Cartea, ntre semne ?

i oameni
Posted on April 23,2012 by Semnu' de carte

Interviu cu George Arion

Scriitorul George Arion, ntr-unul din articolele sale, spunea c? nu ?tie

exact cum s-a petrecut miracolul nv???rii semnelor. Literele c?p?tau sens, pentru c? ordonate n cuvinte legau idei ?i
transmiteau vibra?iile de care avea nevoie. Totul s-a petrecut ntr-un mare secret, fiecare carte citit? nefiind nici povestit?,
nici m?car pomenit?. Apoi, a creat n timp o rela?ie puternic? cu lectura, considernd cartea un sanctuar al imagina?iei, un
avatar al s?u n lumea personajelor, un fin observator al peisajelor ilustrate de c?tre autorii citi?i. Cu aceast? arm?
secret?, pleac? la 28 ani n lumea semnelor pe care le cunoa?te ca reporter la revista Flac?ra, devenind astfel spionul
gndurilor ?i emo?iilor oamenilor prin care s-a amestecat. Cine este Omul(,) George Arion? La nceput, o virgul?
bucluca?? m-a derutat ?i m-a ndemnat s? r?spund imediat ?i senten?ios: omul este st?pnul planetei P?mnt. Apoi,
citind precizarea dintre paranteze, m-am l?murit. Este vorba despre omul George Arion. Parafrazndu-l pe Carl Sandburg,
el este aidoma unui animal marin care tr?ie?te pe uscat ?i viseaz? s? zboare. Pentru mine, c?r?ile sunt universuri paralele
care pot fi cunoscute ?i n care popose?ti mai mult sau mai pu?in, n func?ie de ospitalitatea pe care ?i-o ofer? n unele
chiar revii. ?i da, exist? o leg?tur? imperceptibii? ntre oameni ?i c?r?i, ca de altfel ?i ntre oameni ?i pictur?, sau o lucrare
muzical?, un balet, sau un film. Orict s-au str?duit mul?i n?elep?i s? explice nevoia de art? a oamenilor, ceva r?mne

creat altora iluzii, s-a dezis de ele. S-a comportat ca at?ia ocrmuitori bicisnici pe care i-a cunoscut istoria. S? ne
aducem aminte de disperarea lui Sancho Panza la sfr?itul romanului, cnd ?i implor? st?pnul s? nu-i destrame
fantasmele n care a crezut. Sunt marcat de to?i autorii pe care i-am citit. Ei nu m-au l?sat s? urmez dect un an la
Politehnic?. Dup? aceea, am intrat la Facultatea de limba ?i literatura romn?. Restul e jurnalistic? ?i literatur?.
Lectura presupune, printre altele, singur?tate. Oamenii singuri citesc foarte mult. Cei care petrec timp ndelungat n
societate n-au chef s? deschid? o carte. Dar o explica?ie mai ampl? se poate g?si n articolul meu Plecarea dintre c?r?i
, publicat n Romnia literar? n 1974. Numai un tanc n-am folosit ca semn de carte! Am numeroase semne de
carte. Nu ?in la vreunul n mod deosebit. Nu visez la unul special. Dar constat c? ntreb?rile seam?n? mult cu cele la care
trebuia s? r?spund n jurnalele colegelor de ?coal?. Atunci r?spundeam n ?ag?, acum ncerc s? fiu serios. ?tiu ns? sigur
c? nu-mi place s? ndoi filele, ca s? ?tiu unde am ajuns cu lectura. Nu-mi place nici s? subiliniez anumite pasaje din c?r?i.
De fapt, nici semnele de carte nu prea m? ncnt?. Uneori mi apar ca ni?te pumnale nfipte n tomuri.

