D Int Priv

TEMA I
NOIUNI INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL INTERNAIONAL

PRIVAT
1. Noiune, obiect i metod de reglementare privind dreptul

internaional privat
1.1 Noiune
1.2 Obiect de reglementare
1.3 Raportul juridic de drept internaional privat
1.4 Elementul de extraneitate
1.5 Metoda de reglementare a DIP
1.5.1 Metoda conflictual
1.5.2 Metoda utilizrii legilor de aplicare imediat
1.5.3 Metoda normelor materiale
1.5.4 Metoda Proper Law
2. Vocabular
3. ntrebri, exerciii, aplicaii
4. Rezolvai urmtoarele teste-gril
5. Bibliografie
1. Noiune, obiect i metod de reglementare privind dreptul

internaional privat
1.1
Noiune
Dreptul internaional privat este acea ramur a sistemului nostru

de drept, cuprinznd totalitatea normelor juridice, care reglementeaz
soluionarea conflictelor de legi, a conflictelor de jurisdicii, precum i
condiia juridic a strinului n ara noastr.
Trsturi care definesc i individualizeaz dreptul interna ional
privat:
ramur de drept ce aparine sistemului de drept intern al
fiecrui stat.
normele dreptului internaional privat sunt cunoscute sub
denumirea de norme conflictuale, dei aceast ramur de drept
opereaz i cu norme materiale - cum sunt, de exemplu, cele care
reglementeaz condiia juridic a strinului sau normele (materiale)
uniforme incluse n diferite tratate sau convenii internaionale;
n domeniul su intr conflictul de legi, conflictul de jurisdicii,
condiia juridic a strinului i cetenia.
reglementeaz numai o parte din relaiile de drept privat cu
element de extraneitate: raporturile de drept civil, de dreptul familiei,
dreptul muncii, procedur civil i alte raporturi conexe cu acestea.
1.2 Obiectul de reglementare
Relaiile juridice caracterizate prin aceea c au n componen un
element strin, ce constituie principalul factor de diferen iere fa de
raporturile juridice de drept intern.
1.3 Raportul juridic de drept internaional privat
Activitatea personelor fizice sau juridice se desf oar nu numai n
cadrul intern al fiecrui stat, ci i n cadrul rela iilor interna ionale, ceea
ce conduce la naterea unor raporturi juridice n care unul sau mai
multe elemente sunt strine sau de extraneitate, n sensul c
prezint legtur cu dou sau mai multe state.
Exemple:
un contract ncheiat ntre o societate romn i un
partener german, a crui loc de executare a obligaiilor este
Germania;
o cstorie perfectat ntre un cetean romn i un
cetean francez pe teritoriul Statelor Unite ale Americii;
masa succesoral se afl pe teritoriul unui alt stat;
motenirea lsat de un cetean strin cu ultimul
domiciliu n Romnia;
adopia unui copil minor romn realizat de o familie din
Anglia;
fapt cauzatoare de prejudiciu produs pe teritoriul altui
stat;
Existena unor asemenea elemente determin ca raporturile

juridice
s
vin
n
contact cu mai multe sisteme de drept.
Raporturile juridice de drept internaional privat sunt raporturile
civile, comerciale, precum i alte raporturi de drept privat cu element
de extraneitate [art. 2557 alin. (2) Cod Civil].
Trsturile caracteristice raportul juridic de drept internaional:
- raportul juridic de drept internaional privat conine un element
strin, prin care are legtur cu mai multe sisteme de drept. Prin
intermediul elementului strin al raportului juridic, poate s ia na tere
un conflict de legi;
- raportul juridic de drept internaional privat ia natere n
domeniul dreptului privat n sens larg;
- subiectele raportului juridic de drept internaional privat sunt
persoane fizice sau persoane juridice. n calitatea sa i de subiect
de drept civil, statul poate fi parte
ntr-un raport juridic cu element
strin.
Nu orice raport juridic cu element de extraneitate formeaz obiect
de reglementare a dreptului internatonal privat, ci numai raporturile de
drept civil, n sens larg.
Nu intr n aceast categorie raporturile cu element strin din

domeniul dreptului administrativ, dreptului financiar, dreptului penal
sau dreptului procesual penal.
1.4 Elementul de extraneitate
Elementul strin sau de extraneitate simpl mprejurare de
fapt datorit creia raportul juridic este legat de mai multe tri i prin
aceasta de mai multe sisteme de drept.
Trsturile caracteristice elementului de extraneitate:
nu este un element de structur al raportului juridic de drept
international privat, n sensul c nu este un al patrulea element,
alturi de subiecte, coninut i obiect. Este doar un fapt juridic care
se refer la unul sau mai multe din cele trei elemente de structur (ex:
faptul c persoana fizic subiect al raportului juridic are cet enia
strin sau domiciliul n strintate; obiectul vnzrii se afl pe
teritoriul altei ri, locul delictului este n strintate, contractul se
ncheie n alt ar, etc).
este calificat ca fiind element strin prin raportare la un anumit
sistem de drept. Elementul de extraneitate este analizat ca fiind
"strin" prin raportare la sistemul de drept al forului. Determinarea
elementelor de extraneitate i efectele produse de acestea difer de la
un sistem de drept la altul. De exemplu, pentru determinarea legii
naionale a persoanei fizice, unele sisteme de drept consider c
elementul de extraneitate il constituie cet enia iar altele consider c
l constituie domiciliul persoanei fizice.
nu este, n toate cazurile, element interna ional, n sensul
dreptului comerului internaional. Raporturile juridice de drept
privat cu element strin pot constitui obiect de reglementare i a altor
ramuri ale dreptului privat. Astfel, dreptul comerului international
reglementeaz raporturi comerciale cu element de extraneitate,
element care este ntotdeauna internaional, raportat la particularitile
operaiunii comerciale (de exemplu, elementul de extraneitate apare
ca element internaional, n sensul propriu al termenului, n cuprinsul
Legii uniforme asupra vnzrii internaionale a obiectelor mobile
corporale, adoptat prin Convenia de la Haga din 1 iulie 19643 ). n
acest sens, pentru determinarea caracterului internaional al unui
raport juridic sunt luate n considerare i unele elemente de
extraneitate ale acestuia. Dar nu orice element de extraneitate
adugat unui raport juridic din dreptul intern l poate transforma n

raport de dreptul comerului internaional, deci n raport interna ional,
ci numai acele elemente de extraneitate care, pentru acel raport, sunt
socotite c au o importan deosebit, cum ar fi faptul c pr ile
contractante au domiciliul sau sediul n tri diferite sau faptul c
marfa, obiectul contractului, este destinat s treac dintr-o ar n
alta.
Rolul de a identifica elementele de extraneitate care confer
caracterul internaional (n acceptiunea dreptului comerului
international) revine fie legii interne, fie conven iilor interna ionale.
constituie premisa aplicrii unor norme juridice diferite. Ca
regul, elementul de extraneitate determin fie conflictele de legi (caz
n care i gsesc aplicabilitatea normele conflictuale), fie atrage
aplicarea normelor materiale interne sau a normelor materiale
unificate.
prezena elementului de extraneitate distinge raporturile de
drept internaional privat de toate celelalte raporturi de drept
privat. Elementul de extraneitate constituie diferen a specific a
raporturilor de drept internaional privat.
ELEMENTE DE EXTRANEITATE
n legtur cu
SUBIECTUL
raportului juridic
cetenia,
domiciliul
reedina
religia
sediu
naionalitat
ea
n legtur cu
OBIECTUL
raportului
juridic
locul
siturii bunului
imobil
locul
siturii bunului
mobil
- incidenta
n legtur
cu
CONINUT
UL
raportului
juridic
- locul naterii
raportului
juridic
locul
ncheierii
actului,
locul
fondul
comer
de
unei
legi
strine supra
asupra
obiectului;
executrii
prestaiei
caracteristice
locul
savririi
delictului
locul
producerii
prejudiciului
locul
producerii
evenimentului
(deces,
natere etc).
Tem de lucru:
1)
identificai raporturi juridice care au n con inutul lor un element
strin;
2)
identificai raporturi juridice ce nu pot forma obiectul dreptului
internaional privat;
3)
identificai alte elemente de extraneitate dect cele enumerate n
tabel i stabilii cu care din elementele de structur a raportului juridic
au legtur.
1.5 Metoda de reglementare
Raportul juridic cu element de extraneitate poate fi reglementat fie
cu ajutorul normelor conflictuale, care indic legea competent a se
aplica raportului juridic, fie cu ajutorul normelor materiale, care se
aplic direct i nemijlocit raportului juridic cu element strin.
Analiza metodelor de reglementare
1.5.1 Metoda conflictual (conflictualist)
Potrivit acestei metode, legea competent a reglementa raportul
juridic cu element de extraneitate se determin cu ajutorul normei
conflictuale. Legea competent astfel determinat, poate fi cea local
(legea instantei sesizate, numit legea forului), cea strain, sau

ambele (fiecare din legi, reglementnd un anumit aspect al raportului
juridic).
Caracteristici ale metode conflictuale:
presupune alegerea legii competente ntruct, n principiu, norma
conflictual este bilateral;
judectorul forului aplic propria norm conflictual;
legea aplicabil desemnat de norma conflictual, este fie legea
forului fie legea unei ri strine.
1.5.2 Metoda utilizrii legilor de aplicaie imediat.
Constituie o form particular a metodei conflictuale, ce

presupune existena unei categorii speciale de legi, anume cele de
aplicaie imediat, aplicarea normei conflictuale fiind condi ionat de
mprejurarea ca, n materia respectiv, s nu existe o asemenea lege.
Aspecte specifice:
legile de aplicaie imediat prezint o importan deosebit i
au un caracter de imperativitate ce exclude de la aplicare legea
strin, nlturnd n acelai timp, incidena metodei conflictuale;
legile de aplicaie imediat ridic o problem de determinare a
aplicrii lor n spaiu, n sensul c, n timp ce la metoda conflictual se
pornete de la situaia juridic pentru a se determina legea aplicabil,
n cazul utilizrii normelor de aplicaie imediat, se pleac de la aceste
legi pentru a se vedea dac ele se aplic sau nu raportului juridic;
legile de aplicaie imediat au un caracter unilateral, n vreme ce
normele conflictuale sunt, de regul, bilaterale;
normele de aplicaie imediat se aseamn cu normele conflictuale,
ambele avnd un punct de legtura cu ara forului, ns, n timp ce
normele conflictuale stabilesc numai competen a unui sistem de drept
n a crmui raportul juridic, normele de aplica ie imediat rezolv
nemijlocit raportul juridic cu element strin.
1.5.3 Metoda normelor materiale
Aceast metod se caracterizeaz prin aplicarea direct,
nemijlocit a normelor materiale raportului juridic cu element strin.
Norma material presupune fie o norm care se declar aplicabil
raportului juridic cu element de extraneitate, fie o norm material
care nltur posibilitatea conflictului de legi, n msura n care acesta

conine o reglementare comun pentru dou sau mai multe ri,
situaie n care norma material se aplic direct raportului juridic.
1.5.4 Metoda proper law
Este, de asemenea, o variant a metodei conflictuale i
presupune ca pentru fiecare situaie juridic, determinarea legii
aplicabile s se realizeze n raport de totalitatea mprejurrilor de fapt
i a particularitilor pe care le prezint.
n cazul acestei metode, rolul celui chemat s aplice legea este
important, ntruct, spre deosebire de metoda conflictual ce
presupune aplicarea unor reguli generale tuturor cauzelor de acela i
fel, determinarea legii aplicabile potrivit metodei proper law se
realizeaz de la spe la spe, chiar dac ele se refer la aceea i
materie, inndu-se cont de particularitile de fapt ale fiecreia, astfel
nct legea stabilit sa fie cea mai indicat pentru cazul respectiv.
Aceasta metoda presupune:
- gruparea i aprecierea punctelor de legtur pentru stabilirea legii
aplicabile indicat de cele mai puternice puncte de legatur;
- cercetarea coninutului legilor aflate n conflict pentru a determina
scopul pe care acestea l au, aplicndu-se legea care are cel mai
mare interes n a reglementa situaia juridic respectiv;
- aplicarea aceleia dintre legile aflate n conflict care este cea mai
favorabil prii ce trebuie protejat, exprimnd ideea de justi ie, astfel
cum o concepe judecatorul respectiv.
In sistemul de drept romn, metoda proper law este reglementat
n art. 2.565 Cod Civil, care permite n mod excepional nlturarea
legii determinate prin metoda conflictualist, dac, datorit
circumstanelor cauzei, raportul juridic are o legtur foarte
ndeprtat cu aceast lege, caz n care, urmeaz a se aplica legea
cu care raportul juridic prezint cele mai strnse legturi. Metoda
proper law nu se aplic ns n materie de stare civil, capacitatea
persoanerlor, precum i atunci cnd prile asu ales legea aplicabil
(art.2.565 Cod Civil)
2. VOCABULAR
norma conflictual norm juridic care solutioneaz un conflict

de legi indicnd care este legea competent;
element de extraneitate sau element strin - parte component a

raportului juridic de drept internaional privat prin care se stabile te
legtura cu o lege strina;
sistem de drept totalitatea normelor stabilite sau recunoscute

de stat, n scopul reglementri relaiilor sociale conform voin ei de stat,
a cror respectare obligatorie este garantat de for a coercitiv a
statului.
condiia juridic a strinului instituie a dreptului international

privat care include ansamblul normelor juridice care statornicesc
existenta i ntinderea drepturilor i a obligatiilor pe care le are strinul
ntr-o anume tar;
Ce se nelege prin elementul de extraneitate?
Prin ce se caracterizeaz metoda normelor materiale?
Care este caracterul normelor de aplicaie imediat?
Crui sistem de drept aparin normele de drept interna ional
privat?
Ce deosebete metoda conflictualist de metoda utilizarii legilor

de aplicaie imediat?
Specificai caracterul urmtoarei norme: Dac una din legile

strine astfel determinat, prevede un impediment la cstorie care,
potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o
cstorie, acel impediment va fi inlturat ca inaplicabil n cazul n care
unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe
teritoriul Romniei [art.2.586 alin.(2) din Codul Civil].

1. Dreptul internaional privat:
a. este o ramur de drept de sine stttoare
b. este o parte a dreptului internaional
c.
este o parte a dreptului civil
2. n sfera dreptului internaional privat intr:
a. raporturi de drept privat cu element strin
b. raporturi de drept fiscal cu element strin
c. raporturi de drept penal cu element strin

3. Elementul de extraneitate:
a. se configureaz ca un element de structur a raportului juridic;
b. este o mprejurare de fapt;
a. difereniaz raportul juridic de drept interna ional de raportul
juridic de drept intern
4. Metoda proper law :
a. presupune aplicarea legii n raport de totalitatea
mprejurrilor de fapt i a particularitilor pe care le prezint
b. este o form a metodei conflictuale
c. se aplic i n sistemul de drept romn
5. Metoda conflictualist presupune:
a. aplicarea direct i nemijlocit a normei materiale
b. alegerea normei competente cu ajutorul normei conflictuale
c. aplicarea normei conflictuale a forului
TEMA II
DOMENIUL DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
1. Domeniul Dreptului Internaional Privat
1.1 Noiune
1.2 Analiza domeniului
1.2.1 Conflictul de legi
1.2.2 Conflictul de jurisdicii
1.2.3 Condiia juridic a strinului
1.2.4 Cetenia
2. Delimitarea dreptului internaional privat de alte ramuri de drept
2.1.1 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul civil

2.1.2 Corelaia intre dreptul internaional privat i dreptul penal
2.1.3
Corelaia
ntre
dreptul
internaional
privat
dreptul
administrativ
2.1.4 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul fiscal
1.1 Noiunea de domeniu al dreptului internaional privat
Constituie domeniu al dreptului internaional privat materiile privind
conflictul de legi, conflictul de jurisdicii, condiia juridic a strinului i
cetenia.
1.2 Analiza domeniului dreptului internaional privat
1.2.1 Conflictul de legi
Definiie: Conflictul de legi este acea situaie n care raportului juridic
cu element de extraneitate i sunt susceptibile a i se aplica dou sau mai
multe sisteme de drept aparinnd unor state diferite, cu care raportul
prezint legtur prin elementul strin.
Exemplu practic:
Doi soi, ceteni rui cu reedina obinuit comun n Romnia, a
cror cstorie a fost celebrat n ara lor de origine (Rusia), solicit
instanei romne desfacerea cstoriei prin divor .
Elemente de extraneitate: cetenia i locul ncheierii cstoriei.
Conflictul de legi apare ntre: legea romn (legea reedinei obinuite
comune) i legea rus (legea naional comun a celor doi so i dar i
legea locului ncheierii cstoriei)
Problema ce revine judectorului competent spre soluionare este
aceea de a stabili care dintre cele dou sisteme de drept n prezen se
aplic n cauz, n lipsa alegerii de ctre soi a legii aplicabile divorului.
Soluia conflictului de legi: se va aplica legea romn ca a statului
pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la data introducerii

cererii de divor [art.2600 alin. (1) lit. a) din Codul Civil]
Elementele eseniale ale conflictului de legi sunt:
izvorul conflictului de legi este elementul de extraneitate.
raportul juridic este susceptibil de a i se aplica unul sau mai multe sisteme
de drept diferite, respectiv sistemul de drept romn i sistemul de drept al
altui stat, cu care are legtur prin elementul strin;
conflictul de legi nu implic un conflict de suveranit i ntre statul romn i
cel strin, cu care elementul de extraneitate are legatur.
Clasificare. Potrivit doctrinei exist mai multe tipuri de conflicte de legi :
n funcie de aplicarea legilor n spaiu i timp:
- conflict de legi n spaiu - cnd sistemele de drept n prezen conin
norme conflictuale care reglementeaza n mod diferit raportul juridic cu
element de extraneitate;
- conflict de legi n timp - ntre dou legi succesive aparinnd aceluiai
sistem de drept, din care una n vigoare i cealalt abrogat;
- conflictul de legi n timp i spaiu - cnd un raport juridic se nate ntr-o
ar, conform legilor acesteia, i urmeaz s produc efecte sau sa fie
invocat ntr-un alt stat;
n funcie de sistemul de drept competent a reglementa
raportul juridic cu element de extraneitate:
- conflict pozitiv de legi cnd fiecare norm n conflict trimite la propriul
sistem de drept;
- conflict negativ - cnd nici una din normele conflictuale n prezen nu
consider aplicabil propriul sistem de drept, trimi nd fie la sistemul de drept
al celuilalt stat, fie la sistemul de drept al unui stat ter .
n funcie de nivelul unde apare conflictul de legi:
- conflict propriu zis de legi - apare ntre normele n conflict a dou
sisteme de drept diferite;
- conflict aparent de legi apare ntre normele conflictuale aparinnd
aceluiai sistem de drept (n cazul legilor federale sau interprovinciale);
n funcie de unele situaii speciale ce pot declan a conflicte de
legi:
- conflictul de legi n cazul statelor nerecunoscute - aplicarea legii statului
nerecunoscut este justificat de urmtoarele argumente: nerecunoa terea
unui stat de catre altul nu nseamn ca acesta nu exist sau c ordinea sa
de drept nu are o existen independent de orice atitudine din afar;
- conflictul interpersonal - situaie n care n unele ri, legea aplicabil

unui raport juridic se determin dupa criteriul confesiunii, n sensul c cei
aparinnd aceluiai cult sunt supui normelor religioase proprii cultului
respectiv. Conflictul apare atunci cnd norma conflictual a forului trimite la
sistemul de drept al unui stat ce difer raportat la criteriul confesiunii. n
soluionarea problemei trebuie stabilit crei religii apar ine partea sau pr ile
raportului juridic, n funcie de aceasta stabilindu-se care norm se aplic
pentru soluionarea pe fond a cauzei. Conflictele interpersoanle apar cu
frecven n statele nelaice, unde distinc ia se face potrivit confesiunii
indivizilor. Conflictele de legi interpersoanale intrevin n probleme de familie,
succesiuni sau proprietate.
1.2.2 Conflictul de jurisdicii
Conflictul de jurisdicii vizeaz norme privind:
competena jurisdicional;
procedura aplicabil proceselor de drept internaional privat;
efectele hotrrilor judecatoreti i arbitrale strine.
Normele care soluioneaz conflictele de jurisdic ii sunt norme de
drept material, substanial. Ele se aplic n mod direct, nemijlocit,
raportului juridic.
1.2.3 Condiia juridic a strinului
Definiie: Instituie a dreptului internaional privat care include ansamblul
normelor juridice prin care se determin capacitatea de folosin a strinului
(persoana fizic sau juridic), adic existena i ntinderea drepturilor i
obligaiilor acestuia ntr-o anume ar.
Condiia juridic a strinului este determinat de legea statului n care se
gsete, sau cu jurisdicia cruia are legatur.
Condiia juridic a strinului n Romnia este supus exclusiv legii
romne.
Condiia juridic a strinului are legatur att cu ceea ce se cheam
conflictul de legi n msura n care se recunoa te strinului un anumit
drept ct i cu conflictul de jurisdicii (intereseaz aspecte privind:
capacitatea procesual a strinului; asisten a juridic, etc).
1.2.4 Cetenia
Prin cetenie se nelege ansamblul normelor juridice care
reglementeaz legtura politico juridic dintre persoana fizic i un stat, n
temeiul creia persoana fizic, n calitate de cet ean, este titularul anumitor
drepturi i obligaii care constituie statutul ori condi ia sa juridic.
Cetenia constituie n dreptul internaional privat, un criteriu pentru
determinarea legii aplicabile.
Tem de lucru:
a) Analizai dispoziiile art.2.568 din Codul Civil i precizai care este
caracterul acestor norme.
b) Exemplificai tipuri de raporturi juridice de drept internaional privat, ce
intr n domeniul su de aplicare.
2 Delimitarea dreptului internaional privat de alte ramuri de drept
2.1.1 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul civil
Obiectul de reglementare a dreptului interna onal privat este mai vast
dect al dreptului civil, ntruct include att raporturile de drept civil propriu
zis, ct i pe cele din dreptul familiei, dreptul muncii, dreptul comercial, etc.
Raporturile de drept civil strict interne
Raporturile de drept internaional privat con in ntotdeauna un element
de extraneitate.
2.1.2 Corelaia intre dreptul internaional privat i dreptul penal
Aplicarea legii penale romne poate fi condi ionat de aplicarea legii
civile strine, lato sensu. De exemplu, pentru infraciunea de bigamie trebuie
s existe dou cstorii n care se afl o persoan, fiind avut n vedere
inclusiv de legea strin.
Hotrrea penal strin poate produce i unele consecin e de drept civil,
ca de exemplu rspunderea pentru repararea prejudiciului cauzat prin
infraciune, aceste consecine fiind determinate potrivit legii civile aplicabile,
care poate fi o lege strin.
2.1.3 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul

administrativ
Uneori, dispoziiile legii administrative pot fi luate n considerare pentru
determinarea regimului unui raport juridic.
De exemplu, ntr-o aciune n nulitatea cstoriei bazat pe
necompetena organului instrumentator, aceast competen se determin
dup normele administrative din dreptul strin.
2.1.4 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul fiscal
n anumite condiii, aspecte ale dreptului interna ional privat se mpletesc
cu cele ale dreptului financiar, de exemplu, atunci cnd se invoc de ctre o
societate comercial faptul c are naionalitate strin, n scopul de a nu
plti impozite dect n ara sa de origine.
Care sunt materiile ce intr n domeniul de aplicare a dreptului internaional
privat?
Prin ce se difereniaz raportul juridic de drept civil de raportul juridic de
drept internaional privat?
Identificai elementele eseniale ale conflictului de legi
Care sunt criteriile dup care se clasific conflictele de legi?
Crei legi este supus condiia juridic a strinului n Romania?
Determinai care este elementul de extraneitate, analiznd urmtoarele
raporturi juridice i precizai care sunt legile susceptibile a se aplica
raportului juridic:
- contractul de vnzare - cumprare a unui imobil situat pe teritorul
statului german de ctre SC Green Field Romania, societate juridic
romn;
- copil nscut n afara cstoriei, avnd ca tat un cetean austriac i
mama, cetean romn;
- bunurile mobile ale defunctului cetean romn se afl pe teritoriul
Italiei;
1. Conflictul de legi:
a. implic doar conflictul ntre legea romn i legea strin
b. implic i conflictul de suveraniti
c. implic att conflictul de legi ct i conflictul de suveraniti
2. Conflictul de lege este o noiune proprie:
a. Dreptului internaional public
b. Dreptului internaional privat
c. Dreptului diplomatic i consular
3. Cnd norma conflictual nu consider aplicabil propriul sistem de
drept suntem, n prezena:
a. conflictului negativ
b. conflictului propriu zis
c. conflictului aparent
4. Condiia juridic a strinului este determinat:
a. de legea sa naional
b. de legea statului pe teritoriul cruia se afl
c. de legea statului cu a crui jurisdicie are legatur.
CAPITOLUL III
CONINUTUL DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
1. Normele conflictuale
1.1 Definiie
1.2 Structura normei conflictuale
1.3 Punctele de legtur
1.4 Clasificarea normelor conflictuale
1.5 Sistemul de drept cruia i aparin normele conflictuale
2. Normele materiale sau substaniale

2.1 Noiune
2.2 Distincia fa de normele conflictuale
3. Normele de aplicaie imediat
3.1 Definiie
3.2 Aplicabilitatea normei de aplicaie imediat i efecte
4. ntrebri i exerciii
5. Rezolvai urmtoarele teste gril
1.1 Definiie: Normele conflictuale, specifice dreptului internaional
privat, sunt acele norme care au o structur proprie, diferit de cea a
normelor juridice de drept intern, avnd rolul de a solu iona conflictele
de legi.
Normele conflictuale nu reglementeaz direct un raport juridic
cu element de extraneitate ci doar stabilesc care din sistemele d e
drept n prezen - susceptibile de a guverna raportul juridic urmeaz a se aplica acestuia.
Rolul normei conflictuale de trimitere sau de fixare (determin
n prealabil norma material competent a solu iona pe fond problema
raportului juridic).
Natura normelor conflictuale norme instrument.
Izvoarele normelor de conflict: a) legea intern, b) conveniile
internaionale i c) regulamentele Uniunii Europene.
1.2 Structura normei conflictuale
Elemente de structur ale normei conflictuale:
Coninut parte a normei care cuprinde raporturile de drept la
care se refer.
Raporturile juridice sunt descrise ntr-o manier abstract, pe
categorii .
Exemple:
Raporturile de drept la
care se refer
coninutul normei
Coninutul normei
conflictuale
Art. 2.613 din Codul
Civil
Posesia, dreptul de
proprietate i celelalte
drepturi reale asupra
bunurilor, inclusiv
cele de garanii reale,
sunt crmuite de .....
- posesie
- dreptul de proprietate
- celelalte drepturi reale (dr. de
uz, uzufruct, abitaie, dr. de
folosin, etc)
- garaniile reale (ipotec, gaj,
etc).

Civil
Formele
de
publicitate, realizate n
orice
mod, referitoare la
bunuri sunt supuse.....
- formele
de
publicitate
efectuate
n
momentul
naterii,
transmiterii,
restrngerii
sau
stingerii
drepturilor reale imobiliare i a
garaniilor reale imobiliare

Civil
Condiiile de fond
cerute
pentru
ncheierea
cstoriei
sunt
determinate de .....
vrsta minim legal;

consimmntul
la
ncheierea cstoriei;
impedimentele
la
cstorie;
etc
Legtur parte a normei care indic legea competent a

crmui raportul respectiv.
Exemple privind structura normei:

Art 2.587 alin. 1 din Codul Civil
CONINUT
Forma
cstoriei
LEGTUR
ncheierii
este supus legii statului pe

teritoriul cruia se celebreaz
Art 2.625 din Codul Civil

CONINUT
Naterea, coninutul
i stingerea dreptului
de
proprietate
industrial
LEGTUR
sunt supuse legii statului
unde s-a efectuat depozitul ori
nregistrarea sau unde s-a
depus cererea de depozit sau
de nregistrare
Legtura normei conflictuale se poate prezenta ntr-unul din

urmtoarele feluri:
indicare direct
indicare general
Tem de lucru:
Identificai coninutul i legtura normelor conflictuale con inute n
art. 2.589 alin. (1), art.2.605, art. 2.614 i art. 2.627 din Codul Civil.
1.3
Punctele de legtur
Punctul de legtur criteriu prin intermediul cruia se asigur

localizarea raportului juridic n cadrul unui sistem de drept aplicabil
lex causae.
Acest criteriu poate fi, dup caz :

un criteriu de fapt ( de exemplu: locul n care s-a produs
faptul juridic ilicit ex delicto, locul unde se situeaz bunul locus rei
sitae)
un criteriu juridic (de exemplu : cetenia, domiciliul).
Principalele puncte de legtur
admise de legea romn
- cettenia
- domiciliul sau reedina
- sediul social
- fondul de comer
- locul siturii bunului
- locul ncheierii actului juridic
- locul executrii contractului
- locul unde s-a produs faptul cauzator de
prejudiciu
- voina prilor
autoritatea
care
examineaz
valabilitatea actului
- instana sesizat
Punctele de legtur se clasific n dou categorii :
puncte de legatur fixe (nu sufer schimbri).
Exemple: locul siturii bunului imobil, locul n care s-a
produs fapta cauzatoare de prejudicii sau locul producerii
prejudiciului, locul unde s-a incheiat actul, etc.
puncte de legtur mobile (se pot deplasa dintr-un sistem de drept
n altul).
Exemple: domiciliul, reedina obinuit, sediul social,
locul n care se afl bunul mobil, locul executrii contractului,

cetenia etc.
Concursul punctelor de legtur

Uneori, n cadrul aceleiai norme conflictuale, sunt indicate mai
multe puncte de legtur fapt ce genereaz aa zisul concurs la
punctelor de legtur. Acest concurs este de mai multe tipuri:
- concurs succesiv, atunci cnd punctele de legtur de afl ntr-o
raport de subsidiaritate, ceea ce nseamn c numai dac primul
punctul de legtur indicat nu exist sau nu se poate aplica, urmeaz
a se aplic cel secundar, .a. [art. 2.585 i art. 2600 Cod Civil];
- concurs alternativ, ipotez n care nu se stabilete o anumit
ordine de preferin ntre punctele de legtur indicate n norm,
existnd libertate n alegerea unuia dintre ele, n funcie de rezultatul
practic la care acesta conduce [art.2.642, art. 2.635 i art. 2.639 alin.
(2) Cod Civil];
- concurs cumulativ, ntlnit ori de cte ori elementul de legtur
unic, trimite la dou sau mai multe sisteme de drept diferite (criteriul
ceteniei). Este cazul, spre exemplu, a legii aplicabile filiaiei din afara
crtoriei [art. 2.605 C.civil]
1.4 Clasificarea normelor conflictuale.
Criterii de clasificare:
dupa coninut:
- norme conflictuale cu privire la persoanele fizice sau juridice;
- norme conflictuale cu privire la bunuri;
- norme conflictuale cu privire la motenire;
- norme conflictuale cu privire la contracte;
- norme conflictuale cu privire la actul juridic;
- norme conflictuale cu privire la fapte juridice; etc
dupa felul legturii:

- norme coflictuale unilaterale sau cu legtura direct indic
numai cazurile n care raportului juridic cu element de extraneitate i se
aplica legea romn, fr a indica i cazurile cnd este competent
legea strin.
Exemple:
art.2.576 alin. (3) Cod civil - ocrotirea impotriva actelor de
nclcare a dreptului la nume, svrite n Romnia, este
asigurat potrivit legii romne , art.149 - instanele
judectoreti romne sunt competente dac ....
- norme conflictuale bilaterale sau cu indicare general - arat n
acelai timp, att cazurile n care competena apar ine legii locale
(legea forului) ct i cazurile cnd este competent legea strin.
Exemple:
art. 2.576 - numele persoanei este crmuit de legea sa
naional , art.2.578 alin. (1) i (3), 2.580 Cod Civil.
1.5 Sistemul de drept caruia ii aparin normele conflictuale.
Regula: Normele conflictuale aparin sistemului de drept al
instanei sesizate (lex fori). Regula este exprimat prin formula
normele conflictuale sunt ale forului .
Aceast regul este valabil att pentru instan ele romne, care vor
aplica norma conflictual romn sau comunitar ca lex fori, ct i
pentru instanele din strintate care aplic norma conflictual proprie
pentru determinarea legii competente.
Excepii :
- n arbitrajul internaional ad hoc unde nu exist lex fori, dac
prile nu indic legea aplicabil fondului litigiului, arbitrii vor aplica
legea desemnat de norma conflictual pe care ei o vor consider mai
potrivit n spe.
- n cazul retrimiterii de gradul I, cnd norma conflictual romn
trimite la sistemul de drept al unui alt stat, iar sistemul de drept strin
prin norma sa conflictual retrimite la dreptul romn, instana romn
aplic norma conflictual strin, ntruct dreptul forului admite
retrimiterea de gradul I.
Tem de lucru:
Identificai cel puin cinci puncte de legtur fixe, analiznd la alegere

norme din Cartea a VII -a a Codului Civil. Dispoziii de drept
internaional privat.
Stabilii care sunt punctele de legtur a raporturilor juridice
reglementate de art.2585 Cod Civil.
Specificai crui sistem de drept aparin normele de drept internaional
privat romn.
Identificai un numr de patru norme conflictuale unilaterale din
sistemul de drept romn.
2. Normele materiale sau substaniale
2.1 Noiune: Normele materiale, se aplic n mod direct
raporturilor juridice cu element de extraneitate. Ele pot fi norme de
drept material sau substanial (drept civil, familiei, comercial, muncii
etc) i norme de drept procesual.
2.2 Distincie fa de normele conflictuale.
Deosebiri :
norma conflictual norm de trimitere, de fixare
norma material guverneaza direct raportul juridic
norma conflictual
legtur)
norma material
dispoziie, sanciune).
are o structur proprie ( coninut i

are o structur clasic ( ipotez,
Legea nr. 157/2011 regimului juridic aplicabil cetenilor strini

OUG nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia ("O.U.G. nr.
194/2002");
OUG nr. 56/2007 privind ncadrarea n munca i detaarea strinilor
pe teritoriul Romaniei ("O.U.G. nr. 56/2007");
OUG nr. 55/2007 privind nfiinarea Oficiului Romn pentru Imigrri
prin reorganizarea Autoritii pentru strini i a Oficiului Naional pentru
Refugiai, precum i modificarea i completarea unor acte normative
("O.U.G. nr. 55/2007");
OUG nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romniei ("O.U.G. nr.

