Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Focus II Manual 90 146
Focus II Manual 90 146
Page 1
C
CM
MY
CY CMY
90
Composite
Page 2
C
CM
MY
CY CMY
91
Composite
Page 3
C
CM
MY
CY CMY
92
Composite
Page 4
C
CM
MY
CY CMY
Scaune fa nclzite
93
Composite
Page 5
C
CM
MY
CY CMY
Tetiere spate
Tetiere fa
94
Composite
Page 6
C
CM
MY
CY CMY
95
Composite
Page 7
C
CM
MY
CY CMY
96
Composite
Page 8
C
CM
MY
CY CMY
97
Composite
Page 9
C
CM
MY
CY CMY
98
Composite
Page 10
C
CM
MY
CY CMY
Nu v aezai pe centura de
siguran prins n cataram,
pentru a evita declanarea sistemului
de avertizare. Sistemul de centuri de
siguran nu poate funciona corect
dect dac pasagerii au fixat
corespunztor centurile.
99
Composite
Page 11
C
CM
MY
CY CMY
100
Composite
Page 12
C
CM
MY
CY CMY
AIRBAG-uri
Sistem de airbag-uri
Sistemul de airbag-uri cuprinde
urmtoarele componente:
saci gonflabili din nailon (airbag-uri)
cu generatoare de gaz i deschidere ntro singur treapt
airbag-uri laterale
airbag-uri pentru cap (opional)
dispozitive de pretensionare a
centurilor de siguran
Lampa de avertizare legare centur
de siguran i semnal sonor
senzori de coliziune
o lamp de avertizare n grupul de
instrumente
un buton de dezactivare a airbag-ului
(dac exist n dotare)
o lamp indicatoare dezactivare airbag,
n grupul de instrumente (dac exist n
dotare)
o unitate electronic de control i
diagnostic
Not: La declanarea unui airbag, se
aude un zgomot puternic, specific i este
normal s se observe apariia unui nor
de urme de pudr inofensive.
101
Composite
Page 13
C
CM
MY
CY CMY
102
Composite
Page 14
C
CM
MY
CY CMY
Legend
AIRBAG = AIRBAG
103
Composite
Page 15
C
CM
MY
CY CMY
104
Composite
Page 16
C
CM
MY
CY CMY
Composite
Page 17
C
CM
MY
CY CMY
Legend
AIRBAG = AIRBAG
OFF = Dezactivat
ON = Activat
106
Composite
Page 18
C
CM
MY
CY CMY
micare.
Legend
AIRBAG = AIRBAG
107
Composite
Page 19
C
CM
MY
CY CMY
Poziii de aezare
pn la 10
kg (aprox.
-0-9 luni)
15-25 kg
pn la 13
9-18 kg
kg (aprox. (aprox. 9 luni (aprox. 3
- 12 ani)
-0-2 ani)
-4 ani)
Scaun de siguran
pentru sugari
Airbag pentru
pasagerul din fa
activat (ON)
Airbag pentru
pasagerul din fa
dezactivat (OFF)
Scaun de
siguran
pentru copii
22-36 kg
(aprox. 6 12 ani)
Pern de nlare n
scaun/scaun special
Scaune spate
108
Composite
Page 20
C
CM
MY
CY CMY
109
Composite
Page 21
C
CM
MY
CY CMY
110
Composite
Page 22
C
CM
MY
CY CMY
111
Composite
Page 23
C
CM
MY
CY CMY
112
Composite
Page 24
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
FRNE
Frne cu discuri
113
Composite
Page 25
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Sistem Antiblocare Frne (ABS)
114
Composite
Page 26
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Frn de mn
PROGRAM ELECTRONIC DE
STABILITATE (ESP)
oferii nu trebuie s-i asume
niciodat riscuri inutile, chiar
dac programul electronic de stabilitate
ofer n mod inerent, un potenial de
conducere mai sigur.
Vehicul fr ESP
Vehicul cu ESP
Sistemul programului electronic de
stabilitate (ESP) asigur o funcie
mbuntit de control al traciunii,
reducnd rotaia roilor conduse, la
accelerare. Acest lucru mbuntete
capacitatea de deplasare pe osele cu
suprafa alunecoas sau pe teren
accidentat.
115
Composite
Page 27
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
De asemenea, sistemul susine
Dezactivare sistem ESP
stabilitatea, neutraliznd tendina
vehiculului de a derapa de drumul pe
care este angajat. Acest efect este obinut
prin frnarea individual a roilor i /
sau reducnd cuplul motorului, dup cum
este necesar.
Sistemul poate fi dezactivat manual,
apsnd i innd apsat butonul ESP,
pentru cel puin o secund. Lampa de
control din grupul de instrumente ct i
Cnd contactul este cuplat (se afl n
poziia II), lampa indicatoare se aprinde cuvntul OFF situat pe buton se vor
scurt, pentru a confirma faptul c sistemul aprinde.
este operaional.
n timpul conducerii, lampa indicatoare
clipete pe perioada de activare a
sistemului ESP.
