Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista

patrimoniului mondial. Activitatea INMI n

protejarea i punerea n valoare a sitului
Iosef Kovacs
Valori de referin pentru cultura i civilizaia lumii, materializri
de excepie ale spiritului uman n anume momente ale istoriei sale,
monumentele i siturile nscrise n Lista Patrimoniului Mondial trebuie
protejate prin reglement ri speciale care s le asigure perenitatea. Astfel,
ele fac obiectul special al unor activiti de restaurare i revitalizare, ce
trebuie s aib ca principale criterii salvgardarea valorilor ce au stat la
baza includerii lor n grupul celor mai reprezentative creaii ale umanitii,
valori ce trebuie transmise generaiilor viitoare.
n acest sens, INMI a eleborat Studiul de fezabilitate pentru
reabilitarea i revitalizarea Centrului istoric Sighioara, sit nscris n Lista
Patrimoniului Mondial. La baza acestuia au stat studii de cercetare a
evoluiei istorice, arhitecturale, urbanistice ale sitului, studii ce au fost
finanate de UNESCO n cadrul unui contract cu Institutul Naional al
Monumentelor Istorice.
Aceste studii fac o evaluare a sitului din punctul de vedere al
valorii fondului construit i al dezvoltrii sale urbanistice pe parcursul
istoriei sale, marcat de importante evenimente social - politice i naturale
(asedii, incendii, epidemii, cutremure, inundaii).
Zona studiat face parte din rezervaia de arhitectur i urbanism "Zona istoric rezervat Sighioara" cu statut de monument istoric conf.
Legii nr. 422/2001. Ea figureaz pe Lista monumentelor istorice / 2004 la
nr. 711, cu cod MS-I-s-A-15806, cu denumirea Centrul istoric al
municipiului Sighioara, incluznd zona nscris n Lista Patrimoniului
Mondial.
Cadru geografic (Fig. 1)
Oraul Sighioara se afl situat n partea de sud a judeului Mure,
ntr-un peisaj de o frumusee aparte a Podiului Trnavelor, la confluena
prului Sae cu rul Trnava Mare - poziie geografic ce se
caracterizeaz printr-o depresiune triunghiular, limitat la nord de
versantul stng al vii rului Trnava Mare, la vest de versantul drept al
343

Iosef Kovacs

prului Sae; la est i sud de versanii unei vi nguste (actuala strad

Ilarie Chendi) i vechiul curs al prului Sae. (Fig. 2)
Aezarea veche, folosete strategic pintenul izolat nalt de 425 m
din interiorul triunghiului - denumit Dealul Cet ii. O caracteristic
important a oraului este separa ia pronun at a celor dou pri
constituente: Cetatea i Oraul de Jos - separaie accentuat prin diferena
de nivel i vegetaia care acoper Dealul Cetii. (Fig. 3)
Cetatea este format din aezarea medieval, nconjurat de
fortificaii i dominat de vechea biseric gotic situat pe punctul cel mai
nalt al colinei.La poalele dealului Cetii, se desf oar Oraul de Jos cu
cartiere vechi i noi, desfurat pe ambele maluri ale Trnavei i pe vile
formate de dealurile din jur.(Fig. 4) Cele dou zone alctuiesc o unitate
organic i s- au dezvoltat concomitent, avnd funcii complementare.
Oraul de Jos, dezvoltat prin extinderi repetate, era aprat cu fortificaii
prevzute cu pori.
Teritoriul urban luat n studiu este compus din subzonele TCL1,
TCL2, TP (inclusiv o parte din TCL3 din cadrul TP), specificate n Planul
urbanistic general aprobat. Acest amplasament include situl istoric nscris
n Lista Patrimoniului Mondial. (Fig. 5)
- zona TCL 1 cuprinde Cetatea Sighioarei, delimitat de zidul de incint
existent.
- zona TCL 2 cuprinde Oraul de Jos, incluznd: str. 1 Decembrie 1918
(nr.3-55, 2-54), str. Ilarie Chendi (nr. 1-31, 2-64), piaa Hermann Oberth,
str. Hermann Oberth, str. Tache Ionescu (nr.1-3, 4-6), str. Justiiei (nr. 1-5,
2-12), str. Cooperatorilor (nr. 1-5), str. Gen. Grigorescu (nr. 1-3), str.
Octavian Goga, str. Morii (1-29, 6-8), str. Cetii, str. Turnului.
- din cadrul zonei TCL 3, str. Samuel Micu (1-4)
- zona TP, pe dealul cetii, cuprinde spaii verzi plantate clasate,
organizate liber, aflate n domeniu public sau privat, spaiul verde plantat
clasat organizat ca cimitir evanghelic, spaii care caracterizeaz trasee
pietonale tradiionale. (Fig. 6)