105/2001");
3. Normele de aplicaie imediat (necesar)

3.1 Definiie: Normele de aplicaie imediat sunt acele norme
materiale, aparinnd sistemului de drept al forului, care prin gradului
lor mare de imperativitate datorat scopului n care au fost edictate de
ctre stat, se aplic cu prioritate (imediat) raportului juridic cnd
acesta are un punct de legtur cu ara forului, excluznd n acest fel
conflictul de legi.
Exemple:
- Art 2.586 din Codul Civil prevede n ceea ce
privete condiiile de fond la ncheierea cstoriei,
c acestea sunt determinate de legea naional a
fiecruia dintre viitorii soi la momentul celebrrii
cstoriei. Totui, alin.2 dispune c atunci cnd
potrivit legii strine exist un impediment la
cstorie, care, potrivit dreptului romn, este
incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie,
acest impediment va fi nlturat ca inaplicabil, dac
unul dintre viitorii soi este cetean romn i
cstoria se celebreaza pe teritoriul Romniei.
- Art.2.600 alin. (2) din Codul Civil privind legea
aplicabil divorului - Dac legea strin, astfel
determinat, nu permite divorul sau l admite n
condiii deosebit de restrictive, se aplic legea
romn, n cazul n care unul dintre soi este, la data
cererii de divor, cetean romn sau are reedina
obinuit n Romnia
3.2. Aplicabilitatea normei de aplicaie imediat i efecte
Atunci cnd se constat existena unei norme de aplica ie imediat,
aceasta se aplic n mod necesar, fr a se mai lua n considerare
care ar fi fost soluia dat de sistemul de drept competent a guverna

raportul juridic conform normei conflictuale incidente n cauz.
Efecte:
norma conflictual este nlturat de la aplicare;
nu se mai pune problema conflictului de legi.
Norma de aplicaie imediat se aplic numai raporturilor juridice de
drept internaional privat ce au un punct de legtur cu statul forului i
pentru care legiuitorul prin voina sa, a considerat necesar a nltura
de la aplicare un alt sistem de drept.
Care norme se aplic n mod direct direct i nemijlocit

raportului juridic cu element de extraneitate?
Care sunt elementele de structur ale normei
conflictuale?
Ce reglementeaz normele conflictuale cu element de
extraneitate?
Care este diferena dintre norma conflictual i norma
material?
Cum se clasific punctele de legtur?
Ce rol au normele materiale ?
Care sunt exepiile n care normele conflictuale nu aparin
forului?
Specificai ce intr n coninutul normei conflictuale?
Stabilii corelaia corect n cazurile prezentate mai jos:
1. Art. 2.578 Cod Civil
Msurile de ocrotire a persoanei cu capacitate
deplin de exerciiu
legtura normei
sunt supuse legii naionale statului unde acesta
punctul de legtur
i are reedina obinuit la data instituirii tutelei
sau la data lurii unei alte msuri de ocrotire

reedina obiuit a persoanei ocrotite
coninutul normei
2. Art. 2.613 Cod Civil
Posesia, dreptul de proprietate i
celelalte drepturi reale asupra bunurilor
coninutul normei
inclusiv cele de garanii reale
sunt
crmuite
de
legea
locului
punctul de legtur
sunt situate sau se afl, afar numai dac prin
dispoziii speciale se prevede altfel
locul unde se situeaz sau se afl bunul
normei
unde
acestea
legtura
3. Art. 4 alin. (1) lit.b din Legea Regulamentul (CE) nr.593/2008

Contractul de vnzare cumprare de bunuri
de legtur
punctul
este reglementat de legea rii

coninutul normei
n care se afl reedina obinuit a
vnztorului
reedina obinuit
normei
legtura

1. Conflictul de legi se soluioneaz:
a. att de norme conflictuale ct i norme de aplicaie imediat
b. numai de norme conflictuale
c. de norme conflictuale i norme materiale
2. Normele materiale pot reglementa :
a. raporturi juridice cu element strin
b. raporturi juridice cu element naional
c. ambele tipuri de raporturi juridice
3. Care din norme indic doar legea competent:
a. normele conflictuale
b. normele materiale
c. normele substaniale
d. normele de aplicaie imediat
4. Normele materiale:
a. sunt norme de trimitere
b. reglementeaz direct raportul juridic cu element de
extraneitate
c. au o structur identic normei conflictuale
5. Posibilitatea conflictului de legi este nlturat de:
a. normele materiale
b. normele conflictuale
c. normele de drept procesual
6. Norma de aplicaie imediat:
a. aparine sistemului de drept al forului
b. are un grad mare de imperativitate
c. este o norm conflictual
7. Norma conflictual este format din:
a. coninut i punctul de legtur
b. coninut i legtur
c. coninut, legtur i punctul de legtur
8. Constituie puncte de legatur:

a. apatridia
b. locul ncheierii actului juridic
c. spaiul aerian
CAPITOLUL IV
IZVOARELE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
1. Aspecte preliminare
2. Izvoarele interne
3. Izvoarele internaionale
4. Izvoarele comunitare
5. Cutuma internaionala i uzana internaional
6. Practica judiciar i practica arbitral
1. Aspecte preliminare
n mod tradiional, izvoarele dreptului interna ional privat sunt
mprite, att n literatura noastr de specialitate ct i n cea strina, n
dou categorii: izvoare interne i izvoare internaionale.
Dup intrarea Romniei n Uniunea European, dreptul comunitar a
devenit un nou izvor de drept, cu caracter de prioritate fa de ansamblul
normelor dreptului naional.
Izvoarele dreptului internaional privat conin att norme conflictuale
ct i norme materiale sau substaniale.
2. Izvoarele interne
Acte normative specifice:

- Noul Cod civil. n cadrul dispoziiilor noului cod, structurate pe apte
cri, normele ce guverneaz raporturile juridice de drept interna ional
privat sunt cuprinse n Cartea a VII-a - Dispoziii de drept international
privat.
- Legea nr. 637/2002 cu privire la reglementarea raporturilor de drept
internaional privat n domeniul insolvenei, cu modificrile i completarile
ulterioare;
- OUG nr.119/2006 privind unele msuri necesare pentru aplicarea
unor regulamente comunitare de la data aderrii Romniei la Uniunea
Europeana1;
- Legea 203/1999 privind permisele de munc, republicat, OUG
nr.194/2002 privind regimul juridic al strinilor n Romnia, etc.
Acte normative nespecifice :
- Constituia Romniei, care conine, de exemplu, norme cu privire la
cetenie (art. 5), norme referitoare la romnii din strintate (art. 7 i
17), norme privitoare la ceteni strini i apatrizi (art. 18), norme
referitoare la libera circulaie (art. 25), la protec ia propriet ii private (art.
41) etc;
- Codul de procedur civil (cap. X privind arbitrajul internaional,
capitolul XI privind recunoaterea i executarea hotrrilor arbitrale
strine);
- Legea nr. 399/2005 privind Codul aerian cu modificrile i
completrile ulterioare;
- Regulamentul privind organizarea i functionarea Curtii de Arbitraj
Comercial International de pe lng Camera de Comert i Industrie a
Romniei;
- Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor;
- Legea nr. 31/1990 privind societtile comerciale, cu modificrile i
- Legea nr. 26/1990 privind registrul comertului, cu modificrile i
- Legea nr. 241/1998 regimul stimularea investitiilor directe;
- Legea nr. 44/1998 privind privatizarea societtilor comerciale,
- Legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, cu modificrile i
- Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere, cu modificrile i

- Legea cetteniei romne nr. 21/1991, cu modificrile i
completrile ulterioare ;
- Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civil;
- Ordonanta Guvernului nr.102/2000 privind statutul i regimul
refugiailor n Romnia, .a.
- Legea nr. 157/2011 regimului juridic aplicabil cetenilor strini;
- OUG nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia;
- OUG nr. 56/2007 privind ncadrarea n munca i detaarea strinilor
pe teritoriul Romniei;
- OUG nr. 55/2007 privind nfiinarea Oficiului Romn pentru Imigrri
prin reorganizarea Autoritii pentru strini i a Oficiului Naional pentru
Refugiai, precum i modificarea i completarea unor acte normative;
- OUG nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romniei;
3. Izvoare internaionale
n rndul izvoarelor internaionale ale dreptului interna ional privat

includem : tratatele, conveniile i acordurile internaionale, avnd
caracter bi- sau multilateral, ratificate de statul romn, desigur, n msura
n care conin norme de drept internaional privat.
Pot fi mentionate:
Convenia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea
conflictelor de legi n materie de cstorie,
Convenia de la Haga din 12 iunie 1902 pentru reglementarea
conflictelor de legi i de jurisdicii n materie de divor i de separa ie de
corp (Decretul lege nr.873/1904);
Convenia de la Haga din 4 iulie 1905 privitoare la conflictele de
legi relative la efectele cstoriei asupra drepturilor i datoriilor so ilor n
raporturile lor personale i asupra averilor so ilor ( Decretul lege
nr.1007/1912);
Conventia Naiunilor Unite asupra contractelor de vnzare
nternaional de mrfuri, adoptat la Viena la 11 aprilie 1980 ( Legea
nr.24/1991);
Conventia privind procedura civil (Decretul nr. 81/1971);
Conventia cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii
actelor oficiale strine (Legea nr. 52/2000);
Convenia privind notificarea i comunicarea n strintate a

actelor judiciare i extrajudiciare n materie civil sau comercial (Legea
nr. 124/2003);
Convenia privind obinerea de probe n strintate n materie
civil sau comercial (Legea nr. 175/2003);
Conventia privind facilitarea accesului interna ional la justi ie
(Legea nr. 215/2003) ;
Convenia asupra prescripiei n materie de vnzare
internaional de mrfuri, ncheiat la New York la 14 iunie 1974,
modificat prin Protocolul de modificare a conven iei de la Viena din 11
iunie 1980 (Legea nr. 24/1992);
Convenia european n materia adopiei de copii, ncheiat la
Strassbourg n 1967 (ratificat n 1993) ;
Convenia asupra proteciei copiilor i cooperrii n materia
adopiei internaionale, ncheiat la Haga in 1993 (Legea nr.84/1994) .a.
n caz de concuren ntre izvoarele interne i cele interna ionale ale
dreptului internaional privat, vor prevala cele din urm.
4. Izvoarele comunitare
La nivelul Uniunii Europene au fost adoptate mai multe

reglementri, avnd rolul de a favoriza compatibilitatea normelor privind
conflictul de legi i de competen, aplicabile n statele membre.
Normativa comunitara n materie constituie unul din izvoarele importante
ale dreptului internaional privat romn.
Dintre aceste reglementari pot fi enumerate:
Regulamentul nr. 44/2001/CE al Consiliului cu privire la
competena judiciar, recunoaterea i executarea hotrrilor n materie
civil i comercial;
Regulamentul nr. 1346/2000/CE al Consiliului, referitor la
procedurile aplicabile n caz de insolvabilitate;
notificarea n statele membre a actelor judiciare si extrajudiciare n
materie civil i comercial;
cooperarea instantelor din statele membre n vederea ob inerii probelor
n materia dreptului civil si comercial;
crearea unui titlu executoriu european pentru crean e necontestate;
Regulamentul nr. 2201/2003/CE al Consiliului, privind

competena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectore ti n
materie matrimonial i n materia rspunderii printe ti;
Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului european i
al Consiliului privind legea aplicabil obliga iilor extracontractuale (Roma
II) ;
Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului european i
al Consiliului privind legea aplicabil obliga iilor contractuale (Roma I),
.a.
5. Cutuma internaional i uzana internaional
Cutuma internaional i uzana internaional constituie izvoare ale
dreptului internaional privat n msura n care completeaz sau
interpreteaz normele juridice.
Cutuma - exprim o practic cu caracter general, relativ ndelungat i
repetat, acceptat de ctre state i considerat de ele a avea caracter
obligatoriu. Este definit ca fiind o regul de conduit stabilit n
practica vieii sociale i respectat un timp ndelungat n virtutea
deprinderii, ca o norm socotit obligatorie.
Cutuma presupune ndeplinirea a dou elemente:
o
elementul obiectiv - conduit aplicat un timp ndelungat ca o
deprindere: inveterata, longa, diuturna, consuetudo
o
elementul subiectiv sau psihologic - convingerea c o anumit
conduit este obligatorie, are valoare juridic (opinio juris sive
necesitatis).
Uzana - conduit aplicat un timp ndelungat ca o deprindere fr a
mai fi necesar i elementul subiectiv.
Partile accept aplicarea uzanelor avnd convingerea c nu este
vorba de o norm juridic, ci o anumit practic.
Uzanele comerciale pot deroga numai de la normele supletive, nu i
de la cele imperative.
6. Practica judiciar i practica arbitral
Practica judiciara nu este izvor de drept, dar contribuie, prin diferite
forme concrete, la formarea si perfecionarea dreptului.
Practica arbitral, si anume practica Curii de Arbitraj Comercial

Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei,
creia i vin spre soluionare cele mai variate probleme ridicate de rela iile
de comer exterior, de cooperare economic si tehnico tiintific, ajut la
cunoaterea normelor noastre conflictuale n domeniul acestor relaii.
1. Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat :
a. Regulamentele comunitare
b. Constituia
c. Uzantele comerciale internaionale
2. Sunt izvoare interne ale dreptului internaional privat :
a. Practica judiciara
b. Noul Cod Civil
c. Legea nr. 357/2003 privind regimul strinilor
3. Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat :
a. Regulamentele comunitare
b. Practica judiciar
c. Conveniile internaionale
4. Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat romn:
a. Tratatele internaionale, chiar i acelea la care Romnia nu
este parte
b. Practica arbitral
c. Uzanele comerciale internaionale care completeaz normele
juridice
CAPITOLUL V
CALIFICAREA I CONFLICTELE DE CALIFICRI
1. Calificarea
1.1 Noiune
1.2 Conflictul de calificri
1.3 Importana calificrii
1.4 Legea dup care se face calificarea
1.4.1 Calificarea dup legea forului
1.4.2 Excepii
1. Calificarea
1.1
Noiune
Calificarea operaiune logico juridic de interpretare a normei

conflictuale, pentru a determina coninutul i sensul no iunilor folosite att
n coninutul normei ct i n legtur acesteia.
1.2 Conflictul de calificri
Conflictul de calificri este acea situaie ce apare atunci cnd no iunile
din coninutul i legtura normei conflictuale au n elesuri diferite n
sistemele de drept susceptibile a fi aplicate unui raport juridic.
Exemple:
a) conflicte de calificri privind coninutul normei conflictuale :
incapacitatea unui minor de a ncheia un act juridic, ine
de capacitate sau poate privi forma actului;
remiterea material a lucrului poate fi socotit ca o
problem de form sau poate fi calificat ca fiind o problem ce
ine de statutul real;
prescripia extinctiv a dreptului material la ac iune este
calificat n anumite sisteme de drept ca o problem de fond,
avand efecte pe planul actelor juridice, iar n alte sisteme de drept
ca fiind o chestiune de procedur, caz in care se aplic lex fori;
dreptul statului de a culege succesiunea vacant existent
pe teritoriul su poate fi calificat ca un drept la mo tenire, supus

legii succesiunii (lex succesionis), sau ca un drept originar al
statului, ce decurge din suveranitatea sa, caz n care se aplic
legea locului siturii bunului (lex rei sitae);
leziunea poate fi calificat ca o problem ce ine de
obiectul contractului i atunci intr n con inutul normei conflictuale
lex contractus, sau un viciu de consimmnt, supus legii
personale (lex personalis).
celebrarea cstoriei religioase poate fi calificat ca o
condiie de fond la ncheierea cstoriei, caz n care se aplic
legea personal (lex personalis) a viitorilor soti, sau o problem de
form a ncheierii cstoriei, supus legii statului pe teritoriul cruia
se ncheie potrivit regulii locus regit actum.
b) conflicte de calificri privind legtura normei conflictuale:
domicilul persoanei fizice are nelesuri diferite n
sistemele de drept. n dreptul romn domiciliul este adresa din
localitatea n care persoana i are locuina statornic, n timp ce n
dreptul englez domiciliul este o noiune complex i are un caracter
mult mai stabil dect astfel cum este el n eles n dreptul
continental. Potrivit dreptului englez, un cet ean nu- i pierde
domiciliul din Anglia chiar dac locuiete n strintate un timp mai
ndelungat.
sediul social poate fi calificat ca fiind sediul real sau sediul
statutar al persoanei juridice.
locul executrii contractului este diferit dup cum plata
este portabil sau cherabil.
1.2
Importana calificrii.
Este dat de efectul acesteia, care difer n funcie de elementul

normei conflictuale ce se calific, astfel:
prin calificarea noiunilor din coninutul normei conflictuale, se

determin nsi norma conflictual aplicabil;
prin calificarea legturii normei conflictuale se determin

sistemul de drept aplicabil i deci soluia n spet.
1.4 Legea dupa care se face calificarea

1.4.1 Calificarea dup lex fori.
Regula: calificarea se face dup legea instanei sesizate (lex
fori).
Art. 2.558 alin. (1) din Noul Cod Civil: Cnd determinarea legii
aplicabile depinde de calificarea ce urmeaz s fie dat unei
instituii de drept sau unui raport juridic, se ia n considerare
calificarea juridic stabilit de legea romna .
Argumente n favoarea acestei soluii:
normele conflictuale au caracter naional. Ele fac parte din sistemul
de drept intern al unui stat, astfel c interpretarea acestora nu poate fi
realizat dect n cadrul sistemului de drept din care fac parte;
calificarea reprezint o parte a raionamentului juridic, o etap
intermediar n aplicarea normei conflictuale.
calificarea dupa alt lege dect dup lex fori ar conduce la lipsa
exercitrii unui control privind aplicarea legii strine n ara forului, ceea
ce nu poate fi admis.
argumentul cercului vicios, n sensul c nu se poate face calificarea
dupa o lege strin, ct timp nu se tie dac aceast lege este
competent sau nu a se aplica raportului juridic.
1.4.2 Excepii
Calificarea prin voina prilor
n situaiile n care prile pot decide clauzele contractuale i alegerea
legii, calificarea se va face dup voina pr ilor, potrivit principiului
autonomiei de voin.
Excepia este consacrat n Codul Civil n art. 2.558 alin. (5) potrivit
cruia [...] cnd prile au determinat ele nsele nelesul noiunilor
dintr-un act juridic, calificarea acestor noiuni se face prin voina prilor.
Calificarea legal
Uneori, noiunile din normele dreptului internaional privat sunt definite
de legiuitor n chiar cuprinsul normei. Spre exemplu, n art. 2613 alin. (2)
Cod civil sunt calificate ca bunuri imobile, platformele i alte instalaii
durabile de exploatare a resurselor situate pe platorul continental al unui

stat.
Calificarea potrivit tratatelor internaionale

Atunci cnd tratatele internaionale conin norme conflictuale, a cror
termeni i noiuni sunt explicate, interpretarea se va face portivit sensului
dat de acestea.
Calificarea secundar
Calificarea secundar reprezint o problem de drept intern i se face
dupa lex causae fiind subsecvent calificrii principale. Ea nu
influeneaz legea aplicabil, dar afecteaz soluia pe fond.
Exemple:
- calificarea naturii mobiliare sau imobiliare. Art 2.558 alin. (2)
din Noul Cod Civil dispune c natura mobiliar sau imobilar a
bunurilor se determin potrivit legii locului unde acestea se afl
sau, dup caz, sunt situate
- calificarea ceteniei. Art.2.569 din Codul Civil prevede c
determinarea ca i proba ceteniei se face n conformitate cu
legea statului a crui cetenie se invoc.
- calificarea rspunderii administratorilor unei societ i
comerciale ca fiind contractual sau delictual se face dupa lex
societatis, care este lex causae n spe.
Calificarea instituiilor necunoscute de lex fori.
n acest caz, calificarea se realizeaz dup lege strin care o
reglementeaz. De exemplu, instituiile cunoscute n dreptul anglo saxon sub denumirea de trust i agency .
Calificarea n caz de retrimitere

Cnd lex fori admite retrimiterea, noiunile juridice din norma
conflictual strin (care retrimite) se calific dup acel sistem de drept
strin.
Calificarea pe care o fac arbitrii n arbitrajul interna ional ad

hoc
n arbitrajul internaional ad hoc lipsete o lege a forului, drept urmare,
arbitrii au libertatea de a realiza calificarea dup sistemul de drept pe
care l consider cel mai portivit n spe.
Care sunt excepiile de la calificarea dup lex fori?

Definii noiunea de calificare.
Care sunt argumentele n favoarea calificrii dup lex fori?
Cnd apare conflictul de calificri?

1. Calificarea se poate realiza :
a. dup lex fori
b. dup voina prilor
c. dup lex mercatoria
2. Calificarea poate fi:
a. calificare dup legea statului ter
b. calificare secundar
c. calificare dup sistemul pe care instana l consider mai
potrivit
3. Calificarea secundar se realizeaz :
a. anterior calificrii primare
b. odat cu calificarea primar
c. ulterior calificrii primare
4. Calificarea se realizeaz:
a. potrivit lex fori
b. ntotdeauna dup lex causae
c. ntotdeauna potrivit principiului autonomiei de voin a prilor
5. n cazul unei instituii juridice necunoscute forului, calificarea se
realizeaz:
a. dup legea strin care o reglementeaz
b. dup lex fori, prin analogie cu o instituie juridic asemntoare
c. dup legea strin convenit de pri
6. Au valoare de factori n cadrul calificarii :
a. faptul c noiunile i termenii au acelai sens n sistemele de

drept
b. faptul c sistemele de drept au instituii juridice proprii,
necunoscute celorlalte
sisteme de drept
c. faptul c dreptul internaional privat conine doar elemente
naionale
7. Sunt excepii de la calificarea dup lex fori:
a. ordinea public
b. autonomia de voin
b. calificarea primar
8. Exist conflict de calificri atunci cnd:
a. noiunile folosite de norma conflictual sunt calificate n mod
diferit de
sistemele de drept care se afl n litigiu
b. noiunile folosite de norma conflictual sunt calificate n acelai
mod de
sistemele de drept care se afl n litigiu
c. n funcie de calificare depinde soluia conflictului de legi
TEMA VI
CONFLICTUL N SPAIU AL NORMELOR CONFLICTUALE.
RETRIMITEREA
1. Aspecte generale
2. Retrimiterea
2.1 Noiune
2.2 Condiii
2.3 Formele retrimiterii
2.4 Retrimiterea de gradul II
1. Generaliti privind conflictul n spaiu al normelor conflictuale
Vorbim de un conflict n spaiu al normelor conflictuale atunci cnd
sistemele de drept n prezen coexist i au puncte de legtur diferite.
Conflictul n spaiu al normelor conflictuale poate fi:
conflict pozitiv
conflict negativ
Conflict pozitiv apare atunci cnd fiecare din norma conflictual
trimite la propriul sistem de drept.
Exemplu: atunci cnd se pune problema strii civile a unui
cetean romn cu domiciliul n Anglia. Dac problema apare n fa a
instanelor engleze, aceastea vor aplica norma conflictuale englez,
lex domicilii care trimite la dreptul englez; dac problema se pune n
faa instanelor romne, aceasta, conform normei conflictuale lex
patriae (art.2.572 Cod Civil), vor aplica dreptul romn, dac prin
dispoziii speciale nu se prevede altfel.
Conflictul negativ
apare atunci cnd normele conflictuale din
sistemele de drept n prezen nu declar nici una ca fiind aplicabil propriul
su sistem de drept, ci fie retrimit la sistemul de drept al celuilalt stat, fie
retrimiterea se face la dreptul unui stat tert.
2. Retrimiterea
2.1 Noiune: situaia juridic aprut n cazul n care norma conflictual
a forului trimite la un sistem de drept strin, n ntregul su (deci inclusiv la
normele sale conflictuale), iar acesta din urm, prin norma sa conflictual
n materie, nu primete trimiterea, ci fie trimite napoi la dreptul statului
forului, fie trimite mai departe, la dreptul unui stat ter .
2.2 Condiii
s existe un conflict negativ;
norma conflictual a forului s admit retrimiterea (n sensul de a

trimite la ntregul sistem de drept strin, deci inclusiv la normele sale
conflictuale).
Daca norma conflictual a forului trimite direct la normele materiale ale
sistemului de drept strin, este exclus retrimiterea, n acest caz urmnd a
se aplica aceste norme.
Spea Forgo
Un cetean bavarez pe numele su Forgo, copil din afara
cstoriei, se mut la varsta de 5 ani Frana unde, de i a trit tot
restul vieii sale, nu a ndeplinit formalit ile legale prevzute de legea
francez pentru a fi considerat ca avnd domiciliul n Fran a. Cnd a
murit, la vrsta de 68 de ani, a lsat o important mo tenire mobiliar,
pentru care nu a facut testament.
Conform legii franceze, devoluiunea succesiunii mobiliare ab
intestat cade sub incidena legii rii ultimului domiciliu al defunctului
(legea bavarez); aceasta lege prevedea un drept de motenire n
favoarea rudelor colaterale dup mam, ns tot legea bavarez n
normele sale conflictuale, prevedea c succesiunea mobiliara este
supus legii domiciliului de fapt al defunctului (legea francez). Legea
bavarez, la care trimitea legea forului, fcea deci la randul ei
trimitere la legea francez.
Instana francez a admis retrimiterea dispus de norma
conflictual bavarez i a aplicat legea succesoral francez, potrivit
creia rudele colaterale dup mam nu aveau nici un drept la
motenire, condiie n care succesiunea fiind vacant, a fost culeas
de statul francez, pe teritoriul cruia se aflau bunurile mobile
respective.
2.3. Formele retrimiterii

Exist dou forme ale retrimiterii:
retrimitere de gradul I (retrimitere simpl) cnd norma conflictual
strin retrimite la sistemul de drept al forului;
retrimitere de gradul II (retrimitere complex) cnd norma conflictual
strin trimite la sistemul de drept al unui stat ter .
Regula: n dreptul internaional privat romn se admite retrimiterea de

gradul I
art.2.559 alin.2 din Codul Civil: dac legea strin retrimite la
dreptul romn [...] se aplic se aplic legea romn, dac nu se
prevede n mod expres altfel .
Excepii: Retrimiterea de gradul I nu este admis:
cnd prile au ales legea aplicabil contractului potrivit principiului
autonomiei lor de vointa (lex voluntatis) art. 2.559 alin. (3) Cod Civil;
n cazul legii strine aplicabile formei actelor juridice art. 2.559 alin.
(3) Cod Civil;
n cazul determinrii legii strine aplicabile obligaiilor
extracontractuale art. 2.559 alin. (3) Cod Civil;
cnd se aplic regula locul regit actum 2.613 alin. (1) Cod Civil;
cnd se determin cetenia unei persoane.
Retrimiterea poate fi nlturat i n alte cazuri speciale prevzute de
conveniile internaionale la care Romnia este parte, de dreptul Uniunii
Europene sau de lege.
2.4
Retrimiterea de gradul II
Dreptul internaional privat romn nu admite retrimiterea de gradul II.
art.2.559 alin.2 din Codul Civil: dac legea strin retrimite la
[...] dreptul altui stat, se aplic se aplic legea romn, dac nu se
prevede n mod expres altfel .
n cazul retrimiterii de gradul II, se va aplica legea romn. Trimiterea la

legea unui stat ter nu va fi aadar luat n considerare, ea urmnd a fi
nlturat prin aplicarea dreptului material al forului.
Care din cele dou forme de retrimitere este aplicabil n sistem de drept
romn?
Precizai care este legea aplicabil atunci cnd legea romn trimite la
sistemul de drept german, iar acesta din urm, prin norma sa conflictual
trimite la legea englez.
Enumerai cazurile n care retrimiterea de gradul I nu este admis i dai
cte un exemplu pentru fiecare situaie.
Spe:
AV cetean italian, introduce pe rolul instanelor romne o aciune de
divor mpotriva soului su RV cetean italian. Ambii soi au domiciliul
comun n Italia. Norma de drept internaional privat italian prevede c
divorul este guvernat de legea naional comun a celor doi soi, iar n
lips de cetenie comun se aplic legea domiciliului .
Intrebare: Cum va soluiona judectorul romn conflictul de legi?
1. n cazul retrimiterii, norma conflictual care indic legea
competent trimite:
a. la legea material strin
b. doar la normele conflictuale
c. la ntregul sistem de drept strin
2. Dreptul internaional privat romn admite:
a.
numai retrimiterea de gradul II
b.
numai retrimiterea de gradul I
c.
ambele forme ale retrimiterii
3. Atunci cnd trimiterea se realizeaz la normele materiale ale
sistemului de drept strin:
a. suntem n prezena retrimiterii de gradul I
b. este exclus retrimiterea
c. ambele variante sunt greite
4. Sunt condiii ale retrimiterii:
a. conflictul pozitiv
b. conflictul negativ
c. existena aceluiai punct de legtur
5. Retrimiterea nu se aplic n urmtoarele situaii:

a. cnd se aplic regula locus regit actum
b. cnd s-a trimis la norma material strin
c. cnd se aplic lex voluntatis
TEMA VII
ORDINEA PUBLIC N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT
1. Noiunea i caracterele ordinii publice n dreptul interna ional privat

