Din toi muritorii lumii cel mai n nenorocire

i dintre toi ptimaii cel mai mult n osndire

Este omul care-i scrie, mai pomeneti-l tu oare ?
Ah, de nu l-i mai cunoate dup slov i scrisoare,
Cunoate-l di pi durere cu care plngnd i scrie,
Cunoate-l di pi-a lui lacrmi ce l-i gsi pe hrtie
Cu ele odinioar udam a tale picioare,
Cu ele pe buz ars de-a dragostei nfocare,
De-A sute de ori, Zulnio, printr-a gurilor lipire
i-am adeverit amoriul cu credin i iubire.
Iar acum, ah, vai de mine, ntr-acest pustiu de jele,
Unde nu am alt tovar dect durerile mele,
Le vrs numai pentr-un suflet i o trist inimioar,
Ce ptruns de-a iubirii, i de-a dorului tu par
N-au rgaz, nu au odihn, nici pot avea mngiere.
Dect numai n suspinuri, n lacrmi i n durere.
Amar mie, n ce valuri norocul m aruncar,
Nu tiu, mai triesc pe lume sau din lume snt afar !
i de snt i de am via, dar lumea ce-mi foloste
Cnd a ochilor mei lume din vedere mi lipste !
Soarele, ce eu cu plnsul l ntmpin cnd rsare,
i luna, ce m gsete n suspin i n oftare,
Pentru mine nu colind dect un cerc de durere,
M vait i zi i noapte, dar n zdar, c scdere
Nici este, nici a fi poate la a despririi jele.
Cine au iubit ca mine, a crede durerii mele.
Ah, Zulnio, mai i minte ziua-n care a fa fa
Cu lacrmi ca trandafirul n roua de diminea,

Rumen de ruinare i cu nurii nflorit,

C-o cuttur blnd, de amori povuit,
Au zmbit cu ndurare de o dragoste ferbinte
La a mele giurmnturi, la a mele rugminte.
Ce fceam ns atuncea ? scufundat n uimire
Ca de-un trsnet ce rpete a sufletelor smre,
Ca de-un fulger ce-l vd ochii i i perd lumina toat,
Ca de-o arm arztoare inima mea sgetat,
Cu ochii boltii la tine, n genunchi, fr suflare,
Cu mnule ncletate de ale tale picioare,
Ateptam dorit rspunsul de-o plecare fericit,
ntr-acel ceas nsui viaa din cursul ei stingherit
S sfra de bucuria ndejdii ndulcitoare
De-a te ctiga, Zulnio ! Ah, Doamne, ntr-acea stare
Mai fost-au vreun om pe lume, ca s cread-a mea durere ?
Tu, sngura mea stpn, tu, via, tu mngiere,
Ai simit i-ndat mila din sufletul tu pornit
Cu rumn de ruinare pe faa ta zugrvit
i cu tremurul de spaim, lipst de cuvntare,
i-ai mrturisit cderea numai prin mbroere.
-ai primit, ah, norocire, supt copaciul acel mare,
Ce pare c-l vz cu ochii i acum n deprtare,
Ai primit drept chezie ceriul, stelele i luna.
Viaa mea i a ta nsui, c te-oi iubi totdeauna.
C te-oi iubi pn' la moarte, c nimic n-a fi n lume,
Nici pe pmnt, nici n ceruri, nici la Dumnezu anume,
Carele s m strmute de nespusa fericire
De a m-nchina la tine ca la o dumnezire.

Atunci fulgere cu trsnet prin vzduh scprtoare[1],

Pmntul tot n cutremur i stihiile-n perzare
Smna nspimntate de attea ptimiri.
Te-am iubit pn acolo unde ceriul n uimire
S cutremura, Zulnio, de-a inimii mele stare,
Cum s aib la iubire Dumnezu pe-o muritoare,
Unde-i acea vreme, drag, ah, drag i mult iubit,
n care cu tine-n bra i tu de mine lipit
Petreceam zlele noastre n pustiiul acel mare !
Vai mia, zisi pustiiul i n inim m doare,
M doare, c acolo numai am trit n fericire,
Am gustat hazul din lume, cu plac i cu mulmire.
Acei muni pn la nouri, acele stnci despicate,
Ce rsuna de suspinul dragostelor nfocate,
Acei copaci nali i mndri, marturi cu a lor umbrire
De dezmierdri, de voroave, de libov i de iubire,
Potica acea vestit ce-o treceam cu groaz mare,
Dar ne nlesnea prilejul de-o furi srutare,
Rpele ntunecoase ce ferea cu tinuiri
A desftrilor noastre nfocate ntlniri,
Apele acelea-n care, pe furi, n scldtoare,
Te prindeam, ochilor, spunei, ce priveam atunci n zare
Comorile firii toate la ochii mei dezvlite,
De mii de ori srutate, de mii de ori pipite,
Le rpeam cu lcomie i ntr-acea fericire
A fi dat orice pe lume pentru-un ceas de prelungire.
n sfrit, toate acelea petreceri de mulmire
Scris cu slove de par ntr-a inimii smre

