Respect

(Respekt)
15. 10. 1961
Jeffersonville, Indiana - SUA
W. M. Branham
Nu demult am prsit spitalul. Mamei mele i mergea mai bine, astfel am putut
veni. Eu am pus totul n mna DOMNULUI. Eu sunt un pic rguit pentru c am
rcit. Dar totui am crezut c trebuie s vin aici i s v vizitez. Cci dac o vd
pe mama mea acolo, tiu c i mamele i taii care sunt aici, da, noi toi vom
ajunge odat acolo. Eu sunt aa de mulumitor pentru c tiu c ea este pregtit
s plece.
nc ceva vreau s aduc la exprimare n faa adunrii. Eu cred c mai nainte
am vzut-o pe sora Wilson. Fratele i sora Sothmann sunt aici in cldire. i alii
s-au oferit pentru ajutor, s rmn noaptea la mama mea. Aceasta este foarte
loial. Eu preuiesc foarte mult ce ai fcut. Familia este foarte obosit, dup cum
tii am fost n fiecare noapte la ea. Pentru c aproape toi lucreaz, sunt mai
mult eu i Meda acolo, sau Deloras. Dar ea mai are copii care merg la coal. De
aceea este ntr-adevr greu, pentru c suntem numai noi doi. Suntem obosii, deabia mai putem merge i de-abia mai putem deosebi ziua de noapte, mai ales
dac se ajunge la vrsta pe care o are Meda i eu acum. Voi tii c nu sunt
necesare multe nopi pn la epuizare, dac ai o anumit vrst.
Mai demult credeam c pot s rmn treaz zi i noapte. Cnd veneam cu
fordul meu din California, m opream la marginea strzii i dormeam un pic. Eu
aveam nevoie de ase sau apte zile pentru drum. Eu cltoream zi i noapte.
Cnd eram obosit, coboram de pe strad n preerie, aruncam o ptur pe mine,
dormeam dou ore i mergeam mai departe. De atunci s-au schimbat multe cu
mine, frate Neville. Eu observ c nu mai sunt de 25 de ani.
Este o prioritate s fim n seara aceasta n casa DOMNULUI. Azi diminea miam adus cteva notie, ceea ce mi-a dat Domnul i despre ce vreau s v
vorbesc. Eu m-am gndit c poate o voi face n dimineaa aceasta, nainte de a
m ruga pentru bolnavi. Dar pentru c am ntrziat azi diminea la rspunsul
ntrebrilor, am crezut c dac i merge mai bine mamei mele, atunci ar fi poate
un semn ca eu s vin n seara aceasta aici i s vorbesc pe scurt, n cazul n
care nu deranjez planul fratelui Neville.
1

Acolo n camer am auzit mai nainte o mrturie minunat de la o sor

cretin, care este n seara aceasta printre noi. Azi diminea a fost n rndul de
rugciune. Ea a venit pentru altcineva i s-a rugat. n camera ei care este foarte
ntunecoas, atrn tabloul Ultima cin. n aceast camer nu intr deloc
soarele. Dar azi dup mas la ora trei, a intrat lumina pe care am vzut-o aici,
dup ce am predicat despre epocile Bisericii, n culorile curcubeului i a rmas
exact deasupra capului DOMNULUI Isus. Ea a privit cteva momente, apoi s-a dus
i i-a spus sorei ei; eu le-am neles. Ele s-au ntors i au privit mirate un timp
ndelungat aproximativ o or. Apoi ele au chemat un predicator din vecintate
a fost fratele Stricker , ca s vad fenomenul. Ei s-au aezat i au privit
pn aproximativ la ora aptesprezece. Ele l-au rugat pe predicator s se roage,
dar el a fost aa de micat nct pur i simplu nu s-a putut ruga.
Direct dup aceea unul din ei a adus un mesaj. Ei au adus la exprimare
interpretarea lor proprie despre ceea ce nseamn. Dar dup aceea a venit un
mesaj, i n mesaj se spunea c ei au interpretat fals, c ei nu au interpretat
corect. Eu cred c aa este, nu-i aa sor Bruce? Ei nu au tlmcit corect. Se
spunea c lor le-a fost dat semnul acesta ca recunotin c ei cred acest mesaj
care vine din aceast capel. Se mai spunea c ei vor vedea c vor avea loc
lucruri i mai mari ca acestea; ei vor vedea chiar ngeri cobornd i urcnd.
Noi trim n ultimele zile. Noi suntem aproape de sfritul timpului. Poate se
aude ngrozitor pentru unii oameni, dar nu pentru cretini. Eu sunt bucuros c ne
aflm aici. Eu sunt bucuros c am ajuns la sfrit.
Odat am spus aceasta ntr-o adunare. Cineva m-a ntrebat: Ce vrei s zici?
Tu zici c eti bucuros c vei vedea sfritul lumii?
O da! am rspuns eu. Sigur!
El a spus: Aceasta nu este normal, dac cineva vrea s vin sfritul lumii.
Eu am rspuns: La sfritul lumii, n timpul acela, vine Isus. Pe El vreau s-L
vd, i am continuat: Aceasta st scris n Biblie: , tuturor celor ce vor fi iubit
venirea Lui.
Este un privilegiu s tim c aceste lucruri vechi ale vieii vor nceta n ziua
aceea i l vom vedea pe El.
Demult, cnd mai exista nc sclavia, aa se povestete, era odat un negru
btrn. Atunci se mai cntau cntrile vechi n adunri. Ei se adunau i se
predica i sclavilor. Ei aveau adunri. ntr-o sear brbatul acesta btrn a fost
salvat. Cnd a fost salvat, a recunoscut c a devenit liber. n dimineaa
urmtoare, el a nceput s le povesteasc celorlali sclavi de pe plantaie i
spunea: Eu sunt liber.
2

eful lui a trecut pe acolo, l-a luat deoparte i a spus: Fii atent, Sam. Ce aud
c povesteti printre sclavi? C eti liber?
El a rspuns: Desigur, efule. Este adevrat. Ieri sear am fost eliberat ntr-o
adunare de legea pcatului i a morii. Asta este! Asta este!
Eu am fost eliberat de legea pcatului i a morii. i voi ai fost legai, dar
acum suntei liberi. Eu am spus deja azi diminea: moartea rmne numai
mpreun cu pcatul. Pcatul i moartea este acelai lucru. Dac plecai de la
pcat, atunci plecai i de la moarte. Dar atta timp ct suntei n pcat, suntei n
moarte. Dac suntei liberi de legea pcatului i a morii, atunci ai devenit o
creatur nou n Hristos, i atunci suntei liberi.
eful lui a spus. Crezi tu ntr-adevr, Sam?
El a rspuns: Desigur. DOMNUL m-a chemat ieri sear ca s vorbesc
poporului meu i s le spun c i ei pot deveni liberi de legea pcatului i a
morii. Chiar dac suntem sclavi, putem deveni liberi de legea pcatului i a
morii.
El a ntrebat din nou:: Sam, crezi tu ntr-adevr?
El a rspuns: efule, eu nu tiu ce vrei s faci cu mine dac i spun aceasta,
dar eu i spun: Eu sunt un om liber! i el a repetat: Eu sunt liber de legea
pcatului i a morii.
Atunci el i-a dat rspunsul: Sam, tii, i eu sunt cretin. i pentru c Hristos
te-a eliberat de pcat i de moarte i pentru c acum eti un cretin i simi c
trebuie s le spui frailor ti despre aceasta, te eliberez n dimineaa aceasta. Eu
voi semna documentul. Tu vei putea merge ca om liber, care nu mai este legat
de nimeni, ca s le predici frailor ti Evanghelia.
Se povestete c brbatul acesta btrn a mai predicat muli, muli ani. ntr-o
zi el a ajuns la sfritul drumului su, aa cum ne este destinat tuturor. Cnd a
ajuns la captul drumului su, s-a mbolnvit. El a fost mai multe ore incontient.
Muli dintre fraii lui albi au venit s-l viziteze. Din ntmplare, cnd s-a trezit se
aflau muli n cldire. El a privit n jur i a zis: nseamn c nu sunt nc
dincolo?
Ei au spus: Sam, tu ai dormit.
Nu, a rspuns el, eu nu am dormit. Eu am fost dincolo.
Fraii predicatori au spus: Sam, povestete-ne ce ai vzut dincolo.
El a spus: Eu am trecut printr-o poart de perle mare, alb. Cnd am intrat
acolo, am vzut tronul. i L-am vzut pe El! Apoi a venit un nger i m-a ntrebat:
,Tu eti Sam?
Eu am rspuns: Da, eu sunt.
3

Apoi el a spus: Sam, aici este haina ta i cununa pentru tine. Tu le-ai
dobndit prin munca ta mare pe pmnt.
Dar el a rspuns: Nu vorbi cu mine despre o hain i o cunun ca rsplat.
El a ntrebat: Ce ai vrea ca rsplat?
El a rspuns: Eu vreau s-L privesc o mie de ani.
Eu cred c noi toi simim aa, nu-i aa? Eu nu vreau haine, cununi i palate.
Eu vreau numai s-L vd pe El. Eu vreau s-L vd numai pe El. Nu simii tot
aa? n timp ce fac aceasta, frate Neville, vreau s in mna ta. Noi am putea s-o
facem mpreun i eu a spune: Mai tii frate Neville cum am trecut prin gros i
subire n capel i am inut mpreun n toate lucrurile? Dar vedei, ce avem
voie s vedem: Fiul Dumnezeului celui viu. Nu ar fi minunat s privim i s
vedem faa Lui?
Eu L-am vzut n toat viaa mea de dou-, da, de trei ori ntr-o viziune. De
fiecare dat El arta la fel. Dar n toat lumea nu exist nici un artist, care s
poat picta nfiarea Lui. Ei poate picteaz ceva care seamn cu El. Dar
pentru mine El arta ca un brbat, prin al crui Cuvnt lumea ar rmne pe loc,
i totui aa de blnd i plin de dragoste. Sunt mai multe nsuiri caracteristice
dect pot fi cuprinse de pensula unui pictor. Eu vreau s-L vd ntr-o zi n
persoan.
Eu m-am gndit deseori c L-a fi auzit cu plcere cnd i-a deschis braele i
a zis: Venii la Mine. Ce obosit i istovit o fi artat dup cltorie, cnd El a zis:
Venii la Mine, toi cei trudii i mpovrai, i Eu v voi da odihn. Luai jugul
Meu asupra voastr i nvai de la Mine, cci Eu sunt blnd i smerit cu inima.
Asta a fi auzit cu plcere de la El. n ziua aceea nu am fost acolo. Atunci nu am
fost cu Petru, Iacov i Ioan. Dar eu sper c n ziua aceea voi fi cu ei, cnd l voi
auzi pe El spunnd: Bine, rob bun i credincios; intr n bucuria stpnului tu.
Dac ne gndim c toi acei care au scris Biblia: Isaia, Ieremia, Pavel,
apostolii i toi fraii scumpi vor fi acolo! Indiferent unde se afl acum, El este
acelai Dumnezeu care i-a ales pe ei s vad lucrurile dinainte, s le scrie, care
le-a dat darurile ca: proorocia, vorbirea n limbi, semne i minuni, despre care
este scris n Biblie. Cu aceti brbai, indiferent unde se afl acum, vom fi
mpreun. Acelai Dumnezeu face acum acelai lucru. Nu mai este o
presupunere; noi tim c El este acum ntr-adevr prezent, i noi tim c este
aa. Nu ar trebui s fim cei mai fericii oameni de pe pmnt? Ce vrem mai mult?
Azi dup mas am vorbit cu un brbat mai n vrst. Eu cred c a spus c
este n vrst de optzeci i opt sau optzeci i nou de ani. El a devenit nu demult
credincios. Eu l-am botezat n Numele lui Isus Hristos. El nu avea nimic n afar
de costumul de duminic cu care era mbrcat. Aa am mers la ap. Eu cred c
4

