Ghid scurt de utilizare

1 Conectai Walkman la computer.

Cablul USB (inclus)
2 Selectai urmtoarea succesiune la computer.
Selectai [Start] - [Computer] sau [Computerul meu] - [WALKMAN]
- [Storage Media].
3 Facei dublu-clic pe [Setup.exe].
Se afieaz expertul de instalare.
Cnd rulai [Setup.exe], fiierul [Setup.exe] stocat n folderul
[Storage Media] al Walkman se copiaz n computer pentru
siguran i se instaleaz WALKMAN Guide i aplicaia Media Go.
Dac [Setup.exe] nu pornete, copiai fiierul [Setup.exe] pe
suprafaa de lucru i apoi facei dublu-clic pe el.
4 Urmai instruciunile de pe ecran.
Dup ce instalarea este finalizat, comanda rapid pentru
WALKMAN Guide apare pe desktopul computerului.
5 Facei dublu-clic pe (WALKMAN Guide) pe
desktop pentru a lansa Walkman Guide.
Pentru detalii cu privire la transferul fiierelor muzicale, etc. consultai
ghidul de asisten inclus n WALKMAN Guide.
2012 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Coninut
V rugms verificai urmtoarele elemente din pachet.
L WALKMAN (1)
L Cti (1)
L Auriculare (Dimensiune S, L) (1)
L Difuzor (RDP-NWT18) (1) (doar pentru NWZ-E473K/E474K)
L Cablu USB (1)
L Ghid scurt de utilizare (acest manual)
L Software
Software-ul este stocat n memoria intern a Walkman i include urmtoarele
elemente:
- Media Go
- WALKMAN Guide
- Ghid de asisten, etc.
Pentru detalii cu privire la modul de instalare, consultai Modul de instalare a
pachetului software (Ghid de asisten inclus).
Despre sistemul de operare Windows
Asigurai-v c sistemul de operare este Windows XP (Service Pack 3 sau o versiune
ulterioar), Windows Vista*1 (Service Pack 2 sau o versiune ulterioar) sau
Windows 7*1 (Service Pack 1 sau o versiune ulterioar).
*1 [Mod compatibilitate] pentru Windows XP nu este acceptat.
Modul de utilizare a WALKMAN
Buton BACK/HOME
Buton cu 5 ci
Buton OPTION/PWR OFF
ncrcarea bateriei
Bateria se rencarc n timp ce Walkman este conectat la un computer aflat n
funciune.
ncrcare...
Aproximativ
3 ore
ncrcare
ncrcat complet
Pornirea i oprirea WALKMAN
Pentru a porni Apsai orice buton.
Pentru a opri Apsai i meninei apsat butonul
OPTION/PWR OFF.
{Sfat
Putei lansa WALKMAN Guide i Media Go din meniul [Start] (se afieaz fcnd clic
pe [Start]).
Putei instala software-ul inclus pe alt computer folosind urmtoarea procedur, chiar
dac tergei fiierul [Setup.exe] prin formatarea memoriei interne a Walkman. Copiai
fiierul [Setup.exe] i folderul [Install] din folderul [Backup] al computerului pe
Walkman. Apoi, conectai Walkman la un alt computer pe care dorii s instalai
software-ul i urmai procedura de mai sus de la pasul 2. Folderul [Backup] poate fi
gsit la
C:\ProgramFiles*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E470\Backup
*1 Se poate afia [ProgramFiles(x86)] n funcie de sistemul de operare al computerului.
Ce putei face cu Walkman Guide?
Walkman Guide include urmtoarele elemente:
L Ghid de asisten
Urmtorul coninut poate fi vizualizat n browserul web.
- Detalii cu privire la modul de utilizare a Walkman
- Modul de utilizare a software-ului pentru a transfera coninut pe Walkman
- Depanare
L Legtura la pagina de nregistrare pentru clieni
L Legtura la pagina de asisten pentru clieni
L Alte legturi utile
Include informaii cu privire la legturi, etc., pe site-ul de descrcare.
Elementele incluse n pachet difer n funcie de ara/regiunea din care se face
achiziia.
{Sfat
Dup executarea [Setup.exe] putei utiliza spaiul disponibil din folderul [Storage
Media] mai eficient prin formatarea memoriei flash ncorporate a Walkman. Pentru a
formata memoria flash ncorporat a Walkman, consultai Pentru iniializarea
(formatarea) WALKMAN pe verso.
Transferul fiierelor muzicale
De pe CD-uri, etc., folosind Media Go
Media Go accept transferul de date de la iTunes 10 la Walkman.
Prin metoda glisare i fixare, folosind Windows Explorer
Pentru detalii cu privire la transferul fiierelor muzicale, video, fotografii sau
podcasturi, consultai Ghidul de asisten. Ghidul de asisten poate fi accesat rapid
din WALKMAN Guide.
