CONTRACT DE FINANARE NERAMBURSABIL

Fondul ONG n Romnia, Mecanismul Financiar al Spaiului Economic

European 2009 - 2014
RO2014_C2.1_ <numrul contractului>
Fundaia pentru Dezvoltarea Societii Civile (FDSC), cu sediul n Bd. Nerva
Traian, Nr. 21, Sector 3, Bucureti, Romnia, Cod Potal 031044, nregistrat la
Judectoria Sector 2 n baza Hotrrii Judectoreti nr. 111 din data de 21.12.1994,
avnd codul de identificare fiscal RO14476331, n calitatea sa de Operator al
Fondului ONG n Romnia, denumit n continuare Operator,
Fundaia Centrul de Resurse pentru Comunitile de Romi (CRCR), cu sediul
n str. ebei, nr. 21, localitatea Cluj Napoca, judeul Cluj, Romnia, cod postal
400305, nregistrat la Tribunalul Cluj n baza Hotrrii Judectoreti nr. 1779/C/99
din data de 2 decembruie 1999, avnd codul de identificare fiscal 12550253, n
calitate de Partener al Operatorului Fondului ONG n Romnia, denumit n continuare
Partenerul Operatorului
i
<Denumirea organizaiei (aa cum apare nscris n certificatul de nscriere
n Registrul Asociaiilor si Fundaiilor) i Acronimul, dac e cazul>, cu sediul
n <adresa oficiala complet>, nregistrat la _________ n baza _________, avnd
codul de identificare fiscal <codul de identificare fiscal a organizaiei>, n calitate
de promotor de proiect, denumit n continuare Promotor
au convenit urmtoarele:
Condiii Speciale
Articolul 1 Obiectul contractului
1.1 Obiectul acestui contract este acordarea unei finanri nerambursabile de ctre
Operator pentru implementarea proiectului intitulat: <Titlu proiect cf.
aplicaie> (denumit n continuare Proiect), din cadrul Programului Fondul
ONG n Romnia Componenta 2 Justiie Social / Subcomponenta 2.1.
Dezvoltarea comunitilor rurale interetnice (numr de referin 2014/<nr
alocat aplicaiei>).
1.2 Promotorul accept finanarea nerambursabil n conformitate cu termenii i
condiiile prezentului contract, care const n aceste "Condiii Speciale" i
anexele lor i se oblig s implementeze Proiectul aa cum este descris n
Anexa I, fiind singurul rspunztor pentru realizarea acestuia.
Articolul 2 - Durata contractului i perioada de implementare a Proiectului
2.1 Acest contract ncepe s produc efecte de la data semnrii sale de ctre ultima
dintre cele trei pri.
1

2.2 Implementarea proiectului va ncepe la data de __/__/ 2015 i se va finaliza la

data de __ /__/ 201_. Perioada de implementare a proiectului este de ___ luni.
2.3 Prezentul contract se ncheie cel mai trziu n momentul plii finale ctre
Promotor sau, dup caz, dup recuperarea sumelor ce trebuie restituite din
finanarea nerambursabil de la Promotor.
2.4 Promotorul rmne responsabil de ndeplinirea obligaiilor ce decurg sau au
legtur cu prezentul contract pe o perioad de 5 ani dup finalizarea acestuia.
n acest sens, ca i n cazul perioadei de implementare, Promotorul va pune la
dispoziie orice informaii suplimentare i/sau documente justificative i va
permite accesul persoanelor mputernicite s realizeze monitorizarea, auditurile
sau verificrile la faa locului n conformitate cu prezentul contract i anexele
sale i va oferi, la cerere, accesul prompt, complet, nestingherit la toate
informaiile, documentele, persoanele, amplasamentele i unitile relevante.
Articolul 3 Valoarea contractului de finanare
3.1Costul total eligibil estimat al proiectului este de ___ Euro, aa cum este
menionat n Anexa II Bugetul proiectului.
3.2Valoarea maxim a finanrii nerambursabile ce va fi pltit Promotorului este de
___ Euro, echivalentul a ___% din costul total eligibil estimat al proiectului,
menionat n Art. 3.1; suma final va fi stabilit n concordan cu Art. 18 din
Anexa III - Condiii generale aplicabile contractului de finanare.
3.3Valoarea maxim a costurilor indirecte eligibile este de ___Euro, calculat conform
metodei identificate n Anexa II Bugetul proiectului.
Articolul 4 Modalitile de plat i efectuarea plilor
4.1 Plile se vor efectua conform prevederilor Art. 16 din Condiii Generale
aplicabile contractului de finanare nerambursabil (Anexa III), dup cum urmeaz:
- Un avans de 50% din valoarea solicitat spre finanare, reprezentnd ___ Euro;
- O plat intermediar de 40% din valoarea solicitat spre finanare, reprezentnd
___ Euro;
- Plata final.
4.2 Plile vor fi realizate n Euro n urmtorul cont bancar:
Denumirea bncii:
Sucursala bncii:
Adresa bncii:
Numele titularului de cont:
IBAN:
Codul SWIFT:
Articolul 5 - Raportarea
Promotorul va depune rapoarte tehnico-financiare i statistice de progres, aa cum
este stipulat n Articolul 2.2 din Condiii Generale aplicabile contractului de finanare
2