344

Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista patrimoniului mondial....

nscrierea pe Lista patrimoniului mondial

Dosarul pentru nscrierea n Lista patrimoniului mondial a fost
ntocmit de Centrul de Proiectare pentru Patrimoniu Cultural Naional n
anul 2008. n trimestrul I al anului 1999 a avut loc vizite ale expertului
ICOMOS pentru evaluarea obiectivului la faa locului. ntre 5-10 iulie
1999 a avut loc la sediul UNESCO din Paris, Sesiunea a XXIII-a, a
Biroului Comitetului Patrimoniului Mondial, unde au fost prezentate
rapoartele de evaluare ale propunerilor pentru nscriere. n decembrie
1999, UNESCO a luat decizia final privind admiterea n Lista
Patrimoniului Mondial.
Valoarea universal excepional este justificat n acord cu setul
de criterii i cu condiiile de autenticitate i integritate stabilite de
Comitetul Patrimoniului Mondial.
nscrierea pe Lista patrimoniului mondial a centrului istoric al oraului
Sighioara s-a fcut pe baza criteriilor (III) i (V).
III. Sighioara este o mrturie excep ional a culturii saxonilor din
Transilvania, o cultur care dup 850 de ani s-a ncheiat i va continua s
triasc numai prin monumentele sale de arhitectur i urbanism.
V. Sighioara constituie un exemplul excepional al unei aezri
urbane fortificate mici aezat la grania dintre cultura de orientare Latin
a Europei centrale i cultura Bizantin-ortodox a Europei de sud-est.
Procesul aparent de neoprit al emigrrii saxonilor, stratul social care a
format i susinut tradiiille culturale ale regiunii, amenin de asemenea
supravieuirea patrimoniului lor arhitectural.
Evaluarea istorico-arhitectural. Autenticitate, integritate
Continund s fie locuit i n zilele noastre, centrul istoric
Sighioara se define te ca cel mai reprezentativ sit urban medieval din
Transilvania datorit faptului c, n comparaie cu celelalte orae istorice
din Romnia, acest centru istoric i-a pstrat n cea mai mare parte
nealterate de-a lungul timpului organizarea spaiului urban (reea stradal,
parcelar) ca i calitatea arhitectural a construciilor.
Aezarea se caracterizeaz printr-o mare densitate a cldirilor cu
valoare de monument istoric ce constituie ansambluri expresive prin
relativa diversitate a tipologiei. (Fig. 7)
Dispoziia traseelor i spaiilor urbane adaptate reliefului, creeaz
prin succesiunea lor efecte de surpriz de un pitoresc deosebit. n
345

