YRAM

SECRETELE LUMILOR ASTRALE

Dezvluiri extraordinare relatate
n urma a pete doipreze!e ani de dedu"lare
!on#tient n lumile invizi"ile
tehnoredactare. Gabriela Popa
1998 Toate drepturile asupra acestei ediii aparin Editurii SHAMBALA
ISBN 9!"9##$8"9"#
N LOC DE PREFA
A%ENT&'ILE &N&I ()L)T*'
+NT'"&N (*'P S&BTIL
O dup-amiaz linitit n Virginia. n salonul casei, Robert Monroe se
odihnea pe un divan. n ur, totul parc era ptruns de atmos!era letargic
din acea zi de duminic american, at"t de asemntoare cu altele.
#eodat, o raz misterioas i nconoar corpul ntr-o lumin cald i l
aduce n stare special de vibra$ie. i d seama c nu se mai poate
mica, orice ncercare !iind lipsit de succes, ca n !a$a unei !or$e
invizibile, care i se opune. %reptat, senza$iile intense au disprut, pentru a
reaprea n alte zile. &r e'cep$ie, medicii consulta$i nu i-au depistat nici
o maladie i i-au recomandat doar mai mult odihn.
n lunile care au urmat, Monroe a nceput s triasc noile stri ca pe
nite adevrate e'perien$e paranormale. #e pild, ntr-una din zile, !iind
surprins de Vibra$ii, n pat, i-a lsat m"na n a!ara aternutului, s ating
covorul cu degetele. #e necrezut, m"na cea subtil i-a trecut prin covor,
ating"nd planeul, ptrunz"nd apoi prin pla!onul camerei de la etaul
in!erior. (onsternat, Monroe i-a retras bra$ul. Vibra$iile au ncetat. )u
e'ista ns nici o gaur n podea sau n covor. #up c"teva sptm"ni, n
timp ce se g"ndea cu plcere la zborul pe care urma s l e!ectueze dup-
amiaz la bordul planorului su, a sim$it dintr-o dat, surprins, c se lovete
cu umrul de o supra!a$ dur, asemntoare unui perete. *este c"teva clipe
i-a dat seama c plutete dedublat aproape de pla!onul camerei, iar corpul
!izic i-a rmas n pat, alturi de cel al so$iei sale. #e aceast dat, !rica a
luat locul perple'it$ii i g"ndul dureros al decesului i-a !cut apari$ia cu
brutalitate n contiin$a sa. )u, nu i dorea moartea. +-a grbit s reintre
n propriul corp. , doua zi, medicul la care a apelat nu i-a o!erit nici o
solu$ie pentru problema sa. -n prieten l-a ntrebat dac nu este cumva
.oghin, n caz a!irmativ !enomenul gsindu-i o anumit e'plica$ie n urma
antrenamentului /O0,.
n condi$iile absen$ei vreunei boli !izice sau psihice1 Robert Monroe ncepe
s pun sub semnul ntrebrii ntreaga sa e'perien$ de via$ i toate
cunotin$ele dob"ndite p"n la apari$ia strilor deosebite, generate de strile
de dedublare prin care trecea. )u putea accepta cu uurin$ e'isten$a
percep$iilor paranormale, dincolo de zona acoperit de sim$urile
obinuite. Via$a !amilial i se modi!ic radical. +eparat de so$ia sa, care
se situa pe o pozi$ie religioas tradi$ional i se opunea ncercrilor de a
dezlega enigmele !iin$ei sale, se concentreaz tot mai mult asupra
problemei ce-l preocup. 2otrte s redacteze un raport detaliat al
!iecrei 3cltorii4 n a!ara propriului corp i citete o serie de lucrri care
i o!er dovezi stupe!iante despre e'perien$e asemntoare, consemnate de-a
lungul secolelor.
(ele mai deosebite e'perien$e cu care s-a con!runtat aproape zilnic
mai bine de un deceniu, Monroe le-a prezentat n lucrarea sa purt"nd un titlu
i
sugestiv5 36ourne.s out o! the bod.4 7(898%OR:: ) ,&,R, (OR*-9 -:
&:;:(<.
*e baza analizei sistematice ntreprinse, el sus$ine e'isten$a a trei
dimensiuni, paralele cu aceast lume=, subtile, !undamentale. #ac
prima se re!er la oglindirea !idel a= spa$iului !izic ce ne nconoar, cea
de-a doua dimensiune este caracteristic unui mediu subtil, aproape
imaterial n care nu mai sunt valabile legile timpului, ale micrii sau ale
materiei !izice i care este locuit de entit$i cu grade de inteligen$ variate,
cu care este posibil comunicarea sau !uziunea telepatic intim. Monroe
a a!irmat c cel de-al doilea nivel, numitorul comun al oricrei ac$iuni sau
situa$ii, este g"ndirea pur, o stare mental superioar, i numai aici se
poate mani!esta, complet liber, corpul subtil. >l sus$ine cu convingere
deplin, e'isten$a unei a treia dimensiuni a universului, n care nimic nu se
petrece ca pe planeta noastr, i declar c pentru cunoaterea ei a trebuit
s ia n posesie corpul subtil al unuia dintre locuitorii acelei dimensiuni
7sau cu alte cuvinte s se identi!ice empatic, complet cu acesta< !r a !i ns
capabil s dialogheze cu ei.
Viziunile cltorului mistral nu s-au oprit la grani$a timpului prezent.
Vibra$iile sonore cu care se con!runta n timpul strilor de dedublare erau
nso$ite uneori de imagini i stri miri!ice reprezent"nd viitorul, preziceri
ale unor accidente i evenimente care s-au produs cu e'actitate, c"$iva ani
mai t"rziu.
3Metronics :nstitute4 este denumirea centrului de studiu al !enomenelor
de dedublare pe care l-a n!iin$at Robert Monroe pentru a preda i altora
tehnicile voiaului n a!ara corpului !izic i a pune bazele unei noi tiin$e.
#atorit preocuprilor sale, Monroe a stabilit legturi cu o seric de maetri
evolua$i spiritual care i-au propus realizarea unor muta$ii planetare la nivelul
contiin$ei prin intermediul unor mediumi, n vederea crerii unor circuite
subtile de comunica$ii interdimensionale i a unei re$ele de telepatie
spiritual-operativ ntre lumile i dimensiunile contiin$ei superioare i
contiin$a uman.
9ucrarea pe care o ve$i lectura n continuare este ceva mai veche
dec"t cartea lui Robert Monroe 7despre care am amintit anterior< dar nu
mai pu$in !aimoas. >a a !ost scris de o !iin$ uman deosebit, nzestrat
cu puterea de a se dedubla la voin$ i de a cltori n di!eritele zone
misterioase ale astralului. -til mai ales pentru cei care practic /O0, i
sunt interesa$i de !enomenele paranormale i spirituale care rezult
spontan n urma realizrii cu succes a di!eritelor procedee /O0,,
aceast carte v permite intuirea unor aspecte i realit$i uluitoare legate
de aa-zisa 9-M> #> #:)(O9O n care unii aung n timpul vie$ii prin
#>#-?9,R> (O)@%:>)%8, iar ceilal$i +up aa-zisa 3moarte4 c"nd i
prsesc de!initiv corpul !izic. +!tuim pe to$i cei care vor citi aceast
carte s nu se grbeasc s e'perimenteze dedublarea, deoarece, atunci
c"nd !iin$a nu este pregtit temeinic vital i mental, ne!iind mai ales
su!icient de pur i echilibrat 77A< 1 7-<<pot s rezulte unele tulburri
psihice serioase.
P'*,ES*' -*GA G'EG*'IAN BI%*LA'&
ii
PARTEA NTI
$azele experimentale ale unit%ii #tiin%i&i!e' &ilozo&i!e #i
reli(ioae' ale opiniilor #i !redin%elor
)*) + ,OU- $A.- /TII,0I1IC- DE 2RO3RES
Este e.tre/ de 0reu s1"i 2or/e3i4 cu a5utorul cuno6tinelor
0enerale ale epocii noastre4 o p1rere raional1 asupra e.istenei proprii7
Aceast1 i0noran1 atra0e o su/edenie de erori 8n toate celelalte do/enii7
Pentru /ult1 lu/e4 pro0resul social repre3int1 sin0ura realitate4 6i politica
actual1 const1 8n a i/a0ina un siste/ 8n care 2iecare 9a putea 2ace ceea ce 8i
place7
Aceast1 utopie4 8ntreinut1 cu 0ri51 de pro2itori de toate
cate0oriile4 a deter/inat cristali3area unui anu/it 2el de 0:ndire a6a"3is
/odern17 Pro0resul 6tiinei4 reli0iei4 2ilo3o2iei4 nu este un pro0res real7 Se
scrie /ult4 se 0:nde6te puin7 ;i4 de 8ndat1 ce o lucrare tratea31 c<estiuni
care cer un e2ort de 0:ndire4 este aruncat1 8n 2undul unui sertar7
Ast13i toat1 lu/ea este 0r1bit17 ,iecare 9rea s1 obin1 re3ultate
i/ediate4 21r1 a se 8n0ri5i de cau3ele care le deter/in17 ;i totu6i4 8n istoria
o/enirii4 niciodat1 /o/entul nu a 2ost /ai 2a9orabil unei re2or/e a ideilor4
pentru un real pro0res 6i spre 2ericirea social17
=e unde 9a 2i luat1 ideea de ba31 ce 9a constitui i39orul
trans2or/1rilor 9iitoare> (are este noul ele/ent a c1rui ener0ie 9a 2ecunda
cuno6tinele noastre cu potenialit1ile sale radioacti9e> =e la ce 9o/
porni pentru a ec<ilibra di9ersitatea opiniilor 6i a credinelor cu realitatea
s1n1toas1>
Ipote3e de acestea sunt destule7 '13boiul din 191? le"a r1sturnat
/ultora castelul 2ra0il al ilu3iilor 0eneroase7 'eli0iile nu /ai sunt la
8n1li/ea sarcinii lor7 (ei /ai /uli oa/eni sunt lipsii de bunul si/ cel /ai
ele/entar7 Iar 8n ceea ce pri9e6te ar0u/entele 2ilo3o2iei 6tiini2ice4 ele ne
8ntorc la 9:rsta ca9ernelor4 e.alt:nd principiul ori0inii noastre ani/ale7
'aiona/entul4 pur 6i si/plu4 nu /ai a5un0e7 (u toat1 a6a"
3isa per2eciune a ci9ili3aiei noastre4 0:ndirea /odern1 duce lips1 de @<ran1A7
Ba3ele /oralei sunt necunoscute 6i su2letul o/enesc r1t1ce6te 8n 0olul
ilu3iilor 6i al speranelor <i/erice7
Marea proble/1 care se ridic1 6i care a 8n2ierb:ntat 8ntotdeauna
i/a0inaia oa/enilor este aceea a ne/uririi7 =ac1 a/ putea cunoa6te e.act
ce de9eni/ dup1 /oarte4 dac1 a/ putea 6ti 8ntr"un c<ip si0ur dac1 este cu
putin1 s1 ne tre3i/4 s1 si/i/4 s1 9ede/4 s1 0:ndi/4 s1 8nele0e/48ntr"o alt1
lu/e4 cu aceea6i u6urin1 ca 6i pe P1/:nt4 ce pro0res 2or/idabil a/ reali3aB
,1r1 e.a0erare4 se poate spune c1 aceasta ar 2i cea /ai /are
re9oluie reali3at1 9reodat1 8n toate do/eniile acti9it1ii noastre7 ;i dac1
e.ist1 un 2apt 8n stare s1 /ic6ore3e su2erinele o/ene6ti /1car 8n parte4
cunoa6terea acestei eni0/e seculare ar 2i una din cele /ai /ari bine2aceri ce
s"ar putea aduce o/enirii7
Eu a/ s1 91 dau aici /i5loacele pentru a obine acest 2apt4 aceast1
certitudine4 aceast1 cunoa6tere7 Nu este necesar s1 a9ei credin17 Nu 9in ca
/isionar 8ns1rcinat s1 r1sp:ndesc o idee nou17 Eu 91"e.pun si/plu
re3ultatele obinute4 3ic:ndu"91C @(eea ce a/ 21cut eu nu are ni/ic
1
/isterios7 Iat1 c<ipul 8n care a/ procedatC repetai e.periena 8n acelea6i
condiii 6i 9ei obine acelea6i re3ultateA7
E9ident c1 @a prioriA aceasta pare de necre3ut (unoa6terea unui
/ister at:t de i/portant4 de391luit du/nea9oastr1 ca si0ur4 21r1 nici o
8ndoial1 posibil14 de un nobil necunoscut4 nu poate 2i dec:t o <i/er1
0eneroas14 n1scut1 din lecturi /istice7 (:te inteli0ene superioare s"au
8n<1/at la aceast1 /are proble/1 21r1 a o 2i putut re3ol9aB ;i dac1 i"ar 2i
posibil pri/ului 9enit s1 p1trund1 at:t de u6or 8ntr"un do/eniu considerat
p:n1 acu/ ca inaccesibil4 @ar 2i prea de totAB N"a/ 2i a6teptat secole 6i secole
pentru a cunoa6te acest /ister4 8n nu/ele c1ruia at:tea 2iine u/ane s"au
/asacratB
=ac1 n"a6 2i re3ol9at eni0/a eu 8nsu/i4 este si0ur c1 a6 0:ndi la
2el4 6i a6 ad1u0aC @Acest do/n a a9ut4 desi0ur4 8n tinereea sa4 o
con0estie cerebral1 6i i"a /ai r1/as ce9a din eaAB
(ititorul 9a 2i4 probabil4 ce9a /ai politicos 6i 9a 0:ndi c1 su0estia
sau i/a0inaia /i"au cau3at un 0en special de ne9ro31 aparin:nd
do/eniului speciali6tilor de boli /intale7
Nu acestea sunt ar0u/entele care 9or sc<i/ba ce9a din natura
e.perienei7 Eu 8nsu/i a/ 21cut toate re2leciile pe care te"ai putea 2ace7 Ani
de 3ile a/ co/parat re3ultatele e.perienei at:t 8ntre ele c:t 6i cu
tradiiile pe care a/ a5uns s1 le cunosc7 A/ anali3at caracterul esenial al
reli0iilor 6i al 2ilo3o2iilor4 a/ anali3at psi<olo0ia 2iinei u/ane dup1
cuno6tinele 6tiini2ice cele /ai /oderne 6i n"a/ 01sit nici o contradicie
2la0rant1 cu obser9aiile /ele e.peri/entale7
=e alt2el 2aptul c1 abord1/ ast13i o atare certitudine4 este posibil 8n
9irtutea pro0resului natural al oric1rui 2eno/en7 Pentru a cule0e 2ructele
cunoa6terii trebuie s1 a6tept1/ ca ele s1 2ie coapte7 ,iecare etap1 a
cunoa6terii o/ene6ti este re3ultanta unor cau3e ale c1ror e2ecte cer c:teodat1
perioade de /ii de ani 8nainte de a se putea /ani2esta7
;i c:nd 2ructul a a5uns la /aturitate4 are /ai puin1 i/portan1
personalitatea celui care are norocul s1"l 01seasc17 =atoria sa ele/entar1 este
s1"l 8/p1rt16easc1 6i altora4 oricare ar 2i pri/irea ce i"ar 2i re3er9at17
)*4 CO,DI0IILE MELE DE E52ERIE,0-
(el /ai bun /od de a re3ol9a proble/a ne/uririi ar 2i s1 /ori
pentru a"i da sea/a e.act de a/1nuntele 2eno/enului7 Acest lucru este
practic i/posibil4 cu at:t /ai /ult cu c:t nu crede/ 8n spusele celor ce re9in
de dincolo7 Trebuie 01sit1 o soluie /ai ele0ant17 Studiind di2erite
tradiii4 obser91/ printre si/bolurile lor noiuni care arat1 posibilitatea de a
separa 2iina u/an1 8n dou14 21r1 a"i pricinui prea /ari nepl1ceri7
Ma0neti3orii4 6i 8n special Hector =ur9ille DLe ,anto/e des
9i9antsE4 au studiat acest 2eno/en pe subieci 9oluntari 6i au obinut re3ultate
satis21c1toare7
Pentru cei ne8ncre31tori4 acest /od de e.peri/entare ridic1 prea
/ulte obiecii7 =ar4 dac1 2iecare dintre noi s"ar putea pune 8n aceea6i stareC de
a intra 6i ie6i din corpul s1u ca din propria cas14 21r1 a"6i pierde nici o 2raciune
de secund1 u3ul tuturor 2acult1ilor con6tiente4 acesta ar 2i un lucru
e.traordinarB Nu ar /ai 2i nici /ister4 nici co/plicaii de 9reun 2el7 A/
sc<i/ba doar di/ensiunea 8n care ne"a/ /ani2esta7
F
Aceast1 certitudine 9alorea31 /ai /ult dec:t aceea a /orii7 (:nd
corpul este de3ec<ilibrat de boal14 con6tiina este nelini6tit14 iar 2acult1ile
2iinei sunt puin 2a9orabile e.a/in1rii aciunii de desp1rire dintre corp 6i
su2let7
S1 poi repeta aceast1 e.perien1 de decorporare la 9oin14 8n
posesia tuturor capacit1ilor tale4 cu toat1 luciditatea4 21r1 ca din aceasta s1
re3ulte 9reo tulburare este4 dup1 p1rerea /ea4 o /etod1 superioar1 separ1rii
de2initi9e D8n ur/a sur9enirii /orii 2i3iceE7 Aceste condiii eu le"a/
obser9at ti/p de paispre3ece ani4 de c:nd a/ reali3at pri/a dat1
e.periena7 Inutil s1 91 spun c1 a/ a9ut ti/p s1 /1 0:ndesc 6i s"o studie3
8n a/1nuni/e7 =e alt2el4 /"a/ s1turat repede de 2eno/enele obi6nuite
ale di/ensiunii astrale7 A trece prin 3iduri4 a 2ace 9i3ite prietenilor4 a te
pli/ba liber prin spaiu4 pentru si/pla pl1cere de a te bucura de aceast1 stare
e.traordinar14 este un 5oc cu care te obi6nuie6ti repede7 (on6tiina este /ult
/ai dornic1 de a cunoa6te4 9rea s1 /ear01 /ai departe4 aceast1 nou1
di/ensiune nu"i a5un0e4 ea caut1 s1 p1trund1 8ntr"un alt /od de or0ani3are
cos/ic14 /ai 8nalt7
+ntr"ade91r4 spiritul u/an este 8ntr"o continu1 c1utare7 Ast2el4 din
di/ensiune 8n di/ensiune4 n"a/ 2ost satis21cut at:ta 9re/e c:t nu a/ atins
aceast1 stare aproape indescriptibil14 8n care nu e6ti dec:t o sin0ur1
&nitate"Multiplicitate cu Ener0ia superioar1 a Naturii7 E9ident4 obstacole
sunt destule4 dar pot 2i trecute7 Mi"au trebuit e.act 1F ani pentru a"/i
de39olta con6tiina 6i pentru a p1trunde cu ea 8n di/ensiunile cele /ai 8nalte
ale &ni9ersului nostru7 A trebuit s1 e2ectue3 o serie de operaiuni asupra
2iinei /ele psi<olo0ice7
Aceasta s"a petrecut4 de alt2el4 pe nesi/ite7 La 2iecare etap14 care
se poate co/para cu o nou1 /oarte4 pentru c1 duce cu sine o parte din
ata6a/entele noastre4 trebuie s1 te obi6nuie6ti cu noul re0i/ /ental4 p:n1
la acest /are salt 8n necunoscut prin care spiritul se debarasea31 de
ulti/ele r1/16ie ale personalit1ii sale7 +ntr"un 9iitor 9olu/ 91 9oi
po9esti detaliile acestei curioase e9oluii4 accesibil1 tuturor7
Abundena obser9aiilor culese 8n celelalte di/ensiuni ale
spaiului 8/i per/it4 deci4 s1 91 dau a/1nunte absolut precise asupra
subiectului e.istenei 2iinei u/ane 8n a2ara 2or/ei 2i3ice7
Totu6i4 dat1 2iind necunoa6terea aproape absolut1 a acestor studii
de c1tre /arele public4 sarcina /ea este di2icil14 a6 putea spune c<iar
periculoas17 A pune la 8nde/:na oricui o e.perien1 at:t de i/portant14 nu
8nsea/n1 a de391lui secretul noilor 2or/e de ener0ie care pot 2i utili3ate 6i
8n r1u> A/ /editat /ult asupra acestei 8ntreb1ri7 Iat1 conclu3ia la care a/
a5unsC prin e.perien14 a/ a2lat c1 r1ul nu"i poate atin0e dec:t pe cei
dinainte 8nclinai spre r1u7 Apoi4 e2orturile necesare pentru a reali3a
e.periena pretind un anu/it ec<ilibru psi<olo0ic 6i psi<ic4 din care r1ul
este e.clus7 +n 2ine4 dac14 8n /od e.cepional4 9reo 2iin1 r1u intenionat1 ar
a5un0e la 9reun re3ultat4 ea 9a 2i repede 9icti/a4 2aptelor sale4 c1ci 8n /od
deliberat nu 9oi da 8n aceast1 lucrare in2or/aii prea precise7
Sper c1 9ei 8nele0e /oti9ul care /1 2ace s1 procede3 ast2el7 (a
8n toate lucrurile e.ist1 6i aici unele particularit1i ce nu se dob:ndesc dec:t
prin practic17 Sunt dispus s1 le di9ul0 9erbal4 8n li/ita e2orturilor 21cute de
cel sau cea care dore6te s1 repete aceste e.periene4 dar aici nu 9oi da dec:t
!
in2or/aii 0enerale7
=e alt2el4 aproape c1 este secretul lui Polic<inelle 6i /uli oculti6ti
sunt la curent cu subiectul7 Aici nu 9o/ 2ace deloc ocultis/4 nici lucruri
/isterioase sau sectare7 (eea ce este de 21cut pentru a p1trunde 8n a patra
di/ensiune este la 8nde/:na oricui7 Spun:nd aceasta nu pretind c1 n"ar 2i de
21cut e2orturi7 Lectura unui 3iar este la 8nde/:na oricui cu condiia s1 2i
8n91at s1 citeasc1 8n li/ba 8n care este redactat respecti9ul 3iar7
E.ist1 8nc1 /ulte lucruri obscure ast2el 8nc:t condiiile e.perienei
nu sunt tot at:t de net de2inite ca 8ntr"o anali31 c<i/ic17 Pentru /o/ent4
ele/entele pre3entate sunt su2iciente obinei unui re3ultat care se
per2ecionea31 prin antrena/ent7 &n sin0ur 2actor4 @Ti/pulA4 nu poate 2i
li/itat7 Acest ti/p se reduce proporional cu intensitatea elanului pe care
cercet1torul 8l 9a i/pri/a destinului s1u7 =e e.e/plu4 cel care 86i 9a pune 8n
aceast1 aciune toat1 2iina4 21r1 restricii de nici un 2el4 cel care 8i 9a
consacra bo01ia4 prieteniile4 0:ndurile cele /ai scu/pe4 9iaa c<iar4 dac1 9a
trebui4 9a a5un0e /ai repede la int1 dec:t unul care 9a p1stra 8n sine
8nclinaii interesate7
Trebuie s1 ne d1/ bine sea/a c14 8n acest 2eno/en de dislocare 8ntre
corpul 2i3ic 6i celelalte structuri ale 2iinei u/ane4 nu aparenele contea31 ci
aciunea ade91rat14 e2ortul inti/ 21cut de eul u/an pentru a sc1pa de
le01turile sale cu 2or/ele 0rosiere ale /ateriei4 cu 8nl1nuirile 9ieii
p1/:nte6ti7 +n acest do/eniu ipocri3ia dispare4 su2letul este de30olit7 Mai
bine este s1 nu se 8ncerce ni/ic dec:t s1 se 8ntreprind1 studiul acestor
2eno/ene cu 0:nd ascuns4 de interes personal7
(ondiiile eseniale pentru a reali3a aceast1 e.perien1 sunt de trei
2eluriC 2i3iceG psi<olo0ice 6i psi<ice7 (alit1ile 2i3ice se re3u/14 natural4 la
o bun1 s1n1tate7 Persoanele care su2er1 de 9reo boal1 de ini/1 trebuie s1
se abin17 =ac1 cine9a este 2ricos4 supus la tulbur1ri ner9oase4 trebuie s1
8nceap1 prin a se 8n0ri5i4 obin:nd cal/ul 8nainte de a reali3a ce9a7
Te/pera/entele li/2atice par a 2i cele /ai potri9ite4 c1ci se st1p:nesc /ai
u6or7 %or trebui e9itate e.cesele de orice 2el7 Se 9a /:nca /oderat e9it:nd
consu/ul de b1uturi alcoolice7 Se 9a supra9e0<ea 2uncionarea
or0anis/ului4 not:nd 8n 2iecare 3i te/peratura4 b1t1ile ini/ii4 etc7 +n 2inal4 se
9or 0rada e.erciiile psi<ice4 8n con2or/itate cu aceast1 e.a/inare7
*r0ani3area psi<olo0ic1 a 2iinei este deosebit de i/portant17 S1
nu uit1/ natura e2ortului ce trebuie 21cut7 Trebuie s1 ne 0:ndi/ bine la
0ra9itatea actului pe care"l 8ndeplini/7 +n 9ec<i/e4 ele9ii erau pre01tii
pentru acest /ister4 pe parcursul /ultor ani de antrena/ent4 6i cu toate
acestea4 nu toi reu6eau7 +ncercai s1 91 i/a0inai trecerea brutal14
sc<i/barea radical1 pe care o 9ei si/i 8n 3iua 8n care 91 9ei 9edea
desp1rit 8n dou1 p1ri4 8n deplin1tatea 2acult1ilor 9oastre con6tiente7
(iocnirea dintre realitate 6i ilu3ie4 pe care lu/ea actual1 ne"o produce4
cau3ea31 o reacie e.tre/ de 9iolent14 asupra c1reia trebuie s1 91 a9erti3e37
=eci4 iat1 de ce4 pri/a condiie de ba31 este s1 a9ei o s1n1tate bun14 21r1
nici o tulburare4 21r1 nici o le3iune or0anic17
A doua este s1 a9ei un /oral absolut s1n1tos4 dublat de bun si/7
E.periena cere 8ntr"ade91r obser9aii de0a5ate de su0estii de orice 2el7
La 8nceput este necesar1 o 9ia1 cal/17 Trebuie e9itate 30o/otele4
0ri5ile4 sau4 cel puin4 s1 nu li se dea i/portan17 Meditaia4 ru01ciunea
?
a5ut1 /ult 8n obinerea acestui re3ultat7 E2orturile trebuie 8ndreptate spre
selecia 0:ndurilor4 a dorinelor4 a /oti9elor de aciune7 (el /ai scurt dru/
const1 8n a ale0e un Ideal 0eneros 6i a 2ace din el obiecti9ul4 punctul central
8n 5urul c1ruia 9or radia 0:ndurile4 dorinele4 /oti9ele de aciune7 Acest Ideal
trebuie s1 2ie scopul 9ostruG nu/ai pentru el trebuie s1 lucrai 6i 8n el trebuie
s1 concentrai tot ceea ce este /ai bun 8n 9oi7
Pentru ce acest /oti9 central asupra c1ruia 91 9ei 2ocali3a trebuie
s1 2ie 0eneros> Pentru c14 de obicei4 toat1 lu/ea ur/1re6te un ideal opusC
acela de a tr1i c:t /ai co/od cu putin1 21r1 a se sinc<isi de alii7 Este
pri/ul"rudi/ent de con6tiin1 personal14 c:6ti0at1 de toate celulele 9ii7 Este
instinctul de conser9are4 este 9iaa care se de39olt1 ur/:nd le0ea celui /ai
bine or0ani3at7 =ac1 9rei s1 reu6ii 8n e.plorarea 21r1 pericol a celorlalte
lu/i4 aceast1 le0e trebuie s1 2ie 9asala 9oastr17 Acesta este pri/ul @balaurA
cu care trebuie s1 luptai 6i care 91 9a l1sa s1"i p1trundei secretele atunci
c:nd 8l 9ei 2i st1p:nit7
Pentru a atin0e aceast1 int1 e.ist1 dou1 /i5loace7 Ale0erea
depinde de caracterul du/nea9oastr14 de te/pera/entul4 dispo3iia4
2er/itatea 9oinei du/nea9oastr17 Pri/ul const1 8n a 8n9in0e
tendinele4 e0oiste prin e.erciiul unei 9iei /oderate4 prin repri/area
instinctelor 5osnice4 prin punerea 8n 9aloare a senti/entelor4 a /oti9elor4
a dorinelor4 a 0:ndurilor 0eneroase7 Este dru/ul des19:r6irii /orale4
cunoscut de toat1 lu/ea7
Al doilea procedeu este /ult /ai rapid4 dar este 6i /ai dureros7
Este calea 5ert2ei con6tiente7 +n acest ca3 su2erinele de 8ndurat sunt cu
at:t /ai 9iolente cu c:t sunt /ai /ulte entit1i 0rosiere Dele/entaliE de alun0at7
E.istena 2or/elor de ener0ie care tr1iesc pe sea/a noastr1 a 2ost
8nre0istrat1 de secole7 Noi <r1ni/4 din 9italitatea noastr14 o /uli/e de ast2el
de entit1i4 pe care le"a/ atras prin /odul nostru de a 0:ndi 6i acionaG
trebuie deci s1 ne 7a6tept1/ la o reacie din partea lor7 &nul din /i5loacele
lor pre2erate de a aciona este s1 inspire celui care le <r1ne6te un de30ust
pro2und4 oboseal14 o i/ens1 inerie7 Nu nu/ai c1 cercet1torul 86i 9ede
9iaa 8n ne0ru dar 8ntr"un acces de descura5are4 el poate a5un0e c<iar 8n
pra0ul sinuciderii7
* re0ul1 reco/andabil1 8n a/bele ca3uri este bl:ndeea7 Trebuie s1
e9itai s1 91 8nc1p1:nai c:nd este 9orba de 8nclinaii recalcitrante7 A 6ti
s1 2ii r1bd1tor este o calitate ce trebuie pus1 8n practic17 =ac1 8i de39oli
8n acela6i ti/p calit1i superioare4 spre care si/i /ai /ult1 atracie4 celelalte
9or dispare4 ne2iind ali/entate7 +n s2:r6it4 a/intii"91 c1 un Principiu
superior de iubire4 ales ca Ideal4 9a 8ncununa aciunea cu uluitoare
succese4 cu un /ini/u/ de e2ort7
Psi<is/ul 2iind la ordinea 3ilei4 toat1 lu/ea este la curent cu
practicile sale7 Ele/entele eseniale de studiat suntC puterea de concentrare
/ental1 asupra unui sin0ur obiect4 21r1 a te l1sa distras de alte preocup1ri4
deprinderea unei respiraii rit/ate4 rela.area ner9oas1 6i /uscular14 6i nu 8n
ulti/ul r:nd4 posibilitatea de a r1/:ne cu /intea 0oal14 tar1 a 0:ndi4 Acest
ulti/ e.erciiu4 nu/it @i3olareA de c1tre psi<i6ti4 sau @intrare 8n t1cereA de
c1tre <indu6i4 re3u/a perioada de @a6teptareA a tuturor 2eno/enelor ce au
9reo le01tur1 cu :Hpatra di/ensiune7 Nu este deloc necesar s1 a9e/ o
st1p:nire absolut1 a acestor capacit1i7 *bi6nuina dedubl1rii le si/pli2ic1 8n
$
parte 6i a5un0e/ c<iar s1 ne dispens1/ de ele7 Aceasta de/onstrea31 prostia
tuturor tratatelor de /a0ie care consider1 2or/ulele lor ca a.io/e7
+n orice ca34 oricare ar 2i scopul 9ostru4 a/intii"91 /ereu c1 aceste
condiii e.peri/entale4 la care ne re2eri/4 repre3int1 I/ /ini/u/ de e2ort4
absolut necesar dac1 dorii s1 91 p1straiI ec<ilibrul7 Moartea4 nebunia4
con0estia4 parali3ia 6i /ulte altele sunt pericolele care 91 p:ndesc4 dac1 91
dep16ii puterile7
=e6i nu e.ist1 re0ul1 tar1 e.cepie4 eu nu 91 s21tuiesc s1 91 lansai 8n
aceast1 a9entur1 21r1 pre01tire7 =ac1 ne0li5ai antrena/entul psi<ic nu
9ei obine 2eno/ene stabile4 nu 9ei 6ti s1 le controlai 6i 9ei risca s1 c1dei
8ntr"un /isticis/ boln19icios7 =ac1 ne0li5ai antrena/entul psi<olo0ic4 este
8nc1 6i /ai r1u7 %ei /er0e spre de3ec<ilibru /ental4 prin robirea de c1tre
2orele in2erioare4 c1rora le 9ei 2i4 8ntr"un /od 2atal 9icti/e4 8ntr"o bun1 3i7
)*6 C7TE8A RE.ULTATE 3E,ERALE
Pentru a 8nele0e ceea ce 9a ur/a este util s1 91 pre3int 8nc1 de pe
acu/ obser9aiile 0enerale ale /ai /ultor ani de studiu7
Aceste Lu/i asupra c1rora s"au construit at:tea ipote3e4 aceste
&ni9ersuri care au interesat 8n cel /ai 8nalt 0rad i/a0inaia o/eneasc14
dep16esc 8n si/plitatea lor tot ceea ce oa/enii pot in9enta /ai /inunat 6i
/ai co/ple.7
&ni9ersul in9i3ibil este 21r1 2or/17 El se reduce la o at/os2er1
8/bibat1 de ener0ie4 sub o presiune 9ariabil17 Aici 2iina u/an1 este 21r1
2or/1 6i ea de ase/enea nu repre3int1 dec:t o at/os2er1 electronic1
8n3estrat1 cu ener0ie oscilant17
Sin0ura deosebire care e.ist1 8ntre o/ 6i &ni9ers este
ansa/blul 2acult1ilor psi<olo0ice repre3entate de con6tiin17 +n in9i3ibil
,iina u/an1 este un G:nd con6tient4 8n3estrat cu 9oina de a aciona7
=iscern1/:ntul /ultiplu al e2ectelor 6i al cau3elor se reali3ea31 cu a5utorul
sen3aiilor corespun31toare 8ntr"o unitate de ti/p7 'elaiile dintre aceste dou1
Toturi repre3entate de */ 6i &ni9ers nu sunt dec:t o proble/1 de acord7
P1r1sindu"6i 2or/a /aterial14 2iina u/an1 nu duce cu sine anu/ite
lucruri 8n /ai /are /1sur1 dec:t altele7 Ea p1strea31 nu/ai acordurile4
e.presiile4 rit/ul e.perienelor sale p1/:nte6ti 6i aceasta a5un0e pentru a o
atra0e 6i a o reine pri3onier1 8ntr"o substan1 8n care 86i 9a putea des216ura
aciunile sale obi6nuite7
%ibraiile ar/onioase 8ntre substana oscilant1 a lu/ilor subtile 6i
substana utili3at1 ca suport4 de c1tre con6tiin14 se traduc printr"o /uli/e
nenu/1rat1 de nuane atracti9e4 care 8n01duie s1 se deosebeasc1 e2ectele
de cau3ele ce le 0enerea317
Substana &ni9ersului nostru 9aria31 de la o stare de densitate
e.tre/14 pe care o pute/ cali2ica @/aterieA4 p:n1 ia esena radioacti91
c1reia 8i pute/ da nu/ele de @2or1A7
Starea @/aterieA repre3int1 ener0ia 2ra0/entat1 de c1tre Ti/p 6i
Spaiu p:n1 la un /ini/ de acti9itate4 pe c:nd starea de @2or1A constituie un
/a.i/u/ de acti9itate instantanee7 Nenu/1rate sunt treptele sc1rii cos/ice
cuprins1 8ntre aceste dou1 e.tre/e 6i este u6or s1 ne 8nc<ipui/
su/edenia de st1ri particulare pe care ea o repre3int17 =e partea
#
/ateriei do/in1 2ora centripet1 centrali3atoare4 8nspre partea 2orei4
curentul centri2u0 are un /a.i"nu/i de acti9itate7
E9oluia 2iinei u/ane apare ast2el 8ntr"o lu/in1 e.tre/ de clar14 8n
concordan1 cu tradiiile antice7
Ea const1 8n a stabili 8n sine acordurile necesare pentru a 9ibra
la unison cu starea de 2or1 a substanei 6i a e9ada ast2el din siste/ul planetar
8n care o rein toate celelalte 2or/e de atracie7
=ac1 r1/:ne/ e0oi6ti4 r1ul nu st1 8n aceast1 atracie e0ocentric14
de alt2el necesar1 /ani2est1rilor 9ieii pri/iti9e4 ci 8n @calitateaA atraciilor
c1rora le r1/:ne/ pri3onieri7
Acest /ecanis/ ne d1 c<eia asupra necesit1ii iubirii altruiste4
preconi3at1 de toi /arii 0:nditori7 =esprin3:nd 2iina u/an1 de toate
atraciile in2erioare4 supri/:nd acordurile sale cu 2or/ele substanei4
8n91:nd"o s1 tr1iasc1 8n Lu/ea Principiilor4 o obi6nui/ cu /anipularea
Ener0iei 2or/idabile la care 9a a9ea acces7
Eu a/ utili3at aceast1 /etod1 pentru a atin0e &nitatea de
le01tur1 cu (on6tiina (os/ic1 6i oric:t de necre3ut ar p1rea4 acest re3ultat
este 8n per2ect1 ar/onie cu constituia &ni9ersului nostru7
Substana celorlalte lu/i se pre3int1 obser9aiilor noastre ca o
at/os2er1 de densitate4 de lu/ino3itate 6i de reaciune 9ibratorie 9ariabil17
Presupun:nd c1 e.peri/ent1/ cu un dublu4 co/pus dintr"o substan1 de
densitate /i5locie4 iat1 caracteristicile pe care le obser91/ 6i sen3aiile pe
care le si/i/C c:/pul de ener0ie 8n care se /i6c1 /ateria"2or1 se
caracteri3ea31 printr"o cre6tere 6i o descre6tere a 2orei centri2u0e7
Pentru a te /enine 8n ec<ilibru per2ect 8n toate 0radele eterului4
trebuie deci s1 te debarase3i de toate atraciile4 ast2el 8nc:t siste/ul de unde
8ntreinute utili3at de (on6tiin1 s1 se reduc1 la cea /ai si/pl1 e.presie a sa7
P:n1 s1 2i a5uns la acest re3ultat4 care este 2inalul e9oluiei u/ane4
constat1/ 8n In9i3ibil e.istena unui c:/p de ener0ie deosebit de
2a9orabil atraciilor4 a2init1ilor4 si/patiilor de /o/ent7
(alitatea4 rit/ul 9ibrator al oscilaiilor se ec<i9alea31 cu o stare
radioacti91 corespun31toare4 6i a6ea31 2iecare 2iin1 u/an1 8ntr"o substan1 a
c1rei densitate deter/in1 auto/at puterile care"i sunt accesibile7
Puterea de aciune 8n lu/ile in9i3ibile este deci li/itat1 de
calitatea4 de natura4 de /odul de concentraie al acordurilor 8nre0istrate de
con6tiin17
Str:n0:nd aceste acorduri spre o &nitate cos/ic1 adic1
raport:ndu"ne /oti9ele de aciune4 0:ndurile dorinele4 a2eciunile spre un
Ideal 8nalt4 atin0e/ re0iunile unde do/in1 2ora centri2u017 (u o c<eltuial1
/ai /ic1 de ener0ie4 a9e/ acces la puteri considerabile4 /ult /ai rapid7
=in contr14 le0:ndu"ne de pl1cerile in2erioare4 consacr:ndu"ne
9iaa aspiraiilor 6i dorinelor le0ate de /aterie 6i de 2or/ele sale ilu3orii4 ne
li/it1/ c:/pul de aciune 8ntr"o substan1 8n care ti/pul 86i /1re6te
9olu/ul7
Substana acestor 9aste unde 8n /i6care repre3int1 aparena unei
at/os2ere /er0:nd de la 8ntunericul co/plet p:n1 la o claritate radioas14
trec:nd prin toate tonurile cenu6ii inter/ediare7 Nu se 9ede nici sus nici 5os4
nici dreapta nici st:n0a7
(obor:nd spre /aterie4 care este li/ita in2erioar1 a 2orei4 at/os2era

cenu6ie de9ine /ai 8nc<is14 se 8ntunec1 pro0resi94 a9e/ sen3aia unei

substane care se 8n0roa61G aceast1 sen3aie este aproape insuportabil17
I/presiile ur/ea31 aceea6i 0radaie7 Si/i/ c1 respir1/ din ce 8n ce /ai
0reu7 Ne cuprinde o ap1sare 0eneral14 con6tiina de9ine nelini6tit1 6i
i/presia de9ine cur:nd penibil17 In st1rile 8ntunecate se re/arc1 un 2el de
puncte 2os2orescente care se /i6c1 8n toate direciile7
(:nd ne 8ndrept1/ spre li/ita superioar1 a 2orei4 opacitatea
scade7 P1trunde/ 8ntr"un 2el de cea1 cenu6ie4 co/parabil1 cu un ti/p
8nc<is7 Pe /1sur1 ce ne 8n1l1/4 aceast1 cea1 se li/pe3e6te 6i4 8n cur:nd4
o 8nlocuie6te o claritate lu/inoas17 &n soare str1lucitor4 ase/enea celui de
a/ia314 lu/inea31 at/os2era7 *bser9:nd cu atenie se re/arc14 8n toate
punctele4 o aceea6i intensitate lu/inoas14 ceea ce do9ede6te c1 aceast1
lu/in1 este produs1 de acti9itatea pro0resi91 a ato/ilor7
Sen3aiile corespun31toare acestui stadiu suntC o c1ldur1 0in0a61
care in9adea31 corpul nostru subtil4 o /are /ulu/ire care 8i cuprinde toate
/oleculele4 8ns16i con6tiina si/te o 2ericire cresc:nd17 Ea se las1 dus1 spre
o dulce lini6te4 8ntr"un cal/ pro0resi97 * 8ncredere /ai 9ibrant14 /ai
duioas1 o in9adea317 (ontinu:nd s1 ne concentr1/4 acest cal/ cre6te
ui/itor4 de9ine reli0ios7 Pentru a nu tulbura recule0erea at/os2erei4 nu
8ndr13ni/ nici s1 0:ndi/7 +/pre5uri/ile par /ai u6oare7 &/bra unui 0:nd
de3l1nuie o lu/e de 2eno/ene7 +n s2:r6it4 dac1 continu1/ aceast1
stranie ascensiune4 o supra"acti9itate /a0netic1 i/pre0nea31 at/os2era7
(ur:nd a9e/ sen3aia c1 sunte/ a/eiiG pare"c1 suportul nostru ener0etic
tinde s1 se disocie3e sub aciunea unui de3ec<ilibru ine.plicabil7 S"ar crede c1
toate particulele 2iinei noastre sunt s/ulse cu 9iolen1 6i aceast1 e.plo3ie
insuportabil1 obli01 e.peri/entatorul s1 coboare 8n re0iuni /ai
2a9orabile radiaiei sale proprii7
+n re0iunile inter/ediare4 i/presia este /ai bun14 sen3aiile sunt
/ai stabile7 Li/pe3i/ea at/os2eric1 poate 2i co/parat1 cu 3orii 3ilei7 +n
0eneral4 a9e/ o sen3aie de repaos4 de 8ncredere4 de cal/7 Si/ultan4
con6tiina si/te i/presii 9ariabile7 +n anu/ite re0iuni ea r1t1ce6te tar1
bucurie4 dar 6i 21r1 tristee7 Altele 8i co/unic1 o /ai /are acti9itate7 Ne
si/i/ /ai @acas1A7 G:ndi/4 acion1/4 21r1 un e2ort considerabil7 Sin0urul
2apt al 0:ndirii ne transport1 la locul dorit7 &neori4 at/os2era pare
cati2elat17 Aceste obser9aii au 2ost 21cute 8n pri/ii ani de studii7 (:nd4
prin antrena/ent 6i ca ur/are a e9oluiei con6tiinei se p1trunde 8n st1rile
centri2u0e unde do/in1 aspectul 2or1 al substanei4 aceste sen3aii se
trans2or/17
E2ortul este 8ntotdeauna /ai /are 8n p1rile 8ntunecate 6i dense ale
substanei4 8ns1 con6tiina nu /ai si/te nici o tea/17 Ea a dob:ndit o
anu/it1 stabilitate care 8i per/ite s1 p1trund1 8n st1rile in2erioare 6i 8n cele
superioare ale substanei4 21r1 s1 se 8ndep1rte3e de la un /ini/ de cal/ 6i
de senin1tate 8ncre31toare7 (on6tiina acionea31 21r1 tristee4 21r1 piedic14
cu o pace 8ncre31toare 6i cu o 2ericire special1 care o 8nsoe6te7 (:nd
con6tiina se 8ndreapt1 c1tre Lu/ile superioare4 i/presia ei se poate traduce
sub 2or/a /ulu/irii c1l1torului care se 8ntoarce acas1 dup1 o absen1
8ndelun0at17 +n aceast1 lu/e4 8n care (au3a 6i E2ectul sunt o aceea6i
&nitate4 a9e/ i/presia c1 re01si/ o a/bian1 2a/iliar17 ,1r1 s1 ne 0:ndi/4
/er0e/ direct la int17 Nu 9ede/ ni/ic4 nu 0:ndi/ ni/ic4 6i totu6i si/i/4
8
printr"un 2el de intuiie4 c1 &ni9ersul 6i le0ile sale sunt la dispo3iia noastr17
E.ercit1/ 2acult1ile inerente acestei st1ri4 cu pl1cerea 6i u6urina
c1l1torului care 86i re01se6te obiectele sale 2a/iliare4 ocupaiile sale
2a9orite7
Aceste obser9aii 0enerale ne 8n9a1 c1 durerea 6i c<inurile
in9entate de oa/eni nu e.ist17 ,iecare 01se6te dup1 /oarte substana 8n
care 9a putea continua s1"6i e.ercite atraciile sale7 Aceasta nu 9rea s1 spun1
c1 toat1 lu/ea 9a 2i 2ericit14 a6a cu/ s"ar putea crede 8n /od eronat7
Aici trebuie 21cut1 o preci3are i/portant17 +n obser9aiile
e.perienei4 2ericirea 6i ne/urirea sunt @independenteA de /ecanis/ul
&ni9ersului7 Le0ea (au3ei 6i E2ectului nu se preocup1 de pre2erinele 6i
senti/entele noastre7 Ea nu 9a 2a9ori3a pe ascet7 Ec<ilibrul se stabile6te
8ntotdeauna 8ntr"un /od absolut7 Acelea6i (au3e produc 8ntotdeauna
acelea6i E2ecte4 dac1 le pune/ 8n /i6care 8n acelea6i 8/pre5ur1ri4 6i aceasta
se petrece 8n toate di/ensiunile &ni9ersului7 Noi sunte/ cei ce trebuie s1 ne
con2or/1/ lor7
Libertatea e.ist1 8n luarea unei deci3ii7 =eter/inis/ul intra 8n
5oc 8n e.ecutarea acestei <ot1r:ri4 deoarece un raport de (au31"E2ect le
une6te 6i deoarece acest raport este 2actorul esenial al *rdinii &ni9ersale7
+n principiu4 toi oa/enii trebuie s1 01seasc1 2ericirea4
pentru c1 ata6a/entele lor 8i a6ea31 8ntr"o substan1 ale c1rei 9ibraii
corespund acelora6i 2rec9ene7 Pentru ani/alul sau s1lbaticul incon6tient de
responsabilit1ile sale4 acest lucru este ade91rat7 Pentru o/ul conte/poran4
el este 0re6it7 +ntr"ade91r4 sunt puini oa/eni care s1 nu 2i a9ut cuno6tin1
despre o ordine a lucrurilor superioar1 si/plului e.erciiu al instinctului7
*ricare ar 2i e.perienele sale4 2iecare o/ deosebe6te4 8ntr"o /1sur1 /ai
/are sau /ai /ic14 calit1ile particulare sau 0enerale ale substanei4 tin3:nd
spre pro0res4 spre des19:r6ire7
Acela care s"a l1sat absorbit4 8n ti/pul 9ieii4 de satis2acerea
pl1cerilor 6i de preocup1ri /ondene4 9a 2i atras dup1 /oarte 8ntr"un /ediu
8n care 9a c1uta s1"6i culti9e acelea6i preocup1ri7
Pe de alt1 parte4 /entalul superior al 2iinei u/ane i"a inoculat
acesteia anu/ite 9ibraii prielnice re0iunilor po3iti9e ale 2orei7 La un anu/it
/o/ent4 se 9a a5un0e la o stare de ec<ilibru instabil7 * sclipire
ilu/inatorie 9a 2ace ca 2iina u/an1 s1 de9in1 con6tient1 de 0rosieritatea
a/bianei 8n care este scu2undat17 Nu 9orbesc de entit1ile care 9in s1"i
tulbure starea4 ci de calitatea in2erioar1 a substanei 8n care c<inul s1u
8ncepe7 Pentru a"6i c:6ti0a libertatea pe care o 8ntre31re6te prin aceast1
intuiie4 ea caut1 s1 e9ade3e din at/os2era sa7 +ns14 cu/ trebuie s1"6i
ra2ine3e /ai 8nt:i ener0ia 0rosier1 pe care a acu/ulat"o 8n decursul 9ieii sale
p1/:nte6ti4 adeseori nu/ai dup1 secole de dureroas1 i3olare a5un0e s1 scape
8n s2:r6it de lanurile pe care sin0ur1 6i le"a 21urit7
*ri de c:te ori re2lect1/ la e9oluia u/an14 s1 nu uit1/ niciodat1
dubla caracteristic1 a &ni9ersului7 (onstituia electro"/ecanic1 a Ener0iei
uni9ersale4 ec<ilibrat1 8n 2iecare din 9alurile sale de 8nalt1 sau 5oas1
presiune4 9aria31 8n p1rile sale co/ple/entare de 2or1 6i de /aterie4 printr"
o aceea6i cantitate de substan14 partea sa rit/ic14 i/pus1 de le0ea (au3ei 6i
a E2ectului4 2iind cea care apropie 9ibraiile de acela6i ordin7
=eoarece noi oa/enii sunte/ alc1tuii dintr"un circuit oscilant4
9
alternati94 un circuit 8nc<is"desc<is4 ne re9ine nou1 sarcina de a ne diri5a 8n
/od inteli0ent acordurile noastre4 pentru a sc1p1 din re0iunile in2erioare
ale 9:rte5ului cos/ic7
+n 0eneral4 o/ul onest 6i bun se plasea314 dup1 /oarte4 8ntr"un
/ediu corespun31tor a2init1ilor sale 6i 2ericirea de a tr1i 6i"o e.ercit1 8ntr"o
at/os2er1 de Pace 6i de Mulu/ire7 Aceast1 2ericire durea31 p:n1 la
epui3area ener0iei acu/ulate4 speci2ice ni9elului respecti9 de 9ibraie7 =up1
aceea4 el 9a trebui4 8n s2:r6it4 s1 re9in1 pe P1/:nt4 s1"6i re8nnoiasc1 pro9i3ia
ener0etic14 p:n1 ce4 per2ecion:ndu"se treptat se 9a concentra 8ntr"o sin0ur1
aciune4 8ntr"un sin0ur acord4 independent de toate 2or/ele de ener0ie7
(:nd a 2ost atins1 9ite3a e.tre/1 de 9ibraie e.istent1 8n
&ni9ers4 adic1 atunci c:nd con6tiina o/eneasc1 a a5uns s1 deosebeasc1
/arile (au3e ale E9oluiei 6i 6i"a 2ocali3at 8ntrea0a 2iin1 8n respectarea
lor4 8ncarnarea sa pe P1/:nt nu 9a /ai 2i necesar17 +n di/ensiunea acestei st1ri
supre/e4 care le p1trunde pe toate celelalte4 con6tiina 9ibrea31 pe acordul
2unda/ental al tuturor 2or/elor de ener0ie4 pentru care ea este
atotcuprin31toare7 +n acel /o/ent4 libertatea u/an1 coincide cu
caracteristicile atribuite 3eilor din reli0iile str19ec<i7
Iat14 8ntr"ade91r4 una din st1rile cele /ai curioase ale
e.perienelor /ele7 =up1 ce a/ atins o re0iune Juintesenial1 a eterului4
/i"a/ dilatat con6tiina proiect:nd propriul /eu spirit 8ntr"o 3on1 de 9ibraie
8nalt17 A9ea/ sen3aia c1 /1 8ntind 8n toate sensurile4 ca 6i cu/ a6 2i 2ost
a6e3at 8n /i5locul unei s2ere7 M1 si/ea/ pre3ent 8n 8ntre0ul ansa/blu4 8n
acela6i ti/p a2l:ndu"/1 6i 8n 2iecare din punctele acestui straniu or0anis/7 +n
ti/p ce a9ea/ net con6tiina unit1ii /ele4 a9ea/ si/ultan 6i i/presia ca /1
/ultiplica/7 Aceast1 /ultiplicare nu"/i sc1dea4 nici nu"/i /1rea deloc
ener0ia7 ,1r1 a /1 /i6ca4 /1 si/ea/ str1b1t:nd o distan1 incalculabil1
prin 9ibraiile cati2elate care 2or/au li/itele i/ensei s2ere ce co/punea
noul /eu do/eniu7 Aceast1 acti9itate p1rea a @de6teptaA 8n 2iecare ato/ din
acest supraeter o aciune care se le0a de /ine 6i /1rea nu/ai 2ineea
ener0iei /ele 9ibratorii7
,1r1 s1 /1 2i 0:ndit4 era/ 8n3estrat cu un 2el de (on6tiin1 di9ini3at17
%ibraia cea /ai in2i/14 a5un0:nd 8n a/biana ast2el e.pandat14 /1 in2or/a
i/ediat asupra detaliilor ori0inii sale 6i 8n aceea6i clip1 aciona/ 8n sensul
necesar7 Nu era nici o di2eren1 de durat1 8ntre aciunea 6i reaciunea pe care
o opunea/7 Aciunea 6i 'eaciunea erau si/ultane4 8ntr"o clar9i3iune
i/ediat1 a tuturor detaliilor de (au31 6i E2ect7
Pentru a aciona4 co/unica/ ansa/blului sau unei 2raciuni un
i/puls al 8ntre0ii /ele 2iine7 Acest i/puls se /ani2esta si/ultan 8n ato/ii
acestui c:/p /a0netic4 8ntotdeauna 8ntr"o proporie corespun31toare cu
cau3a perturbatoare 6i un 2apt curios este c1 nu si/ea/ din acest e2ort
dec:t o 2ericire de a aciona4 21r1 ca ener0ia s1"/i scad1 sau s1"/i creasc1
9reun pic7 +n s2:r6it4 o repet4 2iind /ereu con6tient de unitatea /ea4 n"a6 putea
spune c1 era/ /ai de0rab1 8n centrii dec:t la supra2a14 sau 8n cuprinsul
acestei s2ere radiante7 +ntr"ade91r4 /1 si/ea/ eu 8nsu/i4 cu o e0al1
intensitate7
Niciodat1 i/a0inaia n"ar 2i 8ndr13nit s1 conceap1 o 2uncionare
at:t de co/ple.1 6i totodat1 at:t de si/pl1 a (on6tiinei superioare7 Toate
e.presiile pe care le 2olosesc pentru a 91 descrie aceste re3ultate4 li/itea31
1K
6i distru0 9aloarea e.peri/ental17 Aceast1 substan14 care de9ine noi 8n6ine4
prero0ati9ele care sunt le0ate de ea4 iubirea pro2und1 pe care o si/i/4
/ulu/irea ine.pri/abil1 care este le0at1 de ea4 se contopesc 8ntr"o
aceea6i &nitate"Multiplicitate4 de care sunte/ per2ect con6tieni7 +n
acest punct al e9oluiei con6tiina u/an1 este o sinte314 a9:nd la dispo3iia
sa di2eritele rit/uri ale ordinii uni9ersale4 ale c1ror acorduri le"a tr1it 8n
e.perienele sale trecute7
G:ndindu"ne bine4 lucrul acesta este destul de natural7 =ac1
scoate/ din 9iaa noastr1 p1/:nteasc1 toate 2or/ele pe care ne spri5ini/4
ceea ce r1/:ne 8ntr"ade91r dup1 dispariia 8n9eli6ului 2i3ic nu repre3int1 de
2apt altce9a dec:t a2init1i pentru un anu/it 2el de ato/i4 ale c1ror acorduri
di2erite 2or/ea31 di9ersitatea corpurilor4 sub care se /ani2est1 o aceea6i
Ener0ie4 o aceea6i *rdine uni9ersal17
)*9 A,ALI.A 1E,OME,ULUI DE SE2ARA0IE DI,TRE
1II,0A UMA,- /I COR2UL S-U
Pentru a obser9a cu succes co/po3iia substanei uni9ersale 8n
di2eritele sale proporii de 2or1 6i /aterie4 trebuie s1 8ncepe/ prin a /e/ora
toate 2a3ele4 de la 8nceputul p:n1 la s2:r6itul e.perienei7
Pe /1sur1 ce ne ridic1/ 8n partea rare2iat1 a eterului superior4
aceast1 a/intire este /ai puin 2idel17 (:nd 9oina nu este su2icient de
2er/14 inter9ine 6i o alt1 cau31 de erori7 (on6tiina superioar1 86i p1r1se6te
2or/a astral17 Aceasta4 8n3estrat1 cu o anu/it1 con6tiin1 sen3iti914 continu1
s1 5udece 8n /odul speci2ic planului s1u propriu de 9ibraie4 8n ti/p ce spiritul
con6tient aduce i/presiile unei alte di/ensiuni7 =e aici re3ult1 un a/estec
/ai /ult sau /ai puin coerent4 8n care ilu3ia se con2und1 cu realitatea7
=eci4 pri/ul punct de obser9at 8n studiul di/ensiunii a patra esteC a
p1stra totdeauna o a/intire con6tient1 6i continu1 a 2eno/enelor7 In
practic14 controlul este 2oarte u6or7 Trebuie s1 6tii c1 8n celelalte di/ensiuni
ale spaiului4 acion1/ cu o si0uran1 /ai con6tient1 dec:t pe p1/:nt7
Adic14 nu nu/ai c1 trebuie s1 2i/ 8n posesia 2acult1ilor noastre obi6nuite4
8ns1 sensibilitatea /ai /are trebuie s1 ne per/it1 un control /ai ri0uros7
+n condiii bune de e.perien14 2acult1ile 6i sen3aiile trebuie s1
repre3inte o aceea6i &nitate con6tient14 8n stare s1 5udece4 s1 0:ndeasc14 s1
pre9ad14 s1 discearn14 s1 acione3e 8ntr"o deplin1 libertate7
Pentru toat1 lu/ea4 2eno/enul cel /ai con9in01tor ar 2i actul
separ1rii con6tiente4 la c:i9a pa6i de corpul 2i3ic7 Ar 2i certitudinea cea /ai
e9ident1 pe care a/ putea"o a9ea4 tar1 nici o eroare posibil14 8n a2ara oric1rei
pre5udec1i4 oric1rei ipote3e4 oric1rei <alucinaii sau su0estii oarecare7
+ndat1 ce ai ie6it din 8n9eli6ul 9ostru or0anic4 aceast1 realitate se
i/pune 8n toat1 puterea cu9:ntului7 Mobilele 2a/iliare ale ca/erei 9oastre Ie
9edei sub un alt aspect7 =oar o u6oar1 2os2orescen1 91 8n01duie s1 le
deosebii7 Ase/1n1toare unui cada9ru4 2or/a 9oastr1 /aterial1 odi<ne6te pe
pat7 I/presia este at:t de i3bitoare 8nc:t instincti9 91 credei /ort7 Nu
trebuie s1 cedai acestui senti/ent natural4 ci re3istai cu toat1 2er/itatea4
2orei care 91 atra0e 8n corpul 9ostru /aterial7 =ublul este at:t de sensibil4
8nc:t o tea/1 e.a0erat1 I"ar 2ace s1 intre 8n /od brutal 8n 8n9eli6ul s1u 2i3ic
6i 9ei 8ncerca /ari di2icult1i c:nd 9ei dori s1 re8ncepei e.periena7
11
=ac1 re3istai4 a9ei destul ti/p s1 e.a/inai pe scurt locurileG
intrai 8ncet 8n corpul 9ostru 6i luai i/ediat not1 de toate a/1nuntele pe care
le"ai obser9at7 Apoi 8ncepei din nou acela6i e.erciiu7 Este de5a /ai u6orG pe
/1sur1 ce dublul se obi6nuie6te cu aceast1 decorporare pro9i3orie4 el de9ine
/ai u6or de /:nuit7 Atunci 91 putei pli/ba prin ca/era 9oastr1 21r1 nici
un incon9enient4 putei 2ace toate obser9aiile posibile 6i i/a0inabile4 putei
9edea4 0:ndi4 /edita4 cu o luciditate /ai con6tient1 dec:t 8n starea 2i3ic17
La 8nceput suntei ispitit s1 ie6ii a2ar1 din ca/er1 pentru a 5udeca
starea locurilor4 8n aceast1 curioas1 di/ensiune7 Se 8nt:/pl1 ur/1torul lucruC
substana pe care o 2olosii ca dublu intr1 prin corpurile 2i3ice 6i atin0ei
spaiul 8ntr"o 2or/1 /ai eterat17 ,ineea 9ibraiilor acestei noi di/ensiuni d1
acces la o 8ntrea01 0a/1 de 2eno/ene noi4 pe care este bine s1 le
obser9ai cu luare a/inte pentru a lua cuno6tin1 de posibilit1ile 2iec1reia
din lu/ile 8n care p1trundei7 =ac1 dorii s1 8/pin0ei e.periena 6i /ai
departe4 un al treilea 9e<icul se desprinde 8ntr"un eter /ai rare2iat 6i
2eno/enele se a/pli2ic1 8n /od proporional7
Totul se petrece ca 6i cu/ a/ poseda di2erite corpuri din ce 8n ce /ai
/ici introduse unul 8n altul7 (:nd 9oina con6tient1 p1trunde o nou1
di/ensiune4 ea poart1 cu d:nsa corpul corespun31tor7
=eoarece 2iecare din st1rile succesi9e ale acestui &ni9ers
ori0inar p1trunde di/ensiunile in2erioare ale substanei pe care a/
p1r1sit"o4 este u6or s1 ne 8nc<ipui/ 8ntinderea pro0resi91 a 2eno/enelor la
care a9e/ acces7 =e 2apt4 ne apropie/ de (au3ele 2eno/enale 6i aceea6i
operaie 8ndeplinit1 8ntr"un plan superior deter/in1 8n 9:rte5urile in2erioare
o /ultitudine de e2ecteHcare4 la r:ndul lor4 9or 2i tot at:tea cau3e pentru o
substan1 /ai condensat17
(:nd 91 dedublai nesiste/atic4 trec:nd ast2el brusc 8ntr"o
di/ensiune /ai ele9at14 21r1 a trece prin di/ensiunile subtile succesi9e4 nu
putei cunoa6te calitatea 2or/ei care se e.teriori3ea314 6i cu/ ea antrenea31
con6tiina 8ntr"o di/ensiune cu care nu suntei obi6nuit4 re3ultatele
e.perienei 9or 2i a/bi0ue7 =e aici re3ult1 al doilea punct de obser9atC
totdeauna s1 se 8nceap1 cu pri/ul dublu iar pentru aceasta trebuie s1
e.ersai dedublarea li/it:ndu"91 la /ediul ca/erei4 21r1 s1 8ncercai s1
c1l1torii 8n alt1 parte7
E.perienele care pot 2i 21cute 8n aceast1 di/ensiune sunt de alt2el
e.tre/ de nu/eroase7 Ele per/it s1 se obin1 noi in2or/aii asupra
cuno6tinelor noastre actuale 6i s1 se 8nceap1 docu/entarea asupra unor
proble/e apreciate ca 2iind i/posibil de re3ol9at de c1tre ci9ili3aia noastr17
+n 2ine4 c<iar actul acestei separaii con6tiente4 8n a2ara de orice
contestaie posibil14 p1str:nd u3ul tuturor 2acult1ilor 6i sen3aiilor sale4 este
su2icient pentru a deter/ina /odi2icarea 6tiini2ic14 /oral1 6i reli0ioas1 a
opiniilor 6i a credinelor noastre7
,eno/enul de disociere dintre o/ 6i corpul s1u 2i3ic4 certitudinea
con6tient1 de a putea tr1i 8ntr"o nou1 di/ensiune este sin0ura realitate
e9ident1 pe care o a2ir/ ca ade91rat14 21r1 nici un dubiu7
Aceast1 certitudine nu este o do0/14 nu este o c<estiune de
credin17 Nu este re3ultatul unei su0estii7 Este o realitate accesibil1
tuturor7 Este e2ectul /ate/atic 6i precis4 n1scut dintr"un ansa/blu de (au3e4
duc:nd la acela6i re3ultat4 c:nd le repet1/ 8n acelea6i circu/stane7 Este un
1F
2apt 8n a2ar1 de orice 5udec1i4 la ad1post de orice critic1 6i de orice
contestaie7 A ne0a un 2apt at:t de concret 8nainte de a"l 2i e.peri/entat ar
2i o do9ad1 si0ur1 a li/it1rii celui care ar 2ace"o4 oricare ar 2i situaia lui
social1G 8n a2ara certitudinii actului dedubl1rii 91 pre3int toate celelalte
a/1nunte ca obser9aii personale7 Sunt4 de alt2el4 o /uli/e de ele/ente
2oarte interesante asupra c1rora nu /"a/ oprit7 A/ 9rut s1 cunosc aceast1
eni0/1 8n detaliu4 s1 atin0 cele /ai 8nalte posibilit1i ale con6tiinei 6i 2aptele
care au re3ultat sunt at:t de /inunate 8nc:t pot p1rea 8nc<ipuite celor carie
nu cunosc ad/irabila or0ani3are a Lu/ilor superioare7
%o/ e.a/ina4 c<iar de la 8nceput4 natura sen3aiilor 6i a
i/presiilor 8n ti/pul 2eno/enului de separare7 +n ciuda nu/eroasei lor
9ariet1i4 ele pot 2i clasi2icate 8n trei cate0oriiC
17,eno/ene sen3iti9e preconi3:nd actul dedubl1rii7
F7=edubl1rile instantanee4 8nsoite sau nu de sen3aii7
!7=e0a5area prin 9:rte57
Pentru a obser9a con9enabil aceste a/1nunte4 e.perienele trebuie
21cute di/ineaa4 la ora patru sau cinci4 dup1 un so/n bun7 Se e9it1
ast2el in2luena con6tiinei in2erioare7
=up1 ce 9"ai concentrat asupra detaliilor pe care 91 propunei s1
le e.a/inai4 eli/inai orice 0:nd situ:ndu"91 8n condiii de recepti9itate
/a.i/14 pentru a percepe c<iar 6i cea /ai slab1 9ibraie 9enind din
celelalte di/ensiuni ale spaiului7
Nu trebuie s1 ador/ii4 nici s1 2ii cu c:te9a /inute 8nainte de a lua
contact cu realitatea7 I/ediat ce o 9ibraie4 oric:t de slab1 ar 2i4 a2ectea31 unul
din corpurile du/nea9oastr14 trebuie s1 o con6tienti3ai i/ediat7 ,1r1 a 2ace
9reo /i6care4 toat1 atenia trebuie s1 91 2ie 2ocali3at1 asupra sen3aiilor4
i/a0inilor4 proceselor care se 9or des216ura7 Trebuie s1 2ii per2ect lucid4 s1
a9ei pre3ente 8n /inte toate <ot1r:rile pe care le"ai luat 6i s1 ur/1rii atent
2a3ele 2eno/enului4 pentru a"i putea reine toate a/1nuntele7 Este /ai bine s1
re8ncepei de cinci3eci de ori4 dac1 este ne9oie4 pentru a reine a/1nuntele4
dec:t s1 e.a/inai totul deodat17 =e alt2el4 ni/ic /ai u6or4 pentru c1 nu
suntei ador/it7 =edublarea4 separarea Eului con6tienei a 2or/elor sale
pro9i3orii se 2ace 8n @stare de 9e0<eA7
Ast2el4 /i se 8nt:/pla s1 /1 po/enesc 8n picioare4 dedublat4 8n
propria ca/er14 8n c<iar clipa 8n care 8nc<idea/ pleoapele 6i 21r1 nici o
sen3aie deosebit17 * ast2el de pro/ptitudine este e.traordinar17 ,aptul cel
/ai surprin31tor 8ns14 este realitatea sen3aiilor /ateriale pe care le si/i/7
*bi6nuina acestei separ1ri antrenea31 o ast2el de aco/odare cu lu/ile
subtile 8nc:t4 8n anu/ite ca3uri4 e.act 8n clipa 8n care ur/a s1 /1 a9:nt 8n
spaiu4 a/ re9enit pe aceea6i cale4 pentru a /1 asi0ura c1 nu era/ 8n
so/na/bulis/ 6i c1 trupul /eu r1/1sese la locul lui7 Aceasta 91 arat1
realitatea i3bitoare a acestei st1ri7 'epetai"91 2er/ c1 suntei st1p:nul
con6tient al di2eritelor 9oastre 8n9eli6uri7
Iat1 o e.perien1 care de/onstrea31 supleea acestei
or0ani31ri 8n trans2erarea sensibilit1ii de la o 2or/1 la alta7 *dat14 dup1 ce
a/ u/blat c:t9a ti/p prin spaiu4 ara re9enit 8n prea5/a corpului /eu 2i3ic 6i4
21r1 a /1 8ncorpora co/plet 8n el4 /1 01sea/ e.act 8n punctul de ec<ilibru
8n care sensibilitatea /aterial1 trece asupra 2or/ei subtile7 (u o si/pl1
dorin1 21cea/ s1 se 8ncline balana 8ntr"un sens sau 8n cel1lalt7 =e 8ndat1 ce
1!