2. Domeniul ordinii publice de drept interna ional privat
3. Efectele aplicrii ordinii publice de drept interna ional privat
1. Noiune i caracterele ordinii publice n dreptul internaional

privat
n noiunea de ordine public de drept interna iona privat intr
normele fundamentale ale sistemului de drept al instan ei, care nu permit
aplicarea regulilor strine, dei acestea sunt competente conform
normelor conflictuale ale instanei.
Elemente definitorii ale ordinii publice de drept internaional privat:
apare ca un corectiv excepional n aplicarea legii strine normal
competente;
are un caracter difereniat, n sensul ca ordinea public difer de
la o ar la alta, n funcie de valorile protejate prin principiile
fundamentale de drept ale statului instan ei sesizate.
pe plan procedural se concretizeaz n excep ia de ordine public
de drept internaional privat, excepie de fond ce poate fi invocat de
orice parte interesat sau de instan din oficiu.
relev vocaia subsidiar de aplicare a legii forului.
este variabil att n timp, n cadrul aceleia i ri, ct i n spa iu,

de la o ar la alta.
Caracterele juridice ale ordinii publice de drept international privat:
caracter naional
caracter actual
caracter de excepie
se
interpreteaz
n
conformitate cu legea forului
se
ia
n
considerare
coninutul ordinii publice din
momentul litigiului i nu cel din
momentul naterii raportului
juridic
este o excepie de la regula
potrivit creia dreptul strin,
normal competent, trebuie s se
aplice raportului juridic cu
element
de
extraneitate
(ordinea public este de strict
interpretare)
2. Domeniul ordinii publice de drept interna ional privat

Principiile i normele juridice de ordine public pot apare n orice
materie a dreptului internaional privat.
Exist ns, anumite domenii ale raporturilor cu element de
extraneitate susceptibile, ntr-o mai mare msur, s ridice probleme de
ordine public.
Domeniul de drept material cel mai vizat este cel privitor la starea
civil, capacitatea i relaiile de familie ale persoanelor fizice.
Domeniul de drept procesual este acela al nclcrii competen ei
exclusive a jurisdiciei romne.
Exemple legislative i de practic judiciar privind ordinea
public de drept internaional privat romn:
Prevederi din acte normative interne
De regul, actele normative interne nu stabilesc con inutul ordinii

publice, ci prevd, n mod abstract, posibilitatea aplicrii acesteia n
domeniile reglementate. De exemplu:
a) drepturile ctigate n ar strin, sunt respectate n Romnia,
afar numai dac sunt contrare ordinii publice de drept interna ional
privat romn;
b) persoanele juridice strine fr scop patrimonial pot fi
recunoscute n Romnia, n condiiile prevzute de lege, printre care i
cerina ca scopurile lor statutare s nu contravin ordinii sociale i
economice din Romnia;
n unele cazuri, legea stabilete coninutul concret al ordinii publice,
n domeniul respectiv de reglementare, n sensul c indic normele
juridice a cror nclcare justific aplicarea excep iei de ordine public de
drept internaional privat. n acest caz, exist dou variante:
A. legea stabilete numai
coninutul ordinii publice de
drept internaional privat
romn
B. legea ocrotete
ordinea public a crui
sistem de drept este
aplicabil n spe
Art.2.586 alin. (2) Cod Civil existena, n legea strin a

unui impediment la cstorie
care, potrivit dreptului romn,
este incompatibil cu libertatea
de a ncheia o cstorie.
Art.2.600 alin.(2) Cod Civil
existena n legea strin, a
unei dispoziii care nu permite
divorul ori l admite n condiii
deosebit de restrictive.
Art. 2.639 alin. (3) Codul

Civil forma solemn cerut
sub sanciunea nulitii pentru
un act juridic n sistemul de
drept aplicabil fondului actului.
n sistemul de drept romn, ordinea public de drept internaional

privat este prevzut n art. 2564 alin. (1) Cod Civil, conform cruia,
legea strin se nltur dac ncalc ordinea public de drept
internaional privat romn. Are loc o astfel de nclcare, n msura n
care prin aplicarea legii strine, s-ar ajunge la un rezultat incompatibil
cu principiile fundamentale ale dreptului romn ori ale dreptului

Uniunii Europene i cu drepturile fundamentale ale omului.
n locul legii strine nlturate, se va aplica legea romn.
Prevederi n convenii internaionale la care Romnia este
parte
n aceste cazuri ordinea public este prevazut, de regula, n mod
abstract.
De exemplu :
- Convenia de la New York din 1958 pentru recunoaterea i
executarea sentinelor arbitrale strine prevede c recunoaterea i
executarea unei sentine arbitrale strine poate fi refuzat, printre altele,
dac este contrar ordinii publice a statului solicitat;
- Statutul Fondului Monetar Internaional prevede c contractele de
schimb valutar care privesc moneda unui stat membru i care sunt
contrare reglementrilor din acel stat referitoare la schimb vor fi
neexecutorii pe teritoriul oricrui stat membru.
Practica judiciar n materie
n practic s-a decis, spre exemplu, ca este de ordine public
pentru operaiunile de import/export ale firmelor romne, cerin a licen ei
pentru asemenea operatiuni, refuzndu-se recunoa terea unei hotrri
arbitrale strine, care obliga o firm romn ce nu avea licen s
plteasc petiionarei din strintate preul mrfii livrate i c tigul
nerealizat.
Studiu individual: Studiai cel puin trei decizii din practica

instanelor romne n care s-a invocat ordinea public de drept
internaional privat romn.
3. Efectele aplicrii ordinii publice de drept interna ional privat
Ordinea public de drept internaional privat are dou efecte:
Efectul pozitiv const n aplicarea legii romne [art.2.564 alin.(1)
din Codul Civil: n cazul nlturrii legii strine, se aplic legea
romn ].
Efectul negativ const n nlturarea de la aplicare a legii strine
[art.2.564 alin.(1) din Codul Civil: aplicarea legii strine se nltur dac
ncalc ordinea public de drept internaional privat romn ]
Care sunt caracterele ordinii publice de drept internaional privat?
Realizai un studiu comparat ntre ordinea public de drept internaional
privat i ordinea public de drept intern.
Care sunt efectele ordinii publice de drept internaional privat?
1. n dreptul internaional privat, ordinea publica:
a. mpiedic aplicarea legii strine
b. implic aplicarea legii strine
c. reprezint ansamblul normelor imperative interne
2. Invocarea ordinii publice:
a. are ca efect aplicarea legii romne
b. conduce la nlturarea legii strine
c. nu produce nici un efect n cazul drepturilor ctigate n ar strin
3. Ordinea public are urmatoarele caractere :
a. apare ca un corectiv n aplicarea legii strine
b. nu difer n coninut de la legea unei ri la alta
c. nu este actual
4. Ordinea public:
a. este actual, n sensul c, se ia n considerare coninutul ordinii
publice de la momentul litigiului i nu a naterii raportului juridic
b. las judectorului posibilitatea de apreciere dac o lege strin
contravine
intereselor statului cruia i aparine
c. nu poate fi invocat din oficiu
5. n cazul tratatelor internaionale ordinea public se poate invoca:
a. cnd exist dispoziii exprese n tratate care s prevad acest
aspect
b. de ctre una din pri pentru a nltura aplicarea legilor
celeilalte pri
c. pentru a refuza recunoaterea i executarea hotrrilor
arbitrale strine
TEMA VIII
FRAUDA LEGII N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT
1. Noiune
2. Condiii
3. Modaliti
4. Materiile n care poate interveni fraudarea legii n dreptul
internaional privat
5. Dovada fraudei la lege
6. Delimitarea fa de alte instituii juridice
6.1 Comparaie cu frauda la lege din dreptul intern
6.2 Comparaie cu ordinea public de drept interna ional privat
6.3 Comparaie cu simulaia
6.4 Comparaie cu abuzul de drept
7. Sanciunea fraudei la lege n dreptul interna ional privat
1. Noiune
Frauda la lege - operaiunea prin care prile unui raport juridic,
uznd de mijloacele legale de drept interna ional privat, i creeaz n
mod voit condiii pentru a se sustrage de sub inciden a legii normal
competente, recurgnd la dispoziiile altei legi, convenabile lor.
Spe: Cazul Beauffremont
Prinesa de Beauffremont, de cetenie francez, era separat

de soul su i dorea s divoreze, ns legea francez nu
permitea divorul. Ea i-a fixat domiciliul n ducatul german Saxa
Altenbourg, unde obine cetenia. Fiind considerat divor at,
merge la Berlin pentru a se cstori cu prin ul Bibescu, de
cetenie romn. Prinul de Beauffremont cheam pe so ia sa n
judecat la Tribunalul Seine, solicitnd s se constate ca
naturalizarea n ducatul german, divor ul i recstorirea sunt fr
efect n Frana. El nu putea invoca ordinea public deoarece
Curtea de Casaie consacrase deja (din 1860) efectul atenuat al
ordinii publice, admind c putea produce efecte n Fran a divor ul
a doi soi strini, domiciliai n strintate.
Curtea a judecat c prinesa nu poate invoca cet enia sa
german i aplicarea legii germane care i permite recunoa terea
divorului, deoarece noua cetenie fusese ob inut cu inten ie
frauduloas, respectiv voina de a se sustrage legii franceze
normal aplicabile. n consecin, cetenia, divor ul i recstorirea
au fost considerate fr efect n Frana.
Frauda la lege, n dreptul romn, este reglementat de art. 2.564
alin. (1) Cod civil care specific : aplicarea legii strine se nltur dac
[...] legea strin respectiv a devenit competent prin fraudarea legii
romne.
2. Condiii
Pentru existena fraudei la lege n dreptul internaional privat
trebuie s fie ndeplinite, n mod cumulativ urmatoarele condiii:
s existe un acord de voin a prilor (prii) de a plasa un anumit
raport juridic sub incidena unei anumite legi, prin schimbarea
punctului de legatur.
implic o activitate volitiv, frauduloas a pr ilor, de
schimbare a punctului de legtura;
schimbarea punctului de legtur trebuie s fie
efectiv;
intervine doar n acele situaii n care normele

conflictuale au puncte de legtur mobile (schimbarea cet eniei
sau domiciliului; schimbarea sediului social, schimbarea locului
unde se afl bunul mobil)
poate s apar doar n acele materii n care par ile pot
s i manifeste voina, cum ar fi: forma i coninutul actelor
juridice, pavilionul navelor comerciale etc.
prile sa utilizeze mijloace licite, permise de lege, dar prin care se

ajunge la ocolirea legii.
Exemple: persoana juridic i schimb sediul social ntr-un
alt stat, aciune licit care face incident o norm conflictual care,
prin punctul su de legtur atrage aplicarea unui alt sistem de
drept dect cel normal competent s se aplice raportului juridic
respectiv.
scopul urmrit de pri sa fie ilicit.

rezultatul obinut de pri sa fie ilicit, care s contravin normei
conflictuale competente.
3. Modaliti
De regul, fraudarea legii n dreptul interna ional privat se
realizeaza n dou modaliti:
n cadrul unui raport juridic de drept intern se introduce, n mod fraudulos
un element de extraneitate, care declan eaz n mod artificial un conflict
de legi, iar prin aplicarea normei conflictuale, se trimite la un sistem de
drept, altul dect cel intern.
Exemplu: o societate comercial romn, pentru a beneficia de

un regim juridic mai favorabil din punct de vedere fiscal, i
stabilete sediul social n strintate.Se creeaz astfel un conflict
artificial de legi (elementul de extraneitate fiind sediul social aflat n
strintate) iar prin aplicarea normei conflictuale normal
competente lex societatis [art.2.580 alin.(1) Cod Civil] se face
aplicabil societii sistemul de drept strin, n locul celui romn.
ntr-un raport juridic de drept interna ional privat pr ile schimb, n scop
fraudulos, punctul de legtur, fcnd aplicabil acelui raport juridic, prin
intermediul normei conflictuale aplicabile pentru noul punct de legtur,
un alt sistem de drept dect cel normal aplicabil conform normei
conflictuale iniiale.
Exemplu: schimbarea ceteniei, cu scopul de a determina
aplicarea unei alte legi dect cea normal competent.
4. Materiile n care poate interveni fraudarea legii n dreptul

internaional privat
statutul persoanei fizice: stare civil, capacitate i relaii de familie. De
regul, n aceast materie, frauda const n schimbarea cet eniei,
domiciliului ori reedinei;
Spe: Cazul Bertola
Doi ceteni intalieni domiciliai n Romnia au cerut divor ul n
faa instanelor romne, care au respins aciunea, pentru ca legea
italian competent nu permitea divor ul. Pentru a frauda legea
italian, soii au fcut demersuri pentru pierderea cet eniei
italiene, devenind apatrizi. Dup aceea, au introdus o nou cerere
de divor, de data aceasta, aciunea a fost admis, fcndu-se
aplicarea legii romne, competent n situa ia apatrizilor. Prin
aceste demersuri, a fost fraudat legea italian.
Spea Mihiescu
Dna. Mihiescu, cetean romn a avut n Fran a, un copil din
afara cstoriei, cu un cetean francez. n fa a instan elor
franceze a fost introdus o prim aciune, pentru stabilirea
paternitii din afara cstoriei, permis de legea francez, dar
interzis la acea vreme de legislaia romn. ntruct copilul figura
n cadrul aciunii ca cetean romn, prin aplicarea legii personale
a acestuia aciunea a fost respins. Mai inainte de a ajunge
procesul n cile de atac, mama copilului a ob inut pentru acesta
cetenia francez. Prin aceasta, s-a obinut ca instan a superioar
s aplice legea francez (comun att pretinsului tat ct i
copilului) i ca aciunea s fie admis. n acest mod, s-a fraudat
legea romn, care interzicea stabilirea paternit ii din afara
cstoriei.
statutul persoanei juridice: frauda poate consta, de exemplu, n
mutarea sediului social, de pe teritoriul statului forului pe cel al unui stat
considerat paradis fiscal (precum Monaco, Liechtenstein, Panama,
Liberia etc), n scopul evaziunii legilor fiscale ale forului, cu precizarea c
persoana juridic respectiv continu s func ioneze pe teritoriul statului
forului, ca persoan juridic strin;
regimul juridic al bunurilor mobile: frauda const n aceast materie
n schimbarea locului siturii bunului mobil ntr-un alt stat (schimbarea
pavilionului navei sau aeronavei ntr-un stat considerat paradis fiscal );
forma exterioar a actelor juridice : frauda const, de regul, n

faptul c se ncheie un act juridic ntr-un alt stat i, prin efectul normei
conflictuale locul regit actum se aplic acelui act o lege mai favorabil
pentru pri dect cea normal competent a se aplica n cauz. De
exemplu, prile beneficiaz de condiii mai u oare pentru ncheierea
cstoriei.
n prezent, aceast form de fraud este exclus n temeiul 2.639
alin. (3) Cod Civil conform cruia, n cazul n care legea aplicabil
condiiilor de fond ale actului juridic impune, sub sanc iunea nulit ii, o
anumit form solemn, nici una din celelalte legi care pot crmui forma
sa (anume: legea locului unde a fost ntocmit, legea ceteniei sau legea
reedinei obinuite a persoanei care l-a consim it, legea aplicabil

potrivit dreptului internaional privat al autorit ii care examineaz
validitatea actului) nu poate s nlture aceast cerin , chiar dac actul
a fost ntocmit n strintate.
succesiunile: de exemplu, atunci cnd partea dorete s aib o cotitate
disponibil mai mare decat i permite legea sa personal, schimb
cetenia, dobndind alta, a unui stat a crui legisla ie i permite o cotitate
disponibil mai mare.
5. Dovada fraudei la lege
Frauda la lege n dreptul internaional privat este o situa ie de fapt
ce poate fi probat prin orice mijloc de prob.
Dificultatea const n aceea ca trebuie dovedit elementul subiectiv,
adic intenia frauduloas a prilor.
6. Delimitarea fa de alte instituii juridice
6.1 Comparaie cu frauda la lege din dreptul intern
Asemnri:
Condiiile fraudei la lege (att de drept intern ct i de drept
internaional)
act de voin al prilor

rezultatul ilicit
un mijloc licit
Deosebiri:
Obiectul fraudei
un scop ilicit
n dreptul intern
n dreptul internaional
privat
o lege intern n favoarea altei legi interne

o norm conflictual
a forului, i prin
aceasta, un sistem de drept n
favoarea altuia
Mecanismul fraudei
n dreptul intern
n dreptul internaional
privat
se schimb coninutul faptic al raportului juridic

se schimb
coninutul faptic conflictual care duce n mod fraudulos
ceea
ce conduce la fraudarea
la aplicarea altei legi
sistemului de drept normal
competent
6.2 Comparaie cu ordinea public de drept interna ional privat
Asemnri:
- n ambele cazuri, nu se aplic sistemul de drept normal competent ci
se aplic legea romn.
- constituie excepii de la aplicarea legii competente n mod firesc
raportului juridic respectiv;
Deosebiri:
FRAUDA LA LEGE
ORDINEA PUBLIC
Cauza pentru care nu se aplic legea normal competent

- are natur
(voina prilor)
subiectiv
- are natur obiectiv

(legea strin este nlturat
ca urmare a rezultatului
incompatibil
cu
principiile
fundamentale ale dreptului
romn ori ale dreptului Uniunii
Europene i cu drepturile
fundamentale ale omului, la
care s-ar ajunge prin aplicarea
ei)
Sanciunea aplicabil
se nltur legea pe care
prile au facut-o aplicabil prin
fraud, iar n locul ei se aplic
legea corect competent
se nltur efectele legii

strine i se aplic legea
forului
Rolul instanei de judecat

dac se invoc frauda la lege,
instana nu este obligat s
cunoasc coninutul legii strine,
deoarece
ceea
ce
se
sancioneaza este activitatea
frauduloas a prilor
dac se invoc excepia de

ordinea public, instana este
obligat
s
cunoasc
coninutul legii strine, numai
astfel putnd aprecia, daca
legea strin ncalc sau nu
principiile fundamentale ale
dreptului forului.
6.3 Comparaie cu simulaia

Asemnri:
- ambele implic un act de voin al prilor;
- n ambele cazuri se creeaz sau se modific, n mod artificial, un
conflict de legi;
- mijloacele folosite sunt, prin ele nsele, licite;
- consecina fa de teri este, n principiu, aceea i i anume
inopozabilitatea actului fraudulos;
Deosebiri:
- frauda la lege presupune existena unui singur act juridic, cel
fraudulos, n vreme ce simulaia implic dou acte juridice (cel real i cel
aparent);
- frauda la lege implic o operaiune material, de deplasare a
punctului de legtur dintr-un sistem de drept n altul, n timp ce la
simulaie, operaiunea este fictiv, adic este exprimat prin actul
aparent, dar contrazis prin contra-nscris;
- frauda la lege presupune existena unui scop ilicit, n vreme ce la
simulaie scopul poate fi i licit;
- uneori, produc consecine diferite fa de pr i. Astfel, n cazul
fraudei, dac se constat frauda, actul fraudulos nu mai produce efecte
noi ntre pri, pe cnd n cazul simulaiei contra-nscrisul este valabil
ntre pri i fa de succesorii lor universali i cu titlu universal, dac nu
s-au fraudat drepturi nscute de lege direct n favoarea lor.
6. 4 Comparaie cu abuzul de drept
Abuzul de drept, const n folosirea unui drept subiectiv civil n alt
scop dect cel pentru care legea l recunoa te, i anume satisfacerea
unor interese legitime ale titularului su.
n cazul fraudei la lege, scopul urmrit este acela de a nu se aplica
legea unei anumite ri, n vreme ce, n cazul abuzului de drept scopul
urmrit este altul dect cel recunoscut de lege titularului su.
7. Sanciunea fraudei la lege n dreptul interna ional privat
n raport de obiectul fraudei distingem dou situa ii:
1) cnd dreptul romn este fraudat n favoarea dreptului strin.
Efecte:
unul negativ - nlturarea de la aplicare a legii strine;

unul pozitiv - aplicarea legii romne n golul rmas de nlaturarea legii
strine.
2) cnd dreptul strin normal competent conform normei
conflictuale romne, este fraudat n favoarea dreptului romn sau a
dreptului unui stat ter.
Legislatia romn nu conine prevederi pentru aceast situa ie, dar
fraudarea legii strine trebuie sancionat n acela i mod ca i frauda
legii romne, fa de urmatoarele argumente:
- dreptul strin este element de drept, ca i dreptul forului, i trebuie
deci s i se acorde aceeai protecie;
- fraudarea dreptului strin competent constituie o nclcare a
normei conflictuale romne;
- ceea ce se sancioneaz, n toate cazurile este inten ia
frauduloas a prilor (fraus omnia corumpit).
Cum este definit frauda la lege n dreptul internaional privat romn ?
Care condiiile pentru a exista fraud la lege?
Comparai frauda la lege cu ordinea public de drept internaional privat.
Analizai deosebirile dintre frauda la lege n dreptul internaional privat i
aceea n drept intern.
Ce sanciune intervine n cazul fraudei la lege?

1. Frauda la lege n dreptul internaional privat reprezint:
a. o nclcare indirect a legii
b. o modalitatea prin care prile unui raport juridic prin
mijloace legale
nltur aplicarea aplicarea legii normal competente
c. o operaiune prin care prin mijloace ilegale prile unui
raport juridic nltur de la aplicare legea normal competent
2. Frauda la lege poate interveni:
a. n materia bunurilor imobile
b. n privina formei exterioare a actelor juridice
c. n mteria faptelor ilicite

3. Sunt condiii ale fraudei la lege:
a. utilizarea unor mijloace ilicite cu intenia de a frauda legea;
b. voina prilor n schimbarea punctului de legtur
c. scopul ilicit
4. Sancionarea fraudrii legii constituie:
a. un caz de aplicare a ordinii publice
b. un caz de aplicare a retrimiterii
c. nici una din variante nu este corect
5. Spre deosebire de ordinea public, n cazul fraudei la lege:
a. se aplic legea corect competent
b. se aplic legea romn n locul legii strine
c. instana este obligat s cunoasc coninutul legii strine
6. Deosebirile dintre frauda la lege i abuzul de drept sunt:
a. frauda la lege presupune folosirea unor mijloace licite pentru
obinerea unui
scop ilicit
b. frauda la lege nseamn folosirea dreptului subiectiv n alt
scop dect cel recunoscut de lege
c. abuzul de drept presupune schimbarea punctului de legtur
pentru a se
aplica alt lege dect cea competent
7. n care din urmatoarele situaii poate interveni frauda la lege?
a. n ce privete statutul personal, prin schimbarea ceteniei
b. n privina succesiunii, prin schimbarea domiciliului
c. n ce privete statutul personal, prin deplasarea pe teritoriul altui stat
TEMA IX
CONFLICTUL DE LEGI N TIMP I SPAIU
( RESPECTAREA DREPTURILOR CTIGATE N AR STRIN)
1. Noiune
2. Comparaie cu conflictul de legi n spaiu
3. Forme
4. Recunoaterea n Romnia a drepturilor dobndite n strintate
4.1 Temeiul juridic al recunoaterii n Romnia a drepturilor dobndite
n strintate
4.2 Condiiile recunoaterii
4.3 Efectele dreptului subiectiv dobndit potrivit legii strine
1. Noiune
Exist conflict de legi n timp i spaiu, atunci cnd efectele juridice
ale unui raport nscut sub imperiul unei legi strine, se cer a fi
recunoscute ntr-un alt stat.
N TIMP
CONFLICT
ntre naterea raportului

juridic sub incidena unui
sistem
de
drept
i
invocarea lui, n cadrul
sistemului de drept al
altui stat, trece un
interval de timp
N SPAIU
cele dou sisteme de

drept
n
prezen
coexist din punct de
vedere spaial
Conflictul de legi n timp i spaiu = teoria recunoaterii drepturilor

ctigate n ar strin sau teoria efectelor extrateritoriale ale
drepturilor ctigate .
Conflictul de legi n timp si spatiu poate apare:
n domeniul dreptului material, cu privire la un drept subiectiv dobndit n
temeiul unei legi strine;
n domeniul dreptului procesual, cu privire la un drept dobndit n baza
unei hotrri strine, caz n care se pune problema recunoaterii efectelor
acelei hotrri.
2. Comparaie cu conflictul de legi n spaiu
ambele forme de conflict sunt n spaiu (sistemele de drept n prezen
coexist spaial)
la conflictul de legi n spaiu sistemele de drept n prezenta sunt
susceptibile de aplicare simultan, n timp ce la conflictul de legi n timp i
spaiu, sistemele de drept se aplic succesiv (dreptul ctigat ntr-un stat
urmeaz a fi recunoscut ntr-un alt stat).
Exemple:
- conflict de legi n spaiu: doi ceteni, unul romn i unul
francez, soi, cu domiciliul comun n Romnia, solicit desfacerea
cstoriei prin divor, situaie n care se pune problema legii aplicabile
divorului.
- conflict de legi n timp i spaiu: doi soi, unul cetean
romn i celalalt cetean francez, divoreaz n Frana, iar ceteanul
romn se rentoarce n Romnia i solicit pensie de ntreinere de la
fostul so, situaie n care se pune cu prioritate problema recunoaterii
divorului pronunat n Frana.
3. Forme
Raportul juridic se nate (modific sau stinge) n dreptul intern al
unei ri i apoi se invoc n alt ar conflictul se nate n momentul n
care se invoc n ara forului.
Exemplu:
Un cetean englez ce deine n proprietate un imobil aflat pe
teritoriul Romniei ncheie un testament n Anglia prin care las acest
imobil unei fundaii. Dup decesul ceteanului englez, fundaia
solicit n Romnia recunoaterea efectelor testamentului.
Raportul juridic se nate (modific sau stinge) n cadrul
dreptului internaional privat al unei ri, iar ulterior se invoc ntr-o alt
ar
apare un conflict succesiv: un conflict de legi n spaiu, la
momentul naterii raportului juridic i un conflict n timp atunci cnd se
invoc ntr-un alt stat.
Exemple:
Un cetaean olandez i unul irlandez se cstoresc n Olanda i
apoi vin n Romnia i cer s li se recunoasc efectele acestei
cstorii - n aceast situaie n momentul naterii sale, raportul
juridic nu are legtur cu ara forului, ntruct nici unul din elementele
de extraneitate nu priveau dreptul romn.
Se pronun divorul dintre un cetean romn i unul strin n
strintate, iar ulterior, se cere recunoaterea acestei hotrri n
Romnia - n momentul naterii sale, raportul juridic avea legtur cu
ara forului, prin faptul c, cel puin unul din elementele sale de
extraneitate priveau dreptul romn.
4. Recunoaterea n Romnia a drepturilor dobndite n

strintate
4.1 Temeiul juridic al recunoaterii n Romnia a drepturilor
dobndite n strintate
art. 2.567 Cod Civil care prevede Drepturile ctigate n ar strin sunt
respectate n Romnia afar numai dac sunt contrare ordinii publice de
drept internaional privat .
4.2
Condiiile recunoaterii
- dreptul s fie corect nscut (modificat sau stins) conform legii strine
competente;
Pe planul dreptului material, dreptul subiectiv nscut n strintate va fi recunoscut

n Romnia dac s-a nscut valabil potrivit legii strine aplicabile, conform normei
conflictuale a sistemului de drept strin. De exemplu, posibilitatea unei societi
strine de a-i deschide o reprezentan n Romnia, este condiionat, printre altele,
de dovedirea existenei sale legale n ara n care s-a constituit.
Pe planul dreptului procesual, o hotrre strin va fi recunoscut n Romnia daca
este valabil potrivit legii statului unde a fost pronunat.
- dreptul (raportul juridic) a crui eficacitate se pretinde, este cel

care s-a dobndit i nu altul care ar fi substituit acestuia.
Exemplu:
Hotrrea strin a carei recunoatere se solicit a fost modificat n
timp.
Dreptul dobndit ntr-o anumit ar produce efecte n alt ar
numai dac ntre timp nu s-a creat n ara unde se invoc, un drept
nou care l include pe acela creat n strintate: depozitarul
nstrineaz un bun mobil ntr-o ar n care legea acord
proprietarului dreptul de a-l revendica de la subdobnditor, apoi bunul
este transportat ntr-o alt ar a carei lege prevede ca posesia de
bun credin valoreaza titlu de proprietate, astfel c proprietarul nu
va mai putea revendica bunul de la noul proprietar.
- dreptul dobndit n strintate s nu fie contrar ordinii publice de

drept internaional privat romn.
condiia se aplic atunci cnd dreptul s-a nscut n cadrul intern al unui stat, ct i n cazul n care s-a nscut n
Exemplu:
- dreptul dobndit n strintate nu va fi recunoscut n Romnia dac
privete starea civil i capacitatea unui cetean romn cruia i s-a
aplicat o alt lege dect cea romn, iar dreptul difer de cel care i sar fi acordat potrivit legii romne.
- hotrrea strin prin care s-au nclcat dispoziiile privitoare la
competena exclusiv a jurisdiciei romne nu va putea fi recunoscut
n Romnia.
4.3 Efectele dreptului subiectiv dobndit potrivit legii strine

Acestea sunt:
dreptul dobndit produce, n principiu, toate efectele admise de legea
strin respectiv, dac n statul unde se invoc nu s-a constituit ntre timp
un drept nou care l include pe cel sin strintate.
Exemplu:
- o cstorie religioas ntre doi ceteni strini, valabil ncheiat n
strintate, va produce n Romnia toate efectele juridice, pe care
legea strin i le recunoate.
un drept dobndit conform legii strine nu poate produce n Romnia mai
multe efecte juridice dect n ara n care a fost dobndit.
Exemplu:
- o hotrre strin poate fi executat n Romnia n termenul de

prescripie a dreptului la executare silit din dreptul romn, dar numai
dac nu se implinise prescripia n statul strin, n care a fost
pronunat hotrrea.
dreptul dobndit conform legii strine nu poate produce efecte n alt ar
dac ar contraveni ordinii publice de drept internaional privat.
Definii conflictul de legi n timp i spaiu
Care sunt condiiile ca un drept dobndit n strintate s
poat fi recunoscut n Romnia?
Dai cteva exemple de drepturi dobndite n ar strin,

recunoscute de drept n Romnia.

