cuprins

introducere

introducere
SAINT-GOBAIN PAM
Fonta ductil
Elastomeri
Service
Standardul EN 124 certificare i calitate
Criterii de selecie a capacelor i grtarelor stradale

03
05
05
05
06
07

CAPACE CAROSABILE
Urbamax
Pamrex 800
Pametanche
Korum
Rexel

08
09
10
11
12-15

CAPACE NECAROSABILE
Parxess
Capace cu nlime ajustabil
Aksess
Tek
Capace cu ram ptrat
Capace cu ram circular

16
17
18-19
20
21
21

CAPACE PENTRU APLICATII SPECIALE

Telecom
Pametic 2

22
23

capace stradale

grtare stradale i sisteme de drenaj

CRITERII DE SELECIE A GRTARELOR STRADALE
Modaliti de colectare
Rezisten la trafic
Selecie
Gam

24
24
24
24

GRTARE CAROSABILE
Rexel
Dedra
Axam

25
26
27

GRTARE NECAROSABILE
Squadra

28-29

GRTARE CAROSABILE PENTRU CANALE LONGITUDINALE

Autolinea

30-31

Apa nseamn via Experiena ctigat n cei peste 150 de

ani de activitate n domeniul apei v st la dispoziie.
Lider mondial n sisteme complete de conducte din font ductil,
SAINT-GOBAIN PAM, Divizia Conducte a Grupului Saint-Gobain,
concepe, produce i comercializeaz o gam complet de soluii
dedicate transportului apei.
In toat lumea, rspundem exigenelor tuturor clienilor notrii
bazndu-ne pe experiena noastr ce mbin n mod perfect tradiia i modernitatea, iar calitatea
tehnic i serviciile de logistic asigurate produselor noastre este condus n mod determinant
ctre inovaie.
SAINT-GOBAIN PAM este prezent pe fiecare continent cu propriile uniti industriale i comerciale,
n douzeci i trei de ri i n Romnia, din 2005.

Peste tot pe glob omul are nevoie de ap pentru a supravieui

Cu peste 12.000 de angajai i peste 30.000 de repere de produse, SAINT-GOBAIN PAM ofer
propria experien n domeniul apei pentru a propune soluii complete pentru transportul acesteia.
Activitatea sa const n conceperea, producerea i livrarea de soluii comerciale, dup cum
urmeaz :
Sisteme complete de conducte din font ductil pentru apa potabil i canalizare (evi,
fitinguri i accesorii);
Sisteme de conducte pentru stingerea incendiului (evi, fitinguri i vane avnd certificare FM,
hidrani);
Gam complet de vane, hidrani i cuplinguri componente necesare realizrii reelelor de ap,
canalizare, stingerea incendiului i irigaii;
Sisteme complete de conducte din font pentru cldiri (evacuarea apelor uzate i a apei
de ploaie);
Capace i grtare stradale din font ductil.

GRTARE CAROSABILE PENTRU CANALE TRANSVERSALE

Translinea
32
SISTEME DE DRENAJ
Lineaslot

33

CUTII STRADALE EXTENSIBILE

Gama Pava
Gama Total
Gama Total Maxi

34
35
35

cutii stradale

recomandri privind montarea capacelor i grtarelor cu ram

EXPERIEN N CONCEPEREA PRODUSELOR

36

EXPERIEN N ASIGURAREA FIABILITII PRODUSELOR

Recomandari generale
36
Recomandari de pozare
37

introducere

CAPACE I GRTARE

introducere

: performan i calitate

La interfaa dintre carosabil i

sistemele de reele subterane,
capacele i grtarele stradale trebuie
s satisfac performanele i criteriile
de calitate impuse de operatorii
acestor sisteme, privind:
rezisten la condiiile de trafic:
siguran, stabilitate, lips
zgomot.
protecie mpotriva
vandalismului i a intruziunii:
sisteme antifurt i anti-intruziune
acces i intervenie facil la
sistemele de reele subterane:
manevrare simpl, rapid,
caracteristici ergonomice,
capacitate maxim de colectare a
debitului de ap i filtrarea
materiilor solide (la cerere).
instalare simpl: instalare
sigur n orice condiii de
amplasament.
Combinnd performana i inovaia,
calitatea i durabilitatea, gama de
capace pentru cmine i grtare
stradale
, beneficiaz de
proprietile mecanice specifice fontei
ductile i de experiena liderului de
pia n EUROPA.

fonta ductil
De peste 40 de ani, gama de capace i grtare stradale
a
beneficiat de calitile inegalabile ale fontei ductile: rezisten la ocuri,
rezisten la eforturile mecanice specifice, rezisten mare la rupere i
factori de siguran foarte ridicai.
Datorit cunotinelor acumulate de-a lungul anilor privind concepia
i procedeele de turnare, ultimele generaii de grtare i capace
stradale
au fost proiectate pentru a asigura noi performane.
Elasticitatea fontei ductile permite conectarea i blocarea grtarelor
SQUADRA i nchiderea automat cu bar elastic a capacelor REXEL
pentru cmine carosabile, far utilizarea altor accesorii.

n fonta ductil, particulele de

grafit, care se prezint ca mici
sfere, elimin orice risc de
propagare a rupturii.

REXEL: bara elastic, integrat n capac, permite nchiderea automat a capacului REXEL, fr utilizarea accesoriilor.

Dispozitivul de blocare cu bar elastic garanteaz:

Poziionare stabil in ram
Lipsa zgomotului n timpul traficului
nchidere sigur

elastomeri
Productor de sisteme de canalizare recunoscut pentru perfecta
etaneitate, SAINT-GOBAIN PAM a mbuntit nivelul de calitate al
materialelor din elastomeri.
De aproape 20 de ani, compania a ales s aplice aceste performane
capacelor i grtarelor stradale unde calitatea inelelor utilizate precum
i formele specifice asigur o stabilitate perfect, conferind siguran n
trafic i lipsa total a zgomotului.
De foarte muli ani, inelele din elastomeri sunt testate prin trecerea a
milioane de maini.

service
SAINT-GOBAIN PAM prin intermediul propriei reele de vnzri din Romnia i din intreaga lume, a
echipelor de tehnicieni, rspunde tuturor cerinelor clienilor si oferind soluii precum i instruirea
personalului de exploatare.
Livrarea rapid este asigurat de logistica eficient ce se bazeaz pe un stoc de 200.000 de repere.
O reea dezvoltat de depozite proprii i distribuitori asigur ca toate gamele de produse s fie
disponibile pe pieele din Europa i din Romnia, promovnd imaginea calitii i serviciilor oferite de
SAINT-GOBAIN PAM.
4

introducere

introducere

criterii de selecie a capacelor i grtarelor stradale

standardul EN 124 - certificare i calitate

Norma european EN 124: este un standard aprobat de CEN (Comitetul European pentru
Standardizare) la Bruxelles privind capacele stradale, care a fost adoptat n toate rile europene.
Conform acestuia, certificarea obligatorie trebuie efectuat de ctre o ter instituie. Att
capacul/grtarul ct i rama trebuie marcate cu sigla normei.
Marca de calitate