Cnd lampa indicatoare a
sistemului ESP clipete,
oferul trebuie s aib grij i s-i
adapteze maniera de a conduce la
condiiile curente.
Not: Dac lampa indicatoare nu se
aprinde, cnd contactul este cuplat, sau
dac rmne aprins, n timpul
conducerii, acest lucru indic o
defeciune.
Legend
ESP SYSTEM FAULT = DEFECIUNE
SISTEM ESP
Composite
Legend
ESP OFF = PROGRAM ELECTRONIC DE
STABILITATE, ESP, DEZACTIVAT
Page 28
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
CONTACT CU BLOCARE
COLOAN DE DIRECIE
117
Composite
Page 29
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Vehicule cu Sistem Key Free, de
acionare fr cheie
118
Composite
Page 30
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
PORNIREA MOTORULUI
Motor rece/cald
Motor rece/cald
119
Composite
Page 31
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Oprirea motorului
Legend
PASSIVE KEY NOT DETECTED = CHEIE
PASIV NEDETECTAT
120
Composite
Page 32
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Cheie pasiv n exteriorul
vehiculului
Legend
PRESS CLUTCH & START ENGINE =
APSAI AMBREIAJUL & PORNII
MOTORUL
PRESS BRAKE TO START ENGINE =
APSAI PEDALA DE FRN PENTRU A
PORNI MOTORUL
Legend
PASSIVE KEY OUTSIDE CAR = CHEIE
PASIV N EXTERIORUL VEHICULULUI
121
Composite
Page 33
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
CUTIE DE VITEZE
Transmisie manual
122
Composite
Page 34
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Transmisie automat
Selector de viteze
123
Composite
Page 35
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
n aceast poziie transmisia este blocat. N = Neutru
Cnd ua oferului este
deschis, dac nu selectai
poziia P, se va auzi un
semnal sonor.
Dup o perioad de timp, funcia de
economisire a curentului bateriei va
Legend
AUTOMATIC = TRANSMISIE AUTOMAT
dezactiva acest semnal sonor de
avertizare.
Motorul trebuie pornit cu selectorul de n aceast poziie, roile motrice nu
primesc putere.
viteze n poziia P. Dac este necesar,
motorul poate fi, de asemenea, pornit cu
selectorul de viteze n poziia N.
n aceast poziie, trebuie s
R = Mararier
apsai pedala de frn sau
s tragei frna de mn, pentru a
preveni deplasarea vehiculului.
D = Conducere
Legend
AUTOMATIC = TRANSMISIE AUTOMAT
124
Composite
Page 36
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Modul manual de schimbare a vitezelor
Composite
Page 37
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Conducerea cu transmisie automat
Pornirea de pe loc
126
Composite
Page 38
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
127
Composite
Page 39
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Manet de eliberare din poziia de
parcare, n situaii de urgen
Aceasta permite scoaterea selectorului
de viteze din poziia de parcare P n cazul
descrcrii unei baterii sau cderii
sistemului electric.
128
Composite
Page 40
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Moduri de conducere
Composite
Page 41
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL Alimentare
Lamp de avertizare nivel sczut de
combustibil
130
Composite
Page 42
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Conducerea cu convertizor catalitic
131
Composite
Page 43
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Copertina portbagajului
Wagon
Nu aezai obiecte pe
copertina portbagajului.
modele cu 3 i 5 ui
132
Composite
Page 44
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Plas de reinere bagaje (Wagon)
Apsai bara spre nainte, n seciunea
Pentru a instala cadrul plasei de reinere ngust a opritoarelor.
bagaje:
Remontai copertina portbagajului.
Demontai copertina portbagajului.
Tragei glisoarele de pe cadru, unul
spre cellalt i introducei bara telescopic
Dup montarea cadrului,
n orificiile de pe pereii laterali, din
apsai marginea frontal a
spatele sptarului banchetei spate.
copertinei portbagajului la loc (spre
Capacele din capt, cu tift anti-rotire, nainte) pentru a o angaja n poziia
trebuie s fie corect montate n
iniial, n scopul de a evita obturarea
capitonajul lateral.
lunetei i a vizibilitii n spate.
Demontai cadrul efectund operaiile
n ordine invers.
133
Composite
Page 45
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Plas de portbagaj (Wagon)
Plasa de portbagaj poate fi utilizat pentru
a mpiedica alunecarea obiectelor n
interiorul portbagajului.
134
Composite
Page 46
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Compartimente de depozitare
Compartiment de depozitare n partea
frontal a vehiculului
Parasolare
Parasolarul este prevzut cu o curea
pentru depozitarea documentelor de
serviciu sau a diverselor altor hrtii.
