Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jakob Lorber-De La Iad La Rai V3 09
Jakob Lorber-De La Iad La Rai V3 09
CUPRINS:
Capitolul 172. Povestea vieii pmnteti a lui Cado Alte ncercri ale
inimii. Demonica Minerva n caleaca statal. Pietrele lui Cado destinate
aprrii.
Capitolul 173. Dialog ntre Cado i Minerva. Proba groazei a
conductoarei Iadului adevrata piatr a nelepilor a lui Cado. Dumnezeul
Iisus este nvingtor! Numele Su este o oroare pentru Iad.
Capitolul 174. nelepciunea lui Cado fa de orbirea Minervei.
Recunoate-l pe omul-Dumnezeu Iisus!
Capitolul 175. Condiiile Minervei de predare replica lui Cado.
Capitolul 176. Cado primete un sprijin ngeresc Propunerile Minervei
Iadul prezint alte chipuri de groaz.
Capitolul 177. Minerva adulmec un iretlic al Divinitii Cado i explic
motivul. Un vemnt cade din Cer Curiozitatea Minervei.
Capitolul 178. Minerva se rzgndete i se apropie. Ultimii pai dinainte
de el.
Capitolul 179. Sfritul luptei i ntorstura. Fiina arhetipal mndr a
lui Satan reapare Cado rmne nenduplecat. Pilda luntraului salvator.
Capitolul 180. Cado se nvioreaz cu pine i vin Mnia Minervei.
nvturile limpezi ale lui Cado relativ la lipsa ei de valoare.
Capitolul 181. Bathianyi i Miklos comenteaz aceast scen. Minerva
face ultimul pas vemntul ceresc drept rsplat. Consecine posibile ale
mntuirii depline a lui Satana.
Capitolul 182. Noile subterfugii ale Minervei Riposta lui Cado. Despre
ispire i convertire Fapte importante pentru mntuire.
Capitolul 183. Splendoarea Minervei n rochia cereasc. Robert i
Sahariel i dezvluie prezena.
Educarea ntr-o adevrat libertate i autonomie.
Capitolul 298. Prin cea de-a treia u se vede Soarele central universal.
Ordonarea sistemelor solare, mrimea i intensitatea luminii Sorilor. Spiritele
focului de pe Soarele central universal n activitatea lor.
Capitolul 299. Prima u de pe peretele dinspre sud. Lumina
atotputernic a unui Soare principal i a unui Soare central. Raporturile lor
uriae. Fiinele care locuiesc acolo arunctoare de mingi solare.
Capitolul 300. Alte activiti ale uriailor focului de pe Soarele central
primordial principal.
Naterea unui mare Soare central universal. nvluitoarele marilor uniti
cosmice.
Capitolul 301. Privire prin cea de a doua u dinspre sud: Imaginea
general a creaiei materiale.
Marele om creat ca fiu pierdut. Fiina i determinarea sa. Creaia infinit
a lui Dumnezeu.
Capitolul 302. Raportul dintre mrimile materiale i cele spirituale. Pilda
cu gruntele artificial uria i bobul natural de gru. Prin cea de a treia u
dinspre sud radiaz lumina unei noi creaii a iubirii venice.
Capitolul 303. Privire prin cea de a treia u de pe peretele sudic. Marele
om de lumin al noii Creaii. 201
Capitolul 172
Povestea vieii pmnteti a lui Cado Alte ncercri ale inimii.
Demonica Minerva n caleaca statal.
Pietrele lui Cado destinate aprrii
1. Miklos continu: Acum privete din nou mohort i ncremenit n faa
sa, dup care i arunc privirea nspre nspimnttoarea grot, din al crei
fundal ies mereu flcri tot mai mari nsoite de vuiete i voci nspimnttoare,
aa cum pot fi smulse numai unor torturai aflai n chinuri groaznice.
2. Lui Cado i se face prul mciuc. Pe chipul su se arat teama i
disperarea, iar n interiorul su se aprinde furia. Acum apuc o piatr i
rostete cu o voce tuntoare: O, vino numai, presupus Minerva, tu, cauza
tuturor relelor! Aceast piatr i va msura creierul, sau cel puin att ct mai
exist acolo din oribila ta nelepciune. Dumnezeu sau diavolul s-mi dea
rspunsul: cine sunt chinuiii, cine i chinuie i care este vina lor?
Nici un rspuns? Nici din Iad nu vine nici un rspuns!
Da, acesta este modul de a se purta al celor puternici, de a considera
vocea unui srman diavol ca pe nimic.
Biata mea inim, ntreb degeaba, aici nu mai exist nici o consolare!
Eti pierdut, pierdut pentru totdeauna! Obinuiete-te cu duritatea de
diamant a Iadului, cu deprtarea lui Dumnezeu i cu inutilitatea oricreia
dintre rugminile tale! Dar ce deprindere ngrozitoare mai poate fi i asta?! Pe
Pmnt am putut s m obinuiesc cu urletele pe care eram nevoit s le emit
din cauza cpitanului meu. Dar pe atunci nu eram dect un animal de prad
lipsit de orice nvtur omeneasc i nu aveam nici cel mai mic habar de vreo
religie. Abia cnd am devenit eu nsumi conductor, cnd am nvat s citesc
i s scriu i am ajuns n posesia unei Biblii greceti furate, am primit pentru
ntia oar nvtur despre existena unui Dumnezeu atotputernic.
3. Am citit atunci Noul testament i am fcut acolo cunotin cu
renumitul evreu Iisus, a crui nvtur coninea mult adevr n sine, cu
excepia ctorva contradicii. Am adus chiar un aazis preot la curtea mea, ca
s-mi dea explicaii, dar n ce au constat acestea? Orice btrn mi-ar fi putut
da nite explicaii mai bune. Preotul cerea de la mine jertfe pentru ispirea
pcatelor mele i mi-a interzis s cercetez i n alte cri prin care spiritul
omenesc ar fi fost ucis, dup cum spunea el.
Mi-am dat seama c era un ticlos i m-am mniat pe el. De aceea, l-am
lsat s plece i am pus scriptura de o parte. i dac n felul acesta am devenit
un diavol, oare port eu singur toat vina?
4. Atunci cnd un soldat aflat pe cmpul de lupt trebuie s ucid
oameni se poate oare ca o divinitate atottiutoare s-i scrie aceast vin n
cartea vieii sale? Nu, pe venicie nu! Dar dac i nelepciunea lui Dumnezeu
este nceoat cu aburii ntunericului atotputerniciei Sale, atunci desigur c
pentru un biet diavol n toat nimicnicia lui, tot ceea ce dispune aceast
divinitate n atotputernicia ei asupra lui trebuie s fie corect.
Dar ce tot spun eu! Oare nu au bieii diavoli deja aceast soart nc
din perioada cnd triesc pe pmnt? Atotputernica divinitate i cheam n
existen pe un teren unde nu crete nici un fir de iarb pentru ei. i dac i
iau pentru ei chiar i un singur fir de iarb fr voina posesorului, li se pune
imediat jugul de gt, fiind etichetai drept hoi. O, tu prea frumoas
nelepciune i dreptate, care le dai peste msur celor bogai i-i lai pe sraci
s flmnzeasc!.
5. Miklos continu: Acum, flcrile devin foarte vii i fulgerele trec
nenumrate peste suprafaa vlurit a mrii arztoare. Percep acum o
mbulzeal puternic n fundalul acestei grote plin de focul distrugtor. mi
face o impresie ngrozitoare. Oare cum i s-o prea lui Cado, care se afl n
ateptare s ajung acolo!
Vezi i Cine este Dumnezeu, cine este Lucifer, ce este omul, n.r.)
Capitolul 173
Dialog ntre Cado i Minerva. Proba groazei a conductoarei Iadului
adevrata piatr a nelepilor a lui Cado.
Dumnezeul Iisus este nvingtor! Numele Su este o oroare pentru Iad 1.
Miklos relateaz n continuare: Minerva spune: Ce-i drept, Cado, nu te-am
crezut att de neruinat. E drept c unele favorite de la curtea mea mi-au
povestit ct de bdran eti, dar cu toate acestea eu nu am luat drept bune
spusele lor. Deoarece ns m-am convins acum de modul tu cu adevrat
necioplit de a te raporta la spiritele nalte, sunt nevoit s vorbesc cu tine pe un
alt ton. Pentru nceput, urmeaz s asiti la executarea unei mici pedepse i s
nelegi de aici cum obinuiesc eu s m raportez la spirite de genul tu. Dac
privelitea ce va urma nu-i va nvinge rezistena, te voi lsa s guti din
ascuimea puterii mele, deoarece condescendenta mea nu i-a fost pe plac!.
2. Minerva face un semn i n aceeai clip sunt aduse o mulime de
instrumente de tortur de ctre nite demoni cu aspect ngrozitor. Acestea sunt
dispuse ntr-un cerc larg n jurul Minervei, dup care nite demoni i mai oribili
aduc o serie de demoni delincveni, srmani, cu un aspect nc ntrutotul
omenesc, din grota cea cumplit. Acetia url ngrozitor i muli dintre ei, n
profunda lor disperare, se adreseaz rugtor Minervei s-i crue. Dar ea face un
semn, fr s pronune nici un cuvnt, demonilor arznd de pofta de a chinui,
iar acetia i apuc cu o rapiditate slbatic jertfele ncepnd s le tortureze
ntr-un mod indescriptibil.
3. O, ce privelite cumplit! Dac aceti demoni sunt capabili s simt
suferina la fel ca i noi, aceast privelite este ceva fa de care chiar i cel mai
nelept Heruvim ar trebui s amueasc.
Tortura se desfoar lent i planificat. O, Doamne, Tu, iubire venic,
milostivete-te de aceti demoni nefericii i nu ngdui ca bietul Cado s
ajung la cea mai profund disperare. Nu mai aud de la el dect: O, Doamne,
o, Doamne, o, Doamne! Unde eti? Este posibil ca Tu s priveti linitit aa
ceva? Sunt pierdut, pierdut!. El cade la pmnt ca i cum ar fi leinat.
4. Acum Minerva strig batjocoritor nspre Cado: O, tu, erou viteaz, unde
i sunt curajul i ndrtnicia? i convine s mi te mai mpotriveti mie?
ncearc numai i-i voi arta imediat puterea mea. Cum i place
aceast mic demonstraie care s-a petrecut sub ochii ti? Nu-i aa c acum ne
putem nelege?.
5. ns Cado sare brusc n sus, ca i cum ar fi primit puteri noi, i url
nspre Minerva: Satano! Temelie a tuturor relelor! Cu ce i-au greit acetia de
greutatea ei, va putea fi oprit din cdere cu pietrele tale murdare? Rostete
Cado: Dac tu, ca stpnitoare atotputernic a infinitului, nu te-ai putut feri
de pietrele mele, cum ar putea-o face mizerabilele tale creaturi? Cine nvinge o
astfel de zeitate ca tine nu va avea nici o problem cu nenorocitele sale lucrri.
Nu-i f griji pentru asta! Va ti desigur, o alt zeitate dect tine, ce s fac cu
ceea ce ai creat tu.
Spune-mi mai bine, ci biei demoni mai ateapt acolo, n spatele
acelei grote, demoni pe care tu voiai s-i torturezi n modul cel mai oribil,
pentru distracia ta personal? i ci au fost deja chinuii nc i mai ru, de
cnd lumea? Spune-mi adevrul adevrat, cci altfel o vei ncasa ru de tot!
12. Griete Minerva: Privete, nebun orb ce eti! Tot ceea ce ai vzut
aici nu a fost dect produsul volatil al creativitii mele, ca ncercare a curajului
tu. Eu singur sunt real; tot restul nu era dect aparen, i nu fiin. De
aceea, lupta cu aparena ta a fost uoar. Cci dac te-ar fi ntmpinat aici o
realitate, pietrele tale nu i-ar fi conferit nici o victorie. Aadar, nu ai nvins
dect o aparen, i nu o realitate! Dup care Minerva reflecteaz puin i
adaug dup un timp: De aceea, nici nu pot s-i rspund la ntrebare mai
ales c mndria mea justificat nici nu ar accepta s intre ntr-o conversaie
neleapt cu unul dintre cei mai proti demoni. Mcar att nelegi? 13. Cado
rostete batjocoritor: Ia te uit, ce animal detept mai eti! Aadar numai o
umbr am nvins prin numele Dumnezeului Iisus? i cu toate astea, tu nsi ai
spus despre tine c eti o atotputernic realitate! Dac eu am nvins cu piatra
mea numai fantezia ta oribil, cum se face atunci c te afli n realitate ntru
totul paralizat dinaintea mea? Vorbete deci i explic-mi lucrurile! 14.
Rostete Minerva: Aceasta nu este dect o victorie aparent, iar eu doar mi
imaginez c a fi nvins. Cci dac a fi nvins nu a sta cu toat hotrrea n
faa ta i nu a fi gata s rennoiesc de nenumrate ori aceast lupt! Eu
folosesc mpotriva ta, care eti un nimic, aceast mpletitur de aparene doar
ca s-i cru fiina, care din pcate mi place att de mult, i care-mi umple
inima cu o iubire pe care nu o merii. Dac nu a avea aceast delicat reinere,
a fi trimis asupra ta vreo dou dintre cele mai slabe spirite, care i-ar fi
transformat puterea n nimic. Dar dac mai mi torni multe gogoi, voi fi nevoit
s te ntmpin cu realitatea.
15. Vorbete Cado: Hm, ciudat! Eti ntr-adevr o fiin armant. Uite,
nu m-a fi ateptat la atta buntate a inimii din partea ta! Faptul c trebuie s
fii nespus de bun mi-a fost dovedit n msur suficient de fanteziile tale. La
fel ca i frumoasele tale idei de detronare a divinitii, pe care voiai s o
nfptuieti mai nainte prin atotputernicia ta, ce se afl acum nmormntat n
marea de jar.
Oare au fost i acelea tot pure fantezii?
observ c martorii notri cereti devin nelinitii n privina noastr! Hotrtete rapid, cci i rbdarea mea se cam termin!
18. Miklos continu Chipul Minervei devine tot mai ntunecat i pe el se
citete tot mai mult setea de a domina. Se gndete la o replic, dar se pare c
nu i vine niciuna. De furie, i vine s-i mute buzele, dar se teme de prezena
lui Cado. Este ntr-adevr amuzant s o vezi pe nscocitoarea ntregii arogane
i a tuturor minciunilor cum i d osteneala s nu dovedeasc slbiciune fa
de Cado. Dar acesta nu o scap nici o clip din ochi i i pregtete lasourile.
Da, acum chiar c e interesant s vedem ce va face n continuare
Satana!
Referire la separarea Bisericilor Catolic i Ortodox la anul 1054, n.r.)
(* Vezi i Casa Domnului de Jakob Lorber, n.r.)
Capitolul 176
Cado primete un sprijin ngeresc Propunerile Minervei Iadul prezint
alte chipuri de groaz.
1. Miklos relateaz n continuare: Acum, iat-i pe prietenii notri,
Robert-Uraniel i tovarul su Sahariel, cum se duc neobservai pe colina pe
care se afl Cado ns el nu i vede.
2. Nici aparenta Minerva nu pare s fi observat schimbarea locului celor
doi. Ea privete n toate prile, dar Cado st ca un zid, atent la aprarea sa.
Asta nu pare s-i spun nimic Minervei, care privete int n jos, gndindu-se
ce s fac. Pe chipul ei se perind tot felul de expresii, cnd gravitate, cnd
prietenie, cnd nelepciune, cnd mndrie, dar de peste tot se ntrezrete
btrnul, vechiul pctos.
3. S-ar prea c povestea ncepe s-l plictiseasc pe Cado. El i drege
glasul i o ntreab pe Minerva: Ascult, graioaso, am ateptat destul de mult,
dar se pare c nu ajungi la nici o hotrre i nici nu nfptuieti nimic dup
dorina mea! i mai acord un scurt rstimp de gndire. Dac acesta nu va duce
la nimic, atunci va trebui s admiri ndemnarea mea n aruncarea lasoului! De
cnd exiti tu i dintre toate miriadele nc nu s-a gsit cineva care s-i poat
fi maestru n aceast privin. Niciunul dintre ei nu a fost suficient de matur
pentru a scpa de viclenia ta, dar n privina mea, socotelile tale vor da gre! iam spus i i repet: Pe mine nu m prinzi! Pentru Cado, Dumnezeu, moartea i
demonii nu sunt nimic, cci pentru el, cerul i iadul sunt totuna. Cado nu se
supune nici unei stpniri! El face ce vrea, pentru c poate s o fac! De aceea,
hotrte-te imediat, cci altfel lasoul meu va nconjura superbul tu gt!
4. Minerva: Dar, drag Cado, fii totui, ct de ct, manierat! Cci eu nu
pot iei aa, brusc, din vechile mele obinuine. i mai cred c dac la eroismul
tu vei aduga ceva rbdare, nu-i va strica defel. Faptul c, dup toate
aparenele, nu rspund imediat dorinei tale, i are temeiurile sale!
Cci se cuvine ca i eu s-l ncerc pe acela cu care eu, cea mai mare
frumusee a infinitii, a dori s m unesc. Cci dac nu mi-ar fi plcut de
tine, m-a fi ndeprtat demult de tine. Dar fiina ta deosebit m nlnuie dea dreptul cu o putere magic. i eu i ngdui s-mi spui lucruri pe care nici de
la Divinitate nu mi-ar plcea s le ascult. Asta nu te mulumete?
5. Cado: O, tu, cea mai minunat dintre creaturile lui Dumnezeu, te
iubesc nesfrit de mult.
i ca s nu fiu nepoliticos cu tine, mai atept cteva clipe. Dar te rog s
nu-mi pui rbdarea la ncercare mai mult dect att!
6. Minerva zmbete i arunc lancea rupt n marea de jar linitit, pe
care se mai afl nc nenumrate spirite lovite, care domolesc valurile mrii.
7. n clipa n care lancea a fost distrus de mare ceea ce Cado consider
a fi un semn bun se nal dintr-o dat din marea arztoare o mulime de
spirite nspimnttoare la vedere, care o nconjoar pe Minerva. Unul dintre
ele, ce reunete nfiarea tuturor celorlali balauri i bestii nspimnttoare
se adreseaz Minervei ca ntr-un urlet de tigru:
8. Ticloaso! Aceasta este mulumirea pentru trilioanele de servicii pe
care i le-am fcut de-a lungul veniciei? De dragul tu nu ne-am temut de nici
o jertf, de nici o osteneal i nici chiar de durerile i chinurile cele mai
ngrozitoare, ca s ne asigurm n sfrit de iubirea pe care ne-ai promis-o att
de des. Recunotina ta se exprim prin faptul c vrei s ne prseti n mod
ruinos din iubire pentru un demon nou, care abia i-a bgat nasul n Iad?
Nu, nu vei face asta niciodat! Mai bine te distrugem pe tine, ntreg
Iadul i toate cerurile, nainte s faci un singur pas din acest loc! Privete,
slujitorii notri mblnzesc aceast mare i suport un chin ngrozitor pentru
ca tu, ca stpn poruncitoare, s poi merge linitit pe ea! Iar tu vrei s ne
prseti i s nu ne acorzi niciodat acea plcere pe care ne-ai promis-o att
de des? S nu ndrzneti s o faci, curv ticloas ce eti, cci rsplata i va fi
ceva pe care nici mcar plenitudinea fanteziei lui Dumnezeu nu a visat-o
vreodat!
Vorbete acum, spune ce vrei s faci? Privete numai cum scade curajul
eroului tu, care privete n toate prile spernd s ntrezreasc o gaur prin
care s-ar putea strecura!
O, cheam-l ntr-ajutor, cheam-l! De ce nu l chemi pe el, alesul tu?
9. De ruine, mnie i furie, Minerva ar dori s se volatilizeze. Tremur
din tot trupul i este att de mnioas nct nu pare n stare s mai rosteasc
nici un cuvnt. Cado ns pare i mai mnios i se pare c se sftuiete cu sine
ce s fac. Cci aceti gigani ngrozitori i impun totui un anumit respect i
este att de frumos cum nici mcar cerurile nu au vzut vreodat unul
asemntor! Aadar vino, sl iei din minile mele ca pe un vemnt demn de o
mireas
7. Miklos i continu relatarea: Minerva ezit puin, ndreptndu-i
ochii mari i nfocai nspre locul n care se zrete acum la picioarele lui Cado
un vemnt nvelit ntr-o pnz roie. S-ar prea c ar dori s vad mai
ndeaproape dac vemntul este vrednic s fie purtat, i-i foreaz ochii s
vad ceva din vemntul propriu-zis. Dar acesta este att de bine nvelit n
pnza roie nct nu se ntrezrete nimic din el. Curiozitatea Minervei crete
foarte mult.
Eu nsumi sunt plin cu curiozitate ce se va ntmpla acum cu aceast
fiin a lui Satan uns cu toate alifiile! Doamne, Tat preasfnt i preaplin de
iubire, Doamne Iisuse! Se va converti oare acum pentru totdeauna aceast
veche mincinoas? i se va mbunti atunci situaia pe toate corpurile
cereti, i n special pe Pmntul nostru?
8. Eu: Preaiubitul meu prieten Miklos, toate acestea i se vor revela n
cele ce urmeaz.
Observ continuarea acestei scene i continu s o tlmceti pentru
societatea prezent, la fel ca i pn acum, i astfel vei nelege limpede totul,
mpreun cu toi fraii i surorile tale!
Capitolul 178
Minerva se rzgndete i se apropie. Ultimii pai dinainte de el.
1. Miklos i ndreapt din nou ochii spre scen i spune: Aha, Minerva
devine acum nelinitit, i se vede din fiecare micare a ei c i-ar plcea enorm
s aib vemntul nvelit n pnza roie n faa sa.
2. Cado observ i el foarte clar acest lucru i o ntreab: Eti cumva
nlnuit de Pmnt?
Vino ncoace, i atunci i va fi mai uor s ptrunzi n taina acestei
legturi. Dar dac eti ferecat pe solul pe care te afli, spune-mi. Cci pot s-i
desprind picioarele, chiar rmnnd aici.
Minerva spune: Nu este nevoie s o faci, cci sunt liber i pot merge
unde vreau! Cum arat vemntul?
Sune-mi, drag Cado!
3. Cado: Vino ncoace i l vei vedea. Te asigur c vei rmne ct se poate
de uimit! Minerva: Dar tiu c eti tare! Iar eu trebuie c m-am ndrgostit
nebunete de tine! La aa ceva nu a mai asistat venicia niciodat! Iat, acum
voi ndrzni s o fac! Dar dac mi faci vreun ru, m ntorc imediat i nu mai
revin niciodat la tine!
9. Minerva rostete: Da, da, iat-m c vin. Dar privete, n faa mea se
afl din nou o splendid brar! Cado, ngduie-mi s o ridic i pe aceasta,
cci este vrednic de braul meu!
Cado rostete, ntructva nerbdtor: O, fiin lacom de podoabe, las
acolo brara ce ademenitoare! Cci braul tu este frumos i fr ea, att de
frumos nct poate fi considerat n sine drept o podoab. Cci aici, la picioarele
mele, te ateapt cteva podoabe care nu-i au egal n venicie. De aceea, nu
mai zbovi n faa acelui gunoi ridicat de pe jos, ci vino i ia rapid n posesie
ceea ce este pregtit pentru tine!
10. Minerva arunc brara, ajungnd repede n apropierea lui Cado.
Doar trei pai i mai despart.
Acum, i spune lui Cado: Prietene, am venit att de mult nspre tine
nct doar trei pai ne mai separ. Pe acetia poi s-i faci tu nspre mine! Eu
vd foarte bine c farmecul meu ntr-adevr uria te face s tremuri din toat
fiina. Tu m iubeti nespus de mult, asta mi-o spun ochii ti! De aceea, f-mi
aceast mic plcere i f aceti trei pai nspre mine!
11. Cado spune: Fptur infinit de frumoas! Vor veni stri cereti n
care voi face milioane de pai nspre tine. Dar acum este necesar ca pentru
binele tu s nu-i ndeplinesc nici o dorin nainte ca tu s fi mplinit ceea ce
trebuie eu s-i cer. De aceea, f i aceti trei pai mici, de vreme ce ai putut
face deja trei mii de pai!
12. Minerva: Cine te constrnge s ceri toate acestea de la mine? Cine i
alctuiete legile?
Cado: Nici o fiin de care sunt contient nu-mi poate prescrie ceea ce
cer eu de la tine. Eu singur mi alctuiesc legile, i nu ngdui nici unui
Dumnezeu i nici unui diavol s-mi prescrie ceva. M-am aflat cndva n faa lui
Dumnezeu prin intermediul a dou mari Spirite ale Sale. Acestea erau bune i
nelepte i mi-au artat Cerul i Iadul ca s m decid pentru unul dintre ele.
Iar eu nu am voit Cerul, i am neles s dispreuiesc Iadul aa cum i se cuvine!
i am vzut n aceasta o practic lipsit de sens, care nu-i poate afla niciodat
mplinirea. Apoi ai nceput s m urmreti tu pe mine, dar toat arta amgirii
tale a euat din cauza triei voinei mele i a fermitii inteniei mele de a te
elibera de jugul propriei tale orbiri! Spune-mi deci, cine ar putea s-mi prescrie
aa ceva?
13. Iat, n ntreaga nesfrire nu exist nici o fiin de care s ascult.
Cci eu sunt stpnul meu i nu-mi pas de nimeni altcineva dect de tine,
pentru c mi placi infinit de mult. i pentru c, dup Dumnezeu, tu eti cea
dinti, cea mai mare i mai puternic fiin din univers, care trebuie s devin
din nou n sens deplin ceea ce trebuia s fie n conformitate cu nalta
nelepciune a lui Dumnezeu. Iar acest lucru nu se poate nfptui dect pe
calea pe care i-o prescriu eu ie. De aceea, nu mai ezita cu cei trei pai, cci
altfel nu vei ajunge niciodat la frumuseea i demnitatea ta primordial!
14. Minerva: Adevr i spun, prea iubitul meu Cado, ceea ce mi-ai spus
acum este bun i frumos. Iar eu nu mai am nimic de obiectat. Dar dac ne este
dat s ne lsm condui n viitor de iubire, nu neleg de ce, dac ai aceste
intenii, nu vrei s te clinteti din locul tu nici mcar ct un fir de pr, de
dragul meu. Iat, voi mai face nc doi pai. Dar pe ultimul va trebui s-1 faci
tu, chiar de ar fi s atept o venicie pentru asta! Cci acum nu m mai pot
gndi la o ntoarcere, pentru c m-am lsat prins n acest joc ntr-o msur
mult prea mare! De aceea, f-mi te rog aceast mic plcere!
Capitolul 179
Sfritul luptei i ntorstura.
Fiina arhetipala mndr a lui Satan reapare Cado rmne
nenduplecat.
Pilda luntraului salvator.
1. Miklos relateaz n continuare: Cado spune: Dar, graioaso, de ce mi
ceri ceva pe care nu l pot nfptui, pentru, c tu eti cea care mi-l ceri! O, tu,
incorigibil coroan a infinitului! Acum va trebui s faci i ultimul pas, pe care
altfel l-a fi fcut eu!
i, n avantajul tu, te rog acum s nu-mi mai ceri nimic n cele ce
urmeaz. Iat, mai ai un singur pas de fcut, i ntregul infinit va fi salvat i
eliberat de jugul cel dur al judecii venice! Iar tu vei strluci ca fiina cea mai
fericit, mpreun cu lumina tuturor Sorilor ce cuprinde spaiul infinit!
2. Minerva: Da, da, s-ar putea foarte bine s fie aa, dac a fi att de
proast nct s fac ceea ce vrei tu! Dar mi lipsete aceast prostie, ceea ce este
foarte trist pentru strlucitoarele tale intenii n privina mea. Desigur c mai
lipsete un singur pas mic. Dar, deoarece eu nu vreau s-l fac prin liber voin
i i voi rde n fa la fiecare intenie a ta de a m amgi, prin ce mijloc m vei
constrnge? Din punct de vedere exterior m poi constrnge, dar luntric
niciodat!
3. Cci trebuie s tii c eu sunt o fiin din care i-au extras nesfrirea
toate fiinele sale. Eu sunt o fiin a fiinelor polaritatea negativ a puterii, aa
cum Divinitatea primordial este polaritatea pozitiv! Eu sunt terenul nesfrit
pe care i cldete Divinitatea instrumentele sale!
Iar tu, reine te rog, tu, un nimic infinit n comparaie cu mine tu vrei
s m supui prin cteva cuvinte lamentabile nimicniciei pe care o reprezini i
s m seduci prin mgulirile tale infinit de prosteti pe mine, cea mai
desvrit fiin din ntreaga nesfrire?! O, jalnic prostie! Vd prea bine cum
tremuri de voluptate i recunosc pofta ta uria de a m strnge n brae. Dar
nu-i mai f gnduri murdare, dac nu vrei s faci acest ultim pas n favoarea
mea! Eu nu mai fac nici un pas aceasta este voina mea nestrmutat!