Iosef Kovacs

comparaie cu alte centre urbane medievale din Transilvania, Centrul

istoric Sighioara posed caracteristici planimetrice i plastice ce i
confer o specificitate compoziional i o valoare istoric i artistic ieit
din comun.
Dezvoltarea economic lent a localitii fa de alte centre explic
puinele modificri urbane din perioada recent ceea ce face ca centrul
istoric s fie foarte bine conservat.
Adaptarea Sighioarei la configuraia specific a reliefului a
condus la o varietate a sistemului parcelar i la structurarea planimetric a
spaiilor urbane i a tipologiei construciilor (P-a Hermann
Oberth).Specificitatea compoziional const n marcarea clar a axelor
majore ale compoziiei i dozarea accentelor volumetrice.
Expresivitatea deosebit a compoziiei urbane deriv din mbinarea
celor dou caracteristici urbanistice. Afar de structura urban originar
(reea stradal, parcelar), centrul istoric Sighioara pstreaz nealterat
fondul de construcie medieval: ansamblurile de locuine datorate
perioadelor istorice - sec. XV-XIX, cldirile civile reprezentative i
centura de fortificaii ziduri i turnuri.
La Sighioara acestea se pstreaz n propor ie de 90% fa de alte
centre urbane medievale din Transilvania, Sibiu, Braov, Cluj - care
conserv doar fragmentar structura fortificaiilor medievale originale
(Sibiu cca. 30%, Braov 45%, Cluj 15%).
Delimitarea Centrul istoric corespunde ariei nucleului original al aezrii,
nucleu ce conserv integral structura urbanistic originar.Morfologia
oraului este caracterizat prin separaia pronun at a celor dou pri
componente: Cetatea i Oraul de Jos. Cele dou pri alctuiesc ns o
unitate organic i s-au dezvoltat concomitent, avnd funcii
complementare. Ele au caracteristici compoziionale comune, marcnd
unitatea dintre ele, iar dispoziia traseelor i spaiilor urbane adaptate
reliefului, creeaz prin succesiunea lor efecte de surpriz de un pitoresc
deosebit.
Axele principale i legtura dintre ele formeaz o structur
compoziional marcat spaial prin dispunerea accentelor volumetrice
(Turnul cu Ceas - Turnul Croitorilor - Biserica din Deal). Elementul
central al compoziiei Cetii este reprezentat de Piaa Central.
Evoluia raportului spaiu construit spaiu liber arat c cel puin
din sec al XVIII-lea pn n prezent, raportul spaiu construit spaiu liber
nu s-a modificat semnificativ, mai ales n perimetrul nscris n Lista
Patrimoniului Mondial. Cu toate acestea sunt de semnalat cteva
346

Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista patrimoniului mondial....

modificri importante i anume extinderea colii din apropierea Bisericii

din Deal (actualul liceu J. Haltrich), ridicarea cldirii Comitatului Trnava
Mare (actuala Primrie), edificarea Bisericii catolice, demolarea Turnului
Dogarilor.
Relaia volumetrie cadru natural
Relaia organic dintre cadrul natural i cel construit, dispoziia
traseelor i spaiilor urbane adaptate la formele de relief, echilibrul
volumelor confer o calitate excepional imaginii sitului urban.Valoarea
deosebit a ansamblului implic o responsabilitate aparte n vederea
conservrii i reabilitrii imaginii urbane, acolo unde este cazul.
Avnd n vedere aciunile agresive practicate n esutul urban al
Oraului de Jos, ntr-o zon adiacent sitului nscris n Patrimoniul
Mondial se impun msuri n vederea reabilitrii urbane a zonei afectate.
O analiz succint a imaginii oraului n relaie cu cadrul su
natural, ilustrat n planele nr. 1,2,3,4, relev necesitatea abordrii acestei
probleme pe cel puin trei paliere.
I palierul ansamblului
II palierul ariilor de impact ale elementelor dominante i
semnificative
III palierul texturii urbane, perceput din interior
Palierul I al ansamblului centrului istoric Sighioara, este justificat de
nscrierea sa particular i de mare spectaculozitate n cadrul natural,
favoriznd multiple perspective att descendente (de pe dealurile
nvecinate) dar mai ales ascendente (de pe valea Trnavei).O analiz a
acestui palier a pus n eviden trei zone de planuri volumetrice bine
definite:

Un prim plan situat n vecintatea Trnavei afectat de demolri, dar

i de construcii noi care nu se ncadreaz arhitectural volumetric n
aspectul general al oraului (cldirea cinematografului i noile construcii
adosate acestuia, magazinul universal) (Fig. 8 si 9)

Al doilea plan l reprezint centura strzii Morii cu fronturile

construite, afectat i el de demolri i de construciile noi cu forme strine
limbajului plastic arhitectural existent (construcia nou a unui sediu
bancar)

Al treilea plan este reprezentat de linia care determin silueta

caracteristic a Cetii
Palierul I acioneaz n egal msur i n sens invers, dinspre
Cetate spre Oraul de Jos i spre cadrul su natural. Multe puncte din
347