: capacele i grtarele stradale din font ductil purtnd marca

ndeplinesc

specificaiile standardului EN 124, ct i criterii de calitate suplimentare i atest c metoda de

fabricare a fost examinat de ctre AMT DER WIENER LANDESREGIERUNG Certificare produse de
construcii Viena Austria.
Agrement tehnic: capacele i grtarele stradale din font ductil au Agrement Tehnic emis de
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCII din cadrul MINISTERULUI DEZVOLTRII,
LUCRRILOR PUBLICE I LOCUINELOR, care atest c produsele sunt astfel concepute i executate
nct corespund prevederilor standardului EN 124 i a standardelor i a normativelor romneti n
vigoare.
Tabelul urmtor prezint principalele specificaii certificate. Pentru fiecare tip, v rugm s consultai paragraful aferent din
standardul EN 124 sau alte reglementri.
Paragraf n
EN 124

B125

C250

D400

E600

F900

Suprafaa ventilat

7,2

Deschidere util

7,3

Adncimea de montare

7,4

7,8

7,15

nlimea ramei

7,16

Unghiul de deschidere

7,17

7,9

8,3,2

Caracteristici

Asigurarea
capacului/ramei
Suprafaa de legtur a
ramei

Suprafaa de colectare a
apei

Material

Regulile mrcii A

Adncimea de etanare

Regulile mrcii A

Comportamentele rutiere

Regulile mrcii A

Test de ncrcare

Accesul persoanelor cu
handicap
Rezistena la alunecare a
grtarelor

Regulile mrcii A

Regulile mrcii A

n conformitate cu standardul EN 124, toate produsele care poart marca

Standardul EN 124 mparte produsele n grupe de nivel minim i clase n funcie de locul de instalare:
Grupa 6 (clasa F 900): Suprafee ce impun n mod particular ncrcri ridicate, cum ar
fi piste de avion, etc.
Grupa 5 (clasa E 600): Suprafee ce impun ncrcri ridicate, cum ar fi
suprafee portuare, piste de avion, platforme industriale, etc.

docuri,

Grupa 4 (clasa D 400): Suprafee carosabile incluznd strzi cu trafic intens, drumuri
pietonale, parcri, precum i alte tipuri de drumuri pentru vehicule.
Grupa 3 (clasa C 250): Pentru guri de scurgere instalate n zona bordurilor strzilor,
atunci cnd distana msurat de la marginea bordurii, ajunge la maxim
0,50 m n zona carosabil i la maxim 0,20 m n zona trotuarului.
Grupa 2 (clasa B125):

Trotuare, suprafee
pentru autoturisme.

pietonale

suprafee

similare,

parcri

Anumite capace pentru cmine sunt capabile s treac un test de ncrcri superior cerinelor
specifice clasei. Altele sunt echipate cu ram ranforsat pentru asigurarea stabilitii n condiii severe
de trafic, n conformitate cu condiiile de instalare specificate de standard.

pentru capacele i grtarele stradale trebuie

s poarte i urmtoarele marcaje/nsemne:

2 :Identificarea productorului
4 :Clasa de rezisten

5 : Standardul de referin
6 : Marca aprobrii certificrii de
ctre un organism ter

Marcaje/nsemne suplimentare :
1: Marcajul calitii fontei ductile

3: Identificarea produsului

NOTA: Standardul EN 124 precizeaz c acolo unde exist dubii n privina clasei ce trebuie utilizat, se va selecta o clas
superioar.

capace stradale

capace stradale

capace carosabile

capace carosabile

URBAMAX

PAMREX 800

Font ductil
Clasa E 600 / F 900
Inel din elastomeri
Orificiu central de deschidere prin apsare
Loca etan de manevr
EN 124

Font ductil
Clasa D 400
Deschidere util : 800 mm
Deschidere la 130, la nchidere blocare la 90
Inel din elastomeri
Loca etan de manevr
Opional sistem antifurt
Inele de ridicare integrate n ram
EN 124

URBAMAX F 900

REZISTEN RIDICAT

REZISTEN + + + +
URBAMAX, clasa E 600 i F 900 are o
rezisten ridicat la deformare.
STABILITATE + + +
Greutatea capacului (63 kg n versiunea
neventilat), adugarea unui inel din
elastomeri i a unui sistem de amortizare
a vibraiile cauzate de trafic, asigur
stabilitatea total.
MANEVRARE + +
permite ca
Un loca de manevr
URBAMAX s fie acionat cu uneltele
tradiionale de antier, cum ar fi trncop
ascuit sau plat sau levier (rang).
Capacul este proiectat special pentru o
nchidere uoar.

Proiectat pentru a rezista oricrui tip de

trafic, URBAMAX poate fi instalat pe osele
supuse unor ncrcri de serviciu foarte
mari corespunztoare aeroporturilor,
docurilor, etc.
Masa (Kg)
Tip

Ram

Clasa E 600

Clasa F 900

Total

Circular

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

63

600

100

93

Neventilat
Ptrat

102

Circular

86

Ventilat

61,5
Ptrat

95

Circular

93

Neventilat

62
Ptrat

102

Circular

86

Ventilat

60,5
Ptrat

Dimensiuni (mm)

95

600

600

600

Dimensiuni
exterioare
ram

nlime
capac

Diametru
capac

850

85

657

850x850

85

657

850

85

657

MANEVRARE + + +
Balamaua capacului PAMREX asigur o deschidere facil i o manevrare n siguran astfel:
Balamaua nu intr n contact cu rama cnd capacul este nchis i deci nu este supus factorilor
de stres din trafic.
n caz c sistemul de canalizare intr sub presiune, capacul PAMREX se deschide fr s ias afar
din locaul su i se nchide sub aciunea propriei greuti.
Masa (Kg)
Tip

100
850x850

85

657

850

85

657

100
850x850

85

657

850

85

657

850x850

85

657

100

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.

STABILITATE + + +
PAMREX este silenios: nu exist contact metal pe metal. Rama este prevzut cu un inel din
elastomeri care asigur:
Amortizarea tensiunilor mecanice cauzate de trecerea repetat a vehiculelor,
Autocentrarea i stabilitatea capacului.

Clasa D 400

URBAMAX E 600

REZISTEN + + +
PAMREX este conceput cu un factor de siguran mare ce asigur o rezisten la rupere peste cerinele
impuse de standardul EN 124.
PAMREX este conceput pentru a rezista factorilor de stres din trafic iar datorit performanelor i
durabilitii reprezint un punct de referin.

Neventilat

Ventilat

Ram

Total

Circular

121

Ptrat

131

Circular

121

Ptrat

131

Dimensiuni (mm)

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

73

800

125

72

800

125

Dimensiuni
exterioare
ram

nlime
capac

Diametru
capac

1000

115

850

1000x1000

115

850

1000

115

850

1000x1000

115

850

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.
Pentru informaii privind sistemele de blocare consultai pag. 15

capace stradale

capace stradale

capace carosabile

capace carosabile

PAMETANCHE

KORUM
Font ductil
Clasa D 400
Balama
Sistem de blocare cu bar elastic din
font ductil (sistem patentat)
Inel din compozit
Loca etan de manevrare
Bar elastic
Opional pan antifurt / Opional sistem de
blocare anti-intruziune
EN 124

Font ductil
Clasa D 400
Dou inele:
- inel de poziionare din polietilen
- inel de etanare din elastomeri
Fixare rapid cu 6 uruburi i ghiare
de prindere
Loca etan de manevrare
EN 124

ETANARE DE INALT PERFORMAN

REZISTEN + + +
Prin design, PAMETANCHE combin rezistena la factorii de stres din trafic i etanarea
perfect.
STABILITATE + + +
Capacul este fixat rapid cu ase ghiare de prindere prinse cu uruburi din oel inox. Este
necesar s se prevad ancorarea ramei de capac asigurndu-se n acelai timp i etaneitatea
pe patul de pozare.
MANEVRARE +
Dispozitivul de prindere poate fi rotit i capacul poate fi deschis simplu prin slbirea
uruburilor. Manevrarea uoar este facilitat de greutatea mic a capacului (52,2 kg) i de
prezena locaului de manevrare (etan).