1. Conflictul de legi n timp i spaiu:
a. apare atunci cnd se solicit recunoaterea unui drept dobndit
n strintate
b. se caracterizeaz prin faptul c sistemele de drept n prezen
sunt susceptibile de aplicare simultan
c. nu apare dect atunci cnd raportul juridic este nscut n cadrul
internaional
2. Un drept dobndit n strintate:
a. poate produce n Romnia mai multe efecte dect n statul n
care a fost recunoscut dac legea romn dispune astfel;
b. este recunoscut n Romnia doar sub condiia reciprocitii
c. nu produce efecte n alt ar dac ncalc ordinea public de
drept internaional privat
3. Un drept dobndit potrivit legii strine:
a. produce toate efectele pe care i le-a dat legea respectiv
b. produce efecte n alt ar chiar dac contravine ordinii publice
a rii
respective
4. Care din variantele de mai jos sunt forme sub care se poate
prezenta
confllictul de legi n timp i spaiu?
a. raportul juridic se nate, se modific, se transmite sau se stinge
n cadrul
dreptului intern al unei anumite ri, dar se invoc ulterior ntr-o
alt ar
b. raportul juridic se nate, se modific, se transmite sau se stinge
n cadrul
dreptului internaional privat i se invoc ulterior n alt ar
c. nici toate variantele sunt corecte
5. Prin "teoria recunoaterii drepturilor dobndite" se nelege:
a. situaia n care raportului juridic i este susceptibil a i se aplica
simultan dou sau mai multe sisteme de drept ce aparin unor
state diferite.
b. situaia juridic dobndit conform unei legi a unei ri ce poate
fi recunoscut n alt ar
TEMA X
CONFLICTUL MOBIL DE LEGI
1. Noiune
2. Domeniul n care poate interveni conflictul mobil de legi
3. Comparaie cu alte situaii juridice
3.1 Comparaie cu conflictul de legi n timp i spaiu
3.2 Comparaie cu conflictul n timp al legilor interne
4. Soluionarea conflictului mobil de legi

1. Noiune
Conflictul mobil de legi reprezint situaia n care un raport juridic
este supus succesiv, la doua sisteme de drept diferite, ca urmare a
deplasrii punctului de legtura al normei conflictuale aplicabile.
Exemplu:
un cetaean italian dobndete cetenia englez,
situaie n care se pune problema dac statutul su
personal i actele ncheiate anterior schimbrii ceteniei
vor fi supuse uneia sau alteia dintre cele dou legi.
Particulariti:
afecteaz legea aplicabil, nu numai norma conflictual avut n vedere;
apare urmare a schimbrii punctelor de legatur, prin voina prilor i nu
a schimbrii normei conflictuale sau a legii aplicabile datorit voinei
legiuitorului.
2. Domeniul in care poate interveni conflictul mobil de legi
Conflictul mobil de legi poate aprea n domeniile n care

raporturilor juridice le sunt aplicabile norme conflictuale cu puncte de
legatur variabile.
Astfel:
statutul personal al persoanei fizice (stare civil, capacitate, relaii de
familie) prin schimbarea ceteniei sau a domiciliului;
statutul organic al persoanei juridice, prin schimbarea sediului social;
statutul real mobiliar, prin deplasarea bunului mobil n alt ar;
n materia drepturilor creditorilor asupra patrimoniului debitorului, cnd
debitorul i schimb cetenia sau domiciliul ntr-o alt ar ( avnd n
vedere c drepturile creditorilor ar putea fi supuse legii domiciliului
debitorului);
n privina formei testamentului, dac testatorul i schimb cetenia

nainte de deces, iar forma testamentului este supus legii naionale a
testatorului;
3. Comparaie cu alte situaii juridice
3.1 Comparaie cu conflictul de legi n timp i spaiu

ambele forme de conflict presupun coexistena, n spaiu, a dou sisteme
de drept, precum i incidena succesiv, n timp, a acestora, cu privire la
acelai raport juridic ;
deosebirea esential const n faptul c schimbarea punctului de
legatur se produce doar n cazul conflictului mobil de legi.
3.2 Comparaie cu conflictul n timp al legilor interne
ambele conflicte implic aplicarea, cu privire la un raport juridic concret, a
dou legi, n mod succesiv ;
conflictul mobil de legi exist ntre sisteme de drept aparinnd unor
state diferite, spre deosebire de conflictul n timp al legilor interne care se
manifest n cadrul aceluiai sistem de drept ;
n cazul conflictului mobil, ambele legi rmn n vigoare, n vreme ce, n
cazul conflictului de legi interne, numai una dintre ele este n vigoare.
4. Soluionarea conflictului mobil de legi
Regula: conflictul mobil de legi se soluioneaz conform dispoziiilor
normelor conflictuale sau ale altor norme juridice din sistemul de drept al
forului.s
n sistemul de drept romn conflictul mobil de legi se solutioneaz
diferit de la caz la caz:
Uneori se d prioritate legii
vechi
Exemple:
- art. 2.596 alin. (3) Cod Civil [....] dac soii au ales legea
aplicabil
regimului
matrimonial,
ea
rmne
aceeai, chiar dac soii i
schimb reedina obinuit
sau cetenia.
- art. 2.603 alin. (2) Cod Civil
Alteori se d prioritate legii

noi
n unele situaii se indic

pn
cnd
se
produc
efectele legii vechi i de
cnd se aplic legea nou.
dac nainte de naterea

copilului, cstoria prinilor a
ncetat sau a fost desfcut, se
aplic legea care, la data
ncetrii sau desfacerii, i
crmuia efectele .
art.2.574
Cod
Civil:
declararea morii, stabilirea
decesului i a datei prezumata
a morii, precum i prezumia
c cel disprut este n via,
sunt crmuite de ultima lege
naional
a
persoanei
disprute. Dac aceast lege
nu poate fi identificat, se
aplic legea romna .
- art. 2.633 Cod Civil
motenirea este supus legii
statului pe teritoriul cruia
defunctul avea, la data morii,
reedina obinuit .
- art.2.591 alin. (3) Cod
Civil: Soii pot alege oricnd o
alt lege aplicabil regimului
matrimonial, [...]. Legea nou
produce efecte numai pentru
viitor dac soii nu au dispus
altfel, i nu poate prejudicia, n
niciun caz, drepturile terilor.
- art. 2.596 alin. (2) Cod
Civil: Dac ambii soi i
schimb reedina obinuit
sau, dup caz, cetenia, legea
comun a noii reedine
obinuite sau a noii cetenii se
aplic
matrimonial
numai
pentru viitor, dac soii nu au
convenit altfel, i, n niciun caz,
nu poate prejudicia drepturiel
terilor .
n unele cazuri se aplic

principiul legii mai favorabile
(melior lex).
art.2.575
Cod
Civil:
schimbarea legii naionale a
persoanei nu aduce atingere
majoratului dobndit potrivit
legii aplicabile la momentul
dobndirii
- art.2.605 alin.1 Cod Civil :
filiaia copilului din afara
cstoriei se stabilete potrivit
legii naionale a copilului de la
data naterii. Dac copilul are
mai multe
cetenii, altele
dect cea romn, se aplic
legea ceteniei care i este mai
favorabil .
n lipsa unei reglementri

legale, conflictul mobil de legi
se soluioneaz prin aplicarea
prin analogie a dispoziiilor
privind rezolvarea conflictului
mobil de legi n timp din
dreptul tranzitoriu intern, innd
ns seama de particularitile
contextului juridic internaional
n care acest conflict apare.
Identificai dispoziii ale Codului Civil care cuprind
reglementri privind modul de soluionare a conflictului mobil de legi
Un cetean romn i un cetean belgian, soi, cu

domiciliul comun n Belgia, se stabilesc n Romnia. Care este legea
aplicabil efectelor cstoriei?
Care este legea aplicabil bunurilor din masa succesoral

rmas de pe urma unui cetean romn cu domiciliul n Germania?

1. Conflictul mobil de legi:
a. apare ca urmare a schimbrii normei conflictuale
b. presupune coexistena n timp a dou sisteme de drept
c. apare atunci cnd raportului juridic i se aplic o norm
conflictual cu puncte de legatur variabile
2. Conflictul mobil de legi poate aprea:
a. n cazul statutului organic al persoanei juridice, prin
schimbarea sediului social
b. n materia bunurilor imobile
c. n cazul raporturilor de cstorie prin schimbarea reedinei
obinuite comune
3. Conflictul mobil de legi:
a. se soluioneaz ntotdeauna prin aplicarea legii noi,
incident ca urmare a schimbrii punctului de legtur
b. se soluioneaz prin aplicarea principiului legii mai
favorabile n materia filiaiei copilului nscut n afara cstoriei,
dac acesta are dou sau mai multe cetenii
c. nici un din variante nu este corect
TEMA XI
CONFLICTUL N TIMP AL NORMELOR CONFLICTUALE ALE
FORULUI
CONFLICTUL N TIMP AL NORMELOR MATERIALE STRINE
I CONFLICTUL N TIMP AL CONVENIILOR INTERNAIONALE
1. Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului
1.1 Noiune
1.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor conflictuale ale forului
2. Conflictul n timp al normelor materiale strine
2.1 Noiune
2.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor materiale strine
3. Conflictul n timp al conveniilor internaionale
3.1 Noiune
3.2 Soluionarea conflictului n timp al conveniilor internaionale
1. Conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului
1.1 Noiune
Conflictul n timp al normelor conflictuale exist n cazul schimbrii
normei conflictuale n cadrul aceluiai sistem de drept.
n sistemul de drept internaional privat romn, o asemenea situaie
a aprut, de exemplu, prin intrarea n vigoare a Noului Cod Civil care a
abrogat dispoziiile Legii 105/1992, cu excepia celor ce reglementeaz
conflictul de jurisdicii.
1.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor conflictuale ale
forului
Se aplic, prin analogie, regulile de rezolvare a conflictului de legi n
timp din dreptul intern, valabil pentru soluionarea conflictului n timp ntre
normele materiale care reglementeaz materia ce intr n coninutul
normei conflictuale respective, cu respectarea principiului constituional al
neretroactivitii legii i numai n msura n care legea nou nu prevede n
mod expres o alt modalitate de soluionare a conflictului.
2. Conflictul n timp al normelor materiale strine
2.1 Noiune
Conflictul n timp al normelor materiale strine apare n situaia
modificrii dispoziiilor materiale strine, ntre momentul naterii raportului
juridic i cel al litigiului.
2.2 Soluionarea conflictului n timp al normelor materiale

strine
Acest conflict se soluioneaz potrivit principiilor dreptului tranzitoriu
al sistemului juridic cruia i aparin legile succesive.
3. Conflictul n timp al conveniilor internaionale
3.1 Noiune
Conflictul n timp al conveniilor internaionale apare n cazul n care
o convenie de acest gen este nlocuit cu alta.
3.2 Soluionarea conflictului n timp al conveniilor
internaionale
n absena unor prevederi exprese privind soluionarea chestiunilor
tranzitorii, se aplic regulile dreptului tranzitoriu intern, adaptate raportului
juridic internaional respectiv.
Cum se soluioneaz conflictul n timp al normelor conflictuale
ale forului?
TEMA XII
APLICAREA LEGII STRINE N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT
1. Noiunea de lege strin

2. Titlul cu care se aplic
3. Moduri de aplicare a legii strine
3.1 Aplicarea legii strine ca lex cause
3.2 Aplicarea legii strine altfel dect ca lex causae
3.2.1 Condiia reciprocitii
3.2.2 ncorporarea contractual a legii strine
4. Proba legii strine
4.1 Sarcina probei

4.2 Mijloacele de prob
5. Consecinele imposibilitii de probare a legii strine
6. Interpretarea legii strine
1. Noiunea de lege strin
n sens larg - ntregul sistem de drept strin, respectiv: actele
normative, cutuma, uzanele, practica judiciar (sistemul common law), etc;
n sens restrns - legea propriu zis.
Dreptul internaional privat are n vedere sensul larg al noiunii de lege
strin, i anume ntregul sistem de drept.
2. Titlul cu care se aplic legea strin
n dreptul internaional privat romn legea strin la care norma
conflictual trimite se aplic n calitate de element de drept. Legea strin
se bucur de aceeai consideraie ca i legea naional.
3. Moduri de aplicare a legii strine
3.1 Aplicarea legii strine ca lex causae
Atunci cnd norma conflictual romn trimite la sistemul de drept al
altui stat, aplicarea dreptului strin devine obligatorie. Raportul juridic va fi
supus legii strine declarat competent, lege ce se va aplica ca lex causae
n virtutea normei conflictuale romne.
3.2 Aplicarea legii strine altfel dect ca lex causae
3.2.1 Condiia reciprocitii
Prin reciprocitate se nelege o identitate de reglementare ntre cele dou
sisteme de drept n prezen, i anume, dreptul romn respectiv cel strin.
Regula
aplicarea legii strine nu este condiionat de principiul
reciprocitatii i nu depinde de faptul dac statul strin aplic legea forului n
acelai domeniu (nici la nivelul normelor conflictuale, nici a celor materiale)
art. 2.561 Cod Civil.
Excepia:
condiia reciprocitii este cerut atunci cnd este
prevzut fie de dispoziiile Codului Civil fie de alte legi speciale.
Important: pentru a opera principiul reciprocitii, normele conflictuale
trebuie s aib aceleai puncte de legatur.
Aplicarea legii materiale strine atunci cnd opereaz condiia
reciprocitii, este condiionat de aplicarea simetric a legii forului.
Exemple n care legea romn cere expres condiia reciprocitii:
Codul Civil
- art. 2.582 alin. (2) Cod Civil - recunoaterea persoanelor juridice
strine fr scop lucrativ
Legea 105/1992
- art.162 alin.(3) din Legea 105/1992 - scutirea de supralegalizare a
actelor oficiale sau legalizate de o autoritate strin
- art.163 alin.(2) din Legea 105/1992 - scutiri sau reduceri de taxe i
cheltuieli de procedur, precum i de asisten juridic gratuit n cazul
proceselor purtate n faa instanelor romne
- art.163 alin.(3) din Legea 105/1992 - obligaia depunerii cauiunii sau
a altei garanii
- art.167 alin.(1) lit.(c) din Legea 105/1992 - recunoaterea hotrrilor
judectoreti i a autoritii de lucru judecat.
O.G. nr.26/2000 cu privire la asociaii i fundaii, aprobat, cu
modificri, prin Legea nr. 246/2005
- art.76 recunoaterea persoanele juridice strine fr scop
patrimonial
Reciprocitatea poate fi, n principiu, de trei feluri:
legislativ - izvorul reciprocitii este norma din sistemul legislativ strin,
respectiv romn ;
diplomatic - izvorul reciprocitii este convenia internaional la care
Romnia este parte;
de fapt - reciprocitatea este aplicat n practica autoritilor competente din
statele respective.
De subliniat - n cazul existenei reciprocitii, legea strin nu este
aplicat cu titlu de lex causae, ci reprezint o condiie a aplicrii legii forului.
3.2.2 ncorporarea contractual a legii strine
Recepiune contractual sau ncorporarea legii strine situaia n
care prile unui contract fac trimitere la o lege strina, nu n scopul de a se
aplica contractului cu titlu de lex causae, ci pentru a servi ca mijloc de

interpretare sau completare a respectivului contract.
Legea strina la care prile fac trimitere prin contract, devine parte din
cuprinsul acestuia, reglementndu-i coninutul.
Deosebiri ntre aplicarea legii strine ca lex causae si ncorporarea
contractual a acesteia:
Aplicarea legii strine ca lex
causae
legea
este
privit
ansamblul
sistemului
drept strin;
ncoporarea contractual
legea strin nu este privit ca un

ca ntreg sistem de drept. Se aplic
de doar norma la care prile fac
trimitere;
legea strin i pstreaz legea strin are valoare juridic

tipologia de element de drept; de clauz contractual (element
de fapt);
se aplic legea n vigoare la
momentul n care norma se aplic legea strin n vigoare
conflictual trimite la ea
la momentul incorporrii ei, fr a
interesa dac a fost ntre timp
abrogat sau a suferit modificri
4. Proba legii strine
4.1 Sarcina probei
Sarcina probei revine att judectorului ct i prii
Art.2.562 alin. (2) Cod Civil: partea care invoca o lege strn poate fi
obligat s fac dovada coninutului ei .
n situaia n care aplicarea dreptului strin este obligatorie, instana va
lua toate msurile i va depune toate diligenele pentru a stabili coninutul i
nelesul legii strine, putnd dispune din oficiu administrarea mijloacelor de
prob necesare.
Instana poate cere concursul prilor sau sprijinul autoritilor abilitate:
Ministerul de Justiie, Ministerul Afacerilor Externe, etc, pentru a primi
informaiile necesare despre legea strina.
Regula mpririi sarcinii probei este aplicabil i n litigiile supuse

arbitrajului comercial internaional.
4.2 Mijloacele de prob
Mijloace de prob directe: culegeri de acte normative, culegeri de
jurispruden;
Mijloace de prob indirecte procurate de la autoritile competente
din statul strin ori de la organismele reprezentative ale acestuia n
Romnia: certificate eliberate de Ministerul Justiiei din statul respectiv,
certificate de cutum sau alte atestri emise de notarii publici sau Camera
de Comer din acel stat, certificate eliberate de ambasadele sau consulatele
statelor respective n Romnia, informaii de la organizaiile de cult
corespondente n Romania etc.
Art. 2.562 alin. (1) din Codul Civil consacr principiul libertii
instanei i a prilor n alegerea mijloacelor de dovad a legii strine
( coninutul legii strine se stabilete de instana judectoreasc prin
atestri obinute de la organele statului care au edictat-o, prin avizul unui
expert sau n alt mod adecvat )
Instana poate cere sprijinul autoritilor, respectiv Ministerul de
Justitie, care transmite ori primete de la ministerele de justitie din alte ri,
informaii privind dreptul intern n materie civil i comercial, precum i n
domeniul procedurii civile i comerciale i al organizrii judiciare (aspecte
reglementate de Legea nr.189/2003 privind asistena juridic internaional
n materie civil i comercial)
Fora probant a mijloacelor de dovada provenind din strintate
asimilat, n pirncipiu, celei prevzute de legea romna.
5. Consecinele imposibilitii de probare a legii strine
Atunci cnd exist imposibilitate de a stabili coninutul legii strine, se
aplic legea romna (Art. 2.562 alin. (3) din Codul Civil: n cazul
imposibilitii de a stabili, n termen rezonabil, coninutul legii strine, se
aplic legea romna ).
Argumente :
a) litigiul nu poate ramne nesoluionat pe motivul necunoaterii legii
strine sau pe motiv ca dispoziiile acesteia sunt nendestulatoare. n caz
contrar, judectorul ar fi culpabil de denegare de dreptate.
b) se prezum relativ c, odat stabilit competena instanelor
romne, prile au acceptat aplicarea subsidiar a legii romne, dac nu pot
determina coninutul legii strine.
6. Interpretarea legii strine

Interpretarea legii strine = lmurirea nelesului noiunilor i
termenilor utilizai de legea strina.
Interpretarea legii strine competente se face conform regulilor de
interpretare existente n sistemul de drept a statului care a edictat-o. Legea
strina trebuie aplicat asa cum este aplicat n ara de origine.
Ce se intelege prin legea strin (lex cause)?
Ce presupune aplicarea legii strine?
Precizai argumentele pentru care legea strin nu se aplic ca o consecin
a propriei autoriti
Care sunt modurile de aplicare a legii strine?
n ce const aplicarea legii strine conform teoriei recepionrii
dreptului
strin?
Cine are obligaia de a stabili coninutul legii strine?
De ce depinde interpretarea legii strine?
Cum se aplic legea strin n Romnia?
Prin legea strin se nelege:
a. legea material strin
b. dreptul strin indiferent care este izvorul su
c. ambele variante sunt corecte
Aplicarea legii strine conform teoriei ncorporrii contractuale
presupune:
a. aplicarea legii strine ca element de drept
b. aplicarea legii de la momentul ncorporrii ei chiar dac ulterior a
fost modificat
c. aplicarea legii ca element de fapt
Aplicarea legii strine este, potrivit Codului civil:
a. dependent n toate cazurile de condiia reciprocitii
b. de regul, independent de condiia reciprocitii
c. ntotdeauna independent de condiia reciprocitii
Obligaia de a stabili coninutul legii strine revine:

a. exclusiv prii care invoc legea strin
b. exclusiv judectorului care aplic legea strin ca i legea
naional
c. att judectorului ct i prilor
n sistemul nostru de drept, legea strin se aplic:
a. cu titlu de element de fapt
b. ca element de drept
c. n temeiul normei conflictuale romne
TEMA XIII
CONDIIA JURIDIC A STRINILOR
1. Noiuni generale
2. Condiia juridic a strinului i conflictele de legi
3. Formele condiiei juridice a strinilor
4. Regimul juridic al strinilor n Romnia
1. Noiuni generale
Strin persoan care nu are cetenia statului pe al teritoriul crui
se afl.
Condiia juridic a strinului totalitatea drepturilor i obligaiilor
pe care o persoan fizic sau o persoan juridic strin le are la un
moment dat pe teritoriul unui stat.
Sediu materiei : OUG nr.194/2002 privind regimul strinilor n

Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare, conveniile i tratatele
internaionale la care Romnia este parte, alte acte normative.
2. Condiia juridic a strinului i conflictele de legi
Nu trebuie confundat condiia juridic a strinilor cu conflictele de legi n
materia strii i capacitii persoanei. Problema acestei distincii apare
atunci cnd statul n care se afl strinul nu i recunoate un drept pe care
acesta l are n ara sa de origine.
Pentru delimitarea condiiei juridice a strinului de conflictele de legi n
domeniul strii i capacitii persoanei, trebuie avute n vedere urmtoarele
aspecte:
normele referitoare la condiia juridic a strinului sunt norme materiale sau
substaniale, n timp ce normele prin care se soluioneaz conflictele de legi
sunt norme conflictuale;
condiia juridic a strinului cuprinde complexul de drepturi i obligaii din
toate ramurile de drept ale forului, n timp ce conflictul de legi se refer doar
la raporturi juridice cu element de extraneitate din domeniul dreptului civil n
sens larg;
condiia juridic a strinului se refer la capacitatea de folosin n timp ce
conflictul de legi trimite la capacitatea de exerciiu.
3. Formele condiiei juridice a strinilor
a)
b)
c)
d)
e)
Regimul juridic al strinilor cuprinde mai multe forme de tratament:

regimul naional;
regimul reciprocitii;
regimul clauzei naiunii celei mai favorizate;
regimul special;
regimul mixt
4. Regimul juridic al strinilor n Romnia
Regimul privete urmtoarele aspecte:
intrarea strinilor n ar;
ederea strinilor n Romnia;
ieirea strinilor din ar;
drepturile strinilor n Romnia
situaia special a refugiailor

Ce se nelege prin noiunea de strin?
Ce aspecte reglementeaz regimul juridic al strinilor n Romnia?
Care sunt drepturile strinilor n Romnia?

1. Prin noiunea de strin se nelege:
a. persoana care se afl pe teritoriul unui stat, avnd cetenia acelui
stat
b. bipatridul
c. persoana care se afl pe teritoriul unui stat, fr a avea cetenia
acestuia
2. Normele care reglementeaz condiia juridic a strinului sunt:
a. norme materiale
b. normel materiale i norme conflictuale
c. norme conflictuale
3. Recunoaterea persoanelor juridice strine n Romnia se realizeaz:
a. prin convenie sau tratat internaional
b. n temeiul legii
c. de plin drept i fr rezerve
TEMA XIV
NORME CONFLICTUALE PRIVIND STAREA I CAPACITATEA
PERSOANEI FIZICE
1. Statutul persoanei fizice

2. Normele conflictuale privind starea i capacitatea persoanei
3. Domeniul de aplicare a legii personale n privina statutului persoanei

fizice
3.1 Starea civil
3.2 Capacitatea civil
4. Teoria interesului naional
5. Normele conflictuale privind numele i domiciliul persoanei fizice
5. 1. Normele conflictuale privind numele persoanei fizice
5. 2 Normele conflictuale privind domiciliul persoanei fizice
6.Vocabular
1. Statutul persoanei fizice
Statutul persoanei fizice include:
Starea civil
Capacitatea civil
Relaiile de familie
2. Normele conflictuale privind starea i capacitatea persoanei
Regula starea i capacitatea persoanei fizice, care mpreuna cu
relaiile de familie formeaza statutul persoanei fizice, sunt guvernate de
legea naional, cu excepia situaiilor n care, prin dispoziii speciale, se
prevede altfel [art. 2.572 alin. (1) din Codul Civil].
Lege naional = legea statului a crui cetenie o are persoana
respectiv ( lex patriae).
Cetaenia - punctul de legatur pentru norma conflictual n al crei
coninut intr starea i capacitatea persoanei fizice.
Argumente in favoarea aplicrii legii naionale:
cetenia reprezint legtura politico juridic dintre individ i stat;
cetenia are caracter de stabilitate, n sensul ca se dobndete i se
pierde n condiii strict reglementate de lege;
cetenia este o stare de drept i se probeaza cu documente oficiale

emise de autoritile statului despre a crui cetenie este vorba;
legea naional ine cont de specificul naiunii respective, de obiceiurile i
tradiiile acesteia, fiind mai bine adaptata particularitilor persoanelor
fizice aparinnd naiunii respective;
noiunea de cetenie are acelai coninut n toate sistemele de drept
fiind mai uor de probat;
Dezavantaje ale aplicrii legii naionale:
cetenia nu este ntotdeauna un criteriu adecvat de determinare a legii
personale n cazul apatrizilor sau pentru cetenii aparinnd unor state
cum sunt federaiile, confederaiile sau cele cu reglementri regionale
diferite, deoarece reglementrile statutului personal difer de la o regiune
la alta;
n cazul n care membrii unei familii au cetenii diferite, aplicarea legii
naionale presupune c statutul personal al acestora urmeaz s fie
crmuit de legi diferite, n timp ce domiciliul este comun;
exist dificulti n determinarea legii naionale n cazul persoanelor care
au dubl cetenie.
Proba ceteniei - se face potrivit legii statului a crui cetenie se
invoc (art.2.569 Cod Civil). Se consacr astfel o excepie de la regula
calificrii instituiilor juridice dupa legea forului [art.2.558 alin. (1) Cod
Civil].
Ceteni romni - se aplic legea romn, chiar dac acetia au
dubl sau multipl cetenie, ct timp nu au pierdut cetenia romn,
conform dreptului romn.
Strin cu mai multe cetenii - legea sa naional este legea aceluia
dintre state a crui cetenie o are i de care este cel mai strns
legat, n special prin reedina sa obinuit.
Excepii - n cazul apatrizilor se aplic legea reedinei obinuite
[art.2.568 alin. (3) Cod Civil]. Legea reedinei obinuite se aplic i
refugiailor.
Legea naionala (lex patriae), legea domiciliului (lex domicilii) sau
legea reedinei obinuite compun noiunea de lege personal (lex
personalis) a persoanei fizice.

Reedina obinuit a persoanei fizice statul n care persoana i
are locuina principal, chiar dac nu a ndeplinit formalitile legale
de nregistrare. Pentru persoana care acioneaz n exerciiul
activitii sale profesionale, reedina obinuit este locul unde i are
stabilimentul su principal 2.570 alin. (1) Cod Civil.
Caracterul
imperativ.
normelor conflictuale privind statutul persoanei fizice
3. Domeniul de aplicare a legii personale n privina statutului

persoanei fizice.
3.1 Starea civil
Sunt supuse normei conflictuale lex personalis urmatoarele:
1) aspectele privind filiaia (este sau nu stabilita filiaia; filiaia este
legitim sau nelegitim; filiaia este din cstorie sau din afara cstoriei,
etc);
2) aspecte privind cstoria ( persoana este: cstorit, celibatar,
divorat, vduv, etc);
3) aspecte cu privire la adopie ( calitatea de adoptat, cea de
adoptator, condiiile adopiei, etc);
4) aspecte cu privire la rudenie ( exist sau nu calitatea de rud,
condiii etc);
5) aspecte cu privire la afinitate ( persoana este sau nu afin, condiii
etc);
6) folosina strii civile (posesia de stat);
7) aciunile de stare civil.
3.2. Capacitatea civil
Capacitatea de folosin a persoanei fizice este supus legii
naionale, care determin nceputul, coninutul i ncetarea personalitii.
Pentru persoana fizic strin n Romnia, determinarea drepturilor
i obligaiilor ce intr n coninutul capacitii de folosin, presupune
luarea n considerare a legii naionale a strinului dar i a legii materiale
romne, lege care stabilete regimul strinului n Romnia.
Declararea morii, stabilirea decesului i a datei prezumate a morii
i prezumia c cel disprut este n via, sunt crmuite de ultima lege
naional a persoanei disprute. Dac aceast lege nu poate fi identificat

se aplic legea romn.
Incapacitile de folosin - sunt supuse unor norme conflictuale
diferite:
- incapacitile cu caracter de sanciune civil (ex: decderea din
drepturile parintesti) sunt supuse legii naionale a persoanei fizice
respective.
- incapacitile speciale referitoare la un anumit raport juridic sunt
supuse legii aplicabile acelui raport juridic.
incapacitile absolute
- incapacitatea minorului sub 16
ani de a dispune prin donaie
sau testament;
- incapacitatea minorului peste 16
ani de a dispune prin testament
de mai mult de jumtate din
ceea ce ar fi putut dispune dac
ar fi fost major
incapacitile relative
- incapacitatea minorului de a
dispune prin testament sau
donaie n favoarea tutorelui
su;
- incapacitatea
medicilor,
farmacitilor i preoilor de a
primi donaii sau legate din
partea persoanelor pe care leau ngrijit de boala de care au
murit;
- incapacitatea soilor de a
ncheia ntre ei contracte de
vnzare cumprare
sunt supuse legii

persoanei ocrotite
naionale
sunt supuse legii actului prohibit (

lex contractus sau lex succesionis)
Capacitatea de exerciiu a persoanei fizice - este supus legii