Le-am perdut, i numai gndul, ce m arde, m muncete,

Spre mai mult chinuire ca prin vis mi le sfetete.
Ah, ibovnic slvit, unde mai eti acum oare ?
Aruncat de un tiran, n vron loc cu departare,
Jalnic i ncjit de a lui slbatici fapte,
Fr nici o mngiere, n suspinuri zi i noapte.
De mai ai zare de via, unde vei fi azvrlit,
Zi citind ast scrisoare, n lacrmi i plns urzt :
Am o inim n lume care tiu c m iubete
i acum, n deprtare, pentru mine s bocete.
Ars am fost de-a ta iubire, ah, ct te-am iubit de tare,
Dar aceast desprire m-au aprins cu foc mai mare.
Giurmnt i fac din suflet c i ceriul i pmntul,
De s-or strmuta, Zulnio, eu nu mi-oi schimba cuvntul.
De-a te iubi pn' la moarte, de-a nu avea supt soare
Alt stea de proslvire, alt luceafr de-nchinare.
Dar ce folos, vai de mine, c n-am nici o mngiere,
Petrecerea mi-i n lacrmi, n suspinuri i durere,
A vrea s mor, dar i moartea ce poate fi pentru mine,
Abia zorile rvars i doresc s asfineasc,
Abia noaptea nnegrete i vroi zori s s iveasc,
Cci cu nimic nu s-mpac ntr-a sa nemulmire
Sufletul meu, ticlosul, ce-i pururea n cltire.
Ah, i acum s s mpace, cum s rabde, vai de dnsul,
Cnd l nec pe tot ceasul cu suspinul i cu plnsul ?
Cltori pe vi, pe dealuri, pe cmpii nemrginite,
Umblu de urt cu ziua pe colnice prste,
Udate de-a mele lacrmi, crrile-acelea toate,

Or ine spre pomenire urmele mele-nsmnate,

Pn cnd vrodinioar pe-acolo, din ntmplare,
Vei trece i vei cunoate, ah, ct te-am dorit de tare !
nnoptez pintre prpstii, pintre rpi, pintre ponoar,
Ca doar oi uita de groaz dorul care m omoar.
Dar n zdar, c durerea merge i vine cu mine,
Gndul meu nu s abate ctu-i un chic de la tine.
A nopilor ntuneric nu m ngrozte nimic,
Groaza mea i numai una, tu o tii, c mori de fric
Nu cumva din nevedere sau din ciuda deprtrii,
Dup-atta ptimire, s m dai i tu uitrii.
Ah, la o aa-ntmplare, tu tii, fr ndoial,
De mai pot tri, Zulnio, mcar ctu-i o clipal.
Alerg, m duc i vin iari, cufundat ntr-o tcere.
n durere cunosc viaa i n via tot durere.
Caut, cerc stncile toate, m ngrop n adncime,
Petrecerea mi-i plcut ntru ntunericime.
Acolo neadormita, pustnica privighetoare,
Bocindu-s cu durere de-o asmenea-ntmplare,
S vait i s plnge, m ascult, m jlete
Firea toat parc zice : Amoriu s rstignete !
Toate-mi par acum schimbate, toate-mi par a fi urte,
De desftrile lumii poftele mele lipste,
Nu mai au nici o plcere, nu mai au nici o pornire,
De pcate nu am fric, c-am rmas fr smre.
Ah, ce smre s aib i ce gust s le mai vie,
Cnd nu eti, drag Zulnio, s le dai viaa cea vie !
M-am lepdat de tot gustul armelor omortoare,

S despart o psric m-ngrozte a mea stare,

Cum s despart, vai de mine, cnd mi fac nchipuire
De durerea i ncazul care vin din desprre !
Cititul care-ntr-o vreme rspea a mele gnduri
Acum nu m mai agiut, cci citind n mii de rnduri
A tale scrisori duioas, de amori nsuflete,
M cufund n ntuneric de gnduri mai amrte.
Ah, i scrisul nu-mi sporete dect numai ctr tine,
Mna mea s orte a-nsmna pricini strine.
Aadar, drag Zulnio, deprtat de-a tale bra,
Am agiuns ntr-acea stare unde snt mort cu via.
ngmfatele protivnici ce s au la vro prere
i te pomenesc cu pizm i acum n nevedere
n zdar mai pun silin cu vrun gnd de rutate :
Cine-o iubit pe Zulnia, a iubi alta nu poate !
Asar, de-un vac trecut
de Costache Conachi
Asar, de-un vac trecut,
S gust hazul m-ai fcut,
O, doamna mea ce miloas,

i s cred c n-ai oprit

Nici un lucru nejrfit
Din cte ai mai frumoas.

Ochi, guri, piept i sn,

Voi, la care eu m-nchin,
i tu rai ascuns pre tare,

Pomenii necontenit
Ct zbucium i vnzolit
Ai rbdat cu lupt mare.

Cum smm c s btea

Inima ei supt a mea
Cu rsufluri ndeste,

Piept pe piept tot apsnd,

Gur pe gur mucnd
oare dezvlite.

Iar voi, mni, ce-ai dat porneal

C m-a iubi o Marghioal
Aleas ntre femei,

Binevoii pe-a ei bra,

Cnd a fi s ies din via,
Voi s-nchidei ochii mei.
Nume
M duc, stpn, de-acum i nu tiu de-oi mai veni.
Ah, ascult, s-i griesc, pn n-apuc a muri
Rbdare i zic s faci i rbdnd s nu urti,
Inima care i-am dat numai tu s-o stpneti.
Ori n ce stare voi fi, s tiu c m-or ngropa
Amanet cu viaa mea numai la dragostea ta.
Rob desvrit al tu fiind dat prin giurmnt,

A m preface nu-i chip pn ce-oi intra-n pmnt.