2a9ori3a/ de0a5area 8n a patra di/ensiune4 /1 si/ea/ /ai u6or4 21r1 nici o
sen3aie a corpului 2i3ic 6i4 2apt curios4 a9ea/ sen3aia 2oarte clar1 c1
/:inile /i se atin0eau la spate4 8ntr"o po3iie 2a/iliar17 =e 8ndat1 ce"/i
8ndrepta/ atenia asupra corpului 2i3ic4 intensitatea deta61rii sc1dea7 (orpul
8/i era 0reu ca de plu/b4 respiraia 2oarte 8ncetinit17 Si/ea/ aspri/ea
p1turilor4 pe braele /ele alun0ite aproape de corp4 r1coarea4 lu/ina care
str1b1tea pleoapele4 au3ea/ 30o/otul str13ii7 ,ocali3:ndu"/i din nou
atenia asupra dedubl1rii4 balana 8nclina i/ediat de partea cealalt17 Toate
sen3aiile disp1reau instantaneu7 M1 a2la/ 8n /ediul pe care toc/ai 8l
p1r1sise/ 6i percepea/ cal/ul4 0in016ia 6i /ulu/irea ine2abil1 a acestei
st1ri7
,eno/enul de dedublare nu e4 prin ur/are4 o stare de so/n
natural sau pro9ocat7 El este de o luciditate superioar1 celei a 9ieii
p1/:nte6ti7 *ricare ar 2i di/ensiunea 8n care ne 01si/4 trebuie s1 r1/:ne/
absolut con6tieni 6i s1 pute/ desc<ide de 8ndat1 pleoapele4 pentru a lua
creionul 6i a nota obser9aiile4 la 2el ca 8n /o/entele cele /ai lucide ale
3ilei7
)*: 2RE3-TIREA DETA/-RII 2RI, CA2ACIT-0ILE
SE,.ORIALE
(eea ce caracteri3ea31 ansa/blul 2eno/enelor din aceast1
cate0orie este pre01tirea pentru te<nica ce se 9a e.ecuta4 prin
acti9area unei capacit1i sen3oriale7 ,ie c1 este 9orba despre o
i/a0ine sau sen3aie4 ea per/ite operatorului4 prea puin 2a/iliari3at cu
perioada de a6teptare Dcare constituie starea de @i3olareA a psi<i6tilorE s1
ia cuno6tin1 de el 8nsu6i 6i s1 2a9ori3e3e dedublarea4 acion:nd 8ntr"un
sens con9enabil7
Ideea trecerii 8ntr"un alt do/eniu poate 2i dat1 de i/a0inea unei
2erestre sau a unei u6i7 * lic1rire4 o 2i0ur1 0eo/etric14 un spaiu lu/inos
8n /i5locul norilor4 pot pro9oca de ase/enea aceea6i dorin17 &neori4
realitatea este /ai i3bitoare7 +ntr"o 3i4 /i"a/ con6tienti3at starea 8n clipa 8n
care era/ pe 5u/1tate decorporat7 (u 2aa 8ntoars1 spre parc<etul ca/erei4
cu braele 8ntinse c1tre 8nainte4 /1 l1sa/ s1 alunec p:n1 la p1/:nt
6i @tr10ea/A partea din dublu care era 8nc1 prins1 8n 8n9eli6ul ei4 ca 6i cu/
era 9orba s1 ies dintr"o <ain1 prea str:/t17 (ur:nd4 a/ a9ut sen3aia c1
pun picioarele pe p1/:nt 6i /"a/ ridicat 8n po3iie natural14 cu acea
i/presie de libertate4 at:t de caracteristic1 atunci c:nd e6ti dedublat7
Alt1dat14 abia a/ 8nc<is pleoapele4 c1 /"a/ 6i 913ut pe 5u/1tate
de0a5at7 Bustul 8/i era 8ntins ori3ontal 8n a2ara patului4 cu 2aa 8ntoars1 spre
pla2on7 Brusc<eea 6i e2ectul lu0ubru al acestei scene a pro9ocat 8n /ine un
ast2el de 2ior4 8nc:t a/ reintrat i/ediat 8n 8n9eli6ul /eu or0anic7
Trebuie4 de ase/enea4 s1 se in1 sea/a de surpri3ele /ai /ult sau
/ai puin bi3are7 +ntr"o e.perien1 8n care a/ 21cut e2orturi destul de /ari4
abia /1 dedublase/4 c1 a/ pri/it o pal/1 2or/idabil14 21r1 s1"/i pot da
sea/a de ori0inea ei7
Alt1dat14 abia a/ ter/inat dedublarea4 c1 /"a/ 6i 8n9:rtit 8n
5urul /eu4 8ntr"un 2el de @loopin0A puin pl1cut7 &n ca3 6i /ai nepl1cut a
2ost o r1sturnare e.traordinar1 a dublului7 +n acea 3i a/ 8nt:lnit o
1?
re3isten1 neobi6nuit1 8n e.erciiile /ele de dedublare7 (u c:t intensi2ica/
e2orturile4 cu at:t a9ea/ sen3aia c1 sunt co/pri/at de substana
8ncon5ur1toare7 Hot1r:t s1 8n9in04 orice"ar 2i4 /i"a/ concentrat toat1 9oina 6i
/"a/ dedublat7 +ndat1 a/ a9ut i/presia unei de3ordini i/ense 8n corpul
/eu astral7 A9ea/ i/presia c1 era/ spart 8n buc1i4 ce se proiectau 8n toate
p1rile7 (a 8n /o/entele 0rele4 a/ in9ocat i/ediat a5utorul di9in 6i totul a
8ncetat4 cu reinte0rarea dublului 8n corp7
+n acest sens4 sen3aia 0eneral14 8n ca3ul dedubl1rii4 este aceea de
@a ie6iA din ce9a4 dintr"un loc str:/t4 8n0ustat7 Toate e2orturile sunt 8ndreptate
spre acest re3ultat4 care se reali3ea31 cu un succes 9ariabil7
+ndat1 ce e6ti de0a5at4 ai i/presia c1 respiri 8n 9oie4 o sen3aie de
/ulu/ire te in9adea314 con6tiina are senti/entul unei libert1i cu care nu este
8nc1 obi6nuit17 +ntr"una din e.perienele /ele de 8nceput4 /"a/ surprins
scutur:ndu"/1 ca un c:ine ie6it din ap17
,eno/enul dedubl1rii nu se reali3ea31 totdeauna i/ediat7
&neori r1/:i o or1 sau dou1 8ntr"o stare de iritare ciudat17 (ondiiile
de ec<il ibru al e corpul ui 2i3ic4 ordonarea capacit1ilor psi<olo0ice4
9ariaiile at/os2erice4 c1ldura4 u/iditatea4 usc1ciunea sunt tot at:ia
2actori de luat 8n sea/17 Toate 9ibraiile4 de orice natur1 ar 2 i 4 86i e.erci t1
i n2 l uena asupra producerii 2eno/enului7 Trebuie4 deci4 s1 ne
a6tept1/ la sen3aiile cele /ai contradictorii p:n1 8n 3iua 8n care 9o/ 2i
deter/i nat 9i brai il e 2a9orabile dedubl1rii7
+ntr"o 3i /"a/ 913ut 8ntins pe burt1 pe o /as14 a01:ndu"/1 cu
/:inile de /ar0inea dinaintea /ea 6i tr10:nd cu putere pentru a ie6i
din corp7 Alt1 dat14 /1 9edea/ pe pat4 cu capul 8n locul 2iresc al picioarelor
6i a0it:ndu"/1 8ntr"un 2el de t:r:re puin pl1cut14 8ns1 necesar1
re3ultatului de obinut7 +ntr"un alt ca34 a9ea/ sen3aia c1 /1 8nco9oia/
8n 5urul unuia din c1p1t:iele patului4 pentru a p1r1si acest corp recalcitrant7
+n aceste e.e/ple4 9i 3iunea 6i sen3aia sunt unite7 Ele pot 2i
alternati9e4 ca 8n 2aptele de5a citate sau co/plet separate7
+n unele ca3uri4 a9ea/ i/presia c1 /1 t:r:/ pe pat7 ,1r1 s"o 91d4
si/ea/ p1tura cu o sen3aie de aspreal1 sup1r1toare7 +n alte e.erciii4 corpul
8/i a/oreaC a9ea/ i/presia ca atin0 pla2onul 6i /i se p1rea c1 respiraia se
21cea abia si/it17 +n s2:r6it4 aceast1 respiraie sl1bea pro0resi94 p:n1 8n
/o/entul 8n care 8/i d1dea/ ulti/ul i/puls pentru a trece 8n cealalt1
di/ensiune7
* alt1 serie de sen3aii4 /ai rare4 cuprinde in2luenele psi<ice ale
0<i3ilor no6tri in9i3ibili7 &n 2el de ploaie 2in14 2oarte rece4 str1bate corpul de
la cap la picioare 6i"i a/ore6te pro0resi97 Sau sunt pase /a0netice4
resi/ite pe 2a14 circular7
'e3ultatul 2inal este acela6iC sen3aia de a trece pri ntr"o
desc<i 31tur1 str:/t14 d:nd l oc deta61ri i con6tiente4 in 9ecin1tatea
corpului 2i3ic7
Se poate4 de ase/enea4 s1 a9e/ 9i3iuni nepl1cute4 /ai de0rab1
cu caracter <alucinant7 ,iind cu oc<ii desc<i6i4 a/ 913ut 2or/:ndu"se
8ntr"o 3i4 aproape de 2aa /ea4 un p1ian5en enor/7 Alt1 dat14 au 2ost doi c:ini
/ici albi4 care s"au pre3entat 8n /od si/ilar7 =e6i /ai puin nepl1cut1
dec:t cea dint:i4 printr"un e2ort de 9oin14 a/ alun0at aceast1 apariie4
inutil1 re3ultatului pe care 9oia/ s1"l obin7
1$
+n 0eneral4 aciunea acestor capacit1i sen3oriale se obser91 /ai cu
sea/1 la deta6area 8n 9ecin1tatea corpului7 +n toate ca3urile4 cal/ul 6i
s:n0ele rece sunt absolut necesare7 Trebuie s1 2ii destul de st1p:n pe tine
pentru a obser9a toate a/1nuntele operaiei4 ca 6i cu/ ar 2i 9orba de o alt1
persoan17
)*; SE2ARAREA I,STA,TA,EE
,eno/enele acestei a doua cate0orii cer de5a o anu/it1 e.perien17
Totu6i4 cu/ ele pot sur9eni 8ntr"un /o/ent 8n care nu ne a6tept1/ la ele4 este
prudent s1 le cunoa6te/ pentru a nu 2i surprin6i7
(aracterul lor esenial const1 8n pro/ptitudinea deta61rii4 care
are loc 2ul0er1tor7 (:nd este 8nsoit1 de sen3aie4 a9e/ i/presia unei c1deri 8n
0ol7 &neori4 dispare c<iar 6i aceast1 sen3aie 6i ne 01si/ dedublai
instantaneu4 8n ca/era noastr1 sau 8ntr"o alt1"di/ensiune7 (on6tiina trebuie
s1 2ie pre01tit1 la aceast1 9ite314 /ai /ult dec:t oric:nd4 pentru a ne putea
ap1ra i/ediat7 Nu cunoa6te/ niciodat1 natura 2eno/enului ce se 9a 8nt:/pla4
6i este bine s1 2i/ 2oarte prudeni7
+ntr"una din aceste e.periene a/ a9ut sen3aia brusc1 c1 sunt
a39:rlit 8n 0ol4 cu capul 8nainte7 Natural4 la 8nceput este un /o/ent de
surprindere4 pe care trebuie s1"l reduce/ c:t /ai /ult cu putin17
(on6tiina trebuie s1"6i c:6ti0e i/ediat luciditatea 6i s1 2ie 0ata a 2ace 2a1
tuturor piedicilor care se pot i9i7
+ntr"o alt1 3i /"a/ dedublat4 8/potri9a obiceiului /eu4 culcat
pe partea dreapt17 A/ a9ut sen3aia de c1dere4 ca 6i cu/ a6 2i 2ost culcat pe o
trap1 care s"ar 2i desc<is brusc7 +n /od incon6tient4 pri/ul i/puls te 2ace s1
repei acelea6i 0esturi pe care le"ai 2ace pe p1/:nt4 8n acelea6i 8/pre5ur1ri4
8ntin3i braele 6i picioarele ca pentru a te a01a de ce9a 6i te pre01te6ti s1
stri0i7 *ric:t de rapid ai 2i4 acest i/puls pro9oac1 luciditatea con6tiinei7
'ede9ii tu 8nsui 6i4 8n cel /ai /are cal/4 8n posesia tuturor
capacit1ilor4 8n plin1 con6tiin1 a dublei tale st1ri4 a e2orturilor de5a
21cute4 a condiiilor de reu6it14 a obstacolelor posibile4 a <ot1r:rilor luate4
obser9i4 21r1 a te 8/potri9i4 a/1nuntele dedubl1rii7 +ntr"o serie de e.periene
a/ 2ost net 8/piedicat de 2ore potri9nice7 Lupta/ cu 8nc1p1:nare 6i /"a/
ales cu o oboseal1 0eneral17 A doua 3i dup1 aceast1 lupt14 nici nu
ispr19ise/ bine s1"/i concentre3 0:ndul4 c1 dublul /i"a 2ost aruncat brusc
a2ar1 din corpul 2i3ic4 8ntoc/ai ca o 0<iulea7 A/ 2ost proiectat cu 2aa la
p1/:nt4 cu braele 8ntinse 8nainte4 cu o a6a 9iolen1 8nc:t a/ cre3ut o clip1
c1 a/ c13ut din pat cu corpul 2i3ic cu tot7 N"a 2ost a6a7 Era/ dedublat bine 6i
2ru/os 6i a/ 21cut 8n ca/er1 seria de e.periene pe care le pl1nuise/7 =e
alt2el4 8n 3iua aceea dublul era /ai concentrat dec:t de obicei7 Pentru a
sc<i/ba di/ensiunea4 9oise/ s1 trec prin pereii 8nc1perii 8ns1 i"a/ 01sit
re3isteni7 St1ruind4 /"a/ ales cu o durere 8n re0iunea 2runii 6i a trebuit s1
recur0 la @desc<iderea astral1 a 2erestreiA pentru ca pri/ul /eu dublu s1
reintre 8n 8n9eli6ul s1u7
Alt1 dat14 dup1 ce a/ 913ut c:te9a 2i0uri care se str:/bau la /ine4
/"a/ re01sit i/ediat 8n picioare4 21r1 alt1 pre01tire7 Surpri3a a 2ost cu at:t
/ai /are4 cu c:t nu /"a/ 0:ndit s1 /1 deduble3 6i n"a/ pre01tit nici un
subiect de studiu7
+n alt ca3 a/ a9ut o sen3aie incon6tient1 de spai/17 Toate
1#
2acult1ile /ele con6tiente au de9enit i/ediat li/pe3i 6i /i"a/ dat sea/a c1
era/ cu2undat 8ntr"o at/os2er1 cenu6ie ase/1n1toare unor nori /ari7
'idic:ndu"/1 perpendicular 8n aceast1 /as1 8ntunecat1 care nu"/i
spunea ni /i c bun4 /1 i nea/ 8n de2ensi914 0r1bind c:t putea/
aceast1 tra9ersare7 A/ a5uns apoi 8ntr"o at/os2er1 /ai pri/itoare4 8n care a/
01sit pe unul din prietenii /ei /ori4 cu care a/ a9ut o con9ersaie destul de
lun017
(eea ce este deosebit de pl1cut 8n aceste 9i3ite4 este lipsa ipocri3iei
de care sunt otr19ite4 8n 0eneral4 relaiile noastre p1/:nte6ti7
Ni/ic nu poate reda 0in016ia senti/entelor 8/p1rt16ite 6i 8nelese 8n
relaiile cu prietenii no6tri din Spaiu7
Pentru a aprecia cu/ se cu9ine4 trebuie s1 91 0:ndii c1 8n acest
/o/ent nu 91 po9estesc un 9is4 nu relate3 o 9edenie4 ale c1ror caracteristici
sunt deosebite7 (ite3 un 2apt real4 un act con6tient4 s19:r6it 8ntr"o
luciditate absolut14 8ntr"o libertate deplin14 21r1 ur/e de so/n7 Suntei
acolo al1turi de prietenii 9o6tri4 po9estind a2ectuos4 per2ect con6tieni de
dubla 9oastr1 situaie4 pe care o putei 2ace s1 8ncete3e 8n orice /o/ent
dorii7 Toate ele/entele 9oastre psi<ice 2iind acti9ate4 a5un0e s1 91 0:ndii
pentru a 2i i/ediat 8n corpul 9ostru4 la 2el de lucid ca 8n orice alt /o/ent al
3ilei7
&neori4 dup1 ce c1l1tori/ 8n aceste lu/i subtile4 ne si/i/ 8ntinerii
datorit1 unei 9italit1i intense7 =e alt2el4 adeseori p1str1/ ur/e din ener0ia
Lu/ilor 8n care p1trunde/7 Aceste 9ibraii supli/entare dau capacit1ilor
noastre un i/puls necunoscut7 G:ndi/4 acion1/ peste 3i cu o u6urin1
e.traordinar17 'e3ol91/ 21r1 e2ort proble/e co/plicate7 (e este 8ns1 6i /ai
interesant 8n aceast1 stare4 e.traordinar1 prin ea 8ns16i4 este u6urina cu care
o accept1/7 Toate par a6a de naturale4 8nc:t crede/ c1 a6a au 2ost
8ntotdeauna 6i c1 nu 9or a9ea s2:r6it7 A/ obser9at c1 acest 2eno/en de
lini6te des19:r6it1 se reali3ea31 cu o intensitate propori onal 1
8n1l 1ri i 6i ra2i na/entul ui st1ri l or Juinteseniale ale eterului7 El atin0e
/a.i/ul de putere 8n &niunea (on6tiinei superioare cu Esena %ieii
spirituale7
Nu/ai dup1 ce a/ re9enit la starea nor/al1 pute/ aprecia
deosebirea7 Pare c1 toate 2acult1ile noastre sunt 8nc<ise 8ntr"o cutie 6i c1
0:ndurile 2iltrea31 cu 0reutate printre /olecule7
Printre e.perienele de dedublare instantanee pe care le"a/ a9ut4
cea /ai curioas1 este ur/1toareaC /"a/ de6teptat ca de obicei 6i4 dup1 ce
a/ 9eri2icat c:t este ceasul4 /"a/ lun0it con9enabil4 cu braele 8ntinse
aproape de corp7 M1 pre01tea/ s1 8nc<id pleoapele 6i s1 2ac di2erite
e.erciii psi<ice4 c:nd /"a/ tre3it i/ediat 8n picioare4 aproape de pat4 21r1
s1 2i a9ut ti/pul s1 8nc<id oc<ii7 A/ r1/as o clip1 n1ucit4 pri9ind cu
stupoare acest corp cu oc<ii desc<i6i4 21r1 e.presie7 +n aceast1 e.perien1
/e/oria 6i toate 2acult1ile con6tiente n"au su2erit nici cea /ai /ic1 alterare7
,1r1 tran3iie4 sensibilitatea corpului 2i3ic a trecut 8n dublu 6i toate 2acult1ile
au ur/at"o instantaneu7
)*< DEDU$LAREA 2RI, 87RTE=
=esp1rirea ,iinei con6tiente de 8n9eli6ul s1u or0anic se 2ace4 8n
aceast1 a treia cate0orie4 sub un i/puls straniu4 d:nd 8ntoc/ai i/presia
1
ridic1rii de c1tre un 9:rte57 Ai sen3aia c1 e6ti aspirat cu 9iolen1 de un 2el de
tro/p1 6i i/ediat iei contact cu substana celorlalte lu/i7 +ns14 cu/ 8n
0eneral nu cuno6ti locul e.act 8n care te 9a depune acest 9:rte54 este prudent
s1 2ii 0ata de ap1rare7
Pentru a reali3a un control /ai bun4 a/ luat obiceiul s1 /1
deduble3 la 8nceput 8n ca/er14 8nainte de a intra 8ntr"o nou1 di/ensiune7
Totu6i4 acest 9:rte5 nu este totdeauna ascult1tor 6i el aspir1 adeseori o
2or/1 /ai eterat14 pe care o poart1 8ntr"un 2el de @curentA4 8ntr"un 9:nt de
eter e.tre/ de curios de obser9at7 Aceast1 cate0orie de dedubl1ri este 8ntr"
ade91r cea /ai pl1cut1 8n toate pri9inele7 Ea poate s1 apar1 8/preun1 cu
di2erite 9edenii sau percepii sen3oriale4 21r1 a 2i 8ns1 obli0atoriu7 +n 0eneral4
sen3aiile care 8nsoesc acest 2el de dedublare sunt /ai delicate4 /ai
ra2inate7 (onsu/ul de ener0ie este /ic4 luciditatea con6tiinei este /ai
9ie4 2acult1ile /entale sunt /ai puternice4 0:ndul este /ai iute7 +n acest tip
de dedublare si/i/ o ar/onie 9ital14 a c1rei 9ibraii trans/it (on6tiinei
in2luene necunoscute 8n celelalte di/ensiuni7
%o/ pre3enta 8n continuare c:te9a e.e/ple7 =up1 ce /"a/
de6teptat la ora obi6nuit1 a 8ncerc1rilor /ele4 21r1 a 2i a9ut ti/pul s1 /1
0:ndesc la ce9a4 a/ au3it un l1trat 2or/idabil7 +ndat1 /"a/ si/it dus 8ntr"
un 9:rte57 A9ea/ sen3aia de cobor:re 2oarte rapid17 +n opacitatea cenu6ie
6i noroas1 8n care era/ scu2undat4 distin0ea/ lic1riri 9er3iei4 aproape de
/ine era un c:ine /are4 alb7 (urentul s"a do/olit4 apoi 8ncetul cu 8ncetul /"
a readus 8n corpul /eu7 A/ notat i/ediat aceste obser9aii 6i a/ a6teptat
o nou1 e.perien17 A6teptarea a 2ost de scurt1 durat17 &n 2el de ploaie 2in1 6i
8n0<eat1 8/i c1dea pe cap cu /are intensitate 6i 8ndat1 a/ 2ost e.tras din
8n9eli6ul /eu de un 9:rte5 a c1rui in2luen1 a 2ost tot at:t de scurt1 ca 6i cea
dint:i7 =up1 ce i"a/ notat caracteristicile4 a/ a6teptat o a treia
8ncercare7 =e ast1 dat14 2luidele au 2ost /ai puin intense7 Parcur0ea/
spaiul 8n picioare4 aluneca/ la c:i9a pa6i de p1/:ntG era 8n 191?4 6i a/
9i3itat ast2el Bel0ia 6i 2lotele de r13boi7
=e notat c1 si/bolul c:inelui este atribuit prietenilor care 91
a5ut1 8n ceea ce 8ntreprindei7 =e 2apt4 8n a2ara ca3ului 8n care a9e/ cu ei
le01turi deosebite4 G<i3ii se arat1 arareori7 Ei pre2er1 s1 tri/it1 o i/a0ine
care inspir1 8ncredere 6i aceea a unui c:ine este cea /ai 2rec9ent17 Ace6ti
c:ini nu sunt totdeauna albi4 uneori sunt cenu6ii4 cu/ sunt c:inii
ciob1ne6ti4 6i /1ri/ea lor 9aria31 de la aceea a unui c1elu6 5apone3 la cea
a unui Saint"Bernard7 Poate 2i nu/ai unul4 sau /ai /uli4 iar i/a0inea lor
d1 un senti/ent de 8ncredere 6i o ener0i3are deosebit17
+n ca3urile cele /ai 2rec9ente4 deta6area de corpul 2i3ic nu este
8nsoit1 de 9i3iuni sau sen3aii7 Sunte/ doar transportai 8ntr"un curent
eteric4 cu o 9ite31 9ariabil14 spre o int1 pe care nu o cunoa6te/7 =e aceea
trebuie s1 2i/ pre01tii pentru orice e9entualitate7 (:nd sunte/ du6i de
acest curent /a0netic4 a9e/ i/presia unei 9ite3e 8nsp1i/:nt1toare7 &n urlet
de 2urtun1 ne asaltea31 urec<ile7 S"ar crede c1 sunte/ du6i prin at/os2era
terestr1 cu o 9ite31 inapreciabil17 (u /ai /ulte oca3ii a/ constatat pre3ena
unui sia5 lu/inos4 l1sat de dublul /eu 8n acest 9:nt eteric7
%ite3a cu care e6ti dus nu"i per/ite totdeauna s1 te a6e3i 8ntr"o
po3iie con9enabil1G ori e6ti 8n picioare4 ori e6ti culcat pe burt1 sau pe spate4
pe o parte4 a2ar1 de ca3ul 8n care nu 6e3i pur 6i si/plu7 Se poate de ase/enea
18
s1 2ii transportat cu capul sau cu picioarele 8nainte4 8ntr"un curent ori3ontal4
8nclinat sau 9ertical4 cu sen3aia de urcare sau de cobor:re7 +n 0eneral4 ori
de c:te ori curentul este lateral4 pute/ a9ea 8ncredereG c:nd este 8ns1
8ndreptat 9ertical4 cu sen3aie de cobor:re4 trebuie s1 2i/ prudeni7
Ast2el4 8n cursul unei e.periene4 a/ conte/plat lini6tit o /1rea1
panora/1 care se des216ura dedesubtul /eu4 c:nd4 dintr"o dat14 21r1 pricin1
e9ident14 curentul care /1 purta 6i"a sc<i/bat direcia 6i a/ a9ut sen3aia
cobor:rii cu o 9ite31 a/eitoare7 *bser9a/ di2erite i/a0ini7 Pe /1sur1
ce cobora/4 acest tub se str:/ta pro9oc:ndu"/i sen3aii corespun31toare7
A9ea/ i/presia c1 sunt co/pri/at 6i /1 8n1bu6ea/ literal/ente7 ,1r1 s1"
/i pierd s:n0ele rece4 a/ 8nceput s1"i in9oc /ental pe G<i3ii /ei7 +n cur:nd4
un alt curent /"a scos din aceast1 situaie nepl1cut1 6i a/ o2tat u6urat c:nd
/"a/ 913ut 8n spaiul liber7
Transportul 8n ace6ti cureni electro/a0netici d1 sen3aia de a 2i
dus de un 2lu. 2or/idabil de aer4 cu 9ite31 a/eitoare4 8ntr"un /ediu noros4 un
2el de cu/ulus4 c:nd ne0ricios4 c:nd cenu6iu4 cu lu/ini6uri4 care las1 s1 se
9ad1 c:te un anu/it peisa57 (1l1toria 8ntr"o at/os2er1 li/pede 6i clar1 este
/ult /ai rar17
Ace6ti cureni electrici 9itali3ea31 8ntr"o oarecare /1sur1 corpul
2i3ic7 +n celelalte cate0orii de dedublare pute/ r1/:ne cu o oarecare
sen3aie de oboseal17 +n aceasta sunte/ rareori obosii7 (<iar
di/potri914 ne relu1/ 2or/a 2i3ic1 cu o stare e.celent1 6i o /1rire a
ener0iei 9itale7 *ric:t de banale ar 2i 2aptele pe care7 le"a/ studiat pe
parcursul e.perienei4 re9eni/ cu o con6tiin1 /ai 9ie4 /ai acti917
A/1nuntele cele /ai ne8nse/nate sunt de o claritate re/arcabil17 (orpul
8ntre0 este inundat de o 9ibraie 8n acela6i ti/p 2oarte 2in1 6i puternic14
8nc:t oc<ii ne sunt sc1ldai 8n lacri/i7 +n 3adar a/ c1utat o e.presie capabil1
s1 descrie o stare de 2ericire at:t de co/ple.14 at:t de concret14 at:t de
8n9ior1toare7 E.altarea unei bucurii p1/:nte6ti ar 2i o slab1 ase/1nare4
c1ci niciodat1 nu a/ 2ost at:t de cal/7 E4 8ntr"un anu/it 2el4 o ele9are
spiritual1 care se r1s2r:n0e asupra corpului 2i3ic d:nd pentru /o/ent
2acult1ilor acestuia o e.tensie considerabil17
Luciditatea e.cepional1 a acestui 2el de deta6are 86i are re9ersul
8n 2aptul c1 a/intirea dispare /ai repede7 =e aceea un obicei bun este
acela de a nota i/ediat a/1nuntele obser9aiilor4 dac1 intenion1/
p1strarea lor7 +ntr"o 3i 8n care a/ 8nt:r3iat s1 le scriu4 /i le"a/ putut rea/inti
p:n1 la ur/1 derul:nd 2a3ele e.perienei 8n ordine in9ers14 de la 2inal spre
8nceput7 Alt1 dat14 2oarte con6tient de cele /ai /ici a/1nunte ale
c1l1toriei /ele astrale4 abia a/ pus creionul pe <:rtie4 c1 /e/oria /"a
p1r1sit instantaneu4 21r1 s1"/i /ai pot a/inti ce9a7
Iat1 6i alte e.e/ple de dedublare prin 9:rte57 =up1 ce /"a/
de6teptat a/ stat a6a ti/p de o or1 21r1 nici un re3ultat4 8ntr"o stare de
e.citare ner9oas1 care precede de /ulte ori dedublareaG apoi /"a/ si/it
ridicat de un 9:rte5 9iolent7 Ne6tiind unde /1 a2la/4 ne913:nd ni/ic4 a/
cerut a5utor 6i a/ constatat de 8ndat1 c1 /1 a2lu 8n ca/era /ea7 &n
2el de lu/in1 ro3 colora at/os2era7 +ndat1 ce a/ de9enit su2icient de
con6tient de /ine 8nsu/i 6i de capacit1ile /ele de aci une4 /"a l uat un
curent eteri c transport:ndu"/1 prin ni6te nori cenu6ii7 +ntins pe spate4 21r1
a trebui s1 2ac nici o /i6care4 a9ea/ o e.celent1 i/presie de cal/ 6i
19
de si0uran17 +n3estrat cu un ni9el de luciditate superior e.perienelor
obi6nuite4 era/ 8n cele /ai bune condiii de obser9aie7 Nu"/i putea sc1pa
nici o sen3aie4 oric:t de slab1 ar 2i 2ost7 ,iind pe deplin liber4 21r1 ca 9reo
2acultate s1 do/i ne asupra al tei a4 un 2 el de i nt ui i e clar9131toare
8/i 8/biba con6tiina 6i 8/i d1dea i/presia c1 toate cuno6tinele /ele de
p:n1 atunci erau aici 0ata s1 se /ani2este7 A9ea/ sen3aia c1 toate
2acult1ile /ele erau tre3e4 cu senti/entul unei unit1i con6tiente de
puterile sale4 21r1 ca 9reo 9ibraie str1in1 s1 tulbure ar/onia unei atari
certitudini7
A/ 2ost transportat ast2el la /ii de Lilo/etri4 8ntr"un peisa5
2a/iliar din copil1ria /ea7 Tra9ersa/ obstacolele /ateriale ca pe ni6te
si/ple i/a0ini 6i4 dup1 ce a/ perceput a/1nunte tr1ite 8n tinereea /ea4
curentul se 8ncetini 6i /1 aduse din nou 8n propriul corp7
Prin ea 8ns16i aceast1 dedublare nu are ni/ic e.traordinar7 (eea ce
8i d1 cu ade91rat 9aloare4 dup1 opinia /ea4 este supra"claritatea4 supra"
u6urina4 supra"con6tiina pe care le si/ea/7
Alt1 dat14 a/ 2ost transportat de unul din ace6ti cureni /a0netici 8n
cursul unei dedubl1ri7 +/potri9a obiceiului /eu4 /"a/ dedublat seara7
=up1 ce a/ 913ut c:te9a c<ipuri str:/b:ndu"se la /ine4 /"a/ 01sit depus
21r1 tran3iie 8n ca/era /ea7 =up1 ce /"a/ pli/bat un /o/ent prin
ca/er14 n"a/ re/arcat ni/ic de/n de interes7 =ublul /i s"a p1rut u6or
colorat7 (:t pri9e6te corpul /eu 2i3ic " 8ntins inert pe pat4 21r1 cuno6tin1 " nu
/1 interesa deloc7 A/ <ot1r:t s1 /er0 8ntr"un punct al p1/:ntului4 a2lat la
c:te9a /ii de Lilo/etri distan1 6i a/ trecut prin peretele ca/erei7 Abia a/
trecut 6i a/ 2ost s/uls de un curent 9iolent 6i transportat cu o 9ite31 enor/14
8ntr"un nor ne0ru7 M1 a2la/ 8n po3iie culcat14 6i cu/ acest nor nu"/i p1rea
prea 2a9orabil4 a/ 9rut s1 /1 a6e3 8n picioare7 N"a/ reu6it7 =ublul /i s"a
8n9:rtit 8n 5urul lui 8nsu6i4 6i a/ continuat s1 parcur0 spaiul 8n aceast1
ciudat1 /i6care de rotaie7 A/ cerut a5utor 6i i/ediat situaia aceasta
penibil1 8ncet1G /i"a/ reluat po3iia nor/al17 Norul a disp1rut 6i a/ trecut
cu aceea6i 9ite31 2antastic1 printr"o su/edenie de case7 +n aceast1 e.perien1
a/ obser9at un 2el de coad1 2os2orescent14 l1s:nd 8n ur/a /ea un sia5
lu/inos7 +n cur:nd curentul se 8ncetini 6i /i"a/ reluat 8n9eli6ul p1/:ntesc7
)*> 1II,0A UMA,- CO,/TIE,T-' L7,3- 1ORMA SA
1I.IC-
A te desp1ri 8n dou1 p1ri4 8ntr"un loc 2a/iliar4 a aciona 8n toat1
con6tiina4 cu toat1 libertatea dorit1 6i a 6ti c1 e6ti 8nc1 9iu pe p1/:nt4
re3u/1 cel /ai /are triu/2 al Eului 0:nditor asupra /ateriei7
Acest triu/2 nu are li/it1 6i 2iina o/eneasc1 poate p1trunde4
dac1 9rea4 di/ensiunile succesi9e ale substanei pentru a atin0e stadiul ulti/
care coincide cu di/ensiunea cea /ai si/pl1 a ato/ilor siste/ului nostru
de &ni9ersuri7
(uno6tinele noastre obi6nuite4 educaia noastr14 /ora9urile
noastre4 obiceiurile noastre4 2iind 8n contradicie 2la0rant1 cu aceast1
realitate e.peri/ental14 si/i/ un i/pact pe care trebuie s1 2i/ pre01tii
s1"l suport1/ la pri/a 8ncercare de dedublare7
'ealitatea este at:t de concret14 8nc:t toate cu9intele in9entate de
FK
oa/eni sunt 21r1 9aloare 8n 2aa 2aptului 8/plinit7 +n 2aa unei ast2el de
e9idene4 de care ne 8ndoi/ p:n1 8n ulti/ul /o/ent4 toate raiona/entele
contradictorii ale 6tiinei4 ale 'eli0iei 6i ale ,ilo3o2iei se surp1 21r1 s1 lase
ur/e7 +n acela6i ti/p4 un 9al de @Pentru ce>A 6i @(u/>A apare din toate p1rile4
6i aceast1 supra"abunden1 de idei 8i d1 sen3aia c1 pri/e6ti o lo9itur1 de
/1ciuc17 Ea este de scurt1 durat17 +n cur:nd4 reu6ita unei e.periene at:t de
stranii4 bucuria inti/1 de a cunoa6te 8n s2:r6it cu ade91rat realitatea4 8n
a2ara oric1rei speculaii senti/entale sau /entale4 red1 operatorului
toate speranele4 toate certitudinile pe care i le"a luat (i9ili3aia7
(eea ce este /ai surprin31tor 8n aceast1 reali3are este u6urina cu
care dispar toate aceste 8n911/inte seculare7 'eduse la neant4 ele se spar0
ca ni6te baloane de s1pun7 =intr"o dat1 r1/:i uluit de at:tea e2orturi 21cute
de oa/eni 8n at:tea secole de ci9ili3aie4 pentru a s2:r6i cu aceast1 catastro21
2inal17 (u toate acestea4 dac1 stai s1 te 0:nde6ti4 obser9i c1 toc/ai
incertitudinea acestor opinii este cea care ne"a 8/pins s1 2ace/ e2orturile
necesare pentru a a5un0e la certitudinea e.peri/ental1 de a3i7
*dat1 pri/ele surpri3e trecute4 re8ncepi cu bucurie s1 e9ade3i din
8nc<isoarea de carne7 +n acest nou do/eniu4 conte/pli cu pl1cere obiectele
2a/iliare7 Te pli/bi prin 8nc1perile tale cu sen3aia neobi6nuit1 de putere 6i
8ncredere7 Ideile sunt /ai precise dec:t 8n 9iaa p1/:nteasc17 Pe scurt4 este
o 9ia1 incontestabil superioar1 e.istenei p1/:nte6ti7
La 2iecare e.perien1 se re8nnoiesc acelea6i bucurii4 i/presia
do/inant1 este un caracter de si0uran1 ase/1n1tor celui pe care 8l si/i
a5un0:nd acas1 dup1 o absen1 oarecare7 ;i aceast1 i/presie de 8ncredere4
aceast1 sen3aie de a te 8ntoarce acas1 este proporional1 cu calitatea
@2or1A a substanei 8n care te deduble3i7
,or/a care se e.teriori3ea31 ast2el 8n prea5/a corpului 2i3ic este
destul de /aterial17 Ea conine sensibilitatea corpului or0anic 6i nu se poate
8ndep1rta de acesta dec:t cu c:i9a 3eci de /etri7 Este natural4 prin ur/are4 ca
8n aceast1 stare s1 2ii 8nde/nat s1 2aci acelea6i 0esturi ca 6i 8n 9ia1 obi6nuit17
Ast2el4 pentru a ie6i din ca/er1 e6ti obli0at s1 te pre2aci c1 desc<i3i u6a sau
2ereastra7 +n /ai /ulte r:nduri a/ 9rut s1 trec prin 3iduri 6i4 cu toat1 9oina
/ea4 n"a/ reu6it dec:t s1 si/t o durere la cap4 ca 6i cu/ corpul 2i3ic ar 2i 2ost
pre3ent7 Abia /ult /ai t:r3iu a/ a5uns s1 2ac aceasta7 La 8nceput ace6ti
perei /i"au p1rut /oi4 apoi i"a/ tra9ersat ca 6i c:nd n"ar 2i e.istat deloc4
6i aceasta pentru c1 /1 e.teriori3a/ 8ntr"un dublu /ai puin /aterial4 cu un
ni9el de 9ibraie /ai 8nalt dec:t cel de /ai 8nainte7 At/os2era ca/erei ur/ea31
acelea6i trans2or/1ri7 * u6oar14 2os2orescen1 8i d1 o lu/ino3itate speci2ic17
=e6i este destul de 8ntunecat14 te poi orienta destul de bine 8n ea7
(:nd sensibilitatea /a0netic1 a dublului cre6te4 at/os2era se
clari2ic17
Iat1 c:te9a e.e/ple de dedublare 8n ca/er1C a/ 8ncercat o
e.perien1 seara4 21r1 s1 2iu de3br1cat4 8ntins 2iind pe pat7 M"a/ 0:ndit pur 6i
si/plu s1 /1 deduble34 21r1 alt e.erciiu4 6i a/ 8nc<is oc<ii7 (ur:nd se
contura o i/a0ine7 A/ 21cut e2ortul necesar 6i a/ a9ut sen3aia c1 sunt
co/pri/at 8n ti/p ce /1 strecura/ printr"o desc<i31tur1 str:/t17 In s2:r6it
/"a/ ridicat din pat cu cel de"al doilea corp7 =e6i a9ea/ un an de
antrena/ent4 c:nd a/ reali3at aceast1 e.perien1 a/ si/it o 2ric1 instincti91
de 8ndat1 ce /i"a/ con6tienti3at starea de dedublare7 M"a/ st1p:nit4 8ns1
F1
su0estia de tea/1 6i"a 21cut e2ectul7 Si/ea/ /ii de le01turi in9i3ibile care
/1 atr10eau 8n 2or/a 2i3ic17 'e3ista/ din toate puterile pri9ind curios 8n
5urul /eu7 Totul era 8ntunecat7 ,ocul din c1/in tri/itea o u6oar1 lic1rire 6i a/
constatat c17 contrar a2ir/aiilor unor autori4 pereii nu erau transpareni7 +/i
str:n0ea/ pu/nul st:n0 cu /:na dreapt1 constat:nd c1 era tare7 +n acea
clip1 a/ au3it pe cine9a 2luier:nd aria @La drapelA7 =e6i nu 9edea/ ni/ic4
nu cred c1"/i era adresat17 +n acest ti/p atracia n"a sl1bit 6i a trebuit s1
cede37 A/ desc<is oc<ii 6i /i"a/ notat toate aceste obser9aii 6i4 dup1 ce /"
a/ de3br1cat 6i /"a/ culcat4 a/ reluat e.periena7
Mi"a/ concentrat atenia asupra operaiunilor pe care /i"a/
propus s1 le 2acC s1 aduc pe pat o 2oaie de <:rtie ce era a6e3at1 pe un scrin
8n 2aa patului 6i s1 e.a/ine3 /ai atent locurile7 A"/ ador/it 6i /"a/
de6teptat c1tre /ie3ul nopii4 cu a/intirea 9a01 c1 a/ 3burat la /are
8n1li/e4 pe deasupra unor cl1diri7 =up1 ce /"a/ uitat la ceas4 a/ 8nc<is
pleoapele7 Abia a/ ispr19it aceast1 /i6care4 c1 a/ ie6it din corp 8ntr"un /od
destul de curios7 Era/ 8n ec<ilibru pe /:ini 6i a/ 21cut 8ncon5urul ca/erei 8n
po3iia aceasta7 'e9enit 8n apropierea patului4 /i"a/ reluat po3iia natural17
=e6i 2ocul din c1/in era stins4 ca/era /i"a p1rut /ai puin 8ntunecoas1
dec:t pri/a dat17 Era/ 2oarte cal/4 ni ci o atraci e nu /1 i spi tea7
G:ndindu"/1 la ceea ce 8/i propusese/ s1 2ac4 /
C
a/ dus aproape de
scrin4 8ns1 a/ 913ut acolo dou1 2oi de <:rtie 8n loc de una7 Le"a/ luat pe
a/:ndou1 6i le"a/ a6e3at pe pat7 In s2:r6it4 /"a/ dus s1 /1 a6e3 8n 2otoliu4
/edit:nd asupra acestei situaii stranii7 Mi"a/ e.a/inat /:inile 6i picioareleG
p1reau se/i"/ateriale4 oarecu/ ca 8ntr"o radio0ra2ie7 Ne/ai913:nd ni/ic
deosebit /"a/ <ot1r:t s1 sc<i/b di/ensiunea 6i s1 /1 duc s1"/i 91d un
prieten7 M"a/ dus pe balcon 6i4 dintr"un salt u6or4 a/ 2ost 8n strad17 N"a/
21cut cinci3eci de /etri c1 o 2or1 ire3istibil1 /1 atrase 8napoi 6i /1 obli01 s1
intru 8n corp7 A/ desc<is pleoapele s1"/i note3 a/1nuntele e.perienei
constat:nd c1 <:rtia nu se /i6case de pe /obila pe care a/ pus"o7 (1tre ora
trei di/ineaa a/ 8ncercat o a treia dedublare7 =e data aceasta at/os2era era
6i /ai lu/inoas17 =e6i obloanele erau 8nc<ise4 distin0ea/ prin ele un 2ru/os cer
albastru7 A/ re8nceput e.periena de /ai 8nainte7 A/ su2l at asupra
<:rtiei 8nd1r1tnice7 Mi"a/ e.a/inat din nou braele descoperind lin
nucleu tare la pip1it4 8ncon5urat de radiaii cenu6ii4 ca 8ntr"un cli6eu
radio0ra2ie7 +n s2:r6it a/ reintrat 8n 8n9eli6ul /eu de carne7 H:rtia nu se
/i6case nici acu/ din loc7
=e c:nd a/ 21cut aceste 8ncerc1ri /i"a/ dat sea/a de
posibilitatea de a e.teriori3a un dublu de densitate 9ariabil1 care este
purt1torul unor puteri 6i obser9aii de aceea6i natur17
+ntr"un e.erciiu si/ilar4 a/ luat cuno6tin1 de /ine 8nsu/i prin
sen3aia unei 8ncetiniri a respiraiei4 ur/at1 de un e2ort ca pentru a ie6i
dintr"un loc str:/t4 i/ediat si/indu"/1 /ai liber4 21r1 nici o 5en17 =e ast1
dat14 ca/era p1ru destul de 8ntunecoas1G 8/i conte/pla/ 21r1 entu3ias/
2or/a 2i3ic14 pe 5u/1tate acoperit1 de p1turi7 A/ atins"o 6i /i s"a p1rut
/oale7 M"a/ 8/br1i6at a9:nd aceea6i sen3aie cu 8/br1i6area unei
persoane /oart1 de puin ti/p7 +n /i5locul 8ntuneci/ii translucide a
at/os2erei4 acest corp c1ldu4 inert4 21r1 ri0iditate /uscular14 este o
i/a0ine destul de lu0ubr17 (u toate acestea4 /"a/ 0:ndit la <ot1r:rea
pe care a/ luat"o 8ncep:nd e.perienaC s1 /1 duc la cincispre3ece
FF
/ii de Lilo/etri de locul 8n care /1 a2la/ pentru a 9i3ita un prieten7
Pentru acest scop /"a/ 8ndreptat spre 2ereastr17 +ncerc:nd s1 trec prin ea
a/ 8nt:/pinat o re3isten1 de ne8n9ins 6i /"a/ 0:ndit c1 dublul /eu4 prea
consistent4 se opunea7 A/ 21cut deci si/ulacrul de a desc<ide
2ereastra a9:nt:ndu"/1 8n spaiu4 0:ndind la persoana pe care /1
ducea/ s"o 91d7 (1l1toria a 2ost destul de rapid1G 8n /ai /ulte r:nduri a/
si/it o stare de oboseal1 trebuind s1 /1 opresc7 =up1 ce /"a/ ru0at4
puterile /i"au re9enit 6i a/ a5uns 21r1 piedic1 la cap1tul c1l1toriei7
+/br1i6a/ persoana 8n cau314 care /i"a 21cut obser9aia c1 nu a/ nici
p:ntece 6i nici picioare7 I"a/ r1spuns c1 8n aceast1 di/ensiune se p1strea31
nu/ai aparena p1rii superioare a corpului7 Tot 9orbind despre una 6i alta4 a/
obser9at c1 acest e.erciiu /1 obose6te7 +ndat1 ce 8nceta/ s1 /ai 9orbesc4
puterile 8/i re9eneau7 +n s2:r6it /"a/ 8ntors din nou 8n corpul /eu4 cal/
6i odi<nit4 cu toate c1 la 8nceputul e.perienei era/ u6or depri/at7
+n pri9ina c<estiunii @ti/pA4 s1 not1/ c1 9aloarea lui este
in9ers propori onal 1 cu 9i brai a substanei 8n care ne dedubl 1/7 Ea
atin0e instantaneitatea 8n esena 2or1 a Lu/ilor superioare7 'u01ciunea este de
ase/enea un cu9:nt care trebuie s1 2ie debarasat de toate superstiiile care i
se atribuie7 +n in9i3ibil4 a te ru0a este sinoni/ cu a c<e/a4 a cere a5utor 6i
protecie7
Iat1 o alt1 dedublare e2ectuat1 cu un corp 6i /ai ra2inat ca 9ibraieC
a/ luat cuno6tin1 de /ine 8nsu/i 8n c<iar /o/entul dedubl1rii7 A9ea/
sen3aia 6i 9i3iunea c1 era/ 8ntins pe burt1 pe o /as17 (u braele 8ntinse
8nainte4 /1 inea/ de /ar0inile acestei /ese 8nc<ipuite4 tr10:nd ca pentru
a /1 a5uta s1 ies din ce9a7 A9ea/ i/presia c1 era/ 8nc<is 8ntr"un sac a
c1rui 0ur1 prea str:/t1 era o piedic17 +n s2:r6it4 e2orturile /ele au 2ost
8ncununate de succes 6i /"a/ 913ut aproape de corpul /eu4 8n
deplin1tatea 2acult1ilor psi<ice 6i con6tiente7 M"a/ pri9it o clip1 dor/ind4
apoi4 dup1 ce /i"a/ 8/br1i6at soia 6i copiii4 a/ plecat 8n spaiu 8n direcia
r1s1ritului7 (:t9a ti/p a/ <oin1rit 8n po3iie nor/al14 adic1 8n picioare 8n
/ediul at/os2eric4 cu corpul u6or 8nclinat4 cu capul 8nainte4 cu 2aa spre
ori3ont4 dac1 /1 pot e.pri/a ast2el7 =eodat14 a/ si/it o atracie care /"a
r1sturnat pe spate 6i /"a t:r:t cu picioarele 8nainte 8ntr"o direcie
necunoscut17 ,1r1 s1"/i pierd s:n0ele rece4 /"a/ l1sat condus4
8ncord:ndu"/i atenia7 A/ a5uns 8ntr"un loc din spaiu care repre3enta o
ca/er17 Mai /ulte persoane st1teau l:n01 un do/n culcat7 =up1 ce /i"au
spus nu/ere persoanei bolna9e4 /"au po2tit s1 iau loc 6i a/ discutat cu ei
di2erite lucruri7 P1r1sind aceast1 societate a/ re9enit 8n corpul /eu pentru a
nota aceste a/1nunte7 Nu/ai natura subiectelor tratate /i"a disp1rut din
/inte7 M"a/ separat 8nc1 o dat1 de corpul 2i3ic7 A/ 913ut atunci pe (1l1u3a
/ea c1reia i"a/ pus /ai /ulte 8ntreb1ri a c1ror a/intire a/ p1strat"o 8ns1 de
aceast1 dat17 La 2inal4 8n loc s1 reintru ca de obicei direct 8n corpul /eu4 /"a/
oprit 8n ca/er1 pentru a"/i da sea/a de di2erenele dintre un dublu /ai
condensat 6i o substan1 /ai rare2iat14 cea pe care o 2olosise/7 At/os2era
ca/erei era /ult /ai lu/inoas1 dec:t de obicei4 a/ 913ut"o pe soia /ea
/i6c:ndu"se 8n pat4 21r1 s1 si/t nici o 9ibraie7 Apoi a/ e.ersat intr1ri 6i
ie6iri succesi9e din corpul 2i3ic7 'a2ina/entul 9e<iculului e.teriori3at
8/i per/itea s1 2ac acest e.erciiu 21r1 nici un e2ort7 Acest dublu ur/a
co/anda /ea /ental1 cu /are u6urin1C abia 8/i e.pri/a/ dorina s1
F!