4. Cado: Ia te uit, ce deteapt ai devenit dintr-odat! Vrei s m faci s
atept o venicie acest ultim pas? i urez ie nsi mult rbdare pentru asta,
cci rbdarea mea nu se termin niciodat! Ce-mi pas mie? Acest singur pas
m mpiedic prea puin! Din propria mea voin, pot face cu tine ceea ce
vreau. i de aceea, nu am nevoie de nimic mai mult ca s fiu n avantaj. De
aceea, rmi pe loc aa cum vrei, iar eu nu voi pierde nimic n felul acesta. ntrun fel, te am deja n minile mele. Nu te mai poi schimba ntr-un balaur, i de
fapt mi-e cu mult mai drag dac rmi aa cum eti.
Iu-hu, va fi ntr-adevr o via vesel! Minerva, pe asta ai fcut-o bine!
5. Minerva, foarte uluit de aceast transformare a lui Cado, spune: Na fi crezut niciodat c eti att de ticlos! Dar nu te ncrede prea mult n tine!
Dac m-a putea desprinde de blestemata iubire fa de tine, lucrurile s-ar
schimba de ndat. Dar probabil c tu mi-ai vzut slbiciunea. Nu, la asta nu
mai rezist! Blestemat fie cine te-a fcut! Dar ateapt numai, cci l vei cunoate
prin mine pe Satan!
6. Cado rostete foarte flegmatic: O, dar nici nu-mi pas! ntr-o msur,
eti deja a mea, i din aceast cauz frumuseea ta fermectoare nu se mai
poate uri, i acest lucru i ajunge pe deplin lui Cado! n plus, nimeni nu-i
interzice s faci i ultimul pas solicitat. Aadar cnd te vei fi plictisit suficient,
vei urma cerina mea, din propria ta voin. Iar pn atunci, sunt numai o
bucurie, cci te-am dobndit pe tine, graioasa mea Minerva!
7. Miklos i continu relatarea: Minerva este pe cale s plesneasc de
mnie. Ar dori cu mult drag s se transforme ntr-o fiin ngrozitoare, dar nu
poate. Se strduiete s se ndeprteze, dar picioarele ei sunt ca nlnuite de
pmnt i nu le poate mica dect n direcia lui Cado. Dar ce picioare
frumoase are! Cu adevrat, lui Cado i se cuvine tot respectul! Cum poate avea o
asemenea reinere fa de aceast frumusee ispititoare, pe care o are ntrutotul
n puterea sa! De aceasta in mai multe lucruri dect am neles eu pn acum.
Tot respectul fa de el, pentru c se comport att de rece n faa acestei
frumusei!
8. Ct de mnioas este acum Minerva i ct de dispreuitoare se uit la
bietul Cado! Ea se strduiete s-i schimonoseasc frumosul chip. Dar cu ct
se strduiete mai mult, cu att mai interesant devine acest chip. Iar Cado i
spune: Preagraioaso, nu te mai osteni atta! Cu ct i schimonoseti mai mult
chipul, cu att mai atrgtoare devii pentru mine! Eti ntr-adevr o zei!
9. Minerva rostete, aproape plngnd de mnie: O, tu, via blestemat,
dac aa ncep s stea lucrurile! Oare nu mai sunt eu stpna tuturor
stpnelor? Trebuie s m las batjocorit de un asemenea mgar prost? Oare
mi-a dori eu i cum trebuie s fie! Deci, dac m gseti la fel de nelept ca un
zeu, de ce nu faci imediat ceea ce cer de la tine? Cea mai splendid rochie din
lume se afl n faa ta, mprtiindu-i razele minunate ca un Soare central, n
deprtrile infinitului. Dar lumina sa atotputernic, sortit s-i trimit razele
inclusiv n interiorul fiinei tale, trebuie deocamdat s se consume zadarnic.
De ce? Poi s-mi explici motivul?
5. Minerva: Eu i-am indicat deja motivul, pe care ns tu l-ai combtut
cu ascuimea nelepciunii tale. Dar cu toate acestea, eu rmn la ideea c m
simt cu mult prea nevrednic pentru acest vemnt dumnezeiesc i c a
prefera mai degrab s mbrac nite zdrene obinuite. mi este imposibil s-i
indic un alt motiv, chiar dac te vei supra din cauza asta.
mbrac-o tu, dac ai atta curaj, i atunci i voi urma i eu exemplul.
n plus, mai e nc ceva: ce se va ntmpla pe Pmnt i n toate
celelalte lumi dac voi mbrca aceast rochie? Le va merge mai bine, sau mai
ru, spiritelor nvluite n materia cea mai dens? Ofer-mi o explicaie
plauzibil i voi face imediat tot ceea ce doreti tu!
6. Cado: tiam c va gsi din nou un subterfugiu care s ntrzie
lucrurile! O, tu, fiin ntrutotul disperat! Ce ne pas nou de Pmnt i de
toate celelalte lumi? Divinitatea va ti prea bine ce s fac cu ele. Modul n care
vor tri de acum nainte oamenii de pe Pmnt sau cei de pe Soare nu are nici
cea mai mic legtur cu noi. Noi trim i acionm numai pentru noi.
i-am spus deja cu claritate i pn acum c tu nsi ai fost
transpus pe un corp ceresc fr nici o influen. i aceasta de cnd
Divinitatea a devenit om, cnd un al doilea Adam provenit din Dumnezeu a
preluat ntreaga creaie, mpreun cu toate relele sale, pe proprii Si umeri,
conducnd acum totul aa cum o cere Ordinea Sa venic. De aceea, ncepnd
de acum ncolo, nu trebuie s te mai ngrijeti de nimic altceva dect de tine
nsi!
mbrac vemntul, i atunci i se va arta ceea ce trebuie s se
ntmple n continuare!
7. Minerva: O, tu, carte vie, vorbeti ca i cum ai fi un discipol al lui
Solomon! Dar eu ntrezresc faptul c pe de o parte ai totui dreptate. De aceea,
m voi transforma n faa ta ntr-o subret care joac rolul unei persoane
cochete, proaste i arogante, pentru c asta te bucur att de mult! i oare i
va fi mai bine atunci cnd nu te vei mai putea uita la mine din cauza strlucirii
rochiei? Bine, o mbrac acum. Dar s nu mai vii curnd cu alte pofte i
dorine!
Capitolul 183
Splendoarea Minervei n rochia cereasc.
de ndat de mine, cci altfel va trebui s folosesc fora. Cci preaiubita mea
Minerva nu este deloc n msur s suporte oaspei strini, ba care au i un
aspect att de ciudat. Atunci cnd ea va fi ntrutotul desvrit, v vei putea
ntoarce i bucura de nsntoirea ei. Dar acum nu mi mai trebuie un alt
ajutor din partea voastr, cci acesta nu ar face dect s-mi prelungeasc
osteneala, i n nici un caz s o scurteze. Aadar mergei la dispoziia lui
Dumnezeu, prieteni ai mei.
7. Minerva: Prietene Cado, acum, pentru c port acest vemnt princiar
primordial, cred c pot rosti i eu un cuvinel. Sper c mi este ngduit s-mi
exprim o dorin. Eu a cere ca aceti doi nelepi, de sus i de jos s rmn
aici i s-mi aduc anumite servicii, aa cum voiesc ei!
8. Cado: Se va ntmpla numai ceea ce ordon eu! Dac cedez, vei fi din
nou pierdut timp de cel puin o jumtate de venicie, mpreun cu mine. Nu
uita c noi amndoi suntem demoni i avem de mers pe o alt cale dect ngerii
lui Dumnezeu ca s atingem desvrirea. Prieteni, apelez la pura voastr
prietenie i v rog s mi ndeplinii aceast cerere i s plecai, pentru c n
prezena voastr nu o pot conduce mai departe pe Minerva!
9. Robert: Prietene Cado! Ne cunoti prea puin dac eti de prere c te
vom mpiedica s i duci la ndeplinire bunele tale intenii n privina Minervei.
Cci ceea ce ai spus i ai fcut pn acum ai fcut-o prin noi. Domnul
Dumnezeu, al crui Nume este preaslvit, ne-a druit n acest sens fora i
puterea potrivite. Cci dac ai fi stat singur n faa aa-numitei Minerva, ai fi
fost demult jertfa lipsei ei de scrupule. Noi am fost aceia care i-am pus fiecare
cuvnt n gur. Noi am binecuvntat i fortificat pietrele pe care le-ai folosit
drept arme i tot noi suntem cei care nu au ngduit valurilor de foc s urce
mai sus, pentru ca s gseti pe aceast colin un refugiu sigur. i pentru c
lucrurile stau aa i nu altfel, cum am putea fi o piedic pentru tine? i
suntem, dimpotriv, favorabili, prin tot ceea ce vrem i putem s facem, n
aceast munc a ta ludabil i bine-plcut Cerului. De aceea, fii ntrutotul
fr griji n privina noastr!
10. Aadar, vom mai rmne un timp cu tine, pentru ca s poi face
singur i prin libera ta voin ceea ce urmeaz i este necesar pentru
desvrirea acestei mari lucrri. De acum ncolo, sfatul nostru nu va mai fi
tainic, ci deschis, i orice fapt se va petrece numai la dorina ta, pentru ca tu
i Minerva s putei deveni cu adevrat liberi. Dac ne-am infiltra n tain, la
fel ca pn acum, n tine, tu nu ai putea fi niciodat liber i fericit. Cci n acest
caz ai rmne doar un instrument n minile noastre, ns acum noi eliberm
instrumentul din ctuele judecii, pentru ca el nsui s devin ceva n faa
Domnului. Dar slabul instrument trebuie s recunoasc acest lucru i s se
determine pe sine nsui. Numai aa va ajunge el n scurt timp la adevrata i
Capitolul 184
Sahariel despre Amin Propunerea de iubire a Minervei.
Rspunsul nelept al mesagerilor cereti Pilda celor dou fntni.
Cado dezvluie situaia
1. Miklos relateaz n continuare: Acum ns face i Sahariel un pas
nainte i spune: Ascultai! i eu am dreptul s rostesc un Amin foarte
puternic. Cu toate acestea, nu o fac, pentru c n spatele fiecrui Amin se afl o
instan. De aceea, v sftuiesc i pe voi s retragei Amin-urile.
Cci nimeni nu are dreptul s rosteasc din sine un Amin n privina a
ceva care nu se afl n concordan cu ordinea divin.
ns oricrui spirit i este ngduit s poarte n sine un Amin venic n
ceea ce privete voina lui Dumnezeu! Acest Amin este viaa primordial a
tuturor fiinelor i libertatea lor suprem, aa cum i-o pot ele nsui pe deplin
din sine. Iar orice alt Amin produce arogan, mndrie i subevaluarea a tot ce
este adevrat, bun i dumnezeiesc. El formeaz temnie, alctuiete lanuri i
aprinde focul ntregii nimiciri. De aceea, luai-v Amin-urile napoi i druii-v
Amin-ului dumnezeiesc. n acest fel v vei elibera amndoi din Iadul care mai
tlzuiete nc puternic n inimile voastre. Urmai acest sfat al meu i vei
vedea c nu v va merge ru!
2. Minerva spune, adresndu-se lui Cado: Ai auzit, nelept nchipuit ce
eti? Acestea sunt cuvinte de o adevrat solemnitate cereasc, pe care se poate
cldi ceva! Iat, eu am urmat cuvintele tale, dar cu ct le cntresc mai mult,
cu att mai limpede mi devine c nu eti dect un aventurier orb, un demon
care are ntr-adevr putere, dar o folosete numai pentru a ajunge la un triumf
de parad! Car-te de aici, cu propoziiile tale nelepte, i poi s-i pstrezi i
pietrele cu steaua lui David, pentru amintire. Cci nu pietrele tale, ci aceti doi
mesageri mi-au rupt lancea i mi-au distrus sceptrul cel venic. De aceea,
numai lor li se cuvine slava i onorurile, i nu ie.
Sahariel, ia-m cu tine! Vreau ca eu s fiu rsplata ta, deoarece tu m
merii!
3. Sahariel: Tu, coroan a tuturor frumuseilor exterioare! Mie i
prietenului meu Uraniel ni se cuvine la fel de puin rsplat ca i prietenului
Cado, cci noi nu suntem dect slujitorii neleptului plan al lui Dumnezeu i
instrumente n mna Sa! i dac facem ceva despre care s-ar prea c l facem
noi, aceasta este totui numai o aparen, pentru c El este cel care
nfptuiete totul! De aceea, nfptuiasc-se ceea ce este plcut Domnului!
Cu toii suntem ai Domnului, i n funcie de msura smereniei
noastre i a iubirii noastre fa de El constituim o laud care i se cuvine numai
Lui singur! Iar nou nu ni se cuvine nimic, dect ceea ce ne ofer El din marea
Sa iubire, prin harul i ndurarea Sa.
Iar n aceast privin nu trebuie s te neli: dac ar fi ca El nsui s
te uneasc n infinita Lui iubire cu inima mea, atunci te-a accepta pe venicie
cu cea mai mare preuire i recunotin! i se pare corect aa, frumoas
purttoare a luminii?
4. Minerva: Preafrumosule Sahariel, modestia ta aproape nemrginit
m constrnge s te admir. Vorbirea ta cereasc s-a revrsat ca laptele i
mierea n pieptul meu peste msur de micat, i acum nu mai respir dect
iubire pentru tine, o, dumnezeiesc Sahariel al meu, infinit de frumos! Ce
gravitate prietenoas iradiaz de pe chipul tu tineresc delicat! Ce noblee
cereasc strbate ntreaga ta fiin! i ce armonie cereasc strlucete ca o stea
a dimineii din toate mdularele tale!
Trebuie s i mrturisesc c te iubesc peste msur. i dac tu nu mi
vei drui iubirea ta, voi fi cea mai nefericit fiin din ntreaga nesfrire. Iat,
i eu sunt frumoas! Bun, din pcate nu sunt. Dar cine tie dac prin
intermediul tu nu voi deveni la fel de bun pe ct sunt de frumoas? Cu drag
i-a oferi inima cea mai curat, dac a avea-o. Dar ia-o aa cum este, cci
poate alturi de tine va deveni nobil i pur. i nu-mi dispreui propunerea,
cci ea provine din prima iubire a existenei mele de o venicie!
5. Sahariel: Preagraioasa i strlucitoarea mea Minerva! Existena ta
este ntr-adevr ndelungat, dar nu i venic. Cci la nceput, tu nu ai existat.
Numai Dumnezeu este venic. Iar toate celelalte i-au avut nceputul n El. i
chiar dac unul dintre noi triete cu cteva decilioane de ani mai mult, asta
nu nseamn nici pe departe c ar tri venic. n zelul tu ai exagerat
ntructva, dar nu face nimic. Dac simi ntr-adevr n inima ta o iubire
adevrat fa de mine lucru de care m cam ndoiesc puin eu pot trece
linitit peste aceast exagerare poetic.
Tu mi-ai oferit inima ta, iar eu primesc aceast ofert. i i pun o
singur condiie n aceast privin: S m urmezi de bunvoie i cu bucurie la
Domnul, i s-l iei cu tine i pe prietenul Cado! Dac poi face aceasta, atunci
suntem chit.
6. Minerva: Prietene, dar aceasta este o condiie infinit de mare i de
nendeplinit pentru mine! S merg mpreun cu tine la Domnul nesfririi i
s-l mai iau cu mine i pe urtul de Cado?
Cere-mi orice altceva, numai asta nu, pentru c-mi este imposibil s o
fac! Ar trebui s-mi purifici mai nti inima i abia apoi poi s vii la mine cu
asemenea condiii! Iar imediata ei mplinire nu ar avea prea mare valoare
pentru tine n faa lui Dumnezeu, deoarece ar fi mrturia unei atenii prea
reduse din partea Divinitii atotputernice.
ta piele de balaur, nici aceasta nu mai este posibil, cci de asta se ngrijete
vemntul tu de lumin. Dar ce vei face acum?
3. Minerva: Taci odat, mgar prost ce eti! Mi-e scrb s vorbesc cu
tine! Reine c abia acum v voi arta cu adevrat de ce sunt n stare. Mai am
nc legiunile care se afl n special n ierarhia roman, i le voi pune n joc!
Inchiziia, spnzurtorile, eafodurile i rugurile vor aprea din nou, iar esena
lor va nfptui un ru nsutit! Iar stpnitorii i vor biciui supuii cu vergi
arznde, i i vor sugruma cu miile! Din toate acestea vei vedea curnd ce sunt
n stare s fac chiar i fr pielea de balaur!
4. Spune Cado: Dar eu i spun: Pn aici, i nici un fir de pr mai
departe!
Cci acum, n prostia ta, ne-ai trdat planurile tale att de prietenoase
n privina oamenilor. Bravo, pe asta ai fcut-o bine! Mai mult nu am nevoie s
spun. Noi vom ti foarte bine ce vom avea de fcut.
5. Robert intr i el n vorb: Pregtirile tainice n acest sens au fost deja
fcute. De data aceasta nsi Satana va trebui s se pregteasc pentru
declinul su complet. Iar rsplata sa va fi cumplit!
6. Sahariel: Dragi prieteni, nu v nfierbntai din cauza acestei fiine
incapabil de mbuntire! Puterea principal i-a fost luat, iar puterea
aparent pe care o mai are i va fi de prea puin ajutor. Desigur c acest arpe
vechi va mai muca de multe ori, otrvind cu veninul su, dar apoi Domnul
nsui va veni la muritori i va mpiedica aciunea duntoare a acestui arpe!
Acum poate s fac ce vrea. i cu orict rutate va ncepe, cu att va termina
mai repede cu aceast munc ce merit tot dispreul! Dar acum destul cu
aceast colaborare cu Iadul i desfurat n Iad! Acum ne vom ntoarce napoi
la Domnul i la iubiii notri frai. Iar aceast fiin complet prsit n-are
dect s fac ce vrea!
ndreapt-te, frate Cado! Cci tu ai gsit har naintea lui Dumnezeu i
de aceea, ceea ce era ru n tine s-a schimbat n adevr i bine. Vei merge acum
mpreun cu noi la Domnul i El i va da o mare putere, puterea de a veghea
asupra Iadului. Iar aceast Minerva i va rmne supus, pentru c tu ai
nvins-o cu arma dreptii divine. Ridic-te aadar i mergi mpreun cu noi s
te nfiezi naintea Domnului!
7. Minerva: Aa! Deci pe mine, perla infinitului, vrei s m prsii i s
m alungai ca pe o prostituat! O, dar asta e frumos i ludabil pentru voi.
Mai nainte m-ai ademenit ntr-o asemenea msur nct am cedat i am venit
la voi. Iar acum vrei s m prsii pentru c suntei de prere c a fi
incorigibil! Dar lucrurile nu stau aa, cci eu sunt capabil s devin mai
bun, cum poate c nu e capabil nici o alt fiin. Dar numai cel care
dovedete fa de mine rbdarea i iubirea necesar urmeaz s triumfe asupra
mea! Am srcit, i toi vorbesc despre mine cu cel mai adnc dispre. i atunci
s nu fiu nencreztoare fa de orice fiin care se apropie de mine? Din toate
timpurile mi s-au fcut promisiuni ca s m ntorc la Dumnezeu. Dar cnd mam aflat destul de aproape de aceasta, convertitorii mei, ce preau la nceput
foarte curajoi, m-au prsit lsndu-m n seama destinului meu. N-avei
dect s facei ce vrei i atunci voi ti i eu ce am de fcut.
Cado! Dac vrei s rmi cu mine, rmi, iar eu te voi urma. Dar cu
acetia doi, eu nu merg!
Capitolul 186
Minerva i revendic n continuare drepturile ndelunga rbdare a lui
Sahariel.
Mnia tui Bathianyi datorat caracterului incorigibil al Minervei.
1. Miklos relateaz n continuare: Cado spune: Ceea ce am realizat pn
acum cu tine nu a fost lucrarea mea, ci lucrarea acestor doi mrei prieteni ai
lui Dumnezeu. Dac ar fi s am de-a face acum eu singur cu tine, unde a
putea ajunge oare, de vreme ce eti mai puternic dect mine n toate
privinele? Ai primit attea nvturi i motive de cuminire cte lumi exist n
spaiul infinit. Dar totul a fost zadarnic, pentru c nebunia ta orgolioas i-a
fost ntotdeauna mai scump dect nelepciunea radiant a nenumrailor
mesageri ai lui Dumnezeu trimii la tine. S-ar prea c preocuparea ta este s
domneti singur peste toate Cerurile, peste ntreaga materie i peste toate
Iadurile. Tu ai vrea s ai trei coroane, trei sceptre i trei sbii. Aceasta este i a
fost, dup cum am spus, mereu problema i preocuparea ta.
i acum s rmn eu, un biet diavol slab, singur cu tine, i s reiau
toate ncercrile de convertire deja epuizate? Un Cado nu se va lsa niciodat
folosit n aceast direcie!
De aceea, voi merge cu aceti doi iubii prieteni ai lui Dumnezeu! Voiai
s fii liber! Iat, aceast libertate i este acum acordat i tu poi face ceea ce
vrei! Sunt convins c de data aceasta i vei pregti un mormnt pentru
moartea cea venic, pentru c nu vrei s ne urmezi. F deci din propria ta
putere ceea ce vrei, dar nu mai atepta de la Dumnezeu s-i ngduie puterea!
2. Minerva: V rog acum pe toi trei s mai rmnei un timp cu mine i
s mai facei cteva ncercri pentru corectarea mea, care este ntrutotul
posibil! Cci cu siguran c nu mi lipsete voina!
3. Sahariel: O, precis nu i lipsete, cci tu ai chiar prea mult voin!
Dar ce fel de voin ai, asta e o alt problem. Cu toate acestea, vrem s-i
ndeplinim cerina i s mai avem pentru cteva clipe rbdarea ce se poate avea
cu tine. Dar dac n aceste clipe nu se va schimba nimic, vei fi prsit pentru
totdeauna!
toate aceste accesorii onorifice nu au nici o importan pentru mine. Dar dac
Domnul nsui spune: Dei le-ai fcut pe toate acestea, recunoatei c ai fost
nite slujitori lenei i inutili
atunci cum ar putea un adevrat urma al lui Hristos s-i atrne pe
hain un semn onorific distinctiv? Cred c mpotriva acestui fapt nimeni nu va
mai avea nimic de obiectat, cci acestea sunt cuvintele lui Dumnezeu!
15. Bathianyi rostete ntructva iritat: Da, nc o dat da! Ai dreptate,
ceea ce nu nseamn ns c eu nu am. Se nelege de la sine c fr iubire nu
exist dreptate, i fr dreptate nu poate exista o adevrat iubire!
16. Miklos: Frailor, dup cum observ, ai intrat n faa Domnului,
singurul judector venic adevrat, ntr-un fel de btlie n privina drepturilor
fa de nimic i iari nimic! Da, la numai civa pai n dreapta voastr se afl
Domnul, plin de iubire, buntate i blndee. ntrebai-l pe El i vei afla care
dintre voi are dreptate! Dar cine va voi s nceap aici, n faa Domnului, o
ceart pmnteasc n privina ordinelor, tocmai aici, unde este locul cel mai
nepotrivit n comparaie cu evenimentele cele mai importante pentru ntreaga
venicie, ce se desfoar mai presus de noi?
Capitolul 187
Ieirea teatral din scen a Minervei la ultima ei lupt.
Sahariel, Robert i Cado se ntorc acas.
Domnul primete pe Cado.
1. Eu: Oprii-v, oprii-v! i nu mai facei glgie, cci cea nsrcinat
se afl n durerile facerii i nu trebuie tulburat la natere!
Miklos, du-te din nou la postul tu de observaie i relateaz-ne ce se
ntmpl!
Adevr v spun: recolta a ajuns la maturitate, dar i secertorii sunt
pregtii pentru lucru. Observ pe Pmnt un vaiet puternic: Satana ar dori s
loveasc cu un ntuneric nzecit. Dar de aceast ultim oar nu-i va mplini
socotelile, cci osteneala sa este zadarnic! De acum ncolo, fiecare pas al
Satanei va fi de o mare importan ntr-un rstimp scurt pe Pmnt, locul de
ncercare al copiilor Mei!
Privete deci i spune-ne i nou!
2. Miklos privete din nou spre cei patru i rostete: O, Dumnezeule,
Minerva se nfurie dintr-o dat i cere o sabie ca s lupte pe Pmnt mpotriva
necredincioilor i a ereticilor!
3. Dar Sahariel arat nspre lama sabiei i spune: Aa cum aceast sabie
vie nu d roade, oricare alta va fi zadarnic! Sabia vie, aflat n legtur cu
inima, acioneaz pentru venicie aa cum a spus i Domnul: Acest Cer
vizibil i Pmntul vor trece, dar Cuvintele mele nu vor trece!). -
deschid poarta. Este ntr-adevr ciudat, dar voi urma sfatul tu! 13. Helena
intr n vorb: Prieteni, desigur c multe trebuie mplinite pentru a putea intra
n mpria lui Dumnezeu!
Pe mine nu m deranjeaz acum nimic mai mult dect acest vemnt
plin de strlucire. Dac a purta un vemnt obinuit de ranc, refuzul
intrrii n mpria cereasc propriu-zis m-ar deranja cu mult mai puin. Cu
adevrat c prin aceast poveste ne-am putea supra pe Domnul! Mai nainte
curgeau laptele i mierea de cea mai bun calitate, iar acum se adaug o
pictur de amar peste ele! i n locul pinii cereti, pe care am degustat-o
aproape peste msur, iat o turt de uruial de ovz! Halal mas! i ciudat
dulcea cereasc! Dar mcar dac nu a avea rochia asta prosteasc pe mine,
atunci nu m-ar deranja att de mult toate acestea!
Cum i place ie, dragul meu Robert, vemntul tu presrat cu
stele?
14. Robert: i mie mi-ar place un altul de un milion de ori mai mult, ca
s fiu sincer! n acest vemnt dumnezeiesc plin de stele m simt ca un mgar
ceresc. Pe Dumnezeu, o pereche de pantaloni de piele i o jachet din pnza cea
mai obinuit mi-ar fi cu mult mai dragi! n ntreaga mea via pmnteasc,
ca i n cea cereasc, nu mi-a fost niciodat att de ruine ca de acest vemnt
ceresc fatal! Ce bine ar fi dac l-a putea schimba cu un altul! Helena: Iar
eu l-a da pe al meu n schimbul celor mai murdare zdrene de buctreas,
cci nu exist nimic mai deplorabil dect s pori un vemnt mprtesc pe o
cmpie unde pasc porcii.
15. Cado: Iubiii mei prieteni, cuvintele voastre mi merg la inim! Acest
lucru trebuie c a fost simit i de Hristos ca Domn al nesfririi, cci El s-a
ridicat de attea ori mpotriva mreiei vemintelor. Chiar i aici, n mpria
luminii, El poart vemntul cel mai simplu! Eu nsumi sunt cel mai mare
duman al mreiei vemintelor, fie c acestea sunt materiale, pe Pmnt, sau
spirituale, aici, n mpria spiritului. De aceea, v dau ntrutotul dreptate c
detestai acum aceste veminte cereti minunate, complet nepotrivite cu
situaia noastr. i dac ele nu au nici o valoare n ochii votri, atunci totul este
bine. Nici n ochii mei nu a avut niciodat valoare o astfel de strlucire
cereasc!
Dar cu ce s ncepem noi acum deschiderea porii? S ncepem oare s
ne rugm, s cutm i s batem n u?
16. Helena: Cred c putem s renunm la toate acestea! De vreme ce
Domnul nu vrea s ne-o deschid, rmn nchis n vecii-vecilor, amin!
Robert: Ai dreptate, iubita mea Helena, dar tii, de vreme ce am ajuns o dat
pn la poarta Cerului ar trebui totui s ne dm ceva osteneal pentru a trece
printr-nsa!
8. Helena: Da, da, tiu foarte bine acest lucru. Dar mai tiu c dac eti
un cretin onest trebuie s-i astupi diavolului botul! Iat, acum tace din gur
pentru c vede c nu m-a depit n grosolnii. Las-o s crteasc numai, i-i
voi cnta un cntecel din grdina cu sticlei s-i ajung pentru toat venicia.
Abia atunci m va cunoate de-a binelea aceast fptur otrvit. Cu adevrat
i-a putea spune chiar i bunului Dumnezeu o grosolnie n fa, dac ar vrea
s dovedeasc o ndurare fa de acest closet. Minerva este prea rea chiar i
pentru Iad. De aceea nu o mai suport ceilali demoni printre ei!
Iar tu a trebuit s o chemi aici!
9. Cado ctre Minerva, care tremur de mnie: Ce-i, i-ai terminat deja
vocabularul de grosolnii, de nu mai gseti nici o replic la aceste venerabile
complimente? Mi se pare c i-ai gsit n sfrit maestra i c recunoti prin
tcerea ta c stpna grdinii cu sticlei are dreptate! Minerva: Te rog
frumos s nu-mi mai vorbeti despre aceast funie de spnzurat, cci am
gustat deja din ea! 10. Helena o ntrerupe: Car-te odat de aici, tun spaniol
ce eti, c altfel ncasezi de la mine nite tuni i nari vienezi! Cunoti
aceast salat ce crete n grdinile cu sticlei? (i arat Minervei cei doi pumni
ai si): Ai cuvntul meu c dac nu o tergi dendat de aici i voi trage civa
pumni peste botul tu palavragiu! Robert: Dar Helena, te rog, pentru
numele lui Dumnezeu, oprete-te, cci altfel ajungem n loc de Cerul lui
Dumnezeu, la o pruial tirolez n grdina cu sticlei! Gndete-te doar cum ai
stat la sfntul piept al lui Dumnezeu, absorbind de la El ntregul Su har i
iat-te acum din nou o familiar a grdinii cu sticlei! Gndete-te c de toate
acestea trebuie s te dezbari, cci altfel poarta nu se va deschide vreme
ndelungat!
