Cteva delimitri de termeni se cer a fi fcute atunci cnd se vorbete despre exil.

n primul rnd, nu
exist o echivalen de sens ntre emigrare i exil, emigrarea purtnd n primul rnd o conotaie
economic-financiar, exilul avnd n schimb valene de ordin politic, ideologic i liber exprimare.
Cauzele exilului nu fac referire la nicio component material-economic, ci in de discriminare,
urmrire, ameninri, chiar nchisoare.
La polul opus celor ce au ales exilul/ autoexilul se afl reprezentanii disidenei romneti,
adic oamenii de cultur care au ales s rmn n ar, s-au supus, au protestat n tcere, au scris
literatur de sertar: jurnale,memorii, biografii, creaii n proz sau versuri. De multe ori, disidenii
romni au practicat un exil interior, ce a razbtut n scrierile lor prin scris subversiv, revendicare a
dreptului individual, interpretri religioase proprii. Contiina i spiritul erau n acest caz exilate n
trup.