&12/'
% 9n total, e!ist
n Iur de C/%$$$ de studen i n (ratislava%
&12D'
*cademia lovac de tiin e i are i ea sediul n (ratislava% -u toate acestea, ora ul este una din pu inele
capitale europene .r un observator i un planetariu% -el mai apropiat observator se a.l n 3odra, la #$ 0m
distan , i cel mai apropiat planetariu n Ulohovec, la D$ 0m% e va construi Parcul -entral European pentru
Gehnologii >novatoaren 1aInor6% *cest parc al tiin ei i tehnologiei va combina institu ii de educa ie i
cercetare publice i private%
&12F'
-onstruc ia va ncepe cel mai probabil n 2$$F%
&129'
Transport&modi.icare H modi.icare surs'
)uobus (un troleibu: combinat cu un autobu:)
Po:i ia geogra.ic a (ratislavei n Europa -entral a trans.ormat?o de mult ntr?o rscruce natural a tra.icului
comercial interna ional%
&1#$'
)e transportul public n (ratislava se ocup )opravnW podni0 (ratislava, o companie apar innd ora ului%
istemul de transport este cunoscut ca %essk hroma)n )oprava i se ba:ea: pe autobu:e, tramvaie i
troleibu:e%
&1#1'
+n serviciu adi ional, Braislavsk inegrovan )oprava (Gransportul >ntegrat (ratislava), .ace
legtura dintre rutele de tren i autobu: ale ora ului cu puncte din e!terior%
-a nod .eroviar, ora ul are cone!iuni directe cu *ustria, +ngaria, ,epublica -eh, precum i cu restul
lovaciei% istemul de autostr:i o.er acces direct spre (rno n ,epublica -eh, Grnava i alte localit i
din lovacia, i (udapesta n +ngaria% ; autostrad ntre (ratislava i 1iena a .ost inaugurat
n noiembrie 2$$D%
&1#2'
Portul din (ratislava con.er acces direct la 3area @eagr via )unrea, i la 3area
@ordic prin intermediul -analului ,in?3ain?)unre% *eroportul 3% ,% Mte.Nni0 se a.l la 9 0m de centrul
ora ului% * o.erit servicii unui numr total de 1%9#D%"/2 pasageri n 2$$/%
&1##'
Cronologie&modi.icare H modi.icare surs'
"$$ %Ur% ? C$ %Ur%: din 12C a% -% un important oppidum celtic
ecolul > V secolul al 1?lea: grani a >mperiului ,oman (=imes ,omanus) trece chiar prin ora ul de
ast:i
ecolul al 1>?lea V secolul al 1>>>?lea: primii slavi i avari aIung n regiune
/2# V /CF: apar ine de amo
F## V 9$D: parte a ,egatului 3oraviei 3ari
9$D V 191F: parte a ,egatului +ngariei:
1C#/ V 1DF": capitala +ngariei (al crei teritoriu a .ost redus, n urma ocupa iei turce ti, n
principal la inutul de ast:i al lovaciei); coroana +ngariei a trecut la -asa de Uabsburg, care a .cut
importante e.orturi militare pentru alungarea >mperiului ;toman i restabilirea controlului asupra
ntregului teritoriu al +ngariei
1C"2 V 1F"F: locul de adunare a Parlamentului +ngariei ()ieta)
1C/# V 1F#$: domul .% 3artin din (ratislava a .ost locul de ncoronare al regilor +ngariei
(totodat mpra i romano?germani)
din secolul al K1>>>?lea: un centru al miscarii nationale din lovacia
1F$C: Pacea de la PoIon (ntre *ustria i <ran a, n urma (tliei de la *usterlit:)
1919 V 19#9: regiune componenta a -ehoslovaciei; 1919 redenumirea o.icial din Preporok (n
slovac), Pozsony (n maghiar), PreBburg (n germ%) n noul nume Braislava
19#9 V 19"C: capitala lovaciei
19"C V 1992: din nou parte din -ehoslovacia
19/9 V 1992: capitala regiunii slovace din -ehoslovacia
din 199# ? capitala lovaciei