Printre c?r?i: Biblioteca Babel este metafora care exprim? cel

mai exact structura bibliotecii mele. Datorit? faptului c? familia mea s-a mutat foarte des, iar orice mutare nsemna
renun?area temporar? la anumite lucruri, cu speran?a recuper?rii lor, la noi n cas? nu erau multe c?r?i. Dar, la un
moment dat, dup? ce am contenit cu migratul dintr-un ora? n altul, dintr-un cartier n altul, ?i am avut proprii mei bani, n
biblioteca mea s-au adunat mii de volume. La acestea s-au ad?ugat ?i cele din biblioteca Doamnei mele. Neavnd unde
s? le mai ad?postesc, am donat sute ?i sute de volume unor biblioteci ?colare ?i comunale pe unele dintre ele bibliotecii
care poart? numele tat?lui meu, Gheorghe Arion, fost profesor de romn? ?i istorie ?i autor de monografii dedicate
locurilor natale. O bibliotec? din comuna Vinderei. Dar ?i a?a, pere?ii a dou? camere din apartamentul meu sunt blinda?i,
de sus pn? jos, cu c?r?i, adunate n zeci de ani, ?i nu cump?rate la metru, cum procedeaz? unii dintre mbog??i?ii de
azi, pentru a crea impresia c? sunt interesa?i de cultur?. Un prieten drag, actorul Mircea Rusu, a exclamat atunci cnd a
intrat pentru prima oar? n casa mea: Doamne, cte Mercedes-uri ai pe pere?i! Nu mprumut dect rareori c?r?i ?i numai
persoanelor de ncredere. ?i nu-mi place s? citesc c?r?i mprumutate. Nu este nici o bibliotec? public? n apropiere de
zona n care stau. nainte de 1990 erau dou? la care ajungeam pe jos n zece minute. N-a mai fost nevoie de ele, nu mai
erau frecventate. Dar desfiin?area unei biblioteci este asemenea cu arderea c?r?ilor. E o ac?iune mai pu?in
spectaculoas?, dar la fel de oribil?. Marguerite Yourcenar are o fraz? superb? despre rostul ridic?rii unor astfel de edificii:
A fonda biblioteci e ca ?i cum ai construi grnare publice, ca s? aduni rezerve mpotriva unei ierni a spiritului, pe care,
dup? multe semne, cu toat? p?rerea de r?u, o v?d venind. Biblioteca virtual?? Se poate schimba ?i ritualul n
achizi?ia de carte. Dar la noi va mai dura. ?i a?a romnii citesc pu?in. Le va fi ?i lene s?-?i cumpere instrumentele
necesare pentru noul tip de lectur?. ns? dac? va deveni o mod?, se vor repezi s-o urmeze. Evident c? este necesar? ?i o
bibliotec? virtual?. Veacul nainteaz?... O poezie de-a mea, scris? n tinere?e, poate fi un r?spuns: Am intrat acuma, la
amiaz? n biblioteca p?r?sit? Unde doar p?ianjenii mai ?es Pentru fluturi o ginga?? sit?. Plpie n straturi argintii Pulberi
pe volume f?r? via??. Mici gng?nii forfotesc de zor De tavan lungi fire tot aga??. Tremur? lianele prin aer, De pe vechi
cotoare slove cad, Rafturi se ndoaie sub hrisoave ?i coper?ile-au sclipiri de jad. Mald?re de tomuri ferecate Zac cu foi
demult ng?lbenite, Semnele din pagini se topesc Sub vrtejul prafului fierbinte. Ca ?i cum am fi ntr-un alt timp
Totu-i scris n limbi necunoscute, Lumea-ntreag? e-un morman de c?r?i Care se destram? pe t?cute. M? g?si?i
ntrziat? Poftim, lua?i-mi-o nainte!

Cnd sunt optimist mi aduc aminte de Sofocle: n lume-s multe mari minuni/Minuni mai mari ca omul nu-s. Cnd sunt n
toane rele mi spun c? Homo hominis lupus est. Parc? n Plaut era zicerea asta.

Mesaj pentru comunitatea SemneBune C?r?ile ?i ofer?

cunoa?tere. Iar cunoa?terea nseamn? putere. Dac? ar fi a?a, ar trebui s? pot muta mun?ii din loc. Desigur, glumesc.
Mul?i romni au probleme cu cititul ?i cu scrisul. n acest context, un ndemn la lectur? ar p?rea ceva caraghios.
?i totu?i, a? avea un ndemn pentru cei care se ocup? de destinele ?colii: face?i manuale de literatur? mai bune, mai
atractive, renun?a?i la impunerea n programa ?colar? a scrierilor pr?fuite, care nu mai spun nimic elevilor, ?i care i
ndep?rteaz? ?i mai mult de lectur?, propune?i spre studiu autori contemporani, care prezint? fr?mnt?rile omului de azi,
fr?mnt?ri pe care le au ?i cei de pe b?ncile ?colilor. Bio: George Arion s-a n?scut la 5 aprilie 1946 la Tecuci. Tat?l
Gheorghe Arion, profesor, autor de monografii dedicate locurilor natale, de c?r?i de amintiri, de versuri ?i cntece pentru
copii; mama Aglaia Arion, nv???toare emerit?. George Arion este c?s?torit cu Manuela Ruxandra Arion ?i are doi copii,
George (1992) ?i Mihnea (1995). Studii Absolvent al Liceului Aurel Vlaicu din Bucure?ti - 1964 Un an la Facultatea de
energetic? a Institutului Politehnic Bucure?ti. Absolvent al Facult??ii de Limba ?i Literatura Romn? din Bucure?ti 1970
Activitate profesional? 1970-1974 Redactor la Revista bibliotecilor, unde a recenzat noi apari?ii editoriale n 1974 se
angajeaz? redactor la revista Flac?ra. n 1979 este numit ?eful sec?iei cultur?. Dup? Decembrie 1989 este ales n fruntea
redac?iei Flac?ra. n prezent este Pre?edinte-Director general la S.C. Publica?iile Flac?ra S.A., Pre?edintele Funda?iei
Premiile Flac?ra ?i Pre?edinte al Romanian Crime Writers Club. Debut 1966 versuri publicate sub pseudonimul
George Mare? n revista Contemporanul, la rubrica Po?ta redac?iei, sus?inut? de c?tre Geo Dumitrescu. Semneaz? cu
pseudonim pn? n 1973. C?r?i publicate Poezie Copiii l?sa?i singuri 1979, Editura Scrisul romnesc; Amintiri din
cetatea nim?nui 1983, Editura Cartea romneasc?; Traversarea 1997, Editura Funda?iei Premiile Flac?ra Versuri
pentru copii Uite cine nu vorbe?te 1997, Editura Flac?ra Critic? literar? Alexandru Philippide sau drama unicit??ii
1981, eseu, Editura Eminescu; reeditare n 1999 la aceea?i editur? A semnat n Flac?ra cronici literare. Din 2006 sus?ine
rubrica SCENA CRIMEI, de prezentare a c?r?ilor poli?iste, n edi?ia de duminic? a Jurnalului na?ional . Din 2010, este