ERGONOMIE + + + +
Siguran i manevrare fr efort datorit articulaiei cu bil.
Deblocarea i operarea fr efort a capacului cu ajutorul locaului
pentru trncop.
REZISTEN + + + +
Noua ram si design-ul cu nervuri previne deformarea capacelor
KORUM sub aciunea condiiilor de trafic intens.
STABILITATE + + + +
Mecanismul de blocare cu bar elastic sub aciunea unei presiuni
constante, blocheaz capacul KORUM n propria ram n complet
siguran.
MANEVRARE + + + +
La nchidere balamaua blocheaz capacul la 90 i asigur o
acionare n siguran.
Masa (Kg)

PAMETANCHE este etan pentru a preveni ptrunderile sau pierderile de aer i ap pn la 1

bar, clas de presiune pozitiv sau negativ.
Masa (Kg)

Clasa D 400

Tip

Neventilat

Ram

Circular

Total

102

Capac

52,5

Dimensiuni (mm)
Deschidere
util

610

nlime
ram

100

Dimensiuni
exterioare
ram

850

nlime
capac

94

Diametru
capac

680

Clasa D 400

Tip

Neventilat

Ventilat

Ram

Total

Circular

62

Ptrat

70

Circular

62

Ptrat

70

Capac

Dimensiuni (mm)
Deschidere nlime
util
ram

38

606

104

38

606

104

Dimensiuni
nlime Diametru
exterioare
capac
capac
ram
841

96

645

841x841

96

645

841

96

645

841x841

96

645

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai

Pan antifurt din font ducil :

Pana din font ductil este poziionat n locaul balamalei pentru a evita furtul capacului.
Acest sistem opional poate fi instalat n cteva secunde nainte sau dup instalarea
ramei.
Sistem de blocare anti intruziune:
KORUM poate fi echipat de asemenea cu un sistem anti-intruziune cu scopul prevenirii
accesului neautorizat n reea.
KIT D50 PENTRU KORUM
Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C47

Cheie de acionare

C46

Pentru informaii privind sistemele de blocarePENTAi SCSconsultai pag. 15

10

Not: accesoriile sunt

vopsite n galben pentru
o mai bun ilustrare.

11

capace stradale

capace stradale

capace carosabile

capace carosabile
REXEL

REXEL EXPERIEN I PERFORMAN

Font ductil
Clasa D 400
Sistem de blocare automat cu bar elastic din font ductil (sistem patentat)
Opional sistem antifurt
Balama
Inel din polietilen
EN 124

Capacele carosabile pentru cmine, REXEL combin inovaia mecanismului de blocare elastic
ce nu necesit alte accesorii cu deschidere uoar, stabilitate, siguran i lipsa zgomotului.
REZISTEN + + +
Design-ul capacelor REXEL asigur o dubl garanie a performanei i o lung durat de via.
Geometria optimizat a capacului asigur rigiditate i rezisten la factorii de trafic normali.
Profilul ramei complet mbuntit asigur perfecta poziionare pe patul de pozare.

STABILITATE + + +
Mecanismul de blocare cu bar elastic asigur capacelor REXEL o remarcabil stabilitate dinamic:
3 puncte de contact: balamaua, mecanismul de blocare i inelul antizgomot asigur stabilitatea
vertical a capacului n ram.
Contactul permanent ntre mecanismul de blocare i ghidajele de poziionare asigur stabilitatea
orizontal.
Mecanismul de blocare menine capacul fixat pe inelul antizgomot prevenind deplasarea acestuia,
asigurnd astfel eliminarea total a zgomotului.
MANEVRARE + + +
Deschidere facil: utiliznd uneltele recomandate, prin efectul de prghie n locaul de manevrare
se elibereaz mecanismul de blocare i se deblocheaz capacul cminului.
Odat deblocat capacul se poate ridica cu uurin: balamaua reduce fora necesar deschiderii
capacului la jumtate. Pentru o manevrabilitate optim, orificiul central de pe capac poate fi apsat
i renchis utiliznd un levier (opional).
Blocare uoar la nchidere: capacul poate fi blocat fr utilizarea altor accesorii, prin simpla apsare
cu piciorul. Dac este uitat neblocat, capacul REXEL se blocheaz automat, sub greutatea
primului vehicul ce trece peste acesta.
REXEL 785 - Ram circular

Clasa D 400

Ram

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)

circular

Total

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

Diametru
ram

nlime
capac

Dimametru
capac

Neventilat

54,3

32

600

100

785

96

645

Ventilat

53,3

31

600

100

785

96

645

nlime
ram

Diametru
ram

nlime
capac

Dimametru
capac

REXEL 850 - Ram circular

Clasa D 400

Ram

SUBTITLURI
Foto A: deschidere la 130, capac prevzut cu apte ranforsri, inscripionat la interior cu instruciunile de siguran pe
antier.
Foto B: manevrare rapid, simpl fr a necesita accesorii.
Foto C: orificiul central de deschidere prin apsare cu levierul.
Foto D: sistem de blocare sigur n orice mprejurare.
Foto E: bara elastic de blocare ncorporat n capac.
Foto F: bara elastic de blocare este comprimat sub aciunea greutii capacului.
Foto G: balamaua permite o deschidere uoar, inelul verde antizgomot asigur stabilitate i elimin zgomotul.

12

Dimensiuni (mm)

circular

Total

Capac

Deschidere
util

Neventilat

57

32

600

100

850

96

645

Ventilat

56

31

600

100

850

96

645

REXEL 850 - Ram ptrat

Ram

Clasa D 400

Masa (Kg)

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)

circular

Total

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

Diametru
ram

nlime
capac

Dimametru
capac

Neventilat

65

32

600

100

850x850

96

645

Ventilat

64

31

600

100

850x850

96

645

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.

13

capace stradale

capace stradale

capace carosabile

capace carosabile

REXEL - SISTEM DE FIXARE N BALAMA (PAN)

REXEL ACCESORII PENTRU CAPACE I GRTARE STRADALE

KIT SISTEM ANTIFURT PENTA
Blocare la de tur prin acionarea unui urub asimetric cu cap pentagonal.
Instalarea n antier dureaz 5 minute:
- Perforai i ndeprtai partea central a locaului urubului de blocare pretanat pe capac;
- Instalai kit-ul conform instruciunilor furnizate.
Sistemul antifurt poate fi acionat utiliznd o cheie manual furnizat cu kit-ul sau separat.

KIT "PENTA"

REXEL

KORUM

Model

1 - Dup 24 de ore de la pozarea

ramei instalai capacul.

PAMREX

TEK

TELECOM

Cod

Kit fr cheie de acionare

C10

C54

C6

C10

Cheie de acionare

C17

C17

C17

C17

V rugm s
ne contactai

Not: Acest sistem antifurt nu este furnizat instalat pe capac.

2 - Deschidei capacul la 130.