reintru 8n corp7 c1 6i si/ea/ per2ect patul pe care se odi<nea acesta4 0reutatea
/e/brelor4 respiraia 0reoaie4 considerabil redus14 r1coarea at/os2erei4
30o/otele str13iiG pe scurt era/ 8n 8n9eli6ul /eu 2i3ic7 (:nd dorea/ s1 ies4
aceste sen3aii disp1reau 8ndat14 8/i 9edea/ corpul 8ntins pe pat 6i /1
pli/ba/ prin ca/er1 cu o u6urin1 /ai /are dec:t de obicei7 =up1 ce a/
repetat acest e.erciiu de at:tea ori de c:te ori /i"a pl1cut4 a/ desc<is
pleoapele4 21r1 ca aceast1 /i6care s1 strice cu ce9a preci3ia a/1nuntelor
obser9ate7
)*? LE3-TURILE E,ER3ETICE
*ricare ar 2i densitatea /oleculelor care co/pun substana pe care o
utili31/ pentru a p1trunde 8n celelalte di/ensiuni ale spaiului4 le01tura cu
corpul 2i3ic a dublului se 2ace printr"un 2el de cordon7 Lun0i/ea acestui
cordon pare a 2i neli/itat17 S"ar putea ase/1na cu un 2oc de arti2icii 8n
/o/entul 8n care :6ne6te 8n 913du<7 El se lea01 de toat1 supra2aa
dublului prin /ii de 2ire 2oarte 2ine4 2oarte elastice4 ce par a"l aspira7
(:nd 9rei s1 e.a/ine3i aceste a/1nunte trebuie s1 e.erse3i
intrarea 8n corp 2oarte lent7 (u c:t te apropii /ai /ult de 2or/a 2i3ic14
si/i l1/urit aceste le01turi care te atra04 te su0 6i ai i/presia c1 te
tope6ti 8n corpul /aterial7
Pe /1sur1 ce aceste i/presii se accentuea314 si/i sen3aiile
/ateriale ale corpului 2i3ic4 la 8nceput esto/pate4 apoi din ce 8n ce /ai
puternice4 p:n1 la co/pleta absorbire a dublului7
=up1 /ai /ulte 8ncerc1ri4 a/ dedus principiul ur/1torC raportul ce
e.ist1 8ntre 2or/a 2i3ic1 a 2iinei o/ene6ti 6i substana celorlalte corpuri Dale
saleE4 este in9ers proporional cu puterea electro/a0netic1 a acestei
substane7 Alt2el spus4 dublul este cu at:t /ai le0at de corpul 2i3ic4 cu c:t are o
co/po3iie /ai 0rosier14 in2erioar17 Trans/iterea 9ibraiilor de la unul la altul
ur/ea31 aceea6i pro0resie7 A6a se e.plic1 r1nile sau /oartea
nenorociilor 9r15itori4 a c1ror dublu4 prea dens4 trans/ite trupurilor
acestora lo9iturile4 pe care le pri/esc ca ur/are a aciunilor lor7
Pe /1sur1 ce atin0e/ re0iuni /ai Juinteseniale4 le01turile
dintre corp 6i 2or/a con6tient1 sunt /ai puin str:nse 6i se poate spune
c1 e.teriori3area ,iinei spirituale este actul care cere /ini/u/ de e2ort 6i
consu/ ener0etic7 Totu6i se i/pune un antrena/ent special pentru a
debarasa (on6tiina superioar1 de le01turile sale cu substana celorlalte
di/ensiuni7
La 8nceputul e.erciiilor /ele de dedublare a/ constatat 8n /ai
/ulte r:nduri 0reut1ile de tot 2elul pricinuite de utili3area unui dublu prea
0rosier7 Totul /1 st:n5enea7
Toate 9ibraiile care a2ectea31 corpul a5un0 la dublu cu o intensitate
de necre3ut7 Sen3ai il e resi/i te de dublu sunt de ase/enea /ai
/ateriale7 (ordonul 2luidic care lea01 2or/a or0anic1 6i substana eteric1
ur/ea31 aceea6i sensibilitate7 Inti/itatea acestor relaii /i"a per/is s1
e.peri/ente3 nu/eroase ca3uri de ubicuitate7
Iat1 un e.e/pluC dedublat4 parcur0ea/ spaiul de deasupra unui
peisa5 superb4 care d1dea i/presia c1 este 8nsorit7 =eosebea/ clar cele /ai
/ici a/1nunte7 A/ a5uns aproape de /are4 ale c1rei 9aluri le 9edea/ i3bind
1r/ul4 6i /"a/ a6e3at o clip1 pe ni6te sc1ri din ci/ent4 pe care se 5ucau ni6te
F?
copii7 'espira/ 8nc:ntat aerul s1rat4 8n ti/p ce un 9:nt r1coritor 8/i biciuia
2aa7 Sen3aiile 2oarte /ateriale ale acestei st1ri se suprapuneau peste alte
9ibraii trans/ise prin cordonul astral4 8n ti/pul acestei de0a51ri cine9a u/bla
prin ca/er1 6i 2iecare 9ibraie a pardoselii a5un0ea la /ine ca o scutur1tur1
2or/idabil14 care de 2iecare dat1 /1 atr10ea din ce 8n ce /ai /ult spre corpul
/eu 2i3ic7 Era/ per2ect con6tient de aceste dou1 st1ri si/ultane 6i4 8n ti/p ce
0usta/ 2ar/ecul acestei dedubl1ri4 9oina /ea lupta cu 9i0oare 8/potri9a
atraciei acestor /ii de le01turi in9i3ibile7 +n s2:r6it4 nu eu a/ 2ost cel /ai
tare 6i a trebuit s1 /1 8ntorc 8n locuina /ea7
=escrierea4 banal1 8n sine4 a acestei duble st1ri de con6tiin14 nu
red1 nici a /ia parte din realitate7 Ast2el 6tia/ per2ect de bine c1 era/ liber s1
2ac s1 8ncete3e dedublarea sau s1 o prelun0esc7 +n acela6i ti/p 8/i d1dea/
sea/a de atraciile care /1 ispiteau 6i c1uta/ /i5locul s1 le sl1besc7 %oina
/ea a triu/2at un /o/ent4 8ns1 p:n1 la ur/1 a trebuit s1 cede37
Antrena/entul este 2oarte i/portant 6i4 8n ti/p4 se neutrali3ea31 aceast1
sup1r1toare sensibilitate a le01turii astrale7
)*)+ MODURILE DE TRA,S2ORT ALE SU1LETULUI
UMA, @, I,8I.I$IL
=edublarea 8ntr"un plan subtil a c1rui 9ibraii sunt apropiate de
cele ale planului 2i3ic4 creea31 sen3aii 2oarte apropiate de cele pe care le
e.peri/ent1/ 8n 9iaa obi6nuit17 (:nd este 9orba 8ns1 de a te arunca 8n 0ol4
este cu totul altce9a7
(u/ noi oa/enii n"a9e/ obiceiul de a 3bura ca p1s1rile4 la 8nceput
/"a/ aruncat 8n 0ol 21c:nd acelea6i /i6c1ri ca 8n ap14 <oin1rind 8n
spaiu4 pre21c:ndu"/1 c1 8not7
+ncetul cu 8ncetul aceste /i6c1ri s"au per2ecionat7 +n loc s1 8not 8n
po3iia nor/al14 cu 2aa c1tre sol4 a/ 8nceput s1 /1 /i6c pe o parte7 Apoi
21cea/ @plon5oaneA /i6c:nd picioarele7 +n s2:r6it /1 /i6c1/ ori3ontal4
cu a5utorul unei si/ple dorine4 8/preun:nd /:inile cu braele 8ntinse 8nainte4
ca pentru a despica /ai u6or eterul7
(:nd te a2li deasupra unui sol /aterial sau eterat4 i/presia de
0ol este /ai esto/pat17 Te /ulu/e6ti s1 aluneci4 8n picioare4 21r1 s1 2ie
necesar s1 2aci pentru aceasta nici un 0est7
Tea/a de 9id pe care o si/i la 8nceput este datorat1 2or/idabilei
realit1i con6tiente a dedubl1rii7 +n 9is nu ne"a/ te/e7 +n 9is totul ar 2i natural4
8ns1 aici4 8n deplina st1p:nire a con6tiinei obi6nuite trans2erat14de la corpul
2i3ic la dublu4 cu sensibilitatea sa /aterial1 6i cu toate 2acult1ile sale spirituale4
e.ist1 aceast1 tendin1 de tea/17
+n acest nou do/eniu4 despre care con6tiina obi6nuit1 nu 6tie ni/ic4
aceasta se lini6te6te 8n cur:nd prin e.ercitarea noilor sale puteri7 Pe /1sura
practicii 8n aceast1 nou1 di/ensiune4 con6tiina se trans2or/1 radical7 (u
toate acestea4 ea a5un0e s1 deosebeasc1 realitatea 6i 9aloarea scenelor la
care asist1 nu/ai dup1 /uli ani de antrena/ent 8n di2erite di/ensiuniG la 2el 6i
8n ceea ce pri9e6te puterea 0:ndurilor 6i a actelor pe care este 8n stare s1 le
8ndeplineasc17
&6urina de deplasare ur/ea31 aceea6i e9oluie7 Pe /1sur1
ce ne e.teriori31/ 8ntr"o 2or/1 /ai ra2inat14 toate 2acult1ile noastre
F$
reali3ea31 o de39oltare proporional17 Nu nu/ai c1 nu /ai 2ace/ nici un
0est 8n scopul de a ne /i6ca 8ntr"un sens sau altul4 ci nici nu ne /ai 0:ndi/
s1 8l 2ace/7
+ns1rcinat cu o /isiune 8ntr"o anu/it1 re0iune a Spaiului4 a/ notat
8ntr"o 3i ur/1toarele aspecteC 8ndeplinea/ lucrul care /i"a 2ost 8ncredinat4
21r1 s1 /1 0:ndesc la 2elul 8n care /1 9oi deplasa7 At/os2era 8n care era/G
de un cenu6iu destul de clar7 nu a9ea li/it1 aparent17 Pleca/ 6i 9enea/ 8n
sus4 8n 5os4 lateral4 pie3i64 8n toate sensurile4 21r1 nici un e2ort4 tar1 s1 /1
0:ndesc7 M1 ducea/ 8n locul 8n care /1 atr10eau ocupaiile /ele4 8ntr"un
/od cu totul natural 7 Aceste /i6c1ri se 21ceau tot at:t de instincti9 ca 6i
deplasarea unui bra sau a unui picior7 M1 si/ea/ st1p:nul absolut al
acestui spaiu4 at:t de rebel atunci c:nd /1 a2la/ pe p1/:nt7 +n 0eneral4
po3iia de deplasare este aceea 8n care a9e/ i/presia c1 st1/ 8n picioare4
u6or 8nclinat spre 8nainte4 plutind ast2el 8n eter4 cu pri9irea c1tre 8nainte4 6i
c:nd sc<i/b1/ /ediul sau di/ensiunea4 p1str1/ totdeauna o anu/it1
8nclinaie4 ca o tan0ent1 la o s2er17
+n dedublarea prin 9:rte54 sen3aia 9iolent1 a curentului care 91
antrenea31 ie6irea din corp distru0e ideea de a 2ace /i6c1riC =e alt2el4
aceast1 2or1 este ire3istibil17 Tot ceea ce pute/ 2ace4 6i nu reu6i/
8ntotdeauna4 este s1 ne a6e31/ 8n picioare cu braul drept 8ntins4 de0etul
ar1t1tor 6i /i5lociu 8ntinse4 ca 8n 0estul de binecu9:ntare7 Este ceea ce eu
nu/esc po3iia de ap1rare7 =ac1 n"a9e/ nici o tea/1 nu a9e/ dec:t s1 ne
l1s1/ condu6i7 A/ ar1tat care sunt po3iiile de care s1 ne 2eri/7 N"a6 s21tui pe
ni/eni4 de e.e/plu4 s1 se lase purtat cu picioarele 8n aer4 cu o sen3aie de
cobor:re sau urcare 9ertical17
+n s2:r6it4 a/ e.peri/entat un /od de transport 8ntr"ade91r
ori0inal4 8ntr"un spaiu 8n care noiunea ti/pului era co/plet disp1rut17
*peraia se poate co/para4 oarecu/4 cu /odalitatea 8n care se 2ac tra0eri
de artilerie la distane 2oarte /ariC obu3ul urca 8n re0iuni cu o re3isten1 /ai
/ic1 l"a 8naintare4 pentru a cobor8 8n locul pre913ut7 Iat1 acu/ e.periena 8n
cau31C plani2icase/ pentru 3iua aceea o serie de e.periene 8n ca/er17
Trebuia s1 2ac s1 cad1 o 0reutate a6e3at1 pe o /obil14 s1"/i las a/prentele
di0itale pe o plac1 pres1rat1 cu 21in14 etc7 (u toate acestea4 odat1 dedublat4
/i"a/ sc<i/bat p1rerea4 dup1 ce a/ re2lectat la aceste deci3ii7 A/ <ot1r:t
s1 /er0 s1 91d o persoan14 care locuia la /ii de Lilo/etri de locul 8n care /1
a2la/7 +ncet 6i con6tient /"a/ deplasat c1tre peretele ca/erei c:nd4 pe
nea6teptate /i se a6e31 8n cale o 2ereastr1 21r1 desc<i31tur14 pre913ut1
nu/ai cu un 0ea/ /are7 (unosc:nd din proprie e.perien1 natura
acestei piedici4 ridicat1 de o putere necunoscut14 nu /"a/ speriat7 (u
braul drept 8ntins4 8/pun0:nd cu ar1t1torul 6i de0etul /are4 a/ 21cut 8ncet
se/nul crucii asupra acestei i/a0ini7 ,ereastra disp1ru4 8ns1 2u i/ediat
8nlocuit1 cu o alta7 A/ repetat acela6i 0est4 obin:nd acela6i re3ultat4 cu
apariia unei noi 2erestre7 A/ repetat a treia oar1 se/nul protector7 Abia a/
ter/inat 0estul4 6i a/ pornit odat1 cu i/a0inea7 I/ediat4 21r1 nici o noiune
de durat14 /"a/ 01sit transportat instantaneu la cincispre3ece /ii de
Lilo/etri distan17 M1p1cit de 9ite3a neobi6nuit1 e.perienelor /ele
co/une4 nu /1 putea/ totu6i 8ndoi de realitate7 Era/ pe strada ora6ului 8n
cau314 /er0:nd ca un trec1tor obi6nuit 6i4 8ndrept:ndu"/1 spre locuina
persoanei4 /edita/ la aceast1 c1l1torie ori0inal17 +n acela6i ti/p sesi3a/
F#
la /ine un 0rad de u6urin14 de supra"luciditate4 de supra"con6tiin14 pe
care nu le"a/ si/it niciodat1 cu at:ta intensitate7 (u/ nu cuno6tea/ locul
e.act unde locuia persoana pe care dorea/ s1 o 91d4 a/ 2ost pe
nea6teptate atras spre al doilea eta5 al unei case necunoscute7 A/ 01sit
acolo aceast1 persoan17 A/ 8nre0istrat a/1nuntele /obilierului 6i a/
re/arcat 8n trecere c:i9a /uncitori lucr:nd la pa9area str13ii7
'e9enit 8n 2or/a 2i3ic1 /"a/ dedublat din nou4 la scurt ti/p4 cu
/are u6urin17 &n 3e2ir u6or /"a transportat 8n spaiu7 El asculta de cea
/ai /ic1 co/and1 a 9oinei /ele7 'e9enit 8n corpul 2i3ic4 a/ p1strat toat1
3iua i/presia 9ibraiilor acestei st1ri superioare7 Nici o e.presie nu poate de2ini
super"con6tiina acestei di/ensiuni7 '1/:n pre3ente 8n /e/orie cele /ai
/ici particularit1i ale e.perienei4 cu /are lu. de a/1nunte4 21r1 s1 2ie
ne9oie s1 2ac pentru aceasta nici cel /ai /ic e2ort7 Nici un 9al4 oric:t de slab4
nu 9ine s1 tulbure luciditatea 6i libertatea deosebit1 a acestei supra"
di/ensiuni7
A/ scris persoanei pe care a/ 9i3itat"o4 red:ndu"i a/1nuntele
locuinei sale4 6i dou1 luni /ai t:r3iu a/ pri/it con2ir/area lor7
=in ansa/blul 8ncerc1rilor 21cute 8n di2eritele 0rade ale /ateriei"
corp4 se poate spune c1 su2letul o/enesc se transport1 cu o 9ite31
proporional1 cu calitatea 2or1 a acestei substane7 La e.tre/itatea po3iti91
a acestei calit1i atin0e/ @instantaneitateaA7 Ti/pul 6i Spaiul4 care sunt
di2ereniate 8n lu/ile 8n care predo/in1 ener0ia4 se unesc puin c:te puin
8n di/ensiunile superioare ale &ni9ersului4 sub un aspect centrali3ator7
E.pansiunea centri2u01 a ato/ilor /1re6te 8ntinderea spaiului
circu/scris7 Ti/pul 86i pierde 9aloarea 6i instantaneitatea este calitatea
ulti/1 a &nit1ii4 a7 c1rei traiectorie ur/ea31 un plan tan0ent cu li/ita
e.tre/1 a &ni9ersului nostru7
)*)) MODUL @, CARE CO,/TII,0A OME,EASC- @/I
E5ERCIT- 2UTERILE
=ate 2iind caracteristicile di2eritelor st1ri in9i3ibile ale /ateriei4
po9estirea acestor e.periene nu d1 dec:t o idee 2oarte apro.i/ati91 a
realit1ii7 (eea ce 2ace 9aloarea 9ieii 8n aceste re0iuni 8nc1 necunoscute ale
eterului4 este aproape intraductibil7
&nitatea de 0:ndire4 5udecat14 si/ire4 libertatea 6i puterea care le
8nsoesc 8n 2iecare clip14 re3u/1 /ani2estarea 2acult1ilor necunoscute aici4
pe p1/:nt7 Nu e.ist1 prin ur/are o e.presie si/pl1 pentru a le de2ini7
Aceste capacit1i eseniale antrenea31 o lu/e 8ntrea01 de sen3aii delicate 6i
9ariate7 Suprapuse cu st1ri de con6tiin1 de /are an9er0ur14 re3ult1 o
luciditate de necre3ut4 cu e2ecte /ultiple7 Pe /1sur1 ce p1trunde/ 8n st1rile
Juinteseniale ale /ateriei4 aceast1 luciditate cre6te pentru a"6i atin0e
plenitudinea 8n punctul de tan0en1 e.tre/1 a &ni9ersului nostru cu In2initul
8n care el 0ra9itea317
+n aceast1 stare supre/1 o/ul a de9enit una cu =u/ne3eu4
ani/:nd cu 9iaa con6tient1 poriunea sa de &ni9ers4 pentru care el 8nsu6i a
a5uns s1 2ie 8n acela6i ti/p centrul 6i peri2eria7 +n in9i3ibil4 (on6tiina
repre3int1 ,iina o/eneasc1 8ns16i7 Toate e.presiile4 toate calit1ile4 toate
2acult1ile cu a5utorul c1rora de2ini/ ,iina o/eneasc1 s2:r6esc 8n ulti/1
F
instan1 8n aceast1 unitate sintetic1C (on6tiina7
Aceast1 con6tiin1 5udec14 deliberea314 acionea31 cu o libertate 6i o
luciditate proporional1 cu su/a atraciilor pe care ea este 8n stare s1 le pun1
8n /i6care7 Pe /1sur1 ce aceast1 su/1 de atracii cre6te4 cau3ele ce le
deter/in1 scad4 6i in9ers7 P:n1 la ur/1 (on6tiina se locali3ea31 la
e.tre/itatea sc1riiG 8n punctul /a.i/ al ,orei4 8ntr"o &nitate 9ibratorie
care 8i d1 acces la Multiplicitatea 2eno/enal1 a E2ectelor 6i a (au3elor4 8n
toate di/ensiunile7
*rdinea uni9ersal1 care per/ite accesul la puteri at:t de 2antastice
este sin0urul =u/ne3eu 8nt:lnit de ,iina o/eneasc1 8n pere0rin1rile sale7
Prin El a9e/ acces la lu/ea 2eno/enal17 El este acela care per/ite
de39oltarea acestor capacit1i stranii 6i4 tot El este acela care4 8n ne/1r0initul
spaiilor ca 6i 8n ato/ul tuturor siste/elor de &ni9ersuri4 per/ite e9oluia
9ieii 6i a con6tiinei7
Pentru a 91 a5uta s1 discernei aceste re3ultate ale
e.peri enei 4 i /a0i nai "91 un operator a9:nd la dispo3iie un tablou de
co/and1 care s1 repre3i nte di recti 9el e l u/i i 7 ,iecare buton ar
corespunde unui ansa/blu de 2eno/ene7 Ad/itei c1 butoanele acestui
tablou se reduc pro0resi9 6i c1 8ntre0ul ansa/blu 2eno/enal al (au3elor
6i E2ectelor care 8i corespund se pune 8n /i6care sub in2luena 9oinei sale7
Trebuie s1 /ai presupune/ c1 acest operator are un spirit 8n 8ntre0i/e liber4
21r1 nici un 0:nd do/inant7 S1 ni"l 8nc<ipui/ acion:nd 21r1 nici un e2ort4
cu toat1 si0urana4 21r1 nici o e3itare4 do3:ndu"6i /ecanic i/pulsul 6i sensul4
la locul 6i dup1 natura ec<ilibrului de reali3at7 (eea ce este re/arcabil 6i
cu totul de ne8neles pentru /entalitatea noastr1 de p1/:nteni este c14 8n
in9i3ibil4 se pot discerne ast2el de posibilit1i 21r1 ca autorul s1 aib1 spiritul
tulburat de /uli/ea ideilor7 ;i cu c:t ne apropie/ de directi9ele lu/ii4 cu
at:t /ai /ult Spiritul con6tient se eliberea31 de arsenalul de atracii
co/pun:nd &ni9ersul7 +n de2initi94 se poate spune c1 ,iina o/eneasc1 se
resoarbe 8ntr"un punct in2inite3i/al pe care"l pute/ de2iniC o (on6tiin1 8n
repaos7
Nici i/a0inaia cea /ai 8ndr13nea1 nu ar putea concepe
puterea 2or/idabil1 a Ener0iei ast2el constituit17 Sin0ur1 e.periena 8n
aceste re0iuni 8nalte ne per/ite s1 ne d1/ sea/a c14 dac1 con6tiina
o/eneasc1 este capabil1 s1 pun1 8n /i6care p:r0<iile lu/ii4 o poate 2ace
toc/ai pentru c1 a renunat la toate 2or/ele pentru a se resorbi 8n unul din
Principiile *rdinii uni9ersale4 pentru care a de9enit un canal con6tient7
Me/oria 2eno/enelor este indispensabil1 pe p1/:nt dac1
9re/ sa apro2und1/ cau3ele care le diri5ea317 +n in9i3ibil /e/oria este
8nlocuit1 cu suprasensibilitatea Substanei 8n care p1trunde/7 Siste/ul
oscilant utili3at de (on6tiin1 9ibrea31 sincron cu aceast1 substan1 6i
trans/ite autorului s1u toate lun0i/ile de unde care se /ani2est1 8n ea7
I/a0inai"91 0radul de per2eciune al acestui siste/ 6i 9ei a5un0e la
uniunea des19:r6it1 a suportului (on6tiinei cu /ediul 8ncon5ur1tor7 +n
rare2ierea sa pro0resi914 eterul 86i /1re6te sensibilitatea 9ital1 care
co/unic1 cu st1rile in2erioare7 ,1r1 a se l1sa absorbit1 8n acestea4
di/ensiunea sa le p1trunde pe toate celelalte 6i con6tiina u/an1 poate 2i
considerat1 capabil1 s1 se locali3e3e 8n 2iecare ato/ al acestei st1ri
suprasensibile a &ni9ersului7
F8
Aceast1 ipote31 9a da e.act scara posibilit1ilor care se obser91
8n realitatea e.peri/ental17 'e3ultatul practic corespunde de 2apt cu o
sensi bi l i t at e pro0resi91 6i clar9131toare4 d:nd posibilitatea unor puteri
/ai cuprin31toare7 Aceast1 sensibilitate creea31 o 0a/1 de sen3aii a c1ror
2inee de necre3ut d1 con6tiinei toate cuno6tinele de care poate a9ea ne9oie7
+n c<iar /o/entul 8n care aceste cuno6tine a5un0 la con6tiin14 aceasta a
acionat de5a 8n sensul necesar4 cu a5utorul unor 2acult1i ine.plicabile4
ba3:ndu"se 8ntr"un i/puls pe Ea 8ns16i7
Nu e.ist1 nici 8nceput 6i nici S2:r6it 8ntre Percepie 6i Aciune7 A
percepe 8nsea/n1 a aciona 6i in9ers7 ;i4 ori de c:te ori ne e.ercit1/
aceast1 stranie putere4 a9e/ i/presia c1 ne d1rui/ @8n 8ntre0i/eA oricare
ar 2i do/eniul sau ansa/blul spaiului 8n care ne a2l1/7 Si0urana 6i
2ineea operaiunilor care se 8ndeplinesc 8n acest do/eniu pot 2i ase/1nate
cu /unca unui ceasornicar7 (:nd procedea31 la /ontarea unui ceas4 el nu se
0:nde6te deloc la /i6c1rile pe care le 9a 2ace pentru a 8/p1ri piesele7 El 9a
a6e3a rotiele 8n ordinea necesar14 din obi6nuin14 concentr:ndu"6i atenia
asupra necesit1ii de a le a6e3a cu/ se cu9ine7 =ac1 86i cunoa6te /eseria este
cu neputin1 s1 se 8n6ele7 ,iecare pies1 corespunde unui loc deter/inat7 Ele
nu pot 2i sc<i/bate 8ntre ele4 8n acela6i ceas7
Tot ast2el4 Le0ile *rdinii &ni9ersale nu se pot sc<i/ba 8ntre ele
8ntr"un acela6i &ni9ers 6i raporturile lor de cau31"e2ect 2ac parte din aceea6i
*rdine de /onta5 pentru toate siste/ele de &ni9ersuri 0ra9it:nd la in2init7
*bser9aiile 21cute 8n Lu/ile superioare ne per/it s1 8nele0e/ /ai
bine /ecanis/ul (on6tiinei7
,iecare lu/e4 2iecare 0rad de concentraie /a0netic1 a eterului
8n care ne transport1/4 posed1 posibilit1i de aciune 8n ar/onie cu
ele/entele care 8l co/pun7
(:nd ne dedubl1/ 8n una din aceste di/ensiuni4 (on6tiina este deci
li/itat1 de 8ns16i natura substanei 8n care este cu2undat17 Pentru a"6i /1ri
capacit1ile 6i libertatea de aciune4 con6tiina 9a trebui s1 tr1iasc1 8ntr"un
/ediu /a0neti3at /ai 2in7 ;i cu/ ,iina u/an1 nu poate s1"6i sc<i/be
di/ensiunea 21r1 a se debarasa /ai 8nt:i de atraciile in2erioare4 8nsea/n1 c1
2iecare pri/e6te 8ntoc/ai Puterea corespun31toare ni9elului s1u de
E9oluie7 Per2eciunea alc1tuirii uni9ersului aduce cu sine o Nustiie de
aceea6i 9aloare7 ,iina con6tient1 nu /ai 2or/ea31 dec:t o &nitate cu
Principiile *rdinii &ni9ersale7 Ea 0:nde6te 6i acionea31 8n ar/onie cu
aceast1 *rdine4 8n aceast1 *rdine 6i pentru aceast1 *rdine4 6i i"ar 2i cu
neputin1 s1 conceap1 o"alta4 pentru c1 nu e.ist1 9reuna /ai des19:r6it17
Ast2el4 2iina u/an1 care a a5uns prin propriile sale /i5loace la o stare de
per2eciune4 pe care a perceput"o puin c:te puin 6i c1reia i"a tr1it cele
/ai in2i/e 9ibraii4 8i este din punct de 9edere /aterial 6i spiritual cu
neputin1 s1 acione3e 8n alt /od7 Binele 6i '1ul4 di2ereniai 8n li/itele
unui &ni9ers 8n e9oluie4 nu /ai au nici un 8neles7 A le /ai atribui 9reun
8neles ar 2i un4 9iciu de 5udecat14 deoarece ,iina u/an14 tr1ind 6i apreciind
toate /odalit1ile unuia 6i ale celuilalt a ales4 8n acord cu Natura4
ele/entele per2ecte care 8i 2ac 2ericirea7
=ac1 re3u/1/ noiunile practice ale e.perienei4 a 0:ndi 6i a
aciona re3u/1 8n In9i3ibil acela6i /od de acti9itate7 &n 2el de intuiie
sen3orial1 in2or/ea31 o/ul despre uni9ersalitatea puterilor 6i a
F9
/i5loacelor sale de aciune7 Instincti94 el si/te c1 la cea /ai /ic1 dorin14 la
cea /ai slab1 atracie4 la u/bra unui 0:nd4 totalitatea 2acult1ilor sale
psi<olo0ice se 9or pune 8n /i6care7 +n aceea6i clip1 el a 8neles4 a c:nt1rit4
a deliberat 6i a acionat4 21r1 ca ansa/blul 2unciilor sale s1"i strice cu
ce9a senin1tatea 8ncre31toare4 se/nul unei 8nelepciuni uni9ersali3ate7
(:nd a/ reu6it s1 p1trunde/ 8n c<ip con6tient 8n di/ensiunile
succesi9e ale Lu/ilor superioare4 e.tra0e/ de aici o /ai /are stabilitate
e/oional1 8n st1rile in2erioare ale con6tiinei7
Aceast1 re/arc1 la care a/ a5uns4 natural4 dup1 /ai /uli ani de
practic1 e.peri/ental14 este 2oarte i/portant17 =e 2apt4 la 8nceput deosebi/
cu 0reutate caracteristicile particulare ale 2iec1rei di/ensiuni7 Este o
anu/e ucenicie de care ni/eni nu ne poate scuti7 Nu cunoa6te/ ceea ce 6ti/
6i ceea ce pute/ 2ace7 A9e/ tendina s1 ne l1s1/ u6or oprii de piedici de
tot 2elul7
*dat1 ce a/ luat cuno6tin1 de condiiile de 9ia1 din
di/ensiunile superioare4 nu /ai b:5b:i/7 Apariia unei 2or/e nepl1cute
nu ne /ai sperie7 Mer0e/ drept la int1 6i acion1/ cu o si0uran1 6i cu o
certitudine superioar1 celei din Planul 8n care ne a2l1/7
(apacitatea pro0resi91 de a pune 8n 5oc acorduri /ai str:nse cu
esena 2eno/enelor are ca re3ultat i/ediat selecia obli0atorie a 0:ndurilor
pe care a9e/ obiceiul s1 le 2olosi/ pe p1/:nt7 =educe/ de aici c1
acordul ,iinei con6tiente cu lu/ile superioare4 necesit1 un ansa/blu de idei
@po3iti9eA7 ;i aceste obser9aii4 n1scute din e.perien1 re3u/1 toat1 /orala
p1/:nteasc1 6i supra"p1/:nteasc17
Principiul /oral e.ist1 acolo4 tar1 nici o 8ndoial1G el 2ace corp
co/un cu (on6tiina4 cu starea oscilant1 a eterului 8n care ne e.ercit1/
puterile7
A nu a9ea dec:t idei po3iti9e4 dorine po3iti9e4 a nu 2ace dec:t acte
po3iti9e4 a nu te 8ncon5ura dec:t de a2eciuni po3iti9e4 iat1 /orala E9oluiei7
A 2i po3iti9i cu noi 8n6ine4 8n raport cu oa/enii care ne 8ncon5oar14 cu
natura4 cu substana 8n care tr1i/4 cu 2aptele e.istenei noastre4 iat1 calea de
a a5un0e 8n di/ensiunile superioare ale eterului7
A 2i po3iti9 2ace ca siste/ul oscilant pe care 8l utili31/ ca 9e<icul 8n
in9i3ibil s1 2ie acordat cu aspectul @2or1A al substanei7
Aceast1 conduit1 este 8n le01tur1 direct1 cu 8ns16i natura eteric14
iar aspectul de /aterie repre3int1 polul opusG debaras:ndu"ne de atraciile
care ne lea01 de acesta4 e9olu1/ 8n /od i/plicit7 Pentru a atra0e 8n
propria 2iin1 latura po3iti91 a 9ibraiilor a5un0e s1 tr1ie6ti nedorind ni/ic
pentru tine 8nsui7 Acion:nd 8n interesul 0eneral4 8n cea /ai total1
de3interesare4 nici o 9ibraie nu se lea01 de 9oi7 =e9enii un 0enerator de
ener0ie7 Sustr10:ndu"91 con6tient de la in2luenele co/porta/entului
9ostru sc1pai de sub incidena le0ii re8ncarn1rii 6i a tuturor consecinelor
ei7 ,1r1 a de9eni o 9icti/1 social1 2iecare poate aciona ast2el 8n li/ita
posibilit1ilor7 A 2i c:t /ai rar posibil e0oist 6i or0olios4 a r1/:ne si/plu 8n
ini/1 6i spirit4 8n toate 8/pre5ur1rile4 8/i par a 2i lucruri la 8nde/:na oricui4
6i le0ea E9oluiei nu cere /ai /ult7
La 8nceputul e.perienelor /ele a/ obser9at pe propria"/i piele
e2ectele 0:ndirii ne0ati9e 8n lu/ile 8n care con6tiina nu poate e.ista7 M1
01sea/ 8ntr"o 3i 8ntr"un plan destul de 8nalt discut:nd cu prietenii /ei7 Pentru
!K
a a9ea un cadru /ai inti/4 a 2ost creat1 8n21i6area unui salon 8n care
6edea/ con2ortabil7 ,1r1 s1"/i dau sea/a a/ 8ntrebuinat4 po9estind4 o
e.presie nenorocit17 Abia a/ ter/inat 2ra3a4 c1 a/ a9ut i/ediat sen3aia
unei lo9ituri4 ur/at1 de o cobor:re a/eitoare ce /"a readus 8n corpul 2i3ic7
;ocul a 2ost a6a de brusc 6i a6a de puin /"a/ a6teptat la el 8nc:t a/ r1/as
pentru /o/ent 31p1cit4 pri9ind 8n 5urul /eu4 8ntreb:ndu"/1 care a putut 2i
cau3a acestei c1deri7 A/ notat a/1nuntele e.perienei 6i a/ 8neles /ai
t:r3iu c1 2iecare 0:nd este o lu/e de 9ibraii care trebuie bine alese pe
/1sur1 ce p1trunde/ 8n re0iunile 8n care do/in1 aspectul ,or1 al
Substanei7
Practic i/a0inile4 ideile puse 8n /i6care de c1tre G:ndire trebuie
exprime totdeauna o !alitate4 niciodat1 un de2ect7 *rice i/a0ine4
raport:ndu"se la o idee de r1u4 de ur14 orice 0:nd r1u9oitor trebuie s1 2ie dat
uit1rii7
Ast2el4 8ntr"o e.perien1 a/ 9rut s1 studie3 e2ectele ru01ciunii 8n
In9i3ibil7 A/ utili3at 8n 3iua aceea ru01ciunea @Tat1l nostruA7 +n clipa 8n care
a/ 0:ndit cu9inteleC @;i ne /:ntuie6te de cel r1uA4 a/ si/it o ast2el de
pierdere de ener0ie4 8nc:t /"a cuprins o stare de sl1biciune 6i a trebuit s1 /1
8ntorc i/ediat pe p1/:nt7 Aceast1 e.presie coninea o idee ne0ati917 Trebuia
s1 2i 3isC @;i ne 8nt1re6te 8n bineA pentru a crea 9ibraii de aceea6i natur17
E.periena de dedublare 8n di2eritele di/ensiuni ale Spaiului
per/ite s1 conclu3ion1/4 cu toat1 certitudinea4 e.istena unei ordini
0enerale a Principiilor ce acionea31 8n &ni9ers7 (on6tiina u/an1 se
8/bo01e6te cu toate e.perienele trecute de la care p1strea31 ele/entele
2unda/entale7 +n in9i3ibil supleea /a0netic1 a oscilaiilor substanei 8i
per/ite s1 le pun1 8n 5oc 8n /od natural4 21r1 e2ort4 8n aceea6i unitate de
0:ndire 6i aciune7
E9oluia acestei (on6tiine const1 8ntr"o apropiere de constantele
*rdinii &ni9ersale4 pentru a putea 9ibra 8n sincronis/ cu Ea7
Acest potenial de ener0ie 9ibratorie care este con6tiina u/an1 se
de39olt1 tr1ind o 9ia1 orientat1 po3iti97 Pentru a 8ndep1rta din e.istena ta
toate 2orele depri/ante4 toate de3acordurile produse de i/a0inile4 dorinele
6i actele ne0ati9e4 trebuie s1 de9ii un centru de atracie po3iti9 al
&ni9ersului7
=ac1 re3u/1/ practic conduita ce trebuie ur/at1 pentru a obine
/a.i/u/ de a9anta5e cu /ini/u/ de e2ort4 9o/ spune c1 trebuie s1
0:ndi/4 s1 dori/4 s1 acion1/4 s1 iubi/4 8ntr"un sens superior7 +n 2iecare clip1
a 9ieii trebuie s1 2i/ 0ata s1 e.ercit1/ puterile /1ree ale unei 9iei superioare
6i pentru aceasta trebuie 2olosit1 atracia uni9ersal1 8n sensul ei cel /ai pur7
*ricare ar 2i 2or/a4 tipul atraciei care ne c<ea/14 niciodat1 nu
trebuie s1 2i/ pasi9i 2a1 de ea7 Trebuie s1"i 2i/ st1p:nul con6tient7 =ac1 ea
este personal14 depri/ant14 s1lbatic14 du6/1noas14 trebuie s1"i eli/in1/
caracterul ne0ati9G ea 9a de9eni ser9itoarea noastr17 Pentru aceasta4
con6tiina trebuie s1 2ie centrat1 asupra a ceea ce este /ai bun 8n &ni9ers4
asupra principiilor de *rdine4 a c1ror ar/onie ne este perceptibil1 sub
/ultiple de2iniii ale Binelui4 ,ru/osului 6i Ade91rului7
&r/1rind 8n toate aciunile Binele de3interesat4 iubind ,ru/useea
sub toate 2or/ele sale4 dorind a cunoa6te Ade91rul debarasat de toate
ilu3iile o/ene6ti4 d:nd acestui Ideal un i/puls al 8ntre0ii 2iine4 21r1 nici o
!1
constr:n0ere4 putei 2i si0ur c1 suntei 8n acord co/plet cu (onstantele
E9oluiei7
)*)4 2IEDICILE /I MI=LOACELE DE A2-RARE @, A
2ATRA DIME,SIU,E
Piedicile 8nt:lnite 8n celelalte lu/i ale spaiului sunt destul de
nu/eroase7 *ricare ar 2i puterea lor4 a/intii"91 ur/1torul lucruC condiia
esenial1 pentru a le 8n9in0e este @puritatea /oral1A7 ,1r1 ea4 toate
celelalte /i5loace 86i pierd e2iciena 6i pot de9eni pri/e5dioase4 8ntorc:ndu"
se asupra autorului7
Pentru cel care 8ncepe aceste e.periene cu ini/a desc<is1 6i cu
aspiraie de ele9are a (on6tiinei /orale4 triu/2ul este ne8ndoielnic7
A/ pre3entat le01turile ce e.ist1 8ntre le0ile /orale 6i structura
2i3ic1 a &ni9ersului nostru7 %"ai putut da sea/a de i/portana 6i de
9aloarea lor 6tiini2ic17 =in cu9:ntul @/oral1A a6a cu/ era 8neles /ai
8nainte4 nu /ai trebuie p1strat ni/ic7 Aspectul s1u /edie9al a disp1rut
co/plet7 Morala nu /ai este dec:t selecia inteli0ent1 a 2orelor 2a9orabile
e9oluiei noastre4 E9oluia i/pus1 de constituia ener0etic1 a */ului 6i a
&ni9ersului7 (onduita /oral1 8n01duie acestei lu/i s1 9ibre3e 8n
sincronis/ cu celelalte lu/i subtile7
Piedicile sunt /i5loace utile pentru a lua cuno6tin1 de s2era de
aciune a celorlalte lu/i7 La 8nceput si/i/ o anu/it1 pl1cere s1 lupt1/
8/potri9a piedicilor care se /ani2est17 Apoi4 dup1 ce a/ luat cuno6tin1 de
capacit1ile noastre /entale4 nu le /ai d1/ aceea6i i/portan17 A9e/
certitudinea c1 8n9in0e/ 6i acion1/ tot at:t de 2a/iliar ca pe p1/:nt4 8n
deplasarea unui obiect7 +n cele din ur/14 dup1 ce a/ p1truns 8n celelalte
di/ensiuni 6i a/ luat cuno6tin1 de caracteristicile lor4 ap1rarea nu /ai
este necesar1 c1ci piedicile nu se /ai /ani2esta7
Starea de con6tiin1 care precede aceast1 dispo3iie este destul de
curioas17 (:nd este 9orba s1 ne ap1r1/ 8/potri9a unor 2iine care tr1iesc 8n
at/os2era in9i3ibil1 triu/21/ cu p1rere de r1u4 a6 putea spune4 aproape
dureros7 Su2eri/ datorit1 2aptului c1 sunte/ obli0ai s1 ne ap1r1/7 Aceast1
i/presie corespunde destul de bine cu aceea pe care o poate si/i un tat1
obli0at s1"6i pedepseasc1 copiii pe care"i iube6te7
+nt:lni/ dou1 tipuri de obstacole 8n in9i3ibilC 2iinele 9ii 8n
at/os2era in2erioar14 parte a /ateriei substanei4 6i i/a0inile create de noi
8n6ine sau de Inteli0ene necunoscute7
Apelul /ental la Prietenii care 91 c1l1u3esc4 8n1larea 0:ndului
c1tre Planurile superioare 6i se/nul crucii e.teriori3ea31 prin 0est ener0ia
9oastr1 /ental14 2iind su2iciente ca /i5loace de ap1rare 8n toate ca3urile7
Spre deosebire de 9iaa p1/:ntean14 9iaa 8n spaiu pre3int1
dou1 deosebiri esenialeC
17 Principiul autorit1ii4 puterea4 sunt 2unciuni de 8n1lare /oral1
a (on6tiinei7
F7 %iaa 8n substana rare2iat1 a Lu/ilor superioare necesit1
discern1/:ntul 6i 2ocali3area Eul ui con6t i ent asupra
di rect i 9el or *rdi ni i uni9ersale7
Ast2el c14 ,iinelor nee9oluate le este i/posibil din punct de 9edere
!F
/aterial 6i spiritual s1 tr1iasc1 8n /od con6tient 8n lu/ile superioare at:t
ti/p c:t nu au 8nre0istrat 8n ele acordurile sincrone cu oscilaiile ener0iei
radioacti9e ale acestor lu/i7
+n In9i3ibil a sc<i/ba di/ensiunea4 a sc<i/ba planul4 starea4
ec<i9alea31 cu o trans2or/are intrinsec1 a ele/entelor7 =ac1 nu e6ti capabil
s1 te adapte3i rapid4 8i este cu neputin1 s1 tr1ie6ti aici7
Scoatei un pe6te din ap1G pentru a se adapta s1 tr1iasc1 8n aerul
at/os2eric 9a trebui s1 /oar1 6i s1 renasc1 sub o alt1 2or/17 A sc<i/ba
planul4 di/ensiunea4 ec<i9alea31 cu a /uri4 adic1 a p1r1si atracii4 dorine
in2erioare4 pentru a tr1i 8ntr"o substan1 or0ani3at1 cu a5utorul unor
ele/ente /ai subtile7 Siste/ul psi<ic ur/ea31 /i6carea4 nu o precede7
+n principiu4 9iaa o/eneasc1 pe p1/:nt este re3ultanta aspiraiilor
noastre7 Este de a5uns s1 9rei pentru a nu /ai re9eni aici7 =ac1 nu 9rei s1 91
adaptai directi9elor /orale ale e9oluiei 6i ale pro0resului oric1rui lucru4
dac1 nu 6tii s1 deosebii principiile directoare ale o/enirii 6i s1 respectai
aceste principii4 91 9a 2i practic i/posibil s1 tr1ii 8n substana Lu/ilor
superioare 6i s1 8ntrebuinai 8n /od con6tient ener0ia ato/ilor e.tra"sensibili7
Piedicile Lu/ii in9i3ibile pro9in de 2apt din in2erioritatea relati91 a
aspiraiilor noastre4 care ne pun pro9i3oriu la dispo3iia oscilaiilor
in2erioare ale substanei 6i ale locuitorilor s1i7 Pe /1sur1 ce ne locali31/
a2eciunile 8ntr"un Ideal /ai apropiat de Principiile Lu/ii4 pe /1sur1 ce ne
str1dui/ s1 8nele0e/ aceste principii 6i s1 le asi/il1/ 8n noi4 supri/1/
celelalte le01turi4 distru0e/ toate co/unicaiile posibile cu ele/entele de
de3ordine7
P1r1sirea pro0resi91 a 2orelor e0oiste 6i dob:ndirea si/ultan1 a
ener0iei /orale sunt prin ur/are pri/ele 5aloane ale E9oluiei4 care trebuie
co/pletate cu discern1/:ntul asupra E2ectelor 6i (au3elor tuturor
2eno/enelor7
Aceste 5aloane sunt4 8n toate ca3urile4 o ba31 necesar1 6i
i ndi spensabi l 17 El e 2a9ori 3ea31 0er/inarea 6i 8n2lorirea 2acult1ilor
superioare ale Su2letului7 Pentru acest /oti9 precursorii tuturor ti/purilor
au preconi3at &niunea 2r1easc14 tolerana reciproc1 6i e.erciiul bun1t1ii7
Pentru a di scerne cal it1i le 2or/elor sau ale 2iinelor pe care
le putei 8nt:lni 8n In9i3ibil trebuie s1 considerai 2iecare din st1rile
substanei 8n care 91 01sii ca pe o realitate pre3ent17
Pentru a dep16i li/itele unei di/ensiuni4 a/intii"91 c1
trebuie s1 p1r1sii o parte din propria 9oastr1 substan17
(:nd suntei pe p1/:nt o 8nc<isoare4 de e.e/plu4 este o
piedic1 0reu de 8n9ins7 =edublai"91 6i ea nu /ai este dec:t o i/a0ine prin
care trecei ca 6i c:nd nu ar 2i 2ost7 =in contr14 dac1 91 8nc<ide o 2or/1
astral14 atunci de9enii pri3onierul ei7 P1r1sii planul astral4 dedublai"91
8ntr"o di/ensiune superioar1 6i 9ei sc1pa de in2luenele r1u21c1toare7 =ac1 91
/ulu/ii s1 re9enii pe p1/:nt4 8nc<isoarea astral1 9a li/ita 8ntotdeauna
e.perienele 9oastre psi<ice7 Nu/ai e.odul 8ntr"un plan /ai 8nalt 91 poate
elibera sau4 8n lipsa luiG e/isia unei ener0ii 2oarte 8nalte7 ,iecare lu/e4 2ie ea
terestr1 sau nu4 este deci o realitate /o/entan17 Pentru a i te sustra0e4 trebuie
s1 o p1r1se6ti 6i s1 te proiecte3i 8ntr"o at/os2er1 /ai 8nalt17
(alitatea ,iinelor cu care 9eni/ 8n contact este u6or de deosebit7
Siste/ul oscilant pe care"l 2olosi/ ca dublu trans/ite i/ediat cea /ai /ic1
!!