fratele Wood i-a dat o pereche de pantaloni, apoi l-am botezat aici n ap. El mi-a
povestit din tinereea lui. Acum el este un brbat bogat. Cnd a fost tnr, a
lucrat pentru 30 de dolari pe lun. El s-a cstorit cnd a fost mai n vrst. El a
povestit cum a avut dorina s nu mai cereasc la btrnee i s doarm pe
strad. El a economisit fiecare bnu, pn a putut investi. A avut ctig i a
crescut. Acum are optzeci i ceva de ani. Eu cred c a spus c are aproape
nouzeci, mai poate merge bine i azi diminea a fost aici n adunare. Astzi
este aa de bogat, nct nu mai trebuie s se ngrijoreze. Chiar dac ar mai tri o
sut de ani, el nu ar avea griji financiare. El este un frate bun, smerit i face tot
posibilul pentru ceilali cretini.
Eu am spus. i la toate acestea, frate iubit, Dumnezeu i-a ntins mna n
mila Lui i i-a druit viaa venic i locuina cereasc la vrsta de peste optzeci
de ani. Ce i-ar mai putea dori ca cunun a vieii sale?
n ciuda tuturor bogiilor pe care le putem aduna, n ciuda tuturor lucrurilor pe
care le putem face pe pmnt indiferent ce este, ce a realizat un om: el
trebuie s moar o dat i s lase totul aici.
Nu rvnii la bogiile zadarnice ale acestei lumi
Aa este. inei tare de mna neschimbtoare a lui Dumnezeu. Eu iubesc
aceast cntare. Noi am cntat-o deseori n capel.
Acolo este aezat mama mea cea btrn n seara aceasta. Dac a avea o
sut de milioane de dolari, a da fiecare bnu ca s pot vorbi o or cu ea. Asta
a face. Desigur! i dac ea ar avea o sut de milioane de dolari, ce i-ar folosi
acum? Nimic. Ea nu las bogii pmnteti. Dar un lucru las ea: ea l cunoate
pe DOMNUL Isus ca Mntuitorul ei. Acesta este lucrul principal.
n faa acestor lucruri, vrem s ne facem personal inventarul n seara aceasta,
fiecare din noi. nainte de a ne ruga, vrem s ne gndim: Cum stau eu n faa lui
Dumnezeu n seara aceasta? Noi vrem s ne cercetm inimile i s constatm.
DOAMNE, dac am jignit pe cineva, dac am cauzat ca un picior s cad de pe
drumul cel bun, dac am spus sau am fcut ceva greit, atunci iart-m, o
Dumnezeule.
Credina Mea este aproape de Tine
O, Mielule de pe Golgota
ine-m pe drumul tu, DOAMNE. ine-m numai n voia Ta. Indiferent dac
eti tnr sau btrn, noi nu tim ce vrst ai dac eti de optzeci de ani i
trieti pn diminea, atunci ai trit mai mult dect unii biei i fete de
aisprezece ani. Muli biei i fete de aisprezece ani vor fi chemai s se
ntlneasc cu Dumnezeu, nainte de a ncepe o nou zi. Aa este. Vrsta nu are
5

importan. ntrebarea este: suntei pregtii s v ntlnii cu El? Acesta este

lucrul principal.
S ne gndim asupra acestor lucruri, n timp ce ne rugm acum i ne
aplecm capetele.
O, Tat al vieii plin de mil i sfnt, cu team venim n prezena Ta pentru a-i
aduce ie, Dumnezeului atotputernic, mulumire din adncul inimilor noastre
pentru privilegiul de a fi n seara aceasta aici. Cnd am fost mai nainte la spital,
am vzut oameni acolo care erau incontieni, unii sngerau i zbierau, alii nu
mai erau normali i erau legai de pat. O, Dumnezeule, eu m rog, ca fiecare din
ei s fie pregtit, Tat, pregtit s se ntlneasc cu Tine, dac vor trece din
viaa aceasta. Noi ne gndim DOAMNE, c am putea fi noi acolo, oricare din noi
de aici, dac nu ai fi avut mil de noi. Dar Tu ne-ai inut n via, ca s ne
ntlnim n seara aceasta din nou i s ne pregtim. Aceste lucruri ne trec prin
inim i minte, DOAMNE. n timp ce Tu cercetezi rrunchii i inima: dac este ceva
necurat n noi, Doamne, atunci ia-o, Tat. O, Dumnezeule, nchin sufletele
noastre ie.
Noi i mulumim pentru tot ce ai fcut, i pentru ceea ce noi credem c Tu vei
mai face. i pentru lumina care a aprut astzi n casa sorei Bruce, i
mulumesc, DOAMNE. Aceasta a ntrit-o.
Acum m rog, DOAMNE, ca sufletele noastre s primeasc n seara aceasta
nviorare tot timpul n aceast capel n prezena Ta. Noi i mulumim pentru
aceast capel, Tat. Noi i mulumim pentru pastorul de aici, pentru fratele
nostru Neville. El este un brbat smerit, un om cinstit, un brbat plin de
dragostea lui Dumnezeu pentru Hristos i Biserica Lui. Eu m rog ca Tu s-l
binecuvntezi pe el, pe soia lui i copiii lui.
DOAMNE, fie ca ei s mai locuiasc mult timp printre noi pe pmnt. ngduie.
Nu lsa s se apropie boala de ei. ine-i sntoi. Nu lsa boala s se apropie
nici de noi, DOAMNE, i ine-ne sntoi ca s-i putem sluji.
Acum ne punem sufletele pe altar, pentru ca Tu s le cercetezi, nainte de ami deschide imediat ochii ca s citesc Cuvntul Tu, dac este n voia Ta i voi
rupe pinea vieii poporului Tu. DOAMNE, ajut-m s spun ceva care s-i ajute
unui suflet istovit n seara aceasta. Druiete i cuvinte pentru corectare, ca s
tim cum trebuie s ne comportm, ce trebuie s facem i cum trebuie s trim
n lumea aceasta, dac ateptm s facem cerul locuina noastr. ngduie,
DOAMNE. Vindec bolnavii. Dac sunt bolnavi printre noi, DOAMNE, noi ne rugm
ca Tu s-i vindeci. ntrete-i pe cei obosii. Noi ne rugm pentru ei.
Noi nu ne rugm numai pentru Biserica aceasta, ci i pentru toate Bisericile
din toat lumea, unde sunt aduse rugciuni i cereri naintea lui Dumnezeu, i
6

pentru multe sute de inimi flmnde ale sfinilor care strig: Vino, DOAMNE Isuse,
vino. TU vei auzi sigur chemarea noastr i vei veni ntr-o zi.
Dac vom adormi nainte de venirea Ta, atunci noi tim c trmbiele vor suna
i morii n Hristos vor fi nviai primii. Noi vom veni ntr-o zi i vom sta n prezena
Ta. Noi i mulumim i ateptm acest timp. Pregtete acum inimile noastre,
cci noi ne rugm n Numele lui Isus. Amin.
Eu nu mi-am propus s vorbesc prea mult n seara aceasta, ci poate treizeci,
patruzeci de minute despre o tem. Dar mai nti vreau s citesc un text biblic
din Psalm 105. Noi citim inclusiv vers. 15. Eu vreau ca voi s ascultai ateni
cnd va fi citit Cuvntul, cci Cuvntul lui Dumnezeu nu va da niciodat gre.
Ludai pe Domnul, chemai Numele Lui! Facei cunoscut printre popoare
isprvile Lui! Cntai, cntai n cinstea Lui! Vorbii despre toate minunile Lui!
Flii-v cu Numele Lui cel sfnt! S se bucure inima celor ce caut pe DOMNUL!
Alergai la DOMNUL i la sprijinul Lui, cutai necurmat Faa Lui! Aducei-v
aminte de semnele minunate pe care le-a fcut, de minunile i de judecile
rostite de gura Lui, smn a robului Su Avraam, copii ai lui Iacov, aleii Si!
DOMNUL este Dumnezeul nostru: Judecile Lui se aduc la ndeplinire pe tot
pmntul. EL i aduce aminte totdeauna de legmntul Lui, de fgduinele Lui
fcute pentru o mie de neamuri de om, de legmntul, pe care l-a ncheiat
Avraam, i de jurmntul, pe care l-a fcut lui Isaac; El l-a fcut lege pentru
Iacov, legmnt venic pentru Israel, zicnd: ,ie i voi da ara Canaanului ca
motenire, care v-a czut la sor. Pe atunci ei erau puini la numr, i strini n
ar; mergeau de la un neam la altul, i de la o mprie la un alt popor; dar n-a
dat voie nimnui s-i asupreasc, i a pedepsit mprai din pricina lor. ,Nu v
atingei de unii Mei, a zis El i nu facei ru proorocilor Mei!
De aici vreau s iau o tem; sun astfel: Respect. Noi am citit aici ce a spus
David naintea DOMNULUI. Noi i suntem datori respect lui Dumnezeu. Aceasta
este ceva care vreau s imprim n inima fiecruia care se afl aici n seara
aceasta: ca s respectm tot ce vedem c se ntmpl. Noi trebuie s
respectm. David a zis c El a pedepsit popoare i mprai din pricina Israelului,
atunci cnd mai erau puini la numr. Poate el s-a referit la Avraam, Isaac i
Iacov. Dumnezeu a pedepsit naiuni i mprai i a zis: Nu v atingei de unii
Mei i nu facei ru proorocilor Mei!
n Eclesiastul 12, vers. 13 este scris: Teme-te de Dumnezeu i pzete
poruncile Lui. Aceasta este datoria oricrui om.
Rezultatul final este: team de Dumnezeu. Voi nu putei avea respect, numai
dac avei team. Voi trebuie s avei team de Dumnezeu. Solomon a spus n
Proverbe:
7

Teama de Dumnezeu este nceputul nelepciunii.

Aceasta nu nseamn c trebuie s v fie fric de El, ci nseamn: s avei
team i respect fa de El. Dac avei respect fa de Dumnezeu, atunci avei
team de Dumnezeu. Vou v este team c i displcei Lui n vreun fel. Vou
v este team c ai putea face ceva greit. Voi nu vrei aceasta.
Eu am respect fa de mama mea. Eu am respect fa de nevasta mea. Eu
am respect fa de Biserica mea. Mie mi este team fa de toi slujitorii lui
Dumnezeu, ca s nu le pun nici o piedic n drum. Eu am respect fa de
oameni. Mie mi este team fa de oamenii din oraul acesta, ca s nu fac nimic
greit ceea ce i-ar face s cread c nu sunt un cretin.
Vedei, nainte de a putea avea respect, trebuie s avei team. Dumnezeu
cere respect. Dumnezeu cere aceasta i teama o aduce cu sine. Noi tim c
teama aduce respect.
S lum de exemplu un brbat care este un fermier sau un muncitor. Nimeni
nu-i d atenie. Dar dac primete un post la poliie i apoi se plimb pe strad
ca poliist cu insign i uniform, atunci i cel care poate cu o zi nainte nu ar fi
vrut s aibe nimic de-a face cu el, vorbete cu el: Hallo John! Cum i merge?
Cum se ntmpl aceasta? Este un fel de team, un fel de respect care s-a
format prin aceasta. Acelai lucru este dac cineva este ales ca primar pentru un
ora.
Cine ar fi n seara aceasta preedintele Kennedy, dac el nu ar fi preedinte?
Ce ar fi dac el ar mai lucra ca muncitor la Colgate pentru patruzeci de dolari
pe sptmn? Dac ar veni prin oraul acesta, atunci nimeni nu l-ar bga n
seam n afar de nsoitorii lui. Dar pentru c este preedintele Statelor Unite, i
se cuvine respect, nu-i aa?
Aa este i cu Dumnezeu. Pentru c El este Dumnezeu, I se cuvinte respect.
Aa este. Noi trebuie s-L respectm. Noi trebuie s avem team fa de El;
aceasta aduce cu sine respect. Aceasta cere Dumnezeu pentru Sine i pentru
toi slujitorii Si. Dumnezeu cere respect pentru slujitorii Si. EL are slujitori. Cum
tim noi c ei sunt slujitorii Lui? Pentru c El confirm aceti slujitori prin
Cuvntul Su. EL ia aceti slujitori i i face slujitorii lui Dumnezeu i dovedete
c ei sunt slujitori, lsnd s lucreze Cuvntul Su prin aceti slujitori. Dac l
respectai pe slujitor, l respectai pe Dumnezeu. Dac eu v respect pe voi i
voi m respectai pe mine dac noi ne respectm reciproc , atunci l
respectm pe Dumnezeu.
Nu a spus Isus: Adevrat v spun c, oridecteori ai fcut aceste lucruri
unuia din aceti foarte nensemnai frai ai Mei, Mie mi le-ai fcut.? Dar pentru
oricine va face s pctuiasc pe unul din aceti micui, care cred n Mine, ar fi
8