11. Helena: Am impresia c-i pare ntructva ru c i-am spus acestui
gunoi venic cteva adevruri n fa! Robert: Nu, iubita mea Helena, asta
sigur nu! Dar mi pare ru de gura ta care devenise deja att de cereasc, gura
ta care a vorbit chiar cu Dumnezeu i care mi-a dat o nvtur att de
minunat n privina iubirii!
12. Helena: Gura face, gura trage! Dar adevrul trebuie s ias la iveal!
Iar faptul c adevrul nu este prea bine primit nici cnd iese din gura cea mai
frumoas, e ceva demult tiut. Dar cum se face c ie i se pare c adevrul
care iese din gura mea sun prost, pe cnd minciuna care a ieit din gura la fel
de frumoas a acestei dudui-demon nu i s-a prut chiar att de urt? i dac
ie-i pare ru de gura mea, care d acum o lecie chiar i n grdina cu sticlei
acestei venice crtitoare mpotriva lui Dumnezeu, cu att mai ru ar trebui si par de acea gur graioas de pe buzele creia n-a ieit niciodat vreun
cuvnt adevrat! Mai bine i-ai spune ei cteva dojeni binemeritate n fa, iar pe
mine m-ai lsa s vorbesc, de vreme ce tot mi-am dat drumul!
Gndurile i ideile Sale nu aveau sfrit. Dar la fel cum ntr-o sear plin de
zduf nenumrate roiuri de efemeride i intersecteaz zborul ntr-o deplin
libertate fr nici o ordine perceptibil, tot aa urcau i gndurile i ideile n
Divinitate, mergnd ncoace i ncolo. Pe atunci, spaiul infinit era nc lipsit de
fiine. Iar Divinitatea nu vedea dect marile Sale gnduri cum se deplasau ntro libertate neconstrns. Atunci, Divinitatea a separat ideile de gnduri, i
aceasta a fost prima ordine care s-a creat n nsi Divinitatea. Ea a stabilit
treptat ideile, pe cnd gndurilor le-a lsat fru liber.
3. Dar pe msur ce ideile deveneau tot mai stabile, s-a vzut c nu erau
pe deplin pure.
Atunci, Divinitatea a hotrt s-i purifice ideile i a separat ceea ce era
pur de ceea ce era impur.
Dup ce a realizat acest lucru, Divinitatea a scos ntructva n afara Sa
ceea ce era impur, l-a consolidat prin voina Sa atotputernic i i-a dat via
prin spiritul gndurilor Sale libere.
4. Iar din toate acestea, s-a nscut un mare spirit impur care trebuia
purificat prin alte apte spirite, pe care Divinitatea le-a chemat la via din
ideile Sale pure prin intermediul spiritului liber al gndurilor Sale. 5. i iat, frate Robert, c n faa noastr se afl acest prim mare spirit
impur, la a crui purificare se mai lucreaz nc. De aceea, nu trebuie s ne
ndoim c o astfel de munc are nevoie de un timp mai ndelungat dect altele.
Acest spirit este cu adevrat spiritul cel mai impur pe care i l-ai putea
imagina vreodat, dar cu toate acestea, el nu este incapabil de a fi purificat
complet atunci cnd i va fi venit vremea. De aceea, nu trebuie s devenim
nerbdtori, pentru c noi am putut fi mai uor purificai dect acest spirit.
Cci un locor mic poate fi ntotdeauna mturat mai uor dect Pmntul lumii
ntregi. Acest spirit constituie expresia general a ntregii Creaii, pe cnd ntreg
Pmntul, cu toate fiinele sale, abia poate fi vzut ca un atom n privina
fiinelor sale propriu-zise. Iar tu poi nelege desigur la fel de bine ca i mine
faptul c un spirit infim poate fi mai degrab purificat dect acest spirit
primordial creat i extrem de mare, acest concept general al ntregii Creaii. i
deoarece pentru purificarea unei asemenea mrimi este necesar cu mult mai
mult, trebuie s reflectm la aceast problem a Divinitii i s ne ncadrm
cu toat rbdarea n hotrrile Sale! Iubite prietene, ia aceasta n considerare i
atunci vei putea privi astfel ostenelile mele.
i acum: Minerva!
Capitolul 194
Teoria satanica despre ispitire a Minervei. Nimicitoarea rectificare a lui
Cado.
civa porci rmai renumita tescovin! Ia-o aadar din loc acum, cci mi se
face scrb de prezena ta!
Capitolul 195
Minerva i Helena. O descrcare salutar.
Cado vorbete despre mprie ca Bici educaional.
Minerva pleac.
1. Minerva spune, ntorcndu-i privirile de la Cado: Voi pleca numai
cnd voi dori eu! Dar de poruncit nu ngdui nimnui s-mi porunceasc, nici
mcar lui Dumnezeu sau altcuiva care i face iluzia c ar avea putere asupra
mea! Ai neles, domnule Cado? Eu sunt cea dinti maiestate a ntregii
nesfriri i toate fiinele trebuie s tremure atunci cnd mi nal eu capul sau
mna. De acum ncolo voi vorbi cu voi pe un alt ton, pentru c fora mea
niciodat nvins mi confer acest drept incontestabil! i unde se afl acela
care mi-ar putea lua acest drept? Eu singur sunt stpna! i toate celelalte sau aflat din venicie n sclavia mea!
2. Helena o ntrerupe: Preaiubiii mei prieteni i frai, de data asta nu
m mai pot stpni!
Faptul c aceast scroaf venic i imagineaz c este totul, este de
neconceput n ntreaga venicie!
Acum vrea s fie chiar mai mult dect Dumnezeu nsui, stpnul
absolut! O, tu, bligar de porc, o, tu, fiin demonic! terge-o de aici, cci altfel
vor ncepe curnd migdalii mei s nfloreasc pentru tine! Minerva: Ba s
taci tu, broasc de zeam de balig din grdina cu sticlei, cci altfel te
nimicesc!
3. Helena, a crei mnie crete vizibil, strig cu putere: Ce-ai spus,
chibrit diabolic? Tu, cutie de parfum alctuit din toate cotIoanele murdare ale
lumii! Tu, creang uscat pe pomul cunoaterii, tu, scroaf oribil, tu vrei s
m nimiceti? Nu este destul c vrea s fie mai mult dect toi oamenii i toi
ngerii lui Dumnezeu, i nu-i este de ajuns c vrea s fie mai mult dect
Dumnezeu nsui! Nu, aceasta este nc prea puin pentru aceast Satan a
tuturor Satanelor! Peste toate, el sau ea, ceea ce reprezint una i aceeai
Satan, mai vrea s i distrug totul! i desigur, cum s nu-i fie totul posibil
unei asemenea scroafe atotputernice?
4. Minerva, care tremur de furie, spune: O, nu, asta e prea mult!
Doamne, cum poi accepta ca cea dinti i cea mai desvrit creatur a Ta s
fie hulit ntr-un mod att de oribil de un vierme care triete n rahat? Astup
gura acestui vierme scrbos, cci altfel va trebui s ridic eu mna mpotriva ei!
bice educaionale, ele trebuie s accepte inclusiv toate loviturile care le revin
fr nici o cruare de la Acesta.
10. Toi regii, indiferent c sunt buni sau ri, provin din arogana
oamenilor, i nu din voina lui Dumnezeu, cci oamenii sunt cei care vor s fie
mari i puternici prin strlucirea regatului lor. i pentru c aceste popoare
proaste pun mai degrab n fruntea lor un om dect pe Dumnezeu, Domnul
tuturor splendorilor venice, Dumnezeu confer acestui om acea putere
subordonatoare cu care i poate pedepsi supuii, ntrutotul dup voina sa,
atunci cnd acetia nu nfptuiesc legile sale. Iar aceast putere vine atunci
inclusiv de sus, i regele trebuie s o exercite pentru c puterea se manifest de
sus n jos! S nu crezi c un rege poate voi ceea ce vrea el n mod liber; nu, el
este constrns de mnia lui Dumnezeu. i chiar dac un rege nu trebuie s se
supun nici unui om, el trebuie totui s se supun lui Dumnezeu, indiferent
dac o face contient sau incontient. Dar dac el va exercita iubirea ca
dreptate, Dumnezeu i va schimba mnia pe care o are fa de regii tirani n
blndee i n iubire. Poi nelege aceste lucruri?
11. Dac m nelegi, devino blnd i exercit iubirea, iar Dumnezeu i
va ndrepta ochii asupra ta i i va mblnzi inima! Iar o inim blnd te va
pzi n ntreg viitorul de la orice aciune greit. Du-te i devino astfel, i atunci
vei avea pace i vei fi respectat! Adevratul respect, ca i adevrata libertate,
se realizeaz numai din iubire. Iar pentru cel care vrea s i impun respectul,
acest respect va deveni numai aparen i team. Iar acest gen de respect este
un blestem, i anume acelai blestem care i-a fost hrzit ie la nceputurile
tale!
nelege aceste lucruri i schimb-te! 12. Minerva: Da, da, acum plec
i m voi strdui s m schimb pe ct posibil! Dup aceste cuvinte, ea le
ntoarce spatele celor trei, plecnd de acolo i pierzndu-se n curnd din
cmpul vizual al Helenei i al lui Robert, dar nu i din acela al lui Cado.
13. Cnd Helena nu o mai vede pe Minerva, ea spune: Toat slava i se
cuvine numai Domnului-Dumnezeu, pentru c El mi-a dat mie, dintre noi toi,
curajul de a o nfrunta pe aceast cea dinti dumanc a ntregii viei! Cred c
de acum ncolo vom avea n sfrit pace dinspre partea ei?!
Cado i rspunde: Noi da! Dar pe Pmnt va mai face nc foarte mult
ru. Dar apoi va trece i ea tot mai mult prin pedepse cumplite i smerire! ns
acum se pune problema ce vom face noi? Cci iat, poarta nc nu s-a deschis!
Capitolul 196
Mnia lui Robert i a Helenei n faa porii cereti. Sfatul nelept al lui
Cado.
1. Robert spune: Iat, iubitul meu prieten, mintea mea s-a blocat! Cine
nelege, s mearg mai departe dect mine. Dac Domnul ar fi spus:
Ateptai-M n faa acelei pori pn cnd vin Eu s v deschid poarta vieii!
atunci ateptarea ar fi fost suportabil i a putea spune c ar fi fost chiar o
plcere. Dar Domnul a vorbit despre o u deschis, pe unde urma s intru
imediat mpreun cu Helena ca s ne ngrijim mpreun de primirea celor ce vin
n urma noastr! i mi se pare important c El a vorbit despre o anumit
grab, din cauza lucrurilor deosebit de importante care ne ateapt aici.
2. Drept care am venit ct am putut de repede ncoace, dar am descoperit
c poarta nu poate fi deschis i stm deja de un timp ndelungat n faa
acestei intrri nchise. Ce s nsemne acest lucru i de ce se ntmpl el? Este
ntr-adevr ceva care depete mintea mea! M pot lsa pclit pe Pmnt de
diveri oameni proti cu ocazia lui l aprilie; dar ca Dumnezeu s ne pcleasc,
mi se pare tare ciudat!
3. Pn acum am mplinit voia Domnului n msura n care ne-au ajutat
puterile noastre. Dar acum nu putem merge mai departe, i de aceea, rmnem
aici pe loc. Iar despre o a patra ncpere nici nu m gndesc s m mai ocup
eu! Desigur c s-a spus c mpria Cerurilor se ia cu asalt, dar cum am putea
folosi o putere mai mare dect aceea care ne st la dispoziie? Am fcut tot ce
am putut, dup puterile noastre; acum s-i ncerce altcineva norocul!
4. Helena: Exact de aceeai prere sunt i eu! Atunci cnd ceva nu vrea
deloc s mearg, laso balt i vezi-i de drum!
5. Cado: Iubiii mei prieteni, voi judecai ntr-adevr foarte raional, dar
cu toate acestea nu m pot ralia la prerea voastr, deoarece eu nu m ndoiesc
de posibilitatea ca aceast poart s poat fi deschis. Oare am ncercat totul
n aceast direcie? Nu, se pare c nu!
Dar dac poarta ar fi deschis iar noi nu am putut-o deschide pentru
c ne-am strduit s o deschidem n sens invers?
6. Este drept c ai vrut s deschidei poarta spre nuntru, apsnd-o
cu toate puterile voastre.
Eu ns am vzut greeala voastr, dar nu v-am putut-o dezvlui mai
devreme de a ajunge voi niv la ea printr-o anumit purtare, prin rugmini i
prin tatonare. Este drept c eu v-am fcut ateni la sfatul din Evanghelie, dar
cu toate acestea voi nu l-ai urmat. De aceea nici nu ai putut descoperi c
poarta nu se deschide spre n afar ci trebuie deschis spre nuntru. i
aceasta din cauz c poarta reprezint n miniatur mpria Cerului pe care
omul trebuie s i-o aduc cu putere spre sine, i nu s o mping de la sine!
Cci, n mod firesc, lucrurile pe care dorim s le avem trebuie s le tragem
oarecum spre noi.
realitate. Sau ea poate fi planul de ncercare al unei noi creaii i care poate fi
contemplat pentru nceput numai de Domnul, dar dup aceea i de acel spirit
care, n conformitate cu contiina sa, se afl ntr-o oarecare legtur de iubire
cu nou-apruta idee a Domnului. Deoarece ns o asemenea idee vine mereu
ntr-o legtur cu sfera contemplatorului ca o identitate, nelepciunea
Domnului dispune lucrurile n felul acesta pn cnd spiritul a atins acea trie
n a recunoate n aparen adevrul i nepieritorul.
9. Un spirit ajuns aici este pentru nceput mult prea delicat i prea slab
pentru a se putea confrunta imediat cu cele mai puternice realiti spirituale.
El s-ar izbi de acestea, i la sfrit chiar s-ar distruge din cauza lor, ca atunci
cnd pe Pmnt s-ar nveli un copil nou-nscut cu lemn tare i pietre, n loc de
scutece moi. Dar nu tot ceea ce apare n faa unui spirit proaspt ajuns aici
este aparen pur, ci n cea mai mare parte este realitate, n funcie de puterea
spiritului!
10. Poarta aceasta este o realitate spiritual, aa cum suntem i noi unii
fa de alii. Dar acea Viena de acolo nu este dect o aparen, o imagine a
adevratului ora pmntesc Viena, pe care voi doi l pstrai ca amintire n
propriile voastre suflete, ns aceast imagine v mai mpovreaz nc
sufletele, producnd din cnd n cnd cte ceva impur n ele, care i croiete
apoi calea ntr-o stare oarecare de via iritat, pind n aparena gritoare.
ns aceasta nu-i poate gsi intrarea n lumina iubirii lui Dumnezeu, care este
Cerul cel mai pur, pentru c ceva impur nu poate ptrunde n Cerul lui
Dumnezeu. i datorit acestui fapt, nainte de ptrunderea n Cerul pur al lui
Dumnezeu, din sufletele voastre iese n afar imaginea impur a oraului Viena,
astfel nct voi s o putei contempla i apoi izgoni definitiv din voi.
11. E drept c va trebui s v mai dai nc o oarecare osteneal i s
lucrai n acest sens, dar cu ajutorul Domnului se va face i asta. De aceea,
avei curaj n Domnul i totul va merge uor, prospernd n modul cel mai
desvrit!
12. Robert: Dar, preaiubite prietene, spune-mi te rog de unde iei aceast
nelepciune? Cci iari ai vorbit ca i cum cuvintele tale ar fi fost rostite din
nsi gura lui Dumnezeu! Mai nainte am fost de prere c ai venit mpreun
cu noi ncoace, ca s te pregteti pentru Cer, cu ajutorul meu i al Helenei. i
acum se petrece exact contrariul: tu eti Maestrul nostru desvrit, iar noi
amndoi abia dac avem puterea s te nelegem, att ct s-ar cuveni. Spunemi, te rog, eti cu adevrat acelai Cado care a nvins-o acolo pe colin pe
Minerva prin cuvinte i fapte? Sau eti pur i simplu unul dintre primii
Arhangheli ai lui Dumnezeu, sub masca lui Cado? Cci numai n felul acesta
mi pot explica nelepciunea ta; n caz contrar, aceasta mi rmne o enigm.
Aadar, preaiubite prietene, spune-mi te rog, de unde i iei nelepciunea?
13. Cado rostete zmbind: Atunci cnd va veni timpul, vei afla totul.
Deocamdat nu te ngriji de asta, pentru c ai n faa ta lucruri cu mult mai
importante. Iat c restul societii sosete!
Treci aadar dincolo de poart!
14. Robert: Foarte bine! Dar trebuie s vii i tu cu mine, pentru c eti
de zece mii de ori mai matur dect mine pentru cel mai pur Cer al lui
Dumnezeu! Cado: Pi, asta se nelege de la sine, doar nu te voi lsa s
mergi singur, la fel de puin ca pe Helena, pe care o iubesc de asemenea foarte
mult.
Robert: Dar cum voi primi eu aici, n pragul porii, aceast mare
societate? Ce i voi spune Domnului? Cum m voi scuza n privina prostiei
mele n faa Lui, ca i n cea a Profeilor, a Apostolilor i a celorlali nelepi care
se afl n aceast societate cu adevrat sfnt? O, prietene, ajut-m puin n
aceast privin!
15. Cado: Te rog, nu fii ridicol! Copilros poi s fii, dar nu infantil! Cci
infantil este numai raiunea copiilor, pe cnd copilreasc este firea lor, care
are o mare valoare n faa lui Dumnezeu. Eu te voi inspira n tain n privina a
ceea ce ai de rostit nu vor fi multe cuvinte, dar acele puine trebuie s fie
potrivite!
16. Robert: Dar cum m vei putea inspira tu n tain? Pentru asta ar
trebui s fii Dumnezeu, sau ar trebui ca Domnul s-i fi dat putere n acest
sens! Cado: Ei, dar tiu c m supui la un interogatoriu cam incomod! Oare
chiar trebuie s nelegi imediat totul, pn la ultimul temei?
Venicia este lung i desigur c n ea mai sunt multe de neles.
Acum fii atent, cci vin Apostolii, avndu-i n frunte pe Petru, Ioan i
Pavel! Cu ei vei avea de-a face mai nti.
Capitolul 198
Comportare ciudat a societii faa de aparentul Cado.
Robert l recunoate, mpreun cu Helena, pe naltul lor prieten
Dumnezeiesc.
1. Cei trei Apostoli pesc acum n faa porii, i salut n modul cel mai
cordial pe Robert i soia sa Helena, i manifest o mare bucurie de a fi din nou
mpreun cu Robert. ns restul societii cade cu faa la pmnt n faa porii,
nlnd osana lui Dumnezeu ntr-o armonie cereasc.
2. Robert privete n toate prile ca s vad de unde vine Domnul, dar
Acesta nu se las vzut n nici o parte. Numai c acum Robert zrete n
spatele ntregii societi pe cineva care seamn cu Cado ca dou picturi de
ap. n acest rstimp, nlarea osanalei nu nceteaz i Robert observ c cei
Cci, n conformitate cu afirmaia ta, ar trebui ca fie tu nsui, fie Helena, s fii
Domnul Dumnezeu. Cci eu nu sunt Domnul n veci nu! iar cei trei Apostoli
de lng noi, nici att.
Iar Helena este soia mea, i deci nu poate fi nici ea. Dintre noi, tu eti cel
mai simplu, cci vemintele tale modeste, lipsite de orice podoab, nu te
mpodobesc ctui de puin, ci acoper numai goliciunea trupului tu. De
aceea, dup spusele tale, ar trebui s fii tu nsui Domnul dei semeni cu
Cado ca dou picturi de ap! Aadar s fii tu nsui ntr-adevr Domnul?!
9. Dac aa ar sta lucrurile ntr-adevr, cred c de ruine a face o
comoie cerebral, dei sunt doar un spirit! Cci cte prostii i chiar ruti nu
am rostit n faa Ta! O, da, acum ncepe s se fac lumin! M-ai povuit
pretutindeni din Evanghelie, lucru pe care adevratul Cado, care nu putea fi
att de familiarizat cu Scripturile, nu l-ar fi putut face ntr-un mod att de
cuprinztor! Acum i neleg nelepciunea Ta, care nu poate fi atins n
venicie! O, da, Tu eti Domnul, nimeni altul nu poate fi!
10. Dar de vreme ce Tu eti Domnul, lucru pe care l confirm i aceast
ntreag societate prin extazierea ei nesfrit, ngduie-mi s cad mpreun cu
Helena la sfintele Tale picioare i s-i aducem mulumire cu toat pocina
inimii!
Helena, privete! nsoitorul nostru, acest Cado ceresc peste msur de
nelept, nu este adevratul Cado! Numai haina Sa este ca aceea a celui
cunoscut de tine drept Cado! Dar n interiorul acesteia se afla, ntrutotul de
nerecunoscut, Domnul nsui! nelegi acest lucru? El este nsui Domnul!
11. De ndat ce aude chemarea, Helena cade la picioarele Domnului i
strig: O, Doamne, nu m condamna pe mine, cci am fost cumplit de
bdran n faa ochilor Ti! O, Doamne Dumnezeule, ce am fcut eu! Eu,
aflat nc sub nfiarea lui Cado: Ridic-te fiica mea iubit!
Cci Eu te iubesc tocmai pentru c eti aa cum eti, i ai fost aa cum
trebuia s fii, n conformitate cu voina Mea! Ridic-te aadar, cci acum
trebuie s intrm n Viena!
Capitolul 199
Intrarea societii n Viena aparenta.
Scene populare la Biroul de controlai paapoartelor.
1. Robert spune: O, Doamne, oare nu vrei s-mi spui cte ceva n
privina a ceea ce trebuie de fapt s facem n aceast Vien aparent i cu ce ne
vom ntlni aici? Cci dac vom merge nepregtii alturi de Tine n acest ora,
mpreun cu aceast ntreag mare societate, nu tiu deloc cum vom fi primii
aici, sau cum trebuie s m port eu aici, pentru a nu m simi penibil fa de
Tine.
2. Eu: De asta nu trebuie s-i faci grij atta timp ct Eu sunt cu tine!
Dar nu ntreaga societate va merge n ora, ci numai Eu, cei trei Apostoli, tu i
cu Helena. Toi ceilali rmn aici, pn la ntoarcerea noastr.
3. Privete ns acum spre aceast Vien i observ c nu este un ora
gol, ci la fel de populat ca oraul de pe Pmnt. i anume, de aceiai oameni
care au locuit i nc mai locuiesc n acest ora ncepnd din anul pmntesc
1848, pn n anul actual 1850, fie ca spirite, fie ca oameni fizici. S mergem
acum ntr-acolo, pentru ca tu s treci ct mai curnd posibil prin poarta cea
ngust! Iat, la picioarele voastre se afl nite mantii ntunecate pe care va
trebui s le mbrcai peste hainele voastre cereti!
4. Robert i Helena fac dendat ceea ce li s-a spus, artnd acum ca
nite pelerini. La fel procedeaz i Apostolii, care arat ca trei pelerini n orice
caz din Ierusalim, ns mbrcmintea Mea se aseamn celei a celui mai
simplu iudeu. Costumai astfel, ne ndreptm, n scurta noastr cltorie,
nspre Viena, ce se ntinde n faa noastr.
5. Ajuni la linia de vam i control al paapoartelor, aflate lng dejamenionatul han Torctoarea de la cruce, Robert, care merge alturi de Mine,
M ntreab: Doamne, i vedem doar noi pe aceti diveri oameni, sau ne vd i
ei? n cazul n care ne vd, o s ne mearg ru, pentru c nu avem paapoarte!
Eu: Da, ne vd i ei, dar nu toi, ci numai aceia care se afl deja n lumea
spiritual, ns acetia le vor atrage atenia printr-o anumit influen
oamenilor pmnteti, i atunci desigur c va avea loc o mic hruial.
Lsai-l acum pe Petru s mearg nainte, cci el tie cel mai bine cum
s se poarte cu aceti vamei i funcionari.
6. Petru merge imediat la vame i i spune: Prietene, noi suntem nite
cltori venii de foarte departe, dar nu avem paapoarte pentru c n mpria
noastr cereasc fiecare poate merge liber oriunde vrea, n venicie. De aceea,
nu-i putem prezenta paapoarte de cltorie. Suntem ns fiine de o cinste
absolut, nu avem nici o datorie la nimeni i am trecut peste tot fr dificulti.
De aceea, sper c i aici v vei purta cu noi cu bun-cuviin.
7. Vameul i rspunde: Prietene, probabil venii din China! n acest caz,
eu nu am nici o ndatorire de control vamal asupra voastr i pe lng mine
putei trece chiar acum. Acolo, n fa, se mai afl o vam unde sunt cerute i
verificate paapoartele. Suntei cu adevrat chinezi? 8. Petru: Da, da! Deci
acolo, n fa, este funcionarul de la paapoarte? i suntem datori pentru
aceast informaie! Vameul: Cred c aceti ceretori zdrenroi au ceva
important de fcut!
9. Petru: Prietene, nu-i judeca niciodat pe oameni dup hainele lor!
Cci nu poi ti niciodat ce se poate ascunde sub o hain modest.
suflm ntr-o parte, i cu aceasta avem trecere liber peste aceast linie a
frontului.
26. Eu: Ar fi chiar bine, dar acest sergent trebuie s M examineze mai
nti i pe Mine nsumi! Dup ce va fi fcut acest lucru, vom trece mai departe,
fr ca aceast examinare s poat constitui nici cea mai mic piedic n calea
noastr.
Robert: Foarte bine, Doamne! Numai voina Ta este sfnt!
27. Dup aceste cuvinte, sergentul se ridic i strig plin de nverunare:
Cine este aici Domnul, i a cui voin este sfnt? Aici domnete numai Regele!
Iar tot ceea ce se afl dedesubtul sau deasupra lui nu este dect cenu!
Hei, soldai, atenie! Luai-i pe toi aceti oameni i ducei-i n faa
judecii, spunnd acolo cum s-au purtat aici aceti indivizi socialiti! Prindei-i
i ducei-i n camera de gard! 28. Trei brbai l doboar pe Robert i vor s-l lege. Dar atunci sare
Helena i spune: Cine ndrznete s pun mna pe Robert este un om mort!
Dar pentru c unul dintre ei l apuc totui pe Robert de guler, primete n
aceeai clip o asemenea scatoalc de la Helena nct cade ca mort la pmnt.
Ceilali doi vor s o imobilizeze pe Helena, dar sunt ntmpinai n aa fel de
aceasta, nct amndoi o iau la fug. ntre timp au fugit i ceilali trei, care i
vegheau pe Apostoli. Sergentul strig degeaba dup ajutor n urma lor, pentru
c niciunul nu se mai ntoarce. Cci ei au nceput s presimt ntr-o oarecare
msur c societatea noastr trebuie s aib o structur ciudat.
Capitolul 200
Sergentul de la vam l examineaz pe Domnul. El acord societii
trecere liber.
Un ncasator de impozite l urmeaz pe Domnul
1. Dar sergentul se simte nc ntrutotul la Viena i nu vede i nu aude
dect ceea ce i cere presupusa sa funcie. Numai c devine ceva mai modest,
avnd n vedere c toate ajutoarele l-au prsit. Se ndreapt ctre Mine i M
ntreab cine sunt, cum M cheam i dac am paaport.
2. Iar Eu i spun: Venim direct din Cerul cel mai nalt. Eu sunt Hristos,
Dumnezeu, i am venit aici s-i trezesc pe mori la via, s-i caut pe cei
pierdui i s-i vindec pe cei bolnavi. Toi aceia care sunt de bun credin vor
afla mntuire!
3. Sergentul, cruia i s-au mai alturat civa indivizi de la vam,
rostete: Bine spus! Tu eti i mai nebun dect ceilali, care i-au pretextat
nebunia ca pe o mantie a inteniilor lor ascunse, spre a m amgi. Dar eu
cunosc aceste tertipuri i tiu de ce m aflu aici. De aceea, va trebui s v las
s trecei, ngduin provenit din voina cea mai nalt. Cci dac Biserica
voastr, cel puin atta pn cnd voi realiza datorit buntii i nelepciunii
voastre unde m aflu i ce sunt eu de fapt aici. Este aceasta realitatea, sau
numai un vis venic? Mai triesc nc eu pe Pmnt? M ndoiesc mereu de
acest lucru. i pentru c tiu c v este posibil, aprindei v rog o lumini n
acest creier al meu!
Capitolul 201
ncasatorul de impozite este acceptat de Domnul, dar sergentul este
trimis napoi.
