NB-31-10-451-RO-C

RO

DOI:10.2769/70824

Comisia European
ntreprinderi i Industrie
Unitatea pentru echipamente mecanice,
electrice i de telecomunicaii
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/metalworking/index_en.htm
E-mail: entr-mech-elec-telecom-equipm@ec.europa.eu

Uniunea European, 2010

Reproducerea textului este autorizat cu condiia menionrii sursei.
Copert: Alfa Laval

Sectorul invizibil
al Europei n obiectiv
Industria prelucrrii
metalelor i industria
articolelor din metal

Tiprit n Belgia
OFICIUL PENTRU PUBLICAII AL UNIUNII EUROPENE
L-2985 Luxembourg

Comisia European
ntreprinderi i industrie

Aceast publicaie este finanat prin Programul-cadru pentru competitivitate i inovare (CIP), care i propune s ncurajeze competitivitatea ntreprinderilor europene.

1. Sectorul invizibil
2. Statistici eseniale
3. Puncte tari i puncte slabe
4. Oportuniti i ameninri
5. Poziia pe piaa concurenial
6. Iniiative care trebuie urmate
7. Servicii i fonduri disponibile

Aceste fie informative se bazeaz pe Studiile FWC privind competitivitatea sectorial Competitivitatea
industriei prelucrrii metalelor i a industriei articolelor din metal din UE.
Studiul a fost redactat de Cambridge Econometrics, Danish Technological Institute i IDEA Consult
pentru Direcia General ntreprinderi i Industrie a Comisiei Europene.

1
Sectorul invizibil

Natura industriei prelucrrii metalelor

i a industriei articolelor din metal din UE
Fotolia

Industria prelucrrii metalelor este deseori considerat sectorul invizibil. n realitate, aceast industrie
reprezint un sector de foarte mari dimensiuni, care cuprinde majoritatea oraelor i regiunilor europene.
Majoritatea europenilor locuiesc, cel mai probabil, n apropierea unei ntreprinderi de prelucrare a metalelor.
Dei include o serie de ntreprinderi mari, sectorul este dominat de IMM-uri care acioneaz n calitate de
sub-furnizori pentru diverse industrii precum industria auto, industria aerospaial, industria construciilor
de maini, transporturi, construcii i industria alimentar. De asemenea, aceste IMM-uri sunt att de bine
integrate n lanul nostru industrial de aprovizionare nct avem tendina de a considera existena lor
o certitudine n sine.

Faptul c exist tendina ca aceste ntreprinderi s fie relativ mici face ca acest sector s fie invizibil, ceea ce are
consecine comerciale i financiare grave. Aceste ntreprinderi merit mult mai mult. n realitate, industria prelucrrii
metalelor este format din ntreprinderi care sunt flexibile, versatile, inovatoare i orientate ctre servicii i
au multe locuri de munc de oferit.
Ce fac aceste ntreprinderi n mod concret? Industria prelucrrii metalelor ofer tehnologii, servicii i echipamente
tuturor celorlalte sectoare industriale i fabric, de asemenea, produse finite. Aceast industrie are un rol central n
structura industrial a UE.
Sectorul prelucrrii metalelor este veriga fundamental a lanului de aprovizionare al UE, fiind situat
ntre furnizorii si (industria oelului i cea a metalelor neferoase) i clienii si (o gam larg de sectoare
de producie).
Activitile sectorului includ:
Fabricarea elementelor din oel, eseniale pentru industria construciilor civile.
Construcia de vase, containere i cazane generatoare de abur pentru industriile prelucrtoare, precum industria
alimentar, a produselor chimice i industria farmaceutic.
Producia de articole din metal precum tacmuri, cabluri i resorturi, uruburi i piulie, broate i balamale
i instrumente.

O modalitate de structurare a sectorului prelucrrii metalelor este mprirea acestuia n patru subsectoare definite
n funcie de produs, proces i piee:
Prelucrarea metalelor prin deformare plastic, constnd din turnarea, forjarea i acoperirea metalelor. De obicei,
sunt incluse ntreprinderi de dimensiuni mici, rspndite la scar larg n UE-27.
Prelucrarea metalelor pentru construcii, de obicei n strns legtur cu industria construciilor.
Cazane, containere i ambalaje din metal. Aceste ntreprinderi sunt de obicei mai mari, datorit economiilor de scar.
Produse din metal, cu o mare diversitate n ceea ce privete dimensiunea i tipul ntreprinderilor.