naionale.
Incapacitile de exercitiu - sunt guvernate de legea naionala a

incapabiliului. Aceasta va determin, n special urmtoarele:
a) categoria de acte juridice pe care nu le poate face persoana incapabil;
b) sanciunea nclcrii incapacitii.
* De reinut:
- apartenena unei persoane la o nou lege naional nu aduce
atingere majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplicabil
2.575 Cod Civil.
Msurile de ocrotire a majorului
Msurile de ocrotire instituite pentru persoana cu capacitate deplin
de exerciiu sunt guvernate de legea statului unde aceasta i are reedina
obinuit la data instituirii tutelei sau data lurii altei msuri de ocrotire.
Excepional, n msura n care este necesar pentru ocrotirea
persoanei fizice, se poate aplica sau lua n considerare i legea statului cu
care situaia juridic prezint cele mai strnse legturi. Aceast lege poate
fi: legea naional, legea reedinei obinuite, legea statului unde sunt
situate bunurile, n ceea ce privete msurile de ocrotire cu privire la
bunuri.
Domeniul de aplicare al legii aplicabile msurilor de ocrotire:
existena, ntinderea, modificarea i stingerea puterii de reprezentare
ncredinate de persoana cu capacitate deplin de exerciiu, pentru situaia
n care nu se va putea ngriji de interesele sale.
Msurile care se iau cu privire la persoana ocrotit ori bunurile
acestuia, sunt supuse legii statului ale crui autoriti ndrum i
supravegheaz exercitarea ocrotirii de ctre cei n drept.
- apartenena unei persoane la o nou lege naional nu aduce
atingere majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplicabil
2.575 Cod Civil.
4. Teoria interesului naional. Excepie de la aplicarea legii
personale normal competente cu privire la capacitatea persoanei
fizice
Persoana care, potrivit legii naionale sau legii domiciliului su, este
lipsit de capacitate sau are capacitate de exerciiu restrns, nu poate s
opun aceast cauz de nevaliditate celui care l-a considerat, cu bun
credin, ca fiind deplin capabil potrivit legii locului unde a fost ntocmit
actul - art.2.579 alin. (1) Cod Civil.
De asemenea, lipsa calitii de reprezentant, stabilit potrivit legii
aplicabile ocrotirii persoanei fizice, nu poate fi opus terului care cu bun
credin s-a ncrezut n aceast calitate, potrivit legii locului unde actul a
fost ntocmit, dac actul a fost ncheiat ntre prezeni i pe teritoriul
aceluiai stat - art.2.579 alin. (2) Cod Civil.
Spe lider : Spea Lizardi
Cauza a fost soluiona n anul 1861 n faa instanelor franceze. n
cauz, un cetean mexican pe numele sau Lizardi, care locuia la
Paris, a cumprat de la un bijutier francez bijuterii de valoare, pe care
urma s le plteasc prin cambiile pe care le-a emis cu acea ocazie.
Cnd aceste cambii au fost prezentate spre plat, mexicanul, prin
tutorele su, a invocat nulitatea contractului pentru incapacitatea sa,
artnd c, dei la data asumrii obligaiei prin cambii, el implinise
vrsta de 21 de ani, deci era capabil potrivit legii franceze din acel
timp, nu era capabil potrivit legii sale naionale, conform creia
capacitatea deplin de exerciiu se dobndete la vrsta de 25 de ani,
aceasta din urm lege fiind aplicabil n spe, n temeiul normei
conflictuale franceze care, pentru capacitatea persoanei, trimitea la
legea naionala (lex patriae).
Instanele franceze au validat ns contractul de vnzare cumprare
a bijuteriilor, considernd c, atunci cnd incapacitatea unui strin,
dat de legea sa naionala, duce la lezarea interesului naional
francez, prin prejudicierea unui cetean naional care a acionat cu
bun credin, legea naionala a strinului trebuie nlturat i nlocuit
cu legea local, care l declar capabil pe respectivul strin. n spe,
n cazul n care contractul de vanzare cumprare ar fi fost anulat,
vnztorul francez (bijutierul) ar fi fost prejudiciat prin faptul c
bijuteriile nu ar mai fi putut fi restitutite, fiind nstrinate ntre timp de
ctre cumprtorul mexican.
Pentru aplicarea teoriei interesului naional trebuie ntrunite
urmtoarele condiii:
persoana fizic strin s fie incapabil potrivit legii sale personale sau
dup caz, s existe o lips a calitii de reprezentant;
aceasta persoana sa fie considerat pe deplin capabil potrivit legii forului

sau, dup caz, avnd toate prerogativele calitii de reprezentant;
actul s fie ntocmit n ara forului, iar n cazul reprezentantului, n prezena
tuturor prilor;
cocontractantul s fie de bun credin, adic s nu fi cunoscut i, n mod
rezonabil, nici s nu fi putut cunoate cauza de nevalabilitate a actului
juridic, rezultnd din starea de incapacitate a strinului sau din lipsa
reprezentantului;
Dac aceste condiii sunt ndeplinite, legea personal (lex patriae
sau lex domicilii) este nlocuit cu legea locului ncheierii actului (lex loci
actus).
Teoria interesului naional nu se aplic actelor juridice referitoare la:
a) familie; b) motenire; c) drepturile reale asupra imobilelor situate n alt
stat dect cel al locului ncheierii actului.
5. Normele conflictuale privind numele i reedina obinuit a
persoanei fizice
5. 1. Normele conflictuale privind numele persoanei fizice
Regula: Numele persoanei fizice este guvernat, in principiu, de
legea sa personal ( lex personalis).
Legea personal este :
legea naional a persoanei fizice [art. 2.576 alin. (1) Cod Civil].
legea reedinei obinuite, pentru persoana fizic apatrid sau pentru
refugiai n condiiile art. 2.568 alin. (4) Cod Civil.
Excepii:
a) stabilirea numelui copilului la natere este crmuit, la alegere, fie
de legea statului a crui cetenie comun o au prinii, ct i copilul, fie
de legea statului unde copilul s-a nscut i locuiete de la natere;
b) schimbarea numelui pe cale administrativ este supus regulii
locus regit actum ;
c) stabilirea i modificarea numelui ca efect al ncheierii cstoriei,
filiaiei, adopiei, etc, sunt supuse legii care le guverneaz efectele.
Pseudonimul este supus legii naionale a persoanei n cauz.
Ocrotirea mpotriva actelor de nclcare a dreptului la nume,
svrite n Romnia, este asigurat potrivit legii romne (art.2.576 alin. 3
Cod Civil).
5. 2 Normele conflictuale privind reedina obinuit a

persoanei fizice
Reedina obinuit a persoanei fizice este n statul n care aceasta
i are locuina principal, chiar dac nu a ndeplinit formalitile legale de
nregistrare.
Pentru persoana fizic care acioneaz n exerciiul activitii sale
profesionale, reedina obinuit este locul unde aceasta i are
stabilimentul principal.
Determinarea locuinei principale se realizeaz prin luarea n
considerare a circumstanelor personale i profesionale care indic
legturi durabile cu un anumit stat sau intenia de a stabili asemenea
legturi.
6. Vocabular
stare civil - ansamblu de elemente prin care persoana fizic se
individualizeaz n familie i societate; aceasta stare rezult din actele i
faptele de stare civil.
acte de stare civil - manifestri de voin, producatoare de efecte
juridice: cstoria, recunoaterea filiaiei, adopia, hotrrile judectoreti
care atest starea civil, etc ;
fapte de stare civil - naterea, moartea, din care rezult nceputul i
sfritul calitii de subiect de drept.
capacitate civil - aptitudinea unei persoane fizice de a avea i de a-i
exercita drepturile i obligaiile, svrind acte juridice. Capacitatea are
doua componente, i anume: capacitate de folosin i capacitate de
exerciiu.
relaiile de familie vizeaz instituii specifice dreptului familiei, respectiv:
cstoria, adopia, obligaia de ntreinere, ocrotirea anumitor categorii de
persoane, .a.
nume atribut de identificare a persoanei fizice. n sens larg, se nelege
att numele de familie ct i prenumele.
Care sunt argumentele n favoarea aplicrii legii naionale n

materia statutului persoanei fizice ?
Enumerai condiiile ce trebuie ntrunite pentru a se aplica teoria

interesului naional.
Ce include domeniul de aplicare a legii personale n privina

statutului persoanei fizice?

1. Starea, capacitatea i relaiile de familie ale persoanei fizice sunt
reglementate:
b. de legea sa naional, numai dac prin dispoziii speciale nu se
prevede altfel
a. de legile internaionale
c. de legea determinat potrivit legii conflictuale
2. Sunt fapte de stare civil:
a. moartea persoanei
b. cstoria
c. recunoaterea filiaiei
3. Sunt acte de stare civil:
a. moartea persoanei
b. adopia
b. naterea persoanei
4. Capacitatea civil a persoanei fizice se refer la:
a. capacitatea de folosin
b. capacitatea de exerciiu
c. ambele variante sunt corecte
5. Capacitatea de folosin a persoanei fizice este supus:
a. lex patriae;
b. lex rei sitae;
c. lex residence n cazul apatridului
TEMA XV
NORME CONFLICTUALE PRIVIND PERSOANA JURIDIC
1. Normele conflictuale privind statutul organic al persoanei juridice

2. Naionalitatea persoanei juridice
2.1 Noiune
2.2 Criterii pentru determinarea naionalitii
2.3 Determinarea naionalitii n dreptul romn
3. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice
4. Legea aplicabil statutului organic al sucursalelor i filialelor
5. Legea aplicabil n cazul fuziunii unor persoane juridice de
naionalitate diferit.
6. Recunoaterea persoanei juridice strine
7. Vocabular
1. Normele conflictuale privind statutul organic al persoanei
juridice
Statutul organic al persoanei juridice - este guvernat de legea
naional a persoanei juridice [art. 2.580 alin. (1) Cod Civil].
- statutul organic constituie coninutul normei conflictuale
- naionalitatea persoanei juridice
este punctul de
legatur al normei.
- sistemul de drept aplicabil legea personal (lex personalis),
desemnat i prin noiunea de lex societatis.
- norma conflictual este imperativ
2. Naionalitatea persoanei juridice

2.1 Noiune
Naionalitatea persoanei juridice = apartenena acesteia la un
anumit stat (noiune similar ceteniei pentru persoana fizic).
2.2. Criterii pentru determinarea naionalitii
Naionalitatea persoanei juridice se determin dup legea forului.
n sistemele de drept se folosesc, n general, urmatoarele criterii:
1) criteriul voinei fondatorilor persoanei juridice
2) criteriul sediului social sau al teritorialitii conducerii;
3) criteriul locului de nregistrare a statutului persoanei juridice;
4) criteriul plasrii centrului activitii economice a persoanei
juridice ;
5) criteriul controlului (naionalitatea se determin fie dup
apartenena conductorilor persoanei juridice, fie dup cetenia
asociailor sau naionalitatea capitalului social ori cetenia persoanelor
n interesul crora se desfaoar activitatea persoanei juridice);
6) criterii mixte.
2.3 Determinarea naionalitii n dreptul romn
n Romnia, determinarea naionalitii persoanei juridice se face
pe baza unui criteriu comun precum i pe baza unor criterii speciale.
Criteriul de drept comun - sediul social [art. 2.571 alin. (1) Cod
Civil]
Dac persoana juridic are sedii n mai multe state - naionalitatea
se determin dup sediul statutar real.
Sediul real - locul unde se afl centrul principal de conducere i
de gestiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organelor
de conducere sunt adoptate potrivit directivelor transmise de
acionari sau asociai din alte state.
Dac dreptul strin determinat potrivit sediului real, retrimite la
dreptul statului n conformitate cu care a fost constituit persoana
juridic, se aplic dreptul acestui din urm stat.
Criteriile speciale - stabilite de convenii internaionale pentru
situaii speciale. Acestea nu privesc naionalitatea persoanei juridice n
ansamblul su, ci numai anumite aspecte legate de naionalitatea
acesteia, n funcie de obiectul de reglementare a respectivei convenii.
Exemple:
criteriul locului constituirii persoanei juridice sau criteriul
ncoprorrii este aplicat n toate acordurile privind evitarea dublei
impuneri i prevenirea evaziunii fiscale (ex : Acordul ncheiat cu
Grecia, ratificat prin Legea 25/1992, Acordul cu China ratificat
prin Legea 5/1992, Tratatul dintre Romnia si Polonia privind
asistena juridic i relaiile juridice civile, etc;
criteriul controlului, conform cruia persoana juridic poate fi
considerat ca aparinnd unui stat strin datorit controlului
care se exercit asupra ei de ctre interese strine (ex:
acordurile privind promovarea i protejarea reciproc a
investiiilor ncheiate de Guvernul Romniei cu guvernele altor
state);
criteriul mixt al locului constituirii i sediului social (ex :Tratatul
pentru comer i navigaie ncheiat cu Japonia n 1970, ratificat
prin Decretul nr.22/1970);
criteriul mixt al locului constituirii i cel al controlului (ex : Acordul
privind relaiile comerciale dintre Guvernul Romniei i Guvernul
SUA, ratificat prin Legea 50/1992);
unele tratate folosesc alternativ dou criterii criteriul mixt al
sediului i cel al constituirii i, alternativ, cel al controlului (ex:
Acordul privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor
ncheiat cu Frana, ratificat prin Legea 88/1995), sau folosesc
criterii diferite pentru fiecare stat n parte al acordului.
3. Domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei

juridice
Legea aplicabil statututui organic guverneaz, n special:
1) capacitatea persoanei juridice;
2) modul de dobndire i pierdere a calitii de asociat;
3) drepturile i obligaiile ce decurg din calitatea de asociat;
4) modul de alegere, competenele i funcionarea organelor de
conducere ale persoanei juridice;
5) reprezentarea persoanei juridice prin organele proprii;
6) rspunderea persoanei juridice i a organelor ei fa de teri;
7)
8)
modificarea actului constitutiv;

dizolvarea i lichidarea.
4. Legea aplicabil statutului organic al sucursalelor i

filialelor.
Legea aplicabil entitilor exogene societii mam sucursale si
filiale este:
pentru filiale - legea statului pe al crui teritoriu i-a stabilit propriul
sediu;
pentru sucursale - legea naional a societii mam.
5. Legea aplicabil n cazul fuziunii unor persoane juridice de
naionalitate diferit.
Fuziunea unor persoane juridice avnd naionaliti diferite poate
fi realizat, numai dac sunt ndeplinite cumulativ condiiile prevazute
de legile naionale aplicabile statutului organic pentru fiecare din
persoanele juridice fuzionare (cerine de fond, form i publicitate art.2.584 Cod Civil).
6. Recunoaterea persoanei juridice strine
Recunoaterea este un act declarativ de drepturi prin care se
constat existena persoanei juridice i se recunosc efectele
extrateritoriale ce decurg din personalitatea juridic.
Modaliti de recunoatere
Persoana juridic cu scop lucrativ este recunoscut de plin drept
n Romnia.
Condiii pentru a opera recunoaterea:
s fie valabil constituit conform dispoziiilor prevzute de legea ei

naional;
s aib calitatea de subiect de drept;
s nu fi nclcat ordinea public de drept internaional privat.

Persoana juridic fr scop lucrativ (de ex: asociaii, fundaii)
poate fi recunoscut n Romnia, dac sunt ndeplinite urmatoarele
condiii:
s existe aprobarea prealabil a Guvernului;
s existe reciprocitate n privina recunoaterii;
s fie valabil constituit n ara a crei naionalitate o are;
scopurile statutare urmrite s nu contravin ordinii sociale i

economice din Romnia.
Recunoaterea persoanei juridice fr scop lucrativ prin
hotrre judecatoreasc.
VOCABULAR
statut organic al persoanei juridice - ansamblul normelor juridice
referitoare la capacitatea de folosin i capacitatea de exerciiu a
persoanei juridice.
sediu statutar - sediu determinat prin voina fondatorilor persoanei
juridice, potrivit principiului autonomiei de voin a prilor
sediu statutar real - locul unde se afl centrul principal de conducere
sau de gestiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organului
respectiv sunt adoptate potrivit directivelor transmise de acionarii sau
asociaii din alte state.
1. Urmatoarele elemente constituie condiii pentru recunoaterea
persoanei juridice strine:
a. s nu fie nclcat ordinea public de drept internaional privat
b. persoana juridic s fie valabil constituit n conformitate cu legea
ei naional
c. persoana juridic s fie dizolvat
2. Starea civil a persoanei juridice este:
a. ansamblul de elemente ce izvorsc din actele i faptele de stare
civil i servesc la identificarea persoanei n societate
b. totalitatea drepturilor i obligaiilor persoanei juridice
TEMA XVI
NORME CONFLICTUALE N MATERIA DREPTULUI FAMILIEI
1. Legea aplicabil promisiunii de cstorie

2. Legea aplicabil cstoriei
2.1 ncheierea cstoriei
2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie
2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei
2.2 Efectele cstoriei
2.3 Regimul matrimonial
2.4 Desfacerea cstoriei
2.5 Recunoaterea divorului prin denunare unilateral
2.6 Nulitatea cstoriei
3. Legea aplicabil filiaiei
3.1 Filiaia copilului din cstorie
3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei
4. Legea aplicabil adopiei
4.1 Conditiile de fond
4.2 Condiiile de form
4.3 Efectele adopiei
4.4 Desfiinarea adopiei
4.4.1 Nulitatea adopiei
4.4.2 Desfacerea adopiei
5. Autoritatea printeasc. Protecia copilului
5.1. Legea aplicabil autoritii printeti. Protecia copilului
5.2 Domeniul de aplicare al Conveniei de la Haga
5.3 Conflictul mobil de legi
6. Obligaia de ntreinere
6.1 Legea aplicabil
6.1.1 Reguli de determinare a legii aplicabile

6.1.2 Desemnarea legii aplicabile
6.2 Domeniul legii aplicabile obligaiilor de ntreinere
8. Rezolvai urmtoarele grile
1. Legea aplicabil promisiunii de cstorie
1.1 Condiiile de fond cerute pentru ncheierea promisiunii de
cstorie sunt determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii
soi la data ncheierii cstoriei. Aceste condiii trebuie ndeplinite la data
promisiunii.
1.2 Efectele promisiunii de cstorie precum i consecinelor
nclcrii sunt guvernate de una din urmtoarele legi, n ordine:
- legea reedinei obinuite comune a viitorilor soi la data
promisiunii de cstorie;
- legea naional comun a viitorilor soi, cnd acetia nu au
reedin obinuit n acelai stat;
- legea romn, n lipsa legii naionale comune.
Ne aflm n prezena unui concurs subsidiar al punctelor de
legtur, n funcie de soluionarea cruia se determin i legea
aplicabil efectelor promisiuni de cstorie.
2. Legea aplicabil cstoriei
2.1 ncheierea cstoriei
2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie
Calificarea condiiilor cerute pentru ncheierea cstoriei ca fiind de
fond, de form sau impedimente la cstorie se face dupa lex fori.
Legea aplicabil:
Legea naional a fiecruia dintre viitori soi pentru condiiile de fond la
ncheierea cstoriei [art.2.586 alin.(1) Cod Civil].
Dac legea naional a oricruia dintre viitorii soi este o lege
strin, iar aceasta prevede un impediment la cstorie care, potrivit
dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie,
acel impediment va fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care unul dintre
viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe teritoriul
Romniei.
2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei

Legea aplicabil:
Legea statului pe teritoriul cruia se celebreaz cstoria [art. 2.587
Cd Civil].
Se aplic principiul locus regit actum.
Ceteanul romn aflat n strintate se poate cstori :
n faa autoritii locale de stat competente forma cstoriei va fi
guvernat de legea statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria;
n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular fie al Romniei forma cstoriei va fi guvernat de legea romn (conform regulii auctor
regit actum).
n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al statului celuilalt
viitor so - forma cstoriei va fi guvernat de legea statului celuilalt viitor
so.
Cstoria unui cetean romn n strintate va fi recunoscut n
Romnia numai dac a fost celebrat n faa unei autoriti de stat. Prin
urmare, chiar dac legea statului strin d efecte cstoriei ncheiate n
faa organelor confesionale, o astfel de cstorie, atunci cnd este
ncheiat de un cetean romn, nu va fi recunoscut valabil pe teritoriul
Romniei.
Proba cstoriei este supus legii locului ncheierii cstoriei.
2.2 Efectele cstoriei
Efectele generale ale cstoriei sunt supuse mai multor legi, care
se aplic succesiv, astfel:
Legea reedinei comune a soilor;
Legea ceteniei comune - dac soii nu au reedin comun;
Legea statului pe teritoriul cruia cstoria a fost celebrat - dac
soii nu au nici reedin comun i nici cetenie comun.
Legea se aplic att efectelor personale ct i a efectelor
patrimoniale ale cstoriei de la care soii nu pot deroga, indiferent de
regimul matrimonial ales de acetia.
Excepii
Drepturile soilor asupra locuinei familiei, precum i regimul unor
acte juridice asupra acestei locuine sunt supuse legii locului unde ea
este situat.
2.3 Regimul matrimonial
2.3.1 Legea aplicabil regimului matrimonial

Legea aplicabil regimului matrimonial se poate stabili n
conformitate cu voina prilor sau dup criterii obiective.
2.3.1.1 Legea aplicabil regimului matrimonial conform voin ei
comune a prilor.
n baza principiul autonomiei de voin, soii au libertarea de a
alege, prin convenie, legea care s guverneze regimul lor matrimonial
(lex voluntatis). Libertatea de alegere nu este una deplin, ci este limitat
la una din urmtoarele legi, n mod expres specificate n art. 2950 alin.
(2) Cod civ:
legea statului pe teritoriul cruia unul dintre ei i are reedina
obinuit la data alegerii;
legea statului a crui cetenie o are oricare dintre ei la data
alegerii;
legea statului unde i stabilesc prima reedin obinuit
comun, dup celebrarea cstoriei.
Convenia de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial se
poate ncheia n trei momente diferite: anterior celebrrii cstoriei, la
momentul ncheierii cstoriei sau n timpul cstoriei.
Condiiile de form ale conveniei de alegere a legii aplicabile
regimului matrimoniale sunt guvernate fie de legea aleas a se aplica
regimului matrimonial fie de legea locului ncheierii conveniei de
alegere. Dac legea aplicabil este legea romn, urmeaz a fi
respectate condiiile de form pe care aceast lege le cere pentru
validitatea conveniei matrimoniale.
Indiferent de legea aplicabil, convenia de alegere trebuie s fie
expres i constatat printr-un nscris semnat i datat de soi, sau
s rezulte n mod nendoielnic din clauzele conveniei matrimoniale.
Soii au libertatea de a alege oricnd o alt lege aplicabil regimului
lor matrimonial, noua lege urmnd a-i produce efecte numai pentru
viitor, dac soii nu au dispus altfel, i fr a prejudicia drepturile terilor.
Condiiile de form ale conveniei matrimoniale sunt guvernate
de legea aplicabil regimului matrimonial sau legea locului unde
aceasta se ncheie.
2.3.1.1 Legea aplicabil regimului matrimonial potrivit
criteriului obiectiv
n lips de alegere regimul matrimonial este supus legii
aplicabile efectelor generale ale cstoriei (art.2592 Cod civ.).
2.3.2 Domeniul legii aplicabile regimului matrimonial

Legea aplicabil regimului matrimonial reglementeaz:
- condiiile de validitate ale conveniei privind alegerea legii
aplicabile, cu excepia capacitii;
- admisibilitatea i condiiile de validitate ale conveniei
mkatrimoniale, cu excepia capacitii;
- limitele regimului matrimonial;
- posibilitatea schimbrii regimului matrimonial i efectele acestei
schimbri;
- coninutul patrimoniului fiecruia dintre soi, drepturile soilor
asupra bunurilor, precum i regimul datoriilor soilor;
- ncetarea i lichidarea regimului matrimonial, precum i regulile
privind mpreala bunurilor comune.
Formarea loturilor i atribuirea bunurilor sunt supuse legii statului
unde bunurile sunt situate la data partajului - art. 2.593 alin. (2) Cod
Civil.
2.3.3 Ocrotirea terilor
Msurile de publicitate i opozabilitate a regimului matrimonial fa
de teri sunt supuse legii aplicabile regimului matrimonial.
Dac la data naterii raportului juridic dintre un so i un ter acetia
avea reedina obinuit pe teritoriul aceluiai stat, se aplic legea acelui
stat, cu excepia urmtoarelor cazuri:
- au fost ndeplinite condiiile de publicitate sau de nregistrare
prevzute de legea aplicabil regimului matrimonial;
- terul cunotea, la data naterii raportului juridic, regimul
matrimonial sau l-a ignorat cu impruden din partea sa;
- au fost respectate regulile de publicitate imobiliar prevzute de
legea statului pe teritoriul cruia este situat imobilul.
2.3.4 Soluionarea conflictului mobil de legi
Atunci cnd unul dintre soi i schimb reedina obinuit sau
cetenia, legea reedinei obinuite comune sau legea ceteniei
comune a soilor continu s reglementeze efectele cstoriei.
Dac ambii soi i schimb reedina obinuit sau cetenia,
legea comun a noii reedine obinuite sau a noii cetenii a soilor se
aplic efectelor cstoriei numai pentru viitor, dac soii nu au
convenit altfel, i, n niciun caz, nu poate prejuducia drepturile terilor.
n caz de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial, aceasta

rmne aplicabil, chiar dac soii i schimb reedina obinuit sau
cetenia.
2.4 Desfacerea cstoriei
Desfacerea cstoriei este guvernat de principiul libertii de
voin a soilor. Trebuie subliniat ns c libetatea de voin a so ilor
este admis doar n anumite limite. Acetia au posibilitatea s aleag de
comun acord una din urmtoarele legi aplicabile divorului:
legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit
comun la data conveniei de alegere a legii aplicabile;
legea statului pe teritoriul cruia soii au avut reedina
obinuit comun, dac cel puin unul dintre ei mai locuiete
acolo la data conveniei de alegere a legii aplicabile;
legea statului al crui cetean este unul dintre soi;
legea statului pe teritoriul cruia soii au locuit cel puin 3 ani;
legea romn.
Convenia de alegere a legii aplicabile divorului trebuie ncheiat n
form scris, semnat i datat de soi. Ea poate fi ncheiat sau
modificat cel mai trziu pn la data sesizrii autoritii competente s
pronune divorul.
n cazul n care a fost sesizat instana de judecat, aceasta poate
lua act de acordul soilor cel mai trziu pn la primul termen de judecat
la care prile au fost legal citate.
n lipsa acordului comun al soilor privind legea aplicabil
divorului, aceasta va fi determinat dup criterii obiective. Conform art.
2600 nalin. (1) Cod civ. divorului i se va aplica una din urmtoarele legi:
legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit
comun la data introducerii cererii de divor;
n lipsa reedinei, legea statului pe teritoriul cruia soii au
avut reedina obinuit comun, dac cel puin unul dintre
soi mai are reedina obinuit pe teritoriul acestui stat la data
introducerii cererii de divor;
n lipsa reedinei obinuite a unuia dintre soi pe teritoriul
statului unde acetia au avut ultima reedin obinuit
comun, legea ceteniei comune a soilor la data introducerii
cererii de divor;
legea romn, n toate celelalte cazuri.
Dac una dintre legile astfel determinate nu permite divorul sau l

permite n condiii deosebit de restrictive, se aplic legea romn, dac
unul dintre soi este, la data cererii de divor, cetean romn sau are
reedina obinuit n Romnia [art.2.600 alin. (2) Cod Civ.]. Aceast
regul se aplic i atunci cnd divorul este crmuit de legea aleas de
soi.
Totodat, n situaia n care un cetean romn divor eaz n
strintate, instana strin trebuie s ia n considerare normele de drept
internaional privat romn. Dac soluia pronun at este diferit de cea la
care s-ar fi ajuns potrivit legii romne, conform art. 1082 alin. (2) C. proc.
civ. hotrrea de divor strin nu va fi recunoscut n ara noastr.
2.5 Recunoaterea divorului prin denunare unilateral
Sistemul nostrru de drept nu cunoate institu ia desfaceri cstoriei
prin denunare unilateral.
Ca regul, un act ntocmit n strintate prin care se constat voin a
unilateral a soului de a desface cstoria (repudiul) fr ca legea
strin s recunoasc un drept egal i femeii, nu poate fi recunoscut n
Romnia.
Totui art. 2601 Cod civ. stabilete condiiile specifice n care poate
fi admis repudiul ca motiv de divor i anume:
a) actul s fi fost ntocmit cu respectarea condiiilor de fond i de form
prevzute de legea strin aplicabil;
b) femeia s fi acceptat n mod liber i neechivoc aceast modalitate de
desfacere a cstoriei;
c) nu exist nici un alt motiv de refuz al recunoa terii pe teritoriul Romniei
a hotrrii prin care s-a ncuviinat desfacerea cstoriei n aceast
modalitate.
2.6 Nulitatea cstoriei
Legea aplicabil nulitii i efectelor acestei nuliti este:
Legea care reglementeaz cerinele legale pentru ncheierea
cstoriei.
Astfel, nulitatea cstoriei pentru nclcarea condi iilor de fond este
supus legii naionale a fiecruia dintre viitorii so i la ncheierea
cstoriei [art.2586 alin. (1) Cod civ.] iar nulitatea cstoriei pentru
nclcarea condiiilor de form este supus legii locului ncheierii
cstoriei sau a legii agentului dimplomatic ori funcionarului
consular n faa cruia a fost celebrat. (art.2587).
Nulitatea unei cstorii ncheiate n strintate cu nclcarea

cerinelor de form poate fi admis n Romnia numai dac sanciunea
nulitii este prevzut i n legea romn. Se instituie a adar, condi ia
dublei reglementri a sanciunii nulitii.
3. Legea aplicabil filiaiei
3.1 Filiaia copilului din cstorie
Legea aplicabil:
Legea care, la data cnd s-a nscut copilul, guverneaz efectele
generale ale cstoriei prinilor si. Filiaia copilului din cstorie va fi
a adar guvernat de una din urmtoarele legi: legea re edinei obi nuite
comune a soilor; legea ceteniei comune a soilor; legea statului pe
teritoriul cruia cstoria a fost celebrat.
Dac anterior naterii copilului cstoria prinilor a ncetat sau a
fost desfcut, legea aplicabil este legea care, la data ncetrii sau
desfacerii, crmuia efectele generale ale cstoriei prinilor si.
Legea aplicabil filiaiei copilului din cstorie guverneaz i
tgduirea paternitii acestuia precum i dobndirea numelui de ctre
acest copil.
Atunci cnd prinii sunt ndreptii s procedeze la legitimarea
prin cstorie a copilului nscut anterior, condiiile cerute n acest scop
sunt cele prevzute de legea care se aplic efectelor generale ale
cstoriei.
n domeniul de aplicare a legii aplicabile filiaiei copilului din
cstorie, intr, n special: stabilirea filiaiei copilului fa de mam i fa
de tat, efectele filiaiei, tgduirea paternit ii copilului nscut din
cstorie, dobndirea numelui de ctre copilul.
Nu intr n domeniul de aplicare a legii aplicabile filiaiei copilului
din cstorie: competena jurisdicional, procedura de judecat i
administrarea probelor care urmeaz regulile lui lex fori.
Proba filiaiei precum i puterea doveditoare a actului de stare civil
sunt reglementate de legea locului ncheierii actului.
3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei
Legea aplicabil:
Legea naional a copilului, de la data naterii sale.
Dac copilul are mai multe cetenii, altele dect cea romn, se
aplic legea ceteniei care i este mai favorabil [art.2605 alin. (1) Cod
civ.].
Calificarea noiunii de lege mai favorabil, se realizeaz de ctre

instana sau alt autoritate a statului forului.
Legea aplicabil, guverneaz n special: recunoaterea filiaiei,
efectele filiaiei i contestarea recunoaterii filiaiei.
Dreptul mamei de a solicita tatlui copilului din afara cstoriei s
rspund de cheltuielile din timpul sarcinii i pentru cele prilejuite de
naterea copilului este supus legii naionale a mamei (art. 2.606 Cod
Civ.).
4. Legea aplicabil adopiei
4.1 Condiiile de fond
Legea aplicabil:
Legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat
[art.2.607 alin. (1) Cod civ.].
Condiiile de fond ale adopiei sunt supuse cumulativ legii naionale
a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat. Att adoptatorul ct i
adoptatul trebuie s ndeplineasc condiiile care sunt obligatorii, pentru
ambii, stabilite de fiecare dintre cele dou legi naionale artate.
Condiiile de fond cerute soilor care adopt mpreun sunt cele
stabilite de legea care crmuiete efectele generale ale cstoriei lor.
Aceeai lege se aplic i dac unul dintre soi adopt copilul celuilalt
[art.2.607 alin. (2) Cod civ.]
4.2 Condiiile de form
Legea aplicabil:
Legea statului pe teritoriul cruia se incheie adopia (locus regit
actum).
Proba adopiei este supus legii aplicabile locului ncheierii ei.
4.3 Efectele adopiei
Legea aplicabil efectelor adopiei i relaiilor dintre adoptator i
adoptat:
Legea naional a adoptatorului.
Legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei, n cazul n care
soii adopt un copil.
4.4 Desfacerea adopiei
Legea aplicabil desdfacerii adopiei este :
Legea aplicabil efectelor adopiei
4.5 Nulitatea adopiei
Legea aplicabil:
Legea aplicabil condiiilor de fond la adopie, n cazul nerespectrii

