Pavlov Daniela

04.04.2013
Comentariu- fabula Polifemo i Galatea
Gngora scrie fabula Polifemo y Galatea n anii maturitii
sale artistice.
nsi linia de subiect nu aparine poietului. Spre
exemplu folclorul ni-l prezint pe Polifemo drept
ciclopul pe care Ulise i camarazii si l lipsesc de
ochi. Galatea este ntr-un mit nereida de care se
ndrgostete un tnr pstor pe nume Acis. Tot n
acest mit Acis moare, zdrobit de piarta pe care
ciclopul Polifemo o arunc din gelozie. Conform
altui mit Galatea este sulptura unui meter care se
ndrgostete de perfeciunea ei. Sculptorul aduce o
jertv important ,n timpul unui festival, pentru ca
Galatea s devin nsufleit. Dorinta i-a fost
ndeplinita, Galateea a prins viata iar cei doi au
trit fericiti pn la adnci btrnei.
sta e folclorul dar Gngora se bazeaz pe
fragmentul
cu
acelai
sens
din
lucrarea
Metamorfozele de Ovidiu. Gngora nu propune
subiecte noi ci le prea pe cele existente, le face
schelete ale operelor sale pe care le mbogete cu
metafore delicate i greu de depistat dup care le
aduce la perfeciunea formei prin munca titanic.
n comparaie cu Ovidiu, Gngora orzanizeaz cu
totul altfel opera. Gngora o vitalizeaz la maxim,
personajele sunt profunde i au un tablou
psihologic amplu. Opera spaniolului este compus
pe antiteza dinte frumuseea Galateei i schilodenia
lui Polifemo.
Compoziional fabula este alctuit din 63 strofe a
cte 8 rnduri cu accente pe silabele 4 i 8. Din lipsa
de contrast nu putem vorbi despre o bifurcare
simetric a versului.
Gngora ca i Ovidiu localizeaz opera pe insula
Sicilia dar o face intr-un mod total diferit.

Donde espumoso el mar siciliano

el pie argenta de plata al Lilibeo
(bveda o de las fraguas de Vulcano
o tumba de los huesos de Tifeo)
plidas selas cenizoso un llano,
cuando no del sacrilego deseo,
del rudo oficio de. All una alta roca
mordaza es a una de su boca.
Pe ling enunarea concret a mrii siciliene i a localitii
Lilibeo care este extrimitatea de vest a Siciliei Gongora
invoc dou mituri. i anume mitul lui Tifeo, cel pe care Zeus
l doboar/pedepsete i ngroap tot odat cu muntele Etna
iar al doilea este fierria lui Vulcan.
Spre concluzie ne ntoarcem la vechiul proverb romnesc
Iubirea fr rspuns e un chin.. Polifemo iubete cu ardoare
dar este nevoit s se bucure doar de monologul su. Galatea
este nimfa fugar care nici nu se bucur de atenia lui
Polifemo, nici nu are curajul s-l nfrunte, s-l determine s o
lase in pace.