Decurgerea misiunii lui Pavel n hanul La Bunul pstor
1. Eu: O, da, vom face asta cu drag! Numai c va trebui s nu neglijezi
cele pe care se cuvine s le nfptuieti tu nsui. Anume, nfptuiete ceea ce i
se pare ie bine, i n curnd vei ajunge la limpezire!
2. La aceste cuvinte, sergentul pete n fa i ntreab: Prietene, pot
rmne i eu, cci i eu m-am gndit ceva mai bine! Eu i spun ns
acestuia: Tu eti ca o vulpe i ai mult ncredere n tine. Dar aici nu este primit
oricine care vine i spune: Prietene, vreau i eu s rmn cu tine! Cci cel
care vrea s rmn cu Mine trebuie s aib o inim mai curat dect tine.
Dac nu ai crezut niciodat n Hristos, cum de doreti s-l urmezi pe acela pe
care l consideri un iezuit viclean? Precis ne vom mai vedea nc o dat, ns
acum ar fi prea devreme pentru cunoaterea ta. De aceea, ntoarce-te din nou
la postul tu. D mai nti cezarului ceea ce este al su, i vezi apoi cum poi
s-i dai i lui Dumnezeu ceea ce este al Su! Tu ai fost invitat la mas i nu i-ai
dat osteneala s dai curs invitaiei.
De aceea, vor veni de pe strzi i vor rmne cu Mine la cin cei care nu
au fost printre invitaii dinti.
3. Sergentul: La aceste cuvinte, oricrui om onest i s-ar face ru, i dac
mai zici i c aa poruncete Dumnezeu.! Dup care sergentul se ntoarce
ocrnd la postul su.
4. ncasatorul de impozite, ns, spune: Nu a fi crezut c acest om este
n stare de aa ceva!
Este ntr-adevr greu s-L accepi pe Hristos ca fiind Dumnezeu cel
atotputernic, pentru c sub conceptul de Dumnezeu ne reprezentm ceva
infinit mai mare i de o mreie sfnt, pe cnd Hristos a fost ntrutotul doar
un om, ca orice alt om cu singura diferen c El a fost mai plin de spiritul lui
Dumnezeu dect Moise, Samuel, Ilie i ceilali Profei. Dar s-L respingi
ntrutotul pe Hristos i s nu-i acorzi nici mcar demnitatea unui nelept, este
mult prea mult!
5. Eu: Bine, dar ce crezi tu despre Hristos? ncasatorul de impozite
(perceptorul): O, eu l consider ca fiind cea mai nalt fiin dumnezeiasc,
multe. Dar eu sunt ceva mai aspru i mai serios, i obinuiesc s pretind acolo
unde tu obinuieti s rogi. i dac eu nu rezolv nimic, nici tu i nici Petru nu
ai reui s rezolvai nimic.
Ioan: Iubite frate, i acord cu drag aceast ncercare n casa lui
Robert. Dar cred c i aici paii ti vor fi zadarnici. Cci de unde lipsete
iubirea se ntoarce i severitatea cu mna goal!
Capitolul 202
Pavel n clubul proletar La Bunul pstor
Apostolul preface bancnota n aur. Teoria inflaionist i vrtejul vieii.
Pilda alergtorilor la curse.
l. Pavel intr n cas i se adreseaz unui grup de oameni care tocmai
ineau un sfat tainic cum s pun la cale o demonstraie mpotriva
ministerului: Pacea fie cu voi! Eu sunt Apostolul Pavel, un slujitor al lui Iisus
Hristos, trimis la voi de Domnul nsui. V avertizez cu toat iubirea, rbdarea
i blndeea cretin s renunai la aceste consftuiri nerodnice, la poftele
voastre impure i la toate lucrrile care purced de aici! ntoarcei-v inimile
ctre Domnul, spunei-i Lui necazurile voastre i El v va ajuta ntr-adevr! El
nu-i va nchide urechile i inima n faa voastr dac n necazurile voastre l
vei ruga din inim: O, Doamne, sfinte Printe plin de iubire, ajut-ne pe noi n
marele nostru necaz, cci i noi suntem copiii Ti!. Dac i vei vorbi aa,
Domnul se va afla ntre voi i va drui fiecruia ce i se cuvine.
Gndii-v c ajutorul omenesc nu este niciodat un ajutor adevrat.
Cutai aadar ajutorul lui Dumnezeu, Domnul a toat mreia, i El v va
ajuta ntr-adevr pentru totdeauna!
2. Unul dintre cei aflai n grmada aceea de oameni iese n fa i spune:
Ce vrei tu, pop mascat ce eti? Car-te de aici, cci altfel l vei cunoate n
modul cel mai neverosimil pe Iisus Hristos! Pavel: Iubite prietene, eu i spun
c tu i ntreaga societate de aici nu v mai aflai de un timp deja destul de
ndelungat pe lume, ci suntei n mpria spiritelor. Dar voi procedai n
continuare ca i cum v-ai mai afla nc n trupurile voastre i n lumea cea
ntunecat. De aceea, acceptai acest avertisment i devenii contieni de
starea voastr!
3. Cel ieit n afara grupului strig: Afar cu acest pop! Acum individul
vrea s ne fac s credem c am murit deja! Pi n felul sta distracia merge
prea departe! C se d drept Pavel, asta este precis o nscocire a noii uniuni
realizate n numele lui Pavel, i desigur c i se cuvine s fie nchis la casa de
nebuni! Dar c noi am fi deja spirite, asta e prea mult! Deci afar cu acest
Pavel! 4. Pavel: Ascultai! Vreau s v mai spun doar cteva cuvinte i dup
aceea putei s m izgonii sau nu, dup cum v place. Atunci cnd, cu
aproape dou mii de ani n urm, am fost ales ca trimis al lui Hristos n
Damasc, mi s-a ntmplat nu arareori s fiu primit cu aceeai furie ca aici, sau
poate cu o furie chiar i mai mare, din cauza nvturii despre mntuire a lui
Iisus, pe care iudeii nvai i alte populaii ncepuser s o urasc. Dar atunci
cnd spuneam cuiva: Prietene, verific nvtura i reine din ea ceea ce i se
pare bun, cci nu te cost dect voina i puin raiune! atunci muli dintre
cei care n prima clip ar fi vrut s m sfie de furie se liniteau. Iar la sfrit,
unii dintre ei deveneau chiar plini de zel fa de nvtura de mntuire i de
via a Iui Iisus.
De aceea, v spun i vou acum: Verificai mai nti ceea ce v-am spus
eu vou! i dac ai gsit n cele spuse ceva care s se adevereasc n cazul
vostru, ce anume v poate mpiedica s preluai aceast informaie i s v
orientai viaa n funcie de ea? Ar trebui ntr-adevr s fii eliberai de toate
simurile, ca s tii din voi niv ce este bine, i s renunai la ce este mai
puin bine! De aceea, verificai, verificai, i abia apoi tragei o concluzie!
5. Ce am eu de-a face cu noua uniune ntemeiat n numele lui Pavel? Eu
v spun vou c aceasta este mai departe de mine n ceea ce privete nvtura
i scopurile, dect este Pmntul material de Cerul spiritual!
Mai mult nu v pot spune eu, ca Pavel viu i adevrat. Din mrturia
mea putei recunoate pe deplin c nu sunt un pop cu intenii ntunecate i cu
att mai puin un membru al noii uniuni paveliene!
6. O parte din cei prezeni vorbesc la unison, ntr-o manier de-a dreptul
proletar: Da, discursul acesta nu a fost deloc prost. Dar cu toate acestea, el
conine dou aiureli! Cea dinti este c tu ai fi Pavel cel adevrat, iar cea de-a
doua c noi am fi mori! Or, n acest caz, fie nu am mai avea trupuri i am fi
spirite pure, fie nu am mai exista deloc, ceea ce mi se pare mai probabil. Sau
spiritele tale au i trupuri?! Dac ar fi aa, atunci ai putea avea dreptate. Dar
altfel, pe veci nu! 7. Pavel: Eu v-am spus s verificai i vei vedea dac am
rostit vreun neadevr! Grupul: Verificai, verificai asta e uor de spus! Dar
cum anume, asta e o alt ntrebare. Cum s verificm?
S ducem spusele tale vreunui ministru spre aprobare?
8. Pavel: Avei bani la voi? Ceilali spun: Bani? Ce ntrebare
prosteasc! Ce avem de a face noi cu banii? i n plus, mai suntem i n Viena,
unde nu mai exist demult nici un ban! Bani de hrtie mai exist, dar bani
adevrai nu mai exist demult. Dac te mulumeti cu o astfel de bucat de
hrtie, te putem servi. Pavel: Haidei s vedem despre ce este vorba i ce se
poate face cu ce avei! 9. Vorbitorii din club: Iat, prietene care afirmi c ai fi
renumitul Pavel, ia aceast zdrean de bancnot de zece creiari, i transformo dac este posibil n zece ducai, i atunci vei putea conta pe recunotina
noastr!
15. La cererea voastr, am fcut din bancnota de zece creiari zece ducai
de aur adevrai, iar voi v-ai bucurat foarte mult din aceast cauz! Am fcut-o
prin puterea mea tainic, pentru a v arta ce s-ar putea face inclusiv cu vieile
voastre de hrtie dac ai avea o dorin n acest sens. Cci viaa voastr
material aparent de aici se aseamn ntrutotul cu bancnota de zece creiari,
care ns nu are o valoare real, pentru c nu exist nimic real ca acoperire a
valorii sale nominale. Dar dac cineva va putea pune n spatele unei asemenea
bancnote zece ducai reali, aa cum am fcut-o eu, atunci desigur c valoarea
ei va crete. Transformai-v aadar i voi! Renunai la tot ceea ce este
zadarnic n viaa voastr, la nimicuri i la goluri! Uurai-v picioarele i
ncepei s alergai spre adevratul el al vieii. Iar alturi de mine vei primi un
mare premiu!
Capitolul 203
Cei ase convertii. Strdania lui Pavel fa de ceilali.
Discurs despre vremea unui far deosebit facerea orbitoare a crnii.
l. Cel care a pit primul n fa dintre toi cei adunai la club le spune
celorlali: De vorbit, vorbete ca la carte! i un pic se pricepe i la magia
neagr! i mai are i o fire curajoas! i orict de nebunete ar prea, faptul c
ne consider pe noi drept spirite i pe sine nsui drept Apostol nu mi se mai
pare o prostie chiar att de mare! i eu observasem deja nite lucruri, pe care
n-am vrut s vi le spun. Dar de vreme ce acum lucrurile stau aa, prerea mea
este s-1 urmm pe acest Pavel! Cci el nu are intenii rele cu noi!
2. Unii spun: Doar putem s-l verificm! Dac vorbele sale se adeveresc,
atunci nu poate fi nimic ru. i dac nu se adeveresc, atunci n-am pierdut
nimic.
Aadar noi cinci suntem de acord cu tine! Ce vor face ceilali nu ne
privete pe noi. Noi ns suntem alturi de tine! Cel dinti spune: Dac ar
mai nc unul, am alctui mpreun tocmai cifra sfnt apte! Hei, nu mai are
nimeni chef s vin cu noi?
3. Atunci, un om pete afar din mulime i spune: Pentru c dintre
toi cei care suntei de acord cu el eu sunt cel mai prost, voi intra i eu n cercul
vostru ca s alctuim cifra cea sfnt. i aa vom fi de acum nainte, cei
apte, mpreun! ns un lucru trebuie s-mi ngduii, ca eu, fiind cel din
urm, s merg n urma voastr i s v spun: Mi frate, mergi n frunte, c eti
mai fos!. Atta timp ct lucrurile merg bine, voi fi i eu pretutindeni cu voi.
Dar dac lucrurile vor ncepe s mearg prost, eu, fiind ultimul, la ntoarcerea
napoi voi fi precis cel dinti. Aa cum se spune pe undeva, ntr-una din
Evanghelii: Atunci cei dinti vor fi cei din urm, iar cei din urm vor fi cei
dinti anume la fugitul de la faa locului!
deosebit al harului, care va avea loc n curnd, vei putea face orice, dar nu vei
reui nimic!
14. Dar eu v vd firile! Cci voi nu vrei s aparinei spiritului i s
urmai vocii sale din Ceruri, pentru c voi ascultai de vocea moart a
presupusei voastre crni i vrei femei, ca s v desfrnai tot restul vieii
voastre! Dar condiia voastr de api nu le va mai plcea femeilor. Iar cele carei vor mai gsi totui plcerea n voi nu v vor mulumi simurile, pentru c voi,
berbeci lascivi, nu vrei dect carne tnr i gras.
15. Dar ateptai nc un pic! Aceast perioad deosebit i plin de har
nu va mai dura mult, i atunci vor veni peste voi femei crora va trebui s le
slujii peste msur! Atunci vei striga i v vei vieta i vei voi s v deprtai
de carnea femeilor, dar toat strdania voastr va fi zadarnic. Iar femeile v
vor nconjura oldurile cu ctue arztoare alctuite din erpi. i ele v vor
cobor pe vecie n groapa putrezirii, de unde nu v vei mai putea elibera n nici
o perioad ulterioar a harului!
Vai i amar de fiecare dintre voi cei de aici, din aceast lume
spiritual, ca i de toi desfrnaii din lume, care ntorc acum spatele harului i
vor s-i ndrepte ochii asupra crnii femeilor! Pe ct de adevrat este c
Dumnezeu este viu, iar cuvintele Sale sunt rostite acum ctre voi prin gura
mea, pe att de sigur este c ceea ce vi se pare acum datorit poftei voastre un
cer al plcerii ce v ademenete inimile, va deveni n scurt timp asemntor
celui mai groaznic Iad!
16. Voi crtii mpotriva conducerii domnitorilor acestei lumi pentru c
avei cheltuieli mult prea mari i primii mult prea puin. Dar aceasta v
deranjeaz n primul rnd datorit crnii voastre nemulumite! i pentru c
finanele voastre nu v ajung i oarecum trebuie s consumai tescovina
mpreun cu porcii i asta numai arareori suntei plini de furie mpotriva
conductorilor, pentru c acetia pot avea femeile cele mai frumoase, numai s
le doreasc.
17. Dar voi nu nelegei c Domnul las s se ntmple acestea pentru ca
voi s recunoatei c Dumnezeu v-a predestinat pentru ceva mai bun dect
pentru simpla lucrare a crnii. Brbatul care triete n lume n adevrata
carne a morii trebuie s o fac ntr-un scop nelept i cu msur i nu ca
determinare a existenei sale, ci ca proces firesc, aa cum exist mai multe ce
deservesc carnea moart trectoare.
18. Cel care face toate acestea cu msur, procedeaz bine. Cel care
renun cu totul la ele procedeaz i mai bine. Cci Domnul nu a dat crnii
sensul unei nevoi, ci pe acela al unei nsuiri ce trebuie folosit n mod lucid i
nelept. Cel care face ns din ea o nevoie este un pctos nenorocit.
liberi i fericii. nelegem foarte bine toate acestea i putem s-i dm dreptate
acestui Pavel!
3. Dar cum poate un om fie chiar i un nelept s se ridice deasupra
legii, indiferent dac legea este natural, moral sau politic? Dac respectm o
lege suntem, n mod evident, un sclav al legii. Dac ne opunem legii, vom fi dui
la judecat i ne va ajunge blestemul legii. Dar dac facem din lege oarecum a
doua noastr natur i resimim bucurie la mplinirea ei, aa cum simte un
clu cnd l execut pe un biet pctos atunci am devenit prin noi nine o
lege vie. i deoarece legea nsi este pentru om un blestem, atunci omul care
s-a ridicat la nivelul legii nsi trebuie s fie cel mai persistent blestem. i
atunci ntr-adevr trebuie s spunem: Doamne, oare cine se poate elibera de
legi?
4. Noi suntem alctuii din ar trebui i trebuie. Trebuie este n mod
evident sectorul diavolului, iar ar trebui nu este nici el cu mult mai bun. Ceea
ce trebuie s se nfptuiasc n conformitate cu voina unei Diviniti
atotputernice a fost deja judecat. Dar ceea ce ar trebui s se ntmple fiind
lsat la bunul plac al liberei voine omeneti, dei nu a fost nc judecat, se afl
totui ntr-o continu ateptare a judecii.
5. Acum eu v ntreb, ca unul dintre prietenii votri: Ce vom face noi
acum?
Acest om, cu nume de Apostol, sau n ceea ce m privete chiar
Apostolul nsui, ne-a expus aceast poveste n cuvinte limpezi i adevrate. Sl urmm? n Iad, care precis nu exist nicieri, nu ne va duce, i nici n faa
judecii! Aadar, putem s-l urmm afar, pe uli. i atunci se va vedea ce
vrea de fapt s nfptuiasc el cu noi.
6. Ceilali spun: Da, da, dac ar fi s ne aflm ntr-adevr n preaiubita
venicie, ar fi o prostie din partea noastr s nu l urmm pe acest Pavel! i
dac afar nu ne place, ne putem ntoarce oricnd, cci nimeni nu ne poate
constrnge s stm afar, dup cum nimeni nu ne poate constrnge s
rmnem aici.
7. Pavel, care ntre timp a stat linitit, ia din nou cuvntul: Pe ct de
liberi suntei aici, la fel de liberi vei fi n urmarea nvturii mele i a bunului
meu sfat! Iubiii mei frai ntru Domnul, gndii-v: ce pierdei dac prsii
aceast ncpere? Nimic altceva dect ateptarea zadarnic a unor prostituate
voluptoase pe care i le nchipuie imaginaia voastr oarb excitat, dar care nu
pot fi gsite nicieri n realitate ntr-o stare natural. i ce este o imagine lipsit
de coninut a fanteziei fa de realitate?
Dar eu doresc s v ofer, n schimbul acestui gol scrbos, deplina
realitate. i ce v-ar mai putea opri atunci s m urmai n sferele sfinte ale
Luminii, Adevrului i Vieii, care sunt n iubirea de Dumnezeu, cci Hristos cel
venic i adevrat se afl aici?
8. V aflai de mult vreme aici, fr trupuri, ntr-o ateptare nchipuit.
Dar care au fost mplinirile acestei ateptri? Vedei bine c niciuna, n afar de
faptul c din cnd n cnd vi s-a artat pentru cteva clipe o ntruchipare
nebuloas a unei fiine feminine, care a disprut apoi iari n neant. Asta e tot
ce s-a dovedit pn acum c v poate face fericii aici! N-ai gustat nici mcar
din vinul cel mai prost i nu ai mncat nici mcar o mbuctur de pine, pe
scurt nu ai gustat absolut nimic! i, cu toate acestea, la nceput nu ai vrut s
ascultai nimic despre prsirea acestui loc gol, care nu este bun de nimic.
9. Ferice de voi, aceia care ai luat hotrrea s m urmai! Cci abia
acum vei ajunge acolo unde adevrul primordial i realitatea primordial a
ntregii existene se afl la ele acas. n lume, totul este minciun i iluzie.
Posesiunile voastre, tiina voastr, arta voastr i comorile voastre, ba chiar
viaa voastr nsi nu au fost nimic dect minciun i amgire! i dac lumea
material ar fi fost ceva mai bun, ea ar fi trebuit s dureze, aa cum dureaz
realitatea nsi, pentru venicie! Dar ce anume dureaz n lume? Eu v spun
c nici mcar cuvntul lui Dumnezeu! Cci i acesta este ntunecat de
minciunile lumii i rstlmcit apoi n tot felul de afirmaii proaste, incorecte i
chiar rele. De aceea a fost el dat oamenilor voalat, pentru ca s nu poat fi
impurificat n sfinenia sa.
Lumea nu este altceva dect o minciun ndreptat spre un anumit timp
de ncercare. i abia n msura n care ea nceteaz, ncepe adevrul venic al
mpriei lui Dumnezeu!
Aadar punei un sfrit n voi acestei lumi, pentru ca apoi mpria
lui Dumnezeu s poat ncepe s-i fac loc n voi!
Aadar urmai-m cu toii!
10. Spune unul care are mult umor prin natura sa: Rmi cu bine, cas
linitit, din tine pornim mulumii n afar! O, tu, cldire ndrgit, ce frumos
am suferit n tine de foame i de sete, i niciodat de grija prea multor bani! Ct
de des nu am fost micai pn la lacrimi ntre cei patru perei ai ti, prin ale
cror ferestre joase luminii i sunt lsate spre trecere doar nite suprafee foarte
mici i murdare. Prieteni, sper c v este suficient de clar tuturor c prin
pierderea acestei case nu avem dect de ctigat!
11. Partea cea mai distractiv a lucrurilor rmne ns faptul c noi neam depus de mult sacii notri de omizi, i nu mai suntem dect simple suflete
cu piele, pr i oase. Dar i ca suflete a trebuit s resimim destul foame i
sete i am avut prea puin ca s le potolim pe acestea! De aceea, ne apar acum
de neles cele pe care le auzeam rostite adesea n lume: Acesta este un biet
suflet nfometat i nsetat! Da, da, nimic nu ne ndeamn s ducem n
pe mine, pentru c i eu sunt tirolez, dei, desigur, mai colit dect cellalt. Voi,
vienezii, nu suntei dect nite gndaci obinuii de gunoi, i pentru nici un om
onest nu este o onoare s triasc n aceeai familie cu voi!
18. Umoristul: O, da, da, de data asta chiar c am nimerit-o! M aflu
ntre dou focuri de calibrul cel mai mare! Acum ns este timpul cel mai
potrivit s-o iau din loc, cci altfel se va declana ct de curnd o adevrat
furtun tirolez deasupra capului meu!
19. Dup aceste cuvinte, umoristul prsete aceast companie provenit
din munii nali, se ndreapt repede spre Pavel i i spune: Venerate i iubite
prieten, ne-ai fcut tuturor o mare binefacere. Dar nimnui nu i-a dat nc prin
cap s vin aici, n acest aer liber, la tine, i s-i mulumeasc pentru faptul c
prin adevrul cuvintelor tale ne-ai eliberat din acea adevrat nchisoare de
plumb. De aceea, sunt primul care i-a ngduit libertatea de a-i aduce
profunda i calda mea mulumire, ca celui mai venerabil prieten al nostru!
20. Pavel spune, zmbind uor: Frumos din partea ta! Numai c trebuia
s-mi spui i motivul principal al venirii tale. Vezi, tirolezul cel grosolan avea
dreptate atunci cnd i-a spus c nu Pavel, ci femeia i-a srit n ochi!
Te rog pe viitor s nu spui dect ceea ce este adevrat! Cci aici, n faa
noastr, nici unui suflet nu i este posibil s se prefac! Acum poi s te duci la
femeie i s-i adresezi complimentele tale! Dar s nu uii c ea este deja soia
cuiva, i anume a brbatului care se afl lng ea!
21. Umoristul: Iubite prietene, i mulumesc pentru aceast nvtur,
cci tot ce mi-ai spus este ntrutotul adevrat! Dar ca s m duc acum la
aceast graioas doamn i s-i fac complimente n timp ce ea este cufundat
ntr-o discuie cu soul ei ar nsemna s fiu cam necuviincios! Dar cu ct o
privesc mai mult, cu att mai cunoscut mi devine chipul ei, ca i chipul lui.
Cci exist o asemnare extraordinar cu vestiii. hm, nu-mi vine numele lor!
Pe scurt, seamn cu nite cpetenii democrate, pe care le-am vzut adesea cu
civa ani n urm n Viena.
22. Pavel: Aceast asemnare nu este deocamdat prea important.
Avem lucruri mult mai importante de fcut dect s ne ncieram acum pentru
nite nume. Numai c acum i voi da un alt sfat. Urmeaz-l i nu va fi deloc n
dauna ta! Du-te i cazi n genunchi n faa celui mai nalt i mai bun prieten al
meu, i spune-i: O, Doamne, milostivete-te de mine, pctosul! Primete-m
n harul Tu ca pe o oaie demult pierdut i ngduie-mi s gust din revrsarea
iubirii i a milei Tale! Dar spune-o cu toat cldura inimii tale, i va fi spre
mntuirea ta!
23. Umoristul: Prietene, ceri prea mult de la mine! Gndete-te ct de
imbecil m vor considera toi cunoscuii mei! i dac cineva m va ntreba apoi:
Cine este cel n faa cruia ai czut n genunchi ca n faa altarului celui mai
privin. Noi toi ceilali nu v putem ajuta dect prin nvtur i sfat, dar
fapta aparine numai Domnului! De aceea, adresai-v Lui, iar ceea ce va
dispune El se va nfptui! 11. Auzind aceste cuvinte ale lui Robert, cei doi se
ndreapt ctre Mine i mi spun: Dac Tu eti ntr-adevr Domnul, atunci vino
cu noi, mpreun cu ntreaga Ta societate! Te rugm s o faci! Eu le rspund:
Ce s facem noi la voi i cine suntei voi, cci Eu nu v cunosc?! Care au fost
faptele voastre? Cci eu cunosc spiritele numai dup faptele lor, i niciodat
dup nfiarea lor! 12. Cei doi rspund: Noi nu suntem spirite, suntem duci
i arhiduci, i regi, i mai mult! i locuim cu toii ntr-un preanobil palat. Vino
cu noi n acest palat, cci acolo ne vom nelege mai bine.
Eu i spun lui Robert: Condu-ne aadar ntr-acolo i vom vedea ce ni
se va revela acolo! 13. Robert le spune acum celor doi: De vreme ce ai auzit
ce a spus Domnul, trecei n faa mea i conducei-ne pe toi n casa voastr!
Cei doi rspund: Noi nu locuim ntr-o cas, ci ntr-un preanobil palat, pentru
c suntem nite preanali nobili!
14. Helena, care s-a plictisit deja ntr-o anumit msur din cauza
modului preios de a vorbi al acestor preanali nobili, spune: Pi, fii ateni
ca acest preanobil palat s nu se dovedeasc a fi la sfrit o prea-murdar
cocin pentru porci! Auzi, oamenii acetia pretind c au un palat! Asta chiar c
e de rs! Nite indivizi att de grunuroi i de zdrenroi i un preanobil
palat! Unul dintre preanalii nobili spune: Don'oar, ine-i gura, cci altfel
am s-i pun un lact la ea! Ai neles ce i-am spus?
15. Helena: Spunei-mi numai ct de mult timp a trecut de cnd ai
murit. Dup limbajul vostru trebuie c ai trit cu mult timp naintea lui Adam!
Cci din limbajul vostru se poate nelege orice! Hm, dup cum observ, drumul
duce ctre capucini! Acolo s fie oare preanobilul palat? Unul dintre
preanalii nobili i rspunde: nchide-i gura aia! Tu nu ne nelegi, cci eti
att de tnr. De aceea, ine-i gura! Ce-i drept, locuim la capucini, dar nu pe
pmnt, ci sub pmnt, nelegi, domnioar?
16. Helena i rspunde: Da, da, aa mi se prea i mie, c sub pmnt
ai fi mai degrab acas la voi dect deasupra lui! i probabil c acum e prima
oar cnd ai ieit de sub pmnt i v aflai deasupra lui! Unul din grup i
rspunde cu mnie: i-am spus deja s i ii gura! Dac nu vei fi dispus s
faci acest lucru, s-ar putea s i trag una peste ea! M-ai neles? 17. Robert i
spune Helenei: Preaiubita mea! Nu trebuie s vorbeti prea mult cu aceste
fiine, cci sunt extrem de grosolane, i i-ar putea face cu adevrat ru! Eu vd
ncotro ne conduc i altceva nu este nevoie s ntrebm. Iat, acetia sunt
regeni demult mori ai caselor Habsburg i Lothringen! Acum odihnesc n
cripta domnitorilor aflat la capucini, unii la augustini, iar alii n catacombele
domului lui tefan acesta este preanobilul lor palat! n curnd ne vom afla la
mormintele lor. De aceea, linitete-te, te rog!
Capitolul 206
n cripta imperial a capucinilor.
n sicrie se afl mult moarte! Problema principal este Iisus!
Preri diferite asupra Romei.
1. ntre timp, ajungem cu adevrat la cripta capucinilor, ceea ce nu-i
tenteaz prea mult pe unii dintre noii notri nsoitori. Cci umoristul nostru
face imediat remarca: Acum v ntreb pe fiecare dintre voi: Ce am ctigat cu
aceast poveste? Absolut nimic! Bunul Pavel ne-a scos dintr-o hrub, ca s ne
bage acum ntr-alta i mai rea. O, viaa este totui frumoas! Viaa reprezint o
micare ncapsulat, constituit din foame, sete, i tot felul de nenorociri.
Aceast via de nenorociri ncapsulat este mereu transpus dintr-o grot ntralta, cci n asta pare s zac determinarea ei. Cltoria i are nceputul odat cu concepia i nu se termin niciodat.
i uite-aa, mergem de la un loc ntunecat la altul, pe veci, amin!
2. Aici, n vechiul cavou al domnitorilor, putem s-i ajutm puin pe
vechii Habsburgi s fac puin glgie, cci ei singuri nu mai sunt n stare de
aa ceva! i o asemenea bntuire de fantome, cu nume precum Carol, Rudolf,
sau Leopold, ar fi desigur o delectare pentru stomacurile flmnde ale unor
capucini, ale cror slujbe, n ciuda zgomotului pe care-l fac la amvon, nu le mai
aduc nici un venit. i dac aceast glgie a fantomelor ar putea fi observat de
mai muli n cavoul domnitorilor, ce credin n slujbele lor i n deplina anulare
a datoriilor nu ar aduce aceasta cu sine? Aadar, vivat!