condiiilor de fond;
Legea aplicabil condiiilor de form la adopie, n cazul nerespectrii
condiiilor de form.
5. Autoritatea printeasc. Protecia copilului
5.1. Legea aplicabil autoritii printeti. Protecia copilului
Legea aplicabil se stabilete potrivit Conveniei privind
competena, legea aplicabil, recunoaterea, executarea i cooperarea
cu privire la rspunderea printeasc i msurile privind protecia copiilor,
adoptat la Haga la 19 octombrie 1996, ratificat prin Legea nr.
361/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, nr. 895 din
28 decembrie 2007 (art.2.611 Cod civ.).
Conform Conveniei de la Haga (art.15), autorit ile competente
aplic legea naional, atunci cnd exercit atributele ce le revin n
luarea msurlor de protecie a persoanei sau bunurilor copilului. n
ipoteza n care protecia copilului o impune, se poate aplica sau lua n
considerare i legea altui stat, cu care situaia respectiv prezint cea
mai strns legtur.
Autoritatea sau ncetarea rspunderii printe ti este reglementat
de legea statului unde copilul are reedina obinuit (art.16).
5.2 Domeniul de aplicare al Conveniei de la Haga
Convenia de aplic numai copiilor minori, din momentul na terii
acestora i pn la mplinirea vrstei de 18 ani.
n nelesul Conveniei rspunderea printeasc include autoritatea
printeasc sau orice relaie similar acestei autoriti, prin care se
determin drepturi, puteri i obligaii ale prinilor, tutorelui sau altui
reprezentant legal n legtur cu persoana sau bunurile copilului.
n cadrul obiectului su de reglementare, conform art. 3, intr:
(a) atribuirea, exerciiul i restrngerea, total sau parial, a
rspunderii printe ti, precum i la delegarea acesteia;
(b) dreptul de ncredinare, inclusiv dreptul privind ocrotirea persoanei
copilului i, n special, dreptul de a hotr asupra locului de re edin a
copilului, precum i dreptul de vizit, prin care se nelege inclusiv dreptul
de a lua copilul, pentru o perioad determinat, ntr-un alt loc dect
re edina sa obi nuit;
(c) tutela, curatela i instituii similare;
(d) desemnarea i atribuiile oricrei persoane sau organism care are

sarcina s se ocupe de persoana copilului sau de bunurile acestuia, s l
reprezinte ori s l asiste;
(e) plasamentul copilului la familia substitutiv, ntr-o form de
protecie instituionalizat, protecie prin kafala ori o instituie similar;
(f) supravegherea de ctre autoritile publice a ocrotirii copilului
acordat de ctre orice persoan creia acesta i-a fost ncredinat;
(g) administrarea, conservarea sau acte de dispoziie privind
proprietatea copilului.
Convenia nu se aplic pentru:
(a) stabilirea sau contestarea filiaiei;
(b) deciziile privind adopia, msurile pregtitoare pentru adopie,
anularea ori revocarea adopiei;
(c) numele i prenumele copilului;
(d) obinerea capacitii depline de exerciiu;
(e) obligaiile de ntreinere;
(f) legate sau succesiuni;
(g) securitatea social;
(h) msurile publice de natur general n domeniul educaiei i
sntii;
(i) msurile luate ca urmare a unor infraciuni svr ite de copil;
(j) deciziile privind dreptul de azil i privind imigraia.
5.3 Conflictul mobil de legi
Conflictul mobil de legi apare atunci re edina obi nuit a copilului
se schimb n alt stat contractant. Pentru o astfel de situaie, art. 17 din
Convenie prevede c exercitarea rspunderii printe ti este
reglementat de legea statului de la noua reedin obinuit.
6. Obligaia de ntreinere
6.1 Legea aplicabil
6.1.1 Reguli de determinare a legii aplicabile
Legea aplicabil obligaiei de ntreinere se determin potrivit
reglementrilor dreptului Uniunii Europene (art.2612 Cod civ.).
La nivelul Uniunii Europene, obligaiile de ntreinere sunt
reglementate n mod uniform i unitar de Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al
Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competena, legea aplicabil,
recunoa terea i executarea hotrrilor i cooperarea n materie de

obligaii de ntreinere.
Regulamentul face trimitere n ceea ce prive te obligaiile de
ntreinere la Protocolul de la Haga din 23 noiembrie 2007 privind legea
aplicabil obligaiilor de ntreinere (art.15).
Conform Protocolului, regula general privind legea aplicabil
obligaiilor de ntreinere este urmtoarea se aplic legea statului n
care creditorul i are reedina obinuit.
n cazul n care creditorul i schimb re edina obi nuit n alt stat,
legea statului n care se afl noua sa re edin obi nuit se va aplica din
momentul n care intervine schimbarea [art.3 alin. (2) din Protocol].
Reguli speciale:
Reguli speciale care favorizeaz anumii creditori
Regulile speciale prevzute de art. 4 din Protocol se refer la
obligaiile de ntreinere datorate de: prini copiilor; alii dect prinii
persoanelor care nu au mplinit nc douzeci i unu de ani , copii
prinilor.
Pentru aceste categorii de creditori, dac n temeiul legii re edinei
obi nuite nu se poate obine ntreinere de la debitor, se va aplica legea
forului.
Legea forului se va aplica i atunci cnd creditorul sesizeaz
autoritatea competent din statul n care debitorul i are re edina
obi nuit. Dac potrivit acestei legi, ntreinerea nu se poate obine de la
debitor, se va aplic legea statului n care creditorul i are re edin a
obinuit.
Pentru situaiile n care creditorul nu poate obine ntreinere de la
debitor n baza nici uneia din legile menionate, se va aplica legea
statului a crui cetenie comun o au ambii, n cazul n care ace tia
au aceeai cetenie.
Regula special cu privire la soi i foti so i
n cazul unei obligaii de ntreinere ntre soi, fo ti soi sau pri la o
cstorie care a fost anulat, regula general privind legea aplicabil
obligaiilor de ntreinere nu se aplic n cazul n care una dintre pr i
obiecteaz, iar legea unui alt stat, n special cea a statului ultimei lor
reedine comune, are o legtur mai strns cu cstoria . n acest
caz se aplic legea celuilalt stat (art.5 din Protocol).
Regula special privind aprarea
n cazul altor obligaii de ntreinere dect cele pentru copii, care
decurg din relaia printe-copil, ntre soi, fo ti soi sau pri la o cstorie
care a fost anulat, debitorul poate contesta creana creditorului pe motiv
c nici legea din statul n care debitorul i are re edina obi nuit i nici
legea statului a crui cetenie o au ambele pri, n cazul n care ace tia
au aceea i cetenie, nu prevd o obligaie de ntreinere n ceea ce l
prive te (art.6 din Protocol).
6.1.2 Desemnarea legii aplicabile
n scopul unei proceduri speciale ntr-un anumit stat, creditorul i
debitorul ntreinerii pot desemna n mod expres legea statului n cauz
ca fiind legea aplicabil unei obligaii de ntreinere.
O desemnare anterioar nceperii unei astfel de proceduri se
efectueaz sub forma unui acord semnat de ambele pri, n scris sau
nregistrat pe orice suport, al crui coninut este accesibil astfel nct s
poat fi utilizat pentru trimiteri ulterioare.
n baza principiului autonomiei de voin a pr ilor , creditorul i
debitorul ntreinerii pot desemna oricnd una dintre urmtoarele legi ca
fiind legea aplicabil unei obligaii de ntreinere:
(a) legea oricrui stat a crui cetenie o are una dintre pr i la
data desemnrii;
(b) legea statului reedinei obinuite a uneia dintre pr i la
data desemnrii;
(c) legea desemnat de pri ca fiind aplicabil sau legea care
se aplic n fapt regimului de proprietate al bunurilor lor;
(d) legea desemnat de pri ca fiind aplicabil sau legea care
se aplic n fapt divorului sau separrii lor legale.
Acordul de desemnare a legii aplicabile se ncheie n scris sau
nregistrat pe orice support. n acest fel, informaiile coninute n acord
sunt accesibile i pot fi utilizate pentru trimiteri ulterioare. Acordul se
semneaz de ambele pri.
Principiul autonomiei de voin nu se aplic obligaiilor de
ntreinere cu privire la o persoan sub vrsta de optsprezece ani sau la
un adult care, din cauza unei deficiene sau a unei insuficiene a
capacitilor personale, nu i poate apra interesele.
Totodat, posibilitatea creditorului de a renuna sau nu la dreptul
su la ntreinere se stabile te n temeiul legii statului n care creditorul i
are re edina obi nuit la data desemnrii.
Cu excepia cazurilor n care la data desemnrii prile au fost
informate pe deplin i con tiente de consecinele desemnrii stabilite de
ele, legea desemnat de pri nu se aplic atunci cnd aplicarea
respectivei legi ar avea n mod evident consecine incorecte sau
inechitabile pentru oricare dintre pri [art.8 alin.(5) din Protocol].
6.2 Domeniul legii aplicabile obligaiilor de ntre inere

Conform art. 11 din protocol, legea aplicabil obligaiei de
ntreinere stabile te ntre pri (intre alia): dac, n ce msur i de la
cine poate solicita creditorul ntreinere; msura n care creditorul poate
solicita retroactiv ntreinere; baza de calcul pentru valoarea ntreinerii i
pentru indexarea acesteia; cine are dreptul de a introduce o aciune
privind obligaia de ntreinere, cu excepia chestiunilor legate de
capacitatea procedural i de reprezentarea n justiie; termenele de
prescripie sau de decdere; cuantumul obligaiei unui debitor de
ntreinere, atunci cnd un organism public solicit rambursarea
prestaiilor furnizate creditorului n locul ntreinerii.
Determinai legea aplicabil condiiilor de form ale cstoriei.
Care este legea aplicabil divorului?
Ce fel de norm este cea reglementat de art. 2.600 alin. (2) Cod Civ?
Care este legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei?
Determinai domeniul de aplicare a legii prevzute de 2.590 Cod civ.
Determinai domeniul de aplicare a legii privind obligaiile de ntreinere.
Protocolul de la Haga din 23 noiembrie 2007 prevede posibilitatea
invocrii ordinii publice ?
Definii noiunea de rspundere printeasc n accepiunea Conveniei
de la Haga din 23 noiembrie 2007 privind legea aplicabil obligaiilor de
ntreinere.

1. Forma ncheierii cstoriei este supus:
a. legii convenit de ctre pri (lex voluntatis)
b. legii statului pe teritoriul cruia se celebreaz
c. legii naionale comune iar n lips, legii domiciliului comun.
2. Legea naional a fiecrui viitor so nu se aplic condi iilor de
fond la ncheierea cstoriei:
a. dac soii au domiciliul comun pe teritoriul Romniei;
b. dac ofierul de stare civil nu are posibilitatea s

cunoasc legea strin
c. dac legea strin prevede impediment la cstorie care,
potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a
ncheia o cstorie
3. Divorul soilor ceteni romni aflai n strintate este supus:
a. lex voluntatis, dac acetia au desemnat o lege aplicabil
divorului
b. n lips alegerii legii aplicabile, ntotdeauna legii romne
c. legea domiciliului comun
4. Nulitatea cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de form
este supus:
a.
legii romne dac cstoria s-a ncheiat pe teritoriul
Romniei
b. legii naionale a fiecruia dintre soi
c. legii statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria
5. Legile desemnate ca fiind aplicabile efectelor generale ale
cstoriei:
a. se afl ntr-un concurs alternativ, n care pr ile au
libertatea s aleag oricare din legile desemnate de art. 2589
alin. (1) Cod civ.;
b. se afl ntr-un concurs succesiv sau subsidiar, fiecare lege
urmnd a se aplica numai dac criteriul de legtur pentru cea
desemnat anterior nu exist ori nu este funcional;
c. se aplic numai dac soii nu au desemnat prin acord o
alt lege aplicabil efectelor generale ale cstoriei lor.
7. Specificai care din cazurile de mai jos sunt prevzute de
sistemul de drept romn:
a. cstoria ntre un cetean romn i un apatrid n
strintate este recunoscut n Romnia numai dac se ncheie
n faa unui organ de stat competent;
b. cstoria ntre ceteni romni n strintate se poate
ncheia
n
faa
agentului diplomatic sau funcionarului consular al Romniei n
ara respectiv;
c. cstoria ntre un cetean romn i un cetean strin n

strintate se poate ncheia valabil n faa unei autoriti
confesionale competente a statului respectiv;
8. Condiiile de form prevzute pentru ncheierea cstoriei
ntre doi ceteni romni n strintate sunt supuse:
a. legii romn cnd cstoria se ncheie n fata
reprezentanilor diplomatici sau consulari romni
b. exclusiv legii romne, indiferent de locul celebrrii
cstoriei
c. regulii locus regit actum n toate cazurile
10. Filiaia copilului din afara cstoriei se determin:
a. potrivit legii mai favorabile dac copilul are dou sau mai
multe cetenii, altele dect cea romn;
b. potrivit legii naionale a mamei
c. potrivit legii naionale a copilului, de la data naterii
11. Efectele adopiei sunt guvernate de:
a. legea naional a adoptatului
b. legea naional a adoptatorului
c. legea domiciliului adoptatului
12. Condiiile de fond la ncheierea adopiei sunt stabilite de:
a. legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi
adoptat
b. legea naional a celui care urmeaz a fi adoptat
c. legea naional a adoptatorului
13. Desfacerea adopiei este supus:
a. legii aplicabile efectelor generale cstoriei dac soii
adopt un copil
b. aceleiai legi ca i efectele adopiei
c. legii naionale a adoptatului
TEMA XVII
NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND MOTENIREA
1. Legea aplicabil motenirii

2. Situaia mo tenirii testamentare
2.1 Condiiile de fond ale testamentului
2.2 Condiiile de form ale testamentului
3. Domeniul de aplicare a legii mo tenirii
1. Legea aplicabil motenirii
Regula legea aplicabil mo tenirii este legea statului pe
teritoriul cruia persoana care a decedat avea, la data morii,
reedina obinuit (art.2633 Cod civ.).
Prin derogare de la regula general n aplicarea principiului
autonomiei de voin, o persoan poate desemna ca lege aplicabil
motenirii n ansamblul ei, legea statului a crei cetenie o are
[art.2634 alin.(1) Cod civ.].
Legea desemnat a guverna mo tenirea trebuie s fie prevzut
de testator ntr-o declaraie de alegere.
Existena i validitatea consimmntului exprima prin declaraia de
alegere a legii aplicabile, sunt supuse legii alese pentru a crmui
mo tenirea.[art.2634 alin. (2) Cod. Civ.]
Declaraia de alegere, trebuie s ndeplineasc condiiile de form
a unei dispoziii pentru cauz de moarte. Regula se aplic n n ceea ce
prive te condiiile de form pentru modificarea sau revocarea de ctre
testator a desemnrii legii aplicabile [art. 2634 alin. (3) Cod civ.].
2. Situaia motenirii testamentare
2.1 Condiiile de fond ale testamentului
Cu privire la condiiile de fond ale testamentului deosebim
urmtoarele soluii:
capacitatea de a dispune i de a primi prin testament, precum i
incapacitile speciale de folosin, avnd ca scop ocrotirea persoanei
incapabile, sunt supuse legii personale ( lex personalis);
a)
b)
c)
d)
e)
incapacitile relative de a dispune, sau, dupa caz, de a primi prin

testament sunt supuse legii aplicabile succesiunii;
consimmntul i viciile de consimmnt sunt supuse legii
succesiunii;
obiectul testamentului legatul este supus legii succesiunii;
cauza testamentului este reglementat de legea succesiunii;
interpretarea dispoziiilor succesorale se face dup legea
succesiunii;
3.3 Condiiile de form ale testamentului
ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului dac respect
condiiile de form aplicabile, fie la data cnd a fost ntocmit, modificat
sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricreia din
urmtoarele legi:
legea naionala a testatorului;
legea re edinei obi nuite a acestuia;
legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat (locus regit
actum);
legea locului situaiei imobilului ce formeaz obiectul testamentului ( lex
rei sitae);
legea instanei sau a organului care ndepline te procedura de
transmitere a bunurilor mo tenite (lex fori sau lex auctor regit actum).
Sub aspect temporal, intocmirea, modificarea sau revocarea
testamentului sunt valabile dac actul juridic respect condiiile de form
aplicabile, fie la data cnd a fost ntocmit, modificat sau revocat, fie la
data decesului testatorului. Prin aceste dispoziii se rezolv i eventualele
conflicte mobile de legi.
3. Domeniul de aplicare a legii motenirii
Enumerarea principalelor elemente incluse n sfera de aplicare a
legii mo tenirii, din art. 2636 Cod civ. este doar exemplificativ.
Legea succesoral se aplic n urmatoarele aspecte:
- momentul i lcul deschiderii mo tenirii;
- persoanele cu vocaie de a mo teni;
- calitile cerute pentru a mo teni;
- exercitarea posesiei asupra bunurilor rmase de la defunct;
- condiiile i efectele opiunii succesorale;
- ntinderea obligaiei mo tenitorilor de a suporta pasivul;
- condiiile de fond ale testamentului, modificarea i revocarea unei
dispoziii testamentare, precum i incapacitile speciale de a
dispune sau de a primi prin testament;
-partajul succesoral;
n cazul n care succesiunea este vacant, bunurile situate sau
aflate pe teritoriul rii noastre sunt preluate de statul romn n temeiul
dispoziiilor legii romne aplicabile n materie. Statul culege mo tenirea
vacant, n virtutea suveranitii sale, avnd un drept de deshereden.
Determinai legea aplicabil motenitorii;
Determinai legea aplicabil condiiilor de fond ale testamentului;
Ce lege guverneaz succesiunea unui cetean american cu
domiciliul n Romnia i re edina obi nuit n Rusia?
Menionai care este legea ce guverneaz capacitatea unui

cetean romn cu domiciliul n Anglia de a dispune prin testament;

1. Legea aplicabil succesiunii este:
a. legea naional pe care persoana care a decedat o avea la
data morii
c. legea ultimei reedine obinuite a defunctului
c. lex rei sitae
2. Sunt supuse legii naionale:
a. incapacitatea absolut de a dispune prin testament
b. posesia bunurilor din masa succesoral
c. condiiile de form ale testamentului
3. Legea aplicabil motenirii unui bun situat n Germania,
aparinnd unui cetean romn cu ultima reedin obi nuit n
Frana este:
a. legea francez
b. legea romn
c. legea german
5. Competena organelor notariale sau a instanelor judectoreti n

materia succesiunii se determin:
a. potrivit lex personalis
c. potrivit lex causae
a. potrivit lex fori
TEMA XVIII
NORME CONFLICTUALE CU PRIVIRE LA BUNURI
1. Noiunea de statut real

2. Legea aplicabil statutului real
2.1 Regula care guverneaz statul real
2.2 Coninutul i punctul de legtur al normei conflictuale
aplicabil statutului real
2.3 Justificarea aplicrii lex rei sitae (lex situs)
2.4 Caracterul normei conflictuale lex rei sitae
2.5 Determinarea lex rei sitae
2.6 Domeniul de aplicare a legii lex rei sitae
2.7 Limitele aplicrii legii statutului real
3. Ipotecile mobiliare
3.1 Legea aplicabil n materie de ipoteci mobiliare
3.2 Publicitatea ipotecii mobiliare
3.3 Operaiunile asimilate ipotecilor mobiliare
1. Noiunea de statut real

Statut real ansamblul elementelor care configureaz regimul
juridic aplicabil bunurilor.
2. Legea aplicabil statutului real
2.1 Regula care guverneaz statul real
Statutul real este supus, ca regul, legii locului siturii bunului
(lex rei sitae sau lex situs).
Regula este instituit de art. 2613 Cod civ. : posesia, dreptul de
proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv cele de
garanii reale, sunt crmuite de legea locului unde acestea sunt situate
sau se afl, afar numai dac prin dispoziii speciale se prevede altfel .
2.2 Coninutul i punctul de legtur al normei conflictuale
aplicabil statutului real
Coninutul normei conflictuale lex rei sitae statutul real.
Punctul de legtur locul unde se afl bunul mobil sau
locul unde este situat bunul imobil.
2.3 Justificarea aplicrii lex rei sitae (lex situs)
Prin aplicarea legii locului siturii bunurilor cu privire la regimul juridic
al acestora se asigur realizeaza urmatoarelor principii:
principiul suveranitii (teritorialitii) const n interesul statului de a
guverna, prin norme proprii, regimul juridic al bunurilor aflate pe teritoriul
su, avnd n vedere faptul c bunurile constituie valori sociale foarte
importante;
principiul generalitii legea locului siturii bunului asigur aplicarea
unui regim juridic unic pentru toate bunurile aflate pe acela i teritoriu;
principiul siguranei circuitului civil privind bunurile este asigurat att n
relaiile dintre pri ct i n relaiile fa de teri ( competena jurisdicional
aparine n majoritatea cazurilor, n mod imperativ, locului siturii bunului,
formele de publicitate se desf oar tot la locul siturii bunului, regimul
probator - expertiza, cercetarea la faa locului este i el strns legat de
locul siturii bunului).
2.4 Caracterul normei conflictuale lex rei sitae
Norma conflictual are, n principiu, un caracter imperativ.
2.5 Determinarea lex rei sitae

Ca regul, nu exist dificulti n a determina locul siturii bunului i,
implicit, legea aplicabil.
Cu titlu de excepie:
constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra
unui bun care i-a schimbat a ezarea sunt crmuite de legea locului unde
acesta se afla n momentul cnd s-a produs faptul juridic care a generat,
modificat sau stins dreptul respectiv (art.2617 Cod civ.).
condiiile i efectele ce decurg din rezerva dreptului de proprietate
referitoare la un bun destinat exportului sunt crmuite de legea statului
statului exportator, dac prile nu au convenit altfel (art.2619 Cod civ.) .
uzucapiunea mobiliar este supus legii statului unde se afla bunul
la nceperea termenului de posesie, prevzut n acest scop (art.2616 Cod
civ.).
2.6 Domeniul de aplicare a legii situaiei bunurilor
Legea locului siturii bunului (lex rei sitae) reglementeaz
urmtoarele elemente care formeaz statutul real:
- bunurile asupra crora se pot exercita drepturi reale i clasificarea
lor (mobile i imobile, corporale i incorporale, fungibile i nefungibile etc).
Potrivit art.2558 alin. (3) Cod civ. natura mobiliar sau imobiliar a
unui bun se determin potrivit legii locului unde acestea se afl sau, dup
caz, sunt situate.
Pentru anumite categorii de bunuri norma realizeaz o calificare
legal.Astfel, art. 2613 alin. (2) Cod civ. prevede c platformele i alte
instalaii durabile de exploatare a resurselor submarine situate pe platoul
continental al unui stat sunt considerate ca bunuri imobile.
- bunurile care se gsesc sau care nu se afl n circuitul civil;
- drepturile reale care pot exista asupra acestor bunuri i clasificarea
acestor drepturi;
- modurile i condiiile de constituire (dobndire), transmitere i
stingere a drepturilor reale;
- formele de publicitate privind bunurile, n anumite cazuri;
- coninutul drepturilor reale, adic prerogativele pe care aceste
drepturi le confer titularilor lor, precum i modul de exercitare a acestor
prerogative;
- mijloacele de aprare a drepturilor reale;
- posesia i aciunile posesorii;
- obligaiile propter rem;

- modurile de urmrire i executare silit asupra bunurilor;
- sarcinile fiscale asupra bunurilor (impozite, taxe). Acestea sunt
supuse legii locului unde sunt percepute, care coincide cu lex rei sitae, cu
excepia cazului n care printr-o convenie internaional (de ex : evitarea
dublei impuneri), se prevede altfel.
2.7 Limitele aplicrii legii statutului real
Pentru anumite categorii de bunuri nu se aplic regula lex rei sitae.
Fac parte din aceasta categorie urmatoarele:
1) patrimoniul de afectaiune este supus legii statului cu care
masa patrimonial are cele mai strnse legturi;
2) mijloacele de transport - legea aplicabil depinde de destinaia
mijlocului de transport.
Navele i aeronavele guvernate de legea pavilionului pe care l
abordeaz nava (lex pavilionis) sau legea statului de nmatriculare a
aeronavei (lex banderae) [art.2.620 alin. (1) lit. a) Cod civ.];
Legea pavilionului navei sau legea statului de nmatriculare a
aeronavei reglementeaz ndeosebi:
- puterile, competenele i obligaiile comandantului navei i
aeronavei;
- contractul de angajare a personalului navigant, dac prile nu au
ales o alt lege;
- rspunderea armatorului navei sau ntreprinderii de transport aerian
pentru faptele i actele comandantului i echipajului;
- drepturile reale i de garanie asupra navei i aeronavei, precum i
formele de publicitate privitoare la actele prin care se constituie, se
transmit i se sting asemenea drepturi.
Vehiculele feroviare i rutiere guvernate de legea statutului
organic al ntreprinderii din patrimoniul creia fac parte mijloacele de
transport [art.2.620 alin. (1) lit. b) Cod civ.];
Legea aplicabil mijloacelor de transport reglementeaz:
a) constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra
unui mijloc de transport [art.2.620 alin. (1) Cod civ.];
b) regimul bunurilor aflate n mod durabil la bord, formndu-i dotarea
tehnic [art.2.620 alin. (2) lit. a) Cod civ.];
c) creanele care au ca obiect cheltuielile efectuate pentru asistena
tehnic, ntreinerea, repararea sau renovarea mijlocului de
transport.
3) bunurile aflate n curs de transport (res in tranzitu) sunt

supuse legii statului unde au fost expediate (art.2618 Cod civ).
Excepii:
legea determinat prin voina prilor interesate, dac exist un

acord privind legea aplicabil [art.2.618 alin. (1) lit. a) Cod civ.];
legea locului unde bunul se afl temporar dac bunul este

depozitat ntr-un antrepozit sau este pus sub sechestru n temeiul unor
msurii asiguratorii sau sau ca urmare a unei vnzri silite [art.2.618 alin.
(1) lit. b) Cod civ.];
legea naional a pasagerului pentru bunurile care fac parte din

categoria celor personale ale acestuia [art.2.618 alin. (1) lit. c) Cod civ.];
4) titlurile de valoare - regimul titlurilor de valoare este supus unor
reglementri diferite, astfel:
- emisiunea titlurilor de valoare (aciuni sau obligaiuni, nominative
sau la purttor) este reglementat de legea aplicabil statutului organic
al persoanei juridice emitente [art.2.622 alin. (1) Cod civ.];
- condiiile i efectele transmiterii titlurilor de valoare sunt supuse,
n funcie de felul titlului, unor legi diferite:
a) legea aplicabil statutului organic al persoanei juridice emitente,
ct privete titlul nominativ;
b) legea locului de plat a tilului la ordin;
c) legea locului unde se afl titlul la purttor n momentul trasmiterii,
n raporturile dintre posesorii succesivi, precum i dintre ace tia i ter ele
persoane.
- titlul reprezentativ al mrfii (ncorporeaz n drept real asupra unei
cantiti de mrfuri determinate, aflat n depozit sau mbarcat pe o nav,
n scop de transport : conosament, warant, recipis de depozit) legea
menionat expres n cuprinsul titlului de valoare stabile te dac acesta
ntrunete condiiile pentru a fi un titlu reprezentativ al mrfii pe care o
specific (legea voinei emitentului se aplic n virtutea principiului
autonomiei de voin).
n lipsa unei legi menionate expres n cuprinsul titlului de valoarea,
se aplic legea sediului ntreprinderii emitente.
Dac titlul reprezint marfa, legea care i se va aplica, n calitatea sa
de bun mobil, crmuie te drepturile reale referitoare la marfa pe care o
specific [art.2.623 alin. (2) Cod civ.];
5) titlurile de credit (sunt o categorie de valori ce constau n
nscrisuri sau documente care ncorporeaz dreptul patrimonial prevzut
n ele, astfel nct persoana care le deine este i titulara dreptului.
Principalele titluri de credit sunt cambia, cecul i biletul la ordin) sunt

supuse unor legi diferite n funcie de aspectele ce se reglementeaz:
a) legea aplicabil capacitii persoanei care semneaz titlul de
credit legea naional a subscriitorului. De la aceast regul, art.
2.647 Cod civ. instituie o excepie, conform creia, persoana, care potriciti
legii sale naionale, este lipsit de capacitatea de a angaja prin cambie,
bilet la ordin sau cec, se oblig totu i valabil, printr-un asemenea titlu,
dac semntura sa a fost dat ntr-un stat a crui lege l consider valabil
pe subscriitor. Soluia adoptat de legiuitor reflect caracterul de literalitate
al titlului de credit;
b) legea aplicabil celorlalte condiii de fond ale fiecrui angajament
asumat prin titlul de credit legea locului unde se nate angajamenul
respectiv;
c) legea aplicabil condiiilor de form ale fiecrui angajament
asumat prin titlul de credit legea statului unde angajamentul a fost
subscris.
n materie de cec, este suficient ndeplinirea condiiilor de form
prevzute de legea locului plii [art.2.648 alin. (1) Cod civ.].
Dac un angajament asumat printr-un titlu de credit este nevalabil
din punct de vedere al formei, potrivit legii statului unde acesta a fost
subscris, dar se conformeaz legii statului unde are loc subscrierea unui
angajament ulterior, neregularitatea de form a primului angajament nu
infirm validitatea celui ulterior. A adar, ndeplinirea condiiilor de form a
angajamentului se verific n baza propriei legi, fr ca neregularitatea s
poat afecta valabilitatea angajamentului ulterior [art.2.648 alin. (2) Cod
civ.].
d) legea aplicabil aciunii n regres termenele stabilite pentru
exercitarea aciunii n regres sunt determinate, fa de orice semnatar, de
legea statului unde titlul a luat na tere( art.2.649 Cod civ.). Prescripia
aciunilor n regres este supus legii locului emiterii cambiei, cecului sau
biletului la ordin;
e) legea aplicabil protestului forma i termenele de protest,
precum i condiiile de form ale unor acte necesare pentru exercitarea
sau conservarea drepturilor n materie de cambie, bilet la ordin sau cec,
sunt reglementate de legea statului unde s-a ntocmit protestul.
Pentru cambie i bilet la ordin Codul civil determin legea aplicabil
efectelor obligaiilor, dobndirii creanei, acceptrii titlului, pierderii sau
furtului titlului de credit.
i)
Efectele obligaiilor:
- efectele obligaiilor acceptantului unei cambii i semnatarului unui