titularul rubricii Pipa lui Arion n revista online Suspans.ro

Proz? Mystery & thriller Atac n bibliotec? 1983, Editura Eminescu,

reedit?ri n 1993 la Editura Flac?ra ?i n 2008 la Crime Scene Publishing; Profesionistul 1985, Editura Eminescu,
reeditare n 2011 la Crime Scene Publishing; Trucaj 1986, Editura Albatros; Pe ce picior dansa?i? 1990, Editura
Eminescu; Crimele din Barintown 1995, Editura Flac?ra; Nesfr?ita zi de ieri 1997, Editura Flac?ra, reeditare sub titlul
?ah la rege n 2008 la Editura Tritonic; Detectiv f?r? voie (integrala Andrei Mladin) 2001, Editura All, reeditare 2008,
Crime Scene Publishing; Cameleonul 2001, Editura Funda?iei Pro, reeditare 2009, Crime Scene Publishing; Anchetele
unui detectiv singur 2003, Editura Funda?iei Premiile Flac?ra; Spioni n ar?i?? 2003, Editura Funda?iei Premiile
Flac?ra; Necuratul din Colga 2004, Editura Funda?iei Premiile Flac?ra, reeditare n 2010 la Crime Scene Publishing,
Crime sofisticate, 2009, Crime Scene Publishing, Fort?rea?a nebunilor, 2011, Crime Scene Publishing Publicistic?
Interviuri 1979, Editura Eminescu; Interviuri II 1982, Editura Eminescu; Dialogul continu? 1988, Editura Albatros;
Via?a sub un pre?edinte de regat 1997, Editura Flac?ra; O istorie a societ??ii romne?ti contemporane n interviuri
(1975-1999) 1999, Editura Funda?ieiPremiile Flac?ra. Reeditare n 2005, incluznd ?i interviuri din perioada 20002005; Lini?te! Corup?ii lucreaz? pentru noi 2003 FILM Scenarii la filmele Enigmele se explic? n zori 1989, regia
Aurel Mihele?; n rolul lui Andrei Mladin Florin C?linescu ?i Atac n bibliotec? 1992, regia Mircea Dr?gan; n rolul lui
Andrei Mladin - ?erban Ionescu TELEVIZIUNE Scenariu la serialul poli?ist Detectiv f?r? voie (zece episoade realizate la
Televiziunea romn?) 2001, regia Silviu Jicman; n rolul lui Andrei Mladin Mircea Rusu OPER? Autor al libretului
operei n labirint muzica Liana Alexandra. Opera a fost montat? la Timi?oara ?i a fost prezentat? n 1988 n cadrul
Festivalului George Enescu TEATRU Autograf monolog dramatic, 150 de spectacole la Teatrul Na?ional Bucure?ti;
interpret Eugen Cristea Scena crimei sau Caruselul uciga?illor 2003, Editura Funda?iei Premiile Flac?ra - (pies?
poli?ist? difuzat? la Radio Romnia n 2009); prima montare la Teatrul Valah din Giurgiu 2010 Amintiri din livada cu meri
pies? poli?ist? difuzat? la Radio Romnia n 2011 VERS ?I MUZIC? mpreun? cu Eugen Cristea a realizat un CD,
Soldat c?zut din iubire 2009; versuri George Arion; muzica ?i interpretarea Eugen Cristea PREMII, DISTINC?II
Premiul revistei Amfiteatru 1970; Premiul revistei Flac?ra 1982; de trei ori Premiul Uniunii Scriitorilor (1985, 1995)
pentru romanele Profesionistul ?i Crimele din Barintown), ?i pentru O istorie a societ??ii romne?ti contemporane n
interviuri 1999; Premiul Consiliului Ziari?tilor pentru Interviuri - 1987; Premiul Consiliului Ziari?tilor pentru cronici sportive
1988; Premiul revistei Tomis 1994; Premiul Ministerului de Interne pentru c?r?ile sale poli?iste 1999 ?i 2003. Membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia Cet??ean de onoare al ora?ului Tecuci Mul?umim George Arion!
Bucure?ti, 2012 Copyright SemneBune | semne de carte, pentru carte Seria de interviuri Cartea, ntre Om ?i Simbol
Sursa foto: George Arion
Posted in:Interviuri | Tagged:Ed. Publicatiile Flacara,George Arion,Interviu,Scriitor,Uniunea Scriitorilor Din Romania | With
0 comments