3 - Completai cu mortar de
ciment sub ram i sub locaul
balamalei verificnd dac este
umplut i fixat n mod adecvat.
Dac este necesar folosii o
rsin de aderen nainte de
efectuarea acestei operaii.
4-5 - Instalai pana antifurt.
6 - Apsai pana antifurt nspre
ram pn cnd ptrunde n
mortarul de ciment.

7 - Introducei sub pana antifurt

mortar de ciment.

SIGURAN GARANTAT MPOTRIVA

FURTULUI I A INTRUZIUNII

KIT SISTEM ANTIFURT SCS

Blocarea la de tur este acionat printr-un urub cu cap cilindric cu design
unic (cu caneluri), aceast caracteristic mbuntete sigurana deoarece
din momentul n care s-a ajuns n poziia de blocare numai utiliznd cheia
special SCS se poate ndeprta capacul cminului de vizitare.
Cheia SCS are un sistem de tragere special care elibereaz cheia de pe capul
urubului.
- Cheia SCS poate fi scoas numai dup blocarea capacului cminului, ceea ce face
imposibil omiterea blocrii acestuia.
Instalarea n antier dureaz 5 minute:
- Perforai i ndeprtai partea central a locaului urubului de blocare
pretanat pe capac.
- Instalai kit-ul conform instruciunilor furnizate.
Necesit utilizarea unei chei speciale SCS, inclus in kit-ul complet.
Nu este recomandat utilizarea cheii SCS pentru deschiderea capacelor.
Capacele ar trebui deschise utiliznd numai unelte standard i punctele de
ridicare prevzute.
KIT "SCS"

8 - Verificai ca pana antifurt

s fie poziionat sub nivelul
ramei, dac este necesar
apsai-o napoi.

REXEL

KORUM

Model

PAMREX

TEK

TELECOM

Cod

Kit fr cheie de acionare

C12

C101

C16

C12

Cheie de acionare

C18

C18

C18

C18

V rugm s
ne contactai

Nota: Acest sistem antifurt nu este furnizat instalat pe capac

Ambele sisteme antifurt sunt disponibile pentru capacele: REXEL, PAMREX, TEK i TELECOM.

SIGURAN GARANTAT MPOTRIVA FURTULUI

14

15

capace stradale

capace stradale

capace necarosabile

capace necarosabile
PARXESS

CAPACE CU NLIME AJUSTABIL

Font ductil
Clasa C 250
EN 124

Font ductil
Clasa C 250
Capac hidraulic pentru cmine
EN 124

Noua gam de capace hidraulice PARXESS sunt proiectate pentru a

asigura un rspuns inovator, eficient i de ncredere noilor necesiti
ale capacelor amplasate n trotuare sau zone similare, unde acestea
trebuie s reziste la ncrcri ocazionale generate de trecerea
vehiculelor.

Aceste capace se monteaz pe extensiile DN 400, DN 300 i DN 250

ale cminelor de vizitare de DN 300 i DN 250. Capacul prevzut cu
balama odat nchis este etan. Capacul culiseaz pe inelul din
elastomeri, nlimea ajustabil ajungnd pna la 95 mm. Etanarea
este obinut datorit unui inel de etanare furnizat pentru guri de
vizitare din:
font DN 300/DN 250
PVC DN 300/DN250
PVC DN 400
RAM PTRAT

ERGONOMIE Capac usor de deschis i manevrat.

STABILITATE Noul sistem de poziionare cu mbunirea
dinamic a amplasamentului capacului n ram.
REZISTEN Ramele i capacele sunt proiectate pentru a
asigura rigiditate, rezisten la deplasare i
durabilitate.

Identificarea reelelor subterane: opional sunt disponibile patru

cpcele diferite, fiecare avnd marcat simbolul unei reele subterane.
Codul de identificare al celor 4 cpcele: C42

Clasa C 250

INSTALARE Ramele prevzute cu elemente de sprijin asigur

USOAR o poziionare optim, eficient i durabil pe patul
de pozare.

Gur de vizitare

Forma

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)
Dimensiuni
Deschidere nlime
nlime
exterioare
util
ram
ajustabil
ram

Dimensiune

Material

Ram

Capac

Total

Capac

400

PVC

Ptrat

Circular

30,6

10

303

157

450

80

Ptrat

Circular

20

225

157

360

95

Ptrat

Circular

16

181

157

318

95

300

Font
PVC
Font

250
PVC

RAM CIRCULAR

Clasa C 250

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)

Total

Capac

25

15,6

300

56

430x450

45

380x399

33

21,5

400

56

530x550

56

480x499

45

31

500

56

630x650

65

580x599

61

45,4

600

56

730x750

75

680x698

Deschidere nlime
util
ram

Diametru
ram

nlime Dimensiuni
capac
capac

Gur de vizitare

Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C41

Cheie de acionare

C17

Acest sistem antifurt nu este furnizat instalat pe capac

16

Clasa C 250

KIT SISTEM ANTIFURT PARXESS

Forma

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)
Diametru
exterior
ram

nlime
ajustabil

157

450

80

225

157

380

95

181

157

330

95

Deschidere nlime
util
ram

Dimensiune

Material

Ram

Capac

Total

Capac

400

PVC

Circular

Circular

26,3

8,7

303

Circular

Circular

19,5

Circular

Circular

15

4,3

300

Font
PVC
Font

250
PVC

17

capace stradale

capace necarosabile
AKSESS

capace necarosabile
AKSESS - OPIONAL IDENTIFICAREA REELELOR SUBTERANE

Font ductil
Clasa B 125
Capac hidraulic pentru
cmine
O nou vopsea neagr
lcuit
EN 124

Cpcele specifice AKSESS:

Protejeaz sistemul de blocare mpotriva ptrunderii materiilor solide.
Permit identificarea reelelor subterane instalate n zona necarosabil.

STABIL, SILENIOS I REZISTENT

Datorit perfectei lor stabiliti, capacele AKSESS asigur eliminarea
zgomotului, putnd fi astfel folosite fr nici un fel de problem pentru
aleile pietonale i rezideniale.
Cele 3 puncte ale sistemului de sprijin asigur poziionarea ferm a
capacului n rama sa.
Ramele rigide i stabile au ncorporat sistemul LTS.
Latura interioar a elementelor de poziionare, localizate n fiecare
col al ramei, are un design ondulat unic care mbuntete
poziionarea i crete rezistena la deplasrile laterale, fiind de 5
ori mai mare dect design-ul convenional.

VERSIUNE FR SISTEM ANTIFURT I CU SISTEM ANTIFURT

ACIONARE UOAR
AKSESS, cea mai rapid i ergonomic soluie pentru accesul la reelele
subterane amplasate n zone necarosabile
Se deschid fr efort i rmn stabile n ram n poziie vertical.
Culiseaz fr efort pentru o manevrare practic.
Punctul de ridicare pentru capacele AKSESS fr sistem antifurt este
ergonomic i proiectat pentru folosirea uneltelor standard.
CAPACE AKSESS CU SISTEM ANTIFURT
SISTEME DE SIGURAN I ANTIFURT
Versiunea cu sistem de blocare a capacelor AKSESS, satisface cerine
specifice pentru prevenirea furtului, a vandalismului i a intruziunii.
Protecia dispozitivelor i echipamentelor subterane din zona
necarosabil.
Impiedic furtul capacelor
Capacele AKSESS cu sistem antifurt au o deschidere special care
poate fi acionat utiliznd cheia AKSESS, ce realizeaz blocarea la
sfert de tur.

