CAPITOLUL 3

III. Cele apte leacuri mpotriva srciei

Gloria Babilonului dinuie pn n ziua de astzi. Renumele su de cel mai bogat ora al
lumii, scldat n comori nemaivzute, a strbtut secole de-a rndul, ajungnd pn la noi.
Dar nu a fost mereu aa. Bogiile Babilonului sunt rezultatul nelepciunii poporului su,
care a neles c primul pas pe care trebuie s-1 fac pentru a deveni un popor bogat este s
nvee tainele mbogirii.
Cnd bunul rege, Sargon, s-a ntors n Babilon dup ce i-a nfrnt dumanii, pe elamii
(n.tr.: locuitorii vechiului Elam), el a descoperit c se confrunta cu o situaie extrem de grav.
Cancelarul curii i oferi regelui urmtoarele explicaii:
- Dup muli ani n care oraul nostru a cunoscut o nflorire extraordinar datorit
canalelor de irigaie i templelor mree nchinate zeilor, acum - pentru c aceste lucrri sunt
terminate - se pare c oamenii nu mai pot s se ntrein. Muncitorii nu mai au de lucru. Negustorii
nu-i mai vnd mrfurile. ranii nu-i mai pot vinde produsele. Iar oamenii nu mai au aur ca s-i
cumpere mncare.
- Dar ce-au fcut cu aurul pe care 1-am cheltuit pentru realizarea acestor mbuntiri
masive ale oraului? ntreb regele.
- M tem c a ajuns n minile celor civa bogtai care stpnesc oraul nostru, rspunse
cancelarul. S-a scurs printre degetele oamenilor notri cu rapiditatea cu care se scurge laptele de
capr prin strecurtoare. Acum - pentru c izvorul de aur a secat - poporul nostru a descoperit c
i agoniseala lui s-a dus pe apa smbetei.
Regele deveni gnditor timp de cteva minute. Apoi, ntreb:
- Dar de ce au reuit doar civa oameni s pun mna pe tot aurul nostru?
- Pentru c au tiut cum s procedeze, rspunse cancelarul. Nu poi condamna pe cineva
pentru succesul pe care l are doar pentru c a tiut cum s-1 obin. i nici nu poi - prin puterea
pe care o ai - s-i iei unui om averea ce -i aparine de drept i s -o dai unui om nevolnic.
- Dar de ce, ntreb regele, nu nva toi oamenii cum s strng aur ca s devin i ei la
fel de bogai i prosperi?
- Este un lucru posibil, excelena voastr. Dar cine s-i nvee? Cu siguran, nu preoii,
pentru c ei nu tiu nimic despre tainele mbogirii.
- Dar cine tie cel mai bine cum te poi mbogi, cancelare? ntreb regele.
- Rspunsul l gsim chiar n ntrebare, maiestate. Cine a strns cea mai mare avere din
Babilon?
- Bine spus, neleptule. Arkad - el este cel mai bogat om din Babilon. S se nfieze
mine naintea mea!
A doua zi, aa cum poruncise regele, Arkad i fcu apariia la curt cu o nfiare demn,
dar vesel, n ciuda vrstei lui naintate.
- Arkad, i spuse regele, este adevrat c tu eti cel mai bogat om din Babilon?
- Aa se spune, maiestate, i nimeni nu pare s infirme acest zvon. - i cum ai devenit
att de bogat?
- Am tiut cum s profit de toate oportunitile ce mi s-au ivit n cale, oportuniti de care
ar fi trebuit s profite toi cetenii din oraul nostru.
- Dar cu ce ai nceput?
- Cu dorina mea nemrginit de a m mbogi. Cu nimic altceva.
- Arkad, continu regele, oraul nostru se afl ntr-o situaie complet nefericit datorit
faptului c doar civa oameni cunosc tainele mbogirii i se folosesc de ele pentru a monopoliza
ntreaga noastr avere, n timp ce poporul nostru nu are nici cea mai vag idee cum sa-i pstreze
agoniseala de-o via. Dorina mea este ca Babilonul s devin cel mai bogat ora din lume. De
aceea, trebuie s fie un ora cu oameni bogai. i pentru asta, trebuie s-i nvm pe oameni cum
se pot mbogi. Spune-mi, Arkad, care sunt tainele mbogirii? Ni le poi dezvlui?
- Este un proces ct se poate de practic, maiestate. Ce tie un singur om pot nva i alii.

- Arkad, rosteti exact cuvintele pe care doream s le aud, spuse regele radiind de bucurie.
Ni te alturi n aceast cauz nobil? Vrei s -i mprteti cunotinele unui grup de profesori,
care - la rndul lor - le vor mprti altora pn cnd vor ajunge la urechile fiecrui supus din
regatul meu?
Arkad fcu o plecciune i spuse:
- Eu nu sunt dect un servitor umil care se pleac n faa ordinelor maiestii voastre. Ofer
cu bucurie toate cunotinele pe care le dein pentru iluminarea confrailor mei i cinstirea regelui
meu. Nu trebuie dect s -i spunei cancelarului s-mi aranjeze o clas cu o sut de oameni, iar eu
i voi nva cele apte leacuri mpotriva srciei, leacuri care mi-au umplut punga - o pung ce era
cndva mereu goal.
Dou sptmni mai trziu, urmnd ordinele regelui, cei o sut de oameni alei s-au
adunat n sala cea mare a Templului nvturii i s -au aezat - fiecare n parte - pe nite cercuri
colorate, formnd un semicerc. Arkad se aez i el pe un taburet, sorbind cu nesa parfumul
plcut i ciudat al unei lmpi sacre, ce se afla lng el.
- Iat-1 pe cel mai bogat om din Babilon! i opti un elev vecinului su n timp ce Arkad se
ridic n picioare. Nu e dect un om - ca noi toi, de altfel.
- Pentru c nu sunt dect un slujitor credincios al marelui nostru rege, ncepu Arkad, m
aflu aici din dorina de a-1 servi. Pentru c am fost i eu cndva un tnr srac, ce-i dorea s aib
ct mai mult aur cu putin i pentru c am nvat cum s-1 obin, el m-a rugat s v mprtesc
i vou cunotinele mele. Mi-am cldit averea n cel mai umil mod posibil. Primul depozit al averii
mele a fost o pung ponosit. Ct i uram goliciunea inutil! O doream doldora de monede de aur,
care s-mi zornie vesele la cingtoare. Acesta a fost motivul pentru care am nceput s caut
leacuri mpotriva srciei. i am descoperit apte leacuri. Vou, celor prezeni aici, v voi explica
aceste apte leacuri mpotriva srciei leacuri pe care le recomand tuturor celor care doresc s
devin stpnii aurului. In fiecare zi, timp de apte zile, v voi dezvlui cte unul dintre aceste
apte leacuri. Nu trebuie dect s ascultai cu atenie tot ce v voi spune. Apoi, vom discuta totul
mpreun, dar putei s-o facei i ntre voi. nvai-v leciile cu srguin, cci ele v vor sdi n
pung smna averii! Mai nti, trebuie s v cldii propria voastr avere . Atunci i numai atunci
vei fi considerai nite oameni destoinici i vei putea mprti aceste nvturi confrailor votri.
Voi alege modaliti ct mai simple cu putin pentru a v nva cum s v umplei pungile cu aur.
Aceasta este prima treapt ce duce spre templul bogiei, dar nimeni nu poate s urce dac nu-i
pune piciorul, cu fermitate, pe aceast prim treapt. i acum s vorbim despre primul leac!