PROPORIA NTREPRINDERILOR N SECTORUL PRELUCRRII

METALELOR N UE -27 PE GRUPURI DE PRODUSE, 2006

Produse din metal, 25%

Produse din metal, 24%

Prelucrarea
metalelor prin
deformare
plastic, 41%

Cazane,
containere,
ambalaje, 4%

PRODUCIA SECTORULUI PRELUCRRII METALELOR

N UE-27 PE GRUPE DE PRODUSE, 2006

Prelucrarea
metalelor prin
deformare
plastic, 40%

Cazane,
containere,
ambalaje, 12%

Prelucrarea metalelor pentru construcii, 30%

Prelucrarea metalelor pentru construcii, 24%

Total = 407 000 de ntreprinderi

Total = 506 miliarde EUR

Surs (surse): Eurostat; calcule CE.

Surs (surse): Eurostat; calcule CE.

Criza financiar global a afectat sectorul prelucrrii metalelor i al articolelor din metal n mai multe moduri:
Reducerea produciei.
Un impact indirect n urma programelor de casare a automobilelor.
Pierderea locurilor de munc, dei nu n mod corespunztor cu scderea produciei. Multe firme au putut s
i pstreze personalul calificat, ceea ce le plaseaz ntr-o poziie iniial ideal n momentul creterii cererii.
Presiunea preuri-costuri: costuri mai mari la energie, materiale i alte materii prime, pe de o parte, i presiunea
din partea utilizatorilor n sensul reducerii preurilor de vnzare, pe de alt parte.
Numeroasele IMM-uri din sector sunt afectate n urma reducerii lichiditilor i accesului restricionat la credite i
la pieele de capital.

Fotolia

2
Statistici eseniale

Date i cifre

Fotolia

Industria prelucrrii metalelor reprezint o for considerabil a economiei din UE i unul

dintre principalii angajatori ai acesteia. Aceasta reprezint o parte important a industriei
productoare din UE i depete ca performan majoritatea celorlalte sectoare de producie.
Sectorul prelucrrii metalelor din UE reprezint 10% din valoarea adugat total a industriei
productoare i, n acelai timp, 7,5% din produsele acestei industrii. Sectorul oelului i al
metalelor de baz reprezint aproximativ 5% din produsele industriei productoare.

Cu o valoare de 177 miliarde EUR, proporia sectorului prelucrrii metalelor din totalul valorii adugate a industriei
productoare din UE a fost de 10% n 2006, n timp ce excedentul brut de exploatare al acestuia, de 60 miliarde EUR, a
reprezentat 9,5% din totalul industriei productoare. Ambele marje au fost mai mari dect proporia sectorului n cifra de
afaceri a industriei productoare din UE, ceea ce face ca acest sector s aib cea mai mare valoare adugat din UE.
Industria nregistreaz rezultate mai slabe n ceea ce privete productivitatea muncii (n 2006, aceasta s-a situat la
aproximativ 91% din industria productoare n ansamblu). Cu toate acestea, sectorul prelucrrii metalelor are o rat
brut de exploatare care reprezint cu 27% mai mult dect cea a industriei productoare n ansamblu.
Sectorul prelucrrii metalelor este cel mai mare angajator din industria productoare a UE. Acesta reprezint
10% din valoarea adugat, 12,5% din ocuparea forei de munc i 20% din totalul ntreprinderilor
productoare.
n 2008, valoarea produciei acestui sector a fost estimat la 530 miliarde EUR.
Sectorul este format n mare parte din IMM-uri, existnd peste 400 000 de ntreprinderi prelucrtoare de metale
pe ntreg teritoriul Europei. Aproximativ 90% din aceste ntreprinderi au mai puin de 50 de angajai. Sectorul este,
prin urmare, mult mai fragmentat dect sectorul auto sau cel al metalelor de baz, cu care are o legtur strns. n
industria auto, de exemplu, 10 productori dein aproximativ 90% din cota de pia n cazul autoturismelor.
Sectorul prelucrrii metalelor ofer locuri de munc pe ntreg teritoriul Europei. n aceast industrie exist aproximativ
4,2 milioane de lucrtori, reprezentnd peste 12% din totalul ocuprii forei de munc n industria productoare.
Productivitatea muncii este mai sczut dect n industria productoare n ansamblu, ceea ce se explic prin
utilizarea intensiv a forei de munc n sector (media n UE-27 este 37 700 EUR). n UE-25 n ansamblu, rata brut
de exploatare este de aproximativ 12%, productivitatea muncii situndu-se la aproximativ 42 000 EUR per persoan
angajat (aceast investiie per lucrtor este de dou sau trei ori mai sczut dect n industria produselor chimice
sau a metalelor de baz).