Haidei, prieteni, s-i ajutm pe capucini!
3. Spune un altul: Dar, prietene, unde st scris c trebuie s rmnem
n cavoul capucinilor, pe lng sicriele domnitorilor, numai pentru c am venit
aici cu prietenii care ne-au eliberat din primul nostru arest? Acesta este un
mod ubred de a vedea lucrurile, iubite prieten Seppl! Eu cred c i aceti
domnitori au dorina s fie trezii odat din lungul lor somn. i n acest scop sau adresat, pe ct le-a fost posibil, acestor prieteni fctori de minuni ai lui
Dumnezeu. Faptul c ne-am trt i noi pn aici este problema noastr,
pentru c noi am fi putut rmne la fel de bine i afar. Dar de vreme ce
suntem aici, s ateptm n linite i s vedem ce anume vor face aceti prieteni
minunai ai lui Dumnezeu cu spiritele vechilor domnitori!
4. Preceptorul: Da, acestea sunt cuvinte care merit ascultate n acest
loc plin de gravitate!
Fiecare dintre aceste sicrie constituie o istorie a popoarelor care au trit
i au acionat sub domniile unuia dintre aceti regi. i dac nsui Dumnezeu
n carne i oase a venit ntr-un asemenea loc, atunci nite prpdii ca noi ar
trebui s-i in gura, cci altfel s-ar putea ca la sfrit s nu ne mearg foarte
bine. Privete numai cu ct melancolie contempl Pavel, Domnul Iisus i
ceilali doi, probabil tot Apostoli, vechile sicrie! i auzi-l pe Pavel cum spune:
O, Doamne, iubirea, harul i ndurarea Ta sunt fr de margini, dar aici exist
nc mult moarte n sicrie! Ai auzit Seppl? Exist nc foarte mult moarte
n aceste sicrie!
5. Seppl: Pi, orice om ar trebui s tie c ntr-un asemenea sicriu nu
exist nici un chef de dans. Iar faptul c aceti vechi domnitori au nscris o
istorie trist prin domnia lor tiranic asupra bietelor popoare, l tiu la fel de
bine ca i tine! i mai tiu i n ce msur aceste sicrie sunt demne de a fi
venerate sau nu!
Iar dac evreul cel modest care se converseaz cu aa-numitul Pavel,
Iisus, este cunoscutul Fiu al lui Dumnezeu sau nu, aceasta este o alt
ntrebare! Orice este posibil. Dar nou ne lipsete certitudinea n privina a
ceea ce ar trebui s considerm adevrat, respectiv neadevrat. Crezi cumva c
eu a fi dumanul lui Hristos, sau c nu cred n El? O, te neli amarnic! Eu l
venerez infinit de mult, i tocmai de aceea, ezit nc n privina acestui evreu.
Eu sunt atent la toate! i dac voi vedea c este El ntr-adevr, atunci s vezi tu
minuni n comportarea mea fa de El! Cci trebuie s tii c l iubesc la
nesfrit!
6. Preceptorul: Foarte frumos din partea ta, dar din discursurile tale
anterioare nu s-ar fi putut desprinde cu uurin acest lucru! Seppl: Da, da,
pentru c nu am vorbit despre popii romani prea favorabil, ai crezut c sunt i
eu un zdrenros de Anticrist! Dar, iubitul meu prieten, abia atunci poate
deveni cineva cu adevrat un adorator al lui Hristos cnd el este din toat
inima sa un duman al papalitii, cci cretinismul i papalitatea se
raporteaz unul la cellalt ca da-ul la nu. i dac nu crezi ceea ce spun eu,
du-te la Pavel s i-o spun n ebraic, de vreme ce germana nu o poi nelege!
7. Preceptorul: Mie religia roman nu mi s-a prut deloc rea, i eu pot
deveni fericit i n cadrul ei.
Seppl: O, da, atunci cnd eti mulumit cu Cerul zugrvit n
calendarele ranilor. Dar muli bani, timp i rbdare mai cost acesta!
Dar iat c Pavel ne spune s tcem, deci s-l ascultm!
Capitolul 207
Dorinele spiritelor domnitorilor. Povestirea lor despre clreul de foc i
profeia acestuia n privina sfritului lumii, i a revenirii Domnului.
Domnitorii solicit ajutor pmntesc, Pavel le promite ajutor spiritual.
turm spre paz. Dar chiar dac Domnul ndeprteaz din slujba lor o sut de
pstori pentru c nu erau pstori buni, nu va ndeprta nici mcar o oaie din
cauz c aceasta nu mai este bun, ci o va pstra i o va ngriji; ns pe
pstorul cel ru l ndeprteaz din slujba sa.
4. Privii ntreg Pmntul! Popoarele sunt aceleai; dar unde sunt
dinastiile care au domnit cndva peste aceste popoare? Ele au devenit pstori
ri, i de aceea i-au pierdut slujbele! Scoatei aadar din inimile voastre ceea
ce este nebunie i nu are nici o valoare naintea lui Dumnezeu!
Dezbrcai-v de orgoliul vostru dinastic ca de o hain veche i mbrcai
noul vemnt al smereniei i al adevratei cunoateri, ca s putei fi numrai
n felul acesta printre mieii lui Dumnezeu, care sunt adevraii Lui copii!
5. Ai ascultat cuvintele pe care vi le-a adresat clreul de foc. Iar el v-a
spus c la scurt vreme dup ce i vei ntlni pe mesagerii n ntmpinarea
crora ai ieit, va veni Domnul nsui i v va nla din nou fortreele i
cetile distruse!
Dar eu, Pavel, v spun mai mult dect acel profet de foc:
6. Iat c Domnul, care trebuia s vin dup noi, a venit odat cu noi!
Cel care se afl n partea inimii mele este El! nspre Acesta mergei i prezentai
dorinele inimilor voastre n faa Lui!
El singur deine izvorul apei vii. i dac vei bea din aceasta, nu vei mai
nseta niciodat! i pentru c El nsui se afl personal aici, mergei n faa Lui,
cci El este singurul care poate s v ajute i o va face! Noi ceilali nu v putem
ajuta cu puterile noastre, cci avem numai nsuirea s-i pregtim pe fraii
notri orbi pentru ajutorul lui Dumnezeu.
7. Primul membru al dinastiei, R., rspunde la aceste cuvinte: De la
nceput discursul tu a fost bun, i tu ne-ai artat ntr-adevr cum stau
lucrurile! Dar este o prostie s afirmi c cel ce se afl n partea inimii tale este
Hristos, aadar nsui Domnul Dumnezeu cel venic! Cci atunci cnd un
domnitor de pe Pmnt nu poart nici un nsemn, cum ar fi de exemplu o
emblem a Casei Domnitoare sau ceva asemntor, i merge ncoace i ncolo
ca cel mai umil slujitor al unei ceti obinuite, atunci se poate prea-bine ca el
s depun mrturie pentru calitatea sa, ns va fi acoperit cu noroi. i aa cum
un rege pmntean trebuie s-i arate prin strlucirea exterioar demnitatea,
tot aa trebuie s fie desigur cazul i cu venicul Domnitor al tuturor
domnitorilor! n plus, se mai spune: Domnul-Dumnezeu locuiete n lumina
cea inaccesibil.
8. Pavel: O, da, cuvintele din urm sunt corecte, dar nu pentru oricine!
Privete numai! Cci tocmai lumina n care se afl Domnul este inaccesibil ie
i alor ti; pentru c lumina smereniei i a lepdrii de sine este cea mai
tainic pentru fiinele ca voi. Eu, Pavel, v spun vou c dac Domnul ar fi
nenumratele minuni ale lui Dumnezeu se mai adaug una, lui Dumnezeu ar
trebui s-i fie totuna.
Pentru mine nu conteaz sub ce nfiare se arat Divinitatea creaturilor
Sale, i pe mine nu m mic deloc dac aceast Divinitate va ndeplini o oper
extraordinar. Cci eu voi rmne neprtinitor n spiritul meu i voi gndi i voi
aciona la fel ca acum, cnd nu am nc o convingere ferm n privina
Divinitii tale.
5. Tu poi face aadar ceea ce vrei. Eu voi rmne mereu acelai, cel care
sunt i am fost.
Dac eti Dumnezeu, voi avea marea bucurie de a-mi cunoate personal
creatorul. Dac ns nu eti Dumnezeu, nu te voi considera un om ru, dar te
voi considera pe alocuri exagerat i excentric, ceea ce sper c nu te va deranja.
6. De aceea, arat-mi te rog o minune! Creeaz o lume n faa ochilor mei
i eu m voi comporta la fel ca pn acum, cci pentru mine nici o minune nu
este mai mare sau mai mic.
Dumnezeu este i va rmne Dumnezeu, indiferent c va crea un nar
sau un elefant, sau dac se reveleaz creaturilor Sale n vemntul de lumin
nesfrit al Soarelui sau n hainele unui ceretor.
Cci ce impresie a fcut Hristos asupra evreilor, cu toate minunile Sale?
Aproape niciuna, cu excepia unor pescari considerai orbi i a unor rude. Toi
ceilali l-au considerat un mag, un medic sau orice altceva, numai Dumnezeu
nu. i cu toate acestea, El a fost nsui Dumnezeu!
Capitolul 210
Minunile i efectul lor. Membrul dinastiei recunoate nelepciunea
Domnului.
Convertirea sa la Hristos cu rezerve. Membrii dinastiei se sftuiesc.
l. Eu: Prietene, Eu tiu cel mai bine ce impresie ar face o minune asupra
ta, i de aceea, nu voi face niciuna. Faptul c ntreaga creaie material a
Universului este o minunat oper a puterii i nelepciunii divine, pe care
oamenii o pot privi n fiecare zi, este adevrat i corect. Dar pentru c att
locuitorii Pmntului ct i cei ai celorlalte corpuri cereti privesc asemenea
minuni, care sunt mrturiile cele mai gritoare ale Divinitii, ei trebuie s i
moar n privina crnii n aceste minuni, ceea ce constituie la rndul su o
minune.
2. Cci orice minune este o judecat pentru sufletul care o contempl,
judecat de care nu se poate elibera dect prin cea mai deplin negare de sine.
ns aceasta poate consta numai n aceea ca sufletului s i se ia tot ceea ce are
nevoie, chiar i cea mai uoar adiere. Iar aceast preluare este ceea ce voi
numii moarte a trupului, sau a materiei.
puin; ns celor crora le-a fost ncredinat mult vor trebui s dea socoteal
pentru mult!, ns voi facei cu toii parte dintre aceia crora Domnul le-a
ncredinat foarte mult. De aceea, avei de dat i o socoteal extrem de mare n
faa Domnului! Cci eu, Pavel, v spun vou c voi suntei nc plini de o veche
ncpnare ruginit de nobili preanali, i c pentru voi toi a sosit acum
ntr-adevr o zi de apoi, n care vi se cere tuturor cea mai riguroas socoteal,
de vreme ce voi nu renunai la ncpnarea voastr. Cci cu Domnul Iisus,
Printele nostru, nu este de glumit, dei El are cea mai nalt iubire, blndee i
rbdare, i nu dorete n tot timpul dect ceea ce este mai bun pentru copiii
Si. i acest Iisus, care ne-a smuls pe toi din puterea lui Satan prin moartea
Lui pe cruce, se afl aici n faa voastr; i dei este nc la fel de rbdtor ca
un miel, blndeea i rbdarea sa nu sunt nemrginite. i vai vou, dac va
ncepe s v trateze dup dreptatea Lui! Nu vei putea s rspundei nici mcar
la una din miile de ntrebri, cci voi suntei cu toii mari pctoi n faa Lui.
4. Ci oameni nu ai judecat voi din cauza orgoliului vostru nemrginit,
nu rareori ntr-un mod cumplit? Cu ct duritate nu ai urmrit cte un spirit
iluminat? Ct cruzime lipsit de menajamente nu ai folosit voi mpotriva
frailor votri evanghelici? Ct jale nesfrit nu ai adus n de o mie de ori
cte o mie de familii? i ce ravagii nu ai fcut n rzboiul religios de treizeci de
ani mpotriva adevratei nvturi a lui Iisus? i cte alte nedrepti nu avei
voi pe contiina voastr?
Ct v-ai strduit voi s v mrii strlucirea pe seama vieii i a sngelui
a milioane de oameni, care sunt, la fel ca i voi, copii ai lui Dumnezeu? Ci nu
au pierit fr vin n nchisori datorit trndviei judectorilor votri, crora lea mers att de bine sub ocrotirea voastr? Asemenea pcate i mii de altele i
mai mari avei voi pe contiina voastr. Fluvii de snge vrsat pe nedrept strig
la Dumnezeu dup rzbunare mpotriva voastr. Astfel nct, dac ar fi ca
Domnul s v judece exclusiv dup dreptate, ar trebui s v lase s ardei o
venicie n focul Iadului pentru toate nedreptile i cruzimile voastre.
5. ns El s-a hotrt acum s lase s se reverse mila Lui n loc de
dreptatea Lui, cci El nu se bucur de chinul pctoilor. El consider c
suntei foarte bolnavi i vrea s v ajute. De aceea, a venit El nsui ca
mntuitor aici la voi. Ce anume v oprete pe voi, orbilor, s i urmai
chemarea? Ce avei aici? Nimic, dect ceea ce v creeaz imaginaia voastr
domnitoare! i cu toate acestea, nu vrei s urmai exemplul frailor votri cu
adevrat mai mari, care tiind c n faa lui Dumnezeu orice mrire
pmnteasc este un nimic absolut s-au raliat imediat Domnului, dei nc
nu l recunosc pe deplin!
6. Privii-l pe Rudolf, care a domnit pe placul lui Dumnezeu! Privii-o pe
Teresa, pe bunul Joseph, pe inimosul Leopold, pe condescendentul Franz i pe
ceilali civa frai i surori cci i acetia au fcut unele lucruri, la fel ca
odinioar David care nu s-au ncadrat n iubirea lui Dumnezeu. Dar DomnulDumnezeu le-a cntrit povara pe care au avut-o de purtat i le-a iertat lor la
fel ca i lui David orice vin, i i-a preluat deja n mpria Sa. Cci cei care
sunt lng El se afl deja n mpria Sa. Dar Domnul vrea s fie ndurtor cu
voi toi. Iar voi de ce nu vrei s primii marea Sa mil? Oare nu este mai bine
s urmai chemarea harului Domnului-Dumnezeu, dect s v pregtii pentru
Iad, prin ncpnarea voastr de neclintit?
7. Dup aceste cuvinte, toi se simt zguduii pn la ultimul, i ncep s
reflecteze. Numai unul dintre ei spune: Eu rmn mprat, un mprat venic
chiar i n faa lui Dumnezeu!
Capitolul 213
Cuvintele lui Pavel adresate mpratului ncpnat.
Rspunsul la fel de ncpnat al acestuia.
1. Auzind aceste cuvinte, Pavel spune: Prietene, spune-i ie nsui ce
mprat este acela fr ar, fr popor i fr putere! Eu i spun c el nu este
altceva dect un nebun. Oare a devenit vreodat cineva mprat prin propriul
su har, i nu din mila lui Dumnezeu? Cine i d omului puterea s
domneasc, iar popoarelor voina s l asculte? Vezi, pe acestea le nfptuiete
Domnul-Dumnezeu, singurul stpn venic al puterii. i dac Dumnezeu te-a
fcut mprat, de ce te umfli n pene pentru aceast demnitate de mprat a ta,
ca i cum te-ai fi fcut tu nsui mprat?
2. Dac ar fi att de uor ca cineva s devin mprat fr puterea divin,
atunci ar exista un mare numr de mprai pe Pmnt; ns aceasta ar fi
oroarea ororilor n faa lui Dumnezeu. De aceea, El nu nscuneaz dect un
singur mprat peste mai multe ri, pe care l prevede cu putere i cu o mare
stim din partea popoarelor, dar aceasta numai pe acea durat a vieii sale ct
este el capabil s domneasc!
3. Dup moartea trupului su, cel care a fost mprat nceteaz pe veci s
mai fie mprat i devine egal cu cel mai mic dintre supuii si. Dar n
mpria lui Dumnezeu el poate din nou s devin ceva, prin smerenie i prin
marea sa iubire, n primul rnd fa de Domnul-Dumnezeu i n al doilea rnd
fa de toi fraii si i fa de toate surorile sale. Dar o asemenea struire
ncremenit n ceea ce a fost cineva pe Pmnt nu aduce via, ci moarte
adevrat! De aceea, adevr i spun: gndete-te bine ce vei face! Cci poarta
harului i ndurrii deosebite a Domnului nu este venic deschis, aa cum nici
pe Pmnt nu este mereu zi i var. Aici nu poate nimeni s prevad: Iat c n
curnd vine primvara harului i apoi vara harului Dumnezeiesc!, ci acestea
sunt tinuite de Dumnezeu! i atunci cnd voiete El, harul este aici. El singur
nchide i deschide poarta harului atunci cnd vrea i cum o vrea El.
4. i iat c acum poarta este deschis pentru voi toi! De aceea, folosiio, nainte ca ea s se nchid din nou! Crezi oare c Domnul-Dumnezeu
coboar n fiecare zi n carne i oase pe Pmnt din Cerul Su preanalt ca s
nvee, s vindece i s-i druiasc cu har creaturile, fcndu-le astfel copiii
Si? Iat c Domnul nu procedeaz aa i numai El tie pentru ce face sau nu
face ceva.
Desigur c El este de-a pururi iubire i ndurare, dar harul Su deosebit
nu l ofer n toate timpurile n aceeai msur, i nici tuturor fiinelor la fel!
5. Iat, eu am fost cndva cel mai mare i mai nverunat urmritor al
cretinilor pe care i-am persecutat, i cu toate acestea El mi-a artat harul Su
cel preanalt i m-a ntrit s devin Apostolul Lui n lume, n timp ce
majoritatea celorlali Apostoli ai Si i-au avut misiunea numai printre evrei.
i nici pe muli ali oameni, chiar cu mult mai buni i mai nobili, nu i-a
nvrednicit cu un har deosebit.
Cci nelepii nu au avut parte de ceea ce a revelat El copiilor Si ca fiind
mpria Sa i harul Su deosebit.
6. Din aceasta rezult nc o dat c n nelepciunea Lui, Domnul face
ceea ce voiete. Cel care se apr n modul cel mai singur este adesea
nconjurat de mii de pericole. Dar pe cel temtor, Domnul l ocrotete nu
arareori n aa fel, nct lui nu i s-ar ntmpla nimic chiar dac ntreg Pmntul
67 s-ar face achii. Cci Domnul face ceea ce voiete i nu are nevoie de sfatul
nici unui om. ns faptul de a nu primi darul harului din propria Lui mn este
o nebunie de neiertat, de vreme ce El a ntins de bunvoie acea mn.
7. Ia-i aadar gndul de la mpratul din tine i primete n schimb
harul Domnului, i atunci vei tri. n caz contrar, vei muri n iluziile tale!
8. Cel ncpnat rspunde: Este drept c tu vorbeti la fel de nelept
ca un ministru, dar ct deosebire exist totui ntre un ministru i un
mprat! Adu-mi-l pe Domnul nsui; n mila mea doresc s-l ascult i s-i
acord n mod excepional o audien mai lung! 9. Pavel: O, dar asta
depete ntr-adevr tot ceea ce puteam atepta de la mila ta! Tu vrei s-i
acorzi chiar Domnului o audien i-mi ceri s-L aduc naintea ta! O, tu, cel
mai nebun dintre nebuni! Nu, prietene, de data asta mergi prea departe! Eu,
Pavel, m cutremur de acest gnd al tu, iar tu l poi gndi i cere nfptuirea
lui? Aceasta nu poate fi opera ta, ci trebuie s fie opera lui Satan!
nvinge-te pe tine nsui i leapd-te de imensa ta nebunie! Te rog,
devino un om n faa lui Dumnezeu!
10. Cel ncpnat: Un regent vorbete n modul su obinuit, iar un
Apostol n modul su obinuit! Dar prin audien eu nu neleg ceva att de
Dumnezeu i s dau la o parte cel dinti gunoi de pe ei. De aceea, atta timp
ct tu confunzi gndurile i poftele tale materiale cu cele spirituale, nu vei
scpa de Pavel! Cci aceasta este sarcina lui Pavel, ca el s curee mai nti
locul pe care vor putea nla apoi adevraii constructori cldirea, care va
dobndi apoi cea mai splendid organizare luntric chiar de la marii arhiteci
constructori.
2. De aceea, la nceput va trebui s te mulumeti cu mine. Iar dac
cineva l accept pe Pavel, poate beneficia apoi de cuvintele lui Petru, ale lui
Ioan, i n final de cele ale Domnului nsui, ns oricine ncepe, trebuie s
nceap cu Pavel, cci altfel nu va ajunge niciodat la Petru, i cu att mai
puin la Ioan. Iar cine nu ajunge la Ioan, nu va ajunge nici la Domnul! Cci
Ioan este asemenea iubirii lui Dumnezeu fa de copiii Si.
3. Cel nenduplecat: Foarte bine, dar tu nu eti fidel n ceea ce privete
datele tale, i de aceea, eu nu pot conta pe tine! Spuneai c eu m aflu de
aproape dou sute de ani dup socoteala pmnteasc aici, n lumea
spiritual. Or aceasta este o minciun curat, pentru c eu m aflu aici abia de
110 ani, deci mai lipsesc nc 90 de ani ca s se potriveasc socoteala ta! i
oare nu ar trebui ca spirite de talia ta s fie capabile s furnizeze date exacte,
de exemplu n privina timpului n care locuiete aici un spirit? A vrea s vd
cum iei din aceast nepotriveal, i atunci vom mai vedea! 4. Pavel: Aceast
controvers i va cdea cam greu. Spune-mi tu, scormonitor gunos al materiei
ce eti, cnd ai nvat tu s socoteti n lumea spiritual, n aa fel nct s m
acuzi pe mine de minciun? Cci iat, nebunule, cum socotim noi n lumea
spiritual: din clipa n care spiritul a fost depus de Domnul n sufletul tu (ceea
ce se ntmpl de ndat ce n sufletul unui copil este capabil de primul gnd,
ceea ce se ntmpl la unii copii deja n primul lor an de via) ncepnd de
atunci orice om este deja un locuitor al lumii spirituale, fapt pe care i-l
reveleaz foarte limpede visele sale. Cci numai n acea parte din zi n care se
afl n stare de veghe se gsete el cu cea mai mare parte a Fiinei sale n
materie, dei chiar i atunci unii oameni se pot afla pe deplin n lumea
spiritual prin anumite gnduri i consideraii spirituale, rugciuni, iubire fa
de Dumnezeu i aciuni nobile. i atunci ncepe socoteala pe care obinuim s
o facem noi aici. i dac adaugi acest rstimp la cei 110 ani ai ti, nu vei mai
gsi att de mincinoas aproximarea de dou sute de ani, aa cum ai fost
suficient de bdran s mi-o spui n fa.
5. La aceste cuvinte, cel nenduplecat rspunde: Asta nu am tiut, c
aici aa se socotete.
Dac mi-ai fi dat mai nainte o indicaie n acest sens, nu te-a fi fcut
mincinos, iar tu nu m-ai fi fcut pe mine scormonitor gunos n materie, ceea,
ce la rndul su nu constituie un compliment. Cred aadar c acum suntem
Dumnezeu este singurul Domnitor, iar toi oamenii sunt frai i surori!
Aadar mergi i recunoate-i greeala n faa lui Dumnezeu, cci altfel va fi ru
de tine!
7. Carol: De ce s fie ru de mine? Ca domnitor, eu am acionat n aa
fel nct ntreaga istorie a lumii s depun mrturia gloriei mele n faa lui
Dumnezeu i a oamenilor. Oare nu am beneficiat eu de iubirea popoarelor mele,
ntr-o asemenea msur nct am putut-o lua literalmente cu mine n
mormnt? i oare poruncile mele nu au fost imediat ndeplinite? Ce ru am
fcut eu atunci, nct s m atept la ru?
8. Pavel: Haide s nu mai formulez nici o critic n aceast privin. Cci
aici se pune mai puin problema a ceea ce ai fost tu fa de supuii ti, ct ceea
ce ai fost tu nsui n viaa ta luntric!
Cci dac spui: Eu am domnit prin puterea mea!, atunci ntreaga ta
domnie a fost proast. Dar dac spui: Puterea lui Dumnezeu m-a determinat
s domnesc n felul acesta, i nu ntr-altul! atunci lucrurile dobndesc
imediat un alt aspect. Cci Dumnezeu nu privete niciodat numai aciunea, ci
inclusiv motivul i intenia ei.
9. O aciune poate fi justificat n sine, dar dac cel care o nfptuiete o
face spre onoarea lui, ea este rea pentru el. Cci Domnul spune: i dac voi ai
fcut acestea, atunci mrturisii c ai fost robi nefolositori i lenei!. Dac tu
spui: Eu am fost domnitor!, acionezi deja mpotriva lui Dumnezeu, ceea ce
constituie un semn ru pentru tine. Dar dac spui: Eu nu am fost dect o
unealt proast n mna lui Dumnezeu i Dumnezeu a domnit prin voina
mea!, atunci eti justificat n faa lui Dumnezeu.
10. Este adevrat c ai beneficiat de bunvoina poporului tu, i n
special de cea a preanalilor nobili, dar ar fi fost mai bine dac ai fi beneficiat
de bunvoina i iubirea lui Dumnezeu!
Aadar, prietene, nu noi, ci Domnul singur este totul n toate! Primete-L
pe El n inima ta, i ntoarce-te acum la Dumnezeu, ca s poi merge mai
departe! Eu am terminat ce-am avut de spus.
Domnul fie cu tine!
11. Carol, care datorit acestor cuvinte a fost ntr-o mare msur
determinat s chibzuiasc, se ndreapt spre Mine i spune: Dup spusele
acestui Pavel, tu ai fi aadar ntr-adevr Hristos, Domnul-Dumnezeu, cel care a
fost cndva crucificat n Ierusalim de evreii cei ri, care mi repugn de aceea,
ntr-o msur att de nalt nct i acum mi pare ru c nu am eradicat acest
soi ru, mcar n mpria Mea! Eu: Da, Eu sunt Acela! Dac ai ceva de
obiectat, spune-Mi, ca s tiu ce-Mi lipsete astfel nct s pot aprea ntradevr drept Hristos n faa ta, mrit domnitor! 12. Carol: Aceasta este o
ntrebare ciudat! Dac ar fi s judec dup criteriile pmnteti, i lipsesc
chiar foarte multe pentru a fi recunoscut de mine drept Hristos. Dar de vreme
ce aici i acum nu mai sunt att de delicat, i n curnd voi ajunge s iau un
ciomag drept sceptru i o bonet de noapte drept coroan de ce nu te-a lua i
pe tine drept Hristos-Dumnezeu? Dac-mi va aprea cndva un altul mai
destoinic, lucrurile s-ar putea schimba cu uurin; l voi accepta pe cel bun il voi da la o parte pe cel fals! n plus, te pricepi chiar bine la jucat rolul lui
Hristos! Gravitatea ta prietenoas i frumosul tu cap maiestuos cu ochii mari
albatri fac prea bine din tine un reprezentant demn al celui pe care l
ntruchipezi. De aceea, mi asum toate riscurile i n calitatea mea de cel mai
mare mprat al Imperiului romano-german, cad la picioarele tale i spun:
Doamne, fii milostiv i ndurtor cu mine, pctosul!
13. Eu: Prietene, sunt mulumit c ai ajuns att de departe i c n
sfrit putem iei afar, la aer curat, din acest cavou al morilor. Aici, unde
morii sunt la ei acas, nu se pot rosti multe cuvinte despre via. Afar, unde
lumina cea limpede strbate ntregul nesfrit al lumii spirituale, vei putea
vedea i resimi mai bine cine este cel care vorbete acum cu tine! S prsim
aadar acest loc i s ieim la aer curat!
14. Toi strig n cor: Slav ie, Doamne, Tu cel care faci acestea
pentru noi! Cci abia acum ncepem s nelegem unde ne aflm i ce ni s-a
ntmplat. Tu singur eti Mntuitorul nostru! De aceea, numai ie i se cuvine ntreaga noastr iubire, venerare i
adorare, cci Tu singur eti demn s le primeti pe toate acestea de la noi i s
le preiei n harul Tu! Carol spune, n timp ce se ridic de la pmnt:
Doamne, cu aceste cuvinte sunt i eu de acord, i nc din toat inima! Dar
unde vrei s ne duci acum?
15. Eu: Deocamdat afar, pe uliele Vienei, i acolo se va arta ndat
unde vom poposi.
Robert, mergi iari mpreun cu Helena n faa noastr!
Capitolul 216
Clugrii ceretori lacomi de la ieirea din cavou.
1. Robert pete n fa. Dar la intrarea n cavou se afl doi clugri
ceretori cu o cutie pentru bani i i cer lui Robert un baci pentru srmanele
suflete aflate n focul purgatoriului. Robert se scuz, spunnd c nu are bani.
