Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL
Bucureşti 2004
CUPRINS
Pag.
A. Ghid metodologic
2. Sfera de cuprindere
Formele de turism
a) turismul intern: rezidentii unei tari date care calatoresc numai în interiorul acestei
tari;
b) turismul receptor: nerezidentii care calatoresc în tara data;
c) turismul emitor: rezidentii unei tari date care calatoresc în alte tari.
Cele trei forme de baza ale turismului enuntate anterior pot fi asociate si se obtin
urmatoarele categorii de turism:
- turismul interior care regrupeaza turismul intern si turismul receptor;
- turismul national care reprezinta turismul intern si turismul emitor;
- turismul international care reprezinta turismul receptor si turismul emitor.
Pentru scopuri ale statisticilor de turism si în acord cu modalitatile de baza ale turismului,
vizitatorii pot fi clasificati astfel:
a) vizitatori internationali: - turisti
- excursionisti (vizitatori de o zi)
b) vizitatori interni: - turisti
- excursionisti (vizitatori de o zi)
Termenul vizitator international desemneaza orice persoana care se deplaseaza într-o
tara, alta decât aceea în care ea îsi are rezidenta obisnuita, pentru o perioada mai mica de 12 luni
si al carei motiv principal al vizitei este altul decât acela de a exercita o activitate remunerata în
tara vizitata.
Vizitatorii internationali includ:
- Turistii care reprezinta vizitatorii care petrec cel putin o noapte într-o structura turistică de
gazduire colectiva sau privata în tara vizitata;
- Excursionistii (vizitatorii de o zi) reprezinta vizitatorii care nu petrec nici o noapte într-o
structura turistică de gazduire colectiva sau privata în tara vizitata.
Termenul vizitator intern desemneaza orice persoana care se deplaseaza, pentru o
perioada mai mica de 12 luni, într-un loc situat în tara sa de resedinta, dar altul decât acela care
corespunde mediului obisnuit al sau si al carei motiv principal al vizitei este altul decât acela de
a exercita o activitate remunerata în locul vizitat.
În scopuri statistice, sintagma vizitator intern de o zi (excursionist intern) desemneaza
un vizitator intern care nu petrece nici o noapte într-o structura turistică colectiva sau privata, în
locul vizitat.
Pentru scopuri ale statisticilor de turism international, o persoana este rezidenta într-o
tara, daca:
a) persoana a locuit în tara respectiva cea mai mare parte a anului scurs (12 luni), sau
b) persoana a locuit în acea tara o perioada de timp mai mică de 12 luni, dar are intentia sa
se reîntoarca în cele 12 luni care urmeaza pentru a trai acolo.
4.2. Definiţii şi concepte specifice
Sunt considerate agentii de turism societatile comerciale care ofera si vând servicii
turistice asigurate de prestatorii directi (hoteluri, restaurante, unitati de transport, de tratament
etc.) în baza unor contracte sau conventii.
1.Formularul statistic " Turism 2 ", anexat, este structurat în următoarele capitole:
Date de identificare
Formularul se completează obligatoriu de către toţi agenţii economici care oferă şi vând
acţiuni turistice în ţară sau străinătate în trimestrul cercetat.
În afară de agenţiile ( filialele ) de turism, raportul statistic se completează şi de către
direcţiile de protecţie şi asigurări sociale, oficiile de pensii, administraţiile de tabere şcolare,
organizaţiile sindicale şi alte instituţii care comercializează acţiuni turistice. Nu se cuprind în
raportare călatorii care cumpără bilete de transport de la agenţii de turism pentru călătorii
neturistice, precum şi pasagerii transportaţi cu mijloace proprii de transport ale agenţiei în
scopuri neturistice.
În capitolul " Date de identificare " se vor completa informaţiile solicitate prin cartuşul
standard 1.
În acest capitol se obţin informaţii cu privire la tipul acţiunii turistice şi zona în care se
efectuează, cod, număr de turişti care au cumpărat servicii turistice în trimestrul cercetat ( total,
din care: străini ), precum şi numărul de turişti-zile, din care: străini.
La punctul 1 se înregistrează numărul total de acţiuni turistice interne de tipul
excursiilor, fără înnoptări în zonele vizitate, defalcându-se la punctele 2-10 pe aceste zone.
Zonele vizitate sunt: litorală, montană-oraşe, montană-sate şi trasee turistice alpine,
staţiuni balneare, istorice, pelerinaj religios, croaziere fluviale, circuite diverse, alte zone.
Actiunile turistice interne de tipul excursiilor reprezinta actiunile turistice cu o
durata mai mica de 24 de ore, care nu includ înnoptari în zone turistice din tara, vândute de catre
agentia de turism turistilor români si straini.
La punctul 8 se înregistrează numărul total de acţiuni turistice interne cu durata de 1-3
zile, defalcându-se pe zone vizitate la punctele 12-20.
Zonele vizitate sunt: litorală, montană-oraşe, montană-sate şi trasee turistice alpine,
staţiuni balneare, istorice, pelerinaj religios, croaziere fluviale, circuite diverse, alte zone.
Actiunile turistice interne cu durata de 1-3 zile sunt actiuni turistice de scurta durata,
pâna la 3 zile consecutive, în zone turistice din tara vândute de catre agentia de turism turistilor
români si straini.
La punctul 18 se înregistrează numărul total acţiuni turistice interne cu durata de minim
4 zile, defalcându-se pe zone vizitate la punctele 22-30.
Zonele vizitate sunt: litorală, montană-oraşe, montană-sate şi trasee turistice alpine,
staţiuni balneare, istorice, pelerinaj religios, croaziere fluviale, circuite diverse, alte zone.
Actiunile turistice interne cu durata de minim 4 zile reprezinta actiunile turistice de
cel putin 4 zile consecutive, în zone turistice din tara, vândute de catre agentiile de turism la
turisti români si straini.
La punctul 25 se înregistrează numărul total de acţiuni turistice externe, defalcându-se pe
ţări de destinaţie la punctele 32-98.
Actiunile turistice externe sunt actiunile turistice derulate în afara teritoriului national,
cu turisti români sau straini, de agentul economic organizator. Cumpararea acestor servicii se
efectueaza pe teritoriul national.
1. Prelucrarea datelor
2. Diseminarea datelor