 Prelucrarea metalelor prin deformare plastic domin sectorul, reprezentnd aproximativ 40% din producia,
ocuparea forei de munc i ntreprinderile din industriile de prelucrare a metalelor. Cel mai mic sector este cel al
cazanelor, ambalajelor i containerelor, cu doar 4% din ntreprinderile de prelucrare a metalelor i 11-12% din producie.
Totalul investiiilor n active corporale este mai mare dect n industria metalelor de baz, construcia de maini i
electrotehnic, ns mai sczut dect n industria chimic i industria auto. n 2006, investiiile s-au ridicat la puin
peste 21 miliarde EUR sau de dou ori mai mult dect n industria metalelor de baz.
n timp ce majoritatea celorlalte sectoare au nregistrat o scdere a ocuprii forei de munc imediat naintea crizei
economice, industria prelucrrii metalelor nregistrase pn la momentul respectiv o cretere constant a ocuprii
forei de munc. ntre 2000 i 2006, ocuparea forei de munc a crescut cu 8% sau cu 300 000 de locuri de munc.
Ca important consumator de oel, sectorul prelucrrii metalelor consum dou treimi din oelul brut produs n UE.
n afar de construcii, sectorul prelucrrii metalelor are un numr mai mare de ntreprinderi dect orice alt
sector de inginerie i de producie. Sectorul prelucrrii metalelor reprezint 20% din industria productoare
din UE, n timp ce electrotehnica reprezint 9%, iar metalele de baz doar 0,5%.

Date comparative
Sectorul prelucrrii metalelor reprezint 7,5% din totalul produselor industriei productoare i 10% din valoarea total
adugat a industriei productoare n UE-27. Metalele de baz reprezint 5% din produsele industriei productoare.
Prelucrarea metalelor este un sector mai mare dect cel al metalelor de baz att n ceea ce privete proporia
produciei, ct i a ocuprii forei de munc. Proporia produciei acestui sector n industria productoare n ansamblu
este 7,5%, n timp ce cea a metalelor de baz este 5%. Proporia ocuprii forei de munc este peste 12%, n timp ce
metalele de baz reprezint 2%.
Sectorul reprezint proporii mai mari de ocupare a forei de munc dect cea de 7% a sectorului auto.
n cadrul sectorului, 44% din persoane sunt angajate n prelucrarea metalelor prin deformare plastic, n timp ce 29%
lucreaz n prelucrarea metalelor pentru construcii.
n timp ce alte sectoare precum cel auto pot nregistra proporii mai mari din industria productoare (prelucrarea
metalelor 7,5%, sectorul auto 11%), prelucrarea metalelor reprezint o proporie mai mare din ocuparea forei
de munc (peste 12%).

Imagine de ansamblu la nivel european

Germania este cel mai mare productor de bunuri ale sectorului prelucrrii metalelor, urmat de Italia, Frana, Regatul
Unit i Spania (UE-5). n Germania, proporia din industria productoare se apropie de 20%.
Comerul cu bunuri ale sectorului prelucrrii metalelor n UE este dominat de cinci pn la opt state membre.
UE-5 reprezint puin peste 50% din fluxurile de importuri i exporturi. Germania i Italia sunt cei mai mari exportatori
ctre ri din UE i din afara UE, Germania deinnd 21% din toate exporturile, iar Italia 13%, n 2008.
Aproximativ 75% din producie provine din UE-5. Germania i Italia reprezint 50% din producia sectorului prelucrrii
i produselor din metal.
Performana celor patru subsectoare din cele aproximativ 407 000 de firme din sectorul prelucrrii metalelor din
UE-27 n 2006:
Prelucrarea metalelor prin deformare plastic domin, reprezentnd 40% din producie i ocuparea forei
de munc (turnarea, forjarea, tratarea metalelor).
Produsele din metal (instrumente, bunuri finisate din metal i hardware n general) i prelucrarea metalelor
pentru construcii reprezint fiecare 25% din producie, dei n cea din urm utilizarea forei de munc este mult mai
intens, existnd de dou ori mai muli lucrtori dect produse din metal.
Produsele din metal reprezint cel mai profitabil i mai productiv subsector din UE, cu o rat brut de exploatare*
de 14%.
BCP (cazane, containere i ambalaje din metal) este cel mai puin profitabil subsector, dei are o bun productivitate
a muncii. Rata brut de exploatare a acestui subsector este de 8,6%. n acest sector, productivitatea muncii a fost de
44 600 EUR per angajat, comparativ cu media n sectorul prelucrrii metalelor de 42 000 EUR.
* Raportul [excedentului operaional] la cifra de afaceri.

