Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rec CSJ Imunitate Diplomatica
Rec CSJ Imunitate Diplomatica
26
Privind imunitatea misiunilor diplomatice
Prezenta recomandare are drept scop stabilirea unei practici judiciare unitare
i conforme jurisprudenei CEDO, n situaiile cnd statul strin invoc imunitatea
mpotriva aciunii formulate de unii angajai ai ambasadei sale.
Aparent, art. 457 din Codul de procedur civil i tratatele internaionale la
care Republica Moldova este parte, nu ar permite instanelor naionale primirea
spre examinare a cererilor de chemare n judecat formulate ctre misiunile
diplomatice din ar, fr consimmntul statelor strine.
Totui, practica judiciar internaional din ultima perioad constat o
tendin spre limitarea imunitii de stat n dreptul internaional i comparat, n
ceea ce privete ocuparea forei de munc cu excepia litigiilor, care se refer la
angajarea personalului ambasadei (a se vedea Cudak c. Lituaniei, nr. 15869/02,
63-64; Fogarty c. Regatului Unit, nr. 37112/97, 37-38).
n cauza Cudak c. Lituaniei, nr. 15869/02, Curtea European a stabilit c dna
Cudak a fost angajat pe post de secretar i operator de ctre Ambasada Poloniei
n Vilnius. ndatoririle sale erau cele cutumiare pentru un astfel de post i erau
prevzute n contractul su de angajare. Doamna Cudak, dup cele dou luni de
concediu medical care i fuseser acordate, nu a putut intra n ambasad nici n data
de 29.10.1999 i nici n alte dou zile n care a ncercat acest lucru. La 02.12.1999
a fost informat despre concedierea ei pe motiv c nu s-a prezentat la locul de
munc n ultima sptmn a lunii noiembrie 1999. Ulterior ea a introdus o aciune
n justiie n faa instanelor civile pentru concediere ilegal, dar cererea acesteia a
fost respins pe motiv c n cauz este aplicabil imunitatea de jurisdicie.
Curtea Suprem Lituanian a motivat c dna Cudak a exercitat o funcie
public ca angajat al Ambasadei Poloniei i din denumirea funciei sale se poate
concluziona c ndatoririle sale presupuneau facilitarea exercitrii suveranitii
statului polonez, motiv pentru care se impune aplicarea imunitii de jurisdicie.
n cauza Sabeh El Leil c. Franei, nr. 34869/05, reclamantul Farouk Sabeh El
Leil a fost angajat n ambasada statului Kuwait din Paris n funcia de contabil, pe
un termen nedeterminat. n martie anul 2000, ambasada a reziliat contractul de
munc cu reclamantul pe motive economice, n special, n legtur cu
reorganizarea structurilor ambasadei. Reclamantul s-a adresat cu aciune n instana
francez competent, care, n noiembrie 2000, i-a acordat despgubiri n valoare de
82 224, 60 Euro. Curtea de Apel din Paris a anulat hotrrea primei instane i a
respins cererea, ca inadmisibil, pe motiv c statul Kuwait beneficiaz de imunitate
jurisdicional i din acest motiv nu poate comprea n calitate de prt n instanele
franceze.
Potrivit jurisprudenei CEDO n cauzele menionate, dreptul la un proces
echitabil, astfel cum este garantat de Articolul 6 1 din Convenie, trebuie s fie
interpretat n lumina principiului statului de drept, care impune c toate prile ar
trebui s aib o cale de atac jurisdicional efectiv care s le permit s-i afirme
drepturile lor civile (a se vedea Cudak c. Lituaniei, nr. 15869/02 54; Beles i alii
c. Republicii Cehe, nr. 47273/99, 49). Orice persoan are dreptul de a nainta
orice plngere referitoare la drepturile sale civile i obligaiile aduse n faa unei
instane sau a unui tribunal. n acest fel, articolul 6 1 nglobeaz dreptul de
acces la o instan, care este dreptul de a institui proceduri n faa instanelor n
materie civil i care constituie numai un aspect (a se vedea Cudak c. Lituaniei, nr.
15869/02 54; Golder c. Regatului Unit, 21 februarie 1975, 36, seria A nr. 18, i
Prince Hans-Adam II de Liechtenstein mpotriva Germaniei [GC], nr. 42527/98,
43, CEDO 2001-VIII).
Cu toate acestea, dreptul de acces la o instan garantat de articolul 6 1 din
Convenie nu este absolut, ci poate fi supus unor limitri; acestea sunt permise n
mod implicit, deoarece dreptul de acces prin nsi natura apelurilor sale este
reglementat de ctre stat. n acelai timp, limitrile aplicate nu trebuie s restrng
sau s reduc accesul prii adverse ntr-o asemenea msur nct s fie afectat
nsi esena dreptului. n plus, o limitare a dreptului de acces la o instan nu va fi
compatibil cu articolul 6 1 n cazul n care nu urmrete un interes legitim i nu
exist un raport de proporionalitate rezonabil ntre mijloacele folosite i scopul
urmrit (a se vedea Cudak c. Lituaniei, nr. 15869/02 55; Waite i Kennedy c.
Germaniei [GC], nr. 26083/94, 59; T.P. i K.M. c. Regatului Unit [GC], nr.
28945/95, 98, i Fogarty c. Regatului Unit [GC], nr. 37112/97, 33).
Curtea european a concluzionat c msurile luate de ctre o alt parte
contractant care reflect, n general, normele recunoscute ale dreptului
internaional public privind imunitatea de stat, nu poate fi considerat n principiu
ca impunere a unei restricii disproporionate privind dreptul de acces la o instan
astfel cum este consacrat n articolul 6 1. Doar c n acest articol, dreptul de
acces la o instan este o parte inerent a garaniei procesului echitabil, astfel nct
unele restricii privind accesul la o instan, trebuie s fie, de asemenea,
considerate ca fiind inerente, un exemplu fiind aceste limitri, n general, acceptate
de ctre comunitatea de naiuni, ca parte a doctrinei imunitii de stat. La fel,
Curtea a amintit c Convenia este destinat s garanteze drepturi care nu sunt
teoretice sau iluzorii, ci drepturi care sunt practice i eficiente. Acest lucru este
deosebit att de dreptul de acces la instane, avndu-se n vedere locul important pe
care l are ntr-o societate democratic dreptul la un proces echitabil. ntr-o
societate democratic aceasta nu ar fi n concordan cu statul de drept sau cu
principiul de baz care st la baza articolului 6 1 - i anume faptul c preteniile
civile trebuie s poat fi prezentate unui judector pentru adjudecare - n cazul n
care un stat ar putea, fr reinere sau control de ctre Organele de aplicare a
Conveniei, scoate din competena instanelor o ntreag gam de creane civile
sau confer imunitile de rspundere civil pe categorii de persoane.
Lund n considerare jurisprudena Curii Europene n cauzele menionate,
instanele naionale trebuie s in cont de urmtoarele:
- imunitatea de jurisdicie a statelor strine nu are o valoare absoluta.
Ea este recunoscuta atunci cnd litigiul privete acte de suveranitate. Aceasta