in2luen17 =up1 sen3aiile bune sau rele pe care le si/i/ este u6or s1 ne
d1/ sea/a cu cine a9e/ de"a 2ace7
(a re0ul1 0eneral1 a/intii"91 c14 8n In9i3ibil4 con6tiina /oral1
este atotputernic17 Adeseori a5un0e un 0:nd pentru a 2ace s1 apar1 sau sa
dispar1 2or/ele pe care le dori/ sau care nu ne plac7
)*)6 CUM DEOSE$IM @, I,8I.I$IL CALITATEA
8IE0UITOARELOR
Mai /ulte 6coli de ocultis/ citea31 ca piedici eseniale 8n
proiecia 8n planurile subtile 2iinele de ni9el in2erior4 c1rora le"au dat nu/e
speciale7
E si0ur c1 8n substana 0rosier1 6i 8ntunecat1 a lu/ilor in2erioare
/i6un1 ele/ente de 9ia1 asupra c1rora cred c1 este de prisos s1 insist7 M"a6
/ulu/i s1 91 cite3 c:te9a e.e/ple4 c:nd a/ a9ut prile5ul s1 lupt
8/potri9a unor 2iine r1u21c1toare7 +n 3iua e.perienei de care 91 9orbesc
/"a/ dedublat cu ideea bine de2init1 s1 /er0 8ntr"un plan superior7 (u/
a9ea/ 8ns1 puin antrena/ent4 nu cuno6tea/ /odul 8n care trebuia s1
procede37 =edublarea s"a 21cut cu u6urin1 6i /"a/ a9:ntat 8n spaiu7
At/os2era era destul de li/pede7 +n /i5locul unui cer albastru 2oarte 2ru/os4
8ntr"o direcie oblic14 a/ 31rit 8n sus o cas1 8ncon5urat1 de nori destul de
0ro6i7 Inteniona/ s1 /1 8ndrept 8n acea parte4 c:nd a/ 913ut o 2iin1
8naint:nd 8n 8nt:/pinarea /ea7 =e6i 8/br1cat1 8ntr"o pelerin1 a c1rei culoare
cenu6ie nu"/i inspira 8ncredere4 totu6i /i"a/ continuat dru/ul 8/preun1 cu
ea7 +n cur:nd /1 a2la/ 8n /i5locul unui ora64 ur/1rit de oa/eni 8/br1cai 8n
ne0ru7 Trec:nd prin 2or/ele astrale create4 /"a/ re2u0iat din cas1 8n cas1
6i p:n1 la ur/1 /"a/ a2lat 8nc<is 8ntr"un ca9ou 21r1 nici o ie6ire7 A/ in9ocat
/ental (1l1u3a /ea 6i i/ediat a/ sc1pat de 2or/ele create de aceste 2iine7
*rice ur/1 de locuin14 de ora6 a disp1rut7 Era/ 8n at/os2era planului
respecti94 8ncon5urat de 9reo cincispre3ece indi9i3i4 incapabili s1"6i
ascund1 8ntuneci/ea inteniilor lor7 (urios4 conte/pla/ 2eele lor in9idioase
6i r:n5itoare 6i a/ 21cut asupra lor se/nul ap1r1tor al crucii7 Au dat u6or
8napoi4 dar s"au apropiat din nou4 r:3:nd 6i discut:nd 8n /od 0rosolan 8ntre ei7
M"a/ 2olosit de prile5 pentru a 8ncerca e2iciena se/nelor 3ise /a0iceC
triun0<iul4 penta0onul4 nu/ele di9ine4 etc7 Nu nu/ai c1 nu au a9ut nici un
e2ect asupra lor4 dar au 8nceput s1"6i r:d1 de /ine repet:nd acelea6i
0esturi7 Au reu6it c<iar s1 /1 prind1 de bra pentru a"/i opri aciunea4 ceea
ce a a9ut darul s1 /1 8n2urie7 Aceasta a 2ost o 0re6eal1 c1ci a/ pierdut orice
control 6i a/ re9enit 8n corpul 2i3ic4 2urios4 cu dinii 8ncle6tai4 dar din
2ericire 21r1 o alt1 pa0ub17 (:te9a clipe dup1 aceea4 a/ 21cut o a doua
dedublare4 care nu a /ai 2ost obiectul nici unei aciuni de 0enul
acesteia7
=e atunci ani 8n91at c1 cel /ai bun 6i cel /ai puternic dintre toate
se/nele /a0ice este e/isia unui 0:nd de iubire pe care"l pute/
si/boli3a prin se/nul crucii7
+ntr"o alt1 e.perien1 a/ 2ost ur/1rit de un i ndi 9i d al e c1rui
0:nduri erau 2or/e cubice4 8n care /1 8nc<idea7 La un /o/ent dat /"a
asaltat7 A/ a9ut sen3aia c1 a/ pri/it dou1 lo9ituri puternice de picior 8n
cap7 St1p:nindu"/i aceast1 durere4 a/ reu6it 8n acest ti/p s1 /1 desprind
!?
din 8ncle6tare 6i s1 preiau o2ensi9a7 A/ distrus 2or/ele lui de 0:ndire 6i /"a/
ridicat deasupra lui4 8ntr"un plan ce9a /ai ra2inat dec:t acesta7 Totu6i el
continua s1 /1 ur/1reasc17 Neput:ndu"/1 atin0e4 9oina lui puternic1
a5un0ea la /ine sub 2or/a unor pietre pe care /i le arunca7 *bosit de at:ta
st1ruin14 a/ luat <ot1r:rea s1"l 3drobesc 6i ridic:nd o la9i1 enor/1 deasupra
capului s1u777 nu a/ l1sat"o s1 cad14 ci l"a/ iertat7 +ndat1 a ur/at o
trans2or/are curioas1C l"a/ 913ut pe acel indi9id trans2or/:ndu"se 8n
c:ine7 +n ti/pul peripeiilor acestor lupte4 n"a/ 8ncetat o clip1 s1 /1 ro0 8n
0:nd 6i4 pe /1sur1 ce /1 ridica/ deasupra 9ibraiei potri9nicului /eu4 8/i
si/ea/ ener0ia cresc:nd7
Ar 2i interesant de studiat 8n aceste e.periene le01turile e.istente
8ntre na6terea 2or/elor 6i ideea de e.ecutat7 Aceasta ar 2i ade91rata c<eie a
9iselor7 Natural4 ar trebui notate 6i obser9ate asociaia ideilor4 a senti/entelor4 a
dorinelor4 corespun3:nd 2or/elor 6i densit1ii substanei 8n care ele se
/ani2est17 Ast2el4 8n e.e/plul de /ai sus 8n care era/ cu spiritul ocupat s1 /1
ro0 6i s1 /1 ap1r4 este interesant1 relaia ce e.ist1 8ntre acest senti/ent de
ap1rare 6i i/a0inea la9iei> =e ce toc/ai aceast1 banc1 a9:nd 2or/1
rustic14 cu o sc:ndur1 0roas1 6i alte dou1 /ai scurte4 care ser9esc drept
picioare> I/a0inea unui re9ol9er nu ar 2i 2ost /ai indicat1 8n acesta situaie>
Iat1 un ca3 8n care a/ p1strat o a/intire net1 a e.perieneiC de
c:te9a 3ile si/ea/ un 2el de indispo3iie7 'eali3:nd dedublarea a/ 2ost
absorbit 8ntr"un 9:rte5 care /"a t:r:t 8ntr"o direcie necunoscut17
I/ediat4 con6tient de prero0ati9ele acestei st1ri4 a/ 8ncercat s1 /1 a6e3
8n picioare4 8n curentul /a0netic care /1 transporta7 A/ a5uns s1 o 2ac4 nu
21r1 e2ort4 c:nd spre /area /ea surprindere a/ 913ut un indi9id 8naint:nd
c1tre /ine4 cu un aer a/enin1tor 6i 8/pin0:ndu"/1 8n colul unui cub4
8nc<is din toate p1rile4 a c1rui i/a0ine a creat"o7 ,oarte con6tient de /ine
8nsu/i4 21r1 ur/1 de 9is4 a/ si/it i/ediat o e/oie cu totul natural17 Acest
senti/ent de tea/1 nu a 2ost dec:t o sclipire pe care a/ 8ndep1rtat"o
rapid7 'ec1p1t:ndu"/i 8ncrederea a/ r1/as 8n picioare4 cu spatele la
bara5ul de netrecut care a 2ost creat 6i7 sur:3:nd4 cu braele 8ncruci6ate4 8/i
a6tepta/ 2er/ ad9ersarul7 ,1r1 o 9orb14 21r1 un 0est7 l"a/ l1sat s1 se
apropie 6i c:nd a a5uns aproape de /ine 6i a ridicat braul pentru a lo9i4 /i"
a/ in9ocat 8n 0:nd Protectorii7 Ne/i6cat4 cu braul ridicat el nu 6i"a
ispr19it 0estul4 6i"a p1strat 8ns1 atitudinea a/enin1toare7 +n s2:r6it a a9ut o
u6oar1 /i6care de retra0ere4 s"a oprit4 a dat 8napoi4 la 8nceput /ai 8ncet4
apoi /ai repede 6i l"a/ 21cut s1 dispar1 de2initi94 @8/pun0:ndA 8n direcia
lui cu ar1t1torul 6i de0etul /are de la /:na dreapt17 Apoi /i"a/ continuat
lini6tit dedublarea7 (urentul /a0netic 6i"a reluat cursul7 Lu/ini6uri ap1reau
8n at/os2era destul de 8ntunecat1 6i 31rea/ dedesubtul /eu
des216ur:ndu"se 91i 8n9er3ite4 coline 8/p1durite4 1r/uri 6i locuine7 A/
a5uns 8n s2:r6it la un ora6 pe care /i"a/ e.pri/at dorina s1"l 9i3ite37
(:nd /i"a/ reluat 8n9eli6ul 2i3ic4 era/4 co/plet restabilit dup1 indispo3iia
din 3ilele precedente7 Este util s1 adau0 c1 8n perioada acestei e.periene
a9ea/ optspre3ece luni de antrena/ent7
Independent de i/a0inile4 de 2or/ele create de 2iinele r1u21c1toare
in2luena care le 8ncon5oar1 este net se/ni2icati917 Ast2el 8n pri/ul e.e/plu4
in2luena rea a oa/enilor care /1 8ncon5urau 8/i sosea sub 2or/a sen3aiei
unui 9al electro/a0netic ne913ut4 de o re3isten1 e.traordinar17 =e6i nu se
!$
9edea4 era un ade91rat 3id de ener0ie4 de o putere considerabil17 Aceast1
percepie poate 2i 2olositoare pentru a 2ace 2a1 anu/itor 8/pre5ur1ri4 8n care
a9e/ de a 2ace cu Inteli0ene /ai 8naintate4 8ns1 de3ec<ilibrate de
in2erioritatea lor /oral17
Iat1 un e.e/plu7 M"a/ dedublat cu 0:ndul s1 cunosc 2iine
superioare 0radului nostru de ci9ili3aie7 M1 si/ea/ urc:nd 8ntr"o
at/os2er1 ceoas17 =eodat14 21r1 nici o sen3aie preli/inar14 /"a/ 01sit
8n pre3ena unei ,iine a6e3at1 pe un 2el de tron 6i 8/podobit1 cu picturi
/ulticolore ip1toare7 A9:nd un aspect rece 6i se9er4 acest persona5 /i"a
21cut o i/presie rea7 Totu6i4 cu/ el /1 asi0ura c1 este una dintre c1l1u3ele
/ele4 a/ 0:ndit c1 aceast1 i/presie este eronat1 6i 8n9in0:ndu"/i antipatia4
a/ 9rut s1"i 9orbesc despre acti9itatea /ea pe p1/:nt7 Acu/4 lucru straniu4
/e/oria /"a p1r1sit subit7 'e9enit 8n 2or/a 2i3ic14 a/ dedus c1 ,iinele cu
ade91rat bune nu au ne9oie de alt1 distincie7 =e 2apt /ai t:r3iu a/
8n91at s1 aprecie3 a2eciunea subli/1 a 2iinelor cu ade91rat superioare7
,1r1 2or/14 21r1 culoare4 radiaia a/bianei lor4 a ener0iei lor 9itale 91
i/pre0nea314 91 p1trunde cu o ast2el de iubire4 de o 2or1 de atracie at:t de
8ncre31toare 6i at:t de de39oltat14 8nc:t nu e.ist1 nici o e.presie
p1/:nteasc1 8n stare s1 de2ineasc1 puterea 6i calit1ile sintetice ale acestei
ener0ii7
)*)9 CUM 2OT 1I @,8I,SE 1OR0ELE CO,TRARII
Piedicile 8nt:lnite 8n aceast1 a doua cate0orie sunt /ai di9erse
6i /ai 2rec9ente7 +n anu/ite 8/pre5ur1ri4 ele cer c<iar o /are u6urin1 a
dedubl1rii7
Scopul 0eneral al 2orelor contrarii este s1 8/piedice e.perienele7
Sunt4 deci4 i/a0ini care tind s1 8nc<id1 e.peri/entatorul 8n spaiu sau care s1"i
sustra01 ener0ia 9ital17 =in pri/a cate0orie 2ac parteC bariere4 tuburi
2oarte str:/te4 interiorul unor cuburi4 cu6ti4 toate duc:nd la acela6i re3ultat7
=e ase/enea4 /ai sunt utili3ate i/a0ini de substane i3olante4 cu/ ar 2i
0r1si/ea sau sticla7 (ele care sustra0 ener0ia sunt4 8n 0eneral4 obiecte t1iate
8n 2or/1 de 9:r2 ascuit sau i/a0inea ploiiG ele 91 2orea31 s1 91 8ntoarcei
8n corp7
Notai c1 toate aceste obstacole se /ani2est1 atunci c:nd p1r1sii
ca/era pentru a trece 8n alt1 di/ensiune4 de aceea 91 a/intesc o
precauie ele/entar1C s1 91 asi0urai4 8nainte de a 91 a9:nta 8n spaiu4 c1
suntei e2ecti9 dedublat 6i corpul 2i3ic a r1/as4 de 2apt4 la locul s1u7
Iat1 c:te9a e.e/ple pri9ind aceast1 cate0orie de piedici7 +ntr"una
din aceste e.periene4 un ceasornic 8n9ecinat abia s2:r6i de b1tut ora
dou1 6i 5u/1tate4 c1 /i"a/ si/it corpul a/orind sub in2luena unui 9al
electro/a0netic7 (ur:nd4 /"a/ dedublat 8n ca/er14 8n deplin1tatea
2acult1ilor con6tiente7 M"a/ 8ndreptat spre u614 cu intenia s1 trec prin
ea7 Abia a/ trecut"o4 c1 o a doua ca/er1 /"a reinut pri3onier7 &n se/n al
crucii o 21cu s1 dispar17 +ns14 a ap1rut o alta4 a9:nd4 de data aceasta4 o
2ereastr17 Pentru a ie6i4 a/ spart 0ea/urile7 Sub in2luena /isterioasei 2ore a
c1rei 9icti/1 era/4 acestea se sparser1 8n cioburi ascuite7 (u/ nu /i se
pre3enta aceast1 situaie pentru pri/a dat14 a/ <ot1r:t s1 trec 6i /"a/
strecurat prin desc<i31tura ast2el ap1rut17 A/ si/it atunci ce9a 0reu de
de2init7 Nu /"a/ t1iat4 nici nu /"a/ 30:riatG a/ si/it doar o indispo3iie
!#
ciudat14 care /i"a sustras 2orele4 ca 6i cu/ ele ar 2i 2ost coninute 8ntr"un
re3er9or care s"a 0olit brusc7 A trebuit s1 /1 8ntorc 8n corp4 ne/aia9:nd
su2icient1 ener0ie pentru a continua e.periena7
A/ 8nceput o a doua e.perien1G s"au i9it acelea6i piedici4 cu
sin0ura deosebire c1 spaiul cubic 8n care era/ 8nc<is4 nu pre3enta nici u614
nici 2ereastr17 A/ 8ntrebuinat In9ocaia 6i c:nd4 8/pun0:nd cu ar1t1torul 6i
cu de0etul /are de la /:na dreapt14 /i"a/ e.teriori3at 0:ndul prin
se/nul crucii4 a/ 913ut peretele 8nc<isorii /ele cr1p:nd 6i d1r:/:ndu"se
pentru a se reconstrui4 8ns14 8ndat17 +n s2:r6it4 8n 2aa 8ncerc1rilor
ne2ructuoase4 a trebuit s1 /1 <ot1r1sc s1 renun 6i s1"/i reiau corpul7 * a
treia 8ncercare a 2ost4 de data aceasta4 8ncununat1 de succes7 *dat1
dedublat4 /"a/ lansat 8n spaiul eterat4 rar1 alt1 pri9eli6te dec:t o
at/os2er1 destul de clar14 a c1rei radiaie 8/i d1dea o i/presie destul de
pl1cut17 (ur:nd4 a/ a9ut sen3aia c1 /1 01sesc 8n /i5locul unor nori 0ro6i4
un 0en de cu/ulus alburii7 &rca/ pie3i6 8n acest spaiu noros 6i4 ur/:nd
apoi o direcie ori3ontal14 /"a/ a2lat succesi9 8n prea5/a /ai /ultor
0rupuri de studiu4 r1sp:ndite 8n spaiu7 M1 oprea/ o clip1 l:n01 2iecare
din ele4 lua/ parte la discuii4 apoi continua/ acest 0en de inspecie7
=up1 ce a/ trecut de un 0rup de copii a c1ror disciplin1 8/i p1rea a
l1sa de dorit4 a/ a5uns la un 2el de reuniune pre3idat1 de trei ,iine
8/br1cate 8n to0i aurite7 =up1 ce le"a/ str:ns /:na4 /"a/ a6e3at l:n01
d:n6ii 6i a/ asistat la cursul pe care"l ineau7 La s2:r6itul acestei adun1ri4
a/ stat de 9orb1 8/preun17 'esi/ea/ 2r1easca lor prietenie cu o
2ericire ase/1n1toare celei pe care o si/i/ atunci c:nd re01si/4 dup1 o
lun01 absen14 persoane iubite7 +n s2:r6it4 s"a 21cut o ru01ciune 8n co/un 6i
/i"a/ s2:r6it dedublarea printr"o serie de 9i3ite p1/:nte6ti7 Aceste 0rupuri
de studiu sunt unul din nu/eroasele aspecte ale 9ieii 8n Spaiu7
&neori4 obstacolele se pre3int1 8n cursul unei dedubl1ri ca 8n
e.periena ur/1toare7 Str1b1tea/ di2erite p1ri ale unui ora6 construit 8n
eter4 c:nd4 a5uns 8ntr"o pia14 a/ 913ut4 spre /area /ea /irare4 str13ile
8nc<i3:ndu"se 8naintea /ea7 +n cur:nd4 /"a/ 01sit blocat 8ntr"un 2el de tub
8nc<is la a/bele capete7 Mi"a/ in9ocat (1l1u3eleG tubul 8/i desc<ise
dru/ul4 8ns1 /"a/ 01sit din nou pri3onier 8ntr"un spaiu cubic4 a9:nd o
2ereastr17 Gea/urile a9eau o desc<i31tur1 circular14 ap1rat1 de un t1i6
ascuit4 8n 2or/1 de stea7 A/ trecut de ele 6i4 de6i a/ resi/it o /are pierdere
ener0etic14 /i"a /ai r1/as destul1 ener0ie pentru a"/i ter/ina e.periena
8nainte de a"/i relua corpul7
Alt1dat14 a/ 2ost oprit 8n cursul dedubl1rii de c1tre ni6te 9:r2uri
din 2ier4 8n2ipte 8ntr"o plac1 a6e3at1 8n1untrul unui 3id pe care dorea/ s1"l
str1bat7
+ntr"o alt1 e.perien1 a/ ie6it 8n /od penibil din corpul /eu7
*dat1 e.teriori3at4 dublul /eu a 2ost obiectul unei /i6c1ri de rotaie 2oarte
nepl1cute7 Totu6i a/ str1b1tut /ai /ulte /ii de Lilo/etri cu intenia de a
2ace o 9i3it1 unuia dintre prietenii /ei care locuia pe p1/:nt4 c:nd o
9rabie se a6e31 8naintea /ea7 A/ 21cut"o s1 dispar1 cu a5utorul 9oinei 6i
/i"a/ continuat dru/ul7 Era/ aproape de int17 Printr"o radiaie speci2ic1
si/ea/ a/biana /a0netic1 a persoanei respecti9e4 c:nd a/ a9ut sen3aia a
dou1 2ore opuse care /1 atr10eau7 &na /1 8/pin0ea c1tre inta de atins4
cealalt1 /1 tr10ea 8napoi4 8n corpul 2i3ic7 +/potri9a 9oinei /ele a trebuit s1
!
cede3 celei de"a doua 6i s1 /1 8ntorc 8n structura /ea 2i3ic17 (ontrar
e.perienelor obi6nuite4 era/ sc1ldat 8n sudoare 6i si/ea/ o puternic1
durere 8n cre6tetul capului7
+ntr"o alt1 3i4 dup1 ce /"a/ dedublat 8n ca/er14 /"a/ s1ltat
9ertical 8n spaiu7 * serie de acoperi6uri se interpuneau pentru a 8ncerca s1
/1 8/piedice 8n ascensiunea /ea7 (u a5utorul ru01ciunii a/ reu6it totu6i s1 le
dep16esc 6i s1"/i continui studiile 8n bune condiii7
+n alte ca3uri4 a/ 2ost oprit de ni6te 0r1si/e care 8/biba subit
obiectele instalaiei pe care o 9i3ita/7
=in contr14 8n alte situaii a/ 2ost a5utat 8n e2orturile /ele4 de o
2oaie de staniu care /i"a 2ost o2erit17
&n 2apt destul de 2rec9ent4 ca piedic1 esenial14 este 2eno/enul
ploii7 Abia ie6it 8n spaiul eteric te tre3e6ti 8ntr"o a/bian1 8ntunecat14 de r1u
au0ur7 +ntr"o 3i4 acest spaiu a ap1rut ca 6i cu/ ar 2i 2ost ilu/inat de un soare
/1re7 * c1ldur1 dulce 6i ar/onioas1 8/biba at/os2era7 Inundat de 2ericire 6i
de acest /a0netis/ 9itali3ant4 /"a/ a2undat 8n el cu pl1cere4 c:nd dintr"o
dat14 21r1 pricin1 aparent14 cerul s"a 8ntunecat 6i ploaia 8ncepu7 I/presiile
con6tiinei au ur/at aceea6i ordine7 *bosit /ai 8nt:i4 nelini6tit pe ur/14
i/presia de9eni cu totul rea7 =ublul p1rea a se di3ol9a sub in2luena acestei
i/a0ini 6i a trebuit s1 re9in pe p1/:nt pentru a 2ace o nou1 pro9i3ie de
ener0ie7
=up1 3ece ani de studiu a/ reu6it s1 8n9in0 aceast1 piedic1
i/portant17 +n 3iua 8n care /i"a/ dat sea/a de aceasta4 <oin1rea/ 8n stare
de dedublare pe deasupra unui ocean lu/inat de acest soare cu o
dulcea1 caracteristic17 Str1b1tea/ cu pl1cere aceste c:/pii
/i6c1toare4 c:nd dintr"odat14 soarele se 8ntunec17 Marea4 cal/1 p:n1
atunci4 de9eni a0itat17 Nori ne0ri4 /ari4 se 8n0r1/1dir1 din toate p1rile7 +n
cur:nd 8ncepu s1 cad1 ploaia7 ,ul0ere br13dau cerul 6i 8ntr"un bubuit
2or/idabil 8ncepu 2urtuna7 Eu nu si/ea/ 8ns1 nici cea /ai /ic1 e/oie 6i4
de pe st:nca pe care /1 a6e3ase/4 /"a/ aruncat prin acest ura0an cu
aceea6i senin1tate 6i bun1 dispo3iie ca 6i p:n1 atunci4 c:nd oceanul era
8nsorit7 +n conclu3ie4 se poate spune"c1 toate piedicile pot 2i trecute cu un
/oral susi nut necontenit7
+nainte de a s2:r6i acest subiect4 iat1 c:te9a nepl1ceri ce pot a2ecta
corpul 2i3ic7 =in acest punct de 9edere eu nu a/ a9ut proble/e serioase4
ceea ce de/onstrea31 /ai bine dec:t orice 9aloarea /etodei /ele7
Mai 8nt:i4 a/ a9ut o tulburare pricinuit1 de o tea/1 nesocotit17 (:nd a/
desc<is oc<ii4 /i"a 2ost cu neputin1 s1 2ac 9reo /i6care7 (orpul 8/i era
parali3at7 B1t1ile ini/ii erau aproape i/perceptibile 6i nici o parte a
trupului nu asculta de 9oina /ea7 A/ ales soluia cea /ai si/pl14 aceea de a
ador/i7 =up1 /ai /ulte ore de so/n /"a/ de6teptat obosit4 2iind 3drobit4
distrus4 ca 6i cu/ a6 2i 2ost b1tut7 Acesta a 2ost pentru /ine un prile5 de a
/edita asupra acestor st1ri letar0ice ale /orilor 8n0ropai de 9i i4 lo9i i de
aceea6i i/obilitate4 8ns1 a9:nd spiritul pe deplin con6tient de tot ce se
petrece 8n 5urul lor7
Iat1 un al doilea e.e/plu4 destul de curios7 +n ti/pul 3ilei a/ 2ost
in9adat de o ase/enea oboseal1 8nc:t a trebuit s1 /1 culc7 A/ dor/it ti/p de
6ase ore 6i /"a/ de6teptat 8n condiii care p1reau nor/ale7 *dat1 sculat4
/"a/ si/it e.traordinar de u6or7 A9ea/ sen3aia c1 /er0 8n 0ol 6i c1
!8
picioarele 2uncionea31 prea repede7 La 8nceput /"a/ a/u3at7 A9ea/
i/presia c1 sunt 8ntr"o stare inter/ediar1 8ntre p1/:nt 6i o substan1 /ai
puin /aterial1 6i acest 0en de ec<ilibru era nou pentru /ine7 +n s2:r6it /"
a/ 0:ndit la obli0aiile /ele sociale 6i4 cobor:nd 8n strad1 a/ luat
tra/9aiul7 Aceast1 se/i"e.teriori3are nu era cu totul ter/inat1 6i"/i /ic6ora
8n /are parte sensibilitatea ner9oas17 Ast2el4 c:nd a/ cobor:t din tra/9ai
era s1 2iu 3drobit7 Nea9:nd co/pleta st1p:nire asupra corpului4 a9ea/
sen3aia c1 u/blu 8n 9id7 (obor:nd4 /i s"a p1rut c1 o pr1pastie s"a desc<is
sub pa6ii /ei 6i a/ reacionat 9iolent pentru a"/i p1stra ec<ilibrul7 Toate
acestea au 2ost de 2oarte scurt1 durat17 &n obser9ator /"ar 2i 913ut 21c:nd
doar c:i9a pa6i /ai 0r1bii dec:t era necesar7 N"a/ c13ut4 8ns1 realitatea
i/presiilor care s"au des216urat 8ntr"o 2raciune de ti/p at:t de /ic14 era de
ne8nc<ipuit7 +n tot ca3ul4 cred c1 aceast1"stare de le9itaie /o/entana nu
este reco/andabil17
)*): CUM DEOSE$IM 8ISUL DE DEDU$LARE
Toate tipurile de 9is se deosebesc de dedublarea con6tient1 8n
acela6i 2el 8n care se deosebesc pe p1/:nt operaiile incon6tiente de
lucrul 21cut 8n /od con6tient7
(<iar dac1 un 9is este pro9ocat de cau3e /ultipleC sen3aii
2i3ice4 re/iniscenele 9iselor trecute4 9i3iuni si/bolice sau percepie
si/ultan1 8n /ai /ulte di/ensiuni4 este cu neputin1 s1 2ie con2undat cu
dedublarea7
La de6teptare a9e/ de /ulte ori sen3aia c1 a/ 3burat pe
deasupra unor peisa5e4 c1 ne"a/ deplasat 8n spaiu4 printr"un /i5loc oarecare7
Si0urana nu este su2icient1 pentru a"i da cre3are7
Pentru a o rupe de2initi9 cu stupiditatea doctrinelor care ni se
predau 8n toate do/eniile4 nu ne trebuie apro.i/aii7 Pentru a de/asca pe toi
ace6ti 6arlatani ai 2ericirii4 care e.ploatea31 ideea supra9ieuirii sub o 2or/1
sau alta4 nu ne trebuie e.periene se/i sau e.tra"lucide7 Trebuie lucrat 8ntr"
o deplin1 st1p:nire a tuturor 2acult1ilor psi<olo0ice4 8ntr"o des19:r6it1
con6tiin1 a condiiilor e.perienei4 cu 8nele0erea clar1 6i si/it1 a dublei
st1ri 8n care ne 01si/7 *rice tentati91 care nu 8ndepline6te aceste condiii
trebuie s1 2ie 8ndep1rtat1 21r1 /il17
+n e.perienele /ele a/ notat o sin0ur1 e.cepie care4 de alt2el4
con2ir/1 re0ula7 Tra9ersa/ 8n 9is o sal1 /are 8n care erau reunite di9erse
persona5e4 c:nd a/ 913ut cobor:nd un poru/bel de un alb 2oarte curat care
/i s"a a6e3at pe 2runte7 +ndat1 a/ 2ost 8n stare de dedublare con6tient1 6i
a/ pro2itat de aceasta pentru a /1 duce 8n 9i3it1 la ni6te prieteni7
Nu este cu putin1 s1 91 8nc<ipuii /inunata realitate care se
ascunde sub si/plitatea acestei po9estiri7 ,1r1 a 2i con2u34 9i3iunea /ea
cuprindea totu6i o anu/it1 pasi9itate7 *ric:t de u6or ar 2i 2ost4 un 2el de 91l 8/i
acoperea 9isul7 +ns1 8ndat1 ce /"a atins acest poru/bel4 trans2or/area a 2ost
instantanee7 (a sub i/pulsul unei ba0<ete /a0ice4 a/ 2ost tot at:t de trea3
ca 8n /o/entele cele /ai lucide ale 9ieii /ele p1/:nte6ti7 Aceast1
de6teptare a personalit1ii con6tiente se reali3ea31 8ntr"un c<ip clar4 lucid4 cu
a/intirea i/ediat1 a tuturor 2aptelor trecute4 pre3ente 6i 9iitoare4 care ne
interesea317 +n aceea6i clip14 a/ luat cuno6tin1 de toate aciunile /ele
re2eritoare la dedublare4 de pre3ena corpului /eu ador/it4 de
!9
e.teriori3area dublului /eu 6i re2lecta/ 8n acela6i ti/p asupra /odului 8n
care 8/i 9oi 2olosi puterile /o/entane7 Nici o e.presie nu poate de2ini
aceast1 bucurie de a te si/i liber 8n spaiu4 6tiindu"te totu6i pe p1/:ntG
aceast1 2ericire de a aciona dup1 plac4 de a te duce unde dore6ti4 21r1 a
trebui s1 ii sea/a de 8nc<ist1rile /ateriale7
+ntr"ade91r4 dac1 2iecare ar putea de9eni con6tient de aceast1
stare4 c:te rele4 c:te 0ri5i de toate 2elurile s"ar e9itaG 2iecare ar aciona cu
2er/itate pentru a rupe le01turile e0oiste 6i pentru a nu se /ai re8ncarna
8ntr"o 2or/1 care4 oric:t de 2ru/oas1 ar 2i4 este o po9ar1 0reu de purtatB
E inutil s1 91 cite3 e.e/ple de 9i3iuni4 de 9ise pro2etice4
si/bolice sau pre9estitoare7 ,iecare a a9ut oca3ia s1 se 8nt:lneasc1 cu
acestea4 el 8nsu6i4 sau 8n antura5ul s1u7 %reau nu/ai s1 91 dau /odul de a
91 seleciona 9isurile 6i s1 obinei indicaii interesante asupra
trecutului4 pre3entului 6i 9iitorului proble/elor pe care dorii s1 le
re3ol9ai7
,iind date densit1ile succesi9e ale substanei lu/ilor
In9i3ibilului 6i posibilitatea de a stabili acorduri 8n re3onan1 8ntre siste/ul
nostru oscilant 6i acela al lu/ii cu care 9re/ s1 co/unic1/4 relaiile 8ntre
9i3ibil 6i in9i3ibil sunt 8n principiu 2oarte u6or de stabilit7
Lucrul cel /ai 0reu este s1 se e9ite perturb1rile4 de orice natur14
aduse de incon6tient sau con6tiina in2erioar17 *ri4 acest incon9enient este
opera /inii noastre7 Noi sunte/ cei ce le cre1/4 prin toate atraciile pe
care le e/ite/ 8n 2iecare secund14 datorit1 dorinelor noastre4 a 0:ndurilor
noastre4 a /oti9elor noastre de aciune4 a senti/entelor noastre7
=ac1 9re/ s1 co/unic1/ cu celelalte di/ensiuni 6i s1 obine/
in2or/aii con9enabile4 trebuie s1 8ncepe/ prin a seleciona siste/ul
nostru de acorduri4 pentru a nu 8nre0istra dec:t lun0i/i de und1 cu
9ibraie 8nalt17
Sunte/ totdeauna 8n acela6i cerc 6i re9eni/ la condiiile de5a
e.pri/ateC i0iena 2i3ic14 psi<ic14 psi<olo0ic17 (u c:t 91 9ei 2i.a /ai 2er/
/oti9ele 9oastre de aciune4 dorinele 6i 0:ndurile 9oastre asupra unui ideal
0eneros4 cu at:t 9ei 2i /ai puin atins de orice 9ibraie 5oas17
Prin ur/are4 trebuie 8nceput prin a trans2or/a 9ec<iul o/4 adic1 a
eli/ina cu r1bdare toate 0re6el i l e4 anta0oni s/el e4 contra"di ci i l e
/ora9urilor 6i obiceiurilor ci9ili3aiei noastre 6i a 3idi pe un teren nou 2iina
superioar14 care s1 ne pun1 8n le01tur1 cu re0iuni subtile 8nalte4 di9ine7
E.periena ne de/onstrea31 c1 2iina o/eneasc1 este o
con6tiin1 capabil1 s1 tr1iasc1 8ntr"o substan1 subtil1 e.tre/ de ra2inat14 8n
care are acces la /odularea ener0iei ce diri5ea31 2eno/enele7 Pentru a
se /enine 8n ec<ilibru 8n aceast1 substan14 a5un0e s1"6i construiasc1 un
siste/ de ener0ie oscilant14 capabil s1 se sintoni3e3e cu 9ibraiile
acestor Lu/i superioare4 pentru ca ast2el (on6tiina s1"i poat1 discerne
caracteristicile7 Aceast1 re/arc1 este esenial17 *ricare ar 2i lu/ea 8n care
tr1i/4 oricare ar 2i natura ener0iei 8n aciune 8n care ne deplas1/4 pentru a
aprecia esena unei 9ibraii trebuie s1"i 2i tr1it e2ectele4 trebuie /ai 8nt:i
s1 o tre3i/ 8n noi7
Este necesar1 6i e.periena lu/ilor in2erioare pentru a crea 8n siste/ul
nostru de acorduri potenialit1i care ne per/it4 8n 0radul ur/1tor4 s1
discerne/ cau3ele de e2ectele pe care le"a/ tr1it4 deoarece e.ist1 ast2el un
?K
ter/en de co/paraie7
Pe p1/:nt nu toat1 lu/ea 6tie s1 aprecie3e di2erena care
e.ist1 8ntre at/os2era unei discoteci 6i aceea a unei biserici4 8n ceea ce
pri9e6te 9ibraiile subtile care atin0 esena 2eno/enelor7
Pentru a 8nele0e 9iaa real1 a Su2letului pe p1/:nt 6i 8n in9i3ibil4
pentru a 5udeca corespun31tor /ani2est1rile con6tiente ale st1rii de 9e0<e 6i
ale st1rii de so/n4 este indispensabil s1 ne d1/ sea/a de situaia noastr1 8n
&ni9ers7
Sunte/4 dup1 cu/ a/ spus4 un 2ocar de substan1 radiant14
susceptibil1 s1 e/it1 ener0ie 6i s1 perceap1 9ibraii care ne aduc in2or/aii
asupra calit1ii 6i raiunii 2eno/enelor7 Pentru a discerne aceste calit1i4
pentru a le co/para 8ntre ele 6i a scoate din ele un raiona/ent lo0ic4 trebuie
/ai 8nt:i s1 2i apreciat e2ectele 8n lu/ile 8n care ele se /ani2est17 Aceste
e2ecte sunt de dou1 2eluriC bune sau rele7 Aceste calit1i sunt deter/i nate
de densi tatea 6i sincronis/ul oscilaiilor 2ocarului nostru propriu de
ener0ie care 9ibrea31 8n acord cu acela6i tip de ener0ii din &ni9ers7 Binele
6i r1ul4 2ericirea 6i su2erina nu sunt deci dec:t e2ecte datorate
/ecanis/ului inti/ de re3onan1 al o/ului 6i al &ni9ersului7 Sunt relaii care
se stabilesc 8ntre constituia ener0etic1 a o/ului 6i cea a &ni9ersului7
&ni9ersul 2iind in9ariabil 8n relaiile sale de (au31"E2ect4 re3ult1 deci c1 noi
sunte/ cei care trebuie s1 ne sc<i/b1/ calitatea atraciilor siste/ului nostru
de ener0ie7
Toat1 lu/ea a putut 9edea pe p1/:nt su/a 2or/i dabi l1 de
su2eri ne pro9ocate de ur/1ri rea satis2aciilor personale4 de prostie4
de 0elo3ie4 de intolerana unora 2a1 de ceilali7 Aceast1 cale nu este deci
cea care se ar/oni3ea31 cu calit1ile ener0iei di9ine 8n care ar trebui s1
tr1i/7 Su2erina arat1 un de3ec<ilibru4 un de3acord4 o de3ordine 8ntre */ 6i
&ni9ers7 *rdinea 2a9orabil1 2ericirii c1utate de 2iina u/an1 cere o cale opus17
Aceasta este aplicarea le0ii /orale4 r1d1cina 2unda/ental1 a e.perienelor
noastre 6i a discern1/:ntului lor7
Iat1 deci cu/ se pre3int14 dup1 obser9area 2aptelor4 /ecanis/ul
relaiilor dintre */ 6i &ni9ers4 care deter/in14 prin ur/are4 ba3ele
6tiini2ice ale le0ii /orale7
,iina u/an14 prin 2aptele sale4 dorinele 6i 0:ndurile sale4
radia31 8n trei lu/i subtile principale7 Pe /1sur1 ce 86i 2ocali3ea31
/oti9ele de aciune spre lu/ea 0:ndurilor4 aceste trei centre de obser9aie4 de
percepie cap1t1 o i/portan1 deosebit17 ;i 8n lu/ile superioare4 a 0:ndi4 a
dori4 a aciona sunt inseparabile una de alta7 Ele se contopesc 8ntr"o aceea6i
2acultate4 recepti91 la cel /ai /ic sti/ul4 2ie c1 9ine din a2ar1 sau din noi
8n6ine7 Aceast1 sinte314 cu 9ite3a ei de des216urare4 cere deci o anu/it1
opiune 8n /odul nostru de a 0:ndi 6i de a aciona7 =ac1 ar 2i cu putin1
abordarea acestor di/ensiuni 6i posibilitatea s1 tr1i/ 8n substana lor4 21r1
o selecie /ecanic14 8n direcia 2orelor pe care le pune/ 8n /i6care4
*rdinea nu ar /ai 2i uni9ersal17
=eci4 ori de c:te ori 0:ndii4 dorii4 acionai sub o in2luen1 oarecare4
punei 8n /i6care o 2raciune de eter ale c1rei 9ibraii se 9or 8ndrepta spre
destinaia spre care ai dorit7 +n acela6i ti/p ai creat 8n eter o @cale de
/ini/1 re3isten1A4 care 9a 8nlesni e2orturile 9oastre 8n acest sens7 Aceast1
cale /a0netic1 este un canal 8n care se 9or 91rsa oscilaiile de aceea6i
?1
natur17 =ac1 9"ai 0:ndit la 9oi 8n6i914 dac1 obiecti9ul pe care dorii s1"l
atin0ei este un pro2it pentru 9oi 8n6i914 dac1 ai acionat din interes personal
6i cu sin0urul scop de a tra0e de aici un a9anta5 oarecare4 se produce
ur/1torul lucruC corpusculii electronici ai eterului4 dup1 ce 6i"au 91rsat o
parte din ener0ia lor 8n sensul indicat4 9or re9eni spre 9oi7 (:/pul /a0netic
ast2el 2or/at 9a atra0e prin a2initate toate siste/ele de aceea6i natur17 +n
cur:nd o 9eritabil1 lu/e 9a 0ra9ita 8n 5urul 9ostru4 atr10:nd prin si/patie4
prin re3onan1 toate 2or/ele 9ii de aceea6i 9aloare7 Iat1"91 ast2el le0ai4
pentru un ti/p de2init4 de un siste/ de ener0ie ale c1rui acorduri 91 9or
obli0a s1 repetai acelea6i e.periene7 +n conclu3ie4 pentru 9oi 9a 2i /ai
u6or s1 cedai acestor re3onane dec:t s1 creai altele7 A le distru0e este
o ade91rat1 su2erin17 Toat1 lu/ea cunoa6te puterea obiceiului 6i
co/oditatea de a"i da ascultare7 Nea9:nd nici o raiune superioar1 pentru a
sc<i/ba aceste obiceiuri4 aceste re3onane4 9ei tr1i 8n acest 2el toat1 9iaa
6i dup1 /oarte siste/ul 9ostru ener0etic 91 9a a6e3a 8ntr"o at/os2er1 a9:nd
acelea6i caracteristici4 8n to91r16ia unor 2iine cu care a9ei acelea6i a2init1i7
Anali3:nd sen3aiile 8ncercate de (on6tiin1 8n 9iaa p1/:nteasc1
obser91/ su2erina 6i de30ustul deter/inat de dorinele sen3oriale7
*bser9area 2aptelor 8n in9i3ibil con2ir/1 acest lucru7 Pe /1sur1 ce cobor:/ 8n
lu/ea atraciilor sen3uale4 percepiile sunt /ai /ateriale4 at/os2era /ai
condensat14 /ai 0roas17 'educerea 9ite3ei ato/ilor s1i o 2ace obscur1 6i
a9e/ i/presia 2oarte net1 c1 ne 8n1bu6i/7
Pl1cerile intelectuale4 bucuriile s1n1toase ale datoriei 8/plinite4
e.ercitarea con6tient1 a calit1ilor superioare ale su2letului4 satis2acia de a te
2ace util4 de a 2i contribuit la opere de pace4 de unire4 de a 2i u6urat
su2erine deter/in14 di/potri914 o 2ericire care durea31 6i d1 Su2letului o
sen3aie de 2ora4 de ener0ie superioar17
E.perienele din planurile subtile ne 8n01duie acu/ s1 8nele0e/
aceste 2eno/ene7 Toate e2orturile ast2el direcionate ne pun 8n le01tur1 cu
Monadele 8n care sub un 9olu/ /ai /ic4 ener0ia radia31 o 2or1
considerabil17 Este deci 2oarte natural c1 aceast1 radiaie este co/unicat1
Personalit1ii noastre p1/:nte6ti7
E.peri/ental4 at/os2era Lu/ilor in9i3ibile se /odi2ic1 pe
/1sur1 ce ne deta61/ de satis2aciile sen3oriale7 Indispo3iia 0eneral1 pe
care o si/i/ 8n lu/ile in2erioare nu /ai e.ist17 Si/i/ o stare pro0resi91
de rela.are4 de bun1stare care se accentuea31 6i de9ine bucurie4 2ericire
2or/at1 dintr"o senin1tate lini6tit14 ale c1rei sen3aii /ultiple sunt cu
neputin1 de descris7
Substana a ur/at aceea6i e9oluie7 =e la obscuritatea
co/plet1 a st1rilor in2erioare4 o u6oar1 lu/inescen1 se /ani2est1 6i
pro0resea317 Aceast1 claritate4 care se poate co/para cu aurora4 este la
8nceput un 2el de cea1 cenu6ie7 Apoi opacitatea se risipe6te4 cenu6iul
de9ine /ai puin 8ntunecat4 ceaa /ai puin deas17 +n s2:r6it4 aceast1
claritate se accentuea314 de9ine co/parabil1 cu lu/ino3itatea soarelui
nostru la a/ia317 =e o intensitate e0al1 8n toate punctele4 aceast1 lu/in1
este resi/it1 ca o c1ldur1 dulce 6i 8n9ior1toare7
Pentru a tr1i 8ntr"o ast2el de at/os2er1 6i a pro2ita de puterea sa
radiant1 8n celelalte di/ensiuni ale spaiului4 e.periena de/onstrea31 c1
trebuie s1 te desprin3i /ai 8nt:i de atraciile sen3uale4 dup1 aceea de
?F
dorina de satis2acii personale4 8n s2:r6it4 de orice /oti9e pri9ind un
obiecti9 interesat7 Aceast1 conduit1 nu i/plic1 a tr1i ca un pustnic4 a te
constr:n0e la un ascetis/ ri0uros 21r1 nici o satis2acie7 Structura noastr1
2i3ic1 are necesit1i pe care ar 2i periculos s1 le nesocoti/7 Sub prete.tul de a
te ar/oni3a cu o Lu/e superioar14 nu trebuie s1 te rupi de a noastr17 Este
per2ect posibil s1 tr1ie6ti 21r1 e.cese4 s1 utili3e3i satis2aciile /ateriale 6i s1
e9olue3i 8n acela6i ti/p7 A5un0e nu/ai s1 nu"i 2aci din acestea obiecti9ul
9ieii 6i s1 nu li te ata6e3i peste /1sur17 'epet4 ne9oile naturii noastre
/ateriale trebuie s1 2ie doar reduse 6i s1 li se acorde o atenie /ult /ai
/ic14 dar nu trebuie ne0li5ate7 Eu /i"a/ reali3at toate e.perienele tr1ind
ca toat1 lu/ea4 8n ti/pul preocup1rilor /uncii /ele 3ilnice4 21r1 s1 ur/e3 nici
un re0i/ special7 (:nd a2ir/ c1 ascetis/ul nu este obli0atoriu4 eu posed
do9ada e.peri/ental1 a acestei a2ir/aii7
+n re3u/at4 operaia const1 8ntr"o descentrali3are succesi91 a
Personalit1ii4 a Eului Indi9idual4 pentru a"l 2ace s1 ia cuno6tin1 de Pluralitatea
(au3elor asupra c1rora este capabil s1 acione3e7 Se a5un0e aici
8ndrept:ndu"ne atenia asupra unor subiecte superioare naturii satis2aciilor
noastre /ateriale7 Pro0resi94 aceste 2or/e ce pri9esc indi9idualitatea
noastr1 sunt p1r1site treptat4 2ocali3:ndu"ne dorinele4 0:ndurile 6i
e/oiile asupra unor obiecti9e 6i principii de 9ia1 superioare4 p:n1 8n
3iua 8n care 9o/ a5un0e s1 01si/ satis2acie 6i 2ericire total1 8n aplicarea
principiilor eterne ale 9ieii7
Este i/portant de notat c1 8n aceast1 /unc1 e9oluti914 bucuriile
de9in /ai pro2unde pe /1sur1 ce 91 per2ecionai siste/ul 9ostru de
re3onane7
(alea cea /ai si/pl1 pentru toat1 lu/ea este de a"6i 8ndrepta
0:ndurile4 dorinele 6i /oti9ele sale de aciune c:t /ai puin posibil spre
sine 6i c:t /ai /ult spre idealuri superioare7 %1 9ei da sea/a acu/ c1
ale0erea unui Ideal 0eneros nu are ni/ic /istic7 Aceasta este o
concreti3are a ideii directoare4 c1l1u3ind pro2anul 8n acest siste/ de
per2eciune7
Si/ultan4 pe /1sur1 ce 91 0:ndii /ai puin la 9oi4 trebuie s1 91
diri5ai /oti9ele de aciune spre 2ru/useile 9ieii7 I0norai"i aspectele
ur:te 6i lipsurile7 Pri9ii totdeauna partea 2ru/oas1 a lucrurilor 6i luptai cu
perse9eren1 pentru a distru0e toate 2or/ele r1ului pe care le 8nt:lnii7
Aceast1 atitudine4 indispensabil1 pentru oricine 9rea s1 colabore3e cu
In9i3ibilul 21r1 s1 se de3ec<ilibre3e4 este la 8nde/:na oricui prin actele sale
3ilnice7 (ele /ai /1runte 2apte ale e.istenei ne pot ser9i ca tra/bulin1
pentru a e9ada din /i3eriile noastre7 Toate a/1nuntele4 oric:t de
ne8nse/nate4 pot 2i 2olosite pentru de39oltarea ener0iei noastre c1tre
2acult1ile superioare ale (on6tiinei7
Iat1 prin ur/are /ecanis/ul acestui 2el de a aciona7 Ener0ia pe
care o punei 8n /i6care 8n substana celorlalte lu/i 9a ur/a orbe6te
direcia pe care i"o dai7 +ndat1 ce raportai totul la 9oi 8n6i914 ea se
condensea31 8n 9oi7 Sc<i/b:ndu"91 siste/ul de 9alori4 91 descentrali3ai
a2eciunile 21c:ndu"le solidare cu un alt el dec:t 9oi 8n6i917 %ibraiile eterice
se 9or 8ndrepta spre acest el7 =ac1 este un Ideal 0eneros4 corpusculii
8nsu2leii din lu/ea 8n care l"ai situat4 9or 2ace din el un siste/ 8n care se
9or precipita atraciile de aceea6i 9aloare7 Slabe la 8nceput4 oscilaiile cresc
?!
a/pli2ic:ndu"se cu repe3iciune7 Pe /1sur1 ce d1ruii tot ce a9ei /ai bun
8n 9oi pentru 8ndeplinirea acestui Ideal4 9ibraiile 8nalte se 8nsu/ea314 6i 8n
cur:nd acest nucleu de ener0ie constituie un siste/ de acorduri bine
or0ani3at4 8n care 91 9a 2i u6or s1 p1trundei4 p1r1sind 21r1 re0ret 9ec<iul
suport7
Lucr:nd 8/potri9a r1ului prin per2eciune /oral14 8ndrept:ndu"91
atenia asupra utilit1ii lucrurilor4 discern:nd 2ar/ecul4 poe3ia4 2ru/useea
naturii4 8n91ai s1 iubii 9iaa pentru ea 8ns16i7 (1ut:nd 2ru/useea 8n 2or/e4
apoi 8n e.presii4 iubii 8n cur:nd aceast1 2ru/usee 8n a2ara 2or/elor7
(1ut:nd binele 8n 2apte4 8n dorine4 8n 0:nduri4 8n senti/ente4 8n91ai s1
iubii acest bine pentru el 8nsu6i7
Iat1 calea 9eritabil1 a Iniiatului7 Secretul 9ieii este cuprins 8n
acest /ecanis/ care este la 8nde/:na tuturor7 Pe /1sur1 ce deosebii
caracteristicile ,ru/osului 6i ale Binelui4 91 8ndreptai spre i39orul 9eritabil al
libert1ii 6i 2ericirii7 Prin e2orturile 9oastre4 8n91ai s1 tr1ii 8n constantele
Ar/oniei4 6i 8n cur:nd nu 9ei /ai dori s1 tr1ii dec:t pentru ea7 +n acea 3i4
suntei 2oarte aproape de per2eciunea total17 %oi 9ei 2i 8n91at de /ult s1
co/unicai prin /ii de /i5loace cu aceste Lu/i ad/irabile care 91 p1trund4
iar do/eniul 9iselor nu 9a /ai a9ea secrete pentru 9oi7
)*); O$SER8A0II ASU2RA MECA,ISMULUI I,TUI0IEI /I
I,S2IRA0IEI
=es216urarea acestor studii /i"a per/is s1 obser9 c:te9a
caracteristici asupra di2eritelor /i5loace de a coresponda cu In9i3ibilul7
Pentru a e.plica u6or natura 2eno/enelor4 cea /ai bun1 soluie este
aceea de a co/para 2iina u/an1 cu un post tele0ra2ic 21r1 2ir4 capabil s1
2uncione3e alternati9 8n re0i/ de e/isie"recepie7 Selectarea undelor pe
care dori/ s1 le e/ite/ sau s1 le recept1/ cere aplicarea unor e.erciii
ele/entare de psi<is/7
Acordul 8n re3onan1 a siste/ului psi<ic cu Lu/ile superioare cere
orientarea ideilor spre Binele /oral7 Presupun4 8n consecin14 c1 9re/ s1
ne antren1/ or0ani3at 6i /etodic7 Acesta este sin0urul /od de a obine
re3ultate raionale7
=i2eritele e.presii utili3ate p:n1 aici4 de2inesc i/per2ect aceast1
cate0orie de 2eno/ene7 (u9:ntul clar9i3iune nu este e.act4 se pot 8ntreine
le01turi cu In9i3ibilul 21r1 a 2i clar9131tor7 (u9:ntul /ediu/ este de
ase/enea nepotri9it7 Noi nu sunte/ inter/ediari4 ci operatori con6tieni7
=e6i nu sunt parti3anul ideii de a crea noi de2iniii4 01sesc totu6i util s1
de2inesc toate operaiile psi<ice care au ca scop s1 coresponde3e cu
In9i3i bilul4 sub nu/ele de operaii @transcon6tienteA 7trans- prepo3iie
latin1 care arat1 situaia dincolo de un ter/en4 trecerea de la o stare4 de la un
2apt4 de la o situaie la alta7 Se utili3ea31 8n 0eneral pentru a indica un 0:nd
/ai 8nalt 8n aciune7E4 8nele0:nd deci e/isie sau recepie
transcon6tient17 Acest ter/en d1 ideea unei aciuni prin con6tiin1 6i
aceasta e4 de 2apt pri/a re0ul1 de notat7 *rice 2eno/en a9:nd drept scop s1
stabileasc1 o co/unicare cu celelalte Lu/i4 trebuie s1 2ie con6tient7
*peratorul trebuie s1 aib1 toat1 libertatea de spirit7 El trebuie s1 poat1 nota
cal/4 rece4 ordonat 6i precis cele /ai /ici a/1nunte7 *bser9aiile sale
??