Fotolia

Puncte tari
i puncte slabe

Puterea sectorului ascuns

Fotolia

Printre activele importante ale sectorului prelucrrii metalelor se numr extinsa

rspndire a acestuia n majoritatea regiunilor europene i varietatea sa foarte mare
de locuri de munc, formare i oportuniti. Format din IMM-uri de cele mai multe ori
organizate n grupuri, acest sector reprezint o industrie versatil i rezistent care se
poate adapta cu uurin la diverse circumstane.
Un sector important: Sectorul prelucrrii metalelor este prezent n majoritatea rilor UE i este dominat
(cu excepia Germaniei) de microntreprinderi cu cel mult 10 angajai. Acestea reprezint 80%. Aceast dominaie
a ntreprinderilor mici, de obicei de familie, poate fi considerat att un punct tare, ct i un punct slab.
Robustee structural: Acest sector nu este afectat de aceeai supracapacitate cu care se confrunt alte sectoare.
Crearea de locuri de munc: Ocuparea forei de munc are un nivel ridicat n sectorul prelucrrii metalelor, cu
peste 12% din fora total de producie a UE-27.
Valoare adugat: Sectorul depete ca performan alte sectoare de producie ale UE n ceea ce privete raportul
dintre producia brut de exploatare i cifra de afaceri a industriei productoare.
Proximitatea geografic a lanului de aprovizionare i a industriilor asociate permite sectorului prelucrrii metalelor
s dea dovad de promptitudine, fiabilitate i flexibilitate.
Acest sector este foarte specializat i se poate adapta cu uurin la schimbri.
Acesta ofer o calitate ridicat a produciei i deine o poziie puternic pe pieele produselor de nalt tehnologie.
Sectorul utilizeaz cu eficien materiile prime i practic un nalt nivel de reciclare.
n sector exist o abordare privind utilizarea intens a tehnologiei i o orientare strategic spre inovare.
Principalul punct slab al industriei prelucrrii metalelor este structura acesteia. Dei proporia mare de
IMM-uri ofer o serie de avantaje, aceasta creeaz i fragmentarea sectorului n raport cu furnizorii i clienii.

Alte zone de vulnerabilitate

Consumul de oel: Industria prelucrrii metalelor consum cantiti mari de oel, printre alte resurse. Sectorul
consum dou treimi din oelul brut produs n UE. Sectorul are nevoie s obin oel i alte resurse precum minereurile
feroase la preuri rezonabile, deoarece nu poate concura la nivelul UE n ceea ce privete costurile forei de munc i
nu poate realiza economii de scar n aceeai msur n care o pot face furnizorii si, respectiv oelriile.
Presiune n amonte i n aval: Industria prelucrrii metalelor cumpr de la furnizorii importani de energie, oel i
alte metale i vinde productorilor de mijloace importante de producie, cum ar fi industria auto. Deoarece printre
aceti furnizori i clieni se afl ntreprinderi mari, sectorul prelucrrii metalelor se confrunt cu dificultatea din ce n ce
mai mare de a-i controla situaia i de a influena mediul de afaceri. IMM-urile se confrunt cu o presiune n ceea ce
privete negocierile, n special n legtur cu furnizorii de oel.
Sectorul prelucrrii metalelor este caracterizat de utilizarea intens a forei de munc, ceea ce determin un
dezavantaj din punct de vedere competitiv, deoarece costurile cu fora de munc n UE sunt relativ ridicate
comparativ cu cele ale concurenilor din China i India.
Aprovizionarea cu energie: Preul energiei este un factor din ce n ce mai important al competitivitii, n special
n raport cu rile emergente.
Accesul la pieele de capital: Sectorul prelucrrii metalelor apeleaz la bnci pentru finanarea activitilor sale,
ceea ce i limiteaz potenialul de extindere i inovare.
Problema de imagine: Percepia publicului asupra industriei prelucrrii metalelor este c aceasta implic un volum
mare de munc n locuri de munc neatractive dei, n realitate, n prezent majoritatea ntreprinderilor se bazeaz
mai mult pe munca intelectual dect pe cea manual.

Fotolia

4
Oportuniti i ameninri

Luarea n considerare a tendinelor globale

giovannialfieri.com i prin bunvoina ANIMA, Federaia Asociaiilor Italiene ale Industriei Mecanice i Industriei Constructoare de Maini

Industria productoare european se confrunt n prezent cu provocri fr precedent.