GARANTEAZ PROTECIA ECHIPAMENTELOR DUMNEAVOASTR

Cpcelele AKSESS sunt marcate cu simbolurile a patru celor mai

utilizate servicii ce folosesc cmine de vizitare:
Canalizare ape uzate.
Canalizare ape pluviale.
Contoare de ap.
Reele de iluminat/Semafoare.

Masa (Kg)

Tip

Clasa B 125

PREZENTARE
AKSESS este o gam atractiv i funcional de capace pentru zone
necarosabile
Un nou model dinamic de suprafa antiderapare.
Un punct de ridicare universal cu indicator de folosire integrat.
O pictogram specific pentru versiunea cu sistem antifurt.

18

capace stradale

Dimensiuni (mm)
Deschidere nlime Dimensiuni
util
ram
ram

nlime
capac

Dimensiuni
capac

295x292

23

280x275

37

395x373

23

369x357

350x350

38

427x427

23

414x412

11,2

400x400

38

477x476

23

462x460

18,2

450x450

38

527x527

27

512x514

32,0

24,4

450x600

38

527x677

32

514x662

AKSESS 600

29,0

20,9

500x500

38

577x575

28

562x563

AKSESS 700

38,8

28,8

600x600

38

677x676

32

662x662

AKSESS 800

52,7

43

700x700

41

785x786

32

771x771

Total

Capac

AKSESS 300

8,2

4,9

220x220

37

AKSESS 400

12,8

7,3

300x300

AKSESS 450

15,3

AKSESS 500

18,2

AKSESS 550

22,0

AKSESS 550X700

Fiecare capac AKSESS prevzut cu sistem antifurt este furnizat cu patru cpcele de identificare.

Versiune cu sistem antifurt

Versiune standard

Tip

Cod

Cheie de acionare pentru Aksess

C17

Acest sistem antifurt este furnizat instalat pe capac

19

capace stradale

capace stradale

capace necarosabile

capace necarosabile
TEK

CAPACE CU RAM PTRAT

Font ductil
Clasa B 125
Sistem de blocare automat cu bar elastic
din font ductil (sistem patentat)
Opional sistem antifurt
Balama
Inel din polietilen
EN 124

Font ductil
Clasa B 125
EN 124

Forma

PRIMUL CAPAC NECAROSABIL CU BALAMA,

BAR ELASTIC I SISTEM ANTIFURT

Masa (Kg)

Clasa B 125

Ram

Dimensiuni (mm)

Clasa B 125

Ram

Masa (Kg)

Capac

Ptrat

Circular

Dimensiuni (mm)

Total

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

Dimensiuni
exterioare
ram

nlime
capac

Diametru
capac

1,1

150

17

250x250

16

172

1,8

175

17

300x300

16

197

10,9

3,8

250

18

400x400

16

272

18,5

6,7

350

30

500x500

22

374

25,5

9,5

425

30

600x600

22

449

36,4

13,4

500

35

700x700

26

525

54,3

26

610

35

800x800

55

631

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.

circular

Total

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

Diametru
ram

nlime
capac

Diametru
capac

Neventilat

46

26

600

100

785

58

643

Ventilat

46

26

600

100

785

58

643

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.

Sistemul de fixare n balama (pan) folosit pentru capacele REXEL poate fi utilizat i n cazul
capacelor necarosabile TEK, rama avnd acelai design (pentru detalii consultai pag. 14)

CAPACE CU RAM CIRCULAR

Font ductil
Clasa B 125
EN 124

KIT "PENTA" PENTRU TEK

Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C10

Cheie de acionare

C17

Forma

KIT "SCS" PENTRU TEK

Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C12

Cheie de acionare

C18

Not: Pentru mai multe informaii consultai pag. 15

20

Clasa B 125

Ram

Ptrat

Masa (Kg)

Capac

Dimensiuni (mm)

Total

Capac

Deschidere
util

nlime
ram

Diametru
exterior
ram

nlime
capac

Diametru
capac

13,3

6,7

350

30

500

22

374

38,5

26

610

30

800

55

631

Circular

Not: La cererea clientului capacele pot fi inscripionate (vezi pag. 38), v rugm s ne contactai.

21

capace stradale

capace stradale

capace pentru aplicaii speciale

capace pentru aplicaii speciale

TELECOM

PAMETIC 2

Font ductil
Clasa D 400
Opional sistem antifurt
Balama
Deschidere la 110, blocare la 90
EN 124

Font ductil
Clasa F 900/E 600/D 400/C 250/B125
EN 124
Destinate unor suprafee specifice cum ar fi: aeroporturi, poduri, antiere industriale, laboratoare,..., care
necesit un nivel ridicat de etanare a capacelor pentru puuri i cmine speciale.
Trei domenii principale de aplicare:
- capace etane pentru canale, cu 1 la 3 capace pe un ir
- capace etane pentru zonele de acces la canalele tehnice
- capace etane cu deschideri multiple pentru canale

SIGURAN GARANTAT MPOTRIVA

FURTULUI I A INTRUZIUNII

Performane:
Suprafaa de legtur ntre rame i capace este complet prelucrat: precizia componentelor i absena oricrui
gol asigur etanare, stabilitate i lipsa total a zgomotului.
Etanarea mpotriva apei i mirosului poate fi realizat cu un lubrifiant special.
Deschidere uoar i n siguran cu ajutotul cheilor de acionare.
Pentru capacele cu deschideri multiple exist posibilitatea deschiderii capacului selectat.

Capacul TELECOM, format din dou buci cu profil transversal nu are nevoie de garnitur
deoarece acesta este proiectat s preia eforturile din trafic sprijinndu-se pe ram n trei puncte
ale seciunii triunghiulare la extremitile la care nu este posibil bascularea.
Masa (Kg)

Clasa D 400

Deschidere util Numr de

(mm)
capace
Capace

Ram

Dimensiuni (mm)
Total

nlime
ram

Dimensiuni
exterioare
ram

600x630

31x2

37

99

100

725x780

700x800

46x2

41

131

100

825x950

750x750

44x2

38

126

100

910x911

750x1200

35x4

68

208

100

910x1350

750x1500

44x4

75

251

100

910x1660

750x2250

44x6

94

358

100

910x2400

BENEFICII IMPORTANTE
Instalare

Stabilitate

Etanare

Siguran
Sistem

Rezisten

uoar

Rigiditate

modular

SISTEME DE SECURIZARE A CAPACELOR (OPIONAL)

ACOLO UNDE SE CERE ETANARE, SIGURAN I FIABILITATE PAMETIC 2 ESTE RSPUNSUL.
Clasa
Deschidere
util L x S
(mm)

Sistem de blocare : la sfert de tur

Capac Master

KIT "SCS" PENTRU TELECOM

Model
Kit fr cheie de acionare
Cheie de acionare

Cod
V rugm s
ne contactai

Not: Sistem de blocare - pentru mai multe informaii consultai pag. 15

Capac Slave

300x300
450x450
600x450
600x600
750x600
900x600
700x700
750x750
900x750
800x800
600x900
750x900
900x900
1000x1000
600x1200
750x1200
Nota:

B 125
C 250
D 400
E600
F 900
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
Capace
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
turnate din
turnate din
turnate din
turnate din
turnate din
umplere cu
umplere cu
umplere cu
umplere cu
umplere cu
font
font
font
font
font
beton
beton
beton
beton
beton

Noua gam PAMETIC 2 de la Gatic

Gama complementar GATIC 2000 fr sistem de fixare cu uruburi

Pentru detalii solicitai catalogul specific

22

23

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare carosabile

criterii de selecie a grtarelor stradale

MODALITI DE COLECTARE

REXEL
Font ductil
Clasa D 400
Blocare automat cu bar elastic (sistem patentat)
Balama
Inel din polietilen
Opional sistem antifurt
Grtarul REXEL este interschimbabil cu capacul REXEL
EN 124

Apa de scurgere poate fi colectat astfel:

prin gurile de scurgere din zona carosabil, parcri sau borduri
colectare liniar prin grtare de canal.