trebuie s1 2ie deta6ate4 ca 6i cu/ ar 2i 9orba de altcine9a4 el netrebuind s1
se lase absolut deloc i/plicat7 Inutil s1 /ai spune/ c1 trebuie s1 a9ei o
s1n1tate 2i3ic1 6i psi<ic1 bun14 spiritul deta6at 8n /od 9oluntar de
2r1/:nt1rile 3ilniceG dup1 c:te9a tentati9e 91 9ei putea da sea/a de
toat1 luciditatea pe care o a9ei 6i de 8ntre0 liberul arbitru care este posibil
s1"l obinei7
Sc<e/a4 condiiile e.perienei4 sunt 8n toate ca3urile acelea6i ca
pentru dedublarea personal14 nu/ai directi9ele 0:ndirii se sc<i/b17
Pe aceast1 ba31 este posibil s1 se studie3e 2eno/enele de
telepsi<is/ DtelepatieE7 Pentru a reu6i aceste e.periene4 trebuie /ai ales ca
cele dou1 posturi s1 lucre3e 8/preun1 la acelea6i ore4 8n 3ile dinainte stabilite7
Ele nu trebuie sc<i/bate sub nici un prete.t7 ,iecare post se acordea31 cu
partenerul s1u prin 0:nduri de prietenie reciproc17 (el care 2uncionea31 ca
receptor 2ace 9id 8n el 8nsu6i 6i nu trebuie dec:t s1 obser9e 8n lini6te 9ibraiile
care 8i par9in7 Aceste 9ibraii se pot pre3enta sub 2or/1 de i/a0ini4 de sunet
sau 0:nduri7 =istana nu are nici o in2luen1 asupra producerii 2eno/enului7 La
8nceput4 postul e/i1tor trebuie s1 e9ite s1 trans/it1 2ra3e co/ple.e7 El
trebuie s1"6i 2or/ule3e 0:ndul printr"un sin0ur cu9:nt4 e.teriori3:ndu"l c:t
/ai /ult7 Trebuie s1 86i i/a0ine3e c1 stri01 8n urec<ea corespondentului4 c1
aceste litere se 8nscriu 8n eter4 c1 produc un sunet puternic4 etc7 Eu a/ pri/it 8n
acest 2el 0:nduri la cincispre3ece /ii de Lilo/etri ca 6i cu/ cine9a /i"ar 2i
stri0at tare 8n urec<e7 Surprins de acest re3ultat4 a/ 21cut un salt pentru a
9edea cine se a2la aproape de /ine 6i acest 0est incon6tient de/onstrea31
necesitatea unui antrena/ent serios7
Medicina psi<ic14 8ntrebuinat1 8n acest 2el4 d1 re3ultate care ar 2i
apreciate drept /iraculoase de c1tre un pro2an7 =up1 p1rerea /ea4 dac1 9rei
s1 c1p1tai 8ncredere deplin1 8n puterile proprii4 e.erciiul /edicinii /entale
este cel /ai bun antrena/ent pe care"l putei ur/a7 %1 s21tuiesc s1 91 8n0ri5ii
pacientul 21r1 ca el s1 o 6tie7 Nu 91 2acei proble/e din pricina distanei7
Aciunea este aceea6i la un /etru sau la /ai /ulte /ii de Lilo/etriG de
pre2erin1 este /ai bine s1 reali3ai aceste trata/ente atunci c:nd bolna9ul
doar/e7 A2ar1 de ca3urile de ori0ine Lar/ic1 8n care r1ul re9ine sub o alt1
2or/14 nici o boal1 nu re3ist1 acestui trata/ent care este dintre cele /ai
puternice cunoscute p:n1 ast13i7 A/ obser9at c1 nu trebuie niciodat1 8ntrerupt
trata/entul 8n /od brusc4 ci r1rindu"l 8n /od pro0resi97
Este de ase/enea posibil s1 te 8n0ri5e6ti pe tine 8nsui cu a5utorul
/edicinii /entale4 s1"i recupere3i 2orele aproape instantaneu4 s1 li/ite3i
e2ectele ne0ati9e ale in2luenei unei persoane sau e9eni/ent4 sau c<iar s1"i
sc<i/bi condiiile de 9ia17 Sin0ura li/itare a acestor puteri de 9indecare
pro9ine din oscilaiile produse de aciunile noastre Dcon2or/ le0ii cau3ei 6i a
e2ectuluiE4 care au un e2ect de a/orti3are7 (onduita /oral1 ce a/ indicat"o
anterior este deci necesar14 pentru ca aciunile pe care le reali31/ s1 2ie c:t
/ai ar/onios inte0rate7
=eoarece acela6i /ecanis/ st1 la ba3a trans/iterii con6tiente a
0:ndurilor4 se poate co/unica cu toate ni9elurile substanei4 de la aspectul
/aterie p:n1 la aspectul 2or17 '1spunsul este 9ariabilG cel /ai adesea el
par9ine sub 2or/a unui 9is4 8n care o i/a0ine si/bolic1 91 per/ite s1"l
adaptai caracterului 9ostru4 te/pera/entului 9ostru7 =ac1 2acei aceste
e.erciii di/ineaa4 recepia se poate reali3a prin 9i3iune sau intuiie7 %i3iunea
?$
poate s1 apar1 8ntr"o 2or/1 nea6teptat14 ca un peisa5 proiectat de o lantern1
/a0ic1 sau c<iar ani/at14 ca un 2il/ cine/ato0ra2ic7 +n acest din ur/1 ca3
este c<iar posibil s1 a9ei con6tiina c1 participai /ai /ult sau /ai puin
acti97
A5un0e/ acu/ la intuiie4 pe care eu o nu/esc @recepie 21r1
i/a0ineA7 =e6i sunt 9eri buni4 intuiia nu trebuie con2undat1 cu inspiraia7
Intuiia nu se pretea31 la nici un 2el de raiona/ent /o/entan4 ea e recepia
21r1 i/a0ine a 9ibraiilor care se /ani2est1 de la percepia subtil1 p:n1 la cea
9orbit17 E o idee sau un ansa/blu de idei care par9in4 con2u3 la 8nceput4 apoi
din ce 8n ce /ai clar p:n1 la a au3i ca 6i cu/ cine9a ar 9orbi la urec<ea
noastr17 &neori4 ideea are durata unui 2ul0er4 alteori a9e/ sen3aia c1 pri/i/
ideile esto/pate7 =e39oltarea intuiiei se 2ace 8n acela6i /od ca la celelalte
procedee de co/unicaie7 +ntins4 lini6tit 6i cal/4 91 concentrai su2icient de
2er/ 0:ndul asupra proble/ei de re3ol9at 6i alun0ai orice alt 0:nd din
c:/pul con6tiinei7 +ndat1 ce o idee4 sau un ansa/blu de idei se preci3ea314
notai"le i/ediat7
=ac1 se consider1 intuiia ca 8nceputul unei corespondene /entale
cu celelalte di/ensiuni ale spaiului4 se poate spune c1 inspiraia 8i
pre3int1 stabili3area 6i co/ple/entul7 +n intuiie ascult1/4 prinde/ 9ibraii 8n
t1cere7 +n inspiraie4 di/potri914 nu trebuie s1 ascult1/4 c1ci toate acti9it1ile
/entale sunt la /a.i/u/ lor de acti9itate7 Nu /ai e o co/unicaie /ental14
ci suntei 9oi 8n6i91 cei care reali3ai deducii4 cu o u6urin1 inco/parabil17
Inspiraia este deci o e.celent1 /etod1 de lucru care se stabili3ea31 prin
antrena/ent 6i de9ine un /od re0ulat de coresponden1 cu In9i3ibilul7
Pentru a o pune 8n practic14 trebuie s1 8ncepei prin a 91 2ace obiceiul
de a lucra la /asa de lucru4 8n 3ile 6i la ore 2i.e7 In9ocarea puterilor prietene4
arderea de sare a/estecat1 cu t1/:ie4 9a a5uta la puri2icarea at/os2erei
psi<ice 6i la re0ulari3area oscilaiilor subtile7
Presupune/ c1 9rei s1 apro2undai o anu/it1 proble/1 prin /etoda
anali3ei 6i a sinte3ei lo0ice7 Pentru a putea 5udeca per2ect liber 6i a e9ita s1
c1dei 8n banalit1i4 trebuie s1 91 docu/entai te/einic asupra subiectului de
studiat7 Apoi este necesar s1 91 punei la curent cu studiile actuale asupra
proble/ei 8n cau317 +n s2:r6it4 printr"un e2ort de 9oin14 trebuie s1 alun0ai
totul din 0:ndul 9ostru 6i s1 8ncepei s1 studiai ca 6i cu/ nu ai 6ti ni/ic
despre subiectul de re3ol9at7 =ac1 ur/ai aceast1 /etod1 8n or0ani3area
studiilor 9oastre4 atunci inspiraia se 9a /ani2esta7 La 8nceput nu 91 9ei da bine
sea/a de 2eno/en7 +ntr"un /o/ent 8n care 0:ndul este 2ocali3at pe proble/a
de cercetat4 apare un 9al de idei noi7 Ideile 9in cu o rapiditate at:t de /are4
8nc:t reu6ii cu 0reu s1 notai totul7 Sub in2luena acestei panora/e de
0:nduri scriei4 /editai4 raionai4 deducei cu o u6urin1 e.traordinar17
=up1 ce ai scris nu/eroase pa0ini 8n care credei c1 ai 01sit soluia
proble/ei4 suntei oprit brusc de anu/ite obstacole7 P1r1sii /asa de
lucru4 tulburat de acest aspect al proble/ei la care nu 9"ai 0:ndit 8nc17 =ata
9iitoare4 dup1 ce 9"ai docu/entat asupra acestei idei noi4 91 a6e3ai din
nou la lucruG aceea6i clar9edere se /ani2est14 aduc:nd bucuria de a
descoperi noi aspecte4 p:n1 8n /o/entul 8n care apare o nou1 di2icultate7
Aceasta pare /ai 0ra91 dec:t celelalte7 %1 8ntrebai c<iar dac1 este raional
s1 continuai cu aceast1 /etod17 Totu6i4 reluai din nou lucrul 6i re3ultate
interesante 9in s1 reco/pense3e e2orturile 21cute7 Sub in2luena concentr1rii
?#
0:ndului se a5un0e la situarea con6tiinei 8ntr"o di/ensiune
corespun31toare do/eniului /ental4 ceea ce d1 acces la noi asociaii de
idei7 Ast2el a5un0ei s1 91 e.plicai cu u6urin1 anu/ite /ecanis/e ale
2eno/enelor din /ani2estare7
Inspiraia cere /ai /uli ani de antrena/ent 8nainte de a constitui o
/etod1 re0ulat1 de lucru7 Nu/eroase obstacole d1unea31 de39olt1rii saleC
proaste dispo3iii 2i3iolo0ice 6i psi<olo0ice4 te/peratura4 starea
<idro/etric1 a at/os2erei4 etc7 Educaia4 instrucia4 /ediul 2rec9entat4
dorinele obi6nuite 9i n s1 contribui e 2a9ori 3:nd sau 8/piedic:nd
trans2or/area 2eno/enului 8ntr"o nou1 2acultate7
Ast2el4 8n anu/ite 3ile4 abia 9"ai a6e3at la /asa de lucru 6i 8ndat1
suntei sub 9ra5a acestei 8nele0eri superioare7 Totul este de o si/plitate
copil1reasc1 6i aceast1 stare apare ca 2iind at:t de nor/al1 8nc:t a9ei
i/presia c1 a e.istat din totdeauna 6i c1 9a dura 9e6nic7 +ns14 dac1 8n acest
/o/ent 91 8ndreptai atenia asupra 2eno/enului 8nsu6i4 6i c1utai s1
ascultai pentru a 9edea 8n ce 2el se /ani2est1 aceast1 luciditate4 totul
8ncetea31 i/ediat4 6i de9enii incapabil s1 le0ai dou1 idei7
Alteori4 di/potri91 91 si/ii 8ntr"o dispo3iie e.celent17 %1 a6e3ai
la /asa de lucru4 con9ins c1 9ei obine l1/uriri sen3aionale7 *rele trec4 cu
neputin1 de a obine 9reun re3ultat7 Se poate prelun0i aceast1 stare ti/p
de patru sau cinci ore 6i a9ei sen3aia c1 nu este ni/ic de 21cut7 (reierul
pare 8n91luit de un 91l de nep1truns 6i 91 p1r1si i studi i l e ne/ulu/it
6i prost dispus7
Perioadele de /unc1 e2ectuat1 sub inspiraie4 sunt 8n 0eneral
i/pre0nate de o sen3aie de pace4 de bucurie care durea31 toat1 3iua7
Aceast1 inspiraie 9aria31 8n intensitate 8n 2uncie de subiectele anali3ate7
(:nd trat1/ subiecte re2eritoare la relaiile &ni9ersului nostru cu
Absolutul4 lacri/ile ne i39or1sc spontan din su2let4 2iind 8n acela6i ti/p
8ntr"o stare de ine2abil1 inspiraie care 0enerea31 o bucurie de nedescris7
Aceast1 /etod1 de lucru nu trebuie con2undat1 cu e.ta3ul7 +n aceast1 stare de
inspiraie r1/:ne/ per2ect con6tieni4 8ns1 ideile pe care le 9e<icul1/ sunt
pline de o ast2el de 8nc1rc1tur1 8nc:t 9ibraiile care se de0a51 acionea31
asupra s2erei e/oionale7 =ac1 a/ 8/pins destul de departe dorina de a
cunoa6te ulti/ul a/1nunt al eni0/ei4 un tre/ur ne cuprinde 6i4 ca un i/ens
du6 8n0<eat4 2iori ne trec de la cap p:n1 la picioare7 +n aceast1 stare de
re3onan1 pierde/ noiunea ti/pului7 =up1 ore 8ntre0i de lucru susinut4
a9e/ i/presia c1 a/ 8nceput abia de c:te9a /inute 6i dac1 cine9a 9ine s1
ne 8ntrerup14 a9e/ percepia c1 respiraia ne este t1iat14 ca 6i cu/ a/ 2i
c13ut dintr"un loc 8nalt7
Studiul pri9ind 2or/ele 0eo/etrice 6i relaiile lor nu/erice
este un antrena/ent /ai di2icil7 La 8nceput nu"i pute/ consacra ti/pul pe
care l"a/ dori4 c1ci /intea se 8n9:rte6te 8n cerc 6i acest dans ne8ncetat
8/piedic1 orice /unc17 +n 0eneral4 inspiraia pri9itoare la subiecte
2ilo3o2ice sau /orale este /ai u6or de obinut dec:t 8n ca3ul subiectelor
/eta2i3ice4 care cer o concentrare /ai pro2und1 a 0:ndirii7
*boseala re3ultat1 dintr"o stare de inspiraie se traduce printr"o
stare de 9id7 (apul pare 0ol 6i corpul este obosit de o c<eltuial1 de ener0ie
ner9oas17 Toate aceste particularit1i care 8nsoesc inspiraia s2:r6esc prin a
dispare 8n ti/p7 ,eno/enul se trans2or/1 8n 2acultate durabil14 nici /ai
?
/ult nici /ai puin aparent1 dec:t acelea pe care le posed1/ de5a7
A5un0e/ s1 lucr1/ 8ntr"un /od /ai re0ulat4 21r1 8ntrerupere4 8ntr"un cal/
pro2und4 21r1 bucurie4 21r1 depri/are4 8n Pacea con6tient1 de a 2i 2olositori7
Pentru a de39olta 6i re0ulari3a e.erciiul acestei 2acult1i se poate conc<ideC
17Este util s1 se alea01 subiecte /orale4 2ilo3o2ice sau /eta2i3ice a
c1ror de39oltare s1 ser9easc1 binelui 0eneralG
F7(1ut1/ s1 anali31/ lini6tit subiectul4 re8ncep:nd succesi9 lucrul
de at:tea ori c:t 9a 2i necesar p:n1 se obine un re3ultat lo0ic 6i
raionalG
!7Se 9a aciona 8n ar/onie cu 8n1larea ideilor pe care 9rei s1 le
8nele0ei 6i se 9a respecta cea /ai /are puritate 2i3iolo0ic1 6i
psi<olo0ic17
)*)< 8ALOAREA RELATI8- A CU,O/TI,0ELOR /I A
MI=LOACELOR DE 2ER1EC0IO,ARE UTILI.ATE @, I,8I.I$IL
Trans2or/area inspiraiei 8ntr"o 2acultate ec<ilibrat1 cu celelalte4
8n01duie posesorului s1u s1 co/unice cu planurile superioare la orice or1
din 3i4 printre ocupaiile sale obi6nuite7 Aceasta /1 2ace s1 preci3e3 natura
cuno6tinelor pri/ite 8n In9i3ibil7 Muli 86i i/a0inea31 c1 posibilitatea de
contactare a lu/ii de dincolo4 sau de dedublare con6tient14 este dea5uns
pentru a 8nele0e le0ile &ni9ersului7 Este o 0re6eal14 c1ci de 2apt acestea
/1resc doar @su/a probabilit1ilorA7
(ontactarea telepatic1 a (elor care sunt nu/ii (1l1u3itori4 8n911tori4
atra6i de iubirea 9oastr1 91 o2er1 o 9eritabil1 8n911tur1 asupra acestor le0i
uni9ersale7 Eu pot s1 91 9orbesc despre ea din e.perien17
Nu/ai dup1 /uli ani de /editaie4 c:nd din deducie 8n deducie4
ai a5uns s1 sc<e/ati3ai le0ile &ni9ersului 8ntr"o aceea6i *rdine uni9ersal14
nu/ai atunci 91 dai sea/a de 0reutatea4 a/ putea spune c<iar
i/posibilitatea4 de a e.pri/a aceste Principii sub o sin0ur1 2or/17 (on6tiina
e9oluea31 8n etape7 =e39oltarea sa necesit1 discern1/:ntul intelectual al
raporturilor (au31"E2ect 6i 9aloarea e9oluti91 a ele/entelor actuale7
S1 re/arc1/ odat1 pentru totdeauna4 c1 un intelectual4 un sa9ant4 nu
este 8n /od necesar con6tient 8n toat1 accepiunea cu9:ntului7 'epet4
pentru a 2i 8ntr"ade91r con6tieni4 nu a5un0e s1 deosebii raporturile te<nice ale
e.perienei4 ci 6i raporturile de la &ni9ersal la Particular pri9ind aplicarea
acestor e.periene4 la &tilitatea /oral14 21r1 de care nici o e9oluie nu este
posibil17 Nu se poate co/para e9oluia con6tiinei cu o /e/orie care se
8/bo01e6te prin acu/ularea de e.perien17 =i/potri914 ea este o
centrali3are de aptitudini 8ntr"o nou1 unitate sintetic14 d:nd i/presia unei /ai
/ari libert1i7 Prin analo0ie4 st1rile de con6tiin1 sunt co/parabile cu un
obser9ator care ar 9edea /1rindu"i"se ori3ontul pe /1sur1 ce s"ar 8ndep1rta
perpendicular de solul p1/:ntesc7 ,iecare din noile etape ale con6tiinei le
sinteti3ea31 pe celelalte 8ntr"o stare superioar1 care este c<eia celor de /ai
8nainte 6i a6a /ai departe p:n1 la (au3a Pri/17 +n aceste condiii4 ar 2i
stupid s1 se preconi3e3e acela6i 8n911/:nt pentru toat1 lu/ea7 A da
directi9e dup1 /entalitatea4 te/pera/entul persoanei4 a o conduce 8n
ale0erea sa4 a"i desc<ide oc<ii asupra noiunilor pe care le i0nor14 a o 2ace
s1 obser9e4 s1 re2lecte3e4 s1 co/pare4 s1 deduc1 6i s1 construiasc1 noi
?8
inducii4 ast2el este /ersul 8n911turii ur/ate de Inteli0enele superioare7
Posibilitatea unei le01turi personale cu aceste Inteli0ene nu se
aplic1 la toat1 lu/ea4 ci ea se /ani2est1 8n 2uncie de 0radul de e9oluie
6i de39oltare a 2acult1ilor 2iinei respecti9e7 Aceste cuno6tine co/pletea31
8n /od util pe cele de5a acu/ulate 6i pre01tesc con6tiina pentru Nudec1i 8n
acela6i ti/p /ai @cuprin31toareA 6i /ai @ad:nciA7 Ele au o 9aloare
inesti/abil1 pentru cel care le pri/e6te4 deoarece conin o capacitate
/a.i/1 de e.tensie4 cu un /ini/ de e2ort7 Aceste cuno6tine per/it
e.peri/entatorului s1"6i p1stre3e ec<ilibrul /ental 8n studiul ener0iei pe
care o /anipulea317 'adiind 8n 5urul unei aceleia6i *rdini uni9ersale4
apropiindu"se de 2iecare dat1 ce9a /ai /ult de es1tura4 de sc<e/a acestei
*rdini cos/ice4 cuno6tinele acu/ulate aduc4 puin c:te puin4 cercet1torul la
(on6tiina acestei *rdini7 M1sura e.act1 cu care sunt 8/p1rite cuno6tinele
per/ite s1 se obin14 21r1 e2orturi apreciabile4 re3ultate 21r1 co/paraie
cu orice /etod1 cunoscut1 p:n1 ast13i7
Interco/unicaia 3ilnic1 este o 2acultate care se reali3ea31 8n orice
clip14 21r1 o pre01tire special17 &n si/plu elan al 0:ndiriiG spre Protectori4
a6ea31 con6tiina 8n di/ensiunea4 8n radiaia planului corespun31tor7
Iubirea coninut1 8n acest 0:nd puri2ic1 /ediul de 9ibraiile perturbatoare
6i 91 r1/:ne s1 notai r1spunsurile4 pentru a putea tra0e din ele conclu3iile
lo0ice ce se i/pun7
'epet4 aceste cuno6tine nu sunt re9elaii do0/atice4 nu au
ni/ic supranatural sau sen3aionalG ele se aplic1 nu/ai4 8ntr"un /od e.act4
unui ni9el cu puin superior /entalit1ii cercet1toruluiG (1ruia 8i 8nal14 puin
c:te puin4 (on6tiina 8n re0iunile 21r1 2or/1 ale Principiilor Lu/ii7 (a 8n toate
studiile4 sunt surpri3e4 puncte de 9edere la care nu ne a6tept1/7 Aceste noiuni
par s1 distru01 uneori pe cele pe care le"a/ a2lat /ai 8nainte4 8ns1 obser91/ pe
ur/1 c1 ele le co/pletea314 reduc:ndu"le la un principiu superior7 Arde/
ast2el ceea ce a/ adorat4 pentru a adora dup1 aceea ce a/ ars7 'eeduc:ndu"
se4 (on6tiina se in<ib1 2a1 de durerea lu/ii 6i 9rea s1 contribuie la
di/inuarea ei7 Pe /1sur1 ce urc14 spiritul de9ine /ai puin a0resi9 6i
8nele0erea cea /ai a/pl1 8nto91r16e6te pacea lu/ilor superioare7
Acelea6i re/arci se aplic1 dedubl1rii personale7 =edublarea
2iinei con6tiente4 8ntr"o re0iune oarecare a spaiului4 nu"i d1 acesteia o
cunoa6tere inte0ral1 a lu/ii respecti9e7
+nainte de a p1trunde 8ntr"un plan cu o 9ibraie /ai 8nalt14 trebuie s1
8n911/ /ai 8nt:i utili3area ele/entelor /ediului 8ncon5ur1tor7 %o/ lua
cuno6tin1 de posibilit1ile4 de li/itele4 de /ani2est1rile susceptibile a se
produce 8n aceast1 stare a substanei7 =up1 ce a/ sesi3ai e2ectele4 a/
obser9at re3istena 9ibraiilor4 supleea lor 8n a /ani2esta 2or/ele 0:nd4
subtilitatea reaciilor de orice natur1G nu/ai atunci ne debaras1/ de ato/ii 8n
le01tur1 cu densitatea acestei substane 6i p1trunde/ 8ntr"o alt1 lu/e 8n care
9or trebui repetate 8n /od necesar acelea6i studii4 pentru a"i cunoa6te
caracteristicile7 (ontinu1/ ast2el 8ntr"un eter din ce 8n ce /ai 2in4 p:n1 ce
a/ atins punctul cul/inant 8n care (on6tiina se une6te cu Esena
/a0netic1 a 9ieii4 care 8i d1 acces la Principiile Lu/ii7
=ac1 9rei s1 91 repre3entai 8nc1 o dat1 structura 9ibratorie a
Lu/ilor in9i3ibile4 91 9ei da /ai bine sea/a de lucrurile pe care le putei
reali3a 8n ele7
?9
A/ 9i3itat di2erite di/ensiuni4 di2erite planuri4 obser9:nd 9iaa
locuitorilor4 ani/alelor4 2iinelor u/ane4 etc7 Iat1 c:te9a obser9aii pe care le"
a/ 21cut acolo7 ,iecare stare de densitate sau di/ensiune a eterului4
corespunde a2init1ilor noastre4 dorinelor noastre4 pre2erinelor noastre7
,iinele au acolo4 8n di/ensiunea respecti914 9iaa pe care o doresc7 (u/ cea
/ai /are parte a oa/enilor i0nor1 posibilitatea de a tr1i con6tient 8n spaiu4
ei se 9or 8ncon5ura de creaii i/a0inare7
(e 8nsea/n1 8n /od e.act e.presia @creaie i/a0inar1A> Pentru
ace6ti oa/eni care nu 6tiu4 i/a0inaia lor este o realitate4 a6 spune c<iar c1
este o necesitate a st1rii lor4 cu acela6i titlu ca 6i creaiile noastre p1/:nte6ti7
Acestea nu /ai sunt pentru lu/ea astral1 dec:t @ilu3iiA 6i @i/a0iniA7 ;i totu6i
c:te a9e/ de tras de pe ur/a acestor ilu3ii4 c:te su2erine ne produc uneoriB
+n conclu3ie4 2iecare tr1ie6te 8n lu/ea 8n care se 01se6te4 cu ata6a/entele
sale4 8ncon5urat de construcii 2or/ate din /aterialele acelei lu/i7 Ni/eni nu
se preocup1 de natura acestor /ateriale 8n lu/ea subtil1 ur/1toare7 Se 6tie
c1 ato/ii sunt 2or/ai din particule de electricitate po3iti91 6i ne0ati914
0ra9it:nd una 8n 5urul alteia4 cu 9ite3e 6i dup1 orbite bine deter/inate4 8ns1
ni/eni nu se 0:nde6te c1 ace6ti ato/i constituie o lu/e real1 6i nu
i/a0inar17 Ni/eni nu se 0:nde6te c1 aceast1 realitate este tot at:t de
palpabil1 8n di/ensiunea respecti91 ca 6i pe p1/:nt7 Aceast1 0:ndire
de2ectuoas1 este datorat1 i0noranei noastre 8n ceea ce pri9e6te /ani2estarea
9ieii 8n7 alte p1ri ale spaiului7 'ealitatea tan0ibil14 con6tient1 sen3iti91 a lu/ii
8n care ne a2l1/ acu/4 este o le0e uni9ersal1 pe care nici o do0/1 nu o
poate ne0a7
+n a2ar1 de lu/ea Principiilor4 2iecare stare 9ibratorie a substanei
uni9ersale se pretea31 ad/irabil la crearea de 2or/e4 repre3ent:nd obiectul
atraciilor 2iec1ruia7 Prin co/paraie4 aceste lu/i sunt o per2ecionare a
lu/ii noastre7 (e c1ut1/ noi pe p1/:nt> +n a2ar1 de ne9oile necesare 9ieii4
2iecare ur/1re6te un scop7 (ele /ai co/une dorine sunt le0ate de
posibilitatea de a /unci 8n pace 6i de a 2ace destule econo/ii pentru a
cu/p1ra o /ic1 cas17 A 2i acas14 8ntr"o 9il1 ele0ant /obilat14 a a9ea /ari
propriet1i4 a te pli/ba /ereu4 procur:ndu"ti noi pl1ceri4 a a9ea <aine
noi4 sunt scopuri destul de r1sp:ndite 6i de5a /ai 0reu de satis21cut7 Ar /ai
2i 6i altele 6i 91 cite3 dintre acestea dorinele poeilor4 arti6tilor4 sa9anilor de
orice 2el4 care 86i doresc4 2iecare 8n 2elul s1u4 s1 tr1iasc1 8n pace unii cu
ceilali7
Presupunei pentru o clip1 c1 P1/:ntul nostru 6i locuitorii s1i ar 2i
trans2erai 8n di/ensiunea subtil1 ur/1toare7 Toate /odi2ic1rile 21c:ndu"se
proporional4 ni/eni nu 6i"ar da sea/a de aceasta7 ,iecare 6i"ar continua
ocupaiile ca 6i cu/ nici o sc<i/bare nu ar 2i a9ut loc7 (u toate acestea o
at/os2er1 neobi6nuit1 de pace s"ar /ani2esta 8n toate do/eniile7 'elaiile4
/ai puin aspre4 s"ar 8ndulci 0radat7 Totul s"ar 8ndeplini 8ntoc/ai4 2iecare 6i"
ar 9edea dorinele reali3:ndu"se repede4 21r1 a le st:n5eni pe ale altora4 8n nici
un 2el7 *rdinea social1 ar 2unciona ca un ceasornic7 ,apt ne/aiau3it4 politicienii
ar tr1i 8n pace4 2uncionarii ad/inistrati9i ar 2i a/abili4 3iari6tii ar spune
ade91rul4 societ1ile de transport ar a9ea un orar pe care l"ar respecta 6i
doa/nele n"ar /ai 2i 0eloaseB Pe scurt4 ar 2i epoca de aur7
Per2eciunea /i5loacelor 8ntrebuinate 8n In9i3ibil este /ult /ai
/are dec:t aceast1 /ic1 ipote31 i/a0inar1G /ai 8nt:i pentru c1 oa/enii sunt
$K
selecionai 8n /od auto/at de c1tre re3onanele lor care 8i a6ea31 8ntr"o
aceea6i lu/e4 6i apoi pentru c1 2iine superioare 9in s1"i a5ute s1 or0ani3e3e
o stare de lucruri care se adaptea31 caracterului lor 6i care le 8n01duie s1
p1trund1 8n st1rile superioare4 pe /1sur1 ce ei 86i dau sea/a de natura lu/ii
8n care tr1iesc7
A/ obser9at ast2el4 8n cursul unei dedubl1ri4 o re0iune a eterului 8n
care se duc4 dup1 /oartea lor4 oa/enii /ediocri4 nici buni nici r1i4
necunosc:nd dec:t 9iaa lor obi6nuit14 cu pl1cerile 6i di2icult1ile ei7 La
8nceput4 sen3aiile lor /ateriale persist17 +ns14 dup1 cu/ 9"a/ spus4 o
8ntrea01 cate0orie de oa/eni de9otai 8/part bucuria de a"i a5uta pe ace6ti
nenorocii s1 pun1 8n practic1 posibilit1ile lu/ii 8n care se 01sesc7 Ei 8ncep
prin a"i debarasa de a2init1ile lor /ai apropiate de /aterie 6i"i a5ut1 s1
or0ani3e3e un siste/ social 8n care 9or 2i cu toii 2ericii7 +n aceast1
or0ani3are 2iecare se 9a d1rui lucrului s1u4 ocupaiilor sale4 obiceiurilor sale
2a/iliareC lucruri te<nice4 ad/inistrati9e4 co/erciale4 6tiini2ice etc74 8n
pacea 6i cal/ul le0ate de natura substanei 8n care se 01sesc7 Printre altele4
a/ obser9at pe unii care studiau circulaia se9ei 8ntr"o plant1 pe care au
/1rit"o considerabil7 Spaiul a 2ost 8/p1rit 8n sectoare4 8n care au 2ost
plasai indi9i3i a9:nd acelea6i atracii7 Toat1 lu/ea era 2ericit17 %edea/
anu/ite cate0orii de lucr1tori dr1/uindu"6i salariul 6i reali3:nd i/portante
econo/ii4 de6i le"ar 2i 2ost su2icient s1 se 0:ndeasc1 la asta 6i ar 2i de9enit
/ulti"/iliardari7 +n lu/ea de dincolo4 ca 6i pe p1/:nt4 totul este relati9G ni/ic
nu are cu ade91rat 9aloare4 dec:t cuno6tinele c:6ti0ate7 +n acest ora6 ideal
9edea/ tra/9aiele circul:nd 21r1 a 2ace accidente7 A/ 9i3itat /ai /ulte
u3ine iar1 s1 constat alt17 sc<i/bare 2a1 de p1/:nt dec:t o /are 2ericire 6i
bun1stare pentru toat1 lu/ea7 *bser9aiile cele /ai interesante au 2ost 8n
locuinele construite de 2iecare7 E.a/in:ndu"le 8/i d1dea/ e.act sea/a
de natura 0:ndurilor 6i preocup1rilor ocupanilor lor7 &nele erau si/ple4
sobre 6i de bun 0ust4 altele /ari 6i lu.oase4 /ai /ulte erau /obilate 8n c<ip
aberant4 toate aceste 2or/e corespun3:nd i/a0inaiei creatorilor lor7
+ntr"o alt1 lu/e4 in2erioar14 a/ obser9at 8n acela6i 2el4 elanul
9olupt1ilor 6i a pasiunilor ani/ale7 Locuina se reducea 8n /ulte ca3uri la
un 2el de 0ra5d /irosind puternic a urin17
+n re3u/at4 ni/eni nu se poate de39olta dec:t cu a5utorul
cuno6tinelor 6i re3onanelor sale7 Aceasta este lo0ic4 raional 6i con2or/ cu
natura noastr17 A le 2urni3a tuturor /i5loacele de a"6i utili3a 8n cea /ai /are
/1sur1 capacit1ile proprii4 8nsea/n1 a"i a5uta s1 e9olue3e7
,iecare din sectoarele acestei or0ani3aii din alt1 di/ensiune
s2:r6ea la o r1scruce7 Aceste r1scruci repre3entau locurile de concentrare din
care oa/enii erau reparti3ai 8n 2uncie de di9ersele cate0orii e.istente7 *
/uli/e de str13i se 8nt:lneau la aceste r1scruci7 &nele erau a6e3ate pe
acela6i plan ori3ontal4 iar la altele4 orientate oblic 8n sus sau 8n 5os4 se a5un0ea
pe ni6te sc1ri7 S1li de a6teptare cu canapele 8/br1cate 8n cati2ea ro6ie
8n01duiau noilor 9enii s1"6i a6tepte r:ndul7
Nu 9oi pre3enta toate e.perienele /ele7 G:ndirea 2iind
creatoare 8n aceste re0iuni ale spaiului4 este u6or s1 91 8nc<ipuii
toat1 per2eciunea unor ast2el de or0ani3aii7 =e alt2el4 bun19oina este lar0
reco/pensat17 ,iinele /ai e9oluate care diri5ea31 6i canali3ea31 aceste
/ani2est1ri aduc puin c:te puin pe oa/enii care a5un0 aici la o con6tiin1
$1
/ai 8nalt14 ceea ce le 9a 8n01dui s1 a5un01 la r:ndul lor 8n alt1 di/ensiune4
/ai ele9at1 6i s1 8nceap1 lucr1ri /ai e9oluate7
)*)> LIMITELE LI$ERULUI AR$ITRU /I I,1LUE,0A
8OI,0EI @, CELELALTE LUMI
(unoa6terea /ani2est1rilor 9ieii 8n celelalte lu/i ne d1 c<eia
tuturor 9i3iunilor /istice ale anticilor put:nd s1 8nele0e/ ast2el raiunea
contradiciilor lor aparente7
Studiul raional al c:/purilor4 a c1ror densitate controlea31 puterea
radiant14 cere /ai 8nt:i de toate cal/ul @absolutA al 0:ndurilor7 =oar 8n 2elul
acesta se pot reali3a obser9aii i/pariale7 Pentru cei care sunt destul de
a9ansai4 nu e.ist1 o dero0are de la aceast1 re0ul14 c1ci ei 6tiu s1"6i
controle3e /ani2est1rile 0:ndirii lor7 +n in9i3ibil4 9oina este o ba0<et1 /a0ic1
6i este destul de u6or ca s1 8ndep1rte3e tendinele instincti9e7 Ar 2i interesant
de 6tiut 8n ce /1sur1 aceast1 9oin1 este capabil1 s1 e.erse3e 6i s1
cunoasc1 raporturile sale cu liberul arbitru7
=ac1 este 9orba de o per2ecionare personal14 aceasta nu are
li/ite7 Ea cre6te cu 8ntinderea liberului arbitru4 p:n1 la libertatea absolut17
,iecare poate aspira s1 ias1 din curentul E9oluiei4 prin bran6area
(on6tiinei sale la Principiile ar/oniei cos/ice7 =ac1 9o/ c1uta
satis2acii 0rosiere 8n lu/ile in2erioare4 e.periena este repede oprit1 de
piedici de tot 2elul7 =e9eni/ 9icti/e ale 2iinelor 6i 2orelor care acionea31 8n
aceste spaii obscure ale eterului4 iar re3ultatul este 8n 0eneral nebunia7 +n
aceste c:/puri 0rosiere4 bat5ocura locuitorilor lor este ele/entul care
do/in17 G:ndirea 2iinelor care tr1iesc acolo se trans/ite 8ntr"un /od
destul de /aterial7 +n lu/ile superioare 0:ndul este clar4 precis4 8nele0erea
lui este 9ie4 i/ediat14 21r1 s1 se aud1 nici un sunet7 +n lu/ile in2erioare a9e/
sen3aia c1 au3i/ un ti/bru 9ocal necunoscut pe p1/:nt4 care sea/1n1 cu
o 9oce subire7 Ti/brul nu este ascuit4 nici 0ra9G este puternic4 21r1
personalitate7 'e3onana sa este 2oarte di2erit1 de a noastr1 6i 8n acela6i ti/p
2oarte distinct17 +n ceea ce pri9e6te sen3aiile pe care le a9e/ 8n aceste lu/i4
ele sunt aproape /ateriale7
+ntr"o e.perien1 31rea/ prin at/os2era obscur1 a unuia din aceste
planuri o persoan1 /oart14 a6e3at1 pe treptele unei sc1ri7 I/a0inea d1dea
i/presia unei a/biane 8n care do/nea un 8ntuneric absolut7 A/ cobor:t
c:te9a trepte atras de aceast1 persoan14 care /1 8/br1i6a7 (u toat1
con6tiina st1rii /ele 6i cu toat1 e.periena /ea4 sen3aia /aterial1 a 2ost
at:t de puternic14 8nc:t 21r1 9oie a/ desc<is oc<ii4 con9ins c1 /"a tulburat
cine9a 8n ti/pul dedubl1rii7 Mi"a/ dat i/ediat sea/a de 0re6eal14 dar a 2ost
prea t:r3iu 6i a/ pierdut un prile5 e.celent de a 2ace obser9aii interesante7
A/ p1strat nu/ai sen3aia rece a atin0erii7
+n s2:r6it4 cu toate c1 este cu putin1 s1 tra9erse3i toate casele unui
ora64 ca 6i c:nd n"ar e.ista4 nu trebuie s1 se deduc1 de aici c1 te poi duce
la cine9a 8/potri9a 9oinei lui7 Alt2el4 ar a9ea loc ciocniri 6i c:te perturb1ri
n"ar re3ultaB (:te secrete descoperiteB Lini6tii"914 8n in9i3ibil libertatea
indi9idual1 este sacr1 6i 9oina in9iolabil17 A2ar1 de ca3ul 8n care propriile
9oastre re3onane sunt 8n ar/onie cu cele ale 2iinelor pe care le atra0ei 8n
5urul 9ostru4 n"a9ei a 91 te/e de 9i3ite nea6teptate7 Pra0ul 9ostru este de
$F
netrecut 6i nici un poliist a/ator nu 91 poate perc<e3iiona 8n 2elul acesta
casa7
Pentru a stabili le01turi (ontinue cu o persoan1 care tr1ie6te pe
p1/:nt4 trebuie s1 2ii le0at de ea prin le01turi pro2undeC s1"i 2ie p1rinte4
lo0odnic1 sau prieten cu care s1 2ii unit prin le01turi spirituale7 Le01turile de
ca/araderie nu sunt totdeauna de a5uns7 Asupra acestui subiect a/ 21cut
e.periena ur/1toareC un t:n1r 9ecin se interesa de proble/e psi<ice 6i"/i
spuse c1 este curios s1 constate 2eno/enul de dedublare7 M"a/ 8neles cu
d:nsul s1 /1 duc s1"l 91d c<iar 8n seara aceea7 (asa lui se a2la la dou13eci
de /etri de a /ea 6i"i cuno6tea/ 8/p1rirea interioar17 =at 2iind 2aptul c1
era/ obi6nuit s1 /1 deduble3 la cincispre3ece /ii de Lilo/etri4 8ntr"o ar1
6i o cas1 necunoscute4 21r1 alt1 cau31 dec:t a2eciunea 2a1 de o anu/it1
2iin14 aceast1 e.perien1 era un 5oc7 (u toate acestea a/ 8nt:lnit di2icult1i
0ra9e7 La pri/a 8ncercare a/ 2ost co/pri/at de 2ore necunoscute care /"au
21cut s1 ip de durere 6i au 8/piedicat de0a5area7 A doua oar1 a/ 2ost /ai
norocosC a/ reu6it s1 p1trund 8n ca/era t:n1rului 8ns1 a/ 2ost alun0at
2oarte repede de acolo de ener0ia a/biant17 Abia a/ a9ut ti/p s1"l 31resc
culcat4 cu 2i0ura u6or lu/inoas1G i"a/ stri0at tare nu/ele dup1 cu/ ne"a/
8neles7 +n aceast1 clip1 a/ 2ost respins de o 2or1 necunoscut17 Mi"a 9enit
ideea c1 aceast1 2or1 se datora unui oarecare Iacob7 Mi"a/ e.pri/at
dorina s1"l 91d7 Aceast1 persoan1 necunoscut1 se pre3ent1 8ndat14 sub
c<ipul unui soldat4 a/enin:nd cu baioneta 6i insult:ndu"/17 =up1 /ai /ulte
e2orturi a/ reu6it s1"l de3ar/e3 /ai 8nt:i4 apoi s1"l alun0 cu se/nul crucii7
=in acest /o/ent e.periena a luat un curs nor/al7 M"a/ 8napoiat 8n
corpul /eu4 6i dup1 ce /i"a/ notat toate aceste a/1nunte4 a/ plecat din
nou 2oarte con6tient7 =up1 ce a/ str1b1tut ca/era copiilor /ei4 a/ trecut
dintr"un salt spaiul care /1 desp1rea de locul 8nt:lnirii7 A5un0:nd deasupra
casei4 un curent /a0netic era c:t pe ce s1 /1 t:rasc1G a/ re3istat 6i a/
cobor:t perpendicular 8n ca/era celui care dor/ea7 L"a/ 913ut culcat4
8/br1cat cu o <ain1 de 2lanel14 cu braele 0oale7 Pun:ndu"/i /:inile pe
braele sale pentru a"l 2ace s1"/i si/t1 pre3ena4 i"a/ spus c1 sunt aproape
de d:nsul4 con6tient de dubla /ea stare4 cu toat1 pre3ena de spirit 6i 21r1
nici o 6o91ire7 M"a/ 8napoiat 8n corpul /eu4 6i a doua 3i l"a/ 8ntrebat
despre aceste lucruri7 Toate a/1nuntele e.perienei erau e.acte7 &n
ca/arad nu/it Iacob 8l p1r1sise de /ai /ulte 3ile7 (:t despre 9i3ita /ea n"a
a9ut cuno6tin1 despre ea7
+n 0eneral4 c:nd c1l1tori/4 pute/ trece peste tot4 8ns1 8ndat1 ce
0:ndul se 2i.ea31 asupra unui scop4 trebuie s1 ine/ sea/a de liberul arbitru 6i
de re3istenele datorate c:/pului locului pe care 8l 9i3it1/7 Ast2el4 8n cursul
e.perienelor /ele4 a/ 8nt:lnit 8n /ai /ulte r:nduri re3istene sub 2or/1 de
nori ne0ricio6i4 e/an:nd din casa persoanei pe care 9oia/ s1 o 91d7 A/
reu6it s1 le 8n9in04 /ulu/it1 radiaiilor si/patice e/ise de /obilele care /i"
au aparinut 6i care se 01seau 8n acea 8nc1pere7
=in toate e.perienele se poate tra0e conclu3ia c1 9oina e.ercit1 8n
In9i3ibil o aciune proporional1 cu preci3ia cuno6tinelor pe care le a9e/ 6i cu
deta6area 2a1 de scopul ur/1rit7 =esp1rirea acestor doi 2actori eseniali
conduce la un de3ec<ilibru cu at:t /ai periculos cu c:t e0ois/ul este /ai
accentuat7
$!
)*)? CUM DEOSE$IM 1ORMELE /I 1II,0ELE
=at 2iind 9astul c:/p de substan1 8n care se ec<ilibrea31 toate
2or/ele ener0iei a c1rei ni9el de 9ibraie 9aria31 8ntr"un inter9al 2oarte /are
de 2rec9ene4 este u6or s1 ne i/a0in1/ alc1tuirea 2or/elor 9ii ale naturii7
Nu e.ist1 nici un ato/4 nici o 9ibraie c:t de /ic14 care s1 nu 2ie
8nre0istrat1 8n substana cos/ic17
=e partea /ateriei4 0r1untele de ener0ie al substanei ocup1 un spaiu
/ini/7 (ondensarea ener0iei este aproape /a.i/14 e.cepie 21c:nd o
2raciune4 21r1 de care ea nu ar putea r1spunde nici unei 9ibraii7 Aceasta
este cea /ai /are co/pri/are ce se poate obine 21r1 a dep16i li/ita
&ni9ersului nostru7 Este li/ita in2erioar1 e.tre/1 a 9ieii " substana
/aterial17
La li/ita superioar1 unde se /ani2est1 partea 2or1 a
substanei4 9ite3a de 9ibraie e.tre/ de /are a ato/ilor i"a 8/pr16tiat pe
ace6tia 8n spaiu4 a5un0:nd la cea /ai /are e.tindere a sa7 ,raciunea
in2inite3i/al1 de inerie /ecanic1 ce le r1/:ne corespunde 8ntoc/ai
cu proporia de ener0ie care 8nsu2lee6te partea /aterie7 Ea este redus1 la
cea /ai si/pl1 e.presie a sa7 A o dep16i 8nsea/n1 din nou a trece
li/itele &ni9ersului nostru 6i a c1dea 8ntr"o reali tate prea abstract1
pentru con6tiina obi6nuit17 E.pansiunea ato/ilor 8n partea 2or1 a
substanei radia31 8n 9olu/ul cel /ai /are4 pe c:nd la cealalt1 e.tre/14
cea a /ateriei4 acest spaiu s2eric nu era dec:t un punct7
Aceste calit1i e.tre/e ale substanei se ec<ilibrea31 8ntr"o
reciproc1 interaciune4 care nu este altce9a dec:t @9iaaA4 curent neutru4
susceptibil s1 se /ani2este 8n toate p1rile &ni9ersului nostru4 p1str:nd
ec<ilibrul siste/ului de 2ore pe care"l repre3int17 'aportul di9i3at al ener0iei
9itale este raiunea pentru care 2iina u/an1 poate ie6i din &ni9ersul 8n care a
luat cuno6tin1 de posibilit1ile sale relati9e 6i absolute7
Aceast1 sc<e/1 a or0ani31rii noastre cos/ice 9a e.plica de ce
toate /i6c1rile4 de orice natur1 ar 2i4 sunt 8nre0istrate de substana
in9i3ibil17 +ntr"ade91r4 ele nu s"ar putea 2or/a 8n alt1 parte7 Ener0ia de atracie4
care 9aria31 de la un /a.i/u/ de co/presiune la un /a.i/ de e.tensie4 cere
8n /od necesar un suport4 6i acest suport4 este substana uni9ersal14 a c1rei
proporie 9ariabil1 de 2or1 6i /aterie de2ine6te natura lu/ilor 8n care
sunte/ c<e/ai s1 tr1i/7
+n aceste condiii4 toate lu/ile sunt tot at:t de reale4 unele ca 6i
celelalte4 cele in2erioare ca 6i cele superioare4 toate 2iind @indispensabileA
discern1/:ntului con6tient care 2or/ea31 partea esenial1 a ,iinei
o/ene6ti7
Aceast1 es1tur14 aceast1 reea4 sub care ni se pre3int1 &ni9ersul 8n
studiile 21cute prin dedublarea Personal14 ne e.plic1 conco/itent /odul de
2or/are al tuturor 2eno/enelor 6i 2elul 8n care ele se pot /ani2esta4 8n care
pot prinde r1d1cini 6i pot e9olua 8n di2eritele lu/i ale &ni9ersului nostru7
Si/plitatea /odului 8n care este constitut &ni9ersul 2ace s1 ias1 la
supra2a1 ad:nci/ea i0noranei noastre7 Ea ne de/onstrea31 s1r1cia4
inconsistena intelectual1 a tuturor acestor cu0et1ri care4 din 9eac 8n 9eac4
8ncarc1 literatura noastr14 repet:nd ca ni6te papa0ali acelea6i banalit1i sub
$?