Criza economic global i efectul de domino al acesteia asupra mediului de afaceri,
asupra produciei industriale i a nivelurilor de ncredere impun necesitatea ca industria
prelucrrii metalelor s efectueze o reevaluare amnunit a prioritilor sale.

Oportuniti

Prelucrarea
metalelor
pentru
construcii

Cazane,
containere,
ambalaje

Produse
din metal

Sporirea consolidrii pentru obinerea unei mase critice.

mbuntirea supravegherii pieei pentru sprijinirea aplicrii reglementrilor.
Sporirea competitivitii prin mbuntirea proteciei proprietii intelectuale.
Soluii mbuntite privind eficiena energetic.
Produse i servicii de mai mare calitate datorit noilor tehnologii.
Colaborri n materie de inovare i reele.
Piee n cretere n rile n curs de industrializare, precum Brazilia, India i China.
Sporirea internaionalizrii ntreprinderilor locale.
Posibilitatea de a ajunge pe piee de ni specializate prin aportul tehnologic mai ridicat i, astfel, de a crea marje mai
importante.

Prelucrarea
metalelor

Sporirea consolidrii

mbuntirea supravegherii pieei pentru sprijinirea aplicrii reglementrilor

Un sistem modern de protecie a drepturilor de proprietate intelectual

Utilizarea unor soluii cu o mai mare eficien energetic

Oportuniti

Produse de mai bun calitate prin tehnologii corespunztoare

Reele, parteneriate i colaborri pentru inovare

X
X
X

Ameninri

Prelucrarea
metalelor

Prelucrarea
metalelor
pentru
construcii

Cazane,
containere,
ambalaje

Produse
din metal

Vocea sectorului prelucrrii metalelor este de multe ori greu de auzit pe lng cea a furnizorilor i clienilor mai mari.
Demografia UE conduce la creterea deficitului de competene.
Acces dificil la finanare, avnd n vedere c bncile solicit garanii, iar proprietarii unor ntreprinderi mici sunt nevoii
s i ipotecheze chiar i propriile locuine.
Concurena din partea rilor n care costurile sunt mai mici i n care producia este n cretere constant.
Scderea consumului de produse europene asociate locuinelor, industriei auto i altor echipamente.
Reducerea n i mai mare msur a cererii industriale n urma crizei financiare.
Lipsa unei protecii adecvate a know-how-ului i a drepturilor de proprietate intelectual.

Schimbri demografice

Contracte sociale inflexibile

Ameninri

Creterea produciei n rile n curs de dezvoltare

Creterea preurilor la materii prime

Protecia drepturilor de proprietate intelectual i a know-how-ului

Un sector ascuns

Fotolia

Poziia pe piaa
concurenial

Provocri i perspective

Fotolia

Competitivitatea n sectorul prelucrrii metalelor este afectat de partenerii puternici

ai acestui sector n cadrul lanului de aprovizionare, incluznd furnizorii de metal
i utilizatorii finali.

Aspectele negative
Sectorul este afectat de o serie de factori economici care nu pot fi controlai, inclusiv criza creditelor, recesiunea,
preul oelului i accesul la materiile prime.
Clienii din cadrul lanului de aprovizionare devin din ce n ce mai mari, ceea ce i transform n parteneri relativ
mult mai puternici.
Exist o scdere a cererii de produse finale, precum autoturismele, produse de clienii sectorului din cadrul lanului
de aprovizionare.
Tendina ctre producia din aval i implicarea productorilor de oel determin un risc pentru IMM-urile mai mici.
Sectorul are o mare dificultate n ceea ce privete consolidarea att din motive structurale, ct i din cauza
nivelurilor ridicate de specializare.
Dimensiunea i natura ntreprinderilor face dificil realizarea unor economii de scar.
Cercetarea i dezvoltarea sunt eseniale pentru supravieuirea sectorului, ns puine ntreprinderi dispun de
resurse pentru finanarea acestor activiti.
Finanarea poate fi obinut cu dificultate.
Sectorul trebuie s i mbunteasc relaiile i comunicarea de-a lungul lanului de aprovizionare dac dorete
s stimuleze inovarea eficace.
Necesitarea respectrii reglementrilor este costisitoare i solicit mult timp.
Cheltuielile i timpul necesar pentru investiii n practici care s protejeze proprietatea intelectual determin un
dezavantaj pentru ntreprinderile din domeniul prelucrrii metalelor comparativ cu firmele mai mari.
Concurena din partea economiilor emergente a generat o cretere a importurilor de produse din metal i de
bunuri finite comparabile la preuri sczute.