Colectare multidirecional

Colectare unidirecional

Grtarele REXEL sunt special concepute pentru a rezista factorilor de trafic normal.
Design-ul grtarelor REXEL asigur performan, stabilitate i fiabilitate.

REZISTEN LA TRAFIC
Ca i capacele pentru cmine, grtarele stradale trebuie s fie selectate n funcie de locul de instalare
ceea ce determin clasa de rezisten n acord cu standardul EN 124.

Masa (Kg)

SELECIE
Pentru a ajuta clienii n realizarea unei selecii din varietatea de grtare
stradale i grtare pentru canale de scurgere, DIVIZIA CONDUCTE A GRUPULUI
SAINT-GOBAIN a realizat un pachet software ce poate fi folosit pentru
dimensionarea i alegerea corect.
Acest program poate fi utilizat pentru determinarea urmtoarelor puncte, n
funcie de caracteristicile amplasamentului:
tipul grtarelor
numrul de grtare necesar
spaiul dintre dou grtare succesive
cantitatea de ap de ploaie drenat de sistemul de canalizare.
Pentru detalii v rugm s contactai inginerii notri de vnzri.

GAM
Avnd n vedere diversitatea situaiilor ntlnite, utilizatorii sunt n msur s selecteze tipul specific
de grtar de admisie pentru sistemele de drenaj n vederea optimizrii colectrii apei de ploaie i a
apei de scurgere.
Ca rspuns la aceast cerin, DIVIZIA CONDUCTE A GRUPULUI SAINT-GOBAIN promoveaz o gam
larg de produse ce se constituie n soluii tehnice corespunztoare fiecrei configuraii specifice.

Clasa D 400

Ram

Dimensiuni (mm)

Suprafa
colectare
Dimensiuni
nlime
nlime Diametru
ap
exterioare
ram
grtar
grtar
(dm)
ram

Total

Grtar

Deschidere
util

Circular

57

32

600

100

850

96

645

11,9

Ptrat

65

32

600

100

850x850

96

645

11,9

SISTEME DE BLOCARE

KIT "PENTA" PENTRU REXEL

Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C10

Cheie de acionare

C17

KIT "SCS" PENTRU REXEL

Colectare
multidirecional

24

Colectare
n zona bordurii

Drenaj tip canal

Model

Cod

Kit fr cheie de acionare

C12

Cheie de acionare

C18

Not: Pentru mai multe informaii consultai pag. 15

25

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare carosabile

grtare carosabile
DEDRA

AXAM

Font ductil
Clasa Font ductil
Clasa D 400
Balama
EN 124
O nou gam de grtare proiectate pentru toate tipurile de factori din trafic, suprafee carosabile,
parcri, borduri..., datorit caracteristicilor de nalt performan privind stabilitatea.
Detalii privind produsul DEDRA:
Grtare ptrate plate cu ram avnd baz de sprijin pe 4 laturi (instalare n zona carosabil) sau
pe 3 laturi (instalare lng bordur)
Grtare concave cu ram avnd baz de sprijin pe 4 laturi

Font ductil
Clasa D 400/ C 250
Articulaie cu ax fix
Ram ranforsat
Sistem de blocare
Contact grtar/ram de tip metal/metal
EN 124

GRTARE PLATE I CONCAVE CU BALAMA DEDRA 400

Clasa D 400

bz de sprijin pe:

3 laturi
4 laturi

Form
grtar

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)
Dimensiuni
nlime
nlime
exterioare
ram
grtar
ram

Total

Grtar

Deschidere
util

Plat

51,1

28,7

400

102

600x550

Plat

52,4

28,7

400

102

600x600

75

Concav

52,3

28

400

127

600x600

110

DEDRA 400 plat cu ram cu baz

de sprijin pe 4 laturi

DEDRA 400 concav cu ram cu

baz de sprijin pe 4 laturi

Suprafa
colectare
ap
(dm)

75
11,3

Grtarele AXAM D 400 sunt special create pentru a asigura rezisten n condiii de trafic intens fr
riscul tasrii datorit unui sistem de 2 supori conici verticali.
Grtarele AXAM asigur urmtoarele:
capacitate de absorie mare
manevrare facil i comod
stabilitate excelent datorit ramei ranforsate

DEDRA 400 concav cu ram cu

baz de sprijin pe 4 laturi deschis

GRTARE PLATE CU BALAMA DEDRA 600

Tipul ramei

Clasa D 400

baz de sprijin pe

3 laturi

Form
grtar

Plat

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)

Total

Grtar

Deschidere
util

88,2

50,6

600

nlime
ram

Dimensiuni
exterioare
ram

100

800x800
18,7

4 laturi

Plat

85

50,6

600

100

ram cu baz de sprijin pe 3 laturi ram cu baz de sprijin pe 4 laturi

26

Suprafa
colectare ap
(dm)

800x714

Clasa C 250 Clasa D 400

Tipul ramei

Dimensiuni (mm)
nlime
ram

Dimensiuni
exterioare
ram

nlime
grtar

Dimensiuni
grtar

Suprafa
colectare
ap
(dm)

430x370

100

525x590

80

432x362

10,2

400x380

76

525x488

70

395x361

9,5

Masa
total
(Kg)

Deschidere
util

39,9

28,4

DEDRA 600 cu ram cu baz de

sprijin pe 4 laturi

27

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare necarosabile

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare necarosabile

SQUADRA PLATE I CONCAVE

Sistemul de blocare a grtarelor i

noul design al ramei asigur
stabilitate maxim i o instalare mai
precis pe gura de scurgere.

Masa (Kg)
Total

Clasa C 250

Font ductil
Clasa C250
Sistem patentat de blocare cu bar
elastic
EN 124

GRTARE PLATE SQUADRA

Grtar

Dimensiuni (mm)

Suprafa
colectare
Deschidere nlime Dimensiuni nlime Dimensiuni
ap
util
ram
ram
grtar
grtar
(dm)

15,3

10

250x250

39

350x350

75/30

290x290

2,7

20,1

13,6

300x300

39

410x410

70/30

350x350

5,2

26,5

19

400x400

39

510x510

65/30

450x450

9,8

42

25,7

500x500

39

620x620

85/30

550x550

15,1

60

47

600x600

39

720x720

85/30

650x650

20,6

77

63

700x700

39

820x820

95/30

750x750

28,5

GRTARE PLATE SQUADRA 500 CU RAM NALT

Masa (Kg)

Clasa C 250

STABILITATE + + + +
Grtarele SQUADRA prezint caracteristici considerate de ctre utilizatori
ca importante pentru creterea stabilitii
Rama de tip T asigur optima poziionare a grtarului, i o nglobare
perfect n betonul gurii de scurgere.