Modul de instalare a pachetului software (Ghidde asisten inclus)
Meniu principal
NWZ-E473/E474/E475/E473K/E474K
SensMe Channels
FM Radio
Photos
Settings
Voice Recording
Videos
Music
Go to song
playback screen
Podcasts Playlists
Games
Music
Unlimited *1
NWZ-E573/E574/E575
SensMe Channels
FM Radio
Photos
Settings
Voice Recording
Videos
Music
Go to song
playback screen
Podcasts Noise Canceling
Games
Music
Unlimited *1
*1: Este posibil ca aceast pictogram s nu fie afiat, n funcie de ara/regiunea din care
ai achiziionat Walkman.
Modul de utilizare al meniului principal
Dac apsai i meninei apsat butonul BACK/HOME, va aprea meniul principal.
Meniul principal este punctul de pornire pentru redarea fiierelor audio, cutarea
pieselor muzicale modificarea setrilor, etc.
Din meniul principal, putei selecta elementul dorit de pe ecran, folosind butonul cu
5 ci.
Confirmare.
Revenire la ecranul anterior.
Despre manuale
Pe lng acest Ghid scurt de utilizare, acest model este nsoit de Ghidul de
asisten (document HTML), pe care l putei vizualiza din WALKMAN Guide.
Pentru detalii, consultai Modul de instalare a pachetului software (Ghid de
asisten inclus).
4-425-225-81(1)
Modul de instalare a pachetului software
Modul de utilizare a WALKMAN
NWZ-E473/E474/E475/E473K/E474K/E573/E574/E575
Componente i comenzi
Despre utilizarea volumului (Doar pentru
rile/regiunile care se supun Directivelor
Europene)
Alarma (bip) i avertizarea [Check the volume level] au rolul de a v proteja urechile
atunci cnd cretei volumul peste un nivel specificat*1 pentru prima dat.
Putei dezactiva alarma i avertizarea prin apsarea oricrui buton.
Not
Putei crete volumul peste nivelul specificat*1 dup dezactivarea alarmei i a avertizrii.
Dup avertizarea iniial, alarma i avertizarea se repet pentru fiecare 20 de ore
cumulate n care volumul este setat peste nivelul specific*1; cnd se ntmpl acest lucru,
volumul este schimbat automat la setarea iniial.
Dac volumul este setat peste nivelul specific*1 i oprii Walkman, volumul revine
automat la nivelul specific*1.
*1 Nivelul specific = [16]
Pentru iniializarea (formatarea) WALKMAN
Putei formata memoria flash ncorporat a Walkman. Dac se formateaz
memoria, toate fiierele inclusiv ghidul de asisten (document HTML) vor fi
terse i toate setrile vor reveni la valorile implicite. Nu uitai s verificai
fiierele stocate n memorie nainte de formatare i s exportai, n prealabil,
toate fiierele necesare pe hard disk-ul computerului.
1 Apsai i meninei apsat butonul BACK/HOME, pn
la apariia meniului principal.
2 Selectai [Settings] [Common Settings] [Reset/
Format] [Format] [Yes] [Yes] n aceast ordine.
Apsai butonul A/Y// pentru a selecta elementul, apoi apsai butonul
pentru a confirma.
Cnd se ncheie iniializarea, apare [Memory formatted.].
Not
Nu formatai memoria flash ncorporat folosind Windows Explorer. Dac
formatai memoria flash incorporat, facei acest lucru direct pe Walkman.
Depanare
Dac Walkman nu funcioneaz conformateptrilor, ncercai paii urmtori
pentru a rezolva problema.
1 Gsii simptomele problemei nDepanaren ghidul de
asisten (document HTML) i ncercai oricare dintre
aciunile de corecie indicate.
Pentru detalii cu privire la conectarea la un computer, consultai tabelele din
dreapta.
2 Conectai Walkman la computer pentru a ncrca bateria.
Este posibil s rezolvai unele probleme prin ncrcarea bateriei.
3 Apsai butonul RESET cu un pix
sau cu o agraf de birou, etc.
nainte de a reiniializa Walkman, asigurai-v
c nu sunt redate piese muzicale, fiiere video,
etc. Acumputei s reiniializai Walkman n
siguran.
4 Cutai informaii despre
problema respectiv n sistemul
Ajutor al fiecrui software.
5 Cutai informaii despre problem ntr-unul din site-urile
web de asisten pentru clieni.
Consultai Pentru cele mai recente informaii cu privire la site-urile web de
asisten pentru clieni.
6 Dac nu reuii s rezolvai problema cu niciuna dintre
metodele enumerate mai sus, consultai cel mai apropiat
distribuitor Sony.
Simptom Cauz/Soluie
Nu putei ncrca bateria
Walkman.
Cablul USB nu este cuplat n mod corespunztor la
un conector USB al computerului.
Deconectai cablul USB i apoi reconectai-l.
Utilizai cablul USB inclus.
Bateria este ncrcat la o temperatur ambiental
care nu se ncadreaz n intervalul 5 C i 35 C.