mai de folos s i se atrne de gt o piatr mare de moar, i s fie necat n

adncul mrii cci v spun c ngerii lor n ceruri vd pururea faa Tatlui Meu
care este n ceruri. Noi tim c ei c noi, pentru c suntem copiii lui
Dumneezeu, suntem o parte din Dumnezeu. Dumnezeu cere acest respect i
Dumnezeu arat care sunt copiii Lui. EL arat aceasta prin semnele i minunile
care se ntmpl.
Noi vom ncepe acum cu civa din oamenii acetia. Poate ncepem cu Noe.
Noe a avut o descoperire de la Dumnezeu, care era total n contradicie cu ceea
ce dovedea tiina ca fiind corect. Dar el a vorbit cu Dumnezeu, i Dumnezeu a
vorbit cu el. El a nceput s pregteasc o corabie. Batjocoritorii, despre care
zice Biblia c se vor ridica i n ultimele zile ca atunci, l-au batjocorit pe Noe. Ei
credeau c este nebun, pentru c el construia o corabie. Dar Dumnezeu a lsat
judecata asupra batjocoritorilor, pentru c nu au ascultat de mesagerul lui
Dumnezeu i nu au intrat n corabie pe baza predicii. Atunci Dumnezeu a trimis
judecata asupra pmntului. Mai nti El a pregtit totul pentru cei care vor
accepta, ca s scape. Dar dac nu vroiau s scape, mai rmnea numai un
singur lucru. Dac nu accept ceea ce a pregtit Dumnezeu pentru salvare,
atunci mai rmne numai un singur lucru, i anume judecata dumnezeiasc.
Voi v putei decide numai ntre dou lucruri: pentru mil sau judecat. Voi
trebuie s v decidei pentru una sau pentru cealalt. Aici ne aflm noi n seara
aceasta. Ori acceptm mila lui Dumnezeu, sau cdem sub judecata Lui. Nu
exist nici o posibilitate s treci pe lng aceasta. Dumnezeu face un drum
pentru fiecare din cei ce vor s fie salvai. Ceilali trebuie s treac prin judecat;
dar nu pentru c aa vrea Dumnezeu, ci pentru c ei nii s-au hotrt pentru
aceasta. Ei au ales aceasta. Aici ne aflm n seara aceasta, prieteni: n faa
aceluiai lucru. Ori lum drumul lui Dumnezeu ca s scpm, sau trecem prin
judecat. Ori una, ori cealalt. Nu suntei bucuroi n seara aceasta c ai ales
drumul de scpare? Toi acei care nu aleg drumul acesta de scpare, trebuie s
treac prin judecat.
Acolo mai este un alt brbat despre care vreau s vorbesc. A fost odat un
prooroc mare, puternic cu numele de Moise. Poporul Israel trebuia s fi
recunoscut din Scriptur c Dumnezeu vrea s-i elibereze i s-i scoat din
Egipt. Dar cnd Dumnezeu a pregtit brbatul Lui i l-a trimis n Egipt, ei nu au
avut respect fa de el. Ei l-au respins i au zis: Vrei s ne ucizi i pe noi cum ai
fcut-o cu egipteanul? De aceea ei au rmas n sclavie nc patruzeci de ani. Ei
au rmas n sclavie pentru c au refuzat s-l respecte pe eliberatorul care a venit
s-i elibereze. Din cauza aceasta au rmas mai departe n sclavie. Dumnezeu nu
a vrut ca ei s rmn acolo, cci era timpul potrivit, dar ei au mai rmas
9

patruzeci de ani pentru c au refuzat s primeasc ocazia de scpare pe care lea pregtit-o Dumnezeu. Eu cred c n seara aceasta este aa; exact aa.
Ei au refuzat s ias afar. Dar Dumnezeu era decis i a fgduit aceasta lui
Avraam i urmailor lui cnd a ncheiat legmntul cu el, aa cum am citit n
seara aceasta n Psalmul lui David. EL a fgduit c va face ceva anume, i
Dumnezeu va mplini ntotdeauna fgduina Lui. EL totui i-a scos afar, dar
trecuse deja aproape o generaie ntreag pn atunci. Generaia veche care a
rs de Moise i nu a primit mesajul, a murit n timpul celor patruzeci de ani.
Moise a venit atunci la o alt generaie. Vedei voi ce vreau s spun? Dac ei nu
primesc, atunci Dumnezeu va lsa s moar generaia aceea i va lua o alt
generaie n care se va ntmpla. Ei au respins. Noi constatm c generaia
urmtoare crescuse, cnd Moise a venit acolo i a fost confirmat.
Voi tii, Moise se temea s mearg nc o dat acolo. El avea optzeci de ani.
nainte cu patruzeci de ani fugise el de acolo. Cnd a vorbit cu Dumnezeu la
rugul aprins, el a spus: Cine s le spun c m-a trimis? Dumnezeu nu se
descoperise niciodat cu un Nume, de aceea el a ntrebat: Cine s le spun c
m-a trimis? Dac le spun c Dumnezeul prinilor votri mi-a aprut, atunci ei vor
ntreba: ,Cum l cheam pe Dumnezeul prinilor notri? Ce s le rspund?
EL i-a rspuns lui: Aa s le vorbeti: EU SUNT Cel ce sunt. Spune-le: EU
SUNT Cel ce sunt. i El l-a ntrebat pe el: Ce ai n mna ta, Moise?
El a rspuns: Un toiag. Cnd l-a aruncat pe pmnt, a devenit un arpe.
Apoi i-a bgat mna n sn i era plin de lepr. Cnd a bgat-o nc o dat i a
scos-o, era vindecat.
EL a zis: Mergi i f minunile acestea n faa poporului, cci este o
confirmare. Prin aceste semne ei vor recunoate c Eu te-am trimis pentru
eliberarea lor. O, frate! Dumnezeu face aceasta ntotdeauna. Dumnezeu d
ntotdeauna semne supranaturale.
Cnd a ajuns acolo, el a adunat poporul i a fcut minunile naintea lor. Atunci
ntregul popor i-a dat crezare; fiecare din ei. Apoi s-au dus n palat i au vorbit
despre eliberare. Dar faraon a hotrt s nu-i elibereze. Dumnezeu a trimis
judecata peste faraon. Noi tim ce s-a ntmplat n Egipt.
Este ciudat, dar dup ce au vzut i au recunoscut c toate aceste semne au
fost fcute de Dumnezeu, cnd au ajuns la Marea Roie ei s-au ndoit c acelai
Dumnezeu este n stare s le pregteasc o cale de scpare.
n aceasta i noi facem greeli. Dac ne vine pe drum o boal uoar, o
nenorocire mic, o greutate, atunci aproape cdem. Dac unul nou n credin
este batjocorit i se spune: Acum eti un fanatic sfnt, atunci se rspunde
imediat: Eu nu vreau s fiu numit ,fanatic sfnt! i deja vin ndoielile.
10

Atunci este momentul n care trebuie s rmnei stabili. Acesta este timpul n
care trebuie s-l respectai pe mesager. Acesta este timpul n care trebuie s-I
dai slava lui Dumneezeu.
Moise a spus: Zece minuni am fcut deja n faa voastr. Dumnezeu v-a
artat zece minuni i acum v este fric de mare? Ce s se mai ntmple ca s
credei? El a mers, a luat toiagul i a ntins mna peste mare. Imediat s-a ridicat
un vrtej, a mprit marea i au trecut dincolo. Dar cnd au ajuns dincolo au
nceput deja s crteasc, c nu au pine. Vedei, este ntotdeauna acelai
lucru. Dumnezeu le-a trimis atunci pine din cer. Apoi s-au plns c nu mai au
ap. O obiecie dup alta.
Voi spunei: Poate simbolizeaz necredincioii. Poate este aa. Aa este, a
fost un popor amestecat n exod.
Dar eu vreau s v aduc aminte de altceva. Dac Dumnezeu a trimis
mesagerul, l-a confirmat prin semne, astfel c el era mesagerul trimis de
Dumnezeu, atunci ar fi trebuit s asculte de acest mesager. Exact aceasta. Ei ar
fi trebuit s-l cread i s-l respecte. Observai-i pe Iosua i Caleb. Ei erau de
partea lui. Desigur. Prin ce trebuia s treac Moise, treceau i ei. Dac Moise
avea dreptate sau nu ei erau totui de partea lui, pentru c au recunoscut c
el este mesagerul lui Dumnezeu.
Noi constatm c Maria, care era o prooroci, i Aaron, marele preot, au rs
c Moise i-a luat o femeie etiopean. Ei s-au gndit: Nu sunt destule femei
printre noi cu care se putea cstori, n loc s o ia pe femeia aceasta? Nu a fost
alegerea lui Moise, a fost alegerea lui Dumnezeu pentru Moise. Cnd au
batjocorit, Dumnezeu s-a nfuriat i a trimis lepra asupra Mariei, proorocia. Ea
era sora lui Moise. Ce ne spune aceasta? Ea a fost o prooroci; dar ce a fcut
ea? Ea a rs i nu a avut team fa de mesagerul lui Dumnezeu, mesagerul
legmntului din timpul acela! Ea nu a avut respect. i Aaron, marele preot, cel
ce vorbea pentru Moise, a luat parte la aceasta.
Cnd a vzut Aaron c sora lui era plin de lepr, s-a dus la Moise i a zis:
Vrei ca propria ta sor s moar?
Moise s-a dus n cort, a czut naintea lui Dumnezeu, a nceput s plng i la implorat pe Dumnezeu pentru mil pentru sora lui. Apoi a venit Duhul lui
Dumnezeu i a zis: Cheam-i pe Aaron i pe Maria, s vin naintea Mea. O,
vedei voi?
Dumnezeu cere respect. Dumnezeu trimite mesajul Lui; ascultai-l i
respectai-l. S nu v intereseze dac suntei denumii un grup de fanatici sfini,
sau altfel. Lsai s fac lumea ce vrea. Dar voi, s avei respect!
11

Maria sttea acolo. Dumnezeu a vorbit: Aaron i Maria s vin aici fratele
i sora ta, s vin naintea Mea.
Cnd au venit naintea lui Dumnezeu, Dumnezeu a vorbit. Nu avei team de
Dumnezeu? Apoi El a zis ctre mai marele preoilor i ctre Maria, proorocia.
Dac este un prooroc al DOMNULUI printre voi, Eu m voi descoperi lui prin
vedenii i vorbesc cu el prin visuri. Dar nu aa este cu slujitorul Meu Moise: el
este cunoscut n toat casa Mea. EU i vorbesc gur ctre gur cu buzele la
urechi. EL a zis: Nu avei team de Dumnezeu? Cu alte cuvinte: Dac vorbii
despre Moise, atunci vorbii despre Mine. Dac nu putei s-l respectai pe
Moise, atunci nu avei respect fa de Mine. EL a spus: Nu v-am adus dovada
c el este slujitorul Meu? i voi nu avei team de el!
Ce lecie ar fi aceasta pentru oamenii de astzi. Nu este respect, nu este
team!
EL a spus: Pentru c nu te-ai temut, ai devenit leproas. Din cauza aceasta
s-a ntmplat, pentru c voi ar fi trebuit s tii c acesta este slujitorul Meu. Voi o
tii. Deci dac voi spunei ceva mpotriva lui, atunci o spunei mpotriva Mea.
Moise s-a rugat ca ea s rmn n via, i Dumnezeu i-a pstrat viaa. Ea
nu a mai trit mult i a murit. Dar ea a devenit curat dup ce a fost 7 zile n
afara taberei. Voi tii, acesta a fost timpul curirii. Dumnezeu a vindecat-o.
Ceea ce a vrut El s arate prin aceasta, a fost: Voi trebuie s respectai ceea
ce fac Eu.
Dac Dumnezeu a avut aceast atitudine n timpul acela, i Dumnezeu nu se
poate schimba, atunci Dumnezeu cere i de la noi s respectm ceea ce face El.
EL o cere. EL zice: Ori respectai, sau se va ntmpla ceva.
Nu demult mi-a povestit un brbat ceva. El este srac i i ctig pinea
mturnd piaa. El s-a mbolnvit; starea lui era foarte rea. El este lutheran i
vroia s ia cina. Dar pentru c nu putea s mearg la biseric, a luat un taxi. El a
spus c l-a costat optzeci de ceni i optzeci de ceni napoi. Vecinul su, un om
fr Dumnezeu, a vzut ntr-o diminea c s-a rugat ,Tatl nostru. El a rs i l-a
batjocorit. n dimineaa aceea vecinul su l-a ntrebat Unde te-ai dus azi
diminea cu taxiul?
El a rspuns: La biseric. Noi am avut cina.
El a ntrebat. Ce este ,cina?
Acesta a rspuns: Cnd lum pine i vin.
El a rspuns: Eu am luat-o deja azi diminea la masa mea; i anume o
bucat de pine alb i un pahar de whisky.
Asta mi aduce aminte de trei biei care au rs odat de cina din biseric. Ei
s-au dus n camera lor de hotel, au luat sandviuri i o sticl de whisky. Acolo ei
12