o 2or/1 adaptat1 /entalit1ii 9eacului7 Aceste condiii 2unda/entale4
eterne ale 9ieii4 8n toate &ni9ersurile care 0ra9itea31 8n spaiul ne/1r0init4
9or ar1ta 9astitatea obser9aiilor care se pot 2ace acolo7
Pri/a condiie de reali3at pentru cercet1tor4 este s1 8nceap1 prin
anali3a acestei substane " tipar al tuturor 9ibraiilor care au dat na6tere
2or/elor /ultiple ale /ateriei 9ii7 Pentru 8nceput4 este prudent s1 se e9ite
2or/ele nenu/1rate care 0ra9itea31 8n Planurile &ni9ersului nostru4
neinteres:ndu"ne dec:t structura 9ibratorie a acestor Lu/i7 (:nd4 prin
e.perien1 9o/ deosebi caracteristicile celor /ai accesibile planuri4 c:nd
ne 9o/ 2i dat sea/a de natura 2orelor ce se /ani2est1 8n ele 6i de condiiile
8n care este cu putin1 s1 tr1i/ acolo4 9o/ putea 8ncepe s1 studie/
2or/ele4 8ntr"un /od /ai raional7 +n practic14 s1 nu a9ei dec:t o
8ncredere li/itat1 8n 2or/ele care se /ani2est1 8n cursul dedubl1rilor
9oastre7 Trebuie s1 9edei substana ca o at/os2er1 21r1 /ar0ini4 de
densitate 6i lu/ino3itate 9ariabil17
* 2iin1 destul de e9oluat1 nu 9a r1/:ne prea /ult 8ntr"un plan
8n care se reali3ea31 o /unc1 /ecanic17 (on6tiina sa superioar1 o 9a aduce
repede la senti/entul realit1ii 6i4 dintr"o b1taie de arip14 ea se 9a ridica 8n
re0iunile 8n care se 2ace studiul &ni 9ersul ui 6i al l e0i l or sal e7 Ea 9a
e.peri/enta4 86i 9a 8/bo01i con6tiina posibilit1ilor naturale 6i4 la 9iitoarea
sa 8ncarnare 9a 6ti s1 le0e E2ectele 6i (au3ele cu es1tura &ni9ersului7
Mi"ar 2i i/posibil s1 91 dau o list1 a i/a0inilor care pot 2i
obser9ate 8n In9i3ibil4 deoarece sunt neli/itate7 'epet4 nici cea /ai /ic1
9ibraie nu se poate /ani2esta pe unul din planurile &ni9ersului nostru solar4
21r1 s1 2ie 8nre0istrat1 8n di2eritele puncte ale at/os2erei cos/ice 8n care
e9oluea31 &ni9ersul nostru7 *ricare ar 2i aparenele lor4 atraciile
electronice4 a2init1ile4 ideile4 0:ndurile4 dorinele4 senti/entele4 toate
2orele4 toate 2or/ele4 toate lun0i/ile de und14 toate radiaiile sunt
susceptibile s1 se /ani2este 8n /i6carea uni9ersal14 sub nu/1rul de ordine
care le corespunde7
+n practic14 pri/ele obser9aii se 9or 8ndrepta asupra
discern1/:ntului 2or/elor 6i 2iinelor 9ii7 =e e.e/plu4 iat1 pe cele /ai
co/uneC
17I/a0inile create de 0:ndurile 9oastre personaleG
F7I/a0inile create de cei decorporai4 dup1 orientarea
0:ndurilor 6i re3onanelor lorC or0ani3are social14 6tiini2ic14
reli0ioas14 locuine4 obiecte4 etc7G
!7G:ndurile e2e/ere ale celor care <oin1resc la 8nt:/plare4 sau
spre un scop deter/inat4 8ntr"un ni9el oarecare al substaneiG
?7G:ndurile colecti9e ale locuitorilor p1/:ntuluiG
$7I/a0ini ale 2aptelor trecute4 /ici sau /ariG
#7=ubluri 8nsu2leite de tot ceea ce e.ist1 aici pe p1/:nt4 obiecte
a6a 3is inerte sau 2iine 9iiG
7%ieuitoarele 8nse6i4 de5a bine constituite4 ca plante 6i
ani/ale4 a6tept:ndu"6i /ani2estarea lor p1/:nteasc1G
87+n9eli6urile 0oale4 e2e/ere ale 9ieuitoarelor care trec 8n lu/i
superioare4 din anu/ite di/ensiuniG
97,iinele o/ene6ti4 dintre care trebuie deosebite 2iinele
$$
ade91rate de 2or/ele pro9i3orii7
+n s2:r6it4 trebuie s1 91 0:ndii c1 o 9oin1 superioar1 9oinei
proprii se poate /ani2esta 6i sub alt1 2or/14 6i deci 9ei 8nele0e di2icultatea
real1 a acestor studii7 (:t despre 2iinele superioare4 Ele nu au 2or/17 Ele sunt
(entre de Ener0ie autono/17 Le este u6or s1 se pre3inte 8n 2aa 9oastr1 sub
2or/a care le place4 8ns1 8n realitate le 9ede/ rar7 Si/i/ nu/ai pre3ena
lor4 prin c:/pul special de ener0ie prietenos4 8ncre31tor4 i/pre0nat de o
radiaie protectoare 6i bine21c1toare7 +n unele ca3uri4 El e 86i e.pri/1
a2eci unea prin si/boluri4 cu unicul scop de a 91 2i de 2olos7
Studiul 2or/elor 0:ndirii cere o 8nde/:nare destul de /are7
lat1 un procedeu practic pe care 9i"l reco/and7 (:nd 9ei cunoa6te
8ndea5uns co/po3iia inti/1 a pri/elor ni9eluri pe care le putei aborda4
e.a/inai lu/ea 8n care 91 a2lai4 locali3:ndu"91 8ntr"o substan1 ce9a /ai
puin /aterial17 %ei putea ast2el obser9a di2eritele a/1nunte4 21r1 riscul de a
pro9oca tulbur1ri prin 0:ndurile 9oastre personale7 =e alt2el4 8n 2elul acesta
suntei /ult /ai liberi 8n aciune c1ci nu /ai suntei perturbat de radiaia lu/ii
pe care o studiai7 Aceast1 re/arc1 se aplic1 8n toate ca3urile7 Studiai4 de
e.e/plu4 2eno/enele 6tiini2ice 8n di/ensiunea subtil1 ur/1toare 6i 9ei a9ea
c<eia 2or/arii lor7
*bser9a/ 8ntr"o 3i4 cu a5utorul acestui procedeu4 constituia
obiectelor p1/:nte6ti7 Printre altele4 9edea/ plantele 6i arborii ca 6i c:nd ar
2i 2ost supu6i aciunii ra3elor O7 Pe un 2ond /ai 8nc<is dec:t /ediul a/biant4
deosebea/ 2ibrele4 ca pe o 9ast1 reea ner9oas14 6i 9edea/ se9a circul:nd
8n ele7 +n acela6i 2el4 31rea/ sc<eletul oa/enilor4 constat:nd nu/eroasele
de2or/aii ale coloanei 9ertebrale 6i ale toracelui7
Aprecie/ utilitatea unei 2or/e4 0radul de e9oluie al unei 2iine
9ii4 prin calitatea radiaiei ei /a0netice4 prin reacia pe care o pro9oac1 8n
5urul nostru4 a6a cu/ 9o/ 9edea /ai departe7
+n in9i3ibil4 i/a0inile 2aptelor din trecut se deosebesc de
i/a0inea or0ani3aiilor cu scop educati9 a 2iinelor care au p1r1sit planul
2i3ic4 printr"o acti9itate a c1rei claritate 6i realitate nu poate 2i descris1 de nici
o e.presie7 +/i a/intesc (1 a/ atins4 8ntr"o u3in1 /etalur0ic14 o a6c<ie
/etalic1 6i a/ a9ut o sen3aie de arsur17 Aceasta4 natural4 8n starea de
con6tiin1 le0at1 de acest plan7
Nu ne pute/ 8nc<ipui realitatea acestei e.istene 6i a tuturor
2aptelor care se lea01 de ea7 Situai pe acela6i ni9el de con6tiin1 ca 6i
locuitorii acestei lu/i4 si/i/ noi 8n6ine4 toat1 utilitatea indiscutabil1 a acestei
or0ani31ri4 6i nu ne 9ine ideea s1 c1ut1/ s1 acion1/ din curio3itate asupra
acestor 2or/e7 &nui o/ ec<ilibrat nu i"ar 9eni ideea4 cu/ nu i"ar 9eni pe
p1/:nt4 s1"6i petreac1 ti/pul sp1r0:nd 0ea/urile pentru a se distra7
*bser9atorul con6tient de posibilit1ile lu/ilor superioare 5udec1 aceast1
9ia1 in9i3ibil1 a6a cu/ un absol9ent de liceu ar aprecia /unca unui copil
care 8n9a1 s1 tra01 linii7 &tilitatea i se i/pune din 2aptul c1 el 8nsu6i a tr1it
acelea6i e.periene 6i c14 de 2apt4 este cu neputin1 s1 dai cui9a con6tiina
unei st1ri superioare4 dac1 el nu a asi/ilat un anu/it ni9el de 8nele0ere al
or0ani31rii /acrocos/ice7
(:nd este 9orba de 2or/e care repre3int1 2apte trecute4 9oina
acionea31 /ai acti97 A5un0e s1 9rei pentru a le 2ace s1 dispar1 i/ediat4 ca
un cli6eu de care 8ncete3i s1 te /ai interese3i7
$#
,or/ele de /ai /ic1 i/portan14 create la 8nt:/plare4 21r1
consisten1 /ai accentuat14 se disocia31 u6or sub in2luena 9oinei7 (u toate
acestea4 nu trebuie s1 ne 8ncrede/ totdeauna 8n aparene7 (:nd ele aparin
unor 0rup1ri4 este posibil ca noi s1 2i/ cei /ai slabi 6i s1 2i/ brutali3ai de
oa/enii care le"au creat7 Este /ai bine s1 nu ne preocup1/ de ele7
Sub in2luena 0:ndirii4 anu/ite 2or/e se 9olatili3ea31 21r1 ur/17
Altele sunt /ai re3istente4 se ap1r1 6i trebuie s1 an0a5e3i cu ele un 2el de
lupt17 +n unele ca3uri a/ constatat un re3iduu lic<id4 0ros4 ne0ricios4 un 2el
de protoplas/a in2or/17 &neori4 era un re3iduu si/bolic de sticl1 spart17
=up1 c:te9a e.periene4 este destul de u6or s1 deosebe6ti 2or/ele"
0:nduri de 2iinele consistente7 +n 0eneral4 2or/ele"0:nd sunt /ai puin
9ibrante4 /ai puin acti9e dec:t 2iinele de5a e9oluate7 'adiaia acestor
2iine este /ult /ai puternic17 +n cursul acestor e.periene a/ di3ol9at 8ntr"
o 3i 2or/a unui c:ine7 Nu/ai capul a r1/as dup1 aceasta 6i a/ 913ut un
copil 9enind l:n01 /ine 6i spun:ndu"/i c1 a 2ost un c:ine7 Intensitatea 9ieii
care 8nsu2leea acest cap /"a 21cut s1"/i 8nele0 0re6eala7
(:nd acion1/ pentru a di3ol9a o 2or/1"0:nd4 obser91/ /ai
8nt:i o 8ncetinire 8n acti9itatea oscilant1 a ato/ilor s1i7 (onturul 86i pierde
claritatea4 de9ine 6ters7 =i/ensiunile se sc<i/b14 i/a0inea de9ine /ai
/ic14 totul de9ine in2or/ 6i 8n s2:r6it dispare7
$
PARTEA A DOUA
(:te9a re3ultate e.peri/entale cu pri9ire la relaiile 2unda/entale
dintre &ni9ers4 */ 6i Se/enii s1i
4*) 2UTEREA 37,DULUI
Toate procedeele de co/unicaie cu lu/ile in9i3ibile4 care
cul/inea31 cu dedublarea personal14 se ba3ea31 pe ec<ilibrul 2orelor care
acionea31 8n &ni9ers4 a c1rui es1tur1 ener0etic1 a/ sc<iat"o anterior7
(oncepiile noastre obi6nuite intr1 pe o cale nou17 Morala 8ns16i e9adea31
din arsenalul de =repturi 6i =atorii create de oa/eni7 'e3ultatul e.perienei
ne per/ite s1 asi/il1/ con6tiina u/an1 cu un siste/ director 6i
centrali3ator de ener0ie4 8n a2ara personalit1ii te/porar utili3at1 de aceast1
(on6tiin17
(1ut:nd s1 se 2ac1 util14 2iina u/an1 8n9a1 s1 tr1iasc14 s1"6i
/ani2este 9oina 8n ar/onie cu le0ile naturii 6i siste/ul de acorduri pe care"l
9a crea este 9eritabila c<eie a puterilor superioare7
Mi5loacele de co/unicare cu lu/ile in9i3ibile sunt destul de
nu/eroase7 Ele se 8ntind de la cea /ai si/pl1 e.perien1 de spiritis/
p:n1 la co/uniunea (on6tiinei cu lu/ile superioare7 Instru/entul utili3at
8n toate ca3urile este 0:ndirea7 Studiul 0:ndirii este 2oarte i/portant 6i
cunoa6terea /ecanis/ului ei este ba3a ele/entar14 indispensabil14 a
tuturor 2eno/enelor psi<ice7
Este pro2und re0retabil c1 acest /ecanis/ este at:t de puin
cunoscut7 E2ectele 0:ndirii sunt tot at:t de concrete ca 6i un obiect /aterial
6i i/portana ei cre6te odat1 cu e9oluia con6tiinei7
G:ndirea este 2ructul unei lun0i serii de e9oluii succesi9e7
Natura a a5uns s1 8n3estre3e o/ul cu o putere at:t de per2ecionat1 nu/ai
dup1 e.periene nenu/1rate 21cute 8n inter9ale de ti/p inco/ensurabile7
Apro2und:nd anali3a /ecanis/ului 0:ndirii p:n1 la r1d1cina ei
2unda/ental14 ne d1/ sea/a c1 ea nu este un obiect prin ea 8ns16i7
G:ndirea este actul care re3ult1 dintr"un siste/ de ener0ii care ne per/ite
s1 utili31/ i/a0inile nu/ite idei4 2ie pentru a discerne cau3a 2eno/enelor4 2ie
pentru a 01si c<eia /ani2est1rii lor 6i a le adapta ne9oilor noastre7
G:ndirea e.ercit1 asupra ideilor o ade91rat1 operaie /etalur0ic17 Ea le
co/pri/14 le 2r1/:nt14 le 2or5ea31 sub asalturile repetate ale i/a0inaiei4
pentru a le /l1dia 8n la/inorul raiunii7
Sub in2luena 0:ndirii4 o 8ntrea01 serie de operaii incon6tiente intr1
8n 5oc7 Pe de alt1 parte4 atenia4 co/paraia4 5udecata4 deter/in1 o nou1 ordine4
orientat1 spre un scop 2inal de natur1 senti/ental14 instincti91 sau 9oluntar17
G:ndirea este e.presia unui dublu raportC @relati9A 8n ti/pul
2eno/enal4 @absolutA adic1 constant4 in9ariabil 8n a2ara c:/pului atracti9 al
siste/ului nostru de &ni9ersuri7 Acest dublu raport este cel care a5ut1
(on6tiina s1 poat1 discerne e2ectele4 s1 deduc1 din ele (au3ele 6i s1
e.tra01 Principiile 2unda/entale 8n ar/onie cu propria sa natur17
=iscern1/:ntul asupra acestor raporturi ne poate duce 2oarte
departe7 +n esen14 raportul relati94 9ariabil4 ur/ea31 di2eritele 2a3e ale
e.perienei4 8n ti/p ce raportul absolut in9ariabil 8i e.tra0e caracterul de
utilitate 0eneral1 cu care 8/bo01e6te con6tiina superioar17
$8
Trebuie s1 6ti/ c14 ori de c:te ori 0:ndi/4 pune/ 8n 5oc o 2or1 ce o
pute/ co/para 8n /od 0rosier cu ener0ia electric17 Acest curent este de natur1
@po3iti91A ori de c:te ori e.tra0e/ din i/a0ini o 5udecat1 a9:nd un caracter
de utilitate 0eneral17 Aciunea sa este tot /ai intens1 pe /1sur1 ce se apropie
de o or0ani3are ce are ca scop binele 0eneral7 (u c:t 0:ndirea coboar1 spre
ideile de de3ordine4 de de3or0ani3are4 de e0ois/4 spre orice i/a0ine pri9itoare
la instinctele in2erioare ale ani/alit1ii4 cu at:t caracterul ei @ne0ati9A cre6te7
Ea se 01se6te 8ntr"ade91r co/pri/at1 de latura /aterie a substanei 6i
a/orti3area ei rapid1 8i d1 o 9ia1 e2e/er17
E.periena de/onstrea31 c1 @0:ndurile de acela6i 2el se atra04 iar
0:ndurile de polaritate contrar1 se respin0A7 Aici se a2l1 ori0inea tuturor
asociaiilor de idei co/patibile4 personale sau colecti9e7 Aciunea de a 2ace
bine ca r1spuns la r1u nu este dec:t aplicarea strict1 a acestei le0i
2unda/entale7 Practic:nd /a.i/a @oc<i pentru oc<i 6i dinte pentru dinteA
a/pli2icai un siste/ ener0etic care 8l lo9e6te pe cel /ai slab4 c<iar dac1
acesta ar a9ea dreptate7 Tri/i:nd 0:nduri de a2eciune unei persoane care 91
9rea r1ul4 ridicai un 3id de netrecut4 de care se 9or @s21r:/aA toate 0:ndurile
potri9nice7 =ac1 du6/anul 9ostru st1ruie4 el creea31 o cale de /ini/1
re3isten1 pe care 8i 9or re9eni 8n /od 2idel 9ibraiile pe care 9i le tri/ite4
ase/enea unui 0lonte pe care l"ar 2i tras 8/potri9a unui 3id7 Aceea6i le0e se
aplic1 de ase/enea bolilor 2i3ice4 /orale4 intelectuale4 precu/ 6i
e9eni/entelor 9ieii cotidiene7 Toate acestea nu au ni/ic /istic 8n ele 6i
depind de le0ile cele /ai ele/entare ale naturii7
G:ndirea se /ai lea01 de 8nc1 un siste/ de ener0ie4 utili3at de un
/are nu/1r de persoane4 sub o 2or/1 superstiioas17 Ne re2eri/ aici la
in9ocare sau ru01ciune7
;ti/ din e.perien1 c1 ne este cu putin1 s1 pune/ 8n 5oc 8n in9i3ibil
2ore a c1ror putere este proporional1 cu e.tinderea centri2u01 a ato/ilor7
Pentru a tr1i con6tient 8n aceast1 at/os2er1 cu 9ibraie 8nalt1 6i a a9ea
acces la re3er9a ei de ener0ie4 trebuie s1 ne 2i debarasat de atraciile 0rosiere7
Aceast1 descentrali3are a con6tiinei cere o serie de e2orturi susinute4 p:n1
ce interesul 0eneral 8nlocuie6te interesul nostru personal7 Trebuie s1 2i/ 8n
stare s1 iubi/ ele/entele acestui interes pentru binele 0eneral 8n aceea6i
/1sur1 8n care ne iubi/ pe noi 8n6ine7
*ric:t de 8ndep1rtat1 ar p1rea reali3area acestui obiecti94 ea este
totu6i abordabil1 pentru toat1 lu/ea7 ,iecare poate s1 2ac1 e2orturi care s1"i
per/it1 s1 de9in1 o 2iin1 superioar1 6i s1 tr1iasc1 8n re0iunile Juinteseniale
ale spaiului7 =at 2iind /ecanis/ul in0enios al acestei or0ani31ri cos/ice4
pute/ deduce de aici eternitatea 9ieii4 prin re8nnoirea ei auto/at14 sub o
2or/1 sau alta7 A6adar4 nu este nu/ai posibil4 ci aproape si0ur4 c1 o /uli/e
de 2iine o/ene6ti au reali3at de5a e2orturile necesare pentru a tr1i ne8ncetat 8n
re0iunile superioare ale eterului7 Aceast1 Juasicertitudine de9ine de2initi91
prin e.perien14 c:nd constat1/ 8ntr"ade91r e.istena unor supraoa/eni4
pe care str1/o6ii no6tri i"au considerat adeseori ca 2iind 3ei7 Puterea
e.traordinar1 a radiaiei lor4 8naltele lor calit1i4 /ecanis/ul per2ecionat al
di/ensiunii 8n care se a2l1 Ei4 8ntrec 8n si/plitate tot ceea ce oa/enii 6i"au
putut 8nc<ipui despre 3eii pe care i"au adorat 6i pe care 8nc1 8i /ai ador17
=at1 2iind cunoa6terea le0ilor e9oluiei4 era natural ca anticii s1
caute s1"6i 2ac1 2a9orabile di9init1ile prin s19:r6irea unor sacri2icii /ai /ult
$9
sau /ai puin barbare7 Ast13i4 aceste superstiii sunt cu 0ri51 culti9ate de
anu/ite or0ani3aii oculte ale c1ror interese sunt s1 pre3inte c:nd co6/arul
unor 9i3iuni in2ernale4 c:nd beatitudinea unei 9iei paradisiace4 pentru a
putea /anipula c:t /ai u6or /asele de oa/eni4 care nu /ai pot discerne
ade91rul4 datorit1 i0noranei lor 8ntreinute de aceste or0ani3aii7
=eoarece accesul 8n lu/ile superioare este e2ectul unei
descentrali31ri a ener0iei noastre 6i pentru c1 este dea5uns s1 iubi/
pro0resi9 o /ai 8nalt1 6i /ai per2ecionat1 r:nduial14 do0/ele i/puse de
asociaiile reli0ioase se pr1bu6esc la/entabil7 &r/:nd o linie de conduit1
onest14 c1ut:nd 21r1 8ncetare s1 /1reasc1 bi ne2aceril e unei r:ndui el i
/ai tolerante4 /ai prietene6ti4 /ai 2r1e6ti4 2iecare 9a atra0e asupra lui
atenia 8naltelor Indi9idualit1i4 care tr1iesc 8n lu/ile superioare 6i 9a
pri/i4 prin aceasta4 un a5utor proporional cu 8n1li/ea scopului pe care 8l
ur/1re6te7
Este inutil deci s1 in9oc1/ un S2:nt oarecare pentru a"l 2ace s1
lucre3e 8n locul nostru7 Toate bo01iile din lu/e nu 91 9or desc<ide porile
acestor lu/i superioare4 8n care 6i cel /ai s1rac o/ poate intra7 @MonedaA
pe care o 8ntrebuin1/ 8n acest ca3 este la 8nde/:na tuturorC este atracia
uni9ersal1 8ndreptat1 8n sensul po3iti9 al &ni9ersului4 cu a5utorul 0:ndirii7 +n
ti/p ce4 la li/ita /aterie a substanei4 ener0ia este risipit1 8ntr"o /ultitudine
de e2ecte4 de 2eno/ene a c1ror reali3are este e2e/er14 de partea 2or1
a9e/ uni2icarea cau3elor 8ntr"un principiu de acti9itate care este 8n acela6i
ti/p %ia14 G:ndire 6i +nelepciune7
A"i 8ndrepta 0:ndurile 6i dorinele spre latura /aterial1 a
e.istenei4 8nsea/n1 a te co/place 8n 2or/ele /ultiple ale pasi9it1ii7 A"i lua
ca scop latura ideal1 a 9ieii4 concreti3:nd"o cu necesit1ile practice ale
e.istenei4 8nsea/n1 a atra0e spre tine constantele po3iti9e ale &ni9ersului 6i
a de9eni capabil s1 tr1ie6ti 8n ele4 8ntr"o libertate deplin17
(:nd 0:ndirea superioar1 radia31 8n spaiu4 a/intii"91 c1 ea
ascult1 de le0ea (au3ei 6i E2ectului4 ca toate celelalte 2or/e ale ener0iei7 (:nd
91 concentrai ideile asupra scopului ce trebuie atins4 cer:nd cu9iincios4 sub
2or/1 de in9ocare sau de ru01ciune4 s1 2ii a5utai 8n e2orturile 9oastre4 utili3ai
re0ulile psi<is/ului7 Nu 8ntrebuinai dec:t e.presii @po3iti9eA4 bene2ice4 de
8ncredere4 de iubire4 de si0uran17 *colii toate ideile pri9itoare la r1u4 la ur14
la tea/14 la nesi0uran14 la durere4 la pasi9itate4 la ne8nele0ere4 etc7 Nu/ai
e.presiile contrare acestora au acces 8n Lu/ile de ener0ie superioar1 6i
dac1 9oi atra0ei aceste ener0ii bine21c1toare c1tre 9oi4 este e9ident c1
celelalte se 9or distru0e de la sine7
4*4 ILU.IA /I REALITATEA
&r/1rind aceste relat1ri care4 prin ele 8nsele4 n"au ni/ic
e.traordinar4 cititorul4 care nu cunoa6te 8nc1 /ecanis/ul psi<ic al
&ni9ersului4 8nclin1 s1 se 8ntrebe cu/ se pot deosebi 8n aceste studii4
p1rile realului 6i ale ilu3iei7
=ac1 9ei re2lecta la re3ultatele e.perienei4 9ei 8nele0e c1
or0ani3area cos/ic1 ale0e auto/at toate 2or/ele ener0iei4 dup1 2rec9ena lor4
dup1 acordurile lor4 spre latura /aterie respecti9 spre latura 2or1 a
&ni9ersului7
#K
+n aceste c:/puri i/ense de substan1 electro/a0netic14 nu e.ist1
pri9ile0iu7 *ricare i"ar 2i 0radul de e9oluie4 2iecare pri/e6te4 proporional
cu e2orturile sale7 Le0ea (au3ei 6i a E2ectului nu ine cont c1 aceast1
ener0ie contribuie la 2ericirea sau la ne2ericirea indi9idului7 Mecanis/ul este
acela6i 8n a/bele ca3uri7
S1 consider1/ caracteristicile 0enerale ale &ni9ersului7 +ntr"un
spaiu /1r0init4 9o/ a9ea o substan1 radiant1 8n3estrat1 cu un potenial
9ariabil de PQ"K417 Prin ea 8ns16i aceast1 substan1 nu are alt1 2uncie dec:t
s1 absoarb1 cu a9iditate orice 2or/1 de ener0ie7 Acesta este ele/entul
2e/inin4 sensibil la toate in2luenele7 &n ele/ent acti94 /i6carea4 8nsu2lee6te
aceast1 substan17 Pe de o parte4 un /a.i/ de intensitate 6i un /ini/ de
2or1 electro/otoare centrali3ea31 atraciile7 Aceasta este latura /ateriei4 8n
care se /ani2est1 2ora centripet17 Pe de alt1 parte4 un /ini/u/ de
intensitate4 de debit4 sub un /a.i/ de 9olta57 Aceasta este latura 2or14
po3iti914 8n care do/in1 2ora centri2u017
%iaa4 ele/ent neutru4 2or/at1 dintr"o le01tur1 8ntre raporturile
opuse ale /i6c1rii uni9ersale4 este latent1 8n toate /i6c1rile substanei7 Ea
este 8n stare s1 se /ani2este de la li/ita e.tre/1 a densit1ii /a.i/e p:n1
la esena cea /ai 9olatil1 a uni9ersului nostru7 Ea circul1 liber 8n toate
tipurile de /i6care4 21r1 s1 2ie le0at1 de 9reunul dintre ele7
Stabili3area acestor cureni de 8nalt1 6i de 5oas1 2rec9en1 creea31
8n &ni9ers st1ri ec<ilibrate4 planuri care nu se a/estec1 deloc7 Sin0ur1 9iaa4
2or/at1 prin ec<ilibrul ele/entelor e.tre/e4 este 8n stare s1 le p1trund1
pe toate7
Pentru a sc<i/ba starea4 planul4 di/ensiunea " 9ariind /asa substanei
8n /i6care 8n &ni9ers " trebuie s1 reine/ c1 este indispensabil s1
dob:ndi/ 9ia17 Aceast1 9ia1 este la discreia oric1rui ele/ent perturbator4 a
oric1rui de3ec<ilibru4 susceptibil s1 se 2or/e3e 8ntr"unui din /odurile de
/i6care ale substanei7 Este su2icient s1 se stabileasc1 o @a2initateA 8ntre dou1
ele/ente de potenial di2erit 6i se 9a na6te un cuplu electronic a c1rui
2rec9en1 9a pro9oca 8nsu/area acordurilor de aceea6i lun0i/e de und17
Aceasta este istoria re0nului /ineral4 re2lectarea 9i3ibil1 a 8n0r1/1dirilor
in9i3ibile de substan17
,or/ele de ener0ie care circul1 8n /ateria p1/:nteasc1 9or stabili
canale ener0etice 8ntre ele/entele re0nului /ineral4 c1i de /ini/1
re3isten1 care4 9or da na6tere la noi a2init1i care4 la r:ndul lor4 9or prinde
9ia1 8n lu/ile in9i3ibile4 pentru a se /ani2esta cu pri/ul prile54 pe P1/:nt7
Acu/ularea succesi91 a potenialit1ilor4 care re3ult1 de aici4
deter/in1 repetarea 9i3ibil1 a /i6c1rii instantanee4 care se obser91 8n
2or/area principiilor re0nului /ineral7 +n loc7 s1 se nasc1 6i s1 /oar1
aproape instantaneu4 ele/entele /inerale reu6esc s1 se adune 6i s1"6i dea
spri5in /utual7 'e3ult1 de aici o /i6care alternati914 e.tre/ de rapid14 de
9ia1 6i de /oarte4 a ato/ilor4 8ns1 ansa/blul re3ist14 cre6te4 6i se de39olt1
8n re0nul 9e0etal7
%iaa 9e0etal1 9a de39olta 6i 8nt1ri /odul de /i6care 8nceput 8n
/ineral7 *bser9at1 8n di/ensiunea care 8i este proprie4 2iecare plant1 constituie
un /ic uni9ers de 9ia1 speciali3at1G ur/ea31 apoi pe scara e9oluiei
proto3oarele4 pri/ele rudi/ente ale re0nului ani/al7
Mai 8nt:i 21r1 nucleu4 apoi o celul1 o9ular1 si/pl14 apoi o
#1
asociaie de celule4 ast2el e9oluia continu1 de la si/plu la co/ple.7 +n eter
/i6carea se accentuea314 ener0ia potenial1 a/pli2ic1 acti9itatea 6i
de9ine 9i3ibil1 pe p1/:nt7 *r0anele de /i6care se adun1 /ai 8nt:i 8n c<ip de
ra3e 8n 5urul unui centru4 apoi 8n perec<i a6e3ate de o parte 6i de alta a unei
a.e si/etrice7 A2initatea perturbatoare /ani2estat1 8n 9iaa speciali3at14
s"a trans2or/at considerabil7 (apabil1 de o anu/it1 sensibilitate4 ea 86i
caut1 se/enii 6i se /1re6te cu toate a2init1ile pe care le poate capta7 Ea se
lea014 se a0a1 de ele 6i 86i /1re6te puterea4 capacitatea de 9ia17
Acest /ecanis/ ele/entar al unit1ii de 9ia1 9i3ibil1 6i
in9i3ibil14 ne desc<ide noi ori3onturi asupra tuturor acestor 2eno/ene ale
e9oluiei7 =eoarece sunt relaii constante 8ntre un acela6i potenial de 9ia1
c:nd 9i3ibil4 c:nd in9i3ibil4 e9oluia siste/ului de acorduri4 pe care el o
repre3int1 intr1 8n condiiile nor/ale7 (<iar dac1 acest potenial 9ital se
nu/e6teC /ineral4 9e0etal4 ani/al sau 2iin1 o/eneasc14 el este 0u9ernat de
un acela6i principiu care se des19:r6e6te4 atras spre latura po3iti91 a
siste/ului s1u de &ni9ersuri7 Noi 6ti/4 prin e.perien14 c1 aceast1 latur1
po3iti91 repre3int1 un /a.i/ de 2or14 de putere electro/a0netic1 sub un
/ini/ de densitate7 'are2ierea ener0iei este de a6a natur1 c1 libertatea este
aproape absolut1 6i /anipularea acestei ener0ii deter/in1 cel /ai /are
nu/1r de e2ecte cu cel /ai /ic e2ort7
Studiul 2aptelor ne arat1 toate a2init1ile 8ndrept:ndu"se 8nspre
aceast1 latur1 po3iti91 a &ni9ersului7 %iaa ur/ea31 cu supunere aceasta
e9oluie4 a c1rei autono/ie se /ani2est1 pe /1sur1 ce se per2ecionea317
A2initate4 dorin14 senti/ent4 sunt tot at:tea cau3e susceptibile s1
ia 2iin1 8n substana uni9ersal17 Este deci natural ca 8n 2iina o/eneasc1 s1 se
/ani2este ne8ncetat aceste 9iei ele/entare7 */ul repre3int1 pentru toate
ele/entele 9ieii /ai puin e9oluate latura po3iti91 a e9oluiei lor7 La o/
8ns1 se /ani2est1 o atracie de sens in9ers4 spre latura /aterial1 a 9ieii4
spre pl1cerile de tot 2elul 6i aceast1 atracie a /ateriei 9ii este un 2apt nor/al
al e9oluiei7
Autorii care pro/o9ea31 e0ois/ul ca ba31 a aciunilor noastre nu
2ac dec:t s1 dea curs acestei le0i a naturii7 +ns1 acest lucru 2a9ori3ea31
e9oluia substanei 8n re0nurile in2erioare4 8nt:r3iindu"ne ast2el e9oluia
personal17
Mecanis/ul 9ieii4 8n uni9ersul nostru4 pare s1 ne 8n9ee c1 prin
de3interesare personal1 se a5un0e la o anu/it1 2or/1 de @e0ois/ spiritualA7
Aceasta ar 2i ade91rat dac1 nu ar inter9eni Iubirea &nit1ii4 care s1
8napoie3e Multiplicit1ii binele dob:ndit prin e9oluia personal17
=eta6area o/ului4 la /odul /ecanic4 de 2or/ele 9ieii in2erioare4 cu
sin0urul scop de a se des19:r6i 6i de a tr1i 8n re0iunile superioare ale
&ni9ersului4 cu si0uran1 c1 nu ar duce la o e9oluie spiritual1 real17 ,iina
u/an1 ar putea 2i 0eneroas14 altruist1 din principiu4 din necesitatea /ecanic1
a &ni9ersului4 p1str:nd 8n ad:ncul ei un senti/ent de indi9idualitate4 la care
ar raporta 2ructul e2orturilor sale7 Aceast1 conduit14 8n /ulte ca3uri este
con2or/1 cu realitatea4 6i /uli 2ilo3o2i nu au 01sit Ideal /ai 8nalt7
E.periena dedubl1rii personale 8n re0iunile superioare ale
(os/osului ne l1/ure6te 8ns1 6i aceast1 proble/17 *ricare ar 2i 0radul de
e9oluie atins de un Iniiat4 dac1 acesta lucrea31 pentru propriul s1u
interes4 el nu 9a putea ie6i niciodat1 din siste/ul de &ni9ersuri 8n care s"a
#F
n1scut4 c1ci bran6area con6tiinei indi9iduale superioare la (on6tiina
cos/ic14 cere toc/ai renunarea la interesul personal7 =eoarece e0oul este
cel care 8l /enine 8n ciclul 9ieii /ani2estate 8n siste/ul de &ni9ersuri4 2iina
u/an1 nu poate ie6i din acesta dec:t p1r1sindu"6i r1d1cina personalit1ii
sale7 =ac1 reu6e6te acest lucru libertatea sa este atunci 21r1 /ar0ini4 pentru
c1 lucrea31 8n ar/onie cu constantele *rdinii uni9ersale4 procreatoare a
tuturor siste/elor 2inite care se a2l1 8n spaiul ne/1r0init7
Iat1 deci re3ultatul de2initi9 la care a5un0e/ c:nd reu6i/ s1
deosebi/ ceea ce este real de ceea ce este ilu3oriu7 Toate cu9intele4 toate
e.presiile par a 2i 2ost in9entate de 2iina o/eneasc1 pentru a"i /asca
i0norana cu pri9ire la 9iaa uni9ersal17 'ealitatea este un cu9:nt4 Ilu3ia
este un altul7 A/:ndou1 sunt o necesitate a e9oluiei7 (eea ce este real pe
P1/:nt4 este o ilu3ie 8n di/ensiunea ur/1toare4 6i a6a /ai departe7 +ns1 21r1
ilu3ia p1/:nteasc1 nu ar 2i nici o realitate superioar17 ,iecare ele/ent 9iu 86i
are partea lui de ilu3ie 6i de realitate4 tot at:t de necesar1 una ca 6i cealalt14
deoarece ele se trans2or/1 reciproc7
4*6 E8OLU0IA @, TIM2 /I S2A0IU
'ealitatea si0ur14 e.peri/ental1 a Lu/ilor e.istente 8n di2eritele
densit1i ale eterului cos/ic4 d1 cuno6tinelor noastre 6tiini2ice o nou1
9aloare7
Noiunea de ener0ie apare prin nenu/1ratele ei trans2or/1ri ca
Protee uni9ersal17 Particula electronic1 creea314 8n 9:rte5urile sale 9erti0inoase4
o suplee e.traordinar1 a substanei 6i d1 o/ului care tr1ie6te 8n aceast1
substan1 puteri 6i 2acult1i Juasidi9ine7 E.peri/ental totul se petrece ca 6i
cu/ aceste c:/puri de eter 6i de supraeter electro/a0netic posed1
di/ensiuni din ce 8n ce /ai a/ple4 p1trun3:nd succesi9 8n substana cea
/ai dens17 Este u6or de 913ut c1 reciproca nu"i ade91rat17 (u c:t cre6te
2ineea 6i sensibilitatea acestor 9ibraii4 puterile celui care le percepe sunt din
ce 8n ce /ai 9aste 8n Ti/p 6i 8n Spaiu7
Pute/ pri9i /ani2estarea ca un siste/ de unde 8ntrein:ndu"se
prin re3onan17 Atunci este nor/al ca 9oina o/eneasc1 s1 poat1 crea
2eno/ene de inter2eren14 prin sc<i/barea potenialit1ilor pe care le e.tra0e
din /ediul 8ncon5ur1tor7
Acolo p:n1 unde pute/ /er0e cu cercet1rile4 obser9aia ne arat1 c1
9iaa 8nsu2lee6te /ateria 2or14 capabil1 s1 r1spund1 la oscilaii /ai slabe4 pe
/1sur1 ce ea radia31 8ntr"un spaiu /ai 9ast4 cu ato/i /ai rari4 iar li/ita de
e.teriori3are centri2u01 a substanei 8n /i6care pare a se con2unda cu spaiul
in2init7 Siste/ul nostru de &ni9ersuri ar 2i atunci un ansa/blu de Lu/i
2inite4 radiind in2init prin (uante4 6i e.tre/a li/it1 a acestei radiaii pare a
/arca punctul de tan0en1 cu in2initul7
Pentru cel care a5un0e cu e.periena sa p:n1 8n aceste re0iuni
Juinteseniale ale &ni9ersului4 2ineea pro0resi91 a st1rilor succesi9e ale
substanei4 puterile considerabile4 &nitatea 2acult1ilor e.ercit:ndu"se 6i
reali3:ndu"se 8n /od instantaneu4 8ntr"o co/plet1 libertate4 8i 8n01duie s1
aborde3e constituia &ni9ersului du o su/1 de probabilit1i necunoscute p:n1
aici7
+n acest ca3 ne a2l1/ 8n pre3enaC
17&nei substane 8n /i6care constant14 ascult:nd pro0resi9 de
#!
cerinele noastre4 8ntr"un /od /ai rapid 6i /ai intensG
F7&nei Inteli0ene con6tiente de &nitatea 6i de &ni9ersalitatea
puterilor sale pe care le poate pune 8n /i6care 8ntr"o poriune sau 8n
8ntre0i/ea spaiului pe care 8l ocup14 8ntr"o /1sur1 8n care reaciunea
este e.act proporional1 aciunii4 care este capabil1 de repaos sau
de /i6care4 8n aceea6i clip17
Aceast1 e.tre/1 libertate 8n aciune7 +n a2ara oric1rei idei de ti/p
6i spaiu4 ne arat1 c1 2iina u/an1 este capabil1 s1"6i cree3e pentru u3
propriu4 un siste/ de acorduri care 8i per/ite s1"6i 8ntrein1 /i6carea4 21r1 s1
recur01 la 2or/ele li/itate ale ener0iei7
Ener0ia este li/itat1 de doi 2actoriC Ti/pul 6i Spaiul7 =educia 6i
co/pararea 2aptelor ne per/ite s1 consider1/ e9oluia ato/ului 9iu ca
a9:nd drept scop transcenderea acestor dou1 ele/ente eseniale ale siste/ului
nostru de &ni9ersuri7 Ti/pul4 distru01tor al tuturor 2or/elor ener0iei4 este
pri/ul a0ent 8/potri9a c1ruia se an0a5ea31 lupta7 Ato/ii 9ii se coali3ea31
8/potri9a lui7 Ei se a0a1 a9id de toate suporturile 2a9orabile e.istenei lor 6i
e0ois/ul4 centrali3area4 este tendina de ba31 21r1 de care nici o 2iin1 nu
ar 2i putut e.ista 8n (reaie7
=up1 pere0rin1ri 21r1 nu/1r de"a lun0ul re0nurilor naturii4 2iina 9ie
8ncepe a poseda un siste/ ener0etic propriu 8n3estrat cu re3onane destul de
puternice pentru a"i per/ite s1 re3iste ti/pului7
Anali3a st1rilor de con6tiin1 8n di2eritele re0iuni ale spaiului /i"a
8n01duit s1 deduc c1 2iina u/an1 /arc<ea31 etapa 2inal1 8n lupta uni9ersal1
a ato/ului 9ieii 8/potri9a Ti/pului7
Spaiul 2iind condiionat de ti/p4 9ictoria c:6ti0at1 asupra
ti/pului este su2icient17 Materia acu/ulat1 de 2iina 9ie 8n re0nurile naturii4
a e9oluat 8ntr"o 2or/1 /ai 8nalt1 a ener0iei 6i ani/alul s"a trans2or/at 8n
,iina u/an17
Pro2anul care nu a luat niciodat1 cuno6tin1 de st1rile 2orei 8n
substana uni9ersal14 nu"6i poate 8nc<ipui cantitatea 2or/idabil1 de ener0ie
corespun3:nd acestei noi 2or/e7 ;i4 21r1 a e.a0era4 se poate conc<ide c1
,iina u/an1 este ne/uritoare 8n Ti/p7 Preci3e3 8n @Ti/pA7 Aceasta este de
o i/portan1 e.tre/1 pentru e9oluia noastr17 +ntr"ade91r4 ,iina u/an1
repre3ent:nd triu/2ul 9ieii asupra Ti/pului4 nu are de ce s1 se /ai
nelini6teasc1 din cau3a lui7 Aceast1 lupt1 pentru 9ia1 re3u/1 pri/a etap1 a
independenei sale7 Era necesar ca 2iina u/an1 s1 aib1 acces la un /a.i/u/
de ener0ie pentru ca potenialul s1u 9ital s1 aib1 de unde s1 se
ali/ente3e4 recuper:ndu"6i 2orele pe /1sur1 ce acestea se epui3ea314 21r1
s1 2ie li/itat de durat17
Pute/ considera potenialul 9ital al 2iinei ca un siste/ oscilant4
tin3:nd s1 se a/orti3e3e4 s1 se de0rade3e sub i n2l uena Ti/pul ui 7
Aciunea centripet1 a ener0iei 9ine s1 ec<ilibre3e aceast1
in2luen1 distructi917 ,iina 9ie 9a pro2ita de acest a5utor pro9i3oriu al naturii
pentru a acu/ula toat1 /ateria care 8i 9a per/ite s1"6i p1stre3e 9iaa7 Lupta
8/potri9a ti/pului ia un caracter nou4 pe /1sur1 ce 2iina u/an1 e9oluea317
Pro0res:nd4 siste/ul oscilant al ani/alului dob:nde6te o sensibilitate care 8i
per/ite s1 deosebeasc1 2or/ele superioare ale 9ieii7 Aceste ele/ente de
con6tiin1 se per2ecionea314 p:n1 8n /o/entul 8n care un ulti/ i/puls le
9a ec<ilibra cu o stare neutr1 a (os/osului7
#?
Pentru a 2i.a ideile4 s1 presupune/ c1 aceast1 stare posed14 spre
e.e/plu4 $KR /aterie 6i $KR ener0ieG aciunile centripet1 6i centri2u01 ale
Ener0iei sunt ec<ilibrate7 +n aceast1 densitate4 substana posed1 o unitate
inter/ediar1 8ntre e.tre/itatea Materie 6i e.tre/itatea ,or17 Ec<ilibrul
este per2ect din dublul punct de 9edere4 substan1 6i ener0ie7 ,iina 9ie care
a reu6it s1 8l atin014 posed1 deci din acest /o/ent un siste/ oscilant 8n
care poate s1"6i 8ntrein1 propria /i6care4 21r1 s1 recur01 la ener0ia
centripet17 Presiunea interioar1 ec<ilibrea31 presiunea e.terioar17 +n acest
/o/ent4 9iaa nu /ai este li/itat1 de ti/pG el repre3int1 na6terea
con6tiinei u/ane4 odat1 cu trecerea din stadiul ani/al spre cel u/an7
=at1 2iind constituia e.peri/ental1 a &ni9ersului4 (on6tiina care
abia s"a n1scut trebuie s1 2ac1 anu/ite e2orturi pentru a e9olua7 E9ident c14
8n aceast1 2a314 aceast1 (on6tiin1 nu"6i cunoa6te posibilit1ile7 Prin
analo0ie4 o pute/ co/para cu na6terea unei 2iine 9ii7 Pri/ele 9:rte5uri de
substan1 cos/ic14 cele care au dob:ndit 9ia14 9or utili3a4 de"a lun0ul
e9oluiei lor4 aceast1 9ia1 pentru a"6i /1ri ener0ia personal14 a5un0:nd pas
cu pas la aceast1 stare inter/ediar1 a (os/osului4 8n care o nou1 na6tere le
a6teapt1C cea a con6tiinei u/ane7 Aceast1 de6teptare este pentru ani/al
un 2el de ilu/inare7 ,1r1 s1"6i 8nelea01 caracteristicile4 el ia cuno6tin1 de
&nitatea sa7 El se si/te &nu 8n /i5locul ener0iei 8ncon5ur1toare7 El a de9enit o
Indi9idualitate o/eneasc17
=ac1 ai 8neles /ecanis/ul e.tre/ de si/plu al &ni9ersului nostru4
putei distin0e c<iar de pe acu/ aceast1 a doua parte a e9oluiei care ne
pri9e6te pe toi7 ,iina 9ie4 de9enit1 o &nitate con6tient1 9a lucra acu/ s1
8n9in01 spaiul care o desparte de cealalt1 e.tre/itate a (os/osului4 latura
2or1 a substanei7 P:n1 acu/ predo/ina 2ora centripet17 Acu/ 2ora
centri2u01 este cea care 9a 2ace s1 radie3e ener0ia u/an14 6i aceast1
e.tensie 9a continua pro0resi9 p:n1 la e.tre/itatea ,or1 a substanei7
Ec<ilibrul4 p:n1 aici interior4 centripet se 9a trans2or/a 8n ec<ilibru e.terior4
centri2u07 Aceasta este u6or de 8neles dac1 a9e/ 8n 9edere c1 e.ist1 o
coresponden1 8ntre st1rile centri2u0e4 planurile4 di/ensiunile4
densit1ile celei de"a doua p1ri a (os/osului " partea ,or1 " 6i st1rile
centripete4 planurile4 di/ensiunile4 densit1ile pri/ei p1ri " partea Materie7
'adiind o ener0ie centri2u014 con6tiina u/an1 2ecundea31 st1rile anterioare
pe carele"a tr1it de5a ca entitate ani/al17 Pe /1sur1 ce 8naintea31 spre partea
,or1 radiaia sa di/inuea31 spre latura /aterie4 c1reia se deprinde s1"i
deosebeasc1 caracteristicile7 Acest discern1/:nt al Trecutului s1u d1
(on6tiinei u/ane cunoa6terea (au3elor 6i a Principiilor care 9or de9eni
sin0urele ali/ente ce 8i 9or per/ite s1 tr1iasc1 8n at/os2era lu/ilor
superioare4 de9enind capabil1 s1"6i 01seasc1 <rana 8ntr"o substan1 /ai
rare2iat17 (on6tiina atin0e 8n cur:nd e.tre/itatea ,or1 6i ast2el 9a 8n9in0e
Spaiul7 Noul ec<ilibru re3ultat de aici 8i d1 o neutralitate ase/1n1toare
%ieii4 ale c1rei caracteristici le 8/br1i6ea317 (on6tiina &nitate de9ine
Multiplicitate 6i e9adea31 din &ni9ersul cos/ic 8n care s"a n1scut7
+n aceast1 sc<e/1 a e9oluiei este bine s1 reine/ un 2apt 2oarte
i/portant 6i anu/e c1 o/ul nu /ai are nici un interes s1 2ie e0oist7
=i/potri914 e0ois/ul4 centrali3area4 8l 8/piedic1 s1 ia cuno6tin14 s1
distin01 (au3ele 6i Principiile care 9or de9eni sin0ura sa <ran1 8n Lu/ile
superioare7 E0ois/ul 8l reine 8n straturile in2erioare7 El 8/piedic1 /i0raia
#$
ener0iei spre latura 2or14 el 8/piedic1 debarasarea de 9ibraiile 5oase4
indispensabil1 e9oluiei 2iinei u/ane4 de tot ceea ce 8i li/itea31 accesul
spre latura 2or1 a substanei7 ,iina u/an1 nu /ai are de ce s1 2ie e0oist14
pentru c1 ea este independent1 de 2actorul Ti/p7 Ea nu /ai este 8n acela6i
ciclu7 Pentru a 8n9in0e acest ti/p4 2iina 9ie a trebuit s1 acu/ule3e o
cantitate uria61 de ener0ie7 Pentru a de9eni st1p:na Spaiului4 2iina u/an1 9a
trebui s1 se descentrali3e3e4 8napoind naturii ener0ia pe care aceasta i"a
8/pru/utat"o7 Ti/pul4 distru01tor4 caut1 s1 disocie3e 2or/ele ener0iei7 =e"a
lun0ul e9oluiei sale4 2iina u/an1 atra0e spre ea Dcentrali3ea31E ener0ie 6i4
cu a5utorul 2orei centripete4 re3ist1 ti/pului printr"o atracie constant14
e0oist14 spre personalitatea sa central17 Ec<ilibrul dintre cele dou1
tendine4 dob:ndit de"a lun0ul e9oluiei 8i d1 2iinei u/ane propria sa
libertate7
Trec:nd prin toate 2or/ele 9ieii4 2iina u/an1 9a e.a/ina aceste
2or/e4 cu a5utorul unor noi 2acult1i care se 9or de39olta prin utili3area
0:ndirii7 Lu:nd cuno6tin1 de (au3ele 2eno/enale4 ea se 9a debarasa de
2or/ele substanei7 Aceasta o 9a interesa /ai puin4 deoarece ea se si/te 8n
stare s1 reproduc1 dup1 9oin1 aceste 2or/e4 pun:nd 8n /i6care7 (au3ele
care le pre3idea317
,ocali3:ndu"6i atenia asupra Principiilor care 8n0lobea31 un nu/1r
tot /ai /are de 2eno/ene4 2iina u/an1 se eliberea31 puin c:te puin de
lanul (au3elor 6i al E2ectelor4 /enin:nd 8n ec<ilibru ato/ii siste/ului
nostru de Lu/i7 Ea se debran6ea31 pro0resi9 de la atraciile care o obli01
s1 0ra9ite3e 8n @interiorulA acestui siste/ ener0etic7 ,rec9ena sa se apropie
de aceea a &ni9ersului 8n care tr1ie6te7 (ur:nd ea a5un0e 8n punctul de
tan0en1 al siste/ului s1u planetar cu In2initul7 =escentrali3:ndu"se4 ea 9a
8n9in0e Spaiul 6i nu 9a /ai 2i supus1 nici uneia dintre obli0aiile care
li/itea31 2or/ele 9ii ale &ni9ersului din care a e9adat7
4*9 O L-MURIRE ASU2RA 1ORM-RII U,I8ERSULUI
=up1 cele e.puse anterior4 pute/ s1 anali31/ cau3ele probabile pe
care se ba3ea31 e.istena &ni9ersului nostru7 Spiritul clar9131tor 86i poate
construi un siste/ de 2ore4 a/intindu"6i principiile 2unda/entale ale
e.perienei7 +n /i6carea uni9ersal14 2iecare de3ec<ilibru al ener0iei este
co/pensat printr"un ec<ilibru de 2ore sub un alt aspect7 A6a c1 nici un ato/
nu se scade 6i nici nu se adau01G are loc nu/ai trans2or/area ener0iei 8ntr"o
alt1 2or/1 de ener0ie7
+n practic1 trebuie s1 ne a/inti/ c1 atunci c:nd o 2or/1 de ener0ie
urc14 o alta4 de aceea6i 9aloare4 coboar17 (:nd le01tura s"a reali3at4 o dubl1
e.pansiune :6ne6te din punctul de ec<ilibru7 E9oluia acestui punct
continu1 deci 8n /od in9ers 6i 9ariabilele 86i sc<i/b1 sensul odat1 cu noul
ciclu7 Mai t:r3iu 9o/ re9edea a/1nunit aceste noiuni interesante4 care
constituie ba3ele oric1rei 2or/aiuni cos/ice7
Pentru /o/ent4 9reau s1 91 pre3int c:te9a re3ultate ale unor
e.periene speciale4 care o2er1 o nou1 9i3iune asupra proble/ei 2or/1rii
Lu/ilor 6i a &ni9ersurilor7 %"a/ relatat de5a aceast1 e.perien1
2unda/ental14 cea /ai i/portant1 sau4 8n orice ca34 una din cele /ai clare 6i
/ai con6tiente pe care a/ reali3at"o 8n lu/ile superioare7 %oi 9orbi despre
##
starea sintetic1 de &nitate"Multiplicitate con6tient14 la care4 pentru o clip14 a/
a9ut acces 8n toat1 cuno6tina de cau317 +n aceast1 stare4 2iina u/an1 este
un 3eu7 +n a/biana plin1 de Iubire4 9iaa sa este peste tot 6i nic1ieri7
Spaiul 8n care radia31 aceast1 ener0ie 21r1 2or/14 di9ini3at14 este
i/pre0nat de 9iaa lui7 Nici un ato/ nu poate 2i in2luenat4 nici o 9ibraie nu
se poate produce 21r1 ca El D2iina u/an1 8n aceast1 stareE s1 nu 2ie i/ediat
8n6tiinat7 Slabele puteri p1/:nte6ti ale 2iinei u/ane sunt o re2le.ie palid1 a
ener0iei con6tiente &nitate"Multiplicitate a acestui siste/7 (u9intele
sunt insu2iciente pentru a reda starea resi/it1 8n aceast1 di/ensiune4 8n
care sunte/ 8n 8ntre0i/e 8n 2iecare ato/4 8n aceea6i /1sur1 ca 8n
ansa/blu7 ,ie c1 acion1/ deodat1 8n tot spaiul s2eric sau 8ntr"un anu/it
punct al acestuia4 8ntotdeauna o 9o/ 2ace cu un i/puls al 8ntre0ii 2iine7
(on6tiina u/an1 s"a trans2or/at ast2el 8ntr"o ener0ie stabil1 cal/1 de
ne3druncinat4 8n3estrat1 cu o i/ens1 capacitate de atracie4 susceptibil1 s1
produc1 /i6carea 8ntr"un spaiu considerabil4 21r1 ca Ener0ia
intrinsec1 a acestei (on6tiine s1 2ie /1rit1 sau /ic6orat1 8n 9reun 2el7
*/nisciena4 */nipotena4 */nipre3ena4 se re01sesc 8ntr"o si n0ur1
(on6ti in1 de %i a1 6i de Iubi re uni9ersali3at17 Toate puterile sunt
sinteti3ate 8ntr"o sin0ur1 capacitate atotcuprin31toare de a tre3i 6i
polari3a ener0ia latent1 din s:nul T1cerii eterne a Spaiului in2init7
A/ s1 91 pre3int acu/ c:te9a caracteristici ale substanei 9ir0ine4
din a2ara siste/ului nostru de E9oluie7 Mai /ulte e.periene /"au pus 8n
pre3ena unei at/os2ere co/plet di2erite de propriet1ile obi6nuite ale
substanei &ni9ersului nostru7 Aceast1 nou1 substan1 a9ea ca proprietate
esenial1 un 2el de inerie /ecanic17 +n eterurile succesi9e ale &ni9ersului
nostru4 substana r1spunde 9ibraiilor personale cu o intensitate 9ariabil17
Si/i/ prin /ii de le01turi c1 siste/ul nostru oscilant co/unic1 cu
at/os2era 8ncon5ur1toare 6i e.periena de/onstrea31 c1 aceast1 le01tur1
de9ine /ai inti/1 8n at/os2era lu/ilor superioare7 Substana pri/iti91 8n
care /"a/ dedublat nu pre3enta nici o le01tur1 de acest 2el7 G:ndire4 dorin14
9oin14 nici o atracie nu acionea31 asupra ei 6i reciproc4 aceast1 /aterie nu
e.ercit1 asupra noastr1 nici o radiaie7 %13ut1 8n 9olu/ /are4 aceast1
substan1 are culoarea ebonitei proasp1t t1iate7 Nu 9ibrea314 nu are nici o
elasticitate7 +n siste/ul nostru de radiaie substana /1re6te bucuria de a tr1i
6i de a si/iG aici nu si/i/ ni/ic4 nu a9e/ nici o sen3aie7 =up1
densitatea acestei substane4 a9ea/ i/presia c1 /1 a2la 8n 2aa unui 3id
0ros sau a unui 9al /ai subire 6i /ai puin 8ntunecat7 +n orice ca34 pentru
a p1trunde 8n ea4 trebuia s1 2ac un e2ort /ecanic7 (u braele 8ntinse trebuia
s1"/i desc<id dru/ 6i a9ea/ sen3aia /aterial1 c1 /i6c o @/elas1 care nu
se lipe6teA7 +ntr"o at/os2er1 /ai puin dens14 este su2icient s1 2ace/
0esturi opuse pentru a o 8n216ura 8n 5urul nostru4 ca pe o /anta7 Aceast1
substan1 21r1 coe3iune /"a surprins 8ntotdeauna7 =edublat 8n aceast1
at/os2er14 te si/i l1sat 8n sea/a propriilor tale 2ore7 G:ndirea4