 Faptul c UE are norme mai stricte privind sntatea i securitatea, emisiile i standardele de calitate comparativ
cu ali actori de pe piaa global reduce competitivitatea sectorului.
Nu exist suficieni lucrtori calificai care s opereze noile tehnologii i s realizeze inovarea.
Costurile de administrare a IMM-urilor sunt proporional ridicate.

Perspective mai luminoase pentru viitor

Sectorul are un rol fundamental n ceea ce privete conectarea partenerilor si importani n cadrul lanului
de aprovizionare Fr aceast conexiune, lanul de aprovizionare s-ar rupe.
Companiile strine din cadrul lanului de aprovizionare au introdus noi idei i metode, pe lng rspndirea noilor
tehnologii.
A existat o cretere semnificativ a valorii adugate a creterii exporturilor nainte de anul 2006.
Deprecierea monedei euro poate ajuta creterea exporturilor: mijloacele de producie i bunurile de consum
durabile sunt mai ieftine pe pieele mondiale.
Preul petrolului este n scdere, iar materiile prime par, de asemenea, s devin mai ieftine.
Sporirea iniiativelor de protejare a mediului creeaz noi oportuniti.
Predominana IMM-urilor nseamn c acestea i pot adapta producia la nevoile din ce n ce mai complexe
ale clienilor din cadrul lanului de aprovizionare.
n ansamblu, produsele sectorului de prelucrare a metalelor sunt uor de reciclat.
Globalizarea ncurajeaz ntreprinderile n sensul specializrii i inovrii.
Produsele acestei industrii sunt unice, dificil de imitat, aspect sprijinit de inovarea continu.
Productivitatea ocuprii forei de munc este n cretere.

Fotolia

Iniiative care
trebuie urmate
Pentru viitorul sectorului

Fotolia

Concentrri economice, achiziii i parteneriate strategice

Aceste practici ar consolida puterea de negociere a sectorului prelucrrii metalelor i i-ar permite s se situeze la acelai
nivel cu actorii mai mari reprezentnd cererea i oferta n cadrul lanului de producie. La rndul su, aceasta ar permite
sectorului s scad costurile de producie i s creasc preurile produselor. De asemenea, ar deschide drumul ctre
proiecte de parteneriate internaionale, precum cele finanate prin cel de-al aptelea Program-cadru al UE.

Schimbul de informaii i cunotine

Ar fi util s se dezvolte platforme i programe de informare destinate n mod specific IMM-urilor. Industria prelucrrii
metalelor trebuie s identifice cele mai bune practici, uneori chiar asigurnd schimbul de informaii utile ntre diferite
fabrici care fac parte din aceeai ntreprindere. Responsabilii politici la nivel regional ar trebui, prin urmare, s acorde
o mai mare prioritate crerii de grupuri specializate i alte organizaii capabile s medieze schimburile de informaii.

Inovare
Condiiile de inovare pentru IMM-uri trebuie s fie mbuntite, ceea ce nseamn creterea implicrii reprezentanilor
IMM-urilor n crearea de noi programe. Programul-cadru privind competitivitatea i inovarea (PCI) este foarte adecvat
pentru firmele mai mari din sectorul prelucrrii metalelor, ns i ntreprinderile mai mici trebuie s fie informate
n permanen cu privire la programele pe care acesta le conine.
Universitile trebuie s sporeasc transferul de cunotine ctre IMM-uri. Organizaiile de grup menionate mai
sus pot fi foarte utile n acest sens.

Crearea minii de lucru calificate

Exist o nevoie acut de ingineri, proiectani i manageri n vederea concurenei cu ri n curs de industrializare, precum
China. Statele membre i industria ar trebui s se axeze pe programe de nvare de-a lungul vieii destinate tuturor
angajailor, de la lucrtori la directori de proiect. Recunoaterea calificrilor inginerilor pe ntreg teritoriul UE ar permite
mobilitatea experilor n ntreaga Europ. Directiva privind cartea albastr* ar trebui s fie utilizat pentru a atrage
competene din rile tere. Pentru ca aceste persoane s fie atrase ctre industrie, ele trebuie s tie c tehnologizarea
proceselor de prelucrare a metalelor nu nseamn doar producerea de componente pentru industria auto, ci i
fabricarea unor autoturisme mai uoare, mai bine proiectate i cu performane mai bune. Aceasta se poate realiza prin
crearea unor mrci i prin publicitate.
* Directiva 2009/50/CE a Consiliului din 25 mai 2009