nerambursabil (Anexa III), n conformitate cu regulile i formatele comunicate de

Operator, respectiv Partenerul Operatorului.

Articolul 6 Adrese de contact

Orice comunicare cu privire la prezentul contract de finanare nerambursabil
trebuie fcut n scris, la urmtoarea adres:
Pentru Operator - Fundaia pentru Dezvoltarea Societii Civile
Str. Nerva Traian, Nr. 21, Sector 3, Bucureti, Cod Potal 031044
Tel: 021.310.01.77
Fax: 021.310.01.80
Pentru Partenerul Operatorului - Fundaia Centrul
Comunitile de Romi
Str. ebei nr. 21, Cluj Napoca, 400305, judetul Cluj, Romnia
Telefon 0264 420474 / fax: 0264.420.470

de

Resurse

pentru

Pentru Promotor <denumirea organizaiei>

< adres >
Tel: <numr de telefon>
Fax: <numr de fax>
Cererile de plat i rapoartele ntocmite conform articolului 5 trebuie transmise
Partenerului Operatorului, respectiv Fundaiei pentru Parteneriat.
Pe parcursul implementrii proiectului, comunicarea periodic se va face prin e-mail,
telefon sau pot ntre persoanele nominalizate att din partea Promotorului, ct si
din partea Operatorului, respectiv a Partenerului Operatorului.
Articolul 7 Anexe
7.1 Urmtoarele documente sunt anexate prezentului Contract de finanare
nerambursabil i reprezint parte integrant a acestuia:
Anexa I:
Anexa II:
Anexa III:

Descrierea proiectului (Dosarul cererii de finanare, corespondena i

completrile la acesta din faza de pre-contractare)
Bugetul proiectului
Condiiile generale aplicabile contractului de finanare nerambursabil

Anexa IV:

Reguli de achiziii

Anexa Va:

Cererea de plat (formular standard)

Anexa Vb:

Fia de identificare bancar

3

Anexa VI:

Ghidul de identitate vizual

7.2 n cazul apariiei unui conflict ntre prevederile prezentului contract mpreun

cu anexele sale i
prevederile Acordului pentru implementarea Programului
pentru ONG-uri n Romnia, cu modificrile sale ulterioare, prevederile acestuia
din urm vor avea ntietate. De asemenea, orice modificare ulterioar care
poate afecta proiectele aflate n implementare, comunicat de ctre Operator,
respectiv de ctre Partenerul acestuia se va aplica fr a fi necesar ncheierea
de acte adiionale la prezentul contract.

7.3 n cazul apariiei unui conflict ntre prevederile Anexelor la prezentul contract i
cele ale Condiiilor Speciale, prevederile Condiiilor Speciale vor avea ntietate.
7.4 n cazul apariiei unui conflict ntre prevederile Anexei III i cele ale celorlalte
anexe, prevederile Anexei III vor avea ntietate.

ncheiat n trei exemplare originale n limba romn, cte un original pentru fiecare
parte semnatar.
Pentru Promotor,
<Denumirea
organizaiei
din
certificatul RAF i Acronimul, dac e
cazul>
[titlul i numele persoanei autorizate s
semneze contractul]

Pentru Operator,
Fundaia
pentru
Societii Civile

[Semntura i tampila]

[Semntura i tampila]

[data]

[data]

Dezvoltarea

prin Director executiv

Ionu Eugen Sibian

Pentru Partenerul Operatorului

Fundaia Centrul de Rersurse pentru
Comunitile de Romi
prin Preedinte Executiv
Florin Mois
[Semntura i tampila]
[data]