bilet la ordin sunt supuse legii locului unde aceste titluri sunt pltibile
(lex loci solutionis) [art.2.651 alin. (1) Cod civ.].
n domeniul legii aplicabile sunt cuprinse: obligaiile trasului
acceptant fa de posesorul cambiei, obligaiile trasului fa de trgtor,
obligaiile acceptantului prin intervenie, obligaiile semnatarului biletului la
ordin.
- efectele pe care le produc semnturile celorlal i obliga i prin cambie
sau bilet la ordin sunt determinate de legea statului pe teritoriul cruia
au fost date semnturile [art.2.651 alin. (2) Cod civ.]. Aadar, pentru fiecare
obligaie n parte se va aplica legea locului subscrierii ( lex loci actus).
n domeniul legii aplicabile sunt cuprinse: efectele girului, drepturile i
obligaiile avali tilor, efectele obligaiilor celorlali angajai din titlu.
ii)
Dobndirea creanei
Legea locului unde titlu a fost instituit stabile te dac posesorul
cambiei dobnde te creana care a dat loc emisiunii titlului (art.2652 Cod
civ.).
iii)
Acceptarea cambiei
Legea statului unde este pltibil cambia stabile te dac
accetarea poate fi restrns la o parte din sum, precum i dac posesorul
titlului este sau nu obligat s primeasc o plat parial (art.2653 Cod civ.).
iv) Pierderiea sau furtul titlului de credit
Legea statului unde cambia sau biletul la ordin sunt pltibile
determin msurile ce pot fi luate n caz de pierdere sau furt al titlului
(art.2654 Cod civ.).
n ceea ce prive te cecul, Codul civil determin legea aplicabil
premiselor, efectelor obligaiilor precum i plii titlului.
1) Premisele emiterii cecului
Legea statului unde cecul este pltibil determin persoanele
asupra crora poate fi tras un asemenea titlu (art.2655 Cod civ.).
n ipoteza n care, potrivit legii aplicabile, cecul este nul din cauz ca
a fost tras asupra unei persoane nendreptite, obligaiile ce decurg din
semnturile puse pe titlu n alte state, ale cror legi nu cuprind o
asemenea restricie, sunt valabile (art.2656 Cod civ.). Norma prevede c
valabilitatea i efectele fiecrui angajament ce decurge din titlu, sunt
supuse legii locului subscrierii. Ct vreme obligaiile din titlu sunt
independente, nevalabilitatea cecului nu afecteaz angajamentele
considerate valabile potrivit legii aplicabile acestora.
2) Efectele cecului
Legea statului pe al crui teritoriu au fost subscrise obliga iile ce

decurg din cec determin efectele acestor obligaii (art.2657 Cod civ.).
3) Plata cecului
Legea locului plii cecului reglementeaz toate aspectele
referitoare la plata cecului, precum i consecinele neplii titlului.
Legea statului unde cecul este pltibil reglementeaz ndeosebi:
a) dac titlul trebuie tras la vedere sau dac poate fi tras la un anumit
termen de la vedere, precum i efectele postdatrii;
b) termenul de prezentare;
c) dac cecul poate fi acceptat, certificat, confirmat sau vizat i care
sunt efectele produse de aceste meniuni;
d) dac posesorul poate cere i dac este obligat s primeasc o
plat parial;
e) dac cecul poate fi barat sau poate s cuprind clauza pltibil n
cont ori o expresie echivalent i care sunt efectele acestei barri, clauze
sau expresii echivalente;
f) dac posesorul are drepturi speciale asupra provizionului i care
este natura lor;
g) dac trgtorul poate s revoce cecul sau s fac opoziie la plata
acestuia;
h) msurile care pot fi luate n caz de pierdere sau de furt al cecului;
i) dac un protest sau o constatare echivalent este necesar pentru
conservarea dreptului de regres mpotriva giranilor, trgtorului i celorlali
obligai.
6) drepturile de crean (bunuri mobile incorporale) sunt supuse,
n principiu, legii care guverneaz izvorul lor (legea actului juridic, legea
delictului etc).
Cesiunea de crean este supus, dac prile nu au convenit altfel,
legii contractului (lex contractus).
7) bunurile aparinnd statului strin aflate pe teritoriul altui stat
sunt supuse, n principiu, legii statului cruia i aparin (cf. principiului
imunitii statului i a bunurilor sale).
8) bunurile culturale scoase ilicit de pe teritoriul unui stat
sunt supuse unui regim special prevzut de dou convenii internaionale
la care Romnia este parte: Convenia O.N.U. adoptat la Paris n 1970 i
Convenia UNIDROIT privind bunurile culturale furate i exportate ilegal,
adoptat la Roma n 1995.
9) drepturile asupra creaiei intelectuale
Noiunea de proprietate intelectual include: dreptul de autor i
dreptul de proprietate industrial.
Dreptul de proprietate intelectual privete : inveniile, inovaiile

descoperirile tiinifice, modele de utilitate, know how, desenele i
modelele industriale, mrcile, denumirile de origine i indicaiile de
provenien, etc.
Legea aplicabil dreptului de autor
Art.2624 Cod civ. face o distincie ntre :
dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului
i
dreptul de autor asupra unei opere de creaie intelectual
nedivulgat.
Dreptul de autor asupra unei opere aduse la cunotina publicului
(naterea, coninutul i stingerea drepturilor de autor) este supus legii
statului unde opera a fost pentru prima dat adus la cunotina publicului
prin publicare, reprezentare, expunere, difuzare sau n alt mod adecvat.
Dreptul de autor asupra unei opere de creaie intelectual
nedivulgat este supus legii naionale a autorului.
Dac transmiterea dreptului de autor se face pe cale contractual se
aplic lex contractus, iar dac se face pe cale succesoral se aplica lex
succesionis.
Domeniul legii aplicabile dreptului de autor, vizeaz:
modurile i condiiile de natere a acestui drept;
raporturile dintre subiectele dreptului de autor;
coninutul dreptului de autor;
obiectul dreptului de autor;
limitele exercitrii dreptului de autor;
stingerea dreptului de autor.
Legea aplicabil dreptului de proprietate industrial
Dreptul de proprietate industrial (naterea, coninutul i stingerea
drepturilor de proprietate industrial) este supus legii statului unde s-a
efectuat depozitul ori nregistrarea sau unde s-a depus cererea de depozit
ori de nregistrare (locus regit actum).
Dac transmiterea dreptului de proprietate industrial se face pe cale
contractual se aplic lex contractus, iar dac se face pe cale succesoral
se aplica lex succesionis.
Domeniul legii aplicabile dreptului de proprietate industrial vizeaz:
modurile i condiiile de natere a acestui drept;
raporturile dintre subiectele dreptului de proprietate

industrial;
obiectul i coninutul dreptului de proprietate industrial;
condiiile de forma ale proteciei dreptului;

regimul titlurilor de protecie;
limitele exercitarii dreptului de proprietate industrial;
aparrea dreptului de proprietate industrial;
stingerea dreptului de proprietate industrial.
Ocrotirea dreptului de proprietate intelectual
Drepturile de autor ca i cele de proprietate industrial sunt ocrotite pe
teritoriul Romniei, conform legii romne, normelor Uniunii Europene i
conveniilor internaionale la care Romnia este parte.
De exemplu:
a) Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale
din 20 mai 1883, completat i revizuit, ratificat de Romnia in
1968;
b) Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i
artistice din 9 septembrie 1886, completat i revizuit, la care
Romnia a aderat prin Legea nr.77/1998;
c) Acordul TRIPS parte a acordurilor multilaterale ale
Organizaiei Mondiale a Comerului, care cuprinde un set de reguli ce
asigur recunoaterea nivelului proteciei proprietii intelectuale.
d) Directiva nr.2004/48/CE a Parlamentului European i a
Consiliului privind respectarea drepturilor de proprietate intelectual,
care a stat la baza O.U.G. nr.100/2005;
e) Regulamentul Consiliului (EC) nr.1383/2003 cu privire la
aciunile la vam mpotriva bunurilor suspectate de a nclca anumite
drepturi de proprietate intelectual i msurile ce trebuie luate
mpotriva bunurilor gsite a nclca aceste drepturi.
3. Ipotecile mobiliare
3.1 Legea aplicabil n materie de ipoteci mobiliare
Ipoteca mobiliar este o garanie real, accesorie i indivizibil,
constituit pentru garantarea unei creane, opozabil terilor prin
publicitate, care produce efectele specifice (drept de preferin, urmrire,
inspecie) de la data la care creana garantat ia natere.
Condiiile de validitate, publicitatea i efectele ipotecii mobiliare

sunt supuse legii locului unde se afl bunul la data ncheierii contractului
de ipotec mobiliar (art. 2627 Cod civ.).
Excepii:
i) se aplic legea locului unde se afl debitorul, n cazul:
a) unui bun mobil corporal care, potrivit destinaiei sale, este utilizat
n mai multe state, dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel;
b) unui bun mobil incorporal;
c) unui titlu de valoare negociabil care nu este n posesia
creditorului. Cu toate acestea, n cazul aciunilor, prilor sociale i
obligaiunilor se aplic legea statutului organic al emitentului, cu excepia
cazului n care aceste titluri de valoare sunt tranzacionate pe o pia
organizat, caz n care se aplic legea statului n care funcioneaz piaa
respectiv.
Noiunea de locul unde se afl debitorul este calificat de art.
2628 alin. (2) Cod civ. n sensul c urmeaz a se nelege: locul
reedinei sale obinuite sau, dup caz, a sediului social la data ncheierii
contractului de ipotec mobiliar.
ii) se aplic legea locului unde se afl exploatarea pentru condiiile
de validitate, publicitatea i efectele ipotecii asupra resurselor minerale,
petrolului sau gazelor ori asupra unor creane rezultate din vnzarea
acestora la surs, care se na te la data extragerii bunurilor sau de la
data la care sumele obinute din vnzare sunt virate n cont.
3.2 Publicitatea ipotecii mobiliare
Ipoteca este opozabil terilor din ziua nscrierii ei n registrele de
publicitate, dac prin lege nu se prevede altfel.
Formele de publicitate, realizate n orice mod, referitoare la bunuri
sunt supuse legii aplicabile la data i la locul unde se ndeplinesc,
afar numai dac prin dispoziii speciale se prevede altfel.
Formele de publicitate, precum i cele cu efect constitutiv
referitoare la un bun imobil sunt supuse legii statului unde acesta se
gsete situat, chiar dac temeiul juridic al na terii, transmiterii,
restrngerii sau stingerii dreptului real ori garan iei reale s-a constituit
prin aplicarea altei legi.
Pentru a- i conserva rangul de prioritate n alt stat, este necesar ca
ipoteca mobiliar s ndeplineasc formele de publicitate prevzute de
legea statului respectiv. n conformitate cu art. 2630 alin. (1) Cod civ.,
formele de publicitate se vor efectua:
a) nainte s nceteze rangul de prioritate dobndit potrivit legii aplicabile la
data constituirii ipotecii;
b) n termen de cel mult 60 de zile de la data la care bunul a intrat n statul

respectiv sau n termen de 15 zile de la data la care creditorul a cunoscut
acest fapt.
Acelea i prevederi se aplic i n cazul n care ipoteca a fost
nregistrat potrivit legii locului unde se afl debitorul. Termenele se vor
calcula de la data la care debitorul i stabile te re edina obi nuit ori
sediul social n statul respectiv sa de cnd creditorul a cunoscut acest
fapt [art.2.630 alin. (2) Cod civ.].
Ipoteca mobiliar nu va fi totu i opozabil terului care a dobndit
cu titlu oneros un drept asupra bunului ipotecat fr s fi cunoscut
existena garaniei i mai nainte ca aceasta s i fi devenit opozabil prin
ndeplinirea fornalitilor de publicitate [art.2.630 alin. (3) Cod civ.].
Rangul ipotecii mobiliare
dac legea strin care
reglementeaz rangul ipotecii mobiliare nu prevede formaliti de
publicitate i bunul nu este n posesia creditorului, atunci se aplic
urmtoarele reguli:
- ipoteca mobiliar are rang inferior asupra unei creane constnd
ntr-o sum de bani pltibil n Romnia ;
- ipoteca mobiliar are rang inferior ipotecii asupra unui bun mobil
corporal, care a fost constituit atunci cnd bunul se afla n Romnia, sau
asupra unui titlu negociabil.
- ipoteca mobiliar i pstreaz rangul dac a fost nregistrat,
potrivit legii romne, naintea constituirii ipotecii cu care vine n concurs.
3.3 Operaiunile asimilate ipotecilor mobiliare
Operaiunile asimilate ipotecilor mobiliare sunt supuse acelora i
reglementri ca i cele privind ipotecile mobiliare. Conform art. 2632 alin.
(1) Cod civ. publicitatea i efectele acesteia se vor aplica, n mod
corespunztor, innd seama de natura bunurilor mobile, i operaiunilor
asimilate, potrivit legii, ipotecii mobiliare.
Legea aplicabil se determin dup criteriul obiectiv al datei
ncheierii operaiunilor asimilate ipotecii mobiliare [art.2.632 alin. (2) Cod
civ.].
Care este coninutul normei conflictuale lex rei sitae?
Argumente n favoarea lex rei sitae
Care sunt excepiile de la aplicarea legii statutului real pentru anumite

categorii de bunuri?
1. Regula lex rei sitae desemneaz:
a. legea siturii bunurilor
b. legea personal
c. legea convenit de pri
2. Intr n domeniul de aplicare a regulii lex rei sitae:
a. forma contractelor avand ca obiect bunuri
b. modul de transmitere a drepturilor reale
c. naionalitatea proprietarului sau posesorului bunurilor
3. Lex rei sitae este competent cu privire la urmtoarele bunuri:
a. bunurile aparinnd statului strin
b. bunurile imobile
c. bunurile mobile
4. Care din urmtoarele afirmaii este corect:
a. uzucapiunea bunurilor mobile este supus legii statului unde se
afl bunul la mplinirea termenului de posesie
b. n principiu, norma conflictual lex rei sitae are caracter
imperativ
c. mrfurile aflate n tranzit sunt supuse legii statului de unde au
fost expediate.
TEMA XIX
NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND CONDIIILE DE FOND I
CONDIIILE DE FORM ALE ACTULUI JURIDIC
1. Normele conflictuale privind condiiile de fond ale actului juridic
1.1 Legea aplicabil condiiilor de fond

2.1 Noiunea de lex voluntatis
2.2 Obiectul voinei prilor
2.3 Modaliti de exprimare a voinei prilor
2.4 Limitele libertii de alegere a legii aplicabile
2. Determinarea legii aplicabile actului juridic dupa criterii obiective
(localizarea obiectiva a actului juridic)
2.1 Caracterul subsidiar al localizrii obiective
2.2 Criteriul principal dup care se realizeaz localizarea obiectiv
2.3 Criteriul subsidiar dup care se realizeaz localizarea obiectiv
3. Legea aplicabil actelor juridice accesorii
4. Raportul dintre legea aplicabil contractului i retrimiterea
5. Domeniul de aplicare a legii aplicabile condiiilor de fond ale actului
juridic
6. Normele conflictuale privind forma actului juridic
6.1. Aplicarea, n principal, a legii fondului cu privire la forma actului
juridic
6.2 Aplicarea, n subsidiar, a altor legi
7. Caracterul normelor conflictuale privind forma actului juridic
8. Domeniul legii aplicabile formei actului juridic
1. Normele conflictuale privind condiiile de fond ale actului juridic

Noiune: Prin condiii de fond ale actului juridic se nelege
ansamblul aspectelor de fond privind ncheierea actului, efectele,
executarea, transmiterea i stingerea obligaiilor rezultate din actul juridic

respectiv.
1.1 Legea aplicabil
Legea actului (lex actus) n cazul actului juridic unilateral;
Legea contractului (lex contractus) n cazul actelor bi - i multilaterale.
Regula: lex actus si lex contractus este aleas de pri prin clauza
electio juris, fiind desemnat prin noiunea de lex voluntatis. Art. 2637 alin.
(1) Cod civ. prevede c legea aplicabil condiiilor de fond ale actului
juridic sunt stabilite de legea aleas de pri sau, dup caz, de autorul su.
n lips de alegere legea aplicabil fondului actului juridic va fi
determinat n funcie de criterii obiective, stabilite de lege.
Excepii: obligaiile derivnd din contractele civile i comerciale
ce intr n domeniul de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al
Parlamentului European i al Consiliului urmeaz a fi analizate la
Capitolul VIII.
2.1 Noiunea de lex voluntatis
Lex voluntatis reprezint transpunerea n planul dreptului
internaional privat a principiului autonomiei de voin a prii/prilor.
Partea/prile pot alege legea aplicabil totalitii sau numai unei
pri a actului juridic [art.2.637 alin. (3) Cod civ.].
2.2 Obiectul voinei prilor
Este legea aplicabil, adic sistemul de drept al altui stat (aplicabil
ca lex causae).
Dac partea/prile face/fac referire la o anumit lege din cadrul unui
sistem de drept sau la uzanele internaionale, acestea nu constituie lex
voluntatis, ci, eventual, au ca scop a preciza sau completa contractul, prin
mecanismul ncorporarii contractuale.
2.3 Modaliti de exprimare a voinei prilor
Alegere expres a legii aplicabile fie prin inserarea unei clauze n
actul juridic principal fie printr-un act separat (pactum de lege
utenda/clauza de electio juris).
Valabilitatea clauzei de alegere se determin n raport de legea
aleas de pri privind actul juridic principal ( lex voluntatis).
Daca aceast lege declar nevalabil alegerea astfel convenit,
contractul principal va fi guvernat de legea care rezult din localizarea
obiectiv a acestuia.
Alegerea expres poate fi

exprimat explicit voina
direct - cnd prile i-au
indirect cnd prile au fcut referire

n contractul lor, la un contract tip, la condiii generale, uzane codificate
etc, care cuprind o clauza de alegere.
Alegere tacit a legii aplicabile trebuie s rezulte n mod
nendoielnic, fie din cuprinsul actului juridic, fie din circumstane.
Exemple:
Pot fi considerate indicii intrinseci contractului, de apreciere a vointei
tacite a prilor :
referirea prilor n cadrul contractului, la o uzan, contract tip, condiii
generale etc, aplicabile doar ntr-o anumit ar;
utilizarea de ctre pri, n contract, a unor instituii juridice sau noiuni
specifice unui anumit sistem de drept;
inserarea de ctre pri, n contract, a unei clauze compromisorii
(alegere de jurisdicie) n favoarea organelor de jurisdicie a unui anumit
stat ;
Pot fi socotite indicii extrinseci contractului:
invocarea de ctre reclamant, ca temei juridic al aciunii sale, a legii unui
anumit stat i acceptarea implicit a acesteia de ctre prt;
atitudinea prilor ulterior ncheierii contractului, prin referirea pe care o
fac la legea unui anumit stat ntr-un act adiional la contract.
Prile pot modifica ulterior nelegerea privind alegerea legii
aplicabile. Modificarea are efect retroactiv, fr ns s poat infirma
validitatea formei acestuia sau s aduc atingere drepturilor dobndite
ntre timp de ctre teri [art.2.637 alin. (4) Cod civ.].
Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoa te anumite limite
generale dar i limite speciale.
Limite generale: excepia de ordine publica, frauda la lege, etc.
Limite speciale: legea desemnat ulterior ca fiind aplicabil declar

contractul principal nevalabil sau aduce atingere drepturilor dobndite ntre
timp de ctre teri.
;
2. Determinarea legii aplicabile actului juridic dupa criterii
obiective (localizarea obiectiva a actului juridic)
2.1 Caracterul subsidiar al localizrii obiective
Legea aplicabil dup criterii obiective are un caracter subsidiar, n
sensul c intervine doar n lips de lex voluntatis (art. 2638 Cod civ.)
2.2 Criteriul principal dup care se realizeaz localizarea
obiectiv
n lips de lex voluntatis, actul juridic este supus, n principal, legii
statului cu care acesta prezint legturile cele mai strnse.
Noiunea legturile cele mai strnse este calificat n dou
moduri:
se consider c exist legturile cele mai strnse cu legea statului

n care debitorul prestaiei caracteristice, sau dup caz autorul actului are,
la data ncheierii actului, dup caz, re edina obi nuit, fondul de comer
sau sediul social;
contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosin

temporar asupra unui imobil are legturile cele mai strnse cu legea
statului unde acesta se afl situat. Aceasta constituie o prezumie absolut
ce face aplicabil lex rei sitae. Ea vizeaz: contractele de vnzare
cumprare, de schimb, donaie, concesiune, locaiune, comodat, ipotec
etc.
2.3 Criteriul subsidiar dup care se realizeaz localizarea
obiectiv
Se aplic numai n situaia n care nu poate fi identificat legea
statului cu care actul juridic prezint legturile cele mai strnse.
Actul juridic va fi supus legii locului unde a fost ncheiat (lex loci
actus, respectiv lex loci contractus).
n cazul n care prile aflate n strinatate au negociat prin schimb de
scrisori, telegrame sau telefon, contractul se consider ncheiat n ara
re edinei obi nuite sau sediului prii de la care a pornit oferta ferm
de contractare ce a fost acceptat. A adar, n cazul contractului

ncheiat ntre abseni, locul ncheierii este la re edina obi nuit sau
sediul ofertantului.
Prin excepie, n cazul contractului care prin natura lui ori la cererea
beneficiarului impune o executare imediat a prestaiei caracteristice,
ntruct se consider ncheiat la momentul n care debitorul a nceput
executarea, locul ncheierii contractului va fi re edina obi nuit sau
sediul acceptantului ofertei.
3. Legea aplicabil actelor juridice accesorii
Legea care se aplic fondului actului juridic principal, n lipsa

unei manifestri de voin diferit (conf. principiului accesorium sequitur
principale).
Soarta actului accesoriu depinde de cea a actului principal numai n
msura n care:
partea sau prile prin manifestarea lor de voin expresa sau tacit nu au
ales un alt sistem de drept care s se aplice actului accesoriu;
nu exist o dispoziie legal care s supun actul accesoriu unui alt sistem
de drept dect cel aplicabil actului principal.
Ex : contractul de ipotec imobiliar este supus lex rei sitae, indiferent de
legea aplicabil contractului principal [art. 2626 alin. (2) Cod civ.]
4. Raportul dintre legea aplicabil contractului i retrimiterea
Retrimiterea este nlaturat n cazul n care legea aplicabil actului
juridic, desemnat ca lex voluntatis, este legea strin [art.2.559 alin. (3)
Cod civ.].
n acest caz, se vor aplica direct normele materiale din respectivul
sistem de drept, cu excluderea normelor sale conflictuale.
5. Domeniul de aplicare a legii actului juridic
Legea aplicabil fondului actului juridic se aplic:
- interpretrii naturii juridice a actului i a clauzelor pe care le
cuprinde;
- executrii obligaiilor contractuale;
- consecinelor neexecutrii totale sau pariale a acestor obligaii,

precum i evalurii prejudiciului pe care l-a cauzat;
- modului de stingere a obliga iilor izvorte din contract;
- cauzelor de nulitate a contractului i consecinelor acesteia.
6. Normele conflictuale privind forma actului juridic
6.1. Aplicarea, n principal, a legii fondului cu privire la forma
actului juridic
Condiiile de form ale actului juridic (act juridic unilateral sau
contract) sunt guvernate, n principal, de legea aplicabil fondului (adic
lex voluntatis, sau legea stabilit dupa criterii obiective).
Dac legea aplicabil condiiilor de fond ale actului juridic impune
sub sanciunea nulitii, o anumit form solemn, nici o alt lege nu poate
s nlture aceast cerin, indiferent de locul ntocmirii actului [art. 2639
alin. (3) Cod civ.]
De exemplu:
- contractul de ipotec ncheiat n strintate cu privire la un imobil
din Romnia trebuie s mbrace n mod obligatoriu form autentic, chiar
dac legea strin aplicabil n locul n care s-a ncheiat permite i o alt
form.
- un cetean romn nu poate face o donaie n strintate sub forma
nscrisului sub semntur privat chiar dac legea strin ar permite,
ntruct, legea romn aplicabil condiiilor de fond ale contractului de
donaie, ca lege naional a donatorului, impune cerina formei autentice
ad validitatem.
6.2 Aplicarea, n subsidiar, a altor legi
Actul se consider totu i valabil din punct de vedere al formei, dac
ndepline te condiiile prevzute de una din urmtoarele legi:
Legea locului ntocmirii actului (locus regit actum) [art.2.639 alin. (2)
lit.a) Cod civ.].
Legea ceteniei sau legea reledinei obi nuite a persoanei care a
consimit actul juridic. Aceast soluie vizeaz numai actele juridice
unilaterale [art.2.639 alin. (2) lit.b) Cod civ.].
Legea alicabil potrivit dreptului internaional privat al autorit ii

care examineaz validitatea actului juridic (auctor regit actum)
[art.2.639 alin. (2) lit.c) Cod civ.].
7. Caracterul normelor conflictuale privind forma actului juridic
Caracter imperativ - prile nu pot alege o alt lege aplicabil
decat cele enumerate n Codul Civil. Normele sunt ns alternative, n
sensul c parile pot opta pentru fiecare dintre variantele prevzute de
lege.
Excepii: de exemplu, regula locus regit actum poate fi inlocuit cu
lex voluntatis n materia mijloacelor de proba, dar este imperativ n ceea
ce prive te aspectele probatorii ale strii civile.
8. Domeniul legii aplicabile formei actului juridic
Legea aplicabil formei actului juridic stabile te ndeosebi:
- forma n care trebuie exteriorizat actul juridic;
- condiiile de redactare a actului juridic;
- mijloacele de prob i fora probant a actului juridic;
- condiiile de form ale conveniei asupra probelor;
- durata valabilitii actului juridic;
- sanciunile aplicabile n cazul nerespectrii condiiilor de form.
Care este legea aplicabil contractului accesoriu n situaia n
care prile au ales legea aplicabil contractului principal?
Argumentai soluia dat.
Specificai criteriile n funcie de care urmeaz a se determina
legea aplicabil fondului actului juridic, n lips de alegere a legii
aplicabile.
Conform crei legi se determin valabilitatea clauzei de alegere?
Specificai domeniul de aplicare a legii actului juridic.
Care sunt limitele generale ale libertii de alegere a legii
aplicabile?
Analizai modalitile de exprimare a voinei prilor.
Definii noiunea de prestaie caracteristic.
1. Legea competent pentru a reglementa condiiile de fond ale

contractului este:
a. lex contractus
b. lex actus
c. lex loci delicti commisi
2. Prin lex contractus se desemneaz:
a. legea care reglementeaza conditiile de fond i de form ale
actului juridic unilateral
b. legea care reglementeaza majoritatea problemelor privind
condiiile de fond i efectele contractului privite n totalitatea lor
c. legea care reglementeaz majoritatea problemelor privind
condiiile de fond i efectele actelor multilaterale privite n
totalitatea lor
3. Referirea la o uzan codificat ce cuprinde o clauz de alegere,
fcut de prile unui contract, constituie:
a. o alegere expres direct a legii aplicabile
b. o alegere expres indirect a legii aplicabile
c. o alegere tacit a legi aplicabile
4. n situaia n care nu poate fi identificat legea statului cu care
actul juridic prezint legturile cele mai strnse, legea aplicabil
este:
a. lex contractus
b. lex voluntatis
c. lex loci contractus
5. n cazul nscrisurilor autentice ntocmite de strini n Romnia,
regula locus regit actum are:
a. caracter facultativ
b. caracter imperativ
c. caracter subsidiar
6. Condiiile de form ale actului juridic sunt guvernate de:
a. legea locului unde a fost ntocmit
c. legea locului unde i produce efectele
c. legea care reglementeaz fondul actului
7. Formalitile ndeplinite de un funcionar public trebuie s fie n

conformitate cu:
a. locus regit actum
b. auctor regit actum
c. lex personalis
8. Normele conflictuale privind forma actului sunt:
a. imperative i alternative
b. dispozitive i alternative
c. dispozitive, prile avnd libertatea de alegere ntre mai multe legi
deopotriv competente
TEMA XX
NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND OBLIGAIILE CONTRACTUALE
N MATERIE CIVIL I COMERCIAL
1. Normele conflictuale aplicabile obligaiilor contractuale
1.1 Domeniu de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 593/2008
1.2 Libertatea de alegere
1.4
Legea aplicabil n absena alegerii
1.5
Legea aplicabil condiiilor de validitate a contractelor
1.6
Legea aplicabil condiiilor de form a contractelor
1.7
Excluderea retrimiterii
1.8
Legea aplicabil interpretrii cntractului
1.9
Legea aplicabil efectelor contractului
1.10 Legea aplicabil executrii contractului

1.11 Legea aplicabil rspunderii contractuale
1.12 Legea alicabil stingerii obligaiilor contractuale i prescripiei
1.13 Legea aplicabil modului de transmitere, transformare i

stingere a obligaiilor contractuale
1.14 Legea aplicabil unor contracte speciale
1.16.1
Contractele de transport
1.16.2
Contractele ncheiate cu consumatorii
1.16.3
Contractele de asigurare
1.16.4
Contractele individuale de munc
1.15 Fiducia
1.15.1
Determinarea legii aplicabile
1.15.2
Domeniul legii aplicabile.
2. Normele conflictuale privind contractele comerciale internaionale n

general
2.1 Condiiile de fond ale contractului
2.2 Condiiile de form ale contractului
1. Normele conflictuale aplicabile obligaiilor contractuale

n materia raporturilor contractuale, cu ncepere 17 decembrie
2009, se aplic Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului
European i al Consiliului, din 17.06.2008 privind legea aplicabil
obligaiilor contractuale (Roma I).
Art. 2640 Cod civ. consacr aceast regul, n sensul c
menioneaz ca lege aplicabil obligaiilor contractuale reglementrile
dreptului Uniunii Europene.
1.1
Domeniu de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 593/2008