Accesul la finanare
Criza a determinat complicarea accesului la finanare. Bncile trebuie s fie ncurajate s mbunteasc foarte
mult produsele pe care le pot oferi industriei productoare n ansamblu i sectorului prelucrrii metalelor n special,
n cadrul cruia att de multe IMM-uri sunt vizate. Sunt necesare iniiative pentru a se asigura faptul c ntreprinderile
din domeniul prelucrrii metalelor sunt la curent cu oportunitile de finanare naionale i din UE. Este nevoie de
programe de formare pentru ca managerilor s li se arate cum pot solicita finanare; i trebuie lansate iniiative pentru
investigarea fluxului de capital din sector.

Schimbrile climatice
Creterea accentului global pe schimbrile climatice reprezint o oportunitate major pentru sectorul prelucrrii
metalelor, care tinde s fie eficient din punct de vedere energetic i s in seama de problemele de mediu. Componentele
sale afecteaz de multe ori direct eficiena energetic a produselor finale eseniale, precum furnalele, contribuind astfel
la lupta mpotriva schimbrilor climatice. Strategiile care trebuie adoptate la nivelul industriei, la nivelul statelor membre
i la nivelul UE includ ncurajarea investiiilor n cercetare i dezvoltare. Politicile UE i naionale ar trebui s analizeze
modul n care IMM-urile trebuie implicate activ n reelele de cercetare, s sprijine IMM-urile n ndeplinirea cerinelor
administrative ale reglementrilor n materie de mediu, s solicite coordonarea internaional a reglementrilor privind
emisiile de CO i s mbunteasc eficiena pieei energiei din UE.
Trebuie dezvoltat o politic mai specific pentru satisfacerea nevoilor IMM-urilor, precum mbuntirea condiiilor
de participare la cercetare i dezvoltare. China a nceput s sporeasc specializarea, n timp ce industria din UE a redus
investiiile.
Vizibilitatea: Comisia European trebuie s acorde o i mai mare atenie industriei prelucrrii metalelor. Industria
prelucrrii metalelor ar trebui s participe n cadrul platformelor tehnologice europene, care reunesc ntreprinderi,
institute de cercetare, mediul financiar i autoritile de reglementare att pentru a defini o agend comun de cercetare,
ct i pentru a mobiliza resursele din partea sectorului public i a celui privat.

http://cordis.europa.eu/technology-platforms/individual_en.html
Energia: Europa are nevoie de o rezerv stabil de electricitate, de punerea n aplicare a unei politici durabile i de o pia
intern funcional a energiei. Industria prelucrrii metalelor trebuie n special s i asigure rezerva de surse de energie
la preuri competitive.
Politica n domeniul concurenei: Autoritile n materie de concuren ar trebui s monitorizeze cu atenie abuzurile
care ar putea aprea din compararea mrimii industriei cu cea a furnizorilor i clienilor.
Protecia DPI: Acest aspect nu este ntotdeauna aplicat n mod adecvat. Aplicarea drepturilor de proprietate intelectual
sunt eseniale pentru protejarea brevetelor i descurajarea produselor contrafcute pe pieele UE. Aplicarea este esenial
dac se dorete ca ntreprinderile s beneficieze de cercetare i dezvoltare i s stimuleze astfel de activiti n continuare.

Fotolia

Servicii i fonduri
disponibile

Principalele oportuniti de finanare

FMMI

Sectorul prelucrrii metalelor este format n mare parte din IMM-uri care de multe ori
sunt dotate necorespunztor pentru investiiile n cercetare i dezvoltare. n UE exist
o serie de organisme care ofer servicii i finanare, ns IMM-urile nu sunt ntotdeauna
informate cu privire la existena acestora. Unele dintre acestea se adreseaz
ntreprinderilor mici din noile state membre, altele ncurajeaz crearea de locuri de
munc sau ncearc s direcioneze managerii ctre oportuniti de microfinanare.