Torpedo cu funcie de rcire
135
Composite
Page 47
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Consola central
Prize electrice
136
Composite
Page 48
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Cotier
Nu folosii compartimentul
de stocare din spate pe post
de scrumier.
Cotier spate
137
Composite
Page 49
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Spaii de depozitare n portbagaj
(modele cu 3/5 ui i roat de rezerv
de dimensiuni normale)
138
Composite
Page 50
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Crlig de remorcare detaabil
139
Composite
Page 51
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Montare crlig de remorcare
La montarea crligului de
remorcare trebuie s acordai
o atenie special, deoarece de acest
lucru depinde sigurana vehiculului i
a remorcii.
Crligul de remorcare trebuie
introdus numai atunci cnd
mecanismul este complet deblocat.
Introducei crligul de remorcare n
poziie vertical i mpingei-l n sus pn
ce mecanismul de blocare se angajeaz
automat. (Ferii-v minile din calea
butonului rozet.)
Cnd crligul de remorcare este fixat,
marcajul verde de pe butonul rozet se
va afla alturi de punctul alb.
Pentru a bloca: Rotii cheia n sens orar.
Scoatei cheia i introducei captul
capacului de protecie n gaura cheii.
140
Composite
Page 52
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Conducerea cu remorc
141
Composite
Page 53
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
ntreinere
Pstrai sistemul curat. Lubrifiai periodic
sistemul de blocare cu grafit.
Scoatei crligul de remorcare
i protejai locaul
cu sistemul de prindere, nainte de
curarea cu abur a vehiculului.
Notai ntr-un loc sigur codul cheii.
PORTBAGAJ DE ACOPERI
Dup conducerea pe o
distan scurt (50 km) i
ulterior la intervale regulate (aprox. 1
000 km), n funcie de calitatea oselei,
strngei din nou uruburile la cuplul
specificat (5 Nm) i verificai
poziionarea i fixarea corect a
ncrcturii.
Conducerea cu ncrctur pe
portbagajul de acoperi ar
putea avea o influen negativ asupra
manevrabilitii vehiculului.
Break
inele suport laterale sunt proiectate
astfel nct s poat fi instalate bare
transversale (pentru suporturi de
transportare a bicicletei sau schiurilor,
etc.). din gama de accesorii Ford.
Greutatea maxim permis pe acoperi
este de 75 de kg, inclusiv greutatea
barelor transversale (4 kg).
Distribuii greutatea uniform
pe suprafaa de ncrcare i
meninei centrul de gravitaie ct mai
jos posibil. Fixai corect ncrctura
pentru a nu aluneca. Nu aezai
niciodat ncrctura direct pe
suprafaa acoperiului vehiculului.
142
Composite
Page 54
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
143
Composite
Page 55
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
Strngei urubul (6) (cu un cuplu de
5Nm).
144
Composite
Page 56
C
CM
MY
CY CMY
Conducerea vehiculului
PARCAREA
Asistena la parcare
Asistena la Parcare este un
sistem auxiliar care nu este
destinat s elibereze oferul de
responsabilitatea sa de a conduce cu
grija i atenia corespunztoare. n
special, unele obiecte aflate n
apropierea vehiculului (la aprox. 30
de cm) i deasupra sau sub senzori ar
putea s nu fie detectai de senzorii
funciei de Asisten la Parcare i pot
provoca deteriorarea vehiculului.
Ultrasunetele, ploile n averse i / sau
condiiile ce provoac reflecii cu
efecte negative ce pot determina
nedetectarea acestor obiecte de ctre
senzori. n plus, obiectele care absorb
ultrasunetele ar putea s nu fie
ntotdeauna detectate datorit
caracteristicilor nefavorabile ale
suprafeei acestora.
145
Composite
Page 57
C
Conducerea vehiculului
Not:
Pentru o funcionare fiabil, senzorii
aflai n bara din spate ar trebui curai
de ghea, chiciur, zpad, noroi,
funingine i ferii de zgrieturi.
Dac, pentru curare, utilizai un
spray cu presiune mare, senzorii trebuie
pulverizai scurt i nu de la o distan
mai mic de 20 de cm.
Nu curai senzorii cu obiecte abrazive
sau ascuite.
Dac sistemul prezint o eroare /
defeciune, la selectarea treptei de
mararier sau la cuplarea contactului, se
va auzi o singur dat un singur semnal
sonor, ce va dura trei secunde, cnd
contactul va fi cuplat. Sistemul se va
dezactiva automat, la detectarea unei
erori / defeciuni.
Nu se recomand montarea unui crlig
de remorcare fr a avea ataat o
remorc, atunci cnd vehiculul este
echipat cu funcie de Asisten la Parcare.
Sistemul de Asisten la Parcare poate
emite alarme sonore false, ca reacie la
sursele externe care funcioneaz pe
aceeai frecven ca i senzorii.
146
Composite
CM
MY
CY CMY