Clugrii i spun, aparte: Hm, nc un calic pe lume! apoi vin membrii
dinastiei, crora li se solicit, la rndul lor, bani; nici acetia nu le dau
clugrilor nimic, desigur din cauz c nu au nimic.
Unul dintre clugri spune: Da, da! stora trebuie s le adresezi
cereri i petiii, dup care primeti cel mult o preamilostiv amnare de civa
ani! Cunoatem deja aceast stratagem!
3. Dar m bucur totui c cel puin am croit calea spre decderea lor i
c acest nceput a avut urmri bune. Cci de cte ori am aflat veti de pe
Pmnt, mi s-a spus de fiecare dat c acea mare curv a Babilonului sufer de
o istovire nevindecabil. Iar acest fapt constituie pentru mine un deliciu, o
bucurie cu adevrat cereasc. O, Doamne, binecuvnteaz munca mea pentru
ca ea s aduc roade bune pe Pmntul Tu! Ar fi cea mai mare bucurie a mea
dac mi-ai spune c nu am fost un rob ntrutotul nefolositor pentru Tine pe
acest Pmnt!
4. Eu: Iubitul Meu frate Joseph! Deocamdat nu-i pot spune altceva
dect c Mi-ai fost un slujitor cum prea puini au fost naintea ta, i pn acum
niciunul dup tine! Cci tu ai acionat dup inima Mea, i ai fost credincios n
munca de gospodrire ncredinat ie. Faptul c Eu am ngduit ca tu s-Mi
slujeti doar o vreme scurt pe acest Pmnt i-a avut temeiul n faptul c
omenirea nu era vrednic de tine. De aceea, am cercetat-o apoi cu tot felul de
rzboaie i necazuri, prin care s-au smerit deopotriv cei sus-pui i cei mai
prejos de ei, ca aproape niciodat nainte. i aceast smerenie va dura n
continuare pn cnd smna cea rea va fi tears de pe suprafaa
Pmntului.
5. ns ie i voi da abia acum o sabie grea, cu care vei putea clca peste
curva din Babilon cu totul altfel dect ai fi putut-o face pe Pmnt; deoarece tu
eti pentru Mine un adevrat lupttor n aceast treab deosebit de important!
Ct despre ororile svrite de Babilon i de aceti slujitori mbrcai n negru,
rou sau rou-purpuriu, nu este nevoie s-Mi povesteti Mie. Cci Eu le tiu cel
mai bine, i de aceea, a i venit ziua judecii lor.
_
1 Josef al II-lea, nscut la 13 martie 1741, decedat pe 20 februarie 1790,
mprat romano-german din casa de Habsburg-Lothringen, fiu al Mariei
Theresa von Habsburg i al lui Franz Stephan von Lothringen, a domnit ntre
1780 i 1790, realiznd n aceast perioad multe nnoiri importante n sensul
iluminrii spirituale n rile sale (aa-numitele reforme josefinice).
6. ns acum fii atent, cci de acolo, de sub bolta cea ntunecat, se
ndreapt n grab spre noi un arhiepiscop din vremea ta. l vei recunoate
dendat, dup cum te va recunoate i el pe tine.
D-i aadar rspunsurile cuvenite, aa cum le voi pune Eu n gura ta.
Capitolul 219
Adevrata fiin a arhiepiscopului Migatzi.
Convorbirea dintre acesta i Joseph. Privire aruncat n noaptea
ntunecat a preoilor.
ntr-un pahar aparent gol i scoi apoi printr-un hocus-pocus trei aceasta
constituie pentru el minunea-minunilor! i aa a fost ntotdeauna omenirea,
aa este i acum i tot aa va fi atta timp ct vor exista oameni pe Pmnt.
De aceea, principiul iezuit este cel mai bun din cte se pot gsi n
raiunea uman, care este de fapt preluat din natura propriu-zis a omenirii.
13. Egiptenii cei nelepi au alctuit una dintre cele mai bune religii,
ntemeiat pe mistere i vrjitorii de tot felul. De aceea, aceasta s-a meninut
timp de mai bine de dou mii de ani. Dar atunci cnd s-au ridicat anumii
prieteni ai poporului i au nceput s le explice acestora neltoriile din cadrul
religiei lor considerate sfinte, s-a constituit n curnd o mas de adversari ai
preoilor i ai religiei lor. Templele au fost distruse, iar preoii ucii sau alungai
din ar. i ce a ctigat poporul n felul acesta? Nimic altceva dect nenorociri,
pustiire, neconsolare, i la sfrit decderea deplin a naiunii sale i a
strvechii sale celebriti, aproape divine! Oare nu ar fi fost mai bine ca aceti
oameni care au vrut s-i fericeasc poporul cu ascuimea inteligenei lor s nu
se fi nscut niciodat n poporul egiptean? Cci atunci poporul ar fi rmas
fericit n prostia lui. Iar preoimea, singura care tie c omul nu este nimic i
nu are nimic de ateptat pe vecie, i-ar fi putut ncasa linitit veniturile pentru
faptul c s-a strduit neobosit s menin credina poporului orb ntr-un
Dumnezeu fals i n nemurire, asigurndu-i n felul acesta o existen plin de
speran. Aceste ncasri au provenit ca rsplat pentru faptul c i-a luat
poporului de pe umeri cea mai mare povar, punnd-o pe umerii si i privind
cu fiecare minut cum se apropie venica nimicire.
14. Dac faci ca n popor s apar nelegerea vie a faptului c dup
moarte nu mai exist via, vei vedea c poporul va degenera curnd n toate
modurile imaginabile! Pe cnd preoimea ia toate acestea pe umerii si. Ea
singur privete plin de curaj nspre venica nimicire, pentru c vede cu
claritate avantajul nonexistenei fa de acela al existenei. i este cea mai mare
nerecunotina fa de aceti mari binefctori ai omenirii atunci cnd sunt
acuzai ca neltori n faa poporului. Ei sunt ntr-adevr neltori, dar nu n
dezavantajul, ci spre binele popoarelor!
15. De ce sunt chinezii i japonezii popoarele cele mai fericite de pe
Pmnt? Deoarece ei nu au fost niciodat tulburai n prostia lor, pentru c
nelepii lor conductori au grij ca popoarele lor s nu ajung niciodat la
iluminare. Cei civa puini care au ndrznit s aprind o lumini n aceste
popoare au sfrit-o ru. i de aceea, nu s-au prea gsit cu uurin alii care
s o mai fac.
16. Iar tu nsui, prietenul meu, altfel demn de preuit, ca domnitor, i-ai
fcut preoimii o ran ce se vindec cu greu n timp, n loc s mergi mn n
mn cu ea. Cum s te judece un adevrat arhiepiscop? Ce crezi c a fcut
omenirea devenit mai raional? I-ai luat totul i nu i-ai dat ceva mai bun n
schimb!
17. Dac un om este fericit n prostia lui, de ce s l trezeti ca s fie
nefericit? Toi oamenii sunt delincveni n privina morii. Att timp ct
delincventul doarme, el este fericit n somnul su.
Dar cnd se trezete, ce se ntmpl? Atunci l cuprinde gndul morii i
el devine inexprimabil de nefericit! Spune-mi, i-ai fcut vreun bine unui astfel
de delincvent prin faptul c l-ai trezit din somnul su?
18. Nu degeaba este numit Biserica, mam. Cci ea este pentru popoare
ceea ce este o mam pentru copiii ei. Ea ofer popoarelor mncruri i buturi
adormitoare, pentru ca ele s nu guste niciodat din jalea ngrozitoare a lumii.
i cel care ine strns de Biseric i i folosete mijloacele cu adevrat nu va
resimi niciodat durerile propriu-zise ale morii. La ce te gndeti acum? Vei
putea s-mi aduci i acum vreo obiecie absurd de-a ta?
19. Joseph rspunde scurt i laconic: Prietene, prin cuvintele tale lipsite
de coninut de fapt nu ai spus nimic altceva dect c tocmai preoimea se afl
n cea mai cras necunoatere cu care se strduiete s mpovreze toate
popoarele, n schimbul unor sume mari de bani. Att eu ct i miile de oameni
care gndeau ca i mine nu ne-am ndoit niciodat de nemurirea sufletelor
noastre, dei, slav Domnului, am fost foarte iluminai. Dar credina noastr nu
a fost o credin oarb, ci una clarvztoare. Noi am intuit ns c toi oamenii
pot vedea acest lucru, n cazul n care nu sunt mpiedicai de ctre preoimea
oarb. i acesta a fost motivul opoziiei noastre, prietene!
Capitolul 220
Joseph -l arat pe Domnul arhiepiscopului Migatzi. Migatzi declar
lumea de dincolo ca fiind o iluzie i pe Joseph ca fiind nebun.
Joseph referitor la cauzele morii sale.
1. Joseph spune n continuare: Ascult, prietene, ct de prosteti i de
lipsite de coninut sunt temeiurile prin care vrei s prezini Biserica ntr-o
lumin favorabil rezult cu prisosin chiar i numai din faptul c dei noi doi
am murit trupete de aizeci de ani pmnteti, trim acum aici perfect
sntoi!
Dac poporul ar fi instruit n adevrata credin, s-ar lsa mai uor
condus i ar fi mai harnic n tot ce este bine, adevrat i frumos. Dar pentru c
n loc s vad toate lucrurile n realitatea lor, el doarme i trece sforind dintrun vis ntr-altul, nu ne putem gndi la un progres spiritual n cazul lui. Ce a
ieit la iveal n Austria n timpul domniei mamei mele? Nimic, de o mie de ori
nimic!
primete pe Mine, l primete i pe Cel care M-a trimis! Aadar dac Domnul
nsui se consider egal cu fraii notri, cum putem fi noi de alt prere? Eu i
spun c numai orgoliul nostru este cel care i imagineaz un Dumnezeu
strlucitor i sublim n mreia Lui, lsndu-L pe Hristos s-i vad de drum n
vemntul Su modest, pentru c sufletul orgolios al omului nu poate suporta
s contemple smerenia! Cel orgolios i dorete un Dumnezeu cu coroan i
sceptru. Cel smerit i dorete ns s poat ndrzni s ridice ochii nspre un
Dumnezeu prietenos, care arat mai mult sau mai puin asemenea Lui, i s-i
spun: O, Doamne, dei vii la mine, pctosul, n vemntul smereniei inimii
Tale, totui nu sunt vrednic s-mi ridic ochii spre Tine. Ce crezi, pe care dintre
cei doi l-ar ndrgi mai mult Domnul Hristos?
Capitolul 222
Convorbirea lui Migatzi cu sine nsui. El ar dori s-L mrturiseasc pe
Domnul, dar se teme de tovarii si de breasl.
Joseph l ajut s ias din ncurctur.
1. Arhiepiscopul Migatzi: Ateapt, cci trebuie s reflectez puin, ca si pot da un rspuns demn! Dup aceste cuvinte, arhiepiscopul i sprijin
fruntea n trei degete de la mna dreapt i-i spune siei: Pe sufletul meu
prpdit, acest Joseph este mai ortodox dect mine, care sunt totodat
arhiepiscop i cardinal! Dac nu mi-ar fi jen, a fi aproape constrns s accept
ceea ce mi-a spus el despre acest evreu. Dac a fi singur, a fi fcut-o deja.
Dar nenumraii mei colegi, care locuiesc mpreun cu mine n acest Vatican,
ar chema asupra mea toi demonii din Iad, ntrind prin jurmnt chemarea,
dac a face aa ceva. Dac a ti mcar ce este drept s fac! Colegii mei m
vegheaz cu ochi de Argus i m ascult cu urechi de Midas. Dac a schia
chiar i numai gestul de a m altura acestei societi, aceti indivizi s-ar
azvrli asupra mea ca nite cini flmnzi. O, Joseph, ai dreptate n toate cele
pe care le-ai spus despre Roma! Aa stau lucrurile cum ai afirmat tu i nu
altfel, iar eu tiu cel mai bine aceasta. Dar ce pot s fac de vreme ce fac parte
din grupul lor?
2. Trebuie s amgim poporul, s organizm aciuni care sunt att de
fade i de stupide nct i vine s vomii, pentru ca s-l facem pe popor s
cread lucruri pe care noi nine nu le-am putea crede pentru nimic n lume.
Trebuie s ne nvluim cu un nimb aproape dumnezeiesc, n timp ce n fond ne
aflm cu mult sub nivelul unui porcar. Dar ce este un episcop i un cardinal?
Nimic, absolut nimic! Cci nu poi face nimic, iar n demnitatea de arhiepiscop
nvei cel mult s-i ii finanele n ordine, s-i prevezi regimentul bisericesc cu
o demnitate strivitoare i s ii deschis mai degrab Iadul dect Cerul. La
aceasta folosete nalta demnitate de arhiepiscop! ns trebuie s-i opteti
Cci Domnul Iisus ar trebui s lase s transpar ceva din mreia Tatlui Su
ceresc. Dar din acesta rzbate la fel de puin Divinitate n afar ca dintr-un om
obinuit!
8. Dar oricum ar fi El, Hristos, Unsul lui Dumnezeu, adevratul Mare
Preot n venicie este iubirea lui Dumnezeu fa de oameni. i dac El va dovedi
iubire fa de mine, pctosul, atunci va fi pentru mine Hristos i Mntuitorul
n venicie, chiar dac mi-ar aprea n vemntul unui ucenic de cizmar! Dar
dac nu va dovedi nici o iubire fa de mine i va proceda ca un pop roman,
atunci nu voi da doi bani pe el.
9. Din pcate, eu nsumi am fost un preanalt pop roman, i a trebuit s
predic despre Biseric, afirmnd c aceasta ar fi singura care-i mntuiete pe
oameni, i s-i condamn pe toi aceia care nu-i plecau genunchii n faa tiarei
episcopale. Cu toate acestea, eu am luat prea puin n serios aceast
condamnare. Cci nu am crezut toat viaa mea nici n focul purificator, i cu
att mai puin ntr-un Iad, pentru c nu puteam aduce niciuna dintre acestea
dou n acord cu iubirea i nelepciunea divin. i n al doilea rnd, i-am iubit
pe oameni prea mult ca s pot condamna ntr-adevr pe venicie chiar i pe cel
mai ru dintre ei.
10. Nici chiar cel mai ru dintre oameni nu poate fi ru dect un anumit
rstimp, cci el a avut cu cea mai mare probabilitate la nceput o asemenea
natur nct s nu poat aciona altfel. Dac un asemenea om ru este
condamnat dup verificarea exact a naturii i educaiei sale, a motivelor care
au stat la baza aciunilor sale, a circumstanelor n care s-a aflat fie pe
Pmnt, fie aici, n mpria spiritelor, el ar trebui s ispeasc o pedeaps
oarecare doar att timp ct nu s-a corectat nc cu desvrire. n acest caz,
pedeapsa sa ar fi bun i justificat. Dar a prescrie o pedeaps venic pentru
o abatere temporar mi se pare imposibil din partea naltei nelepciuni i iubiri
a lui Dumnezeu! Cci astfel procedeaz mai degrab un arhi-tiran, dar nu un
Dumnezeu al iubirii!
11. Vezi deci c n interiorul meu nu am fost deloc un prelat, pentru c
am fost ferit de principiile mele umane. Dac l voi afla acum pe Hristos aa
cum este El i nu aa cum este propovduit de ctre Roma, atunci este binevenit pentru mine, chiar dac se afl n vemintele unui ucenic de cizmar. Dac
ns Hristos este aa cum l descrie Roma, Domnul s ne aib n paza Lui i s
aib ndurare de noi! Cci atunci soarta noastr este Iadul venic arztor, din
care nu mai exist cale de scpare!
12. Joseph: Sunt ntrutotul de prerea ta! Iar la acest Hristos de aici vei
gsi ceea ce vrei s afli: un Dumnezeu dup inima ta, ca i dup inima noastr
a tuturor. Un Hristos mai nelept i mai bun dect acesta nu-i poi imagina n
toat venicia, cci acesta este singurul adevrat! Iar faptul c nici eu nu m-am
Prin liturghia nsi nu se realizeaz nimic, dar prin inima nobil a celui
care o svrete se realizeaz foarte multe! Cci atunci ea este cu adevrat
binecuvntat de mine, dar nu ca jertf, ci ca scen a vieii Mele pmnteti. O
nou jertf nu mai poate exista ns, pentru c Eu am nfptuit deja una
valabil pentru totdeauna, i de aceea am strigat de pe cruce: Svritu-s-a!.
Iar ceea ce s-a nfptuit odat pentru totdeauna nu mai trebuie nfptuit nc o
dat.
4. Dar dac un preot onest, n urma nvturii primite, este totui de
prere c poate nfptui n cadrul slujbei sale o jertf ca aceea pe care am
nfptuit-o Eu pe cruce, nu i-o vom socoti drept pcat, ci i vom spune: Fii
iertat, cci nu tii ce faci!, ns li se va socoti acelora care rd de ntreaga
jertf i spun: Lumea vrea s fie minit, aadar s fie minit!. Cci atunci
cnd cineva vrea s-i fac pe alii s cread ceva pe care el l ia n derdere
pentru c este n avantajul lui acela nu este un preot, ci cu adevrat un
diavol. Iar rsplata aceluia va fi pe msura falsului su zel!
Ai neles, iubitul meu frate Joseph?
5. Joseph: Da, iubite Doamne i Printe, cum s nu fi neles cnd mi-ai
explicat lucrurile att de limpede n adevrul lor. Aa stau lucrurile i ele nici
nu pot sta altfel! i mulumesc c ai stabilit ordinea Ta tocmai aa cum mi-am
imaginat eu adesea n timpul vieii mele pmnteti!
6. Numai un singur lucru mi mai rmne de neneles, i a dori o
explicaie a noiunii care apare n aproape toate sectele religioase cretine,
anume aceea a pedepsei venice. Exist o asemenea pedeaps, sau nu exist?
Cci aa cum o via pmnteasc onest i dreapt dobndete o rsplat
venic, se poate presupune pe bun dreptate c ar trebui s existe i o
pedeaps venic. Dac unei fapte nobile de scurt durat i se cuvine aici, n
mpria spiritelor, o rsplat venic, tot aa i s-ar cuveni unei fapte rele de
scurt durat o stare de pedeaps venic n Iad. Eu consider c aceast
presupunere este ntrutotul logic.
7. Eu: Tu da, dar Eu nu pentru c Eu nu pot avea un singur el n faa
ochilor n privina a ceea ce am creat! i pentru c Eu nsumi sunt viaa cea
venic, nu puteam crea niciodat fpturi pentru o moarte venic! Iar o aanumit pedeaps nu poate fi dect mijlocul atingerii unui el principal, i
niciodat elul dumnos opus. De aceea, nu poate fi niciodat vorba de o
pedeaps venic.
8. Joseph: O, Doamne, i mulumesc la nesfrit. ie i se cuvine
ntreaga iubire i veneraie, cci acum neleg totul pe deplin! Dar, cu toate
acestea, n Sfnta Scriptur se vorbete limpede despre un foc venic ce nu se
stinge niciodat i despre un balaur care nu moare niciodat. i mai st scris:
Plecai de la Mine, blestemailor, i ducei-v n focul cel venic, pregtit
2. Rspund Eu: Iubitul Meu frate, vei vedea dendat c vor dori s
exercite un aa-numit exorcism (izgonire de diavoli) asupra noastr. Dar noi
vom proceda la un contra-exorcism, i atunci s vezi tu minuni prin cele care se
vor ntmpla! Dar s nu te superi de nimic! Aceasta este condiia fundamental,
fr de care nu vom realiza nimic, sau vom realiza prea puin.
3. Iat c se ncheie ultima binecuvntare a chivotului legii, iar noi,
presupusele spirite rele, nu ne-am ndeprtat deloc. Acest fapt i supr
ngrozitor pe preoi, iar nenumraii slujitori ncep si dea cu presupusul din
ce cauz nu a reuit aceast liturghie solemn. Unii cred c vasele sfinte au fost
atinse de mini nesfinite, i de aceea slujba nu a putut dobndi putere de la
Dumnezeu. Un altul spune c probabil o femeie adulter, sau poate chiar o
luteran, ar fi splat lenjeria cea sfnt, impurificnd n felul acesta arsenalul
sfnt. Un altul este de prere c ar mai trebui fcut o liturghie, dar cu
reverene mai adnci, pentru c acestea i plac cel mai mult Preafericitei Regine
a Cerului, i c el se pune cheza c dup o asemenea slujb demonii i vor
lua imediat tlpia.
4. Un altul remarc faptul c unul dintre preoi s-a lovit prea puin n
piept la pronunarea cuvintelor mea culpa. C acesta i-ar fi lovit mai degrab
burta din cauza unui purice diabolic aflat acolo, iar acest lucru a zdruncinat
efectul slujbei. Cci nici nu-i vine s crezi datorit cror nimicuri se poate
ntmpla ca slujba s nu aib nici un efect. Lui i expusese cndva amnunit o
mulime de astfel de motive un btrn capucin evlavios.
5. Unul dintre ei observ, ntructva amuzat, c perna de pe altar a fost
inversat, i atunci cnd se ntmpl aa ceva slujba nu are putere; pentru c
pe perna altarului l pune Maica cea Glorioas pe copilul Hristos atunci cnd
sfnta carte de rugciuni este purtat pe perna Evangheliei.
Dar dac perna este ntoars invers, ea l ia pe copilul Hristos i slujba
nu are efect.
6. Un participant la ceremonie ntreab dac nu cumva ar fi legat cineva
patrafirul cu centura invers, la trecerea peste cruce. Iar un superior al
capucinilor spune: Da, dac la o slujb att de sfnt oamenii sunt att de
neglijeni, i pot atrage chiar moartea. Auzi, s legi invers patrafirul! Pi
aceasta este o fapt la vederea creia toi ngerii care particip invizibil la sfnta
slujb se ndeprteaz de altar i-i ntorc chipurile. Iar sfnta Maic a lui
Dumnezeu nu se poate apropia deloc de altar, pentru c prin asemenea
neprevedere i lips de precauie i va resimi din nou cele apte dureri ale ei.
7. La aceste cuvinte, iubitul Meu Joseph devine evident nelinitit. Robert
i Helena abia reuesc s se abin s nu izbucneasc ntr-un hohot de rs.
mpratul Franz pete n fata Mea i spune: Doamne, eu nu am acordat
niciodat prea mult consideraie preoilor, dar dac a fi auzit aceste aberaii
ele. Dar, cu toate acestea, cuvntul lui Dumnezeu ajunge totui n popor, iar
acesta tie acum prea bine de ce spirit suntei mnai!
11. ndrznii s v apropiai! De ce ezitai? Eu voi spune Eminenei
Voastre care este motivul acestei ezitri! Pentru c eu mi-am ngduit s
descopr att de liber ticloenia i rutatea voastr n faa acestor oameni
oneti, Eminena Voastr resimte teama ticloilor i nu mai ndrznete s
ntreprind nimic mpotriva unui brbat care se afl deasupra ei prin putere i
raiune!
12. Privii, Eminena voastr! De ce ai ntreprins de fapt aceast aciune
nereuit mpotriva acestor oameni de onoare, pe care i-ai declarat demoni?
M simt att de liber nct v voi spune n fa c dumneavoastr nu i-ai vzut
deloc drept demoni pe aceti oameni de onoare ce stau acolo i privesc prostia
noastr nelimitat, pentru c dumneavoastr niv nu ai crezut niciodat n
demoni.
13. Prostia organizat de noi nu a avut succesul dorit de Eminena
Voastr. Aceti oameni de onoare au ascultat-o rbdtori, schimbnd ntre ei cu
voce joas scurte observaii. Acest lucru a fcut-o pe Eminena Voastr aproape
s turbeze de furie, iar apoi Eminena Voastr a cutat s acioneze printr-o
supramsur de prostie asupra acestei cete oneste, pentru c ea nu a putut
obine nimic prin falsul spectacol al Iadului oferit anterior. Dup cum tim cu
toii, marea mes nu a reuit deloc. De aceea, ai trecut la exorcismul romanocatolic, care constituie n felul su ncoronarea prostiei omeneti i care desigur
c a fcut o impresie oribil asupra acestor brbai nelepi. Dar aceti oameni
de onoare trebuie c i-au fcut un principiu din a nu se ndeprta din acest
loc chiar i n faa celei mai mari prostii. Aa c au rmas pe loc chiar i n faa
manifestrii mniei supreme a Eminenei Voastre. i atunci, ce i-a mai rmas
Eminenei Voastre de fcut?
14. Eminena Voastr s-a gndit: desigur c exorcismul a fost
ncoronarea tuturor prostiilor.
Dar pentru c s-a procedat att de misterios, chiar i omul cel mai savant
putea privi cu interes acest spectacol, pentru c din aceast aciune a lipsit
elementul fad propriu-zis. Dar cea mai plictisitoare a fost i rmne pentru
totdeauna o litanie lauretian desfurat la nesfrit, mpreun cu un vechi
tablou miraculos; cu siguran, aceti nelepi nu vor rezista la aa ceva i vor
trebui s plece dac nu vor dori s moar de plictiseal! Dar iat c n acest
proces a intervenit inclusiv ntmplarea! Cci vechiul tablou miraculos, distrus
de dinii timpului, nu a mai putut fi pus n faa tabernaculului (al crui nume
protestanii l-au preluat de mult vreme de la denumirea nchisorilor romanocatolice). i cu aceasta a fost dat deoparte i cea mai fad litanie din lume, cea
lauretian, singura care i-ar fi putut alunga pe aceti oameni de onoare. Cum
noi legi, n cazul n care consider c acestea sunt necesare, sau de a anula alte
legi, chiar dac acestea sunt date de Dumnezeu nsui, n cazul n care vede c
acestea nu sunt priincioase mntuirii sufletelor n anumite circumstane.
11. Iar faptul c Biserica se servete de limba latin n cadrul riturilor
slujbei divine are un motiv dublu, extrem de nelept, n primul rnd, aceast
limb nobil este cea mai demn pentru a-L venera n mod deosebit pe
Dumnezeu i pentru a ne ruga Lui, iar pe de alt parte, limba latin a
constituit o arm de aprare fa de plebe pentru ca tainele forei deosebit de
sfinte ale Cuvntului lui Dumnezeu s nu poat fi profanate. Acestea sunt cele
dou motive cardinale. Un al treilea motiv const n puterea Bisericii care poate
determina inclusiv din punct de vedere juridic ca limba latin s devin n mod
irevocabil limbajul ritualic general. Consider c aceste lucruri se pot dovedi
suficient din Sfnta Scriptur, preanelepte domn slujitor al Bisericii!
12. Slujitorul bisericesc rspunde: Cele dou texte pe care le-ai expus
din Sfnta Scriptur au fost bune, numai c ele demonstreaz cu totul altceva
dect ar fi vrut Eminena Voastr s demonstreze. Cci dac Domnul Hristos ar
fi vrut s mputerniceasc Biserica n modul n care l nelege Eminena
Voastr, nu ar fi considerat necesar s-i nvee timp de trei ani pe Apostoli i pe
muli ali ucenici legea iubirii, legea vieii i marile taine ale mpriei Cerului.
n acest caz, El le-ar fi dat pur i simplu Apostolilor Si, fr nici o nvtur
pregtitoare, puterea de a face orice ar voi, pentru c Tatl din Ceruri le-ar
considera pe toate desvrite.
13. Dar dup cum se vede prea bine, n Biserica roman nu se mai
ntlnete nimic din nvtura Domnului, n afar de numele Lui i ale
ucenicilor Si nici o smerenie, nici o blndee, nici o scnteie de rbdare, i cu
att mai puin iubirea fa de aproape! Cel puin, n privina credinei nu se
mai rostete nici o silab. Ct despre credina n puterea aurului i argintului
da, aceasta este cert. Oare cte nu ar trebui s se ntmple pentru a aduce un
Pap la credina c mpria lui Dumnezeu nu se afl n marile comori ale
Pmntului, ci numai ntr-o inim curat, smerit i plin de iubire!
14. mputernicirea pe care le-a conferit-o aparent Domnul ucenicilor Si
a fost i este n continuare cea a Spiritului sfnt a lui Dumnezeu din om. Cci
dac cineva triete dup Cuvntul lui Dumnezeu, dup care au fost fcute
toate lucrurile i fiinele, asupra lui va cobor inclusiv Spiritul lui Dumnezeu.
Cci Cuvntul lui Dumnezeu este tocmai Spiritul sfnt, care trece din gura lui
Dumnezeu n toate inimile omeneti ce preiau n sine acest Cuvnt
dumnezeiesc ntr-o manier activ, adic n fapt.
i dac am astfel n mine spiritul lui Dumnezeu, care face din inima
mea un templu al nelepciunii profunde a lui Dumnezeu, atunci pot spune
unui frate pctos care se ciete i vrea s se ndrepte: Pcatul tu este
noi. Atunci, cum ne-am putea afla ntr-o lume spiritual? Iubitul meu
paracliser preanelept!