La apariia pictogramei , ncrcarea bateriei
nu este posibil. ncrcai bateria la o temperatur
ambiental cuprins ntre 5 C i 35 C.
Computerul nu este pornit.
Pornii computerul.
Computerul a intrat n starea Repaus sau n starea
Hibernare.
Scoatei computerul din starea Repaus sau din
starea Hibernare.
Se utilizeaz un hub USB.
Este posibil ca Walkman s nu funcioneze cnd
este conectat printr-un hub USB. Conectai
Walkman direct la computer folosind cablul USB
(inclus).
Sistemul de operare instalat pe computer nu este
acceptat de Walkman.
Pentru a ncrca Walkman, conectai-l la un
computer cu sistemul de operare care este acceptat
de Walkman.
Nu ai utilizat Walkman pentru o perioad mai mare
de un an.
n funcie de condiiile n care este utilizat
Walkman, este posibil ca bateria s se fi deteriorat.
Consultai cel mai apropiat distribuitor Sony.
Simptom Cauz/Soluie
[Connected USB. The
player cannot be
operated.] sau
[Connected USB (MTP).
The player cannot be
operated.] nu se afieaz
cnd este conectat la
computer printr-un
cablu USB (inclus)
(Computerul nu
recunoate Walkman).
Cablul USB nu este cuplat n mod corespunztor la
un conector USB al computerului.
Deconectai cablul USB i apoi reconectai-l.
Utilizai cablul USB inclus.
Se utilizeaz un hub USB.
Este posibil ca Walkman s nu funcioneze cnd
este conectat printr-un hub USB. Conectai
Walkman direct la computer folosind cablul USB
(inclus).
Este posibil s existe o problem la conectorul USB al
computerului.
Conectai Walkman la un alt conector USB al
computerului.
Cnd utilizai Walkman pentru prima dat sau cnd
bateria este slab, este posibil s dureze aproximativ
30 secunde pentru ca mesajul s fie afiat pe
Walkman dup ce este conectat la un computer.
Aceasta nu reprezint o funcionare defectuoas.
Autentificarea pentru software se poate face i poate
dura un timp destul de lung. Ateptai puin.
Nu s-a reuit instalarea software-ului.
Reinstalai software-ul utiliznd utilitarul de
instalare. Datele importate vor rmne neatinse.
Computerul ruleaz un alt software dect cel utilizat
pentru transfer.
Deconectai cablul USB, ateptai cteva minute i
apoi reconectai-l. Dac problema persist,
deconectai cablul USB, repornii computerul i
apoi reconectai cablul USB.
Walkman devine instabil
n timp ce este conectat
la computer.
Se utilizeaz un hub USB sau un cablu prelungitor
USB.
Este posibil ca Walkman s nu funcioneze cnd
este conectat printr-un hub USB sau cablu
prelungitor. Conectai Walkman direct la computer
folosind cablul USB (inclus).
Cnd facei dublu-clic pe
[Setup.exe] pentru a
instala pachetul software,
[Setup.exe] nu ruleaz i
se deschide fereastra de
proprieti.
Instalai pachetul software dup ce instalai Windows
Media Player 11 sau o versiune ulterioar. Pentru
detalii cu privire la Windows Media Player, vizitai
urmtorul site web:
http://support.microsoft.com/
Buton BACK/HOME
_Buton cu 5 ci*1
Butonul (redare/pauz/confirmare)
Butoanele A/Y
Butoanele /
_Muf cti
Muf WM-PORT
Conectai cablul USB (inclus) sau dispozitivele periferice (neincluse).
_Afiajul
_Buton VOL +*1/
Buton OPTION/PWR OFF
Apsai pentru a afia meniul cu opiuni.
Dac apsai i meninei apsat acest buton, ecranul se stinge i Walkman intr n
modul ateptare.
jComutator HOLD
_Orificiu pentru curea
jMicrofon
Utilizai pentru a efectua nregistrri vocale.
jButon RESET
Folosii un pix sau o agraf de birou, etc.
*1 Exist puncte tactile. Utilizai-le pentru a facilita operaiile cu butoane.
Msuri de precauie
Notificare privind licenele i mrcile comerciale
Consultai ghidul de asisten (document HTML).
Buton RESET
Pentru cele mai recente informaii
Dac avei ntrebri sau probleme legate de acest produs sau dac dorii informaii
despre dispozitive i componente compatibile cu acest produs, vizitai urmtoarele
site-uri Web.
Pentru clienii din Statele Unite:
http://www.sony.com/walkmansupport
Pentru clienii din Canada:
http://esupport.sony.com/ca/
Pentru clienii din Europa:
http://support.sony-europe.com/DNA
Pentru clienii din America Latin:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Pentru clienii din alte ri/regiuni:
http://www.sony-asia.com/support
Pentru clienii care au achiziionat modelele comercializate internaional:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/