Access2finance
Serviciu de consultan pentru IMM-uri n ceea ce privete finanarea UE, incluznd informaii privind produsele
disponibile i sprijin n legtur cu procesul de solicitare. Acest serviciu are puncte de contacte naionale n toate statele
membre.
http://www.access2finance.eu/
Enterprise Europe Network (Reeaua ntreprinderilor europene)
Sprijin ntreprinderile mici s beneficieze la maximum de oportunitile de afaceri disponibile n Europa, de la furnizarea
de informaii privind legislaia UE i gsirea unor parteneri de afaceri, pn la dezvoltarea capacitilor de cercetare
i inovare i implicarea IMM-urilor i actorilor economici n procesul de elaborare a politicilor. Enterprise Europe Network
este cea mai mare reea de puncte de contact din UE.
http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm
Portalul european pentru IMM-uri
Creat de Comisia European, acest portal ofer acces facil la informaii privind politicile i iniiativele UE n legtur
cu IMM-urile. De asemenea, acesta conine legturi ctre oportuniti de finanare.
http://ec.europa.eu/small-business/index_ro.htm
Programul pentru antreprenoriat i inovare (PAI)
Acest program, n cadrul celor trei programe ale Programului-cadru pentru competitivitate i inovare, este cel mai
relevant pentru ntreprinderile din sectorul prelucrrii metalelor. Acesta sprijin proiectele tehnice care ofer beneficii
semnificative privind mediul.
http://ec.europa.eu/cip/eip/index_en.htm

Fondul european de dezvoltare regional (FEDR)

Ofer schimburi de cunotine i colaborare n domeniul cercetrii relevante n principal pentru noile state membre.
Accentul cade pe IMM-uri i pe modul n care acestea i pot mbunti mediul regional i local, pe spiritul antreprenorial,
inovarea i competitivitatea acestora i pe cooperarea interregional i transfrontalier. Fondul vizeaz, de asemenea,
investiiile n resursele umane.
http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/feder/index_ro.htm
Fondul social european (FSE)
Destinat n principal statelor membre noi, fondul vizeaz n principal competenele la locul de munc. Acesta sprijin
formarea, educaia i ocuparea forei de munc. Finanarea este disponibil prin intermediul statelor membre i regiunilor.
Rolul fondului este acela de a spori adaptabilitatea lucrtorilor i ntreprinderilor, de a spori accesul la ncadrarea
n munc, de a combate discriminarea persoanelor dezavantajate i de a mbunti sistemul de educaie i formare.
http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/fse/index_ro.htm
Aciunea comun pentru sprijinirea instituiilor de microfinanare n Europa (JASMINE)
O iniiativ pilot a Comisiei Europene, a Bncii Europene de Investiii i a Fondului European de Investiii, JASMINE ofer
sprijin pentru accesul la finanare ntreprinderilor mici i persoanelor fr loc de munc ce doresc s desfoare activiti
independente. Acest tip de finanare este disponibil n toate statele membre.
http://www.eif.org/what_we_do/microfinance/JASMINE/index.htm
Resursele europene comune pentru microntreprinderi i ntreprinderi medii (JEREMIE)
JEREMIE cuprinde toate cele 27 de state membre i are ca scop mbuntirea accesului la finanare, n special
microcredite, finanarea capitalului, garanii i alte forme de finanare inovatoare. Acest program sprijin ntreprinderile
nou formate, transferul de tehnologie, fondurile pentru tehnologie i inovare i microcreditele.
http://www.eif.org/what_we_do/jeremie/faq/What is JEREMIE.htm
Politica i guvernana n domeniul mediului Life +
Sprijin proiectele tehnologice cu beneficii semnificative pentru mediu, precum mbuntirile aduse proceselor i
eficienei.
http://ec.europa.eu/environment/life/funding/lifeplus.htm
Al aptelea Program-cadru pentru cercetare i dezvoltare tehnologic
Include programe pentru ntreprinderile mari din sectorul prelucrrii metalelor, precum i pentru IMM-uri. Temele
programelor: cooperare, idei, oameni i capaciti.
http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html
Ghidul practic Cordis privind finanarea UE (a se vedea mai sus) ajut solicitanii s gseasc cele mai relevante informaii
privind oportunitile de finanare pentru cercetare i inovare.
http://cordis.europa.eu/eu-funding-guide/finding-sources_en.html
Prezentarea general a subveniilor este un ghid privind oportunitile de finanare UE n funcie de domeniile de
politic ale Comisiei Europene.
http://ec.europa.eu/grants/index_ro.htm

Oportuniti de finanare n legtur cu domenii specifice

Schimbul de informaii i colaborarea pentru cercetare. A se vedea PCI.
Locuri de munc. A se vedea Fondul social european.
Accesul la finanare. A se vedea PCI, n special programele GIF i SMEG. A se vedea, de asemenea, Programul JEREMIE
i Programul JASMINE.
Schimbrile climatice. A se vedea Life +; Programul PCI privind eco-inovarea i programul FEDR.

FMMI