Dup cum mi devine tot mai limpede, eti un biet nebun, i ar trebui s
fii trimis la casa de nebuni! 3. Paracliserul: Nu este nevoie, cci att timp ct
m aflu printre voi, m aflu ntr-un colegiu desvrit de nebuni. Cci dac
dumneavoastr nu vrei s nelegei c v aflai de atta timp n lumea
spiritual, trebuie c Eminenele Voastre sunt complet oarbe i nebune!
4. Spunei-mi: ci arhiepiscopi i cardinali au fost angajai deodat la
domul lui tefan din Viena pe vremea cnd triam n lumea exterioar? Cci
aici, voi, ca nalte fee bisericeti, suntei aproape o sut la un loc! Cnd au fost
vreodat angajai pe Pmnt la Viena atia arhiepiscopi i cardinali ntr-un
singur loc? ntreaga istorie, deopotriv cea papal i cea a Bisericii romane, nu
spune nici un cuvinel despre aa ceva! Iar dac eminenele Voastre se afl aici
mpreun de mai bine de o sut de ani pmnteti, la fel ca broatele n somnul
lor de iarn, desigur c aa ceva nu poate avea loc n lumea obinuit, ci numai
n lumea spiritual!
5. Aadar eu, ca nebun declarat de Eminena Voastr, v spun c aici
suntem cu toii egali, chiar dac nebunia din lume ne-a separat pe pmntul
ntunecat n funcie de strile noastre ceea ce desigur c nu ar fi trebuit s se
ntmple niciodat, dac nvtura lui Iisus ar fi fost respectat. Cci atunci
cnd ucenicii L-au ntrebat pe Domnul Iisus care dintre ei s fie cel dinti, El
le-a rspuns: Acela dintre voi care este cel mai nensemnat i v slujete pe
toi, este cel dinti naintea Mea. Unul singur este Domnul! Iar voi suntei cu
toii egali i frai ntrutotul asemenea! i oamenii v vor recunoate c suntei
ucenicii Mei prin faptul c v iubii unii pe alii ca fraii. i fiecare om care-i
iubete semenul ca pe un frate, i nu se nal cu nimic asupra acestuia dect
prin iubirea fa de el este ucenicul Meu, i are deja mpria Cerului n sine!
6. Eminenele voastre, acestea sunt cuvintele lui Hristos, din care rezult
suficient de clar c pe Pmnt nu trebuie s existe diferene de stare, n special
n problemele spirituale. Domnul Hristos nu a vorbit niciodat despre vreo
Eminen clerical, i cu att mai puin despre vreun Pap! Toi i toate urmau
s fie egali n faa Lui, pentru c El singur este Domnul i Stpnul material i
spiritual al ntregii nesfriri.
7. De unde au aprut deci diferene de stare att de incomensurabile n
aa-numita singur Biseric adevrat, diferene cum nu se mai gsesc n toat
lumea n timp ce porunca evident a Domnului interzicea orice diferen de
stare ntre ucenicii Si?
Vedei dumneavoastr, Eminenele Voastre, aceast diferen a fost
determinat de Iad!
Cci Cel care a venit de sus le-a slujit tuturor i s-a jertfit pentru toi,
iar Acela a fost Iisus-Dumnezeu, Domnul veniciei nsui, ns cel care a venit
de jos, ca adversar declarat al sfntului dinti, vrea s fie slujit de toi i face
diferen ntre stri, pentru ca starea sa s apar cu att mai nalt i mai
inaccesibil.
8. Puterea pe care i-a dat-o papalitatea siei nu provine de sus, ci de jos!
Cci papii sunt cei dinti care ncalc sfintele legi fraternale. Cui i este ngduit
s se considere egal cu un Pap i s-i spun acestuia Iubite frate? Oare nu
trebuie s rosteasc orice catolic numele Papei cu cel mai mare respect i
veneraie, ca pe numele lui Dumnezeu, iar dac ajunge la Roma oare nu trebuie
s considere faptul de a fi primit n audien ca fiind harul cel mai nalt? i
unde se respect poruncile lui Hristos?
9. Eminenele voastre ar trebui s i dea seama c pe Pmnt au fost
cuprinse de cea mai mare nebunie anticretin i c ele au devenit apoi
ceteni ai lumii spirituale, rmnnd n aceast nebunie. Cci aceast
nebunie, care se lipsete strns de om, este motivul principal pentru care ele
mai triesc nc n iluzia c nu ar fi murit. Dar eu v spun vou: eliberai-v de
aceast iluzie, care este de-a dreptul opus sfintelor intenii ale lui Dumnezeu!
10. i vei vedea atunci cu uurin c un paracliser modest poate nva
o Eminen la fel de bine cum l poate nva Eminena pe paracliser. i a
putea afirma c n conformitate cu sfnta nvtur, un paracliser are chiar un
drept mai mare de a-l nva pe un Cardinal, care rmne orb i prost atta
timp ct se ataeaz de nalta sa demnitate, pe care a reprezentat-o de fapt
mpotriva lui Hristos n aceast lume. n schimb, paracliserul se afl suficient
de jos sub demnitatea unui Cardinal, i de aceea, el este cu mult mai aproape
de cerinele cretine dect o Eminen orgolioas.
11. Eminena Sa: Cine se nal pe sine va fi smerit! i asta st scris!
Chiar nu nelege asta acest paracliser impertinent? Paracliserul: O, da, am
neles-o demult, practic, pe mine nsumi, pentru c la mine nu a fost niciodat
vorba de vreo nlare. Cci dac l preamresc n faa Eminenelor voastre
necretine pe Hristos i Cuvntul Su cel sfnt, aceasta nu este cu siguran o
nlare a mea. Cci voi lsai s vi se spun n continuare Eminen, dei
tii c Domnul Hristos nu a instaurat niciodat vreo Eminen. Or, aceasta
este o nlare de sine prin propria putere, i implicit o oroare n faa lui
Dumnezeu, nelegei acest lucru?
12. Marele preot: Eu v rog pe voi, iubiii mei frai, care ai stat deja
mpreun cu mine pe Pmnt, pe tronul de aur al Cerului, s ncetai de a v
mai certa cu acest eretic! Doar tii ce putere avei. La ce-i folosete evreului
dac ne batjocorete i ne defimeaz? l condamnm n conclav i el devine pe
Cci ce conteaz dac e n plus sau n minus unul dintre ai notri care s se
prjeasc n focul Iadului? Marele preot rcnete: Aha, focul Iadului ncepe
s se apropie de sufletul su, el l simte i ar dori acum s-i acordm
mntuirea. Dar nici vorb! In Iad cu el, mpreun cu toi demonii!
Capitolul 232
Domnul i ofer paracliserului mntuirea. Flcri puternice pentru
condamnai.
ncheierea scenei din domul lui tefan.
1. n aceast clip, Eu m ndrept nspre paracliser, care M recunoate
imediat, i i spun: Iubitul Meu frate Ioan! Ajunge! Le-ai spus destule acestora,
dar ei rmn aa cum au fost ntotdeauna.
De aceea, vino cu Mine n mpria Mea! Iar acetia s-i caute cerul
lor i Dumnezeul lor, aa cum le place lor. La Mine vor ajunge cu greu! Dar mai
nti urmeaz s guste un timp din ceea ce i-au pregtit ie, ca s afle cum
este binele pe care l au n vedere pentru fraii lor.
2. Dup aceste cuvinte, M art preoilor cei duri, dup cum M
imagineaz ei ca stpn al Cerului i al Pmntului, i le spun cu un ton
intenionat sever: Acum m recunoatei?!
3. Rspund cu toii, cutremurai: Da, abia acum Te recunoatem, o,
Judector nspimnttor! Fii milostiv i ngduitor cu noi, slujitorii Ti!
4. ns Eu le spun, cu o foarte mare gravitate: Oare nu ai citit niciodat:
Fii ndurtori, i atunci vei avea parte de ndurare?
i cum este cu ndurarea voastr? I-ai hrnit pe cei flmnzi, ai dat
de but celor nsetai, i-ai mbrcat pe cei goi, i-ai eliberat pe cei ntemniai i
i-ai consolat pe cei descurajai? Nu, nu ai fcut niciodat aa ceva! Ai fost
ntotdeauna din toat inima mpotriva Mea, i ai clcat cu picioarele peste
nvtura Mea! i pentru c ai fost att de ri i de nenduplecai, fac-se
vou ceea ce ai hotrt n nelimitata duritate a inimii voastre pentru acest
adevrat frate al Meu!
5. Dup aceste cuvinte, podeaua bisericii se desface dintr-o dat, iar din
prpastia adnc rzbat n sus flcri i apar mai multe spirite care i mping
imediat pe preoii cei duri nspre prpastia plin de flcri. Acetia ncep s
geam jalnic i s-i implore pe paracliserul Ioan pentru ndurare i intervenie
n favoarea lor.
6. ns paracliserul le spune: Voi ai cerut ntotdeauna tuturor oamenilor
s cread c n privina venicei condamnri suntei singurii care au cheile
mpriei Cerurilor i ale Iadului!
Descuiai aadar acum porile Cerului i ncuiai poarta Iadului, pe care
a deschis-o n faa voastr Hristos-Dumnezeu, Domnul cel venic, pentru ca
sunt adevratul Petru n carne i oase, pilonul credinei pe care l-a ales
Domnul Cerului i al tuturor lumilor. Voi i cu Papa al vostru v numii urmaii
mei. Cum a fi putut eu s v predau funcia de judector att timp ct eu nu
am primit-o niciodat de la Domnul? Oare nu ne-a interzis nou, tuturor,
Domnul s-i judecm pe ceilali
ca s nu se rsfrng napoi asupra noastr atunci cnd a spus: Nu
judecai, ca s nu fii judecai!.
i dac Domnul nsui ne-a nvat aa, cum s ne fi fcut El pe noi
judectorii frailor notri? i dac noi nu am exercitat niciodat, nici mcar n
vis, funcia de judector, cum s o fi trecut asupra voastr? i dac voi vrei s
fii urmaii mei, cum vrei s motenii mai mult dect am lsat eu n urm?
12. Iar dac Domnul nsui spune c El nu a venit s judece lumea, ci s
i fac fericii pe toi care vor s fie fericii prin credina n El de unde v-ai
luat voi dreptul s-i judecai pe frai votri mai slabi i s-i condamnai pentru
vecie s mearg n Iad? Iat, aceasta ai nscocit-o voi niv din cauza setei
voastre de a domina i a lcomiei voastre nelimitate! Iar acum, Domnul v face
vou ceea ce ai fcut voi frailor votri srmani. Cci cu ce msur ai
msurat, cu aceeai vi se va msura.
13. Fostul mare preot de odinioar spune, tremurnd de fric: O,
preasfinte Apostol Petru, tu, stnc a lui Dumnezeu! Roag-te Domnului pentru
noi, srmanii pctoi, ca s nu ajungem n Iad, ci mai bine s fim azvrlii
pentru un milion de ani n Purgatoriu. Vedem acum cu toii ct de cumplit am
pctuit i resimim cea mai profund cin fa de orbirea noastr de pe
Pmnt! Acum tim inclusiv c am murit ntr-adevr din punct de vedere
trupesc. Dac am fi neles acest lucru mai demult, desigur c ne-am fi supus
ntregul timp pe care l-am petrecut n aceast lume unei cine puternice i
unei pocine severe. Dar noi nu am tiut, i de aceea, am rmas vechii
pctoi mpietrii.
Acum vezi c suntem cu toii plini de cin. Fii, de aceea, milos i
ndurtor! Vrem s facem orice cere Domnul de la noi, numai s ne crue de
Iad.
14. Petru i rspunde: Este bine c resimii o cin arztoare. Cci, n
conformitate cu dogmele voastre, cina venic arztoare face parte din
chinurile Iadului. Ea apare n faa porilor Iadului i nu v va prsi niciodat,
ns cina izvort din teama de pedeaps nu are nici o valoare n faa
noastr. Cci singura cin valabil trebuie s se nasc din iubirea pentru
Dumnezeu, i nu din teama de Iad.
15. Tot aa stau lucrurile i cu pocina. Cci n faa noastr are valoare
doar pocina liber nscut din credina vie i din adevrata iubire fa de
Dumnezeu i fa de toi oamenii. Pocina nscut prin constrngere i de
teama Iadului este complet lipsit de valoare chiar dac ar fi mai neplcut
dect toate chinurile Iadului, pe care dac va voi Domnul Dumnezeu, le vei
gusta n curnd.
16. Datorit acestor cuvinte prea puin consolatoare ale lui Petru, cvasiaspiranii la Iad sunt transpui ntr-o asemenea team nct cad cu toi la
Pmnt i reuesc doar s ngaime cuvintele: Iisus, Ma-ri-a i Io-sif! n-du-rare! n-du-ra-re!
17. n timp ce ei zac aa fr cunotin la pmnt, Eu fac s dispar
aparena prpstiei n flcri i pun n locul ei un mare pahar cu vin i apte
buci mari din pinea cea mai bun. Alturi se afl o indicaie scris c ei
trebuie s se bucure de acestea fr s fac diferene ntre ei, i apoi s
prseasc pentru totdeauna aceast Biseric, a crei mreie pmnteasc a
servit exclusiv pentru amplificarea nemsurat a orgoliului preoilor care au
slujit n ea. i de ndat ce se vor afla afar, se va apropia cineva de ei, care le
va spune ce au de fcut ca s scape de pedeapsa Iadului.
18. Dup ce am realizat toate acestea, ne ndeprtm de aceast trup de
popi aproape mori de team i ieim afar, mpreun cu paracliserul Ioan
devenit unul dintre fraii Mei nflcrai de iubirea i de nelepciunea Mea.
Capitolul 233
Soarta preoilor Domnului.
Esena spiritelor nelepciunii i dificila lor convertire la iubire.
Patrula de militari din lumea cealalt.
1. Ajuni n piaa din faa domului lui tefan, vedem trecnd prin faa
noastr o trup de militari.
2. Robert pete spre Mine i spune: Iubite Printe, aceti militari arat
tare ciudat! Oare sunt ei dintr-o vreme anterioar, sau din vremea actual? Din
timpul vieii mele pmnteti nu prea mi vine s cred c sunt, cci pe atunci
mbrcmintea era cu totul alta. Din vremuri mai vechi nu par de asemenea s
fie, cci mbrcmintea din vechime mi este cunoscut din multe picturi i
desene.
Trebuie s fie totui din vremea actual, probabil dup gustul tnrului
mprat care conduce acum n Austria.
3. Eu i rspund: Da, aa este! n aceti ani, muli soldai au fost
eliberai din trupurile lor datorit tifosului i holerei, sau altor boli. i pentru
c ei i exercitau pe atunci serviciul militar, au rmas fideli acestei stri
inclusiv dup renunarea la trupul lor, motiv pentru care apar aici ca soldai.
Ei nu tiu c au murit, ci doar c au fost internai n spital. Mai mult, ei
cred c datorit unui medicament bun au czut ntr-un somn ntritor din care
s-au sculat a doua zi diminea refcui i sntoi.
periculos pentru via atunci cnd este peste msur, poate menine viaa
atunci cnd este cu msur! n acest context, starea de soldat nu este chiar
att de rea cum i se pare ie. De aceea, nu trebuie s-i priveti pe soldai cu
ochi dumnoi, ci s te gndeti: chiar i acetia sunt fraii mei! Faptul c ei
sunt nite mainrii ale legii nu trebuie s te priveasc pe tine. Cci trebuie s
existe i astfel de oameni pentru ca sub lege s poat crete o adevrat
libertate durabil.
9. Oare nu trebuie s fie fiecare corp ceresc o mainrie care s respecte
legea, pentru ca pe acel corp s poat crete nestingherite fiine libere, care s
se poat ndrepta ctre viaa adevrat?
Gndete-te numai c ar exista un Pmnt care s pluteasc liber, dup
voia lui nengrdit ce crezi c s-ar ntmpla cu locuitorii si n cazul n care
el ar ncepe s-i resimt ca mpovrtori? Aadar, prietene, reflecteaz la toate
acestea i atunci vei aborda cu mai mult uurin ceea ce i-am propus i care
i este absolut necesar pentru desvrirea ta. Cci iat, acesta este unul
dintre motivele principale pentru care a trebuit s vii nc o dat la Viena
mpreun cu Mine. Purcede aadar la treab i vei vedea c lucrurile vor merge
mai uor dect crezi! Cci cei care aplic mainal legile sunt mai uor de
condus dect cei care dau legile.
Capitolul 235
Discursul lui Robert adresat trupei de soldai. El ncearc s le aduc
limpezime n privina mpriei spirituale.
1. Robert mi mulumete ntr-adevr din toat inima, dar totui nu are
curajul s nnoade o convorbire cu soldaii nainte ca acetia s-i ofere un prilej
n acest sens. Soldaii observ acest lucru, cci ei au auzit cuvintele Mele, care
le-au plcut. De aceea, stau linitii i ateapt ca Robert s le adreseze
cuvntul. Astfel c acum Robert i privete pe soldai, iar soldaii l privesc pe
Robert; dar niciuna dintre pri nu vrea s treac la ofensiv.
2. Dup un timp, frumoasa Helena pete n fa i spune: Dar, iubitul
meu Robert, cum poi s atepi chiar i numai o secund, n loc s treci
imediat la nfptuirea voinei Domnului! Dac Domnul mi-ar fi dat mie o
asemenea nsrcinare, a fi dus-o de mult Ia capt. Tu ns vii cu o mulime de
scuze, dei tii c Domnul nu se las influenat de acestea. Cci cuvntul Su
pornete ntotdeauna din ordinea Sa plin de iubire i nelepciune i trebuie
nfptuit, ntruct fr nfptuirea lui nu ne putem gndi la mntuire. i de
vreme ce percepi cuvntul din gura lui Dumnezeu, cum poi ezita s-l
ndeplineti? Mic-te odat, astfel nct aceast trup atent s observe c ai
via!
Dar, prietene, ca s cred aa ceva ar trebui ceva mai mult dect un pelerinaj al
Mariei! Dac eti cu adevrat celebrul Blum, tu nu ai fost adept al Bisericii
romano-catolice i nici un credul al superstiiilor rspndite de ea, pentru c ai
fost catolic german. Cum ai putut deveni probabil n America sau Anglia un
asemenea zelot? Ha-ha, ar fi o adevrat nebunie s credem aa ceva!
4. Iat, prietene, eu a putea s te arestez mpreun cu iubitul tu
Domn-Dumnezeu; dar nu voi face acest lucru, pentru c tu nu prezini nici un
pericol pentru vreun om, cu ideile tale. Iar Domnul tu Dumnezeu pare de
asemenea s fie un miel nevinovat, la fel ca i tot restul societii voastre,
pregtit de pelerinaj. Cea mai bun din toat societatea pare preaiubita ta
femeiuc. De dragul ei a fi n stare s parcurg i eu un asemenea pelerinaj al
Mariei mpreun cu voi. Spune-mi, te rog, de unde este ea originar? Este
englezoaic sau ce este?
5. i rspunde Helena: M numesc Helena i m-am nscut aici, n
Oberlerchenfelder.
Aceasta este,Irlanda' mea, n care nu triesc dect bieii pctoi vienezi!
M nelegi? Ofierul: O, sfnt cruce, bombe i grenade! Ia te uit, aadar o
circazian din Lerchenfelder! O, ce poveste blestemat!
Dar cum se face c acum eti soia lui, pe cnd dup tiina mea el
avea deja o soie, i chiar mai muli copii n Saxonia?
6. Helena i rspunde ntr-un dialect cu adevrat vienez: No, apoi nu tii,
domnule ofier, c att timp ct omul se afl pe pmnt el are o femeie, i pe
bun dreptate nu are voie s mai aib o a doua soie pe lng aceasta? Dar
dup ce omul a murit i a ajuns prin mila i ndurarea lui Dumnezeu n Cer, el
primete imediat o alt femeie, care vine tot de pe pmnt. Cci n Ceruri nu
crete nici o fat, dac nu s-a nscut mai nti pe pmnt! Iar dac tu vei intra
n curnd n Ceruri, probabil c se va gsi i pentru tine o fat la fel de
frumoas! Dar noi trebuie s l iubim pe Domnul Dumnezeu mai presus de
orice, c altfel nu am fcut nimic, drag domnule ofier1!
_
1 N. tr. n original, textul apare ntr-un dialect vienez vulgar.
7. Ofierul: Ce pcat de copila asta, aa de frumoas, c vorbete un
limbaj att de comun!
Acesta este un dialect foarte prost al limbii germane! Spune-mi,
adevrat doamn a grdinii cu sticlei, toate doamnele cameriste din ceruri
vorbesc la fel ca tine? Dac aa stau lucrurile, prefer s rmn mai degrab pe
pmnt, n cercurile mai evoluate. Cci acesta este nici mai mult nici mai puin
dect un fel de ltrat de cini.
8. Helena i rspunde: N-api, ce crezi dumneata, c vorbeti o limb
foarte stilat?! C doar fiecare limb este la fel de bun i de frumoas dac
iese dintr-o inim i dintr-o gur onest! Dar dac o limb este frumoas i
poleit, dar iese din gura unui ticlos, ce folos mai are? Ce i-ar plcea mai
mult: s vorbesc ntr-un limbaj elevat i s te amgesc, sau s vorbesc aa, din
topor, dar n schimb s fiu de o cinste absolut? De obicei, aici, n Viena, o
limb german elevat nu este dect o prefctorie. Unul vorbete elevat pentru
c dorete ca oamenii s cread c este un savant. Altul vorbete o german
elevat ca s cucereasc sexul frumos, dar de obicei nu are dect intenii dintre
cele mai murdare, dup cum am constatat adeseori pe propria mea piele. i la
fel stau lucrurile cu funcionarii din cancelarii. Funcionarii care vorbesc o
german foarte elevat sunt de obicei oamenii cei mai brutali, mai mndri i
mai proti totodat, i nu vor dect s-i ascund greelile sub masca naltului
lor limbaj. Spune-mi, nu sunt toi acetia nite ticloi veritabili? Iar dumneata
numeti un limbaj elevat nite minciuni prin care oamenii se pclesc unii pe
ceilali?
Te rog s ncetezi, cci altfel mi se va face ru!
9. Ofierul: Nu, iubita mea copil, nu vreau s-i fac nici un ru i nu n
sensul sta gndeam eu lucrurile! M gndeam numai c ntr-o lume aleas,
educat, ar trebui s scriem mcar aa cum citim, i nu ntr-un mod att de
provincial. Iat, tu eti o copil att de frumoas, cum nu am mai vzut
niciodat n viaa mea. Dac ai avea i un limbaj mai elevat, ai fii o adevrat
zei. Dar atunci cnd vorbeti, alungi orice nimb de frumusee i transpui
omul din poezia cea mai nalt n proza cea mai anost. Iat, tu te-ai dat drept
locuitoare a cerurilor, ceea ce nici nu a putea contesta n ceea ce privete
nfiarea ta. Dar dac vrei s fii ntr-adevr o fptur cereasc, ar trebui s ai
i un limbaj ceresc, altfel nu te crede nici naiba c eti locuitoare a eterului.
10. Helena: Te rog s nu te umfli att de tare n pene atunci cnd
vorbeti cu mine! Cu astfel de complimente ai putea alunga pe oricine din
preajma ta! Ai impresia c sunt o femeie care se las prins n capcana
complimentelor? Adevr i spun: bunul Dumnezeu se uit pe fereastr, dar din
asta nu iese nimic! M nelegi? n grdina cu sticlei trebuie s vorbeti n
acest fel dac vrei s prinzi mcar o gsc! Crezi c eu nu vd dincolo de aceste
cuvinte? ie i place numai chipul meu, dar inima mea nu conteaz deloc
pentru tine! Sigur c te deranjeaz c nu vorbesc la fel de elegant ca o
domnioar de la ora, dar este foarte bine aa, pentru c n felul acesta scap
de tine!
Nu ai dect s vorbeti cu soul meu, care cunoate o german mai
elevat dect mine! Dar s crezi ce i spune, pentru c altfel nu vei ajunge s
vezi prea curnd Cerul!
11. Ofierul i rspunde, astupndu-i urechile: Slav Domnului c a
terminat de vorbit! Asta l poate aduce pe un om elevat la disperare cu aceast
mare bucurie i cade la pmnt n faa Mea, zicnd: O, Tu, Dumnezeul meu!
Eu sunt un pctos, cum s vin la pieptul Tu sfnt?
9. ns Eu i rspund: Ridic-te fiule! Cci dac Eu te numesc Fiu, eti
fr de pcate.
Cci cel care poart la fel ca tine iubirea n inima sa nu mai are nici
un pcat! Chiar dac ar fi avut pcate la fel de multe cte sunt firele de nisip
din mare i firele de iarb de pe Pmnt, toate i sunt iertate, pentru c are
iubirea n inima sa!
10. Dup aceste cuvinte, ofierul se ridic de la pmnt, M privete ca
beat i spune plin de entuziasm: De ce s m tem de Tine, de vreme ce eu Te
cunosc? Cci Tu eti Tatl meu iubit, bun i preasfnt!. Dup aceste cuvinte,
cade din nou la pieptul Meu i strig: O, ce noroc, ce fericire s-L aflu pe
adevratul Tat! O, iubire patern, tu, Cuvnt sfnt, cte ascunzi Tu n
adncurile Tale insondabile! Dup care ncepe s plng de iubire, dar Eu l
ntresc, ca s-Mi poat suporta iubirea.
11. Dup un timp, ofierul se desprinde din nou de Mine i spune, cu
ochii umezi de lacrimi: O, Tat preaiubit! Tu, sfnt i venic buntate! Iat,
sunt att de fericit pe ct poate fi de fericit o fiin, ns privete cu mil i
asupra trupei mele! Primete-o i pe ea i nu te gndi la defectele lor!
Fii inclusiv cu ei bun i ndurtor!
12. Eu: Rugmintea ta a venit prea trziu, pentru c Eu i-am primit deja
pe toi. ns tu vei fi i n mpria Mea conductorul i nvtorul lor, i te vei
bucura venic de fraii ti de arme. Ei au multe comori n interiorul lor, pe care
le vei cunoate abia pe msur ce le vei nla din treapt n treapt. Cci Eu i
spun c fiecare cuprinde n interiorul su mai mult dect tot ceea ce au vzut
vreodat ochii ti pmnteti!
13. Ofierul observ c mulimea adunat a contemplat micat scena
dintre fiu i Tatl regsit. Cci mulimea crede c ofierul i-a regsit tatl
natural, pe care nu l mai vzuse de mult vreme. De aceea, ofierul mi spune:
Tat, privete numai! Cei pe jumtate mori par s fi devenit mai vii! Ce-ar fi s
le spunem i lor s rmn cu noi? O doresc din toat inima, i a vrea s-i iau
pe toi cu mine. i chiar dac se afl vreo oi rpnoas printre ei, desigur c
ea va putea fi purificat prin mijloacele potrivite.
14. Eu i rspund: Preaiubitul Meu fiu, i acest lucru s-a ntmplat deja,
iar tu i vei primi pe toi n regimentul tu i vei fi conductorul i nvtorul
lor! De aceea, nu te-am lsat s-i alungi adineauri. Du-te i spune-le ce ai aflat,
iar ei te vor urma.
Capitolul 238
Mcar oamenii judec ntrutotul corect dup rugciunea lor, i atunci trebuie
s avem rbdare cu ei. ns sunt civa care ar trebui totui scuturai, cci
altfel vor mucegai de prostie. Doamne, ai rbdare cu prostia sracilor! Cci ei
nu sunt ri, n schimb sunt proti ca noaptea! ns asta nu conteaz, pentru c
se las nvai. Numai c trebuie s-i mai zgli din cnd n cnd, desigur
mpotriva voinei lor, ca s se trezeasc din prostie.
Oare mai vin i alte btrne? 12. Abia i-a trecut ofierului acest gnd
prin minte c iat c se apropie o alt btrn, cu un crucifix argintiu, i-i
spune: V rog s-mi iertai ntrebarea! Crucea aceasta, pe care a sfinit-o Papa
nsui de trei ori, mi-a fost druit de ctre un preavenerabil printele capucin,
datorit faptului c am pltit o datorie fa de mnstire. n interiorul acestei
cruci se afl relicve ale Domnului Hristos. Ce credei, oare nu ar fi potrivit s-i
facem cadou Domnului Hristos aceast bijuterie? Ofierul aproape c sare n
sus de mnie, i strig: Gluma s-a ngroat prea tare! O, Doamne, Doamne!
Aceti oameni sunt incredibil de proti; nu cred c i poi imagina oameni mai
proti pe lume! (Adresndu-se femeii): Ia-i cadoul de aici, pentru numele lui
Dumnezeu!
Capitolul 240
Alte cteva istorisiri de viei. Alte probe de rbdare pentru ofier.
1. Sosete imediat o a treia femeie, care i spune ofierului: Hei,
dumneavoastr, domnule ofier! Rspunde ofierul: Ce mai este, pentru
numele lui Dumnezeu?
2. Femeia: Vedei dumneavoastr, eu am murit pe lume pe cnd aveam
douzeci i apte de ani i eram luz. Dar nu eram cstorit, ci eram doar
buctreas i camerist la un vduv btrn.
