Temeliile libertii

Ambasada Statelor Unite ale Americii

Declaraia Drepturilor Omului

Cele zece amendamente la Constituie, cunoscute ulterior drept Declaraia Drepturilor Omului (Bill of Rights) au fost adoptate cu dou treimi din voturi n primul Congres
al Statelor Unite i apoi ratificate cu marja necesar de trei ptrimi din voturi n adunrile legislative ale statelor. Arhivele Naionale.

ntruct muli ceteni se temeau c noul guvern

Amendamentul III

central stabilit prin

(ratificat la 15 decembrie 1791)

Constituia Statelor Unite

ar putea deveni prea puternic, au fost propuse

de exprimare, libertii presei, libertii de credin

Niciun soldat nu va fi ncartiruit pe timp de pace n nicio cas

particular fr consimmntul proprietarului, nici n timp
de rzboi, dect ntr-o manier prevzut prin lege.

amendamente au fost adoptate.

Amendamentul IV

mai multe amendamente pentru asigurarea libertii

i a altor drepturi fundamentale.
azi sub numele de

(Bill of Rights).

Declaraia

Zece din aceste

Ele sunt cunoscute
Drepturilor Omului

Amendamentul I
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Congresul nu va face nicio lege privind stabilirea unei religii

favorizate de ctre stat sau interzicerea practicrii libere a
religiei sau prin care s ngrdeasc libertatea de exprimare
sau a presei ori dreptul oamenilor la adunare panic sau la
petiionarea guvernului n scopul reparrii unei nedrepti.

Amendamentul II
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Dat fiind c o miliie bine reglementat este necesar pentru

securitatea unui stat liber, dreptul oamenilor de a avea i de a
purta arme nu va fi nclcat.

(ratificat la 15 decembrie 1791)

Dreptul oamenilor la sigurana persoanei, a caselor, a

documentelor i a bunurilor lor mpotriva percheziiilor i
confiscrilor nentemeiate nu va fi nclcat i niciun mandat
nu va fi emis dect pe baza unui motiv rezonabil, sprijinit
de o declaraie sub jurmnt, descriind n special locul care
urmeaz a fi percheziionat i persoanele sau lucrurile care
urmeaz a fi sechestrate..

Amendamentul V
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Nicio persoan nu va fi deinut ca rspunztoare pentru

o crim capital sau pentru orice alt fapt susceptibil de
pedeapsa cu nchisoarea dect atunci cnd exist o denunare
spontan sau punere sub acuzare de ctre un Mare Juriu, cu
excepia cazurilor care apar n cadrul forelor de uscat sau
navale ori n rndurile forelor de miliie aflate n timpul

Temeliile libertii
serviciului efectiv pe timp de rzboi sau de pericol public; de
asemenea, nicio persoan nu va fi judecat de dou ori pentru
aceeai infraciune care comport pedeapsa cu moartea sau
nchisoarea; nici o persoan nu va fi silit n nicio mprejurare
s depun mrturie n instan mpotriva ei nsi, i nu va fi
privat de via, libertate sau proprietate fr un proces legal;
i nicio proprietate particular nu va putea fi luat pentru uz
public, fr o compensaie adecvat.

Amendamentul VI
(ratificat la 15 decembrie 1791)

n toate urmririle penale, acuzatul va avea dreptul la un

proces rapid i public din partea unui juriu imparial din statul
i districtul n care a fost comis fapta ncriminat, district a
crui existen a fost n prealabil stabilit prin lege, precum i
dreptul de a fi informat de natura i cauza acuzaiei, dreptul de
a fi confruntat cu martorii mpotriva lui, dreptul garantat de a
prezenta martori n favoarea sa i de a beneficia de asistena
unui avocat al aprrii.

Amendamentul VII

Reprezentantul James Madison a jucat un rol crucial n dirijarea procesului

de adoptare a amendamentelor n Congres i apoi n determinarea
ratificrii lor n statul su natal Virgina. AP Images

(ratificat la 15 decembrie 1791)

n procesele de drept comun, n care valoarea n contestaie

depete cifra de douzeci de dolari, va fi pstrat dreptul de

Vicepreedintele John Adams a prezidat Senatul Statelor Unite n momentul n

care aceast ramur a Congresului a aprobat amendamentele. AP Images

proces cu juriu i nicio fapt judecat de un juriu nu va fi

altfel reexaminat n nicio instan din Statele Unite dect n
conformitate cu regulile dreptului comun.

Amendamentul VIII
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Nu se vor cere cauiuni excesive i nu vor fi impuse amenzi

excesive i nu se vor aplica pedepse crude i neobinuite.

Amendamentul IX
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Enumerarea anumitor drepturi n Constituie nu va fi interpretat

ca fiind negarea sau desconsiderarea altor drepturi pstrate de
ctre oameni.

Amendamentul X
(ratificat la 15 decembrie 1791)

Puterile care nu sunt delegate Statelor Unite prin Constituie i

nici interzise de ctre state sunt rezervate statelor respective sau
poporului.

D e pa r t a m e n t u l d e S t at a l S UA
B i r o u l P r o g r a m e l o r d e I n f o r m a r e I n t e r n a i o n a l