Iosef Kovacs

cetate ofer imagini de o valoare deosebit (zona dintre Turnul cu Ceas i

Primrie, Piaa Bastionului, zona accesului n cimitirul evanghelic, etc.)
Palierul al II- lea al ariilor de impact ale elementelor
dominante.Acest palier acioneaz n cteva zone din cadrul oraului. Un
exemplu l constituie Piaa Hermann Oberth care domin prin
orizontalitatea spaiului, dar care prin conformare planimetric se
constituie ca punct de plecare al axului compoziiei ce duce la dominanta
reprezentat de Turnul cu Ceas cruia i se subordoneaz. (Fig. 10) Acest
ax care pare s aib ca punct final Poarta Cetii, se continu, cptnd o
inflexiune n Piaa Cet i, pe un traseu ascendent ctre punctul culminant
reprezentat de Biserica din Deal.
Aceast compoziie ce unete cele mai importante cmpuri de for ale
structurii urbane este una dintre marile valori ale sitului.
Revenind la Piaa Hermann Oberth, similar cu palierul
ansamblului, se disting
mai multe planuri care creeaz o gradaie a percepiei vizuale i confer
dramatism imaginii.
Palierul al III-lea cel al texturii urbane (Fig. 11) este palierul cel
mai apropiat de elementele componente ale spaiului urban (strzile,
micile piee).Strzile nguste cu trasee sinuoase ofer imagini surpriz,
arcele de legtur dintre fronturile construite dau ritm parcursului.
Principiul gradaiei n parcurgerea spaiilor este permanent prezent.
Elemente de regulament n vederea reabilitrii urbanistice,
funcionale, estetice a spaiilor publice
Este evident c pentru un sit istoric de valoarea Sighioarei, o
analiz a relaiilor vizuale ntre cadrul natural, care ofer puncte
privilegiate de percepie i cel construit (cldiri dominante, cmpuri de
for), este fundamental. Aceast analiz nu se poate realiza cu seriozitate
dect dup ntocmirea unor studii care s permit aprecierea bazat pe
rezultatele unei analize morfologice a terenului care se prezint
privitorului. Dac documentele planimetrice pot fi folosite ca suport
pentru analize istorice, arhitecturale i urbanistice, interpretrile
fotografice (sub toate formele de la cele mai simple pn la restituiile
analogice ale imaginilor aeriene sau stereo restituii ale ansamblului
oraului) pun n eviden cu claritate fazele de evoluie urbanistic
organizarea parcelarului, gradul de ocupare a solului. Pe plan arhitectural
ca i pe planul percepiei peisajului urban, al liniilor sale majore, aceste
348

Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista patrimoniului mondial....

interpretri permit obinerea unor proiecii ale siluetelor caracteristice.

(Fig. 12)
Analiza reliefului i a volumetriei construite precum i a
posibilitilor de integrare a noilor volume sau mbunt irea calitativ a
volumelor noi existente, implic cunoaterea cele de-a treia dimensiuni.
Definirea n limilor limit acceptate ale construciilor noi cere o atenie
deosebit ca i alegerea gabaritelor potrivite n raport cu presiunile
generate de nevoia de rentabilizare a terenului.(Fig. 13-14)
Aceste elemente trebuie avute n vedere de gestionarii sitului
nscris n Patrimoniul Mondial prin nscrierea rezultatelor unor astfel de
analize n regulamentele de urbanism.Avnd n vedere importana
excepional a sitului i starea actual de conservare sunt necesare ample
msuri de reabilitare a centrului istoric al oraului Sighioara.
Respectul fa de valorile istorice trebuie nsoit de intervenii
specifice prin care dezideratul modernizrii s fie atins pe calea aducerii
vechilor construcii la nivelul de confort i funcionalitate ale celor noi.
Reabilitarea funcional const n revitalizarea cldirilor din cadrul sitului
istoric prin reactivarea funciunilor tradiionale sau prin atribuirea de noi
funciuni compatibile.
Un asemenea proces trebuie s se bazeze pe abordri manageriale
care s acioneze prin stabilirea unor programe de reabilitare i detectare a
factorilor care ac ioneaz n acest proces, analize socio-economice,
cunoaterea exact a situaiei infrastructurii i a condi iilor de teren,
crearea unor programe de restaurare i punere n valoare a monumentelor
istorice, programe de gestiune i monitorizare a monumentelor istorice,
programe privind condiiile de mediu i determinare a factorilor de risc.

349

Iosef Kovacs

Fig. 1

Fig. 2
Fig. 3

350

Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista patrimoniului mondial....

Fig. 4

Fig.5

Fig. 6
351

Iosef Kovacs

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11
352

Centrul istoric Sighioara, monument nscris pe lista patrimoniului mondial....

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

353