au srbtorit cina lor, batjocorind cina care s-a inut ntr-o biseric penticostal.
n mai puin de trei luni unul din ei a murit i ceilali doi au ajuns ntr-un sanatoriu
de nebuni!
Voi nu putei s fii fr respect naintea lui Dumnezeu! Voi trebuie s-I
aducei respect lui Dumnezeu. Dac nu credei ceva, atunci fii linitii. Nu v
ocupai de aceasta. Ori facei asta, sau venii cu team i o respectai. S nu
batjocorii oamenii care sunt n Duhul. Nu vorbii despre oamenii care se roag n
Duhul lui Dumnezeu. Lsai-i n pace.
nainte cu muli ani, ca predicator tnr, am stat odat acolo pe col i am
predicat. Pe acolo a trecut o femeie; era catolic, mai bine zis, eu tiam c soul
ei este catolic. Ea nu era nimic. Ea era o femeie frumoas de vreo 20 de ani. Eu
am cunoscut-o deja ca fat, cci locuia aici n ora. Ea a trecut pe acolo, a rmas
pe loc i a zis: Eu nu a accepta ca vaca mea s aibe religia pe care o are
William Branham.
n seara urmtoare auzisem c ea era n spital, i nc nainte de a ajunge eu
la ea, ea a murit. Nici astzi nu se tie nc de ce a murit. Cnd mai era nc n
spital pe moarte, soul ei a venit i a vrut s m cheme. El era catolic. Cnd a
venit el m-a rugat: Vino repede i roag-te pentru soia mea. Ea te-a chemat
toat seara. Ea este pe moarte. Eu am rspuns: Bine, eu vin. Eu am prsit
adunarea, m-am urcat n main i m-am dus la spital. Pe cnd fugeam pe scri
n sus, o sor medical m-a ntmpinat i mi-a spus: Ea a murit deja.
Soul ei m-a rugat: Vino totui i roag-te pentru ea
Eu am rspuns: Ea este moart.
El a spus din nou: Totui roag-te pentru ea.
Eu am rspuns: Asta nu mai ajut la nimic.
Apoi el a zis: Vino i privete-o.
Eu am intrat nuntru. Ea avea prul rocat nchis; eu cred c se numete
castaniu. Ea era foarte frumoas, avea civa pistrui pe fa i ochi mari, cprui.
Sora medical a spus: Billy, femeia aceasta a avut o lupt mare de moarte! Ea a
strigat numele tu ct a putut de tare i spunea mereu: ,Roag-l s m ierte!,
pn cnd pistruii au devenit ca negurii. Ochii ei erau ieii, numai pe jumtate
nchii. Voi tii ce se ntmpl cnd moare cineva: plmnii, glandele, totul este
n funciune. Ea era acoperit de sudoare. Ea a avut o lupt de moarte foarte
grea, nu pentru c nu a avut respect fa de mine, ci pentru c nu a avut respect
fa de Evanghelia pe care o predicam, la care Dumnezeu fcea semne i
minuni.
Odat am vorbit n New Albany cu un pctos pe care l-am condus la Hristos.
El lucra n atelierul unui om cam aspru. Cu ginerele lui eram prieten. El conducea
13

atelierul de alturi. n timpul pauzei de mas m opream acolo i predicam. Eu

mncam un sandvi i vorbeam cu el despre Dumnezeu. Ziua mi cutam un loc
unde puteam s merg n timpul pauzei i ncercam s conduc un suflet la
Hristos. El a spus: Domnule Branham Atunci mai eram un predicator foarte
tnr. Domnule Branham, a spus el, acest fel de religie care este n inim, a
avut-o i mama mea. Lacrimile i-au curs peste obraz.
Eu am ntrebat: De cnd este deja decedat?
El a rspuns: De muli ani. Ea s-a rugat ntotdeauna pentru mine.
Eu am rspuns: Dumnezeu, care a auzit rugciunile ei, ncearc acum s le
dea un rspuns din pricina ei.
Brbatul cellalt a venit la noi i a spus: Halo. El era but. El a spus:
Ascult Billy, poi s vii n atelierul meu cnd vrei. Dar ,religia ta fanatic sfnt
s o lai afar!
Eu m-am ntors, m-am uitat la el i am spus: Unde Hristos nu este bine venit,
nici eu nu merg.
Apoi s-a ntors i a zis: Biete, s devii mai nti normal.
Apoi am auzit n inima mea o voce care zicea: Tu vei secera, ce ai semnat.
Ar fi mai bine pentru tine s i se atrne o piatr de moar de gt i s fii aruncat
n adncul mrii.
nc n aceeai dup mas, el a fost clcat de ginerele su cu un camion
Chevrolet greu de dou tone i zdrobit.
Vedei, voi trebuie s avei respect fa de Dumnezeu. Voi trebuie s
procedai astfel. Dumnezeu cere respect de la voi. EL l cere.
Maria trebuia s tie mai bine. i Aaron trebuia s fi tiut mai bine. Ei ar fi
trebuit s recunoasc faptul c Moise a fost condus de Duhul lui Dumnezeu s
fac ceea ce a fcut.
Un predicator baptist din mprejurime mi-a scris acum cteva zile o scrisoare.
O, cum m-a tras prin gunoi! El a scris: Unul aa de lene ca tine, pretinde c are
o slujb care se poate compara cu cea a lui Ilie i a proorocilor! i apoi ezi
acas i nu faci nimic!
n timpul acela Billy era secretarul meu i el i-a scris o scrisoare napoi. El s-a
gndit: Eu i voi rspunde. Dar apoi i-a venit gndul c poate ar fi mai bine dac
l citesc i eu nainte de a rspunde. A fost scris diplomatic. El a scris deci: Eu
rspund pentru tatl meu. Tu scrii c tatl meu pretinde c are o slujb ca cea a
lui Ilie. Tu i reproezi c se pune cu undia lng un ru i merge cu puca n
muni. Ce vrei s zici atunci de Ilie care a fost trei ani de zile lng un ru? Nu tii
c ei sunt condui de Duhul lui Dumnezeu n tot ceea ce fac? Vedei, fiecare
14

vrea s fie cum vrea el. Dar trebuie s fim condui de Duhul lui Dumnezeu, i voi
trebuie s respectai aceasta. Asta este totul.
Nu demult un suflet scump s-a ntlnit n ora cu un frate care a spus: Unde
este de fapt Bill?
Acesta a rspuns: El a plecat n Canada.
El a ntrebat mai departe: La vntoare?
El a rspuns: Da, la vntoare.
Apoi cellalt a spus: Ce lucru nebunesc!
n ordine. Dar brbatul acesta nu tia c eu vroiam s m duc pe baza unei
viziuni, cu AA VORBETE DOMNUL, sub puterea Duhului Sfnt. Ce vei face tu
n ziua judecii? La ce ar folosi dac m-a duce la patul unui astfel de bolnav ca
s m rog pentru el? Mai nti el nu m crede. Oamenii umbl i vorbesc astfel
de lucruri. Credei voi, c eu nu tiu c ei nu cred? Chiar dac ei bat pe cineva
pe umr i l numesc frate, se tie c ei nu cred. Ei nu cred. Cteodat pot s
aduc dovezi, dar pentru ei nu pot s fac nimic. Ei v cheam: Vino i roag-te,
dar nu le folosete la nimic. Aceasta este pentru c ei nu respect. Voi trebuie s
credei. Fii ateni la cei care cred cu adevrat, i atunci vei vedea ce se
ntmpl. Vedei, voi trebuie s avei respect.
Isabela era fr respect fa de Ilie n timpul acela. Ilie era de fapt pstorul ei.
Desigur! O, ea n-a acceptat aceasta. Sigur c nu! Ea era o ateist, fr
Dumnezeu, nchintoare la idoli. Ea avea un preot propriu pgn. Dar totui Ilie
era pstorul ei. Dumnezeu l-a trimis acolo s fie pstor. El totui a fost pstor. El
a mustrat-o i i-a reproat pcatele; el era deci pstorul ei. Ea nu a vrut s
primeasc aceasta. Ea l-a dispreuit. Ea l ura! Sigur fcea ea aceasta. Ce s-a
ntmplat cu ea? Dumnezeu a lsat-o s fie mncat de cini. Aa este. De ce?
Pentru c nu a respectat mesajul predicat de Ilie.
Dumnezeu cere respect. Voi trebuie s-l avei. Dac vrei s primii vreodat
ceva de la Dumnezeu, trebuie s-L respectai pe Dumnezeu. Voi trebuie s-o
facei din inim, din adncul inimii voastre. Voi trebuie s-o facei.
Dispreuindu-l pe proorocul Lui, L-a dispreuit i pe Dumnezeu. Ea tia c Ilie
este un prooroc. n tot Israelul nu era nimic care putea fi comparat cu Ilie.
Viziunile lui totul era desvrit de la Dumnezeu. Dar el a condamnat-o. O,
mil! El a luat toate denominaiunile i toate celelalte la rnd. Tot ce era numit
pcat, el a condamnat de la cel mai mic pn la cel mai mare, pe mprat i pe
toi ceilali. El nu a inut seama de nimeni. Ei trebuiau s afle c el era un
prooroc. Lor nu le-a putut rmne ascuns.

15

Ahab a ncercat s-l fac rspunztor pentru secet. El s-a rugat lui
Dumnezeu ca s nu ploaie. Da, el a fcut aceasta. El a spus. Eu am putere s
nchid cerurile. Nici rou i nici ploaie s nu cad, numai la cuvntul meu!
V putei nchipui cum Isabela cu faa ei vopsit a btut cu piciorul de podea
i a spus: Btrnul acesta farnic! Btrnul farnic este de vin c toi copiii
mici i ceilali trebuie s sufere!? Ilie a ncercat s-i aduc napoi la Dumnezeu.
El a vrut s ctige naiunea iari pentru Dumnezeu. Vedei, cum a putut ea s
le explice oamenilor. Vrei s-mi spunei c i dai crezare unui astfel de om care
face o pagub aa de mare rii, n timp ce nu cade nici rou i nici ploaie? El cu
frnicia lui, cu vrjitoria lui, sau cum l-a numit. El este numai un vrjitor sau
ghicitor. El a nchis cerurile ca s nu ploaie, i toi oamenii sufer. i voi tot mai
spunei c este voia lui Dumnezeu?
A fost voia lui Dumnezeu! Indiferent de ceea ce se ntmpl, voi trebuie s fii
ateni s-L respectai pe Dumnezeu n tot ce face. EL tie ce face. Arta ru:
copiii sufereau, oamenii sufereau, vitele mureau, oile mureau, pentru c nu era
nicieri ap. Nopile erau fierbini i apstoare. Ziua ardea soarele fr mil
timp de trei ani i ase luni! Ilie care a zis: Nici rou i nici ploaie s nu cad,
numai la cuvntul meu., i s-a urcat pe munte. O, cum l urau ei!
Cnd l-a gsit Ahab, el a spus: Tu eti acela care a nenorocit Israelul! Tu eti
acela!
Btrnul Ilie s-a uitat n faa lui i a zis: Nu, nu eu, ci tu eti acela care a dus
Israelul la nenorocire. Aa este. Nici Ahab nu avea respect fa de el. tii voi,
ce i-a spus Ilie lui Ahab? Chiar n locul unde au lins cinii sngele lui Nabot, vor
linge cinii i sngele tu. Aa s-a ntmplat, pentru c nu l-au respectat pe
mesagerul lui Dumnezeu. Aa este. Ei nu l-au respectat.
Maria nu a avut respect, Aaron nu a avut respect.
Indiferent cine suntei, cretin sau nu, voi totui trebuie s-L respectai pe
Dumnezeu i ceea ce face El sau s purtai consecinele! Ori acceptai
aceasta, sau cdei sub judecat. Una din dou, cum vrei!
Eu a putea s mrturisesc ore ntregi despre lucruri care s-au ntmplat i leam vzut n viaa mea n alte ri i n alte pri ale naiunii. Dar eu trebuie s le
pun deoparte. Eu vreau numai ca voi s nelegei ce ncerc eu s spun. Voi
trebuie s avei respect. Eu am vzut tineri n adunri care rdeau i chicotau
i n timp de douzeci i patru de ore erau zdrobii pe strad! Eu am vzut tineri
eznd ntr-un an n adunarea dintr-un ora, i dup ce am venit dup ase luni,
ei ori erau deja decedai, ucii sau decedai n urma vreunei boli. Aa este. Voi
trebuie s avei respect fa de aceast lucrare.
16