INSTALARE I ACIONARE + + + +
ram plat cu talp pentru o nglobare practic i eficient
compatibil cu cminele prefabricate din beton
uor de deschis de ctre echipele de intervenie utiliznd un levier sau
un trncop
uor de nchis n mod automat: aezai grtarul n ram, pentru a-l
bloca n siguran exercitai o presiune pe grtar cu piciorul sau o alt
unealt.

CAPACITATE DE ABSORIE + + + +
Barele au fost special realizate pentru a optimiza absoria.
In mod particular, gama de faete direcionale faciliteaz splarea,
ndeprtarea frunzelor i permite disiparea peliculei de ap.
SQUADRA plat: rotirea grtarului n ram optimizeaz absoria
SQUADRA concav: dubla orientare a barelor asigur performan
maxim

28

Grtar

35,5

19

Suprafa
colectare
Dimensiuni
Deschidere nlime
nlime Dimensiuni
ap
exterioare
util
ram
grtar
grtar
(dm)
ram

350x350

100

530x500

65

450x450

9,8

GRTARE PLATE SQUADRA 500 ACCES

PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP

Clasa C 250

Masa (Kg)

Dimensiuni (mm)

Suprafa
colectare
Dimensiuni
Deschidere nlime
nlime Dimensiuni
ap
exterioare
util
ram
grtar
grtar
(dm)
ram

Total

Grtar

28,5

21

400x400

39

510x510

65

450x450

7,8

37,5

21

350x350

100

530x500

65

450x450

7,8

Pentru a facilita utilizarea locurilor publice de ctre persoanele cu handicap, distana dintre
barele grtarelor SQUADRA (< 20 mm) a fost proiectat n conformitate cu Legea Francez
Nr. 91-663 din 13 iulie 1991 i Decretul Francez Nr. 99-756 din 4 septembrie 1999.

GRTARE SQUADRA CONCAVE CU RAM PLAT

Masa (Kg)

Clasa C 250

SIGURAN + + + +
Grtarele SQUADRA plate pot fi rotite la 90: sistemul click-in
funcioneaz indiferent de poziia grtarului n ram.
Datorit aceastei caracteristici barele pot fi aezate perpendicular pe
sensul de deplasare a traficului, independent de modul de poziionare
a ramei.
Grtarele SQUADRA concave asigur maxim stabilitate avnd bare
bidirecionale ce confer sigurana ciclitilor i pietonilor

Total

Dimensiuni (mm)

Dimensiuni (mm)
Suprafa
colectare
Dimensiuni
Deschidere nlime
nlime Dimensiuni
ap
exterioare
util
ram
grtar
grtar
(dm)
ram

Total

Grtar

22,7

14,5

300x300

58/40

410x410

67/30

350x350

30,4

19,5

400x400

63/40

510x510

62/30

450x450

9,8

44,8

31,5

500x500

68/40

620x620

82/30

550x550

14,8

63,7

48

600x600

73/40

720x720

82/30

650x650

20,7

86,6

65,5

700x700

78/40

820x820

96/30

750x750

27,4

29

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare carosabile pentru canale longitudinale

AUTOLINEA

grtare carosabile pentru canale longitudinale

AUTOLINEA

Font ductil
Clasa D400
Sistem patentat de blocare cu bar elastic
EN 124

Noua generaie de grtare pentru canale AUTOLINEA se interconecteaz n mod simplu

printr-un sistem cu bar elastic din font ductil. De obicei aceste grtare se instaleaz
pe rame cu seciune T din font sau cornier din oel protejnd canalul din beton. Cu
AUTOLINEA, nu sunt necesare alte accesorii.
AUTOLINEA D 400
DOMENIUL DE APLICARE AUTOLINEA D 400: canale situate pe margine n lungul autostrzilor
sau oselelor.

Clasa D 400

Dimensiuni (mm)
Dimensiuni

nlime

Grosime

Deschidere
util*

Suprafa
colectare
ap
(dm)

24

750x300

60

35

250

10,8

33

750x400

85

35

350

15

43

750x500

85

35

450

20

Masa
grtar
(Kg)

* cnd este utilizat ram n form de Tdin font ductil

ndeprtarea grtarelor de ctre persoanele autorizate este practic instantanee,

utiliznd o rang ca prghie.

AUTOLINEA C 250
DOMENIUL DE APLICARE AUTOLINEA C250: canale situate n lungul strazilor lng bordur

SAFE !

RAPID!

Uor de instalat. Se
interconecteaz n mod
simplu printr-un sistem
cu bar elastic din
font ductil. Cu
AUTOLINEA, nu sunt
necesare alte accesorii.

AUTOLINEA asigur
siguran n exploatare :
- nu exit pericolul
deplasrii accidentale
- limiteaz vandalismul
- efecte anti-dilatare

ndeprtarea grtarelor
de ctre persoanele
autorizate este practic
instantanee, utiliznd o
rang ca prghie.

Clasa C 250

SIMPLU!

Dimensiuni (mm)
Dimensiuni

nlime

Grosime

Deschidere
util*

Suprafa
colectare
ap
(dm)

13

750x200

35

30

150

7,6

18

750x250

50

30

200

Masa
grtar
(Kg)

22

750x300

56

30

250

11,2

24,8

750X400

75

30

350

15

39

750X500

80

30

450

20,4

49,5

750X600

85

30

550

24,6

60

750X700

85

30

650

28,4

* cnd este utilizat ram n form de Tdin font ductil

Pentru detalii v rugm s ne contactai

30

31

grtare stradale i sisteme de drenaj

grtare stradale i sisteme de drenaj

sisteme de drenaj

grtare carosabile pentru canale transversale

TRANSLINEA

LINEASLOT

Font ductil
Clasa E 600/ D 400
mbinare mecanic
Securizarea canalelor
EN 124

Un sistem complet adecvat proiectelor de drenaj a apelor de scurgere.

LINEASLOT de la GATIC ofer o soluie complet pentru drenajul apelor de scurgere pentru toate
tipurile de suprafee : beton, asfalt sau pavele.
DESIGN OPTIM, INOVATOR FACE DIN SISTEMUL LINEASLOT DE LA GATIC UN
SISTEM VERSATIL, PERFECT ADAPTABIL.
LINEASLOT ofer avantaje att de natur estetic ct i tehnic:

Grtarele TRANSLINEA sunt utilizate pentru canalele ce traverseaz oselele. Instalarea se realizeaz
printr-un sistem mecanic de mbinare iar piesele de capt asigur securizarea grtarelor pe canal.
Acest sistem complet modular, asigur siguran sub aciunea ncrcrilor din trafic.

O apariie discret, un design contemporan simplu al LINEASLOT asigur acestui sistem

adaptabilitate perfect cu mediul nconjurtor.
O soluie inovatoare n comparaie cu soluia clasic (cu grtare) ce asigur performan i
eficien.