raiona/entul4 con6tiina sunt lucide4 8ns1 nu au aceast1 sensibilitate pe
(are o si/i/ 8n 0radele /ai de 5os ale eterului nostru cos/ic7 (u2undat 8n
aceast1 /elas14 pe care o /anipula/ ca pe un obiect oarecare4 co/para/
caracteristicile at:t de di2erite de cele ale Lu/ilor siste/ului nostru de
e9oluie deosebind"o 8n 0:nd de dulceaa 9ibrant14 delicateea 6i
sensibilitatea undelor e.trasensibile ale substanei astrale7 E.istena unei
#
substane at:t de /ateriale /"a 21cut s1 presupun c1 ea ar putea repre3enta
2oarte bine /ateria 2or1 la ori0inea sa7 S1 ad/ite/ o clip1 c1 aceast1
/aterie este oscilant14 aceast1 at/os2er1 de culoarea ebonitei4 acest 9al de
substan1 21r1 le01tur1 ar 2i starea nor/al14 starea 9ir0in1 a /ateriei 21r1
2or/1 din in2init7 S1 o pune/ 8n pre3ena prero0ati9elor (on6tiinei
&nitate"Multiplicitate7
(u 2acult1ile e.traordinare dob:ndite prin e9oluia */ului4
care acu/ a a5uns un Supra"o/4 aceasta nu ar e3ita s1 /l1die3e aceast1
substan14 s1 o prelucre3e4 s1 o 2r1/:nte4 s1 caute a"i co/unica prin toate
/i5loacele propria sa ener0ie4 pentru a o 2ace capabil1 s1 r1spund1 unei
@e.citaiiA7 +ntr"un cu9:nt4 acesta este 8nsu6i principiul 2or/1rii 6i e9oluiei
&ni9ersuluiC a /odela /ateria pentru a trans2or/a o ener0ie /ecanic1 8n
2or1 electro/a0netic1G a 2ace s1 :6neasc1 din ea 9iaa prin ec<ilibrul
2orelor puse 8n aciune4 a per/ite 9ieii s1 8ntrebuine3e aceast1 substan1
cu a5utorul a2init1ilor pre3ente 6i4 8n 2inal4 a transcende 8n /od con6tient
/ani2estarea 6i cau3ele 2eno/enale7
Pentru /o/ent nu 9oi insista /ai /ult asupra /isterului ori0inilor
noastre7 A/ 9rut s1 91 pun 8n 2aa acestor dou1 Principii opuseC unul
8n3estrat cu o 9ia1 con6tient14 cu puteri uni9ersali3ate4 8n a2ara Ti/pului 6i
Spaiului4 cel1lalt " ener0ie latent14 neli/itat14 dor/ind 8n s:nul Eternit1ii7
(:nd pri/ul acionea31 asupra celui de"al doilea4 un 8ntre0 siste/ de 2ore ia
na6tere cu acest pri/ 9al de 9ia1 uni9ersali3at17
+n siste/ul nostru de Lu/i4 totul se petrece ca 6i cu/ ordinea care
do/ne6te 8n el ascult1 de un Plan4 de o Sc<e/1 de aciune 0eneral17 Aceast1
sc<e/14 acest plan de e9oluie pare le0at el 8nsu6i de alte planuri e9oluti9e
de5a ter/inate 6i a9:nd ca scop s1 pre01teasc1 ele/entele Lu/ilor noi care
9or 2i4 la r:ndul lor4 nenu/1rate aspecte ale *rdinii &ni9ersale7
4*: 2RI,CI2IUL UTIL /I 1U,DAME,TAL AL 8IE0II
OME,E/TI
In2or/aiile e.trase c<iar din at/os2era siste/ului nostru de
&ni9ersuri ne 8n01duie s1 pune/ 8n 9aloare esena e.istenei noastre7
Mani2estarea /ateriei 2or1 8n di2eritele densit1i ale eterului4 sub
presiunea ener0iei &ni9ersale4 per/ite 2iinei u/ane s1 e.ercite puteri /ai
/ari cu o c<eltuial1 de ener0ie /ai /ic14 8ntr"un ti/p /ai scurt7 E9oluia
sa4 adic1 a/prentele sale succesi9e 8n uni9ersul /aterial4 nu au drept scop
dec:t s1"i u6ure3e aceast1 ucenicie7
+n di2eritele Lu/i 6i &ni9ersuri paralele4 atracia este 2or/a
uni9ersal1 de /ani2estare a ener0iei redus1 la cea /ai si/pl1 e.presie a sa7 +n
a2ara /ani2est1rii 8n spaiul in2init4 atracia nu are sens7 ,ie c1 un ato/ este
atras spre centru sau spre peri2eria unui c:/p /a0netic4 aceasta nu"i
sc<i/b1 cu ni/ic 9aloarea absolut17 +ntr"un siste/ /1r0init4 8ntr"un
uni9ers li/itat4 atracia cap1t1 o 9aloare relati91 8n raport cu punctul
considerat7 Este u6or s1 ne d1/ sea/a c1 atracia4 obser9at1 din centrul
unei s2ere radiale4 9a 2i nu/it1 repulsie dac1 se 8ndreapt1 spre supra2a17
Noiunea de repulsie este relati91 la po3i ia obser9atorului7
Pentru a se di2erenia de /as14 un cuplu de ener0ie este obli0at s1
re3iste dublului curent de ec<ilibru 6i de3ec<ilibru pro9ocat de deplasarea
#8
unui punct spre un altul7 Pentru aceasta4 el 9a acu/ula toate oscilaiile de
aceea6i 2rec9en17 ,iina 9ie nu este altce9a dec:t un siste/ de ener0ie care
a reu6it s1 0rupe3e o cantitate de acorduri su2iciente pentru a se /enine 8n
ec<ilibru 8n Ti/p7
=ac1 9rei s1 re2lectai bine la obser9aiile de /ai 8nainte4 9ei
sesi3a c1 Ti/pul repre3int1 aciunea 2orei centri2u0e 8n partea /aterie a
substanei7 'e3ist:nd pro0resi9 acestei aciuni4 2iina 9ie a5un0e s1 se
ali/ente3e 8n substana 8n care cele dou1 2ore4 centripet1 6i centri2u014 86i 2ac
ec<ilibru 8n aceea6i proporie de /aterie 6i 2or17 Pute/ spune c1 2actorul ti/p
este 8n9ins 6i 2actorul spaiu4 pe care o/ul 8n9a1 s1"l controle3e4 nu este
altce9a dec:t aciunea 2orei centripete care se 8ntinde de la acest punct
central p:n1 la e.tre/itatea 2or1 a substanei7 Ti/pul 6i Spaiul nu sunt dec:t
aspectele Atraciei uni9ersale 8n aciune4 8n cele dou1 /odalit1i ale sale4
centri2u01 6i centripet17
+n realitate4 spaiul in2init este repre3entat prin ato/ul /aterial cel
/ai inti/4 6i ti/pul in2init prin 2ora cea /ai puternic17 A/:ndou1 se
ec<ilibrea317 E.presiile Ti/p 6i Spaiu nu sunt deci capabile s1 de2ineasc1
starea (on6tiinei o/ene6ti 8n s:nul Eternit1ii4 c1ci Ti/pul"Spaiu 8n care
ea se 01se6te nu e4 8n realitate4 dec:t un Punct al /i6c1rii uni9ersale 8n
ec<ilibru7 Este un (entru atracti9 21r1 di/ensiune4 a c1rui presiune
interioar1 ec<ilibrea31 presiunea e.terioar1 21r1 /1sur1 6i 21r1 durat17
=eoarece atracia este pi9otul central4 este pulsaia etern1 a
Ener0iei 21r1 2or/14 care palpit1 8n s:nul Eternului Pre3ent4 este nor/al
ca obser9aiile 21cute la li/itele &ni9ersului nostru s1 con2ir/e acest
Principiu7
=up1 ce a asi/ilat toate atraciile din siste/ul de &ni9ersuri 8n
care e9oluea31 2iina 9ie " de9enit1 2iin1 o/eneasc1 " trebuie s1 se
debarase3e de toate 2or/ele pentru a p1stra nu/ai o @ecuaie personal1A7 A
r1/:ne 21r1 dorin14 21r1 0:ndire4 21r1 a2eciune4 nu este soluia opti/1 a
proble/ei7 E.periena de/onstrea31 necesitatea de a uni2ica dorinele4
0:ndurile 6i aciunile spre o aceea6i direcie4 8ndreptat1 cu iubire spre o
r:nduial1 /ai des19:r6it17 *ricare ar 2i ni9elul unui indi9id4 acest principiu
este aplicabil tuturor7 ,or/a de ener0ie care trebuie utili3at1 este 0:ndirea
con6tient14 dublat1 de o a2eciune pro0resi91 pentru 2or/ele Binelui4
,ru/osului4 Ade91rului7 Aceste 2or/e se uni2ic1 puin c:te puin 8n st1ri de
con6tiin1 /ai 8nalte7 Ele 86i pierd suportul /aterial 6i se locali3ea31 8ntr"o
aceea6i &nitate con6tient1 2or/at1 dintr"o iubire uni9ersali3at17
(onsider:nd partea 8ntr"ade91r practic1 a e.istenei reale a 2iinei
o/ene6ti4 dac1 decide/ s1 ne raport1/ la 8nsu6i principiul e.istenei sale4
la ener0ia intrinsec1 ce"l 8nsu2lee6te pe o/4 atunci trebuie s1 ne adres1/
acestei atracii 0enerale a Principiilor7
Pentru /ine4 care a/ putut aprecia per2eciunea acestei r:nduieli 8n
starea de &nitate"Multiplicitate4 aceasta este o certitudine indiscutabil17
+/preunarea &ni9ersalului 6i a Particularului d1 (on6tiinei u/ane toate
prero0ati9ele cele /ai des19:r6ite pe care ni le pute/ 8nc<ipui7
Ideea unei di9init1i conduc:nd cerul 6i p1/:ntul se e.plic1 u6or7
I/a0in:ndu"6i posibilit1ile 3eilor lor4 oa/enii au a9ut de 2apt intuiia
destinului lor personal7
*ricare ar 2i p1rerile 6i credinele 2iec1ruia4 e.periena ne
#9
per/ite s1 a2ir/1/ 21r1 nici o 8ndoial1 realitatea si0ur1 a unui aceluia6i
Principiu uni9ersal4 2unda/ental4 de atracie4 unind oa/enii 8ntre ei 6i pe ei4
cu &ni9ersul7
Pentru ca 2iina u/an1 s1 de9in1 un (entru de 9i a1
i ndependent de ori ce 2or/aiune cos/ic1 6i s1 poat1 participa
con6tient la reali3area le0ilor &ni9ersului trebuie ca ea s1 se
2ocali3e3e asupra raporturilor pe care le constituie7
A9:nd 8n 9edere c1 raporturile *rdinii uni9ersale se e.ercit1 8n
acela6i ti/p asupra Trecutul ui 6i %ii torului4 8ntr"un pre3ent inaccesibil
aprecierilor noastre4 pentru /o/ent este inutil s1 ne 8ncurc1/ 8n de2iniii7
Este /ai bine c1 2iecare s1 asi/ile3e puin c:te puin st1rile de con6tiin1
/ai a/ple4 /ai pro2unde4 acti9:nd Principiul de atracie care este 8n sine7
Sub di2erite nu/e4 acest principiu 86i e.ercit1 acti9itatea la toate ni9elele de
e9oluie7 Indi2erent c1 este instinct4 dorin14 senti/ent sau ideal4 el per/ite
(on6tiinei s1 se ali/ente3e 8ntr"un /od /ai abstract7 Pentru a p1trunde
/ai bine aceast1 idee4 8n loc s1 considerai spaiul 8ntin3:ndu"se spre
ori3ont4 9i3uali3ai din contr14 8ntinderea concentr:ndu"se spre 9oi7 Aceast1
8ntindere nu are li/it14 pentru c1 9ine din in2init7 Pe /1sur1 ce 9ei
condensa ener0ia 8ntr"un punct /ai redus4 9ei /1ri 8n acela6i ti/p
raportul dintre in2initul /are 6i in2initul /ic4 pentru a a9ea acces la
principiile Lu/ii7
=ebaras:ndu"91 de toate 2or/ele care 91 /arcau /entalul4
2ocali3:ndu"91 /oti9ele de aciune 8ntr"un /od unic4 9ei restr:n0e spaiul
pe care 8l ocup1 la cea /ai /ic1 e.presie a acestuia7 (ondensarea sa 91
eliberea31 de substana /aterial17 Ea 91 per/ite s1 91 2ocali3ai toate
2acult1ile con6tiente 8ntr"un punct de ,or1 inaccesibil curenilor cos/ici7
Ea 9a conduce ine9itabil la Pre3entul etern4 21r1 li/ite de Ti/p 6i de
Spaiu4 la (on6tiina *rdinii uni9ersale7 Aceast1 certitudine absolut1 pe
care este cu putin1 s1 o dob:ndi/ prin e.periena dedubl1rii personale 8n
densitatea 9ariabil1 a substanei4 este o necesitate /ecanic1 a &ni9ersului4 la
care toat1 lu/ea este obli0at1 s1 se supun17 Este i/posibil s1 ne sc<i/b1/
starea4 di/ensiunea4 21r1 a p1r1si ato/ii /ai 0rei ai substanei 8n care ne
01si/7
(:nd tr1i/ 8n substana p1/:nteasc14 nu pute/ cunoa6te
celelalte lu/i dec:t prin dedublare pro9i3orie sau prin /oarte de2initi914
care ne d1 toat1 libertatea de aciune7 Le0ea este aceea6i pentru toate
lu/ile In9i3ibilului7 Nu ne pute/ p1stra o stare superioar1 dec:t
debaras:ndu"ne de ato/ii cei /ai 0rei7 A te debarasa de ato/ii care te
stin0<eresc4 8nsea/n1 a"i p1r1si atraciile4 dorinele pentru a le 8nlocui cu
altele /ai 8nalte7 =e aici re3ult1 dou1 procedee de e9oluie care se
co/pletea31 /utual7 Pri/ul const1 8n a"i st1p:ni tendinele in2erioare7 Al
doilea cere o locali3are pro0resi91 a con6tiinei 8ntr"un siste/ de
senti/ente /ai 8nalte7
Pentru a 0enerali3a aceast1 necesitate /ecanic1 a &ni9ersului 8ntr"o
e.presie pe 8nelesul tuturor4 9o/ spune c1 2iecare trebuie s1 ur/1reasc1
21r1 8ncetare o r:nduial1 superioar1 a celeia 8n care este obi6nuit s1
tr1iasc17 Mai /ult4 trebuie s1 caute ne8ncetat s1 se debarase3e de dorinele
sale obi6nuite pentru a le 8nlocui cu idealuri 8nalte7 +ndat1 ce /oti9ele de
aciune 6i"au sc<i/bat 9aloarea4 trebuie c1utate i/ediat unele 6i /ai
K
des19:r6ite7 Practica acestei iubiri superioare duce la re3ultate
inco/parabile cu e2ortul necesar punerii ei 8n aplicare7 +n aceast1 e9oluie
nu e.ist1 pri9ile0iu7 *ricare i"ar 2i situaia social14 le0ea este la dispo3iia
2iec1ruia7 A5un0e s1 iube6ti 8n 2iecare 3i4 din ce 8n ce /ai /ult7
Iubirea naturii 8n aciunile ei4 8n 2ru/useea 6i ar/onia ei4 91 9a
apropia ce9a /ai /ult de per2eciune7 Iubirea 9ieii4 con2or/ /ecanis/ului
pe care l"a/ e.pus4 iubirea acestei 5ustiii /1ree care d1 2iec1ruia dup1
/1sura aspiraiei sale la le0ile Ar/oniei4 ale *rdinii uni9ersale4 91 9a 8n1la
spre lu/ile superioare7 Iubirea */enirii cu c1ldura co/uniunii spirituale4
cu bucuria de a 91 a5uta reciproc4 cu 2ericirea de a participa 8/preun1 la
opera etern1 a 2or/1rii Lu/ilor 6i a &ni9ersurilor4 91 9a apropia de scopul
E9oluiei7 G:ndii"91 c1 8n acest /o/ent nu /ai ur/1/ calculele
probabilistice7 Toate p1rerile oa/enilor nu 9or sc<i/ba cu ni/ic 9aloarea
acestei certitudini e.peri/entale7 Spiritele slabe care se 9or l1sa
su0estionate de ar0u/ente 6tiini2ice4 2ilo3o2ice sau reli0ioase 86i 9or /1ri
su2erinele /ic6or:ndu"6i 6ansele de 2ericire7 Pri9ind 8n trecut4 constatai
/odul /i6elesc 8n care suntei e.ploatat din punct de 9edere /aterial4
/oral4 intelectual7 Hot1r:i"91 deci4 odat1 pentru totdeauna4 s1 8n9in0ei
rutina 6i pre5udec1ile societ1ii7 (redei"/14 nu 9ei re0reta acest /o/ent
de 2er/itateB +n loc s1 91 a0ra9ai su2erinele bleste/:ndu"91 soarta4 91 9ei
crea o a/bian1 de pace 2a9orabil1 dorinelor 9oastre4 dac1 91 <ot1r:i s1
iubii din ce 8n ce /ai /ult4 8n 2iecare 3i4 aceast1 Ar/onie spiritual1 8n care
6i pentru care tr1i/7
4*; CARACTERISTICILE ATRAC0IILOR O$SER8ATE @,
I,8I.I$IL
+n 2i3ic1 se de/onstrea31 c1 dac1 un circuit reali3at dintr"un
conductor /etalic se deplasea31 8n c:/pul de 2or1 al unui /a0net4 se
obine 8n acest circuit un curent electric7 In9ers4 trecerea curentului electric
printr"un conductor deter/in1 e/iterea unui c:/p /a0netic4 linii de /ini/1
re3isten1 8n raport cu celelalte 2or/e ale ener0iei care se propa01 8n
at/os2er17
+n substana celorlalte lu/i4 principiul acestei le0i de9ine de o
i/portan1 capital17 Nu nu/ai c1 deplasarea unui punct 8ntr"un siste/ de
2ore deter/in1 o radiaie ener0etic14 ci toi ato/ii sunt sediul unor 9ibraii
care depind de natura lor particular17 +n re3u/at4 noi sunte/ deci un c:/p de
in2luene /ultiple 0u9ernat de le0ea (au3ei 6i a E2ectului4 8n condiii care
r1/:n s1 2ie deter/inate7
&n 2apt este si0ur4 8n toate ca3urile7 Siste/ul oscilant utili3at de
con6tiina u/an14 8n deplasarea sa prin spaiul siste/ului nostru de
&ni9ersuri4 este un detector /inunat7 E.tre/ de sensibil la in2luena 9oinei4 el
ale0e auto/at 2or/ele de ener0ie cu care sunte/ obi6nuii7 Plasat 8n
In9i3ibil4 2iecare dintre noi 9a atra0e deci 8n /od /ecanic4 dup1 re3onanele
sale4 ele/entele pe care le pre2er17
Pentru a 2ace obser9aii e.peri/entale corecte4 este indispensabil
s1 ne debaras1/ de ata6a/entele noastre personale 6i s1 ne 2ocali31/
con6tiina c1tre Principiile *rdinii &ni9ersale7 Nu/ai cu aceast1 condiie
este cu putin1 s1 obine/ in2or/aii cu caracter 0eneral asupra calit1ilor
1
atracti9e ale 2or/elor 6i ale 2iinelor 9ii4 8n raport cu per2eciunea total1 a
&ni9ersului7 Pe /1sur1 ce ne apropie/ de at/os2era planurilor
superioare4 sensibilitatea (on6tiinei se accentuea317 Nuanele atracti9e
cu care aceast1 con6tiin1 este 2a/iliari3at1 /1resc intensitatea7 At/os2era
pare p1truns1 de calit1ile cele /ai 8nalte4 per2ecte7 ,iecare ato/ de9ine o
nuan1 special1 a Ar/oniei 6i distin0e/ 8n el o lu/e de reali31ri care
a2ectea31 (on6tiina 8n pro2un3i/ile sale cele /ai inti/e7
Iat1 c:te9a obser9aii 21cute la 2aa locului4 adic1 8n stare de
dedublare con6tient17 +n at/os2era obi6nuit14 dac1 obser91/ 2or/ele"
0:nd4 personale sau colecti9e4 ne si/i/ net in2luenai de radiaia lor7
Atenia obser9atorului situat 8n condiiile citate este atras1 8n /od
proporional cu caracterul 8nalt de utilitate 0eneral17 %ibraiile care se de0a51
din ele ne 2ac s1 ad/ir1/ cu o intensitate 9ariabil1 partea de 2ru/usee4
e.actitatea de e.presie4 toat1 di9ersitatea nuanelor e.pri/ate de idee7
Si/ultan si/i/ o Atracie 9ariabil1 dup1 per2eciunea 2or/elor care
8ndea/n1 inteli 0ena obser9atorului s1 ia parte la des19:r6irea lor7 (:nd
este 9orba despre 2or/e care au un anu/it 0rad de e9oluie4 ca /ineralele 6i
plantele4 sunte/ atra6i de ele cu o 2or1 proporional1 0radului lor de
@2ru/useeA7 (:nd este 9orba despre re0nul ani/al4 aceast1 atracie se
dublea31 cu o a2eciune proporional1 0radului lor de @bun1tateA7
=i2erena 8ntre 2or/ele de 0:nd personale sau colecti9e 6i indi9i3ii
din re0nurile in2erioare4 este perceperea celor dint:i cu un anu/it 0rad de
inteli0en17 Perceperea 2iinelor in2erioare nu este nu/ai ca o e/isie a unui
0:nd4 ci si/i/ o ade91rat1 pierdere de 2or1 care scap1 cu o intensitate
9ariabil14 dup1 re3onana pe care o si/i/7 Bucuria care ne lea01 pentru o
clip1 de 2iinele 9ii pe care le 8nt:lni/4 este de ase/enea proporional1 cu
0radul de @bun1tateA pe care"l si/i/ 8n apropierea lor7
+ntr"o 3i a/ pri/it o /isiune 8n partea 8ntunecat1 a at/os2erei7
=i2erena de percepii 2a1 de lu/ile superioare /i"a per/is s1 note3
ur/1toarele obser9aii7 A9ea/ de /ult ti/p obi6nuina dedubl1rii4 6i dublul
/eu era pre01tit pentru a re3ista la di2erite presiuni ale ener0iei
8ncon5ur1toare7 (alitatea substanei nu e.ercita asupra /ea nici o i/presie
nepl1cut17 +/i 2ocali3a/ toat1 atenia asupra lucr1rii pe care o a9ea/ de
8ndeplinit 6i bucuria pe care o resi/ea/ era pur atracti917 +n lu/ile
superioare4 aceea6i bucurie este cuS totul di2erit17 Este /ai delicat14 /ai
sensibil14 /ai ra2inat17 * duio6ie ne/1r0init1 cu2und1 con6tiina 8ntr"o
9arietate de nuane4 2iecare a9:ndu"6i calit1ile sale speciale4 6i totul se
uni2ic1 8ntr"o aceea6i iubire4 8ntr"o plenitudine tr1it1 2a1 de Principiul etern
al Ar/oniei cos/ice7 +n lu/ile in2erioare con6tiina nu are alt obiecti9 dec:t
lucrarea ce trebuie 21ptuit17 Ea 86i 8ndreapt1 toat1 atenia pentru a o 8ndeplini
la /odul cel /ai per2ect cu putin17 A9ea/ de ase/enea senti/entul c1
d1dea/ o parte din 9iaa /ea 8n e2ortul pe care 8l 21cea/ 6i si/ea/ de aici
o bucurie 6i o 2ericire ne/1r0init17 +ns1 aceast1 bucurie 6i aceast1 2ericire
erau cu totul di2erite de at/os2era Planurilor superioare7 Era o bucurie pur
atracti914 9ital14 a6a"3is1 21r1 re2le.4 6i aceasta corespunde 8n /od nor/al
cu a/orti3area rapid1 a oscilaiilor 8n aceast1 parte a spaiului7
%o/ e.a/ina acu/ calitatea atraciilor pe care le si/i/ 8n in9i3ibil
2a1 de 2iinele o/ene6ti7 =up1 cu/ 6tii4 913ut1 din In9i3ibil4 o/enirea are
un caracter cu totul di2erit de acela pe care 8l cunoa6te/ pe P1/:nt7 Masca
F
de ipocri3ie 2olosit1 8n relaiile noastre sociale nu /ai e.ist17 Nu /ai sunt
se.eG b1rbai sau 2e/ei4 tineri sau b1tr:ni4 ei nu /ai sunt dec:t 2ocare de
9ia1 radiind di2eritele calit1i ale ener0iei pe care au acu/ulat"o 8n
9ieile lor succesi9e7 +n a/biana lor 01si/ a2eciunile4 dorinele care le"
au deter/inat /oti9ele de aciune7 (:nd este 9orba despre 2iine pe care
le"a/ cunoscut4 le01turile do/inante sunt cele de 0enul a2eciunii care ne"a
unit7 'adiaia acestor a2eciuni are o intensitate proporional1 cu
8n1larea lor c1tre Principiul etern al 9ieii7
=e ase/enea4 c:nd ne ridic1/ spre lu/ile superioare4 nu/ai
a2eciunile 2oarte puternice pot p1trunde 8n ele7 Acestea nu se pot
stabili3a dec:t debaras:ndu"se de orice 9ibraie e0oist17 Ast2el4 8n starea de
&nitate"Multiplicitate de5a citat14 /i"a sosit o 9ibraie de iubire7 +n acela6i
/o/ent /"a/ l1/urit asupra caracterului s1u4 asupra persoanei care a e/is"o
6i a/ acionat 8n sensul4 la locul 6i cu intensitatea proporional17 Aceast1
persoan1 locuia pe P1/:nt7 Nici o e.presie nu poate reda duio6ia
ne/1r0init1 cu care a/ 8ndep1rtat partea e0oist1 a acestei pro2unde iubiri4
pe care o si/ea/ ca o piedic1 pentru e.pansiunea radiaiei /ele 8n spaiu7
=e aici se desprinde o re/arc1 2oarte i/portant1 pentru toat1 lu/eaC dac1
9rei s1 2ii 8ntr"ade91r 9e6nic unii cu cei pe care 8i iubii4 trebuie s1 9ibrai
8n sincronis/ cu ei pe toate planurile4 8n toate /odurile de acti9itate7 (u c:t
co/uniunea de 0:nduri4 de dorine 9a 2i /ai inti/14 cu at:t /ai /ic1 9a 2i
desp1rirea7 Nu insist asupra 2alsei prietenii a secolului7 Le01turile slabe
contactate prin obicei se a/orti3ea31 repede 6i nu au in2luen1 8n lu/ile
superioare7
Scara a2eciunilor este 2oarte nu/eroas1G iat1 c:te9a obser9aii asupra
acestui subiectC 8n /ai /ulte r:nduri /"a/ dus s1 9i3ite3 un 9ec<i ca/arad de
re0i/ent4 /ort 8n r13boi7 El /i"a po9estit i/presiile sale4 iar eu i"a/ rea/intit
a2eciunea noastr1 6i co/para/ starea lui cu a /ea7 +I 21cea/ s1 si/t1
satis2acia pe care o a9ea/ de a 2i aproape de el4 con6tient de starea /ea
dubl1 de 9ia1 p1/:nteasc1 6i astral1 6i 8i e.plica/ 2a3e ale studiilor /ele4
c<iar 6i despre acest s2:r6it 2atal4 de care 6i la re0i/ent 8i 9orbise/ 8n /ai
/ulte r:nduri7 (:t despre el4 /i"a cerut de /ai /ulte ori a5utorul pentru
/ai /uli ca/ara3i despre a c1ror /oarte eu nu 6tia/7 A/ 21cut"o cu
bucurie4 2iindu"i recunosc1tor pentru acest 0:nd bun7
(alitatea acestor atracii are caracterul unei ade91rate 2r1ii4
ba3at1 pe sinceritate 6i a5utor reciproc4 21r1 nici un 0:nd ascuns sau e0oist7
,iecare r1/:ne el 8nsu6i4 d:nd celuilalt ceea ce poate4 pe /1sura puterilor 6i
/i5loacelor sale7 La pl1cerea inti/1 a re01sirii se adau01 6i le01tura de
a2eciune7 &nul e.plic1 ceea ce a 913ut4 cere l1/uriri4 cel1lalt 8/p1rt16e6te
6i altora ceea ce 6tie 6i ce a 8n91at7 Este un sc<i/b de 0:nduri si/patice4
nedep16ind caracterul particular al planului 8n care se 01sesc7 =e alt2el4
acesta este un ade91r e9ident7 =ac1 un prieten4 o rud14 a 2ost 8n stare s1 ia
cuno6tin1 de caracteristicile unei 9iei /ai 8nalte4 aceast1 anali31 ar intra
8ntr"o alt1 cate0orie4 care pri9e6te st1rile Juinteseniale ale spaiului7 (:nd
este 9orba de un p1rinte4 nuanele a2ecti9e pe care le"a/ anali3at se
8/pletesc cu senti/ente de recuno6tin1 6i de9ota/ent7
A/ 9i3itat de /ai /ulte ori pe tat1l /eu4 /ort 8nainte ca eu s1 2i
8nceput studiul 9ieii in9i3ibile 6i a/ obser9at totdeauna particularit1i care se
deosebeau net de celelalte 2or/e de a2eciune7 +n pietatea 2ilial1
!
do/ne6te o bucurie a2ectuoas1 care este d1ruire de sine7 Si/i/ c1
sunte/ 0ata s1 d1/ /ai /ult pentru a eli/ina su2erina p1rinilor no6tri7
Aceast1 dra0oste pare co/pus1 din /ii de le01turi 2or/ate din a/intirile
e.istenelor petrecute cu d:n6ii4 6i /ai ales din senti/entele ade91rate de
care p1rinii no6tri au dat do9ad1 2a1 de noi7
=in aceste obser9aii se desprinde o lecieC s1 ne iubi/ copiii
pentru ei 8n6i6i7 (opiii nu sunt 5uc1rii destinate s1 ne distre3e 6i asupra
c1rora a9e/ toate drepturile7 *ricare ar 2i ran0ul unei 2iine o/ene6ti4 9i3ibile
sau in9i3ibile4 p1rinte4 c1l1u31 protectoare sau 8n911tor4 e2orturile sale
eseniale constau 8n a uni ele/entele su2letului o/enesc care 8i este
8ncredinat cu o 2or/1 special17 (1 aceast1 2or/1 este co/pus1 din
ele/ente p1/:nte6ti sau din substana eterului4 ea trebuie s1 per/it1 celui
care o ocup1 s1 8i pun1 8n aplicare calit1ile speciale ale ener0iei planului 8n
care se 01se6te7 Pe p1/:nt4 datoria noastr1 este de a da copiilor no6tri
/a.i/u/ de cuno6tine care s1 le per/it1 s1"6i utili3e3e 2orele 8n cele /ai
bune condiii4 pentru a obine /a.i/u/ de re3ultate7 Si/ultan4 s1"i 8n911/
caracterul esenial al ener0iei uni9ersale4 pentru ca ei s1 se poat1
desprinde puin c:te puin de 2or/ele con9enionale ale societ1ii noastre4
6i s1"6i locali3e3e a2eciunile 6i principiile indestructibile ale E9oluiei7
Aceast1 /unc1 de iniiere d1 p1rinilor 6i copiilor prile5ul s1 reali3e3e le01turi
de a2eciune reciproc1 6i pre01te6te su2letele o/ene6ti pentru 9iitoarea lor
co/uniune 8n ar/onia Lu/ilor superioare7
4*< E52ERIE,0E ASU2RA CO,TO2IRII SU1LETELOR
SURORI
=up1 c:te /i"a/ putut da sea/a4 con6tiina u/an1 poart1 o dubl1
natur1C /asculin1 6i 2e/inin14 care 8i per/ite s1"6i stabili3e3e ener0ia 8n a2ara
Spaiului"Ti/p al siste/ului nostru de &ni9ersuri7
+n a2ara caracterului s1u e9oluti94 separati9itatea se.elor este
produs1 de cau3e 2unda/entale asupra c1rora nu a/ o certitudine7
*bser9aiile /ele personale 21cute asupra acestui subiect /i"au de/onstrat
e.istena unor a2init1i speciale 8ntre dou1 con6tiine4 una cu tendine
2e/inine4 cealalt1 cu tendine /asculine7 Prin e9oluie4 aceste tendine se
ec<ilibrea31 la acela6i indi9id 6i unirea Su2letelor Surori pare a a9ea loc 8n
acest /o/ent7 +n a2ar1 de aceast1 uniune4 de aceast1 dualitate4 destinat1 s1
2or/e3e un siste/ ternar4 tr1ind o realitate 9e6nic14 8ntre toate Su2letele4 sau
/ai cur:nd 8ntre toate con6tiinele4 se e.ercit1 o co/uniune inti/14 ale c1rei
caracteristici eseniale in s1 9i le pre3int7
+ntr"o esen1 su2icient de subtil1 pentru a deosebi a/1nuntele pe
care 9i le pre3int a/ obser9at 6i anali3at atraciile tre3ite 8n /ine de pre3ena
unui prieten pe care l"a/ cunoscut 8n In9i3ibil7 (o/ple.itatea acestor
atracii este at:t de di2erit1 de concepiile noastre p1/:nte6ti 8nc:t /i"a
trebuit oarecare ti/p 8nainte s1"/i obi6nuiesc con6tiina in2erioar1 s1"i
8nre0istre3e acordurile7 Tot at:t de net ca 6i c:nd ar 2i 2ost 9orba despre un
*biect /aterial4 a/ constatat o 8/p1trit1 e.presie de a2eciuni4 2or/ate de
un dublu caracter de 2raternitate con6tient1 8ntre p1rile /asculine 6i
2e/inine ale celor dou1 Su2lete4 6i o dubl1 a2initate de ase/enea con6tient1
8ntre partea /asculin1 a4 unui Su2let 6i 2raciunea 2e/inin1 a celuilalt7 Pe de
?
o parte /1 si/ea/ prote5at de tandreea unui 2rate /ai /are4 iubitor4 8n
ti/p ce pe de alt1 parte a9ea/ sen3aia c1 sunt protector tandru 6i de9otat
al unui Su2let delicat 6i sensibil7 +n acela6i ti/pG si/ea/ 8n 2iina /ea
inti/1 p1trunderea in2init de sua91 a p1rii 2e/inine a acestui Su2let 8n ti/p
ce eu d1dea/ cu 2ericire 6i deliciu 2raciunea corespun31toare a 2iinei
/ele 8n Su2letul Prietenului /eu7 Totul se sinteti3a 8ntr"o iubire pro2und1 6i
reciproc14 p1truns1 de un caracter etern de de9ota/ent 21r1 /ar0ini7
Aceast1 8/p1trit1 co/uniune a su2letelor le a6teapt1 pe toate 2iinele
o/ene6ti la s2:r6itul e9oluiei lor7 Este inutil s1 insist asupra di2icult1ii de
a e.pri/a o ast2el de co/ple.itate de nuane care 9aria31 cu 2iecare dintre
noi7 =escrierea4 sc<e/a 0eneral14 r1/:ne ade91rat14 8ns14 ecuaia
personal1 d1 acestei co/uniuni spirituale o intensitate4 o str1lucire4 o
pro2un3i/e4 o 9arietate cu neputin1 de e.pri/at 8n cu9inte7 =in lipsa
ele/entelor de co/paraie4 e.presiile p1/:nte6ti 9or li/ita 8ntotdeauna
plenitudinea 9ieii 8n Lu/ile superioare7 Nu/ai si/2oniile /u3icale4 de
o duio6ie ne/aipo/enit14 ar putea 8ncerca s1 redea aceste e.presii4 6i nici
atunci n"a/ obine dec:t re3ultate 0rosiere 8n co/paraie cu aceast1
realitate 9ie a lu/ii di9ine7
+n a2ar1 de aceast1 co/uniune a (on6tiinelor4 care este unul
din cele /ai 2ru/oase triu/2uri ale E9oluiei4 unirea su2letelor surori
este pentru 2iecare un 2apt particular7
'e3ultatele e.perienei se co/port1 ca 6i cu/4 la ori0inea
destinului nostru4 dou1 celule sau dou1 siste/e oscilante4 dac1 pre2erai4
au 2ost 2ecundate de aspectele opuse ale aceluia6i Principiu7 Pro0res:nd
separat ele se 9or re8nt:lni pentru a 2or/a o sin0ur1 &nitate la s2:r6itul
E9oluiei7
Aceast1 uniune a Su2letelor surori se traduce 8n Planurile
superioare4 printr"o &nitate"Multiplicitate pe care o pute/ de2ini 21r1 tea/a
de a ne 8n6ela4 cu a5utorul Principiilor 0eneraleC Lu/in1 6i Inteli0en14 Iubire
6i =1ruire de sine7 At:ta 9re/e c:t aceste Principii nu au a5uns la 0radul lor de
des19:r6ire cos/ic14 separati9itatea 8nc1 /ai e.ist17
Iat1 8/pre5ur1rile 8n care a/ putut 2ace aceste obser9aii
interesanteC a/ utili3at 2acult1ile de c1l1torie 8n a patra di/ensiune pentru
a 9i3ita periodic o 2at1 care /i"a de9enit soie7 =up1 ce ne"a/ 8nt:lnit de
dou1 trei ori pe p1/:nt 8/pre5ur1rile ne"au desp1rit la /ai /ulte /ii de
Lilo/etri unul de cel1lalt7 ,1r1 s1 cunosc ora6ul4 nici casa 8n care locuia4 /1
ducea/ atunci s1 o 91d 8n 2iecare noapte4 prin dedublare personal1 6i 8n
aceast1 stare ne"a/ 6i lo0odit7 Aceste dedubl1ri la /are distan1 /i"au 2ost
de un real 2olos7 Ele /i"au per/is s1 2ac o /uli/e de obser9aii asupra
naturii ti/pului 6i spaiului4 asupra punerii 8n aciune a ener0iei personale4
asupra piedicilor de orice natur17 Lo0odnica /ea 8/i con2ir/a prin scrisori
e.actitatea a/1nuntelor pe care eu i le scria/7 (:nd era/ 8n prea5/a ei4
i/presiile /ele se traduceau printr"o iubire pro2und14 creat1 din
de9ota/ent 2r1esc 6i o atracie 0eneral1 a tuturor /oleculelor dublului /eu7
+n ceea ce o pri9ea4 lo0odnica /ea 8/i si/ea pre3ena 6i"/i 9orbea
/ental4 21r1 s1 /1 9ad17 *ricare ar 2i 2ost locul 8n care se a2la4 oricare ar 2i
2ost natura ocupaiilor sale4 ea a9ea i/ediat sen3aia c1 /1 a2la/ l:n01 d:nsa
6i dac1 nu se putea deran5a4 8/i spunea /ental s1 9in din nou peste c:t9a
ti/p7 +nt:lnirile noastre a9eau loc 8n ca/era ei7 Ea a9ea sen3aia 2i3ic1 de a
$
se 2i a2lat l:n01 un 2ocar de ener0ie de la care pri/ea ne8ncetat 9aluri
2luidice 2oarte intense7 +/i 8nele0ea 0:ndurile tot a6a de u6or cu/ i le
prindea/ 6i eu pe ale ei7 +n aceast1 situaie4 nu este alt1 deosebire 8ntre
0:ndire 6i 9orbire dec:t o /ai /are u6urin1 6i o /ai /are rapiditate de
e.pri/are7 St1rile de con6tiin1 se traduc net 6i 21r1 ne8nele0eri4 6i ne"a/
declarat 21r1 cu9inte iubirea noastr14 cu o duio6ie 6i o delicatee
ine.pri/abil1 pe p1/:ntB
Mai t:r3iu4 dup1 ce ne"a/ c1s1torit ni s"a 8nt:/plat de /ai /ulte
ori s1 c1l1tori/ 8/preun1 8n spaiu4 tr1ind sen3aii cu neputin1 de descris7
(:nd /1 deduble3 8n ca/er1 a/ obiceiul de a"/i 8/br1i6a soia 8nainte de a"
/i continua e.perienele7 +ntr"o 3i 8n care era/ ast2el e.teriori3at ea /i"a spusC
@'1/:i l:n01 /ineBA @Mai bine 9inoA4 i"a/ r1spuns 6i4 de0a5:ndu"se
i/ediat din 2or/a sa 2i3ic14 9eni s1 /1 8nt:lneasc17 A/ /ers s1 ne a6e31/
pe o canapea din apropiere4 6i i"a/ 8/p1rt16it natura i/presiilor care pot 2i
si/ite 8n aceast1 stare7 +/br1i6:nd"o4 o 21cea/ sau 9ad1 potopul de
sen3aii care ur/au7 Iubirea sa /1 p1trundea sub 2or/a unei sen3aii de
c1ldur1 0eneral14 8n ti/p ce un senti/ent de 8ncredere 8/i inunda spiritul7
Pe de alt1 parte4 a/biana /ea radiant1 o p1trundea pe a sa 6i a9ea/
e.act sen3aia c1 /1 topea/ 8ntr"8nsa7 Intensitatea sen3aiilor erau de a6a
/anier1 c1 si/ea/ un 2el de a/eeal17 Si/ea/ clar c14 duc:nd e.periena
p:n1 la s2:r6it acuitatea sen3aiilor /"ar 2ace s1"/i pierd cuno6tina7
Era/ dornic totu6i s1 apro2unde3 studiul acestui 2eno/en pentru a"
/i da sea/a de 0radul de uniune spiritual1 ce se poate reali3a7 A/ a9ut
satis2acii depline 8n aceast1 pri9in17 +ntr"una din e.perienele acestea4
/i"a/ notat obser9aiile ur/1toare7 =orea/ s1"/i unesc 2or/a psi<ic1 cu
aceea a soiei /ele4 pentru a"i obser9a e2ectele 2i3iolo0ice 6i psi<olo0ice7 +n
at/os2era 8n care era/ dedublai4 a/ 913ut dublurile noastre /ateriale unite
sub 2or/a unui nor7 =estul de 0ros la 8nceput norul pe care 8l 2or/a/ se
lu/ina pe /1sur1 ce dublurile noastre 2u3ionau /ai inti/7 Transparena se
accentua4 6i 8n 2inal nu /ai era/ dec:t un abur abia 9i3ibil7 Sen3aiile
psi<olo0ice ale acestei st1ri au 2ost 8ntr"ade91r e.traordinare7 Pe /1sur1
ce norul se clari2ica4 a9ea/ e.act i/presia c1 8/i scotea/ de 2iecare dat1 o
serie de 8n9eli6uri4 6i c1 /1 unea/ /ai inti/ cu soia /ea7 +n acela6i ti/p
resi/ea/ 9ibraiile acestei st1ri ca un /o/ent psi<olo0ic care nu a9ea
s2:r6it7
*bser9aiile acestei e.periene nu sunt totu6i co/parabile cu
acelea care /i"a 2ost dat s1 le e.peri/ente3 8n starea de &nitate"
Multiplicitate7 (u9intele sunt neputincioase pentru a descrie supra"sen3aiile
acestei st1ri supra"con6tiente7 +n nici o e.perien1 nu a/ si/it o con6tiin1
at:t de clar14 o iubire at:t de puternic14 un cal/ 6i o senin1tate at:t de
pro2unde7 Era un ocean de iubire lu:ndu"6i 8n st1p:nire /atca7 Atunci c:nd
Indi9idualitatea soiei /ele s"a unit cu a /ea4 a/ si/it o sen3aie abia
perceptibil14 care s"a topit 8n iubirea /ea4 d:ndu"i o e.tensie
considerabil17 Aura4 8/pre5uri/ile ast2el polari3ate4 de9eneau eu 8nsu/i7 Prin
e.erciiul puterilor le0ate de aceast1 stare spiritual14 toate 2acult1ile
sunt contopite 8ntr"o aceea6i &nitate de 9ia1 con6tient17 Aceast1 radiaie
a con6tiinei ast2el uni9ersali3ate4 de6teapt1 8n 2iecare ato/ un 2el de
2rea/1t care /1re6te 2ineea 6i duio6ia Ar/oniei spirituale 8n care /1
01sea/ topit 8n /od con6tient7 ,iecare parte din a/biana in9i3ibil1 era eu
#
8nsu/i4 cu acela6i ran0 ca 6i totalitatea 0r1unelor de ener0ie de6teptate de
radiaia /ea s2eric17 (u o u6urin1 care se/1na a /inune4 aciona/ 8n
totalitate sau 8ntr"o 2raciune oarecare din spaiul ast2el li/itat4 cu
aceea6i /1sur1 6i cu o intensitate de reacie proporional1 cu aciuneaG 8n
/od reciproc4 0:ndirea4 dorina4 con6tiina4 iubirea4 nu /ai 2or/au dec:t o
aceea6i &nitate duioas1 6i senin14 care aciona printr"un i/puls 0eneral al
8ntre0ii ,iine7 *boseala nu /ai e.ista4 nu /ai e.ista nici o c<eltuial1 de
ener0ie4 aciunea se traducea aici printr"o i/ens1 2ericire4 printr"o iubire
/ai pro2und17
Toate aceste noiuni de &ni9ersalitate4 8ntr"o &nitate 8n a2ara
ti/pului 2eno/enal4 sunt destul de 0reu de 8neles pentru cel care nu le"a
e.peri/entat7 Ei bine4 aceast1 di2icultate este ne8nse/nat1 dac1 o co/par1/
(u aceea pe care o si/t pentru a 91 descrie u6urina e.traordinar1 cu care
e.ercita/ aceste puteri aproape di9ine7 (:nd /1 0:ndesc la aceast1
e.perien1 e.traordinar14 acesta este lucrul care /1 surprinde cel /ai /ult7
(on6tiina /ea p1/:nteasc1 se 8ntreab1 de ce e.ist1 o di2eren1 a6a de
/are 8ntre s1r1cia lu/ii noastre p1/:nte6ti4 di2icult1ile /i5loacelor noastre
de aciune4 6i bo01ia Ar/oniei7 ;i sunt 8nc1 departe de ade91r atunci c:nd
spun4 prin analo0ie4 c1 8n aceast1 stare supre/14 ne si/i/ ca acas14 cu o
inti/itate 21r1 ase/1nare cu toate st1rile di9i3ionare ale eterului7 *ric:t de
ad:nc 8ncrustate ar 2i obiceiurile noastre p1/:nte6ti4 u6urina cu care le
e.ercit1/ nu este co/parabil1 cu /odul spontan 8n care acion1/ 8n lu/ile
superioare7 Nu ne 0:ndi/ la constantele trecutului sau 9iitorului7 @Sunte/A pur
6i si/plu 8ntr"un pre3ent ad/irabil4 care 8ntrune6te toate Prero0ati9ele cele
/ai de ne8nc<ipuit pe care oa/enii din toate ti/purile le"au atribuit 3eilor7
4*> ATRAC0IA U,I8ERSALI.AT- /I ECUA0IA
2ERSO,AL- @, LUMI LE SU2ERIOARE*
Pe /1sur1 ce ne apropie/ de li/itele &ni9ersului nostru4 8n
aspectul 2or1 al substanei4 obser9aiile de9in /ai 0reu de e.pri/at prin
2aptul c1 se 0enerali3ea317 =e ase/enea4 8n acest do/eniu trebuie s1 2ii
2oarte atent pentru a deosebi ecuaia particular1 a ,iinei superioare care
tr1ie6te 8n aceste st1ri Juinteseniale ale &ni9ersului7
Pentru a 5udeca cu/ se cu9ine4 este util4 a6 spune c<iar
indispensabil4 s1 2i p1truns /ai 8nainte di2eritele di/ensiuni ale eterului
radioacti97 Pute/ deosebi apoi4 8n a/biana 8n care tr1iesc 2iinele
superioare4 o nuan1 delicat14 6i cu toate acestea 2oarte e9ident1 printre
caracteristicile 0enerale ale /ediului respecti97 +nainte de a pre3enta
obser9aiile /ele 8n le01tur1 cu acest subiect i/portant trebuie s1 91 8nsu6ii
bine aceast1 idee4 c1 8n acest /o/ent noi anali 31/ @nuane ale
ar/onieiA 6i c1 ar 2i un @sacrile0iuA s1 spune/ c1 este un de2ect dac1 nu
8nt:lni/ la toi acelea6i caracteristici7
S1 consider1/4 de e.e/plu4 iubirea lui lsus7 Aceast1 ,iin1
superioar14 adorat1 ca =u/ne3eu4 este cel /ai accesibil dintre ,raii no6tri7
+n trei r:nduri di2erite /"a/ 01sit 8n contact cu El4 8ntr"un /ediu 8n care
/ani2estarea lui era posibil17 A descrie /ultitudinea de st1ri care se
de0a51 dintr"o ast2el de pre3en14 este i/posibil7 Nici un cu9:nt nu poate
reda sen3aiile de /ulu/ire4 de cal/4 de pace4 de 2ericire4 contopindu"se 8ntr"

o stare 0eneral1 de iubire e.tatic14 care /1 cuprindea 8n 8ntre0i/e 6i care

8/i d1dea o 8ncredere 21r1 /ar0ini7 Nu 0:ndea/4 nu 5udeca/ deloc4
8nele0ea/ 6i iubea/ deodat14 21r1 ca nici un 9al s1 se interpun1 8ntre
8nele0erea /ea 6i /area iubire pe care o resi/ea/7 =ac1 anali3e3
caracterele do/inante ale unei ast2el de Iubiri4 01sesc 8n eaC =uio6ia4 Si/plitatea
6i Bun1tatea7 Aceasta nu 9rea s1 spun1 c1 celelalte Mari ,iine ale Spaiului nu
sunt duioase 6i si/ple7 =uio6ia4 Si/plitatea 6i Bun1tatea 2ac parte din ba0a5ul
etern pe care noi toi trebuie s1"l dob:ndi/7 Aceste calit1i sunt 8ns1
@e.altateA printre celelalte nuane care co/pun Iubirea lui lsus7 'einei bine
acest caracter de e.altare4 aceast1 nuan1 do/inant1 printre calit1ile
0enerale ale atraciilor noastre7 Aici este sin0urul coe2icient4 nota
2unda/ental1 p1strat1 de toate 2iinele e9oluate a5unse la des19:r6ire7
E9oluia odat1 ter/inat14 un anu/it nu/1r de c1i se desc<id
8naintea 2iinei des19:r6ite7 Toate au caractere particulare 6i 0enerale care
se 8ntrep1trund reciproc4 cu o ordine ad/irabil1 8n ar/onia principiilor
lor7 +n aceast1 sinte31 8nt:lni/ o cate0orie de ,iine asupra c1rora 91 atra0
atenia7 Acestea sunt spiritele Iubirii (urate7 +n loc s1 2ie e.altat1 8ntr"una
din nuanele Ar/oniei4 con6tiina lor cuprinde toate /odalit1ile 8ntr"un
ec<ilibru des19:r6it7 Nuanele /ultiple ale lanurilor de Ar/onie4 desc<ise
,iinei des19:r6ite4 sunt contopite 8ntr"o culoare puin di2erit1 de Principiul
etern al %ieii7 Ele se deosebesc su2icient de (on6tiina &ni9ersal1 pentru a nu
se con2unda cu ea4 8ns1 Iubirea lor 8i repre3int1 aspectul lor co/un cel /ai
0eneral7 Prin analo0ie4 le"a/ putea co/para cu un cristal 8n care 2iecare
,iin1 des19:r6it1 ar 9edea re2lect:ndu"se propriile sale caracteristici7
Iubirea curat1 care le 8nsu2lee6te4 8/br1i6ea31 toate nuanele a2ecti9e7 *
ast2el de 2iin1 d1 21r1 s1 socoteasc1 6i se conte/pl1 8n 9arietatea in2init1 a
Ar/oniei c1reia 8i este 9e6nic 8nsoitoare7 Aciunile acestor 2iine sunt
destinate cre6terii Ar/oniei uni9ersale7 +ntr"o 3i4 8ntr"un plan destul de ele9at
a/ purtat o discuie cu un t:n1r asupra proble/elor le0ate de dedublare 6i
c1l1torii interplanetare7 +n at/os2era 0eneral1 de pace4 de bucurie inti/1 6i
de senin1tate4 care 8i co/punea c:/pul radiant4 deosebea/ 8n acela6i ti/p
o not1 do/inant1 de cal/ e.traordinar4 dublat de o duio6ie caracteristic17
(o/par:nd duio6ia /a0netic1 a acestei a/biane cu aceea a lui Isus
01sesc o di2eren17 =uio6ia 2luidic1 a lui Isus este oarecu/ /ai 0eneral14 /ai
uni9ersal1G aceea a t:n1rului era /ai concret14 particular17
+n acelea6i re0iuni4 /"a/ apropiat alt1dat1 de o persoan1
necunoscut17 (a 6i 8n ca3urile precedente4 era/ dedublat cu (on6tiina
supralucid1 a dublei /ele st1ri4 6i /1 8n9:rtea/ 8n 5urul acestei persoane4
obser9:nd radiaiile lu/inoase care o aureolau din toate p1rile7 Nu a/
p1strat nici a/intirea c<ipului s1u4 nici a 0:ndurilor pe care le"a/ sc<i/bat
8ns1 era/ atras de a/biana sa cu o ase/enea intensitate4 8nc:t a6 2i 9rut s1
r1/:n /ereu l:n01 el7 +ntrea0a /ea 2iin1 participa la aceast1 atracie
2or/idabil1 8n care a6 2i 9rut s1 /1 topesc7 +n acela6i ti/p obser9a/ 8n
aceast1 iubire i/ens1 un de9ota/ent 21r1 /ar0ini7 +n acordurile e.tre/ de
8nalte care se de0a5au de la aceast1 persoan14 a/ descoperit un a6a ni9el de
bun1tate4 c1 pentru a o nota 8n caietul /eu de obser9aii nu a/ 01sit alt
cali2icati9 dec:t cu9:ntul @/inunatA7 Este e9ident c1 8n aceast1 a/bian1
st1p:nea =uio6ia4 (al/ul4 Senin1tatea4 Si/plitatea4 cu caracteristicile lor
cele /ai des19:r6ite7 Totu6i4 8n aceast1 bo01ie de tonuri 0enerale ale
8
unei Iubiri 21r1 /ar0ini4 a/ putut deosebi4 8n co/paraie cu
obser9aiile /ele anterioare4 o nuan1 special1 de Bun1tate care /"a atras
8ntr"un /od di2erit de toate celelalte7
+ntr"o alt1 e.perien1 /1 pli/ba/ 8ntr"un plan superior cu o 2iin1
care a9ea aparena unui t:n1r bl ond7 Sc<i /ba/ i dei cu pri 9i re l a
Iubi rea uni9ersal 14 6i 8n special asupra Lanului (orespondenelor7 +l
nu/ea/ 2ratele /eu /are 6i l"a/ 8/br1i6at 8nainte de a"l p1r1si7 E2lu9iile
sale /a0netice posedau constantele 0enerale ale tuturor ,iinelor superioareG
le si/ea/ ca pe ni6te unde alternati9 cresc1toare 6i descresc1toare de
c1ldur1 6i de /ulu/ire ine.pri/abil1 6i4 c:nd l"a/ 8/br1i6at a/ a9ut
i/presia c1 /1 topesc 8/preun1 cu El 8ntr"o aceea6i Iubire7 ;i aici4 8n acest
prieten ar/onios a/ deosebit nuane di2erite de cele 8nt:lnite p:n1 aici7
+n aceast1 bo01ie de tonuri4 8n aceast1 e.altare ar/onioas1 de
constante ale atraciei uni9ersale4 este cu neputin1 s1 /ani2e6ti 9reo
pre2erin17 (:nd anali31/ 9aloarea acestor 9ibraii Juinteseniale4 sunte/
atra6i 8n aceea6i /1sur1 de toate cate0oriile4 de toate nuanele7 Acestea
sunt caracterele particulare4 e.altate 8n a/biana noastr1 personal1 care se
con5u01 cu ecuaiile indi9iduale ale ,iinelor superioare4 6i ne 2ac s1 le
deosebi/ caracteristicile7
'elatarea acestor sinte3e ar/onioase 6i rit/ice ale atraciei
indi9iduali3ate la 2iinele superioare4 nu ne poate da nici o idee despre
intensa lor realitate7 Pentru a le aprecia4 trebuie s1 2i tr1it con6tient 8n
i/ensa libertate a acestor supradi/ensiuni ale Spaiului7 =e 2apt4 li/ba5ul
nostru actual nu cuprinde destule cali2icati9e pentru a e.pri/a 9arietatea
nenu/1rat1 a Nuanelor obser9abile 8n Iubirea Etern17 Pentru a 91 da o idee
despre 2elul 8n care trebuie 8nelese aceste abstracii care re3u/1 totu6i
sin0ura 'ealitate a sinte3ei e9oluti9e4 presupun c1 ai putea de2ini calit1ile
particulare ale Atraciei uni9ersale4 corespun31toare 2iec1rei culori precu/
6i nuanelor lor inter/ediare7 *peraia ar trebui repetat1 pentru toat1 scara
tonurilor4 co/par:nd le01turile lor cu 0a/a culorilor7 ,acei acela6i lucru
pentru toate lun0i/ile de und1 cunoscute 6i777 nu 9ei 2i 8naintat deloc7
Toate 0a/ele oscilante ale Atraciei uni9ersale4 conser9abile 8n uni9ersul
nostru4 nu repre3int1 dec:t o not1 de &ni9ersuri susceptibil1 s1 se 2or/e3e
8n s:nul Eternit1ii7
4*? CO,TACTUL SU$LIM CU ESE,0A E,ER3IEI
U,I8ERSALE
=e6i atin0e/ aici 0raniele /isticis/ului4 cred c14 8n secolul 8n
care tr1i/4 nu este inutil s1 preci31/ 2elul 8n care distin0e/ prin
e.perien1 calit1ile 2unda/entale ale ener0iei uni9ersale7 Aceast1 esen1
atracti91 a tuturor 2or/elor de ener0ie locali3ate 8n substan1 d14 celui care
a5un0e s1"6i locali3e3e (on6tiina 8n ea4 starea de Pace total17
Aceast1 (on6tiin1 cos/ic14 pe care o pute/ cali2ica drept
=u/ne3eiasc14 nu /ai are nici o le01tur1 cu ideile noastre 0enerale despre
bine 6i r1u7 +n <aosul ideolo0ic actual re2eritor la acest subiect4 8n 0eneral
este i/posibil s1 a9e/ luciditatea necesar1 pentru a 5udeca cu/ se cu9ine