Eu mi aduc aminte de o fat anumit, cnd am predicat ntr-o sear ntr-o

adunare mare baptist n Tennessee i chiar am vrut s ies afar pe u. La u
m-am simit condus s o chem la Hristos. Dar ea mi-a rs n fa cnd am
chemat-o s vin la Hristos. Ea era fiica unui diacon. n seara aceea sttea la
u i m atepta. Cnd am ajuns acolo, ea a spus: Eu vreau ca tu s tii un
lucru: s nu m mai aduci niciodat ntr-o astfel de situaie penibil.
Eu am rspuns: Dumnezeu te-a chemat.
Ea a rspuns: Nebunie! Eu sunt tnr i mai am timp mult pentru aceasta.
i a zis: Tatl meu are destul religie pentru noi toi de-acas.
Eu am spus: Asta nu este destul pentru tine, sor. Fiecare trebuie s cread
pentru sine.
Ea a rspuns: Dac eu am dorina s vorbeasc cineva cu mine despre
aceasta, atunci voi chema pe cineva care este normal, i nu pe cineva ca tine.
Eu am rspuns: Continu; spune ce vrei c nu m deranjeaz. Dar ntr-o zi i
va prea ru.
Nu dup mult timp am venit n acelai ora. Ea venea pe strad n jos. I se
vedea juponul dedesubt, arta dezordonat, avea n mn o igar i mi-a oferit
whisky. Aceeai fat! i aceasta era mrturia ei: i mai aminteti de seara
aceea cnd m-ai chemat? Acesta a fost adevrul! Ea a continuat: Duhul lui
Dumnezeu mi-a fost de mrturie n seara aceea i a vrut s vin. De atunci am
putut s vd sufletul mamei mele n iad cum frige ca o cltit i puteam s mai i
rd! Vedei, aceasta s-a ntmplat.
Voi trebuie s-I aducei respect lui Dumnezeu. De asta depinde. Tu trebuie so faci, frate. Trebuie s fie. Isabela nu a avut respect.
V amintii: odat copiii nu au avut respect, pentru c aa au fost educai de
acas.
Ilie a fost urt de oameni dup toate lucrurile care s-au ntmplat, pentru c a
adus foametea peste ar. Acolo erau oameni care-i nvau pe copiii lor: Cum
poate un astfel de om ca Ilie s fie transformat i nlat la cer? El a fost ucis
undeva i l-au ngropat n ascuns. Ei nu credeau.
Elisei i-a luat locul. Apoi el a fost mesagerul timpului acela, dup ce a fot
nlat Ilie. Cnd a trecut printr-o anumit localitate, au ieit copiii i l-au batjocorit
strignd: Pleuvule, de ce nu te-ai suit cu Ilie? Ei nu au crezut c Ilie a fost
nlat. Asta este! Nu era vorba c-l dispreuiau pe brbat, ci ei nu au respectat
mesajul lui. El a fost urmaul lui Ilie. El avea ungerea; duhul lui Ilie era peste el,
cci atunci cnd s-a ntors a fcut acelai lucru pe care l-a fcut i Ilie. Aleluiah!
Isus a spus: Cine crede n Mine, va face i el lucrrile pe care le fac Eu.
Desigur. Aceste lucrri vor urma celor care cred.
17

Ei nu aveau respect fa de aceasta. Ei nu aveau respect fa de Elisei care

credea n Ilie; cci Duhul era peste el. El s-a ntors, a ntins mantaua nspre
Iordanul care s-a desprit, a mers i a fcut aceleai minuni ca i Ilie. Chiar i
proorocii colii de prooroci ziceau: Duhul lui Ilie se odihnete peste Elisei.
Aceasta s-a rspndit n toat ara.
Eu cred c oamenii au rs de aceasta i au zis Privii aici, privii aici! Aceti
fanatici sfini, aceti fanatici susin c brbatul s-a nlat la cer fr s moar.
Cai ar fi venit n jos. Noi nu am vzut nimic din toate acestea. Desigur c ei nu
au vzut! Sigur c nu. Noi nu am vzut cai. Noi nu am auzit nici un car. Nebunie.
Btrnul a murit i a fost ngropat, i acum fac atta zarv!
Acelai lucru l-ar zice ei i astzi. Exact acelai lucru!
i despre Isus s-a spus: Ucenicii Lui au venit noaptea i au furat trupul Lui.
Ei au dat soldailor bani ca s zic aa. Dar El a fost nviat din mori!
Ilie a fost nlat la cer ntr-un car cu cai de foc.
Cnd mergea pe drum n sus acest prooroc tnr, a ajuns ntr-o localitate. El
i pierduse prul devreme. Pe cnd mergea el aa, copiii au fugit dup el i
strigau: De ce nu te-ai suit mpreun cu Ilie, pleuvule? Ei nu aveau respect
fa de el. Ce a fcut Elisei? El s-a ntors n puterea Duhului i i-a blestemat pe
aceti copii. Ce s-a ntmplat? Doi uri au ieit din pdure i au ucis patruzeci i
doi din ei. Aa este. A fi fr respect, fr team. Asta nu avei voie s facei. Voi
trebuie s avei respect fa de Dumnezeu.
Dac prinii acestor copii le-ar fi zis: Ascultai, copii. Se spune c Ilie a fost
nlat. Noi nu putem aprecia. Pentru c nu tim dac este adevrat sau nu, este
mai bine s nu mai spunem nimic. Mergei mai departe cnd trece el pe aici. Noi
am auzit c va veni astzi n ora i va ine o adunare pe strad. Dac vine i voi
v ntlnii cu el pe drumul de la coal, atunci spunei numai: ,Bun ziua,
reverend. sau ,Bun ziua, domnule. Salutai-l.
Dar lor le-a fost spus sigur altceva acas. Ei au auzit cum mama i tata au rs
mpreun la mas i au zis Cine tie? Se spune c btrnul sfnt a fost rpit
sus. Crezi tu aa ceva? Se povestete c brbatul acesta pleuv care este chel
ca un bostan, dei nu are mai mult de treizeci i cinci de ani, vine aici. Urmeaz
s aibe loc o adunare pe strad. El ateapt de la noi s credem o astfel de
nebunie. Cine este el de fapt? El se face de rs cu aceasta, mai mult nimic. El nu
vine nici mcar n adunarea noastr. Vedei voi? Exact ca Ilie, care nici el nu a
venit n biserica noastr. Poate este acelai fel de vrjitorie, aceeai nelciune
ca la Ilie. Ei nu i-au dat crezare. Aa au fost nvai copiii acas.
Dac i-ar fi nvat s fie respectuoi i cu team, atunci s-ar fi dus la
proorocul lui Dumnezeu ca s se roage pentru ei.
18

Dar ei au fost nvai s chicoteasc, s rd i s fac glume. Aa este i cu

copiii de astzi. Prea muli rd de adunrile de pe strad. Ei glumesc cnd se
predic Evanghelia.
Elisei i-a blestemat n Numele DOMNULUI. Nu a fost din cauza copiilor, ci din
cauza prinilor fr team, care au educat copiii fr respect fa de Dumnezeu.
Doi uri au ucis patruzeci i doi de copii. Aceasta s-a ntmplat din cauza lipsei
de respect. Dumnezeu cere respect! Nerespectnd pe proorocul Lui, L-au
dispreuit pe El. i dac ei nu credeau, ar fi trebuit s tac i s nu o fac. Dar
nu, ei trebuiau s-i fac partea lor! Ei spuneau ceva ce nu ar fi avut voie s
spun. Ce s-a ntmplat cu ei?
Acum vrem s vorbim despre oamenii care au avut respect. S o privim pe
sunamit, care s-a ntlnit cu acelai prooroc, i anume cu Elisei. Ea nu era nici
mcar evreic. Ea era din Sunem. Dar ea credea n Dumnezeu. Ea l-a vzut pe
brbatul acesta trecnd pe acolo cnd a mers n ora, l-a auzit vorbind i a vzut
semnele pe care le-a fcut el.
Exist o poveste n care se spune c o ceat de cini slbatici s-au ndreptat
nspre o fat mic. Eu nu tiu dac este adevrat sau nu. Asta nu este scris n
Biblie, este numai o poveste pe care am citit-o. Acolo sttea scris c sunamita
era la colul strzii i a vzut cum cinii acetia au vrut s se arunce asupra
fetiei. Chiar atunci a trecut brbatul acesta sfnt pe acolo. El a ridicat toiagul lui
ctre Dumnezeu i a cerut mil pentru copil. Imediat cinii s-au ndeprtat. Eu nu
tiu dac este adevrat, dar dup cum se aude, s-ar putea s fi fost aa. Eu nu
tiu.
n orice caz, n Biblie este scris despre aceast femeie c a recunoscut c
acesta era un brbat sfnt. Ea a recunoscut, deci s-a ntmplat ceva. Ea a
neles ce era el, i a recunoscut c el era un brbat sfnt al lui Dumnezeu. Ea
nu a fost fr respect ca Isabela, ci l-a respectat. Ea i-a spus brbatului ei: Noi
suntem n stare s mai construim o camer n casa noastr pentru brbatul
acesta. Noi vrem s-i punem la dispoziie o odaie unde se poate odihni. Eu l-am
observat. El mbtrnete. Eu am vzut c barba lui este cu peri albi. Braele lui
sunt subiri i slabe, el se sprijin foarte mult de toiagul lui. Cnd trece pe aici
prin soarele fierbinte nvelit ntr-o piele de oaie, ulcica de ulei pe o parte, pielea
lui era roie i ars de soare. Eu te rog: cheam un zidar ca s fac o camer ca
el s se poat odihni. Cci eu recunosc dup duhul lui c este un brbat sfnt. El
este un brbat al lui Dumnezeu. O, ce deosebire.
Brbatul ei a fost de acord. Poate el a zis: Drag, i eu l-am vzut pe acest
brbat. Eu l-am ascultat, l-am observat i am vzut ce a fcut. Eu tiu c el este
un brbat sfnt al lui Dumnezeu. Asta o facem. Ei l-au chemat pe zidar i i-au
19

fcut o camer mic, au pus un pat nuntru ca s se poat odihni. I-au pus la
dispoziie o posibilitate pentru splarea picioarelor i tot ce avea nevoie.
Cnd a venit proorocul acolo, sufletul lui s-a bucurat cnd a vzut ce s-a fcut
pentru el. Astfel el i-a zis lui Ghehazi: Cheam-i i ntreab-i ce pot s fac pentru
ei, dac vor s vorbesc cu mpratul sau cu cpetenia otirii.
Ea a rspuns: Eu locuiesc linitit n mijlocul familiei mele, nu am nevoie de
nimic.
Dar Ghehazi a zis: Ea nu are copii, i brbatul ei este mai n vrst. El este
btrn. Ei nu au copii.
Eu pot s-mi nchipui cum edea Elisei pe pat, prin care ea a fcut o fapt
plcut. Picioarele i faa lui erau curate. Pe cnd sttea acolo, el a primit sigur o
viziune de la DOMNUL, cci aa a fost ntotdeauna. El a zis: Mergi i cheam-o la
mine. Oh! Cheam-o, cci ea are respect fa de Dumnezeu. Spune-i s vin.
Cnd a venit n u, el a spus: AA VORBETE DOMNUL: la anul pe
vremea aceasta, vei inea n brae un fiu. Anul urmtor pe vremea aceea, ea a
avut un copil.
Cnd biatul era de vreo doisprezece ani, Satana i-a lovit. ntr-o zi el s-a dus
la tatl su pe cmp. Satana a zis: Eu i fac la copilul acesta un sfrit. El i-a
dat o insolaie i a murit n braele mamei lui.
A descurajat-o aceasta? Nu. Ea a spus: Pune aua pe mgri. Mn i
pleac, s nu opreti pe drum dect cnd i-oi spune. Mergi pe muntele Carmel,
cci el a trecut pe aici acum cteva zile. Oh! Aici o avei. Acesta este respect.
Acesta este respect.
Brbatul ei a spus: De ce vrei s mergi chiar astzi la omul lui Dumnezeu?
Nu este nici lun plin i nici Sabat; el nu va fi acolo.
Ea a rspuns: Va deveni totul bine. Las-m numai s-mi pun aua pe
mgri ca s m duc. i ea a plecat.
Cnd mergea n sus pe munte, Elisei a privit din petera din stnc, s-a
apropiat i a zis: Aceasta este sunamita noastr! Ea este foarte trist. El a zis:
Mergi i ntmpin-o. Ea este trist n inima ei i Dumnezeu nu mi-a descoperito.
Vedei, Dumnezeu nu trebuie s v spun totul. EL nu le spune nici mcar
proorocilor Lui totul. EL face ceea ce i place, cci El este Dumnezeu.
Ce ar fi fost dac Elisei ar fi spus: O, Dumnezeule, de ce nu mi-ai spus de ce
vine? De ce nu mi-ai spus? Atunci el nu ar fi primit nimic. Dar cu Elisei a fost
totul n ordine, indiferent de ceea ce era.
Ce ar fi fost dac ea ar fi venit i ar fi spus: Tu ai spus c eti un slujitor al lui
Dumnezeu? Farnicule! Eu cred c tu nu eti altceva dect un fanatic religios!?
20

