European Journal of Psychological Assessment 2013; Vol.

29(4):234240
Metoda
Participanti si procedura
Un total de 866 de participanti dintre care 37,6% barbati si 62,4% femei,
incadrandu-se cu varsta intre 18 si 80 de ani (varsta medie= 39,80, SD=14,82), au
completat versiunea spaniola a ERQ. Un subset de 423 de participanti 35,9% barbati si
64,1% femei, cu varste intre 19 si 80 de ani (media= 38,71, SD=15,05) au completat teste
aditionale care evalueaza strategii de coping, perceptia inteligentei emotionale,
personalitate, afectivitate si functionare sociala. Pentru a evalua fidelitatea la test-retest,
115 participanti din lotul initial (20% barbate si 80% femei) cu varste intre 20 si 38
(media= 22,09 SD=2,18) au completat versiunea spaniola a ERQ a doua oara la 3 luni
dupa prima administrare. Participantii au fost voluntari si nu au primit nimic pentru
participarea la studiu.
Masuri
ERQ (Gross & John, 2003) este un chestionar si o evaluare care presupune doua
stategii de reglare emotionala, reevaluarea cognitiv (6 itemi) i supresia expresiv (4
itemi). Scala contine 10 itemi si participantii pot sa raspunda o scala de la 1 (dezacord
puternic) la 7 (acord puternic). The Emotional Approach Coping (EAC; Stanton et
al.,2000) contine 8 itemi si este un chestionare care contine doua scale, care evalueaza
doua strategii de coping a emotiilor: procesare emotionala (4 itemi) si exprimarea emotiei
(4 itemi). Versiunea originala a EAC a avut o consistenta interna ridicata si o fidelitate
adecvata la test-retest dupa 4 saptamani (procesare emotionala = .72, r = .73;
exprimarea emotiei = .82, r = .72).
The Trait Meta-Mood Scale (TMMS; Salovey, Mayer, Goldman, Turvey, &
Palfai, 1995) a fost proiectat pentru a evalua modul n care oamenii reflecta asupra starii
lor de spirit si este considerat un indice de percepere a inteligentei emotionale (Salovey,
Stroud, Woolery, si Epel, 2002). Scala are trei factori care ofer trei scoruri ale subscalei:
atenia conferita sentimentelor, care se refer la monitorizarea emoiilor; claritatea
sentimentelor, care se refer la capacitatea perceput de a discrimina ntre emoii; i

repararea starii de spirit, care se refer la capacitatea perceput de a reglementa starea de

spirit neplacuta sau de a o menine pe cea plcuta. Am folosit versiunea validate, scurta a
TMMS n spaniol (Fernandez-Berrocal, Extremera, i Ramos, 2004). Originale 48 de
elementele au fost supuse in principal la analiza componentelor cu o rotaie varimaxa.
Elementele cu o ncrcare de 0.40 au fost eliminate. Versiunea Scurtata in spaniol
include 24 de articole din versiunea original (opt pentru fiecare subscal). Cronbach
n acest studiu a fost 0.88 pentru atenia conferita sentimentelor, 0.85 pentru claritatea
sentimentelor i 0.84 pentru imbunatatirea starii de spirit.
Inventarul-44 Spanio Big Five (BFI-44; Benet- Martinez & John, 1998) este un
inventar cu 44 de itemi care vizeaza personalitata, utilizat pe scar larg i standardizat
care evalueaz dimensiunile de baz ale lui Five Factor Model of personality:
Extraversiune / Agreabilitate, Contiinciozitatea / Neuroticism i Deschidere. Itemii sunt
evaluati pe o scal de 5 puncte, variind de la fals absolut la adevarat absolut. n setul
nostru de date, valorile Cronbach pentru cele cinci scale au fost 0.84 pentru
Extraversiune, 0.65 pentru Agreabilitate, 0.80 pentru Contiinciozitate, 0.83 pentru
Neuroticism i 0.82 pentru Deschidere.
The Network of Relationships Inventory (NRI; Furman, 1996; Furman &
Buhrmester, 1985) este format din 30 de itemi de evaluare a trei dimensiuni: suport
social, interaciunea negativ i power imbalance. Am folosit o scala simplificat a
versiunii NRI cu 18 elemente, care evalueaz suportul social (12 itemi) i interaciune
negativ (6 itemi). Factorul de ajutor social, care consista n companie, intimitate,
afeciune i alian. Factorul de interaciune negativ, care consista ntr-un conflict i
antagonism. Participanii trebuie s evalueze n ce msur fiecare dintre situaiile
exemplificate apar n relaiile lor cu prietenii, folosind o scal Likert de 9 puncte.
Proprietile psihometrice ale acestei scale au fost bine demonstrate, nu numai pentru
versiunea original (Furman, 1996), dar i pentru cea spaniol (0.88 i 0.94; Lopes et al,
2011). Cronbach n studiul nostru a fost 0.95 pentru suport social i 0.93 pentru
interaciune negativ.