aspectele 9ieii uni9ersale7
'eli0ii4 6tiine4 2ilo3o2ii4 se ceart1 asupra calit1ilor e.tre/e4 asupra
9
punctelor de 9edere opuse4 21r1 s1 se 0:ndeasc1 o sin0ur1 clip1 c1
ec<ilibrul ideilor particulare necesit1 o /edie 5ust14 debarasat1 de orice
punct de 9edere preconceput7 Acest lucru este o/enesc7 (u toii a/ trecut
prin alternati9ele p1rerilor e.tre/e 6i 8ntotdeauna a9e/ tendina de a
e.a0era un punct de 9edere personal7
Ne lipse6te spaiul pentru a trata cu/ se cu9ine Trinitatea
2unda/ental1 a &nit1ii4 dar 8n acest sens pot 2i consultate lucr1ri care se
ocup1 8n /od special de acest subiect Dde e.e/plu @Si/bolis/ul
nu/erelorA de dr7 '7 AllendTE7 =ac1 9rei cu ade91rat s1 rupei
re3onana cu ni 9el el e i n2 eri oare al e /ani2est1rii4 trebuie s1 8ncepei
prin a 91 obi6nui (on6tiina s1 raione3e asupra acestor co/binaii
nu/erice7 Puin c:te puin4 9ei lua cuno6tin1 de o ordine eliberat1 de toate
atributele ad1u0ate de i/a0inaia oa/enilorG o nou1 sc<e/1 de or0ani3are
91 9a 2ace s1 8nele0ei rolul 5ucat de 2iina u/an1 8n natur17
Nu sunt un parti3an al distru0erii brutale a ideilor 6i credinelor4
2iec1ruia7 *ricare ar 2i partea 0re6it1 pe care ele o cuprind4 acestea sunt 8n
le01tur1 cu caracterul4 te/pera/entul 6i personalitatea celor care le
2olosesc4 2iind deci necesare7 *ricare ar 2i Idealul care trebuie atins nu
trebuie s1 preconi3e3i un Bine ci /ai de0rab1 s1 o2eri c1ile de a"l atin0e7 =e
e.e/pluC cu/ s1 8/paci4 8n starea actual1 a societ1ii4 un ideal /oral cu
necesitatea de a trudi pentru obli0aiile care 2ac 9iaa i/posibil1> Este
e.tre/ de 0reuB Sunt ca3uri 8n care nu /ai deosebi/ onestitatea de
neonestitate7 *ricare ar 2i 8n21i6area lui de bun apostol4 s21tuitorul /oral de
ast13i crap1 de indi0estie4 8n ti/p ce idealistul crap1 de 2oa/eB
(:nd 0:ndi/ 6i /edit1/ la constantele Ar/oniei e.pri/ate 8n
aceste para0ra2e4 ec<ilibrul 2acult1ilor noastre cere s1 nu uit1/ s1 pri9i/
totdeauna ca 2iind posibil1 di/inuarea su2erinelor o/ene6ti7 Prin ur/are4
iat1 un s2at bunC atunci c:nd suntei interesat de o societate 6tiini2ic14
2ilo3o2ic1 sau reli0ioas14 care 86i ia drept scop 8n1larea su2letului u/an
spre un ideal oarecare4 9edei 8n ce /od 91 a5ut1 aceasta pentru
8ndep1rtarea li/it1rilor 9oastre7 +ntrebai"i pe cei care conduc aceast1
societate ce 2ac pentru a 91 u6ura nenorocirile 9oastre4 care sunt operele
sociale pe care le"au iniiat pentru a 91 a5uta 8n ca3 de ne9oie 6i dac1 nu 91
9or pune 8n 2a1 dec:t teorii4 te/ei"91 ca ele s1 nu 8nlocuiasc1 /ica 2ericire
a 9ieii 9oastre /ateriale cu o distru0ere a tuturor n1de5dilor 9oastre7
Pentru acela sau aceia c1rora necesit1ile /ateriale ale 9ieii le
per/it starea de cal/ necesar or0ani31rii unui Ideal4 desprins pro0resi9 de
constantele obi6nuite ale 9ieii4 re3ultatele obinute sunt apreciabile7
&nirea 9eritabil1 a (on6tiinei u/ane cu (on6tiina cos/ic1 8i d1 autorului
ei c<eia Binelui 6i a '1ului7 (eea ce el 9a descoperi 8i 9a aduce 8ntotdeauna
toleran1 6i ec<ilibru 8n pri9ina calit1ilor intrinseci ale 2iinelor 6i ale
lucrurilor7
Toate p1rerile4 credinele4 e.perienele4 prin care 2iina u/an1
8n9a1 s1 deosebeasc1 constantele 9ieii4 se contopesc la cap1tul E9oluiei 8n
aceea6i Iubire uni9ersali3at17 A/ 913ut c1 8n aceast1 uni9ersalitate 2iecare 86i
p1strea31 o ecuaie personal1 care4 8n le01turile lui cu Muli/ea nede2init1
a 'e8ncarn1rilor 8i d1 acces la o Multiplicitate de 2ericiri di2erite7 &nitate"
Multiplicitate4 aceasta este pecetea Absolutului care s2ine6te des19:r6irea
indi9idual17 Aceast1 certitudine este la 8nde/:na 2iinei cura5oase 6i
8K
iubitoare4 21r1 s1 /ai 2ie ne9oie s1 se stabileasc1 aceast1 'ealitate prin
ipote3e i/a0inare4 iar si/plitatea unei ast2el de st1ri nu se poate descrie
dec:t cu a5utorul unei anali3e co/ple.e7
(onsider:nd starea 0eneral1 de &nitate"Multiplicitate4 8n a2ara
Nuanelor particulare 2iec1ruia4 atracia uni9ersal1 pe care o de2ini/ 8n
0eneral sub nu/ele de iubire du/ne3eiasc1 repre3int1 calitatea
@&nitateA 8nsu2leind toate nuanele de atracie ale 2iec1rui indi9id u/an7
,ul0er1tor4 aceast1 &nitate de Ar/onie ne d1 sen3aia c1 ne topi/ 8n
iubirea Lu/ii7 Prin /ii de canale si/i/4 0:ndi/4 concepe/ cu o u6urin1
prodi0ioas17 Gin016ia4 Senin1tatea4 (al/ul acestei st1ri 21r1 nu/e sunt
8n91luite de o pace 6i de o 9italitate 2or/ate de sen3aii contopite 6i uni2icate7
=ac1 9o/ co/para aceste caracteristici prin 2iltrul (on6tiinei p1/:nte6ti4
deosebi/ un elan e.cepional4 2or/at din 8ncredere 6i renunare7 Toate
proble/ele de interes personal4 toate ideile de bucurie4 de pace4 de 2ericire
c<iar4 nu /ai inter9in7 *rice 2or/1 de a/biie a disp1rut4 oric:t de 8nalt1 6i
de3interesat1 ar 2i 2ost7 (on6tiina p1/:nteasc1 se si/te dus1 spre
8n21ptuirea unor /ai /ari sacri2icii4 pentru a ec<ilibra 91lul de iubire pe care
8l pri/e6te7 +n pre3ena acestui 9al i/ens de Iubire uni9ersal1 care o
p1trunde4 Personalitatea con6tient1 a Indi9idului 6tie 6i 8nele0e 21r1 dubiu
c1 9a dori totdeauna s1 d1ruiasc14 oricare ar 2i e2orturile sale7 Ea are
con6tiina deplin1 c1 toate 5ert2ele cele /ai e.traordinare pe care le"ar
putea 2ace4 toate durerile cele /ai intense pe care le"ar putea 8ndura4 nu ar
ec<ilibra nici a /ilioana parte din calit1ile 2unda/entale ale acestui *cean
de Ar/onie ale c1rui bine2aceri le si/te7
+n a2ara ecuaiei personale4 nu cred s1 2ie cu putin1 s1 se anali3e3e
bo01ia tonurilor Ar/oniei care se rele9ea31 sub in2luena acestei
&nit1i7 (<iar intensitatea 9alului de ener0ie care ia 2iin1 8n e.presia unei
ast2el de Atracii este ine.pri/abil17 +n acest /o/ent sunte/ 8n a2ara
li/itelor &ni9ersului nostru 6i orice e.presie sl1be6te raportul pe care 9re/
s1 8l e.pri/1/7
Acest supra"de9ota/ent4 aceast1 supra"5ert21 con6tient1 care
in9adea31 personalitatea 0:nditorului care ia contact cu Eul sau &nitatea4 se
poate traduce ca 2iind e/anarea unui 9al 9oios4 in2init de 2ericit4 in2init de
tandru 6i de senin4 care se une6te cu un alt 9al4 ce pare a pro9eni din a2ar1 6i
care 8i p1trunde ato/ii cei /ai inti/i7 Ali/entarea acestui 9al de ener0ie
personal1 de c1tre oceanul de radiaii cos/ice4 deter/in1 sen3aii de o
2inee de ne8nc<ipuit7 (ontactul acestor s2ere de ener0ie personal1 6i
cos/ic1 este conco/itent &nic 6i Multiplu7 &nic prin sinte3a tuturor
ele/entelor personale care se 0rupea31 spre (entru4 spre *ri0inea
oric1rei %iei 6i a oric1rei Iubiri4 Multiplu prin abundena de senti/ente pe
care le 2ace s1 se nasc1 8n aceea6i clip17 &nic prin 0in016ia e.pansi91 care
se co/unic1 tuturor 9ibraiilor4 Multiplu prin 9alul de dorine pe care"l
na6te ca r1spuns7 &nic prin supre/a 2ericire de a 2i 6i de a se si/i iubit cu
o ast2el de intensitate4 Multiplu prin toate 9alurile de nuane a2ecti9e care ies
din noi7
=in punct de 9edere 2i3iolo0ic4 corpul o/enesc resi/te aceast1
co/uniune spiritual1 prin duio6ia in2init1 care 8l p1trunde4 u/pl:ndu"l
de lacri/i 8n oc<i7 Aceast1 co/uniune at:t de duioas1 6i de pur1 8i d1
sen3aia unei P1ci pro2unde p1trun3:ndu"i toi centrii subtili7 Pentru a o
81
anali3a 8n /od obiecti94 aceast1 stare de co/uniune dintre 2iina u/an1 6i
*ri0inile sale nu trebuie pro9ocat1 prin su0estie7 Meditaia 6i (onte/plaia
pot pre01ti re3onanele7 +ns14 aceast1 &niune trebuie s1 se nasc1 pe
nea6teptate4 8ntr"un 2el de ilu/inare /o/entan1 a (on6tiinei p1/:nte6ti7 A
da a/1nunte asupra 2l1c1rii /isterioase a unei ase/enea co/uniuni4 8nsea/n1
a dori s1 e.pri/i ine.pri/abilul4 8ns1 nu este r1u ca4 8ntr"un secol 8n care se
scriu at:tea absurdit1i4 8n care se spun at:tea lucruri ne8nse/nate4 s1 red1/
c:te9a ade91ruri palpabile4 reale4 eterne7 In2or/aiile date de spiritele
de3ec<ilibrate care au 9rut s1 aborde3e aceste /editaii de re0enerare a
(on6tiinei Indi9iduale prin inter/ediul (on6tiinei cos/ice4 21r1 s1 2i 21cut
ele 8nsele e2orturile necesare4 nu pot constitui do9e3i 8/potri9a realit1ii si0ure
a re3ultatelor pe care (on6tiina u/an1 este 8n stare s1 le obin17 +n esena
spiritual1 care i39or16te dintr"o ast2el de co/uniune4 si/i/ clar c1 e.ist1
uniune 8ntre I39orul 6i 91rsarea tuturor 2or/elor de Atracie uni9ersal17 Acest
contact d1 i/presia unei Tinerei eterne4 a unei 9e6nice Splendori 8n Pre3entul
etern al unei Iubiri 21r1 s2:r6it7 A9e/ sen3aia unei E9oluii instantanee4
21r1 8nceput 6i 21r1 s2:r6it 8ntr"o &nitate4 0er/en al oric1rei E9oluii trecute 6i
9iitoare7
*ricare i"ar 2i e.pansiunea sau restr:n0erea4 aceast1 iubire i/ens1
r1/:ne aceea6i4 21r1 /1ri/e 6i 21r1 durat17 Ea este punctul a c1rui
circu/2erin1 este peste tot iar centrul nic1ieri7 Este ori0inea tuturor 2or/elor
Ener0iei uni9ersale4 este sinte3a tuturor potenialit1ilor spirituale4 este
,initul 8n ec<ilibru cu In2initul 8ntr"un etern pre3ent7
4*)+ E5ERCI0IUL RA0IO,AL AL CO,TEM2LA0IEI
Tendinele neantiste ale 6tiinei e.peri/entale dau tuturor
6arlatanilor oportunitatea e.traordinar1 de a pro2ita de credulitatea
conte/poranilor lor7 =in acest /oti9 st1rui asupra necesit1ii unui e2ort
indi9idual4 dac1 9re/ s1 a5un0e/ la 9reun re3ultat7 G:ndii"91 c1 puterile
/a0ice nu e.ist1 8n a2ara e2ortului personalG ni/eni nu 91 poate da o
anu/it1 putere psi<ic1 durabil14 dac1 nu ai de39oltat"o 9oi 8n6i917 =in acest
punct de 9edere4 iat1 c:te9a a/1nunte care s1 91 per/it1 controlul asupra
e2orturilor 21cute7
A/ 913ut c1 inspiraia nu are ni/ic de"a 2ace cu aura de
supranatural cu care o 8ncon5ur1/ 8n 0eneral7 Ea este doar o /etod1 de lucru4
care prin obi6nuin1 se re0ulari3ea314 trans2or/:ndu"se 8n putere psi<ic17
Metoda de 0:ndire 8n care se unesc pri/ele rudi/ente ale acestei 2acult1i4
poart1 8n psi<is/ nu/ele de @MeditaieA7 E.erciiul raional al /editaiei
trebuie s1 se 2ac14 dup1 cu/ a/ spus4 prin concentrarea 0:ndirii asupra
ele/entelor eseniale ale unei proble/e pe care c1ut1/ s1 o re3ol91/ prin
noi 8n6ine4 ca 6i cu/ nu a/ a9ea nici o noiune despre ea7 Nu este o
re9erie /istic14 o pri9ire pierdut1 8n in2init4 ci e.ercitarea unei atenii
susinute4 9oluntare 6i con6tiente7 Procedeele de anali31 6i de sinte31 lo0ic1
2olosite 8n acest 2el dau re3ultate ui/itoare7 Preci3ia4 claritatea4 bunul si/ sunt
indispensabile dac1 9re/ s1 ne p1str1/ ec<ilibrul capacit1ilor noastre
psi<ice 6i s1 le de39olt1/ 8ntr"un /od superior7
*bser9aiile 21cute 8n cadrul e.perienelor de dedublare personal1
9in s1 co/plete3e /editaia 8n /od util 6i s1"i per/it1 s1 lucre3e pe un teren
8n care 9a a9ea 6anse /a.i/e7 +n e.erciiul acestei /editaii raionale4
8F
con6tiina se 2a/iliari3ea31 cu un nou tip de 9ibraii 6i Inspiraia care
:6ne6te din ea de9ine o capacitate psi<ic1 nor/al1 6i obi6nuit17
(onte/plaia este o /etod1 /ai puin cunoscut17 Ea este oarecu/ o
ur/are4 o conclu3ie 2a1 de e.erciiile precedente7 A pri9i conte/plaia ca pe
o ad/iraie cucernic1 /ai /ult sau /ai puin incon6tient14 este o 0re6eal1
scu3abil1 pentru cei care nu au studiat niciodat1 aceste subiecte7 Ea nu este
o si/pl1 repetare su0esti91 de cu9inte4 de dorine4 de senti/ente sau
ru01ciuni7 Acest e.erciiu cere4 di/potri914 antrena/entul cel /ai se9er 6i
/ai strict raional7 'epetC pe /1sur1 ce ne apropie/ de raportul iniial al
siste/ului de (au3e 6i E2ecte 8n care tr1i/ 6i e9olu1/ i/a0inaia trebuie s1
cede3e locul unui raiona/ent /ai 2er/4 unei 9oine /ai st1p:ne pe sine7
=ac1 este la 8nde/:na oricui s1 cree3e un cer 6i s1"l 8n3estre3e cu
toate atributele pe care le dore6te4 8n sc<i/b trebuie s1 2i trecut cu succes prin
e.erciii de /editaie con6tient1 6i dedublare personal14 pentru ca ,iina
Superioar1 s1 a5un01 s1 aprecie3e (onstantele Ar/oniei 8n si/plitatea lor
real17
E.erciiul (onte/plaiei nu trebuie s1 2ie o re9erie intelectual1 ci
continuarea 6i stabili3area e.erciiilor de /editaie4 2i.area ideilor obinute
prin inspiraie7 Acest e.erciiu co/ple/entar se practic1 de obicei a6e3at pe un
scaun con2ortabil4 8n stare de rela.are4 de cal/4 descris de psi<i6ti prin i3olare 6i
destindere ner9oas17 Trebuie s1 2ace/ apoi o e.punere /ental1 clar14 lucid1
6i absolut con6tient1 a /oti9elor care ne 2ac s1 acion1/ 6i a raiunilor care
ne 2ac s1 iubi/ un principiu de Ar/onie7 +ncepe/ prin e.punerea unei cau3e
ce deter/in1 e2ecte de care sunte/ con6tieni7 Ga/a acestor (au3e este
2oarte 8ntins17 Ea 8ncepe cu E2ectele 0enerale pe care a9e/ obiceiul s1 le
obser91/4 pentru a urca apoi pro0resi9 spre principiile directoare ale e9oluiei7
Este u6or s1 91 dai sea/a c1 acest e.erciiu nu are ni/ic /isterios7 El are
scopul s1 2i.e3e 8n con6tiin1 directi9ele pe care le"a atins7 Ar 2i o e.a0erare
s1 se 2ac1 din aceasta ba3a unui siste/ /istic7 Toate repro6urile care se aduc
(onte/plaiei pro9in din lipsa de or0ani3are 8n /etodele de de39oltare psi<ic17
Alternarea /editaiei cu e.erciiile de conte/plaie per/ite Indi9idualit1ii s1 ia
cuno6tin1 de e2orturile sale7 Ea nu trebuie s1 de0enere3e 8n re9erie
senti/ental14 nu/ai pentru a si/i ni6te sen3aii oarecare7 Acest e.erciiu
/enine atenia asupra le0ilor &ni9ersului4 apoi asupra principiilor
directoare ale E9oluiei7 El desc<ide ast2el con6tiinei p1/:nte6ti c1i de
ali/entare cu ener0ia Lu/ilor superioare4 0r1be6te re3ultatele /editaiei la
/asa de lucru4 desc<ide /ai repede calea inspiraiei7
Pentru a re3u/a4 a/intii"91 c1 e.erciiul conte/plaiei cere4 ca
ba31 2unda/ental1C (on6tiina E2ectului c1ruia 8i conte/pl1/ (au3a4
(on6tiina (au3ei c1reia 8i conte/pl1/ Principiul4 (on6tiina Principiului
c1ruia 8i conte/pl1/ Esena Spiritual17
Pe /1sur1 ce con6tiina superioar1 se 8nal1 8n aceast1 Ierar<ie4
reacia d1 con6tiinei indi9iduale o stabilitate4 o deta6are care o 2ace
independent1 de re3ultatul actelor sale7 Aceast1 pro0resie s2:r6e6te
8ntr"o 8/preunare a Particularului cu &ni9ersalul4 8ntr"o unire si/ultan1 a
celor dou1 siste/e de ener0ie7 In2initul /ic se 8nt:lne6te cu in2initul /are7
,iina u/an1 este re0enerat1 8n con6tiin1 de i/ensa solidaritate care o
lea01 pe de o parte cu &nitatea ener0etic1 c1reia 8i datorea31 9iaa4 pe de
alt1 parte cu Multiplicitatea Nuanelor 8n care se e.pri/1 aceast1 ener0ie 6i
8!
care sunt pentru ea oca3ii s1 reali3e3e tot at:tea 2ericiri di2erite7
8?
CONCLUZII
C*) Certitudinea eli"errii de ru
Trebuie subliniat c14 8n esen14 con6tiina u/an1 nu e9oluea31
nu/ai prin credin14 2iind necesar1 6i de39oltarea 2acult1ilor sale
intelectuale 6i /orale7 A i/pune credine do0/atice 8nsea/n1 a se/1na
0er/eni de discordie 6i de r13boaie7 Pro0resul 6tiini2ic a adus ser9icii reale
8n aceast1 pri9in17 '1sp:ndind utili3area acestei /ari le0i a (au3ei 6i a
E2ectului care conduce &ni9ersul 2eno/enal4 el a 21cut pentru
a/eliorarea relaiilor interu/ane4 /ai /ult dec:t toate ar0u/entele
2ilo3o2ice7
=eoarece acelea6i (au3e produc acelea6i E2ecte dac1 le pune/ 8n
aciune 8n acelea6i condiii4 p1rerile 6i credinele 86i sc<i/b1 9aloarea7 +ntr"
ade91r4 pentru ce s1 ne co/place/ 8n a repeta ca ni6te papa0ali idei pe care
le"a/ adoptat la 8nt:/plare4 prin coinciden14 a2initate instincti91 sau su0estie
ereditar1>
Totul4 sau aproape totul a 2ost spus asupra celor /ai /ulte din
8ntreb1rile care ali/entea31 teoriile noastre 6i /ulte idei pe care le
consider1/ ca 2iind noi4 nu sunt dec:t /or/inte 91ruite7 Pentru a ie6i din
rutin1 6i din pre5udec1i4 pentru a a9ea idei personale4 ori0inale4 trebuie s1 te
obi6nuie6ti s1 0:nde6ti7 A /edita asupra constantelor 9ieii 6i a tra0e
conclu3ii 2a9orabile ordinii naturii este un antrena/ent e.celent4 cu condiia
s1 nu te la6i in2luenat de doctrinele care sunt adesea o piedic1 pentru
libertatea de 5udecat17
Pentru a readuce ec<ilibrul 8n de3ordinea teoriilor noastre actuale4
trebuie s1 apar1 ce9a nou7 Acest lucru4 ca toate celelalte4 trebuie s1 2ie
supus /arii le0i a (au3ei 6i E2ectului4 6i 2iecare trebuie s1 poat1 lua
cuno6tin1 de el4 dac1 se repet1 8n condi i i i dentice e.peri/entale7 S1
anali31/ c:te9a caracteristici ale dedubl1rii personale din acest punct de
9edere7 S1 te despari 8n dou1 la c:i9a pa6i de corpul 2i3ic care se odi<ne6te
8n stare 9e0etati914 8n deplin1 st1p:nire a tuturor 2acult1ilor con6tiente 6i
sen3oriale4 este o certi tudi ne care l e cuprinde 6i pe celelalte7 Este de
ase/enea un i39or de idei noi4 o surs1 de docu/entare7 Este punctul de
plecare al unei 9iei /ai a/ple4 /ai l1r0ite 6i /ai co/plete4 s2:r6itul tuturor
/i3eriilor4 al tuturor 2r1/:nt1rilor noastre pri9ind aceast1 dureroas1 eni0/1
a supra9ieuirii7
Purtai p:n1 acu/ de la o e.tre/1 la alta de toate credinele 6i
opiniile4 c:nd satis21cui4 c:nd de3a/10ii4 a/ trecut alternati9 de la bucurie
la disperare7 +n s2:r6it4 dup1 ce 9o/ e.peri/enta aceste ade91ruri4 9o/
9edea ce 8nsea/n1 cu ade91rat s1 tr1ie6ti7 E.ist1 totu6i anu/ite reineri4 ne
con2runt1/ cu o anu/it1 tea/1 8n acceptarea acestor idei noi7 =e6i
n1de5dea care se 8nal1 din ad:ncul 2iinei 8ndr13ne6te s1 se /ani2este4 8n
2aa ironiei 9ul0are a celorlali nu lep1d1/ prea u6or /asca scepticis/ului7
(u/ a/ 8ndr13ni s1 /1rturisi/ acestora sperana rena6terii noastre la o nou1
9ia1>
Aceast1 intuiie care ne cuprinde4 acest a9:nt al 2iinei noastre inti/e
poate se/1na cu o 2or/1 de ne9ro31B Pute/ s1 ne con2runt1/ cu 2rica de a
a9ea un de3ec<ilibru /ental7 +ns1 cu precauie4 cu ti/iditate la 8nceput4
8$
8ncepe/ s1 ne sc<i/b1/ cursul ideilor 8n 2a9oarea unei 9iei posibile 8n
a2ara li/itelor 9i3ibile ale 9ieii noastre p1/:nte6ti7 Puin c:te puin ne
2a/iliari31/7 (:/pul radiant /ani2estat de aceste idei este at:t de duios4
8nc:t este aproape i/posibil s1 nu ne atra01 aceast1 e.perien14 atunci c:nd
8ncepe/ s1"l percepe/7 +n 2aa lu/inii care 8ncepe s1 se /ani2este4 nelini6tile
e.istenei se esto/pea317 +n cur:nd 2or/ele obi6nuite ale bucuriilor /ateriale
ne interesea31 din ce 8n ce /ai puin7 Satis2acii pro2unde ne u/plu tot /ai
/ult 2iina7 %iaa nu /ai este un sol /i6c1tor7 +n 2iecare 3i 8l c1lc1/ cu pa6i
/ai <ot1r:i 6i 8n cur:nd cuno6tinele noastre 2or/ea31 o st:nc1 pe care 9o/
cl1di ba3ele ne/uririi noastre biruitoare a spaiului7
C*4 CERTITUDI,EA U,EI 1ERICIRI DURA$ILE
=up1 perioade seculare de 8ndoial1 c<inuitoare4 certitudinea
con6tient1 de a putea crea o 2ericire care durea31 8n a2ara e2e/erit1ii
e.istenei este un bine care nu are pre7
,ericirea este poate una dintre e.presiile care cuprinde 8n
de2iniiile sale cele /ai /ulte 9ariet1i7 ,iecare o consider1 8n 2elul s1u 6i4
8ntr"ade91r4 toat1 lu/ea are dreptate7 =e ce s1 9re/ s1 i/pune/ altora o
2or/1 de 2ericire> ,ericirea de a /:nca 8n 2uncie de c:t e6ti de 2l1/:nd este
tot at:t de respectabil1 ca 2ericirea de a descoperi o le0e 6tiini2ic17 Sunt
2ericiri care se distin0 6i altele care se co/pletea317 Este aceasta o raiune
de a pune /ai presus pe unele 8n detri/entul altora> ,iecare trebuie s1
01seasc14 prin e.perien1 proprie4 2or/a de 2ericire care i se potri9e6te7 Ast2el
8neleptul se identi2ic1 cu Principiile Ener0iei uni9ersale atunci c:nd
constat1 durata trec1toare a 2ericirii si/urilor4 a conte/plaiei 2or/elor
9ieii7
Nu trebuie s1 uit1/ c1 orice proces de 8n91are cere o ucenicie7
Atitudinea oa/enilor 8n 2aa leciilor a 9ieii este 9ariabil1C caracterele
intransi0ente ar dori s1 0oleasc1 p:n1 la 2und cupa a/ar1 a su2erinelor4
te/pera/entele slabe 6i docile 9or c1uta s1 o ocoleasc1 prin toate /i5loaceleG
2iina re3onabil1 6i con6tient1 care caut1 ade91rul lo0ic 6i e.peri/ental nu
9a dori nici a/pli2icarea4 nici di/inuarea su2erinelor sale4 ci 9a pro2ita de
e.periena acu/ulat1 pentru a aborda c:t /ai 8nelept 9iaa7 La aceast1
cate0orie de 0:nditori ne re2eri/ atunci c:nd 9orbi/ de o 2ericire durabil1 6i
9e6nic17
Nici o e.presie capabil1 s1 de2ineasc1 2ericirea nu are 9aloare
dec:t prin e.periena c:6ti0at17 =ac1 lu1/ 8n considerare ni9elul de
con6tiin1 la care a/ a5uns 8n cadrul e.perienelor 9ieii4 pute/ spune c1
2ericirea este de 2apt o stare de ec<ilibru interior a 2iinei4 oricare ar 2i 0radul
ei de e9oluie7
Nici o 2iin1 care"6i ur/ea31 tendinele sale naturale nu poate 2i
21cut1 responsabil1 de o stare de lucruri pe care nu a creat"o ea7 S1lbaticul
care"6i de9orea31 p1rinii pentru a le 2ace onoarea 8n/or/:nt1rii4 nu
poate a9ea /ustr1ri de con6tiin1 pentru ceea ce a 21cut7
Binele 6i r1ul sunt tot /ai clar con6tienti3ate odat1 cu
e.pansiunea con6tiinei7 Binele re3u/1 toate caracteristicile unei de39olt1ri
nor/ale7 '1ul este un de3ec<ilibru4 o neconcordan1 8ntre pro0resul
2acult1ilor indi9iduale 6i aplicarea lor7
=iscuia re2eritoare la starea de 2ericire " co/par:nd dou1
8#
cate0orii de 2iine o/ene6ti a6e3ate4 una pe treapta cea /ai de 5os4 a
incon6tienei4 cealalt1 pe cea /ai 8nalt1 " nu"6i are rostul7 Atunci c:nd
e.ist1 o stare de ec<ilibru 8ntre calit1ile 2iinei 6i 2olosirea lor 8n tot ceea ce
2ace acea 2iin14 pacea este instalat17 '1ul4 su2erina se na6te din de3acordul
lor7 Aceast1 situaie apare clar 8n 9iaa spiritelor ne8ntrupate4 situate 8n lu/ile
in2erioare7 Toi sunt 2ericii c:nd nu au cuno6tin1 de o stare /ai 8nalt17 Este
su2icient 8ns1 s1 apar1 o oa31 de 2ericire 8n substana 8n care tr1iesc 6i 8ndat1
9or 2ace co/paraia7 =in acest /o/ent4 su2erina s"a n1scut7 At:ta ti/p c:t nu
9or 2i distrus lanurile de a2initate care 8i in pri3onieri 8n lu/ea 8n care
tr1iesc4 nelini6tea lor dureroas1 se 9a /1ri cu re0retul 2aptelor trecute7
Aceast1 durere de a nu putea s1 duc1 o 9ia1 co/plet14 /ai
8nalt14 /ai con2or/1 cu tendinele lor4 86i de/onstrea31 din bel6u0
necesitatea7 Toate e.presiile cu a5utorul c1rora ne ideali31/ dorinele
intuiti9e4 nu au 9aloare dec:t 8n raport cu starea de con6tiin1 care le
corespunde7 A dori s1 dai cui9a sen3aiile4 i/presiile care se de0a51 dintr"o
stare de con6tiin1 pe care el nu a si/it"o niciodat1 este un ade91rat
nonsens7 Lo0ica 6i raiunea superioar1 9or " pentru a a5un0e s1 si/i/ starea
de 2ericire " s1"i 2olosi/ orice /i5loace spre reali3area unui 0rad /ai 8nalt de
8nele0ere 8n ierar<ia cau3elor 6i a principiilor7
Prin aceste deducii e.peri/entale4 este u6or s1 ne d1/ sea/a de
in2luena colecti91 asupra pro0resului 2ericirii7
Toate procedeele care au drept scop s1 do0/ati3e3e idei4
senti/ente sau 2apte dup1 un al0orit/ prestabilit 8/piedic1 cre6terea
2ericirii7
Toate or0ani3aiile care au drept scop stabilirea unei p1ci l1untrice
durabile4 un ec<ilibru social /1rit4 o or0ani3are superioar14 trebuie s1 tind1
spre o libertate /1rit1 de 0:ndire7 =:nd tuturor 8n911tura necesar1 pentru a
putea 5udeca liber 6i pentru a de9eni /ai con6tieni4 2ace/ pentru 2ericirea
poporului /ai /ult dec:t dac1 l"a/ <r1ni cu do0/e7
+ntre o 5udecat1 liber1 6i o 5udecat1 i/pus1 este o deosebire enor/17
Pri/a atra0e asupra autorului ei repercusiuni pe care el sin0ur le 9a
recti2ica atunci c:nd le 9a 8nele0e reaciunile dureroase7 (ea de a doua
pro9oac1 o in<ibare4 un bloca5 0eneral 8n /ecanis/ul e2orturilor necesare
stabilirii unui ec<ilibru /ai apropiat e9oluiei sale psi<olo0ice7
Este deci cu totul inutil s1 se discute asupra priorit1ii unui procedeu4
a unei /etode speciale duc:nd la 2ericire7 Toate /i5loacele care utili3ea31
raiona/entul lo0ic sunt bune4 dac1 nu ne 8nc1p1:n1/ asupra ideilor pe
care nu le cunoa6te/ per2ect7
Meditaia4 re2lecia4 desco/pun:nd ideile 8n Principiile lor ele/entare
pentru a le aplica apoi con6tient4 este una din /etodele cele /ai e2icace
pentru toat1 lu/ea7 %iaa superioar1 are ele/ente a c1ror certitudine este
ne8ndoielnic17 E9oluia este lucrul cel /ai u6or de conceput7 Ea este o
ordine natural1 8n de39oltarea con6tiinei spre care se tinde 8n /od necesar7
+n ur/a obser91rii tot /ai con6tiente a 2aptelor e.istenei cotidiene7
C*6 SI3URA,0A @, E1ORTUL 2ERSO,AL
E.a/in:nd co/porta/entul 2iec1ruia se poate obser9a la /a5oritatea
8
s1r1cia e2orturilor 21cute pentru des19:r6ire7 (ei /ai /uli se las1 c1l1u3ii
de po2tele lor4 de 8nl1nuirea e9eni/entelor particulare 6i 0enerale ale 9ieii
sociale7 ,oarte puini se str1duiesc s1 8nainte3e 8n susul curentului 6i s1
cree3e4 pentru propria lor 2ericire4 o ordine con2or/1 unei 9iei /ai bune7
E.a/inarea condiiilor de 9ia1 8n In9i3ibil ne 8n9a1 c1 natura
este un re3er9or de ener0ie pe care 2iina u/an1 trebuie s1 8n9ee s1"l
utili3e3e pentru a"6i de39olta 2acult1ile superioare stadiului actual de
e9oluie7
At:ta ti/p c:t indi9idul nu se or0ani3ea31 pe sine 8nsu6i4 este
supus reaciunilor particulare 6i 0enerale ale e9eni/entelor7 ,iecare poate
deosebi4 sub /ultiple 2or/e4 calit1ile ce trebuie s1 6i le de39olte pentru a
do/ina condiiile ne2a9orabile ale e.istenei7
Pri/ul principiu al acestei re2or/e personale4 este 8ncrederea7
*ricare ar 2i neca3urile e.istenei4 nu trebuie s1 ne pierde/ niciodat1
cura5ul4 ci s1 p1str1/ o 8ncredere neclintit1 8n le0ile 9ieii7 Trebuie s1 ne
0:ndi/ c1 Ar/onia4 Ec<ilibrul4 *rdinea co/pun &ni9ersul 8n 2raciunile lui
cele /ai ne8nse/nate7 =ac1 pune/ 8n /i6care4 8n 9iaa noastr1 personal14
acelea6i ele/ente4 8n /od obli0atoriu trebuie s1 a5un0e/ la re3ultate
2a9orabile dorinelor noastre7
Su2erina /oral1 2iind re3ultatul unui de3ec<ilibru 8ntre dorinele4
0:ndurile4 senti/entele 6i obli0aiile noastre sociale4 reor0ani3area
obiceiurilor 6i a tendinelor noastre o 2ace s1 dispar17 Totodat14 or0anis/ul
2iind supus unei discipline a9:nd deci o 9ia1 raional14 se /ani2est1 o stare
de s1n1tate plenar1 a 8ntre0ii 2iine eli/in:ndu"se boala7
Al doilea principiu al unei 9iei ar/onioase este @bun19oinaA7
=eoarece a/ stabilit 8n noi 8ncrederea 8n le0ile 9ieii4 nu /ai e.ist1 nici o
raiune pentru a ne sup1ra pe oa/enii /ai puin e9oluai7 S1 l1s1/
caracterele ar10oase4 ne8ncre31toare s1"6i cree3e sin0ure co/plicaii 21r1 a
ne i/plica7 +n de2initi9 ei acionea31 pentru ei 8n6i6i7 (:t pri9e6te e0ois/ul4
or0oliul4 9anitatea4 acestea sunt de2ecte at:t de r1sp:ndite4 8nc:t ar 2i
3adarnic s1 9rei s1 le eli/ini din 5urul t1u7 Bun19oina ne pune la ad1post de
0urile rele4 ne ap1r1 de in9idie4 ne 2ace s1 suport1/ cele o /ie 6i unu de
de2ecte pe care le 9ede/ 8n 5urul nostru7
A treia condiie pentru a reu6i este de a te 0:ndi ne8ntrerupt la
re3ultatul pe care 9rei s1 8l obii7 */ul este o 2iin1 e/ina/ente 0:nditoare7
Asociaia acestor i/a0ini pe care le nu/i/ idei4 nu are li/it17 (:nd a/
trecut di/ensiunile succesi9e ale spaiului 8n care tr1i/ noi7 ele se unesc cu
8nse6i principiile ener0iei din care ele repre3int1 2or/a de reali3are7
Pentru a obine re3ultate concrete4 trebuie s1 ne culti91/
0:ndirea po3iti917 Aceasta este o 2or1 care trebuie diri5at1 8n /od con6tient4
cu bun si/ 6i raiune7 Ar 2i o 0re6eal1 s1 crede/ c1 este necesar s1 duce/
un anu/it 2el de 9ia14 /ai deosebit4 pentru a a5un0e la un anu/it re3ultat7
%ec<ile /istere iniiatice4 probele oculte4 cu9intele /a0ice4 erau
adaptate unor st1ri de con6tiin1 care nu s"ar 2i putut de39olta 8n alt 2elG dar4
dincolo de aceasta4 cele /ai /ici 2apte pot ser9i drept tra/bulin1
e9oluiei 2acult1ilor noastre7 ,iecare poate pro0resa4 8n s2era lui de aciune4
tot at:t de u6or ca 8n te/plele din Me/p<is7 A5un0e s1 ne concentr1/
asupra unui sin0ur /oti9 spre care s1 canali31/ 9arietatea 0:ndurilor 6i
dorinelor care ne 2r1/:nt17 +n ca3ul 8n care ne preocup14 acest /oti9 trebuie
88
s1 2ie o idee de pro0res4 de e9oluie7 Trebuie s1 pri9i/ toate e9eni/entele4
bune sau rele4 ca pe ni6te lecii din care a9e/ de e.tras 8n911/inte 2olositoare
cre6terii noastre spirituale7
=ac1 starea noastr1 social1 nu corespunde si/irii noastre
l1untrice4 s1 aspir1/ 6i s1 c1ut1/ s1 ne trans2or/1/ c:t /ai pro2und7 Atunci
ea se 9a 8/bun1t1i 8n /od obli0atoriu7 =ac1 a9e/ ne8nele0eri 8n 2a/ilie sau
8n societate s1 r1/:ne/ 2er/i 8n bun19oina noastr17 (:te9a ade91ruri
spuse la /o/entul oportun 9or 8ndep1rta prostii /ai /ari sau /ai /ici
care roiesc 8n 5urul nostru7 Prostia o/eneasc1 este un 31c1/:nt de
8n911/inte pe care le 9o/ utili3a pentru per2ecionarea noastr17
*biceiul de a studia cele /ai /ici a/1nunte ale 9ieii pentru a
e.tra0e concl u3ii uti le trans2or/1ri i noastre4 9a de39ol ta 8n noi
cali t1i care acu/ul:ndu"se 9or produce 2acult1i psi<ice noi7 ,iecare 9a
utili3a aceste 2acult1i 8n sensul 8n care 8i con9ine7 *ricare ar 2i aceste
capacit1i4 6ti/ de pe acu/ c1 toate duc la acela6i scop de des19:r6ire7
Pentru a ne da sea/a dac1 nu 0re6i/ dru/ul4 e.ist1 un /i5loc 2oarte
si/plu de a ne controla7 A/ 913ut c1 atracia Dre3onanaE este principiul
uni9ersal care lea01 structura u/an1 de cea cos/ic17 Multiple 8n st1rile
in2erioare ale substanei4 toate 2or/ele atraciei se uni2ic1 8n st1rile superioare
pentru a de9eni conco/itent &nitate"Multiplicitate la 2iina des19:r6it17 =ac1
/unca de reor0ani3are a 2ost bine condus14 trebuie s1 constat1/ pre3ena
unei atracii 0enerale a ,iinei spre un Bine colecti97 Aceast1 tendin1 de
atracie este 8ncon5urat1 de lini6te 6i pace7 Accentu:ndu"se aceast1 atracie4
interesul personal se trans2or/1 8n bun19oin14 apoi 8n iubire pentru principiile
Binelui4 ,ru/osului 6i Ade91rului4 p:n1 8n clipa 8n care 2iina u/an1 se
identi2ic1 cu Principiul s1u con6tient4 8ntr"o iubire uni9ersali3at1 a 2iinelor
6i a lucrurilor7
C*9 CERTITUDI,I /I 2RO$A$ILIT-0I
=e6i a/ eli/inat pe c:t posibil ter/enii ce ar 2i putut 0enera
ec<i9oc4 nu este deloc u6or s1 dau o de2iniie do0/atic1 2orelor 8n aciune
8n &ni9ers4 8ns1 este util s1 le sc<e/ati3e3 aciunea 0eneral1 pentru a
pre01ti con6tiina pentru realitatea e.peri/ental17
=ac1 pri9i/ /ecanis/ul acestei or0ani31ri4 pute/ spune c1
dedublarea personal1 desc<ide porile unei e.peri/ent1ri ri0uroase 8ntr"un
nou c:/p de acti9itate7 Toate 2eno/enele /etapsi<ice pot 2i studiate cu
a5utorul ei 8n /od 6tiini2ic7 Trans2or/area 2orelor poate 2i controlat1 8n
/od direct7 Toate /ani2est1rile spiritelor 9ii 6i a celor ne8ncarnate de9in
noi subiecte de studiu7 Este ca3ul s1 spune/ c1 toate /odurile de 0:ndire
pot 2i studiate spontan4 iar pentru aceasta sunt de a5uns trei operatoriC pri/ul
este s1 le control1/4 al doilea operator /a0neti3ea31 pe un al treilea care
este 8ns1rcinat s1 trans/it1 indicaiile 6i obser9aiile utile7
Acest control direct 8n di/ensiunea 8n care se produc 2eno/enele este
capabil s1 ne aduc1 ser9icii i/ense7 (o/po3iia ato/ului4 constituia corpurilor4
asocierea 6i disocierea particulelor ener0etice ne 9or desc<ide noi perspecti9e
asupra ori0inii substanei7
Aceste anali3e ne 9or per/ite s1 abord1/ 8n a/1nunt /isterele
9ieii7 Aciunea /edica/entelor studiat1 prin acest procedeu ne poate da
indicaii preioase asupra procesului de 9indecare a bolilor7 Eli.irul de 9ia1
89
lun014 piatra 2ilo3o2al1 9or de9eni realit1i7 (<iar 6i principiul dedubl1rii
personale este accesibil 6tiinei7 +n lucrarea aceasta insist asupra de39olt1rii
psi<olo0ice 6i /orale pentru c1 91d4 pentru cercet1tor4 posibilitatea de a
p1trunde 8n alte lu/i7 =e alt2el4 utili3area unei 2or/e noi de ener0ie4
21r1 o de39oltare /oral1 corespun31toare4 ar /1ri de3ordinea 2iind
p10ubitoare pentru toat1 lu/ea7 +ns14 din punct de 9edere 2eno/enal4 pute/
spune c1 este cu putin1 s1 se deter/ine /ecanis/ul 2i3iolo0ic al
dedubl1rii personale 6i s1 se cunoasc1 ad5u9antele necesare care s1 2ie
capabile s1 reacione3e dup1 te/pera/ente4 pentru ca toat1 lu/ea4 s1 se
poat1 dedubla7
Ast2el4 nu este deloc ridicol s1 ne i/a0in1/ 8n 9iitor un specialist
care s1 reco/ande pacientului s1u un re0i/ special destinat s1"i
/odi2ice potenialul radiant7 Acesta nu 9a /ai a9ea dec:t s1 se a6e3e 8ntr"
un /ediu ioni3at cu di9erse culori4 par2u/uri4 radiaii potri9ite pentru a
crea o at/os2er1 2a9orabil1 te/pera/entului s1u 6i care s1"i per/it1 s1
se deduble3e 8n /od auto/at7
(ertitudinea dedubl1rii nu las1 a6adar nici o 8ndoial17 Ea se
i/pune 6i celor /ai sceptici7 A presupune c1 a/ i/a0inat eu 8nsu/i
toate a/1nuntele acestor e.periene4 ar 8nse/na s1 /i se atribuie calit1i /ai
des19:r6ite dec:t cele necesare pentru dedublare7
* a doua certitudine se i/pune tuturor celor care intr1 8n
le01tur1 cu In9i3ibilul7 Este certitudinea e9oluiei con6tiinei de care este
le0at1 starea cea /ai ra2inat1 a unei 2ericiri 21r1 nu/e7 +n aceast1
certitudine sunt cuprinse toate celelalte7 Este deci una dintre cele /ai
i/portante care trebuie c:6ti0at17 Pas cu pas i"a/ tr1it trans2or/1rile4 a/
p1truns4 taton:nd4 st1rile succesi9e ale con6tiineiG ele /"au dus la scu2undarea
8n (on6tiina cos/ic17
Pot a2ir/a deci 21r1 tea/1 c1 e9oluia este le0ea 0eneral1 a
oric1rei 2iine 9ii7 %"a/ citat c:te9a caracteristici obser9ate pe locC
,ericire 21r1 nu/e4 Mulu/ire 6i Libertate absolute4 Iubire des19:r6it1
8ntr"o stabilitate 8n acela6i ti/p indi9idual1 6i uni9ersal14 &nitate de
con6tiin14 Multiplicitate de puteri7 =in aceast1 certitudine decur0 e9ident
/ulte alteleC ine.istena /orii4 supre/aia si0ur1 a binelui4 a ordinii4 la toate
ni9elurile e9oluiei4 certitudinea ne/uririi 8ntr"un etern pre3ent4 ine.istena
ti/pului 6i a spaiului 6i c:te altele pe care ar 2i i/posibil s1 le detalie/ 8n
continuare7
(e r1/:ne de cunoscut> A/1nunte de 0reutate 6i /1sur14 natura
inti/1 a ener0iei 6i substanei4 de/arcarea st1rilor spaiului4 calit1ile lor4
/1ri/ile lor4 posibilit1ile lor4 /i5loacele lor de p1trundere4 natura e.act1 a
dublului 6i a con6tiinei7 Iat1 o sea/1 de proble/e asupra c1rora nu a9e/
dec:t probabilit1i4 dar i/portana lor este secundar1 deoarece a9e/
/i5loace s1 le studie/7
P1rerea /ea este c1 8n orice aciune trebuie s1 ne interese3e /ai
ales re3ultatul7 Esenial nu este s1 ar0u/ent1/ la in2init4 ci s1 8nele0e/
raporturile de unire cu natura4 cu le0ile 9ieii4 ale ec<ilibrului4 cu principiile
ordinii uni9ersale7 =e2iniiile nu au 9aloare dec:t prin 8nele0erea acestor
raporturi7 *dat1 ce Indi9idualitatea a luat cuno6tin1 de acestea4 ce
i/portan1 /ai are relati9itatea cu9intelorB ,iina de9ine con6tient1 c1 8n
orice /o/ent ea 9a 2i capabil1 s1 reproduc1 acelea6i 2eno/ene4 pun:nd 8n
9K
5oc le0ile 6i raporturile de care are cuno6tin17
Toate certitudinile se ba3ea31 pe con6tiina pro0resi91 a (au3elor
6i a Principiilor7 +n ceea ce pri9e6te e.presiile care o de2inesc4 acestea sunt
2oarte /ulte4 c1ci ele se adaptea31 0radului de e9oluie al Indi 9i dual i t1i i 7
S1 l u1/ un e.e/plu7 (ertitudinea obser9aiilor /ele 8n di2eritele 0rade
ale eterului 8/i per/ite s1"/i i/a0i ne3 constituia sc<e/atic1 a
&ni9ersului4 21r1 s1 cunosc 8n pro2un3i/e natura inti/1 a substanei7 *ricare
ar 2i ipote3a pe care o 2ac4 ansa/blul 9a r1/:ne ade91rat4 pentru ca a6
8ncerca s1"/i adapte3 cuno6tinele p1/:nte6ti la procesul pe care l"a/
obser9at7
Pentru a 2i.a ideile4 s1 consider1/ o substan1 9ir0in1 ale c1rei
particule ener0etice sunt 8n ec<ilibru indi2erent4 8n a2ara oric1rei presiuniG
distana dintre ato/ii ei nu are nici o i/portan14 ,ie c1 este de un /etru4
2ie c1 este de un Lilo/etru4 c1ci acesta este In2initul 8n care ti/pul 6i
spaiul nu contea317 S1 presupune/ c14 cu a5utorul 2orei 0:ndului4 e.ercit o
presiune7 *ricare ar 2i sensul acestei atracii4 eu cree3 i/ediat o li/it17
Intensitatea 2orei centripete 9a 2i proporional1 cu aciunea /ea care 9a
deter/ina ideea de durat14 de spaiu4 de /aterie7 +ncet:nd aciunea4 ato/ii
re9in la starea lor nor/al1 cre:nd noiunea de 2or1 centri2u01G aspectul
/aterie se trans2or/1 ast2el 6i este 8nlocuit cu calitatea 2or17
Ne pute/ de ase/enea i/a0ina un pendul care acionea31
asupra substanei p:n1 la un punct /a.i/ de co/presie4 apoi re9enind
aproape de punctul s1u de plecare4 /ai puin o 2raciune datorat1
a/orti31rii7 Este de a5uns ca un i/puls s1 restituie de 2iecare dat1 aceast1
pierdere datorat1 re3istenei /ediului 8ncon5ur1tor4 6i /oiunile 6tiini2ice
de ener0ie potenial1 6i ener0ie cinetic1 sunt su2iciente pentru a
8ntreine stabilitatea uni9ersului7 (:t pri9e6te raportul dintre punctul de
suspensie 6i e.tre/itatea pendulului4 el 9a repre3enta raportul constant
dintre absolut 6i relati97 *ricare ar 2i /1ri/ea unui cerc sau a unei s2ere4
toat1 lu/ea 6tie c1 raportul dintre circu/2erin1 6i dia/etru este un nu/1r
constant7
Noiunile de ec<ilibru 8n 2iecare punct al spaiului pot 2i de
ase/enea repre3entate 8n /od sc<e/atic7 S1 presupune/ c1 toat1
cantitatea de substan1 dintr"un uni9ers este e0al1 cu o sut1 de unit1i7 %o/
putea considera e.tre/itatea /aterie a9:nd 99 de p1ri de /aterie 6i doar o
parte 2or17 +n /od reciproc4 la e.tre/itatea opus1 9o/ a9ea 99 p1ri de
2or1 6i una de /aterieG de aici re3ult1 noiunile de ec<ilibru stabil 6i de
trans2or/are a ener0iei7
*ricare ar 2i partea de ilu3ie a acestor ipote3e4 9oi a5un0e
totdeauna la acelea6i puncte eseniale ale e.perieneiC
17* aceea6i substan14 etern14 pre3ent:ndu"se si/ultan sub
aspectele de ,or1 6i MaterieG
F7&n ec<ilibru stabil 8n 2iecare din st1riG
!7* ener0ie co/pri/:nd ato/ii spre un (entru4 c1tre latura
MaterieG
?7Absena co/presiunii c1tre latura ,or1G
$7Posibilitatea pentru su2letul u/an de a p1trunde 8n 2iecare din
st1rile substanei4 care se pre3int1C 0rea 6i 8ntunecat1 de partea
91
Materie4 u6oar1 6i lu/inoas1 de partea ,or1G
#7&nitatea de sen3aii con6tiente4 consider:nd latura /aterie ca o
li/itare a tuturor posibilit1ilor4 cu un /ini/ de satis2acie4 6i latura
,or1 ca o libertate total1 de aciune4 cu un /a.i/ de satis2acii7
Nu st1rui deci peste /1sur1 asupra i/portanei de2iniiilor date 8n
cursul acestei lucr1ri7 Insistai s1 deprindei raporturile care se desprind
din ele7 La 2iecare pas pe care 8l 9ei 2ace pe aceast1 cale4 9ei 8nele0e /ai
bine de ce 6i 8n c:te 2eluri (on6tiina este o &nitate de %ia1 capabil1 s1
se e.pri/e 8ntr"o Multiplicitate de 2or/e7
S17R/IT
9F
@, LOC DE 2RE1A0-*********************************************************************** i
2ARTEA @,T@I************************************************************** ********************)
171 K N*&) BAM) ;TIINUI,I() =E P'*G'ES777777777777777777777777771
17F (*N=IUIILE MELE =E EOPE'IENU)77777777777777777777777777777777777F
17! (VTE%A 'EM&LTATE GENE'ALE7777777777777777777777777777777777777777#
17? ANALIMA ,EN*MEN&L&I =E SEPA'AUIE =INT'E ,IINUA
&MAN) ;I (*'P&L S)&77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77711
17$ P'EG)TI'EA =ETA;)'II P'IN (APA(IT)UILE
SENM*'IALE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777771?
17# SEPA'A'EA INSTANTANEE777777777777777777777777777777777777 777777777771#
17 =E=&BLA'EA P'IN %V'TEN77777777777777777777777777777777777777777777 771
178 ,IINUA &MAN) (*N;TIENT)4 LVNG) ,*'MA SA ,IMI()
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777FK
179 LEG)T&'ILE ENE'GETI(E77777777777777777777777777777777777777777777777F?
171K M*=&'ILE =E T'ANSP*'T ALE S&,LET&L&I &MAN +N
IN%IMIBIL7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777777777F$
1711 M*=&L +N (A'E (*N;TIINUA *MENEAS() +;I
EOE'(IT) P&TE'ILE777777777777777777777777777777777777777 777777777777777777777777F
171F PIE=I(ILE ;I MINL*A(ELE =E AP)'A'E +N A PAT'A
=IMENSI&NE77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 777777777777777777777!F
171! (&M =E*SEBIM +N IN%IMIBIL (ALITATEA
%IEU&IT*A'EL*'777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 777!?
171? (&M P*T ,I +N%INSE ,*'UELE (*NT'A'II777777777777777777!#
171$ (&M =E*SEBIM %IS&L =E =E=&BLA'E777777777777777777777777!9
171# *BSE'%AUII AS&P'A ME(ANISM&L&I INT&IUIEI ;I
INSPI'AUIEI777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7777777777??
171 %AL*A'EA 'ELATI%) A (&N*;TINUEL*' ;I A
MINL*A(EL*' =E PE',E(UI*NA'E &TILIMATE +N IN%IMIBIL
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777?8
1718 LIMITELE LIBE'&L&I A'BIT'& ;I IN,L&ENUA %*INUEI
+N (ELELALTE L&MI777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 777$F
1719 (&M =E*SEBIM ,*'MELE ;I ,IINUELE777777777777777777777777$?
2ARTEA A DOUA******************************************************** ******************:>
F71 P&TE'EA GVN=&L&I7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 777$8
F7F IL&MIA ;I 'EALITATEA7777777777777777777777777777777777777 7777777777777777777#K
F7! E%*L&UIA +N TIMP ;I SPAUI&77777777777777777777777777777777777777777777#!
F7? * L)M&'I'E AS&P'A ,*'M)'II &NI%E'S&L&I7777777777777##
F7$ P'IN(IPI&L &TIL ;I ,&N=AMENTAL AL %IEUII *MENE;TI
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777#8
F7# (A'A(TE'ISTI(ILE AT'A(UIIL*' *BSE'%ATE +N
IN%IMIBIL7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 777777777777777777771
F7 EOPE'IENUE AS&P'A (*NT*PI'II S&,LETEL*'
S&'*'I777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777?
F78 AT'A(UIA &NI%E'SALIMAT) ;I E(&AUIA PE'S*NAL) +N
9!
L&MILE S&PE'I*A'E7777777777777777777777777777777777777 7777777777777777777777777
F79 (*NTA(T&L S&BLIM (& ESENUA ENE'GIEI
&NI%E'SALE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777779
F71K EOE'(IUI&L 'AUI*NAL AL (*NTEMPLAUIEI777777777777777778F
CO,CLU.II*************************************************************************** *********>:
(71 (ertitudinea eliber1rii de r1u77777777777777777777777777 77777777777777777777778$
(7F (E'TIT&=INEA &NEI ,E'I(I'I =&'ABILE77777777777777777777778#
(7! SIG&'ANUA +N E,*'T&L PE'S*NAL7777777777777777777777777777778
(7? (E'TIT&=INI ;I P'*BABILIT)UI77777777777777777777777777777777777 777789
9?