Atunci nu s-ar fi ntmplat nimic. Dumnezeu ne cerceteaz cteodat ca s vad

ce facem.
Dar ea a alergat nspre el, i-a cuprins picioarele i s-a rugat de parc ar sta n
faa lui Dumnezeu. Ea a vorbit i i-a spus problema ei. Elisei i-a poruncit lui
Ghehazi: Ia toiagul meu, mergi acolo i pune-l peste copil.
Cnd a fcut el aceasta, femeia a strigat: Viu este DOMNUL i viu este sufletul
tu, tu, slujitorul lui Dumnezeu: eu nu te voi prsi! Eu rmn aici pn cnd
Dumnezeu va da o viziune. Elisei a mai ateptat puin, i-a ncins mijlocul, a luat
toiagul i a plecat.
Apoi s-a dus n camera unde era fiul mort, a mers ncoace i ncolo prin
camer. Pentru o femeie cu team, o femeie care l respecta, i pentru un brbat
care l respecta, care credeau c este omul lui Dumnezeu, el mergea ncolo i
ncoace n camer pn cnd Dumnezeu a rspuns. Amin. Apoi el s-a culcat pe
copil. Acesta a strnutat de apte ori, el l-a luat i l-a dat mamei. Dup aceea el a
ieit afar i s-a ntors napoi n petera din stnc. Aceasta s-a ntmplat pentru
c l-au respectat pe omul lui Dumnezeu! Amin. Dumnezeu cere respect.
Cum a fost cu Marta? Ea s-a gndit numai s-i pregteasc lui Isus o
mncare bun. Maria vroia s asculte Cuvntul lui Dumnezeu, de aceea ea s-a
aezat i l asculta. Ea nu era ngrijorat dac pernele erau curate, dac
perdelele erau prfuite sau dac aveau ceva de mncare sau nu; ea vroia numai
s aud ce spunea Isus. Marta vroia s-i pregteasc o mncare bun i vroia
s fie sigur c scaunul era moale i totul era curat. Ea vroia s fac ntotdeauna
ceva n felul ei pentru Isus, i Maria vroia s fac n felul ei. Dar ntr-o zi era
vorba despre Lazr. Muli oameni vorbesc mpotriva lui Marta, i spun c ea ar fi
trebuit s arate mai mult interes. O nu, un moment v rog! Sosise timpul cnd i
Marta a putut s-i arate interesul. Cnd Lazr, fratele ei, era pe moarte, ea a
trimis dup El s vin i s se roage pentru el. Dar El nu a venit. EL a ignorat
chemarea ei i s-a dus altundeva. Ea a trimis nc o dat, dar El nu a dat atenie
chemrii ei.
Dar atunci cnd n sfrit El a venit, ea L-ar fi putut ntmpina i s-I spun:
De ce nu ai venit imediat? De ce nu ai venit cnd Te-am chemat? Fratele meu
era bolnav. Noi am prsit adunarea noastr, organizaia noastr, noi am fcut
totul ca s urmm mesajul Tu, cci noi am crezut c Tu eti un om al lui
Dumnezeu. Dar cum a putut s procedeze astfel un om al lui Dumnezeu? Noi trei
orfani ne-am ctigat existena cu facerea covoarelor de perete pentru templu.
Noi am fost acolo membri, aa ca tatl i mama noastr. TU ne-ai atras n
nelciunea aceasta, astfel nct ceea ce ai nvat spunnd c Tu c eti Fiul
lui Dumnezeu, un prooroc trimis de Dumnezeu, noi am crezut. Cum putem s-i
21

mai dm crezare acum, unui brbat care nu a ascultat cnd Te-am chemat?
Cnd am fost n necaz i am avut nevoie de Tine, nu ai dat atenie chemrii mele
i ai plecat mai departe. Eu am trimis nc o dat dup Tine, i Tu iari m-ai
ignorat. De ce ai fcut aa ceva? Dac ea ar fi fcut aceasta, atunci povestea ar
fi fost altfel n seara aceasta.
Ce a fcut ea? Ea L-a ntmpinat, i-a czut la picioare i a spus: DOAMNE,
dac ai fi fost aici, nu ar fi murit fratele meu! Oh, asta este! Ce a fcut ea? Ea a
avut respect. Ea era n prezena lui Dumnezeu; ea L-a respectat. Ea L-a numit
DOMNUL ei. DOAMNE, dac ai fi fost aici , nu: Eu am trimis dup Tine. Toate
acestea au fost uitate. Acum eti aici. Dac ai fi fost aici, atunci fratele meu nu
ar fi murit!
EL a rspuns: Fratele tu va nvia!
Ea i-a rspuns Lui: Da, DOAMNE, eu tiu c n ziua aceea el va nvia.
Dar El a zis: EU sunt nvierea i viaa; cine crede n Mine va tri, chiar dac a
murit, i cine triete i crede n Mine, nu va muri n veci.
Da, DOAMNE, eu cred c Tu eti Fiul lui Dumnezeu care a venit n lume. i
acum, DOAMNE Oh! i acum! Nu: DOAMNE, Tu ar fi trebuit s faci asta sau
cealalt. ci: i acum tiu c Dumnezeu i va da tot pentru ce te rogi. Asta este!
Ce ar fi dac noi am putea s spunem n seara aceasta ctre cineva: O,
fratele meu, eu cred c Dumnezeu i va tot pentru ce te rogi.? Atunci ar fi
aceleai rezultate.
Indiferent cine era El noi tim c El a fost Fiul lui Dumnezeu dar dac ea
nu ar fi avut respect fa de El, atunci nu s-ar fi ntmplat niciodat. Aceasta
venea din inima ei. Ea a spus: i acum , DOAMNE, tiu c i se va da tot pentru
ce Te rogi. Asta este! Asta este! Ea credea din toat inima. Chiar dac El s-ar fi
dus la vntoare sau la pescuit, pe ea nu ar fi interesat-o.
i dac Elisei s-ar fi dus la vntoare sau altundeva, nu ar fi oprit-o pe
sunamit. Ea totui credea c el este un om al lui Dumnezeu. Desigur. Indiferent
de ceea ce fcea el; pentru ea el era omul lui Dumnezeu, cci ea a vzut c
Dumnezeu lucra n viaa lui.
i Marta vzuse ce a fcut Dumnezeu prin El, indiferent de ceea ce se
ntmpla. Ea a zis: i acum DOAMNE, tiu c Dumnezeu i va da tot pentru ce te
rogi.
EL a zis: Fratele tu va nvia. Apoi El a ntrebat: Unde l-ai aezat? Ei s-au
dus la mormnt. EL l-a chemat pe Lazr din mormnt, dup ce a fost patru zile
mort. De ce s-a ntmplat? Pentru c sora lui Lazr a respectat ceea ce era El.
Dac nu putei s-l respectai pe brbat, atunci respectai mcar slujba pe
care o are de la Dumnezeu. Exact aa este. Respectai-l. Dac un predicator
22

este pastorul vostru, respectai-l ntotdeauna. Eu am auzit cum au vorbit de ru

adunrile despre pastorii lor, l batjocoresc. Cum ar mai putea s fac acesta
vreodat ceva pentru voi? El nu poate, pentru c voi nu l respectai. Eu nu
vorbesc despre aceast adunare, eu vorbesc despre adunrile pe care le-am
vizitat. Voi trebuie s-l iubii pe pastorul vostru. Voi trebuie s nelegei c el este
un om, dar c Dumnezeu l-a fcut pastorul Lui. Duhul Sfnt l-a fcut
supraveghetor, de aceea voi trebuie s-l respectai. Indiferent de ceea ce a fcut
pastorul, dac voi l respectai ca slujitor al lui Dumnezeu n inima voastr, atunci
Dumnezeu v va respecta pe voi, pentru c voi o facei.
Cine M primete pe Mine, l primete pe Cel care M-a trimis pe Mine, a
spus Isus. Cine nu M primete, nu l poate primi nici pe El. Vedei, ei spun c
Dumnezeu este Tatl lor. EL a rspuns: Tatl vostru este Satana.
Voi vedei deci, c trebuie s respectai i s credei credei c El este. Da,
Marta credea.
Acesta este un eveniment pe care l-am amintit i azi diminea. Era vorba
despre femeia siro-fenician care a venit atunci la El. Vedei, ce aspru a fost
respins prima dat (Mar. 7, 26-29). Acolo era El, un iudeu. Ea era o pgn i a
venit la El. Ea nu a tiut cum s I se adreseze, dar ea avea un necaz i tia c El
este Fiul lui Dumnezeu. Ea a crezut. Dac Dumnezeu a ascultat rugciunile
altora, atunci va asculta i rugciunea ei. Ea tia c ceea ce spunea El era
Cuvntul lui Dumnezeu. Dac El era Cuvntul lui Dumnezeu pentru iudei, aa a
fost Cuvntul lui Dumnezeu i pentru neamuri; tot ce spunea El. Isus i-a cercetat.
Ea a strigat: Ai mil de mine, DOAMNE fii numai ateni, ea L-a numit: Tu, Fiul
lui David, cci ea auzise cum au spus iudeii Fiul lui David ctre El. Ea nu a
avut dreptul s-L numeasc Fiul lui David. Aa ar fi trebuit s-L numeasc un
iudeu. Pentru c ea a auzit de la alii, ea a ncercat s I se adreseze tot aa, cci
vroia ascultare. Prin aceasta ea vroia s aduc respectul la exprimare. Ea nu a
spus-o numai aa. Isus ar fi recunoscut aceasta imediat. EL ar fi tiut. Cnd ea a
venit la El, a spus: Ai mil de mine, DOAMNE, Fiul lui David! Fiica mea este
muncit ru de un drac (Mat. 15, 21-28).
EL s-a ntors la ea i a spus: Nu este bine s iei pinea copiilor, i s-o arunci
la cei! Oh! Nu a fost aceasta o lovitur? A fost una! Nu numai c El a refuzat
rugmintea ei, ci El a numit-o i cel. Voi tii c cine este una din cele mai
rele expresii din Biblie. EL a spus: Nu este bine s iei pinea copiilor, i s-o
arunci la cei!
La aceasta ea a spus: Totui, DOAMNE! DOAMNE acum a neles ea!
Pentru ea El nu era Fiul lui David, ci DOMNUL. Ea a spus: Da, DOAMNE, dar i
23

ceii mnnc firmiturile care cad de la masa stpnilor lor. Prin aceasta s-a
ntmplat. Asta era! Prin aceasta ea i-a artat respectul ei.
Isus i-a zis: O, femeie, mare este credina ta; fac-i-se cum voieti. Asta
este. De ce s-a ntmplat? Aceasta era poziia ei.
Ce ar fi fost dac ea s-ar fi ndeprtat dup ce El a spus: Nu este bine s iei
pinea copiilor, cu alte cuvinte: Nu este n drept.?
S zicem c vine o femeie catolic i ar zice: O, frate Branham, eu tiu c
Dumnezeu ascult rugciunile tale pentru oamenii de aici. Ai putea s te rogi i
pentru mine?
i eu a zice: Nu este corect, ca eu s le iau timpul copiilor. Eu sunt aici s
m rog pentru aceti penticostali, nu pentru catolici. Ce ar spune ea la aceasta?
Eu pot s-mi nchipui c s-ar fi dus de acolo.
Dar femeia aceea a zis: Aa este, DOAMNE. Aa este, DOAMNE, dar noi cinii,
vom mnca i frmiturile care cad de la masa stpnilor lor. Vedei, aceasta La cuprins imediat. EL s-a ntors i a zis: Credina ta este mare. Era poziia ei,
respectul ei. Ea l respecta pe Dumnezeu, respectndu-L pe El.
Alt dat a fost o cpetenie roman care i iubea pe iudei. El avea un slujitor
care era bolnav. El se simea nedemn s mearg la Isus s l roage.
Vedei, voi trebuie s v vedei mult mai nensemnai dect suntei. S nu
v vedei niciodat mari n ochii votri. i dac suntei mari, s o spun altcineva
despre voi. Facei-o aa, cum a fcut-o femeia.
Brbatul acela era o cpetenie roman al crui slujitor era bolnav. El a trimis
dup Isus, ca s-l vindece pe slujitorul bolnav. Isus a spus: EU voi veni i-l voi
vindeca.
Pe cnd nu mai era prea departe de cas, romanul L-a vzut venind. Eu pot
s-mi nchipui c el a spus: Aici vine Sfntul. Aici vine Sfntul. Eu sunt un pgn
nensemnat. Eu sunt o cpetenie roman, un ofier, un general. Eu nu sunt
iudeu, de aceea eu nu am nici un drept ca brbatul acesta sfnt s vin la mine.
Vedei voi respectul? Eu nu am nici un drept ca acest slujitor sfnt al lui
Dumnezeu s vin n casa mea.
Cnd El s-a apropiat de u, a zis: DOAMNE, eu sunt nevrednic ca Tu s vii
sub acoperiul meu. Probabil c o cpetenie a locuit ntr-un palat. Dar el totui a
zis: Eu nu sunt vrednic ca Tu s vii sub acoperiul meu. De aceea am
considerat c sunt nevrednic s vin la Tine. De aceea am trimis unii din oamenii
votri binecuvntai, unii iudei. Dar eu am un slujitor care este bolnav. i eu sunt
un om care are superiori i am comanda trupelor; i dac poruncesc unuia::
,Mergi!, el merge, i altuia: ,Vino!, el vine.
24