TRANSLINEA E 600

Clasa E 600

Domeniul de aplicare: toate suprafeele ce sunt supuse unor ncrcri axiale mari,
cum ar fi: aeroporturi, suprafee portuare, platfome industriale.
Dimensiuni (mm)

Masa
grtar
(Kg)

Dimensiuni
baz sprijin

nlime

Grosime

Deschidere
util

Suprafa
colectare
ap
(dm)

46

750x400

85

35

350

12,9

TRANSLINEA D 400

Clasa D 400

Domeniul de aplicare: punctele de traversare ale oselelor sau alte puncte singulare
cum ar fi: intersecii, zone de staionare.
Dimensiuni (mm)

Masa
grtar
(Kg)

Dimensiuni
baz sprijin

nlime

Grosime

Deschidere
util

Suprafa
colectare
ap
(dm)

47

750x400

85

35

350

12,9

Ram cu seciune T i accesorii specifice

TRANSLINEA E 600 i D 400
Ram cu seciune T
Lungime 750 mm
Ram cu seciune T
Lungime 800mm
Piesa din font ( a)
Dispozitiv de fixare (b)

32

Cod

Masa
kg

Lungime

nlime

E7

10,0

750

100

E8

10,6

800

100

E10

4,4

400

85

E9

b
a

Pentru detalii solicitai catalogul specific.

33

cutii stradale

cutii stradale

cutii stradale extensibile

cutii stradale extensibile

GAMA PAVA

GAMA TOTAL

Caracteristica cutiilor stradale: posibilitate de extindere ncorporat.

Partea de jos a corpului, caracterizat de ansamblul urub piuli filetat i design-ul ce permite ca
unitatea s fie ridicat n timpul refacerii cii de rulare printr-o simpl operaie de deurubare a
ansamblului.
Design-ul include:
Un sistem de autoblocare ce previne scoaterea capacului de ctre echipamentele de curare a
strzilor sau prin acte de vandalism.
O baz larg reduce riscul cedrii sub aciunea ncrcrilor din trafic asigurd stabilitatea i lipsa
zgomotului capacului n propriul loca.
Nervuri laterale la baza corpului pentru a preveni rotaia n timpul operaiilor de extindere.

Circular

Ptrat

Rectangular

Dou versiuni sunt disponibile: necarosabile sau carosabile. n versiunea carosabil baza ofer o
suprafa mare de sprijin ce asigur stabilitatea sub aciunea ncrrilor din trafic.
Cutiile stradale cu marcajul ap au un capac de tip crlig fr orificiu.
Tip

DI

Masa

Necarosabil

160

150

102

77

120

3,3

Carosabil

160

210

102

77

140

5,2

Extensie

166

74

63

63

170

3,6

*Alte versiuni de capac i opiuni sunt disponibile: va rugm s ne

contactai pentru detalii

Hexagonal
Carosabil

Necarosabil
Tip

H1

H2

DI

DI

Greutate

Extensie

PAVA 10

145

145

102

240

220

137

114

147

8,4

105

PAVA 14

250

250

102

240

220

137

114

147

13,1

184

PAVA 19

192

222

120

300

282

148

162

216

19

140

*Alte versiuni de capac sau opiuni sunt disponibile, va rugm s ne contactai pentru detalii

Extensie

GAMA TOTAL MAXI

Tip

DI

Greutate

Carosabil circular

180

250x220

102

84

140

6,4

Carosabil hexagonal

180

250x220

102

84

140

6,4

Carosabil ptrat

180

250x220

102

84

140

6,5

EXTENSIE PENTRU GAMA TOTAL MAXI

Proiectate pentru a simplifica operaiile de extindere, capacele

cutiilor PAVA 10 i 14 pot fi ntoarse i utilizate ca unelte
pentru a limita fora de operare. Echipat cu dou prezoane
formnd un ghidaj de operare, interiorul capacului poate fi
utilizat pentru a ajusta nltimea cutiei folosind o cheie
francez de 30mm sau o cheie utilizat pentru manevrarea
vanelor.
PAVA 19 necesit utilizarea unui capac special de acionare
Cod: F3PVRC - T

34

Tip

DI

Greutate

Circular

370

68

68

200

Ptrat

370

68

68

200

6,75

Hexagonal

370

68

68

200

ACCESORII
Tip
Ciocan pentru cutii stradale

Cod
162098

35

recomandri privind montarea capacelor i a grtarelor cu ram

experien n conceperea produselor

recomandri privind montarea capacelor i a grtarelor cu ram

experien n asigurarea fiabilitii produselor

RECOMANDRI DE POZARE

Toate ramele pentru capacele i grtarele stradale

sunt proiectate ca s asigure o punere n practic simpl i
sigur i s garanteze fiabilitate n exploatare:
Compatibilitate
total
cu
gurile
de
vizitare
standardizate din beton;
Elemente de fixare a ramei n patul de pozare;
nlimea ramei (n general 100 mm) permite aplicarea
mortarului patului de pozare i montarea ramei la nivelul
carosabilului;
Optimizarea rezistenei la factorii din trafic.

experien n asigurarea fiabilitii produselor

Asigurai-v c partea superioar a cminului

este curat i curat de toate materialele
solide, ulei, grsime.

Curai partea superioar a cminului i

ndeprtai praful de pe suprafaa de sprijin.

RECOMANDRI GENERALE
Este important utilizarea unui material adecvat pentru patul de pozare n funcie de condiiile
climatice ale amplasamentului.
Trecerea vehiculelor peste capace i rame va fi permis dup un anumit timp astfel nct s se
asigure priza patului de mortar de ciment.
Este necesar s verificai i s v asigurai c dimensiunile ramei sunt compatibile cu structura de
beton sau zidrie a cminului astfel nct capacul i rama s beneficieze de o suprafa de sprijin
eficient.

Aezai la partea superioar a cminului un

strat de mortar de ciment de minim 70 mm
grosime.
Mortar de ciment
> 10 daN/cm2 1390 Psi

Dac n timpul operaiilor de pozare i instalare rama se taseaz ajungnd sub nivelul cii rutiere,
atunci este imperativ necesar ca rama s fie ndeprtat complet i apoi s se refac procedura
de instalare. Aceasta va garanta o perfect coeziune ntre baza ramei i materialul patului de
pozare.
Trebuie acordat mult atenie pentru a se evita orice deplasare a ramei n timpul procesului de
instalare a capacului i a penei antifurt (acolo unde este cazul) pn la uscarea i priza patului de
pozare / a mortarului.
Capacul cminului i suprafaa nconjurtoare trebuie curat foarte bine nainte de deschiderea
traficului.

Instalai rama prin introducerea acesteia n

stratul de mortar de ciment.
Asigurati-v c grosimea stratului de mortar
de ciment sub ram este de minim 40 mm.

O atenie special trebuie acordat elementelor funcionale ale capacului i ramei cum ar fi:
balama, inel, bar elastic, suprafeele de deschidere
Realizai un loca de curare n stratul de
mortar de ciment sub ram n dreptul
balamalei, nainte de ntrirea acestuia.
Aceast operaie depinde de produs i este n
special recomandat pentru capacele
PAMREX.

36

37

personalizare capac

certificare

PERSONALIZAI CAPACUL !
Utilizatorii reelelor de infrastructur i pot inscripiona capacele stradale
sigla societii. n acest sens, v rugm s ne contactai.

cu

CERTIFICATE N CONFORMITATE CU NORMA EN124

FABRICARE

Pentru a accesa toate certificrile v rugm s consultai site-ul nostru www.pamline.ro

38

39

SAINT - GOBAIN CONSTRUCTION

PRODUCTS ROMANIA
(SAINT - GOBAIN CONDUCTE SRL)
DIVIZIA CONDUCTE
Str. Tipografilor, nr 11-15
cldirea S-Park
corp B3-B4, et. 3,
013714, sector 1
Bucureti
Tel. +40 21 207 57 37
Fax: +40 21 207 57 10
saint-gobain@pamline.ro
www.pamline.ro