Obligaiile contractuale n materie civil i comercial, n
situaiile n care exist conflict de legi.
Regulamentul nu se aplic n materie fiscal, vamal sau

administrativ.
Nu intr n domeniul su de aplicare:
aspectele privind starea sau capacitatea persoanelor fizice;
obligaiile rezultate din relaii de familie i din relatiile care, n
conformitate cu legea care le este aplicabil, sunt considerate ca avnd
efecte comparabile, inclusiv obligaii de ntretinere;
obligaiile rezultate din aspectele patrimoniale ale regimurilor
matrimoniale, din aspectele patrimoniale ale relatiilor care sunt
considerate, n conformitate cu legea care le este aplicabil, ca avand
efecte comparabile cu cele ale cstoriei, precum i obligaiile care
decurg din testamente i succesiuni;
obligaiile rezultate din cambii, cecuri i bilete la ordin, precum i alte
instrumente negociabile, n msura n care obligaiile care decurg din
astfel de instrumente negociabile deriv din caracterul lor negociabil;
conveniile de arbitraj i conveniile privind alegerea instanei
competente;
aspectele reglementate de dreptul societilor comerciale i al altor
organisme, constituite sau nu ca persoane juridice, precum constituirea,
prin nregistrare sau n alt mod, capacitatea juridic, organizarea intern
sau dizolvarea societilor i a altor organisme, constituite sau nu ca
persoane juridice, i raspunderea personal a asociailor i membrilor
acestora pentru obligaiile societii sau ale organismului;
chestiunea de a ti dac un reprezentant poate angaja fa de teri
rspunderea persoanei pe seama creia pretinde c acioneaz sau
dac un organ al unei societi sau al altui organism, constituit sau nu ca
persoan juridic, poate angaja fa de teri raspunderea respectivei
societi sau a respectivului organism;
constituirea de trusturi i raporturile dintre fondatorii, administratorii i
beneficiarii acestora;
obligaiile care decurg din nelegeri care au avut loc nainte de semnarea
unui contract;
contractele de asigurare ce decurg din activiti desfurate de
organizaii, altele dect ntreprinderile menionate la articolul 2 din
Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 5
noiembrie 2002 privind asigurarea de via, al caror obiect este de a plti
indemnizaii persoanelor angajate sau liber-profesioniste care aparin
unei ntreprinderi sau grup de ntreprinderi, ori unui sector profesional
sau interprofesional, n caz de deces, supravieuire, ntrerupere sau

reducere a activitii, sau n caz de boal profesionala sau provocat de
accidente de munc.
1.2 Libertatea de alegere
Contractul este guvernat de legea aleas de ctre pri (lex
voluntatis).
Modaliti de exprimare a libertii de voin:
alegere expres a legii aplicabile fie prin inserarea unei clauze
n actul juridic principal fie printr-un act separat (pactum de lege
utenda/clauza de electio juris).
alegere tacit a legii aplicabile trebuie s rezulte, cu un grad
rezonabil de certitudine, din clauzele contractuale sau din imprejurarile
cauzei.
Prin alegerea lor, prile pot desemna legea aplicabil ntregului
contract sau numai unei pri din acesta.
Prile vor putea conveni, n orice moment, s supun contractul
altei legi dect cea care l guverna anterior.
Orice modificare efectuat de ctre pri cu privire la legea
aplicabil, care intervine ulterior ncheierii contractului, nu va aduce
atingere validitii formei contractului i nu va afecta n mod negativ
drepturile terilor.
Libertatea de alegere a legii aplicabile cunoa te anumite limite:
nu pot fi nlturate dispoziiile legii rii care nu permit derogarea prin
acord, atunci cnd elementele relevante ale situaiei respective se afl la
data alegerii n acea ar, chiar dac prile au desemnat o alt lege ca
fiind aplicabil.
nu pot fi nlturate dispoziiile de drept comunitar de la care nu se poate
deroga prin convenie, atunci cnd elementele relevante ale situaiei
respective se afl la momentul alegerii n unul sau mai multe state
membre, chiar dac prile au desemnat ca fiind aplicabil legea unui
stat ter.
1.4 Legea aplicabil n absena alegerii
n lips de lex voluntatis, legea aplicabil contractului se determin
dup criteri obiective, dup cum urmeaz:
contractul de vnzare cumprare de bunuri este supus

legii rii n care i are reedina obinuit vnztorul
contractul de prestri servicii este supus legii rii n care
i are reedina obinuit prestatorul de servicii;
contractul privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de
locaiune asupra unui imobil este supus legii rii n care este situat
imobilul;
contractul de locaiune avnd drept obiect folosina privat i
temporar a unui imobil pe o perioad de maximum ase luni consecutiv
este reglementat de legea rii n care i are reedina obinuit
proprietarul, cu condiia ca locatarul sa fie o persoana fizic i s isi
aib reedina obinuit n aceeai ar;
contractul de franciz este supus legii rii n care i are
reedina obinuit beneficiarul francizei;
contractul de distribuie este reglementat de legea rii n
care i are reedina obinuit distribuitorul;
contractul de vnzare-cumprare de bunuri la licitaie este
reglementat de legea rii n care are loc licitaia, dac se poate stabili
care este acest loc;
orice contract ncheiat n cadrul unui sistem multilateral, care
reunete sau faciliteaz reunirea de interese multiple de vnzarecumprare de instrumente financiare ale terilor, astfel cum sunt definite
la articolul 4 alineatul (1) punctul 17 din Directiva 2004/39/CE, n
conformitate cu normele nediscreionare, i care este reglementat de o
lege unic este reglementat de legea respectiv.
cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit prin ncadrarea
contractului ntr-unul din tipurile specificate mai sus se aplic legea
rii n care i are reedina obinuit partea contractant care
efectueaz prestaia caracteristic.
cnd legea aplicabil nu poate fi stabilit nici ca fiind legea rii
n care partea care trebuie s efectueze prestaia caracteristic din
contract i are reedina se aplic legea rii n cu care contractul
are cele mai strnse legturi.
1.5 Legea aplicabil condiiilor de validitate a contractelor
Existena consimmntului i validitatea contractului sau a
oricrei clauze contractuale sunt supuse legii care l-ar reglementa
conform regulamentului, dac contractul sau clauza respectiv ar fi
valabile.
Prin excepie: pentru a dovedi faptul ca nu i-a dat

consimmntul, o parte poate invoca legea rii n care i are
reedina obinuit, dac din circumstane reiese faptul c nu ar fi
rezonabil s se stabileasc efectul comportamentului su n conformitate
cu legea aplicabil potrivit regulamentului.
1.6 Legea aplicabil condiiilor de form a contractelor
Condiiile de form ale contractului ncheiat ntre persoane, sau
reprezentani ai acestora, care se afl n aceeai ar n momentul
ncheierii sunt supuse:
legii care reglementeaz condiiile de fond, n conformitate
cu regulamentul, sau
legii rii n care se ncheie contractul
Condiiile de form ale contractului ncheiat ntre persoane, sau
reprezentani ai acestora, care se afl n ri diferite la momentul
ncheierii sunt supuse:
legii care reglementeaz condiiile de fond, n conformitate
cu regulamentul, sau
legii oricrei rii n care se afl oricare dintre pri sau
reprezentanii acestora sau
legii rii n care, la data respectiv, i avea reedina
obinuit oricare dintre prile contractante.
Actul juridic unilateral menit s produc efecte juridice aflat n
legtur cu un contract ncheiat sau care urmeaz s se ncheie este
considerat valabil dac ndeplinete condiiile de form prevzute de:
legea care reglementeaz sau ar reglementa contractul pe
fond n conformitate cu regulamentul sau
legea rii n care a fost ncheiat actul sau
legea rii n care autorul actului i avea reedina
obinuit.
Contractul privind un drept real imobiliar sau un drept de
locaiune asupra unui imobil este supus condiiilor de form prevzute
de:
legea rii n care se afl situat imobilul n msura n care:
a) condiiile n cauz sunt aplicate indiferent de ara n care este
ncheiat contractul i indiferent de legea care l reglementeaz;
b) de la dispoziiile respective nu se poate deroga prin convenie.
1.7
Excluderea retrimiterii
Retrimiterea este exclus de art. 20 Regulamentului (CE) nr.
593/2008, care prevede c :
prin legea determinat ca fiind aplicabil, se nelege ntregul
sistemul de drept al statului respectiv, cu excepia normelor de drept
internaional privat, excluzandu-se acele situaii n care nsai
regulamentul dispune altfel.
1.8
Legea aplicabil interpretrii contractului
Interpretarea contractului se realizeaz dup regulile legii aplicabile
contractului. Art. 12 alin. (1) lit. a) din Regulament prevede c legea
aplicabil contractului reglementeaz i interpretarea acestuia.
1.9 Legea aplicabil efectelor contractului
Efectele contractului sunt reglementate de lex contractus. Legea
contractului guverneaz : drepturile i obligaiile prilor contractante,
principiile efectelor contractelor, riscul contractului, excepia de
neexecutare i rezolu iunea contractului.
1.10 Legea aplicabil executrii contractului
Executarea obligaiilor nscute din contract este reglementat, n
principiu, de legea contractului, conform art. 12 alin. (1) lit. b) din
Regulament.
De la regula aplicrii lex contractus, se admite o excepie, n ceea
ce prive te modalitatea de executare i msurile care pot fi luate n cazul
unei executri defectuoase, situaie n care se va aplica legea rii n
care are loc executarea [art. 12 alin. (2) din Regulament].
1.11 Legea aplicabil rspunderii contractuale
Rspunderea contractual este guvernat de lex contractus [art.12
alin. (1) lit. c) din Regulament]. Legea contractului se aplic consecinelor
neexecutrii totale sau pariale a obliga iilor, inclusiv evalurii prejudiciului
n msura n care aceasta este reglementat de norme de drept, n limitele
competenei conferite oinstanei sesizate de legea sa procedural.
Legea contractului reglementeaz: consecinele neexecutrii sau
executrii necorespunztoare a contractului, condi iile rspunderi
contractuale, regimul forei majore i a celorlalte cauze de exonerare de
rspundere, evaluarea prejudiciului generat de neexecutarea sau
executarea necorespunztoare a contractului.
1.12 Legea alicabil stingerii obigaiilor contractuale i

prescripiei
Stingerea obligaiilor contractuale ca i prescripia, sunt crmuite de
legea contractului, conform art. 12 alin. (1) lit. d) din Regulament potrivit
cruia, lex contractus se aplic diferitelor moduri de stingere a obligaiilor,
precum i prescripiei i decderii din drepturi.
1.13 Legea aplicabil modului de transmitere, transformare i
stingere a obligaiilor contractuale i subrogaiei
Cesiunea de crean reprezint mijlocul specific de transmitere a
obligaiilor constnd n acordul de voin prin care creditorul numit cedent
transmite n mod voluntar, cu titlu oneros sau cu titlu gratuit, dreptul su
de crean unei alte persoane numit cesionar care va deveni astfel
creditor n locul su, i care va putea ncasa creana cedat de la debitor.
n sensul Regulamentului, noiunea de cesiune include:
transferurile de creane pure i simple, transferurile de creane cu titlu de
garanie, precum i gajul sau alte drepturi de garanie constituite asupra
creanelor.
Raporturile dintre cedent i cesionar cu privire la o crean fa de
un ter debitor n cadrul unei cesiuni de crean sunt reglementate de
legea care se aplic, n temeiul Regulamentului, contractului dintre
cedent i cesionar.
Legea care reglementeaz creana cedat sau cu privire la care a
avut loc subrogaia determin caracterul cesionabil al acesteia,
raporturile dintre cesionar i debitor, condiiile n care cesiunea sau
subrogaia i este opozabil debitorului, precum i caracterul liberator al
prestaiei executate de ctre debitor.
Subrogaia este acel mod de transmitere a obligaiilor care const
n nlocuirea creditorului dintr-un raport juridic obligaional cu o alt
persoan care, pltind datoria debitorului, devine creditor ale acestuia din
urm, dobndind toate drepturile creditorului pltit. n funcie de izvorul ei,
subrogaia este: convenional sau legal.
Conform art. 14 alin. (1) din Regulament, n materia subrogaiei
convenionale, raporturile dintre creditor i subrogat cu privire la o
crean fa de un ter debitor, sunt reglementate de legea care se
aplic, n temeiul Regulamentului, contractului dintre creditor i subrogat.
Subrogaia legal intervine de drept, n anumite cazuri,
independent de voina creditorului i a debitorului. n cadrul unor
asemenea raporturi, dac creditorul, are o crean fa de o alt
persoan (debitor) i dac un ter are obligaia de a-l dezinteresa pe

creditor sau l-a dezinteresat pe creditor n executarea obligaiei
respective, legea care reglementeaz obligaia ter ului de a-l dezinteresa
pe creditor determin dac terul este ndreptit s exercite, n tot sau n
parte, mpotriva debitorului, drepturile pe care creditorul le avea n
temeiul legii aplicabile raporturilor dintre ace tia.
1.14 Legea aplicabil unor contracte speciale
1.14.1
Legea aplicabil contractului de transport de mrfuri
n principal contractul de transport de mrfuri este

guvernat de legea aleas de pri (lex voluntatis).
n lips de lex voluntatis contractul de transport de mrfuri peste
supus legii rii n care i are reedina obinuit transportatorul, cu
condiia ca locul de ncrcare sau cel de livrare sau re edin a obi nuit a
expeditorului s fie, de asemenea, situate n ara respectiv . Dac aceste
cerine nu sunt ndeplinite se va aplica legea rii n care este situat locul
de livrare convenit de pri art.5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr.
593/2008;
Legea aplicabil contractului de transport de pasageri
n principal contractul de transport de pasageri este

guvernat de legea aleas de pri (lex voluntatis). Libertarea de alegere
este ns limitat. Potrivit art. 5 alin. (2) din Regulament, prile pot alege
ca lege aplicabil contractului de transport de pasageri numai una din
urmtoarele legi:
- legea rii n care se afl re edina obi nuit a pasagerului; sau
- legea rii n care se afl re edina obi nuit a transportatorului;
sau
- legea rii n care se afl sediul administraiei centrale al
transportatorului;
Sau
- legea rii unde este situat locul de plecare; sau
- legea rii este situat locul de sosire.
n unele cazuri, n lipsa unei alegeri a legii aplicabile, poate rezulta
fr echivoc din ansamblul circumstanelor cauzei c respectivul contract
are n mod vdit o legtur mai strns cu o alt ar dect cea
menionat anterior, caz n care se ca aplica legea din acea alt ar.
n lips de lex voluntatis contractul de transport de pasageri
peste supus legea aplicabil este legea rii n care i are re edin a
obinuit pasagerul, cu condiia ca locul de plecare sau cel de sosire s

fie, de asemenea, situate n ara respectiv . Dac aceste cerine nu sunt
ndeplinite se va aplica se aplic legea rii n care i are reedin a
obinuit transportatorul. art.5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr.
593/2008;
1.14.2
Contractele ncheiate cu consumatorii
Contractele cu consumatorii au natur diferit (vnzare

cumprare, prestri servicii, etc), ns ceea ce le caracterizeaz este
calitatea de consumator a uneia dintre pri.
Contractul ncheiat de o persoan fizic ntr-un scop care poate fi
considerat ca neavnd legtur cu activitatea sa profesional
(consumatorul) cu o alt persoan, care acioneaz n exercitarea
activitii sale profesionale (profesionistul) este reglementat de
legea statului n care i are reedina obinuit consumatorul.
Pentru ca legea statului n care i are re edina obi nuit
consumatorul s fie aplicabil, trebuie ndeplinite urmtoarele cerine :
a) profesionistul s-i desfoare activitatea comercial sau profesional
n ara n care i are reedina obinuit consumatorul
sau
b) profesionistul s-i direcioneze prin orice mijloace activit ile ctre ara
n cauz sau ctre mai multe ri, printre care i ara n cauz,
i
c)ca respectivul contract s se nscrie n sfera activit ilor respective.
Dac cerinele specificate sunt ndeplinite, n aplicarea principiului
autonomiei de voin, prile au libertatea de a alege i o alt lege
aplicabil contractului dect cea a re edinei obi nuite a consumatorului
(n conformitate cu art. 3 din Regulament). Cu toate acestea, o astfel de
alegere nu poate priva consumatorul de protecia acordat acestuia prin
dispoziii de la care nu se poate deroga prin convenie, n temeiul legii
care, n lipsa unei alegeri, ar fi fost aplicabil contractului.
Dac cerinele specificate nu sunt respectate , legea aplicabil unui
contract ncheiat ntre un consumator i un profesionist se stabile te
potrivit regulilor generale ale Regulamentului.
Din domeniul de aplicare a legii aplicabile contractelor ncheiate cu
consumatorii sunt excluse:
(a) contractele de prestri servicii n temeiul crora serviciile sunt
prestate consumatorului exclusiv ntr-o alt ar dect n cea n care
acesta i are re edina obi nuit;
(b) contractele de transport, altele dect contractele privind

pachetele de servicii turistice
(c) contractele privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de
locaiune asupra unui bun imobil, altele dect contractele referitoare la
dreptul de folosin pe o perioad determinat;
(d) drepturile i obligaiile care constituie un instrument financiar i
drepturilor i obligaiilor care constituie clauzelefinanciar i drepturile i
obligaiile care constituie clauzele i condiiile care reglementeaz
emisiunea sau oferta public i ofertele publice de preluare de valori
mobiliare negociabile i subscrierea i rscumprarea de uniti ale
organismelor de plasament colectiv cu condiia ca aceste activiti s nu
constituie prestri de servicii financiare;
(e) contractele ncheiate n cadrul unui sistem multilateral, care
reune te sau faciliteaz reunirea de interese multiple de vnzare
cumprare de instrumente financiare ale terilor.
1.14.3
Contractele de asigurare
Prin contractul de asigurare asiguratul se oblig s plateasca o

prima asiguratorului, iar acesta se oblig ca, la producerea unui anume
risc, s plteasc asiguratului sau beneficiarului, despgubirea sau suma
asigurat, denumit indemnizaie, n limitele i n termenele convenite.
Pentru contractele de asigurare care acoper riscuri majore se
aplic legea aleas de pri n conformitate cu regulile generale din
Regulament. Dac legea aplicabil nu a fost aleas de pri se va
aplica legea rii n care i are reedina obinuit asigurtorul. Atunci
cnd din ansamblul circumstanelor cauzei rezult fr echivoc faptul c
respectivul contract are n mod vdit legturi mai strnse cu o alt ar,
se aplic legea acelei alte ri.
n cazul altor contracte de asigurare, autonomia de voin a prilor
este limitat, n sensul c ele pot alege ca lege aplicabil contractului de
asigurare, numai una dintre urmtoarele legi:
legea oricrui stat membru n care este situat riscul n momentul
ncheierii contractului;
legea rii n care i are reedina obinuit titularul poli ei de
asigurare;
n cazul asigurrilor de via, legea statului membru al crui
cetean este titularul poliei de asigurare;
pentru contractele de asigurare care acoper riscuri limitate la

evenimente care survin ntr-un alt stat membru dect cel n care este
situat riscul, legea respectivului stat membru;
n cazul n care titularul poliei dintr-un contract cruia i se aplic
prezentul alineat exercit o activitate comercial sau industrial ori o
profesie liberal, iar contractul de asigurare acoper dou sau mai multe
riscuri legate de respectivele activiti i sunt situate n state membre
diferite, legea oricruia dintre statele membre n cauz sau legea rii n
care i are reedina obinuit titularul poliei.
Dac legea aplicabil nu a fost aleas de pri se aplic legea
statului membru n care este situat riscul n momentul ncheierii
contractului.
Pentru contractele de asigurare care acoper riscuri pentru care un
stat membru impune obligativitatea asigurrii li se aplic urmtoarele
norme suplimentare:
contractul de asigurare nu ndepline te obligaia de asigurare, dect n
cazul n care respect dispoziiile specifice stabilite n legtur cu
asigurarea respectiv de statul membru care impune obligaia. n cazul n
care legea statului membru n care este situat riscul conine dispoziii
contrare celor ale legii statului membru care impune obligaia de a
ncheia o asigurare, prevaleaz cea din urm. Prin derogare, un stat
membru poate stabili ca reglementarea contractului de asigurare s se
realizeze n conformitate cu legea statului membru care impune obligaia
de asigurare.
contractul de asigurare care acoper riscuri situate n mai multe state
membre se consider a constitui mai multe contracte, fiecare avnd
legtur cu un singur stat membru. Potrivit Regulamentului ara n care
este situat riscul se determin n conformitate cu articolul 2 litera (d) din a
Doua Directiv 88/357/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de coordonare
a actelor cu putere de lege i actelor administrative privind asigurarea
general direct, alta dect asigurarea de via, de stabilire a dispozi iilor
destinate s faciliteze exercitarea efectiv a libertii de a presta servicii
(1), iar, n cazul asigurrilor de via, ara n care este situat riscul este
ara angajamentului n sensul articolului 1 alineatul (1) litera (g) din
Directiva 2002/83/CE.
1.14.4
Contractele individuale de munc
Contractul individual de munc este internaional dac:
angajatorul este o ntreprindere cu sediul n Romnia, iar angajatul este

cetean strin sau persoan cu domiciliul n strintate;
angajatorul este o ntreprindere romn, iar angajatul este cetean
romn dar locul muncii este n strainatate;
angajatorul este o ntreprindere strina, iar angajatul este cetean strin,
dar locul muncii este n Romnia.
Legea aplicabil contractului de munc :
n principal contractul individual de munca este guvernat

de legea aleas de pri (lex voluntatis).
Alegerea nu poate priva ns angajatul de protecia acordat de
dispoziiile de la care nu se poate deroga n virtutea legii prin convenie,
ale legii statului ce ar fi competent aplicabil n absena alegerii - art. 8
alin (1) din Regulamentului(CE) nr. 593/2008.
n lips de lex voluntatis contractul individual de munc este supus:
legii statului pe al crui teritoriu salariatul i desfoar n
mod obinuit activitatea (lex loci laboris) art.8 alin. (2) din
Regulamentul (CE) nr. 593/2008;
legea rii n care este situat unitatea angajatoare, atunci
cnd legea aplicabil nu poate fi determinat dup criteriul locului n care
angajatul i desfoar n mod obinuit activitatea;
legea rii cu care contractul individual de munc are o
legtur mai strns atunci cnd din circumstanele cazului respectiv
rezid c exist o legtur mai strns cu aceast lege dect cu legea
statului pe al crui teritoriu salariatul i desfoar n mod obinuit
activitatea sau cu legea rii n care este situat unitatea angajatoare.
1.15 Fiducia
1.15.1
Determinarea legii aplicabile
Fiducia este operaiunea juridic prin care un constituitor transfer
drepturi patrimoniale unui fiduciar, care le exercit cu un scop determinat,
n folosul unui beneficiar.
Operaiunea fiduciei este expres i se realizeaz n temeiul legii
sau a unui contract. Contractul de fiducie se ncheie n form autentic.
Fiducia este supus legii alese de constituitor.
Condiiile de fond ale contractului de fiducie sunt guvernate de lex
contractus [art.2659 alin. (2) Cpd civ].
n lipsa alegerii legii aplicabile precum i n cazul n care legea
aleas nu cunoate instituia fiduciei se aplic legea statului cu care
fiducia prezint cele mai strnse legturi. n determinarea acestor
legturi, art. 2660 stabile te mai multe criterii, statuate cu titlu

exemplificativ, i anume:
a) locul de administrare a masei patrimoniale fiduciare, desemnat de
constituitor;
b) locul siturii bunurilor fiduciare;
c) locul unde fiduciarul i are reedina obinuit sau, dup caz,
sediul social;
d) scopul fiduciei i locul unde acesta urmeaz s se realizeze.
1.15.2
Domeniul legii aplicabile
Legea aplicabil fiduciei reglementeaz condiiile de validitate,
interpretarea, efectele fiduciei, precum i administrarea ei.
Domeniul legii aplicabile vizeaz n special:
a) desemnarea, renunarea i nlocuirea fiduciarului, condiiile
speciale pe care trebuie s le ndeplineasc o persoan pentru a fi
desemnat fiduciar, precum i transmiterea puterilor fiduciarului;
b) drepturile i obligaiile dintre fiduciari;
c) dreptul fiduciarului de a delega n tot sau n parte executarea
obligaiilor sale sau exercitarea puterilor care i revin;
d) puterile fiduciarului de a administra i de a dispune de bunurile
din masa patrimonial fiduciar, de a constitui garanii i de a dobndi
alte bunuri;
e) puterile fiduciarului de a face investiii i plasamente;
f) ngrdirile cu privire la durata fiduciei, precum i cele cu privire la
puterile fiduciarului de a constitui rezerve din veniturile rezultate din
administrarea bunurilor;
g) raporturile dintre fiduciar i beneficiar, inclusiv rspunderea
personal a fiduciarului fa de beneficiar;
h) modificarea sau ncetarea fiduciei;
i) repartizarea bunurilor ce alctuiesc masa patrimonial fiduciar;
j) obligaia fiduciarului de a da socoteal de modul cum a fost
administrat masa patrimonial fiduciar.
Dac un element al fiduciei este susceptibil de a fi izolat, n special
administrarea acestuia, atunci el poate fi supus unei legi distincte.
internaionale n general
privind
2.1 Condiiile de fond ale contractului
contractele
comerciale
n principal se aplic lex voluntatis.

Autonomia de voin a prilor poate fi restrns cnd exist clauze
prestabilite (ex: contracte tip, contracte de adeziune, condiii generale,
etc) ceea ce se ntampl relativ des n materia contractelor bancare, de
transport, asigurare.
Dac prile au facut trimitere n contractul ncheiat la uzanele
comerciale internaionale, acestea trebuie considerate, n principiu, ca
recepionate contractului.
n domeniul comerului internaional, n scopul simplificrii
operaiunilor comerciale i pentru a evita apariia situaiilor conflictuale
generate de unele aspecte ce nu au fost suficient reglementate prin
acordul prilor, au fost stabilite clauze tip care sunt inserate, de regul,
n contractele de comer exterior.
Camera Internationala de Comert de la Paris a edictat in 1936

Regulile INCOTERMS (International Commercial Terms) modificate
i completate ulterior, ce cuprind explicarea clauzelor utilizate n
mod frecvent n contractele de comer exterior i exprimate prin
simboluri. Daca prile unui contract intenioneaz s utilizeze o
anumita clauz tip, vor indica simbolul respectiv nsoit de cuvntul
INCOTERMS i anul codificrii, simplificnd astfel coninutul
contractului.
De exemplu :
- dac ntr-un contract se stipuleaz c marfa urmeaz s fie
vndut FOB Constana , prile au vrut s spun c: vnzatorul
trebuie s ncarce i s expedieze marfa pn n portul Constana;
s suporte cheltuielile de ncrcare; s expedieze marfa folosind
transportul maritim; s suporte riscurile pn n momentul
mbarcrii, n timp ce cumprtorului i incumb urmtoarele
obligaii: s plteasc cheltuielile de navlosire, s suporte riscurile
din momentul mbarcrii mrfii.
Tot n planul relaiilor comerciale internaionale, se admite i

posibilitatea ca un contract s nu fie supus niciunui sistem de drept al
vreunui stat. In acest caz, se consider ca aplicabila lex mercatoria care
exprim, n esen, ansamblul de uzane comerciale internaionale

practicate de comunitatea comercianilor.
n lips de elegere contractul este supus legii statului cu care
prezint legturile cele mai strnse.
Se consider ca exist atare legturi cu legea statului n care
debitorul prestaiei caracteristice, are la data ncheierii contractului,
domiciliul sau, n lips, reedina ori fondul de comer sau sediul statutar.
2.2 Condiiile de form ale contractului
Regula forma contractului comercial internaional este supus
legii aplicabile condiiilor de fond ale acestuia.
Contractul se consider totui valabil din punct de vedere al formei
dac:
a) prile care se gsesc la data cnd l-au ncheiat n state diferite,
au ndeplinit condiiile de form prevzute de legea unuia dintre aceste
state;
b) reprezentantul prii a ndeplinit condiiile de form ale statului
unde s-a aflat n momentul ncheierii contractului.
Artai care este domeniul de aplicare al legii, potrivit art.12 din
regulamentul nr.593/2008
Care sunt limitele libertii de alegere a legii aplicabile?
Determinai legea aplicabil condiiilor de form a contractelor
Care este legea aplicabil condiiilor de fond ale contractului internaional
comercial
Care sunt condiiile pentru a califica un contract de munc ca fiind
internaional?
Care este legea aplicabil contractului de munc?
1. Nu intr n domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr.
593/2008:
a. obligaiile rezultnd din relaiile de cstorie
b. obligaiile rezultnd din conveniile de arbitraj
c. obligaiile rezultnd din contractele de prestri servicii
2. Intr n domeniul de aplicare al Regulamentului(CE) nr.

593/2008 :
a. obligaiile care decurg din nelegeri perfectate anterior
ncheierii unui contract;
b. obligaiile nscute din raporturile cu autoritile
administrative;
c. obligaiile rezultnd din contractele individuale de munc
3. Libertatea de alegere exclude posibilitatea prilor:
a. de a determina legea aplicabil doar pentru o parte din
contract;
b. de a determina o alt lege aplicabil dup ncheierea
contractului;
c. de a afecta n mod negativ drepturile terilor prin
modificarea legii aplicabile
4. n lips de alegere, contractul de vnzare cumprare a unui
teren este supus :
a. legii locului siturii terenului potrivit regulii lex rei sitae;
b. legii statului n care i are reedina obinuit vnztorul
c. legii locului ncheierii contractului potrivit regulii locus regit
actum
5. n caz de alegere a legii aplicabile, condiiile de validitate a
unui contract de vnzare - cumprare este reglementat de:
a. lex domicilii al vnztorul dac bunul nu este un imobil;
b. locul siturii bunului dac este vorba de un imobil;
c. lex voluntatis
6. Dac prile unui contract se afl n ri diferite, condiiile de
form ale contractului sunt supuse:
a. legii rii aleas de pri
b. legii rii n care i are reedina obinuit oricare dintre
prile contractante;
c. legii rii n care se afl oricare dintre pri
7. Condiiile de fond ale contractului internaional comercial, n caz

de convenie a prilor, sunt reglementate de:
a. lex voluntatis
b. legea statului cu care contractul prezint legturile cele mai
strnse
c regulile INCOTERMS

D Int Priv

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

D Int Priv

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TEMA I

NOIUNI INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL INTERNAIONAL

1. Noiune, obiect i metod de reglementare privind dreptul

1. Noiune, obiect i metod de reglementare privind dreptul

Dreptul internaional privat este acea ramur a sistemului nostru

Existena unor asemenea elemente determin ca raporturile

Nu intr n aceast categorie raporturile cu element strin din

adugat unui raport juridic din dreptul intern l poate transforma n

(legea instantei sesizate, numit legea forului), cea strain, sau

Constituie o form particular a metodei conflictuale, ce

care nltur posibilitatea conflictului de legi, n msura n care acesta

norma conflictual norm juridic care solutioneaz un conflict

element de extraneitate sau element strin - parte component a

sistem de drept totalitatea normelor stabilite sau recunoscute

condiia juridic a strinului instituie a dreptului international

Ce deosebete metoda conflictualist de metoda utilizarii legilor

Specificai caracterul urmtoarei norme: Dac una din legile

4. Rezolvai urmtoarele teste-gril

c. raporturi de drept penal cu element strin

2.1.1 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul civil

pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la data introducerii

- conflictul interpersonal - situaie n care n unele ri, legea aplicabil

2.1.3 Corelaia ntre dreptul internaional privat i dreptul

2. Normele materiale sau substaniale

Art. 2.626 din Codul

Art. 2.586 din Codul

vrsta minim legal;

Legtur parte a normei care indic legea competent a

Exemple privind structura normei:

este supus legii statului pe

Art 2.625 din Codul Civil

Legtura normei conflictuale se poate prezenta ntr-unul din

Punctul de legtur criteriu prin intermediul cruia se asigur

Acest criteriu poate fi, dup caz :

Exemple: domiciliul, reedina obinuit, sediul social,

locul n care se afl bunul mobil, locul executrii contractului,

Concursul punctelor de legtur

dupa felul legturii:

Identificai cel puin cinci puncte de legtur fixe, analiznd la alegere

are o structur proprie ( coninut i

Legea nr. 157/2011 regimului juridic aplicabil cetenilor strini

OUG nr. 105/2001 privind frontiera de stat a Romniei ("O.U.G. nr.

3. Normele de aplicaie imediat (necesar)

care ar fi fost soluia dat de sistemul de drept competent a guverna

Care norme se aplic n mod direct direct i nemijlocit

sau la data lurii unei alte msuri de ocrotire

3. Art. 4 alin. (1) lit.b din Legea Regulamentul (CE) nr.593/2008

este reglementat de legea rii

5. Rezolvai urmtoarele teste gril

8. Constituie puncte de legatur:

Acte normative specifice:

- Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere, cu modificrile i

n rndul izvoarelor internaionale ale dreptului interna ional privat

Convenia privind notificarea i comunicarea n strintate a

La nivelul Uniunii Europene au fost adoptate mai multe

Regulamentul nr. 2201/2003/CE al Consiliului, privind

Practica arbitral, si anume practica Curii de Arbitraj Comercial

Calificarea operaiune logico juridic de interpretare a normei

pe teritoriul su poate fi calificat ca un drept la mo tenire, supus

Este dat de efectul acesteia, care difer n funcie de elementul

prin calificarea noiunilor din coninutul normei conflictuale, se

prin calificarea legturii normei conflictuale se determin

1.4 Legea dupa care se face calificarea

durabile de exploatare a resurselor situate pe platorul continental al unui