Ce a vrut el s spun cu aceasta? Eu tiu c ie i s-a dat toat puterea. TU

poi s-i porunceti bolii: ,Iei!, i atunci dispare. TU poi s-i spui altcuiva:
,Vino!, i el vine. El a recunoscut c aa cum el avea autoritate asupra
soldailor, aa avea Isus autoritate peste boli i suferine. Singurul lucru pe care
trebuie s-l faci Tu, DOAMNE, este numai s spui un cuvnt, i atunci se
ntmpl. Asta este! Spune numai un cuvnt, i slujitorul meu va fi sntos.
Isus s-a ntors ctre iudei i a spus: Nici chiar n Israel nu am gsit o astfel de
credin. EL a spus: Slujitorul tu este sntos. Amin. De ce? Pentru c a avut
respect. El L-a respectat pe Isus Hristos ca pe Cel ce era, Dumnezeul cerului.
Eu cred c este trziu. Un lucru vreau s mai spun. Ei toi au avut un respect
mare. Dar astzi se pare c este altfel. Astzi Dumnezeu poate face ceva, iar
oamenii rd de aceasta. Eu cred c astzi ar fi altfel cu noi, dac oamenii de
acum patruzeci de ani, cnd s-a revrsat Duhul Sfnt din nou, ar fi procedat
altfel. Predicatorii au fost nchii, au fost denumii fanatici sfini, n orae nu li s-a
dat de mncare i alte lucruri. Ei se hrneau cu porumb care cretea de-a lungul
drumului. Ce s-a ntmplat prin aceasta? Biserica a trebuit s sufere ali
patruzeci de ani i s treac prin tot felul de ncercri. Dou rzboaie care i-au
costat viaa pe mii de oameni, au avut loc n timpul acesta. Ea ar fi putut fi luat
demult acas.
Ce s-ar fi ntmplat dac oamenii s-ar fi unit acum 25 de ani, cnd Dumnezeu
a nceput s reverse Duhul Sfnt n ultimele zile peste Biserica Lui, i cnd El a
nceput s fac semne i minuni? Ce au fcut ei? Ei au spus: Este vrjitorie.
Este hipnoz. Se face cu telepatie. Este asta sau cealalt. Ce s-ar fi ntmplat
dac s-ar fi unit toate naiunile i ar fi spus: Slvit s fie Numele DOMNULUI.? Ce
s-ar fi ntmplat dac metoditii, baptitii, presbiterienii i toi ceilali i-ar fi dat
minile i ar fi spus: Mulumire lui Dumnezeu. Asta am ateptat. Duhul Sfnt s-a
revrsat. Aici este un brbat care are viziuni. Printre noi sunt prooroci i toate
darurile mari: vorbirea n limbi, vindecare divin; toate au fost revrsate asupra
noastr. Mulumire lui Dumnezeu, pentru c a venit printr-un grup mic, smerit,
care se numesc ,penticostali. S ne ntoarcem toi napoi la Biblie. Noi vrem s
ne ntoarcem frailor, s dizolvm organizaiile i s fim toi frai.? Frate, atunci
nu ar mai fi astzi nevoie de spital n toat ara. Aa este. Atunci ar fi fost daruri
i minuni att de mari i de puternice printre oameni. Ar fi fost respect, i poate ar
fi fost deja rpit Biserica, astfel nct am fi avut deja mpria de o mie de ani.
Dar nu, ei nu au avut respect. Ei au fost numii fanatici sfini. Ziarele au
ateptat numai s poat scrie fiecare defimare, fiecare gunoi. Ei i nvinui cu tot
ce puteau, i mai mult. Bisericile i batjocoreau, i respingeau i ncercau s-i
25

ndeprteze din orae, i multe altele; fr nici un pic de respect. Despre aceasta
a putea s spun multe, dar este trziu.
Acum vreau s vorbesc despre capela-Branham. Dumnezeu a nceput s
reverse daruri asupra noastr. Asta vedem noi. Ce este astzi darul lui
Dumnezeu? Este Duhul Sfnt; este Duhul Sfnt n noi. Asta trebuie s
respectm. Noi trebuie s-o respectm la fiecare persoan peste care vine El. Noi
trebuie s respectm darurile lui Dumnezeu. Dac El ne trimite aceste daruri,
atunci acestea nu ne vor ajuta, indiferent ct sunt de reale, pn cnd nu vom
ajunge n starea s le respectm. Cineva poate avea o proorocie dac voi nu
credei aceast proorocie, atunci nu v va ajuta la nimic. Voi trebuie s avei
team i s-o respectai. Voi trebuie s credei c vine de la Dumnezeu.
Credei atta timp pn cnd se dovedete c este fals. Dac este fals,
avei dreptul s nu o credei. Dup aceea s nu mai avei nimic de-a face cu
aceasta. Dar atta timp ct este adevrat, credei-o.
n ziua cnd ei au vrut un mprat, btrnul Samuel a zis: Eu vreau s v
ntreb ceva. Am luat eu vreodat bani de la voi? V-am rugat eu vreodat s m
ntreinei? V-am spus eu vreodat ceva n Numele DOMNULUI i nu s-a mplinit?
El a spus: Voi vrei un mprat, nu v va merge bine cu mpratul vostru. Asta
le-a spus el. El le-a pus ntrebarea: V-am spus eu vreodat ceva ca AA
VORBETE DOMNUL i nu s-a mplinit?
Dup aceea oamenii nu au mai avut respect fa de Samuel: Oh, noi tim
Samuele. Aa este, noi nu putem s spunem c ne-ai zis vreodat ceva care nu
era adevrat. Dar totui noi o vrem aa. Asta n-avei voie s-o facei. Voi trebuie
s-o facei cum vrea Dumnezeu.
Dac noi primim Duhul Sfnt, atunci aceasta nu se ntmpl printr-o strngere
de mn cu pastorul. S primeti Duhul Sfnt nseamn: s-L primeti pe
Hristos, cci El este mesagerul lui Dumnezeu pentru ziua aceasta. Duhul Sfnt
este mesagerul lui Dumnezeu, i noi trebuie s-L respectm. Dac vine El, voi
spunei: Oh, oh, oh! Uitai-v la femeia aceea care jubileaz i plnge i
lacrimile i curg pe fa. Uitai-v i la brbatul acela de acolo, cum i mic
minile, cum tremur i plnge. tii voi ce este asta? Aceasta este numai o
simire cresctoare. Aa batjocorii deja Duhul Sfnt. Voi trebuie s respectai
aceasta.
V amintii cnd acum doisprezece ani am fost n Oregon? Acolo au venit
dou ziariste catolice. Nu este vorba despre faptul c ele erau catolice, deloc; au
fost mai muli protestani dect catolici care au rs de mine. Aceste fete au venit
s scrie un articol despre mine. Imediat dup ce au intrat nuntru, am
recunoscut ce era n duhul lor i am zis: Ce nu v convine la mine? Una dintre
26

fete a scos o igar i a vrut s nceap s fumeze, dar eu am spus: S nu o

aprinzi atta timp ct eti n camera mea. Las-o atta timp.
Ea a ezut un timp acolo i m-a privit adnc. Apoi a nceput s vorbeasc. Ea
a spus: Eu vreau s v pun cteva ntrebri.
Eu am rspuns: Putei s ncepei.
Ea a spus: Cum vine aceasta c suntei n legtur cu acest grup de fanatici
sfini? Aparinei de ei?
Eu am rspuns: Eu fac parte de ei.
Ea a ntrebat mai departe: Vrei cumva s mi spunei c n aceasta este
ceva divin?
Eu am zis: D-voastr ca i catolic i-aa nu credei.
Ea a ntrebat: De unde tii c sunt catolic?
Eu am rspuns: Eu tiu c suntei catolic. Eu v spun acum cum v numii
i cine suntei. Aceasta a ocat-o!
Ea a spus: Vrei cumva s-mi spunei c felul acesta de oameni care triesc
aa aici pe pmnt, vor fi odat n cer? Ea a zis: Cu astfel de oameni nici nu a
vrea s fiu n cer.
Eu am rspuns: Nu trebuie s v facei griji. Atta timp ct gndii astfel, nici
nu vei fi acolo. Eu am zis: S nu v facei griji din cauza aceasta.
Eu stteam acolo i le priveam direct n fa. Mai muli frai se aflau n cldire.
Eu am spus: Eu nu sunt iritat. Eu vreau numai s v spun unde stai. Vrei s
scriei ceva i ai venit aici s gsii ceva. Nu vei scrie nimic din ceea ce v voi
spune eu. Vei inventa o poveste proprie. Facei numai aceasta, dar eu vreau s
v spun ceva: scriei linitit ceva scandalos, ceea ce vrei dar nainte de
moarte, vocea mea va rsuna n urechile dumneavoastr. Dac nu este aa,
atunci s tii c sunt un prooroc fals. Eu am spus nc o dat: Scriei ce vrei.
Asta este treaba dumneavoastr. Eu v dau libertatea s scriei ce vrei. Dar
nainte de moarte, vocea mea va rsuna n urechile dumneavoastr. Atunci nu
v va mai ajuta la nimic. Apoi le-am zis: Mergei acum i scriei ce vrei.
Ea a mai stat un pic acolo i apoi a ntrebat: Cum gndii despre grupul acela
idiotic, care a strigat i s-a comportat misterios asear?
Eu am rspuns: Ei sunt toi cretini.
Cretini?
Eu am zis: Desigur c sunt cretini. Sunt cretini care sunt umplui cu Duhul
Sfnt.
Ea a spus: Acesta nu este Duhul Sfnt.
Eu am ntrebat-o: Ce denumii Duhul Sfnt? Eu am vrut s tiu ce vrea s
zic i am spus: Eu a asculta cu plcere ce avei de zis.
27

Ea a rspuns: Eu personal nu a vrea s am nimic de-a face cu un astfel de

grup.
Eu am rspuns: Eu nu cred c ar fi periculos dac ai avea legtur cu aceti
oameni. Dac ai avea vreodat legtur cu Dumnezeu sau cu sfinii Lui, ar fi o
astfel de prtie.
Ea a ntrebat: Vorbii despre sfinii din Biblie?
Eu am rspuns: Da. i a voastr ,fecioar binecuvntat Maria, cum o
denumii voi i o slvii ca dumnezeu, a trebuit s atepte mai nti ziua de
Rusalii i s primeasc Duhul Sfnt, nainte de a o lua Dumnezeu n cer. Ea a
blbit sub puterea lui Dumnezeu ca o beat.
Ea a rspuns: Aceasta este o minciun!
Eu am rugat-o: Ateptai un moment., am deschis Biblia i am spus: Vedei
aici! i i-am pus-o n fa. Eu am zis: Este scris aici n Biblie. Dar ea i-a ntors
capul. Eu am spus: Nu avei nici mcar curajul s citii Cuvntul lui Dumnezeu.
Eu am ntrit: Desigur c nu. Vedei: lips de respect. Apoi am spus: V putei
lua cutia de igri de pe mas i s plecai dac ai terminat. Dar vreau s v
spun numai un lucru. Scriei ce vrei, dar gndii-v la ultimele cuvinte pe care vi
le-am spus: ,n Numele DOMNULUI, v vei reaminti nainte de a muri. Ea nu a
scris niciodat articolul. Aa este. Ea a lsat-o.
Ce este? Lips de respect. Vor s batjocoreasc i s fac ceva, fr s tie
ce fac cu aceasta.
Dar noi vrem ca voi de aici din capel s tii aceste lucruri. Eu am vzut
cteodat cum oamenii se comport firesc cnd ncepe Dumnezeu s reverse
Duhul Sfnt peste oameni, i ei vin sub ungerea Duhului Sfnt. Asta tiu eu. Eu
am observat c n unele lucruri au czut n extreme. Dar s nu spunei nimic
despre aceasta. Respectai aceasta; aplecai-v capul. Voi poate nu nelegei
aceasta, i nici eu, dar totui eu vreau s-o respect. Noi trebuie s avem respect
fa de Dumnezeu. Dac Dumnezeu revars Duhul Sfnt, atunci eu mulumesc
i spun: Mulumire ie, Tat ceresc, Tu lucrezi la aceste suflete srace i
scumpe, care vor s vin ntr-o zi la Tine acas ca i mine.
Eu am vzut deja oameni ca acest frate-predicator, care a susinut odat c
eu am vorbit despre el. Noi i-am trimis toate benzile. A fost fratele A. A. Allen. El
a spus c eu am fcut haz pe socoteala lui i am zis c a curs snge din mna
lui, i el a denumit aceasta ca fiind dovada original a Duhului Sfnt. Eu cred c
a fost snge i untdelemn, ceea ce a curs din minile i fruntea lui. El a susinut
c eu am fcut haz de aceasta i am spus c ar fi de la Satana. Dup aceasta iam scris o scrisoare n care eu am spus: Frate Allen El mi s-a adresat pe
un bileel pe care l-ai citit i voi, cu Drag frate Branham. Dar apoi el a scris un
28

