Unii biografi folosesc chiar afirmaiile fcute de cei despre care doresc s scrie, aprndu-se astfel

de eventualitatea unor critici. De pild, Marcel Haedrich a scris o carte care se numete Coco
Chanel secrte, n 1971, bazndu-se pe discuiile purtate cu Coco Chanel atunci cnd a ntlnit-o,
n 1958, i cnd ea avea 75 de ani. Marcel Haedrich o roag s-i povesteasc viaa, spunndu-i
c reuise totul n via, i o nregistreaz pe magnetofon. Primele ei vorbe au fost: Nici mcar nu
tiu dac am fost fericit. Cartea ncepe cu un citat din chiar spusele lui Coco Chanel: Oamenii
care au o legend sunt de asemenea aceast legend. Dar Coco Chanel a petrecut un timp
vorbind i cu Paul Morand, mai nainte, n 1946, deci cu doisprezece ani n urm, cnd era mai
tnr i ambii se aflau n Elveia. Cunoscndu-se de mult, ea l-a invitat la St. Moritz, la hotel, i
seri la rnd i-a povestit multe despre viaa ei. El i-a notat tot ce-i spusese Coco Chanel i a gsit
aceste notie, foi nglbenite de timp, dup treizeci de ani. A scris o carte, numit Lallure de
Chanel, n 1976, o carte foarte diferit de cea a lui Marcel Haedrich. O carte despre care, dincolo
de observaiile lui, crezi c e scris chiar de Coco Chanel, pentru c aproape totul este la persoana
nti. Poate c ea le-a spus acestor doi autori uneori aceleai lucruri, alteori lucruri diferite. Oricum
ns, fiecare carte este fr ndoial percepia celui care a scris-o. i cum autorii sunt diferii, i
percepiile sunt diferite. n plus, Coco Chanel, dei unic, aa cum suntem fiecare dintre noi, era
diferit n relaia ei cu oameni diferii. Nimeni nu este acelai n relaiile cu oameni diferii.
Este tiut c nu exist o carte scris de Coco Chanel despre ea nsi, aa cum exist Fresca
unei viei, n care Cecilia Cuescu-Storck i povestete viaa.
La un moment dat, am dorit s o adaug acestui trio pe Sonia Delaunay, cu care Cecilia CuescuStorck are multe asemnri i care mprtete de altfel i cu celelalte femei la care m-am oprit
acelai voluntarism i aceeai dorin de a fi cineva, de a rmne n memoria colectiv. Dar am
preferat ca cele trei femei alese de mine s fie diferite n raport cu domeniul n care s-au afirmat,
considernd c nu att domeniul le-a favorizat, ct structura personalitii lor, firea lor.
Toate acestea le scriu pentru a ntri ideea dup care fiecare vede altceva, dei exist i
elemente comune ale imaginilor pe care le avem noi, cititorii, despre o anumit persoan. Dac a
face efortul de a gsi un singur cuvnt care s le uneasc pe aceste trei femei Cecilia CuescuStorck, Elisaveta Bagreana i Coco Chanel ale cror poveti de via le-am scris, care s le pun
n aceeai categorie, dac a face efortul de a le asocia cu un singur cuvnt, acest cuvnt ar fi
nverunare, sau pasiune, sau patim. Toate i-au trit viaa cu nverunare, dar fiecare i-a
exprimat i a trit nverunarea n alt fel. Cecilia era nverunat pentru c nu s-a nscut brbat i
a dorit cu patim s aib prestigiu, s aib faim, aa cum, credea ea, numai un brbat ar fi putut
avea n acea vreme a fost prima femeie profesor la Academia de Belle Arte din Europa, ne spune
ea cu mndrie , Liza era nverunat s scrie poezii, s-i cnte iubirea de via i iubirea de
brbat a femeii, iubire care pe atunci li se cuvenea doar brbailor, iar Coco era nverunat s fie
liber, independent i pentru acest lucru dorea bani. Muli bani. nverunare are i cea de-a patra
femeie i cred c toate patru au dat dovad de o mare vitalitate. Lee Miller cred c a fost
nverunat pe discrepana att de straniu de mare dintre micimea i scurtimea destinului i
condiiei umane i uriaa bogie i splendoare a lumii i a vieii.
Dar, revenind la via i legend, poate cea mai atras de ideea legendei a fost Coco Chanel, iar
Paul Morand a notat foarte bine ceea ce credea ea c este viaa ei i ceea ce credea c este viaa
ei ca legend.
Iat ce-i spunea ea acestuia: Fiecare dintre noi are legenda sa, proast i minunat la a
mea imbecilii i artitii, poeii i oamenii de lume au colaborat, ea este att de variat, att de
complex, att de sumar i de complicat n acelai timp, nct m pierd. Nu numai c m
desfigureaz, dar mi i recompune o alt fa; cnd vreau s m recunosc, n-am dect s m
gndesc la orgoliu, care-mi este viciu i virtute. Legenda mea se reazem pe doi pilieri
indestructibili: primul este c am ieit de nu se tie unde: din music-hall, din oper sau din bordel;

eu o regret; asta-i cel mai caraghios; al doilea este c sunt regina Midas. A aurului. Voi reveni la
ceea ce credea Coco Chanel c este orgoliul atunci cnd m voi referi la ea.