tractat i l-a mprit n toat ara. n loc s vin la mine i s m ntrebe, el a

fcut aceasta.
Dar eu i-am scris urmtoarele: Eu voi lua toate ase benzile cu serile din
Phoenix i i le voi trimite ca dovad. Leo i-a trimis benzile. Eu am spus: Numai
o dat a fost amintit numele tu. Cineva mi-a pus ntrebarea pe podium: ,Frate
Branham, fratele Allen a fost tocmai n oraul nostru i ne-a spus c dovada
adevrat a Duhului Sfnt const din curgerea sngelui i untdelemnului din
mini i din fa. Eu am rspuns: ,Eu nu sunt de acord cu fratele Allen c
aceasta este dovada adevrat a Duhului Sfnt, cci n Biblie nu scrie nicieri c
cuiva i-a curs snge din mini sau c au avut untdelemn pe frunte, pentru a
dovedi c au primit Duhul Sfnt. Eu am scris: Duhul Sfnt a fost puterea lui
Dumnezeu n viaa lor. Isus a spus: ,Aceste semne vor urma celor care cred: n
Numele Meu vor scoate draci, etc. i aceasta am spus eu: ,Un singur lucru vreau
s spun despre fratele Allen: el este un brbat mare al lui Dumnezeu. Dac eu
a putea s predic aa de bine ca fratele Allen, atunci nu a mai ine adunri de
vindecare, ci a vesti numai Evanghelia.
Vedei, el a publicat acest tractat numai pe baza celor spuse de altcineva, c
a fi spus eu. Dar chiar dac eu nu sunt de acord cu teoria acestui frate, atunci
precis nu a spune ceva batjocoritor despre acest frate.
Odat m-am aflat n Minnesota. n seara aceea am fost la Gordon Peterson n
catedrala cea mare, n templu. Acolo era brbatul care a scris cartea mpotriva
lui A. A. Allen. El scria tot ce se putea spune mpotriva lui, printre altele: El a
avut chiar impertinena s scrie n cartea lui Draci care muc, despre o femeie
care a artat mucturi la mini, unde ar fi mucat-o un drac. Eu nu tiu dac
poate fi adevrat, cci dracul este un duh. Dar aceast femeie susinea c ar fi
venit un drac mare, pros i ar fi mucat-o peste tot la mini i pe fa. El a
spus: A. A. Allen a scris aceasta n cartea lui. Acelai brbat care a redactat
aceast carte, a scris un articol frumos despre mine i era n seara aceea n
adunare. Fratele Peterson i alii au venit la mine i mi-au spus. El m luda pe
mine i l njosea pe fratele A. A. Allen.
Eu m gndeam: Acesta este momentul n care pot interveni pentru fr. Allen.
Eu m-am pus n faa lor i am spus: Astzi am citit acest articol n ziar, pe
care l-a scris un anumit brbat din acest ora. Eu tiam c el este printre
asculttori. Eu am spus mai departe: El l-a criticat foarte tare pe A. A. Allen. Eu
apreciez c brbatul mi-a fcut un compliment scriind c pe mine nu m
intereseaz banii i altele i c adunrile mele au loc cel mai ordonat dintre
toate, i toate lucrurile acestea frumoase care le-a spus despre mine. Eu
apreciez aceasta, dar brbatul acela ar trebui s se informeze mai bine, nainte
29

de a susine c A. A. Allen a editat cartea despre Draci care muc. A. A. Allen

nu a scris-o. Eu l cunosc pe brbatul care a scris aceast carte. Allen nu a scris
cartea. Apoi eu am zis: Dac acest brbat nu a cercetat mai bine despre ceea
ce a scris n articolul lui, atunci m ndoiesc c sunt adevrate toate celelalte
lucruri care le-a scris despre fratele Allen. Aa am intervenit pentru fratele Allen.
Eu am mai adugat: n afar de aceasta, la judecat a fi de partea fratelui
Allen, i dac este greit, pentru c el ncearc s ctige suflete pentru Hristos,
n loc s critic ceea ce face acest brbat. Amin. Aa este. Desigur.
Oricine se refer la Numele lui Isus Hristos, sunt de partea lui, indiferent dac
este protestant, catolic sau altceva. Eu poate nu sunt de acord cu el n teologie,
dar eu vreau s-l respect ca slujitor al lui Hristos i ca fratele meu. Indiferent de
ceea ce face el, noi trebuie s avem respect fa de Duhul Sfnt. Exact asta
este. Dac ajungem s facem aceasta, atunci Dumnezeu ne va binecuvnta.
Dac noi ca grup mic de cincizeci pn la aptezeci de oameni care sunt n
seara aceasta aici, ne vom uni i i-am aduce respectul divin Duhului Sfnt pentru
ceea ce face El, dac noi respectm fiecare dar i fiecare slujb care a trimis-o
n mijlocul nostru, atunci Dumnezeu ar continua s reverse Duhul Su peste noi.
Atunci noi ne vom nmuli ntr-un numr mare. Credei voi aceasta? Desigur. Noi
trebuie s avem respect fa de Dumnezeu.
S ne aplecm capetele pentru rugciune. nainte de a ncepe s ne rugm,
a dori s tiu dac este cineva printre noi, care ar vrea s spun: Frate
Branham, eu vreau s te rogi pentru mine, ca s-i pot aduce lui Dumnezeu un
respect mare i s fiu ntotdeauna n stare s-mi in gura n legtur cu lucrurile
lui Dumnezeu, indiferent ce este. Fie ca Dumnezeu s-mi pun n inim respect
fa de fiecare dar pe care l-a pus n Biseric. Ridicai minile voastre i spunei:
Roag-te pentru mine. Dumnezeu s v binecuvnteze. Aproape fiecare din
Biseric a ridicat mna; i eu.
O, Dumnezeule, ajut-m s fiu slujitorul Tu. Ajut-m s-i respect pe fraii
mei. Ajut-m s le respect pe surorile mele. Tot ceea ce se face prin Duhul lui
Dumnezeu n adunare, indiferent dac este vorbirea n limbi, tlmcirea,
proorocia sau darul deosebirii; indiferent ce este, eu m rog: O,
DOAMNE Isuse, trimite-i. Trimite-i, o Doamne. Eu i sunt ie aa de
mulumitor.
Tat ceresc, noi tim c Tu eti un Dumnezeu mare i nfricotor. Noi tim
c mnia Ta este ngrozitoare. El este ngrozitor. Mnia lui Dumnezeu poate
distruge lumea ntr-o secund. Dar dac Tu priveti spre sngele DOMNULUI Isus,
mnia Ta dispare. O, ascunde-m n stnca mntuirii.
30

DOAMNE Dumnezeul meu, ine sufletul meu sub sngele DOMNULUI Isus, i nu
numai al meu, DOAMNE, ci al fiecruia care se afl n seara aceasta aici. Noi Te
iubim, DOAMNE, i fiecare dar pe care ni l-ai druit. Ei pot s ne numeasc cum
vor, DOAMNE, aceasta nu schimb nimic n faptul c noi i aducem un respect
mare Duhului Sfnt. Noi Te iubim, Tat.
Noi i mulumim ie, pentru c avem darul vindecrii printre noi. Noi i
mulumim pentru darul proorociei printre noi. Noi i mulumim pentru darul vorbirii
n limbi i pentru darul tlmcirii. O, Dumnezeule, noi Te rugm s continui cu
trimiterea darurilor in mijlocul nostru, darurile Duhului Sfnt. Peste toate lucrurile
DOAMNE, noi simim preuirea cea mare din inimile noastre pentru toate darurile
pentru Isus Hristos. Noi i mulumim pentru harul i ndurarea Lui. Prin
suferina i vrsarea Lui de snge pe Golgota, El ne-a creat accesul pentru toate
lucrurile acestea. El sfinete poporul simplu, care l ascult cu plcere.
Noi suntem aa de bucuroi, DOAMNE, c Tu ai venit la oamenii cei mai simpli.
n Biblie, n evanghelia lui Luca citim: Poporul l asculta cu plcere. Astzi se
spune: O, acetia sunt numai oameni obinuii. Totui DOAMNE, acetia au fost
oamenii care Te-au ascultat cnd ai fost aici n trup. Poporul simplu Te-a ascultat
cu plcere. Dintre cei nali n rang i bogaii, nu au fost prea muli care au vrut s
Te asculte. mpraii, domnitorii, preoii din timpul acela nu Te-au ascultat. Dar
poporul simplu Te-a primit.
Tat, i noi suntem oameni simpli. i noi Te-am primit cu plcere. Noi suntem
aa de bucuroi ca acei care s-au ntors atunci jubilnd i au fost fericii c au
avut voie s sufere din cauza Numelui Su. Ei au fost batjocorii i denumii n tot
felul. Dar totui ei erau bucuroi, cci ei au avut prioritatea de a suferi pentru
Numele lui Isus Hristos. Dumnezeu i Tat, noi ne unim cu ucenicii din timpul
acela i spunem: Noi suntem fericii.
Eu stau n seara aceasta aici ca sfntul Pavel atunci, cnd a stat n faa lui
Agripa i a spus: n felul n care se spune, i slujesc Dumnezeului prinilor
notri.
Cnd Festus a zis: Pavele, nvtura ta cea mult te face s dai n
nebunie!, el a rspuns: Eu nu sunt nebun!
Agripa a spus chiar: Curnd mai vrei tu s m ndupleci s m fac cretin!
El a rspuns: S dea Dumnezeu ca nu numai tu, ci toi cei ce m ascult
astzi, s fii aa cum sunt eu, afar de lanurile acestea.
O, Dumnezeule, ce dragoste avea Pavel care a spus c ar vrea s fie lovit de
blestem, dac prin aceasta ar putea salva poporul lui! O, Dumnezeule i Tat,
d-ne o astfel de dragoste printre noi; d-ne dragostea aceasta nemuritoare,
respectul unii fa de alii, s fim astfel de cretini care trec cu vederea greelile
31

altora; noi s le trecem cu vederea. Cci i un om care este binecuvntat de

Dumnezeu, poate s fac o greeal. O, Tat, nu ne lsa s privim nspre
greeal, ci f-ne contieni c este un frate scump pe care Satana l-a ispitit ntro capcan. Dac s-a ntmplat, noi ne rugm DOAMNE, ca Tu s-i ajui lui sau ei,
s ias iari afar. Fie ca noi s avem dragoste n inimile noastre, ca s
mergem dup oile pierdute i s le aducem napoi n turm. ngdui-o, DOAMNE.
Iart-ne nou frdelegile noastre, precum i noi iertm greiilor notri. ngduio, DOAMNE. Nu ne duce n ispit, ci ne izbvete de cel ru. Cci a Ta este
mpria i slava i puterea n veci de veci. Amin.
(Fratele Neville aduce o proorocie.)
Mulumire ie, DOAMNE. Mulumire ie, Tat. Noi Te slvim, Sfntule! Ce
minunat eti Tu, Tat. Noi i mulumim ie, DOAMNE! Ce mngiere este s simi
prezena Duhului Sfnt i s-L auzi cum ne vorbete prin buze omeneti, ca o
confirmare c El mai este nc Dumnezeu n mijlocul nostru. Pentru aceasta i
mulumim ie, o Tat. Rmi cu noi, o, DOAMNE. Ai rbdare cu noi, ca s putem fi
poporul Tu. Prin Isus Hristos noi Te rugm. Amin.
Nu este minunat s fii cretin? Nu este minunat s-L cunoti pe Dumnezeu i
prezena Lui? O, dac te gndeti c El a fcut aceasta astzi deja a doua oar!
Astzi El a vorbit deja acestei surori de aici. EL a venit n jos n lumin i le-a
vorbit, pentru c ei cred mesajul. EL este minunat, nu-i aa? L iubii? Ci l
iubesc din toat inima i din tot sufletul? Este minunat. S ne ridicm acum, n
timp ce cntm cntarea veche care ne place la toi.
Eu l iubesc
O, nu este El minunat? Minunat! Gndii-v la adunarea de miercuri seara.
Dac este n voia DOMNULUI, eu voi fi duminica urmtoare iari aici. Rugai-v
pentru noi n timpul sptmnii. i noi vrem s ne aplecm capetele nc o dat
pentru rugciune. Eu l rog pe fratele Neville, pastorul nostru, s vin i s spun
cteva cuvinte de ncheiere.

32