Iar n timpul nopii trebuia s fiu femeia acelui vduv. Dar eu mai aveam
i un iubit tnr, i i-am dat ceea ce el i dorea cu drag s aib. Dar apoi am
rmas nsrcinat i am dat vina pe btrn, ca s se cstoreasc cu mine.
Btrnul m-a crezut, dar bunul Dumnezeu a pus capt acestei socoteli. Cci
am murit pe cnd eram luz, i precis c btrnul i-a luat alta.
3. Dar cnd am ajuns n aceast lume, o alt femeie mi-a spus: Tu,
adun-te! Cci tu ai murit i acum i merge prost n toate privinele. D-i
seama c eti un biet suflet pe venicie, plin de pcate mari i mici! i ce vei
face acum? Dup aceast ntrebare nspimnttoare am leinat, iar dup
un timp mi-am revenit n simiri. Persoana care-mi vorbise n felul acesta
dispruse, iar eu m-am regsit din nou pe Pmnt, i anume n aceast Vien
de aici. Interesant este ns faptul c n-am reuit s-mi gsesc nici pn acum
cartierul, i nici btrnul n slujba cruia m-am aflat. i n aceast stare m-am
aflat pn acum: jumtate ici i jumtate colo. Cnd tiu c m aflu n lumea
spiritual, cnd nu tiu!
Cci unele lucruri mi se par foarte strine, pe cnd altele foarte fireti,
ns abia acum, preabunul meu domn ofier, urmeaz adevrul!
4. Ofierul: Ce, nc n-ai terminat? Atunci vorbete! Femeia: Vedei
dumneavoastr, eu am fost o mare pctoas i a fi meritat mai degrab Iadul,
cci am dispreuit Cerul! Cci eu mi-am nceput meteugul iubirii celei rele
deja la vrsta de 13 ani, n tain, cu un soldat de la artilerie. Dar cnd am
murit, totul s-a terminat att de repede, astfel nct nu am putut beneficia de
sacramentele care se acord unui mort. M-am dus prin toate bisericile din
aceast Vien i am ncercat s m spovedesc i s primesc cuminectura, dar
n-am ntlnit nicieri vreun preot. i aa, sunt nc plin de pcate, i nu
ndrznesc s apar n faa bunului Dumnezeu. Dei am trezit adeseori n mine
cea mai vie cin i prere de ru, la ce-mi ajut toate acestea, dac nu m-am
spovedit i nu am primit cuminectura, i nu am putut obine ultima ungere?
O, Doamne-Dumnezeule, ce se va ntmpla cu mine?!
5. Lucrul care m apas cel mai mult este faptul c a trebuit s l nel pe
iubitul meu din cauza acelui hodorog! Vedei, domnule ofier, cum este tratat o
biat fat, la fel ca o vit? O, srmanul meu suflet, cine te va ajuta acum?
Mcar dac i-ar trimite bunul Dumnezeu porcului la btrn i lipsit de
contiin o pedeaps pe msur, pentru c nu i-a psat ctui de puin s
nenoroceasc o biat fat cu banii lui afurisii!
6. Oare nu putea scrarul acela s se cstoreasc cu mine, de teama
pcatului de moarte?
Dup ce am rmas nsrcinat, nu a mai rostit nici un cuvnt despre
cstorie, iar cnd fceam presiuni asupra lui, invoca tot felul de pretexte, c
ce-o s zic lumea, c nu se poate, din cauza poziiei sale sociale, din cauza
rudelor sale, sau c are un proces pe care trebuie s l ctige mai nti.
Dar eu am murit nainte s vin ziua mult ateptat.
7. i v spun dumneavoastr, domnule ofier, c m-au ucis mai degrab
amarul i fierea n privina acelei btrne zdrene, dect luzia. Credei cumva
c i-a prut ru dup mine? Nici vorb! S-a bucurat din toat inima c a
scpat de mine ntr-un mod att de nevinovat pentru el! Sunt att de otrvit n
privina acestui porc, nct l-a sfia dac a da de el. i dac a putea merge
mpreun cu el n Iad, nu mi-ar psa de ntreg Iadul!
8. Ofierul, pe jumtate ncremenit de nerbdare, i n acelai timp de
mnie fa de btrnul care a tratat-o att de urt pe aceast fat, spune: Te
rog, pentru bunul Dumnezeu, nceteaz odat!
C nu i-a mers bine este limpede, dar nici tu nu ai fost ntrutotul
nevinovat n aceast poveste. Iar pentru partea rea din tine ai fost deja
Capitolul 241
O poveste de via impresionant, care-l intereseaz inclusiv pe ofier.
1. Ofierul rmne pe loc i o ntreab n grab i evident nerbdtor, ce
problem de nimic are, asemntoare celorlalte patru dinainte. Btrna i
rspunde: Preabunul meu domn ofier! Viaa mea pe Pmnt a fost
ntotdeauna ceva deosebit de serios. n casa mea am aranjat totul n aa fel
nct toi cei care erau angajai n aceast cas trebuiau s accepte viaa n cea
mai mare ordine. Este drept c acest personal de serviciu bombnea la nceput,
dar odat ce se obinuia cu lucrurile nu putea de fapt s se descurce mai bine
n alt parte dect la mine.
2. Muli oameni m considerau pedant, dac nu chiar pe jumtate
nebun, ns pe mine nu m impresiona acest lucru ctui de puin. Cci n
tinereea mea am avut un nvtor nelept, care avea capacitatea ca n
anumite momente s intre n relaie cu spiritele bune. Dei la nceput m-am
sfiit nespus de mult de aceti oaspei neobinuii ai nvtorului meu, el a tiut
totui s-mi insufle treptat un adevrat entuziasm fa de locuitorii sferelor
pure ale luminii. El mi-a descris ntr-un mod att de atrgtor frumuseea i
graia acestora, nct am pierdut n curnd orice team fa de spirite, i n
mine s-a trezit marele dor de a putea intra eu nsmi n contact cu locuitorii
sferelor de lumin ale lui Dumnezeu.
4. nvtorul meu, un brbat de vreo patruzeci de ani, a devenit pentru
mine o asemenea necesitate nct nu puteam s-mi nchipui viaa fr el, dei
aveam pe atunci abia paisprezece ani.
Pentru lume eu nu valoram nimic, aa cum au nceput s-mi clarifice
prinii mei de la o zi la alta.
ns mie mi era indiferent, pentru c gseam n fiecare cuvnt rostit de
frumoasa gur a preaiubitului meu nvtor un nlocuitor nmiit pentru orice
pierdere a lumii.
5. ns aa cum n lumea aceasta rea tot ceea ce este sublim, adevrat i
nobil, este dumnit i pe ct posibil ucis, tot aa s-au petrecut lucrurile i cu
mine i cu cel pe care-l consideram aproape sfntul meu nvtor. Prinii mei
de altfel buni au nceput s bnuiasc faptul c ntre mine i nvtorul
meu se dezvolt o iubire statornic. L-au chemat n tain pe bunul nvtor n
camera lor i i-au pus cu toat gravitatea lucrurile dinaintea ochilor, n timp ce
eu ascultam plin de team din camera alturat.
6. Tatl meu, care era un om destul de dur, i-a spus: Prietene, este drept
c eti un brbat deosebit de iscusit, nvat n toate artele i tiinele. Dar ceva
pare c i lipsete: cunoaterea lumii i a ceea ce consider ea c este justificat
s cear de la un om avnd o anumit poziie social. Este drept c tu faci din
buna i frumoasa noastr copil o adevrat savant, dar din pcate o faci n
modul cel mai nepotrivit pentru lumea nalt creia i aparinem noi. Fetia
noastr plutete acum Dumnezeu tie prin ce sfere, i ne impune s renunm
la o mulime de lucruri pe care le consider nedemne pentru un om nemuritor.
Ba uneori chiar rde de noi atunci cnd i vorbim despre trsturile
recunoscute ca fiind ale nobililor. Prietene, de vreme ce i bagi n cap copilei
noastre asemenea idei, noi nu ne vom mai putea folosi de serviciile tale.
7. n plus, am ajuns i la o alt tain, care la nceput ni s-a prut absolut
imposibil, de vreme ce tu eti un brbat de patruzeci de an, iar fiica noastr
abia o copil de paisprezece ani i un sfert, frumoas ca un nger. Dar
observaii ndelungate au pus aceast enigm ntr-o lumin deplin, i anume
n sensul c biata copil sedus de tine este mai ndrgostit de tine dect eti
tu de copil.
Dintr-o ndelungat experien, tu tii foarte bine s i maschezi iubirea,
ceea ce nu te scuz ns n faa noastr. Cci trebuie c i-ai sucit de tot capul
bietei copile, dat fiind c nu mai ofteaz dect dup tine, iar lumea fr tine i se
pare un nimic.
8. Vei nelege aadar c n aceste condiii nu mai putem lsa copila sub
ndrumarea ta, ci trebuie s o ncredinm altor mini. Te rugm aadar s
prseti chiar astzi aceast cas, i primete aici rsplata pentru osteneala
pe care i-ai dat-o ntr-alt sens dect ne ateptam noi cu copilul nostru. Dar
ferete-te s te mai apropii n continuare de copilul nostru, cci o asemenea
ndrzneal s-ar putea s te coste foarte scump! Iat, aici sunt banii. Acum f
dup cum i-am spus! 9. Aa a fost gonit ngerul meu pzitor din casa
printeasc. Omul acela dumnezeiesc, la care un singur cuvnt cntrea mai
mult n balana adevrului dect o mie de fanfaronade ce ieeau din gurile
preanobililor mei prini, a fost aadar alungat din cas. Iar eu, srmana, am
primit apoi nvtori i maetri de care mi se fcea tot mai scrb i groaz pe
msur ce i cunoteam mai bine! 10. Ofierul: Spunei-mi, scump doamn,
oare nu a reacionat nicicum nvtorul dumneavoastr la aceast poveste? V
rugm s ne spunei, cci lucrurile ncep s m intereseze.
11. Femeia i rspunde: Venerate prieten, ce putea spune omul acela
nobil n aceast privin? El tia prea bine ce se poate discuta cu nite
aristocrai n asemenea cazuri. Singurul lucru pe care l-am putut percepe cu
inima mea zdrobit a fost c el le-a mulumit plngnd prinilor mei pentru tot
binele de care a beneficiat n casa noastr, iar la sfrit a adugat: Venerabili
prini ai celei mai nobile copile! Dumnezeu tie c eu nu am cutat niciodat
casa dumneavoastr. Mai degrab dumneavoastr suntei cei care v-ai strduit
s m aducei aici prin tot felul de promisiuni strlucite. Cnd am venit n casa
dumneavoastr, v-am expus absolut limpede, ca un om onest ce sunt,
17. Ulterior, am aflat c dumnezeiescul meu nvtor a ajuns ofier ntrun comandament general, i de acolo a devenit cpitan al unei armate. Nu am
putut afla dac mai triete. Din pcate, eu nsmi a trebuit s m cstoresc
la vrsta de optsprezece ani, devenind deja vduv la douzeci i patru de ani.
Oh, dac l-a fi putut gsi atunci pe nvtorul meu, ce fericit a fi fost! Dar
Dumnezeu nu a vrut s fie aa.
n continuare nu m-am mai recstorit, trind mpreun cu fiica mea,
care era aproape n toate imaginea mea fidel. Acum civa ani am pit n
aceast lume venic i am ntrebat n toate prile de nvtorul meu, dac
nu se afl i el aici. Din pcate, nu am aflat absolut nimic n ceea ce l privete.
Se numea Petre; orice alt nume nu ne-a fost posibil s aflm de la el;
nici mcar prinii mei nu au reuit s afle un alt nume.
A fost singura ciudenie pe care o avea acest nvtor.
Dumneavoastr suntei un om nelept; poate mi-ai putea da o veste
despre el! O, de-a putea ajunge iari mpreun cu acest spirit preanobil!
18. Ofierul se ntoarce ntructva n sine i-i spune siei: S fie oare
posibil? Aceast biat btrn s fie cea care a fost minunata Mathilde pe
lume? Fiica aproape cereasc a unor aristocrai mrginii s se afle aici, ntr-o
stare att de mizerabil?
O, Doamne, Printe preasfnt, cu ce a pctuit acest nger nct s se
afle aici ntr-o stare att de jalnic? Vocea i comportarea sunt ale ei, dar
nfiarea! O, srman Mathilde, fie ca Domnul s aib ndurare de tine! Cu
siguran c nefericita ei cstorie a adus-o aici. Suprarea, nemulumirea fa
de prostia aristocrat, tratamentul lipsit de blndee, infidelitatea i
brutalitatea soului ei trebuie c au contribuit la aducerea acelui frumos suflet
n aceast stare. Dar pentru Dumnezeu toate lucrurile sunt posibile! Iar ea face
parte dintre cei chemai la Domnul, i El va ti s ndrepte lucrurile!
19. Dar de vreme ce aici se nfptuiesc acele csnicii cereti, o voi cere
Domnului de soie, chiar dac nfiarea ei nu se va schimba deloc. Cci
spiritul ei este nc plin de ideile mree pe care le avea pe cnd a fost eleva
mea. O, ce vremuri minunate au fost atunci. Pe atunci m aflam n legtur cu
spiritele din Ceruri, i chiar vorbeam cu ngerii. Pe atunci era i ea un nger. O,
Doamne, ce minunat iradiere i rspndire a luminii din Ceruri au existat
atunci! O, sfinte clipe ale vieii noastre pmnteti! Desigur c Cerurile lui
Dumnezeu trebuie s fie de o frumusee indescriptibil.
Dar i Pmntul este frumos pentru acela care l recunoate pe
Dumnezeu n inima sa, i l iubete cu adevrat, din toate puterile sale.
O, Mathilde, ce ai fost tu pe Pmnt! Erai un Soare printre cele mai
minunate fiine ale neamului tu. i ce ai ajuns acum? O umbr mizerabil a
unui tufi uscat de scaiei, iluminat de slaba lumin a ultimului ptrar al Lunii.
O, Doamne! Cred c nici fiinele care au ieit din mormnt dup o sut de ani
nu pot s arate mai ru.
20. Dup aceste cuvinte, ofierul se ntoarce ctre Mathilde i rostete cu
voce tare: M-am gndit la cererea ta i am ajuns ntr-adevr pe urma acelui
brbat, l vom gsi cu siguran. Numai c trebuie s dai dovad de o mare
rbdare i s scoi din tine tot ceea ce amintete ctui de puin de pasiune.
Trebuie s-i ndrepi toat iubirea ctre Domnul i Dumnezeul nostru, i s-l
lai pe Petru s fie Petru. Iar atunci, Domnul se va ngriji ca tu s fii fericit,
cci pentru Dumnezeu toate sunt cu putin!
Tu te-ai temut cndva de Dumnezeu, i este bine, cci teama de
Dumnezeu este prima treapt a nelepciunii. Numai c acum trebuie s-L
iubeti pe Dumnezeu mai presus de toate, i aceasta i va da adevrata fericire
i o frumusee cereasc pentru venicie!
Capitolul 242
Continuarea istoriei vieii Mathildei.
Dezvluiri triste.
1. Mathilde i spune n sinea ei: Acestea sunt ntrutotul cuvintele
nvtorului meu ceresc!
Pentru Dumnezeu, toate sunt cu putin! era fraza lui favorit. Apoi,
minunata expresie: A-L iubi pe Dumnezeu mai presus de orice constituie
desvrirea nelepciunii, i implicit cea mai nalt fericire! este tot nvtur
a nvtorului meu! Acest om chiar seamn cu el, numai c mi se pare prea
tnr. Cred c aa arta Petru pe cnd avea vreo douzeci de ani. A putea
paria pe orice c el este. Dar stai linitit, biata mea inim, cci nu trebuie s
lai s observe nimic! Urmeaz ns nvtura lui dumnezeiasc, i desigur c
vei recolta roade de aur! O, Doamne, numai el poate fi!
Numai n inima lui curat pot germina asemenea nvturi care pot
crete i se pot maturiza rapid, devenind fapte binecuvntate!
2. Ofierul, care percepe n sine aceste cuvinte, i spune: O, ce spirit
minunat se afl n acest suflet oribil! Numai dac a putea afla cum a ajuns
aici! Cum poate un spirit att de minunat s-i neglijeze ntr-att sufletul? Cci
n mod normal trebuie s acceptm c o inim plin de iubire, adevr, rbdare
i smerenie, trebuie s aib drept consecine cea mai deplin desvrire a
sufletului.
Dar aa cum atest ochii acestei femei, aici nu este ctui de puin cazul.
Ciudat! Trebuie c s-a ntmplat ceva cu ea n perioada ulterioar, cci altfel
nu-mi pot explica lucrurile. Dac stau s m gndesc, mi amintesc ct de
nfloritoare era aceast copil pe cnd se afla n trupul ei! Iar acum, o, Doamne,
este imaginea celei mai mari mizerii i a celor mai mari nevoi! Abia cteva
din trupul meu denaturat ultimul rod rmas dup care la scurt vreme a
murit.
7. Este drept c ntre timp devenisem mai lucid, i am nceput s art
iari foarte bine. Dar, cu toate acestea, pstram n sufletul meu o molim
neplcut, care se manifesta n mod vizibil printr-o anumit neplcere n
privina a tot ceea ce era frumos, bun i adevrat. Fceam parte din diferite
societi alese, mergeam la teatre, la concerte, cltoream verile de la o staiune
climateric la alta i reuneam iernile n jurul meu un cerc de femei i brbai
spirituali. Dar toate erau n zadar, cci febra care consuma sufletul meu nu
putea fi alungat.
8. Numai gndul la fostul meu nvtor m mai putea aduce ntr-o stare
mai bun, dar nici aceasta nu dura, din pcate, dect cteva clipe. Este drept
c spiritul meu era acelai, plin de cele mai bune intenii, dar carnea sufletului
devenise cumplit de slab. i n ciuda bunelor mele intenii i a voinei mele, nu
am putut s-mi mai revin nici pe Pmnt i nici aici, n lumea spiritual.
9. Acum tii totul, i vei nelege cu uurin motivul pentru care am
dobndit aceast nfiare nenorocit. Dac nvtorul meu nu ar fi plecat
niciodat de lng mine, desigur c lucrurile ar fi stat altfel. Dar se pare c
Domnului Dumnezeu nu i-a plcut s lase ca un nger s fie nimicit ntr-o cas
a orgoliului, i de aceea, i-a luat acelei case ngerul pzitor, iar casa a deczut
apoi n tot felul de vicii ale celor mari, iar eu, singura lor fiic, am deczut
mpreun cu ei.
i acum m aflu aici, att de nenorocit. Unde se vor afla prinii mei
i cum le merge lor i soului meu, asta nu poate ti dect Tatl ceresc. Le
doresc din toat inima s aib o existen mai bun dect a mea, dar nu cred
s le mearg mai bine dect mie. Mcar dac nu ar fi pierdui ntrutotul! 10.
Ofierul: Iubita mea, ru au mai mers lucrurile cu tine! Dar pentru aceasta nu
trebuie s disperi, ci s vii dendat mpreun cu mine la Domnul. El este aici
ca s i ajute pe toi aceia care invoc Numele Su i care se ndreapt ctre El.
Urmeaz-m aadar fr team, cci la El toate sunt cu putin!
11. Ofierul se grbete s vin cu Mathilde la Mine i spune: Doamne,
Dumnezeule i Printe atotputernic! Desigur c nu trebuie s-i spun ce i
lipsete acestei fiine. Cci Tu, Cel cruia i sunt cunoscute toate lucrurile
dintotdeauna, tii cel mai bine. De aceea, nu pot proceda n alt fel dect s Te
rog din toat inima mea s fii milostiv i ndurtor cu aceast srman femeie!
Fac-se voia Ta printeasc i sfnt!
12. Eu: Femeie, ce vrei s fac pentru tine? Vorbete! Mathilde: O,
Doamne! Tu, Dumnezeul cel venic i atotputernic, Creatorul tuturor fpturilor
i Printele preasfnt al tuturor oamenilor i ngerilor! Tu ai acum n faa Ta o
mare pctoas, i tii cel mai bine ce diavoli au lucrat n carnea mea,
ajuns prin nvturile i poveele mele n acel punct n care vei deveni capabili
s v formai o concepie liber despre lume.
2. Noi am fost prini cu toii n nsrcinrile acestei lumi, dei tiam c ne
aflm de un timp ndelungat n lumea spiritual. Am continuat s slujim
mpratului, dei, de fapt, nu mai aveam nici o nsrcinare fa de el. i i-am
adus chiar servicii bune, cci am descoperit conjuraii tainice i am acionat
asupra funcionarilor ce triesc n lume, n aa fel nct ei s se poat izbi ct
mai curnd de aceti puternici dumani tainici ai ordinii. i aa am adus noi,
n calitate de spirite, nc multe servicii statului pn n acest moment.
3. Dar de acum ncolo intervin pentru noi toi cu totul alte raporturi ale
lumii. Serviciul lumesc nceteaz acum, iar locul su este luat pe vecie de un
serviciu pur spiritual n Numele lui Dumnezeu. Este drept c vom lupta i de
acum ncolo n mpria lui Dumnezeu, dar nu vom mai lupta cu armele
morii, ci cu cele ale vieii. Iar aceste minunate i puternice arme se numesc:
iubirea fa de Dumnezeu i iubirea fa de fraii i surorile noastre, ce se mai
afl nc n srcia spiritului lor. Punei aadar jos aceste arme pe care le avei
acum! Cci oricum, ele nu sunt dect rezultatele puterii noastre de imaginaie
pe care am adus-o cu noi aici de pe Pmnt, iar pierderea lor nu este de fapt
dect aparent.
4. Privii ns ntr-acolo! Acel brbat cu o nfiare nobil, care st de
vorb cu o tnr cereasc, preafericit s se afle dinaintea Lui: acela este
Iisus, marele Mntuitor al lumii, fiind totodat Dumnezeu, cea mai nalt fiin,
Unicul Creator al tuturor spiritelor i al ntregii lumi materiale!
Acest Domn venic al infinitului v cheam acum prin mine la El, ca
s v ofere Viaa cea venic. Lsai, aadar, aceste arme jos, i urmai-m la
Dumnezeu, Tatl atotputernic i Creatorul nesfririi!
5. La aceste cuvinte pline de for i de spirit ale ofierului, toi i depun
armele jos, pe pmnt, i vin mpreun cu ofierul la Mine.
Dup ce s-au aranjat ntr-un semicerc n jurul Meu, i binecuvntez pe
toi, iar ei mi aduc slav i laud n cuvinte vii, mictoare n special un
plutonier, care dovedete cu acest prilej un adevrat talent oratoric.
6. Acest plutonier a fost pe Pmnt n privina apartenenei sale
religioase evreu, i a considerat cu trie c Mesia nc nu a venit, ci urmeaz
s vin. i el credea c n conformitate cu calculele mistice din Cabala
evreiasc, acum este timpul n care trebuie s apar Mesia pe Pmnt, pentru
a reuni din nou poporul su, evreii, n ara cea ludat i pentru a nla
poporul evreu la rangul de cel mai puternic popor de pe Pmnt. Cu aceast
credin a trecut aadar plutonierul nostru n lumea spiritual, unde atepta,
plin de dor, apariia lui Mesia. Iar atunci cnd ofierul a adus oamenilor si
vestea chemrii lor n mpria Mea, el a crezut c Eu sunt marele Mesia cel
ateptat de evrei; numai c a fost uluit vznd c i chem la Mine i pe cei care
nu sunt evrei.
7. Dar atunci cnd ofierul a menionat Numele Meu n faa trupei, n
plutonier s-a aprins o mare lumin, i el a spus unui camarad, care era tot
evreu i care l atepta de asemenea pe Mesia: Ascult! Acum mi apare foarte
limpede faptul c, de fapt, El a venit i noi nu ne-am dat seama!
Cci toate profeiile se potriveau cu Iisus! ns prostia formulat astfel:
n Galileea nu se nate nici un profet! a orbit milioane de oameni. Dup
spusele lui David, Mesia este Iehova nsui, i de aceea, el nu are nevoie s vin
la poporul su n mantia unui profet. De aceea, El poate alege tocmai Galileea,
pentru ca oamenii cei proti s nu cread c Domnul ar fi profetul tuturor
profeilor, pentru c El a provenit tocmai de acolo de unde nu poate iei nici un
profet Pe scurt, Iisus cel nscut n Galileea a fost Mesia cel ateptat! Numai c
noi nu ne-am dat seama, i am trecut ca orbi pe lng El, dar de data aceasta
noi doi nu vom mai trece aa! Aadar, las-m pe mine s pesc dinaintea Lui
i s-i vorbesc! Am s-i descriu pur i simplu orbirea noastr, dup care i voi
aduce laud din partea noastr, a tuturor, n stilul lui David!
8. Dup care plutonierul a vorbit i cu ceilali soldai, devenind unul
dintre cei mai nflcrai credincioi ai Mei i reprezentantul tuturor n faa
Mea, astfel c nu am putut dect s M minunez de stilul su oriental de a
cuvnta.
9. Dup un timp, ofierul spune: Att pe pmnt, ct i aici, n lumea
spiritual, eu am fost un nainte-mergtor. Numai c omul acesta este un
Serafim n ceea ce privete nelepciunea, iar eu, cu toate cunotinele mele
teologice dobndite pe Pmnt, apar n faa lui ca un simplu mgar! Privii
numai ce imagini mree a folosit n cuvntarea lui, astfel nct chiar dac ai fi
de piatr te-ai nmuia, devenind moale i serafic precum eterul! Dac i-a fi
notat cuvntarea, a putea-o citi de o mie de ori la rnd, fr ncetare i fr s
m plictisesc. Ct de minunat este, de exemplu, fraza: 10. O, Tu, Tat venic!
ntr-acolo unde nenumratele miriade de stele ptrunse de o sfnt sfial i
nvluie chipul lor pur cu vlul ntunecat al nopii, iar Vulturul cel luminos i
strlucitoarea Lebd stau de paz venic pe calea Domnului, privind cu o
venic uimire la nenumratele adncuri ale operelor nfptuite de Tine ntracolo a fost ndreptat privirea mea, adesea umezit de lacrimile sfintei
melancolii i ateptnd mpreun cu Vulturul i Lebda venirea marelui Iehova,
a Marelui Fgduit!
11. Eu am reinut aceast imagine i am aflat atta nelepciune i
adevr ntr-nsa, nct m-am nfiorat! O, Doamne! Cum poate acest evreu s
ajung dintr-o dat la o asemenea nelepciune i la o adevrat liric cereasc?
i imaginea vechilor cedri din Liban, i cea a crestelor muntelui Ararat, a
4. Spune-mi, te rog, cum ai ajuns s ai o asemenea nelepciune? Ai avuto deja de pe Pmnt, sau i-ai nsuit-o abia n aceast lume, prin influena
atotputernic a lui Iisus Hristos, Domnul veniciei? Este drept c eu tiu din
nsi gura lui Dumnezeu c marea ta iubire fa de El te-a ajutat s
dobndeti aceast nelepciune. Dar ntrebarea pe care vreau s i-o pun este
urmtoarea: 5. Cum ai ajuns la aceast iubire care face ca nelepciunea s se
reverse din inima ta, aa cum nu se afl poate nici n pieptul unui Heruvim?
Domnul nsui m-a pus s te ntreb. Fii de aceea, bun i d-mi o ndrumare n
acest sens! Cci eu l iubesc pe Domnul Iisus din toate puterile mele, i ntradevr nu tiu cum a putea s-L iubesc i mai mult. Dar pentru c tu tii
acest lucru, spune-mi i mie cum s-mi devin cu putin ceea ce pn acum
mi-a fost cu neputin!
6. Plutonierul i rspunde: Cpitane i prieten al meu! Vorba ta
preferat: Pentru Dumnezeu toate sunt cu putin ar fi trebuit s-i arate c
iubirea fa de Dumnezeu nu poate fi limitat, dup cum i cunoaterea lui
Dumnezeu este nelimitat. Cum poi deci pune o asemenea ntrebare? Poi
vedea oare mai mult dect i ngduie lumina? i poate fi oare lumina produs
mai puternic dect lumina obiectului care o produce? Deci, dac tu dispui de
material ca s luminezi o ncpere mare, de care ai nevoie ca s lucrezi n ea, de
ce te apuci s risipeti materialul ca s iluminezi i alte ncperi, cu care
deocamdat nu ai nimic de a face?
7. Strnge-i, aadar, materialul pentru iluminarea unei singure ncperi!
i dac aceasta va fi iluminat n aa fel nct s poi percepe tot ce se afl
nuntru ca i cum te-ai afla n cea mai limpede lumin a zilei, abia atunci
deschide uile i ferestrele. Iar atunci, lumina din ncperea principal va
ptrunde i n ncperile alturate, iluminndu-le din belug. Aadar, tu nu
aduni suficient lumin, pentru c nici nu ai adunat-o bine i o i risipeti. De
aceea, trebuie s strngi i s economiseti, dac vrei s ajungi la o mare
bogie!
8. Iubirea este cea mai mare bogie a Cerului; pe ea trebuie s ne-o
dorim cel mai mult. i dac o avem, nu trebuie s o predm de ndat lumii
ntregi. Este adevrat c iubirea aproapelui este la fel ca i iubirea de
Dumnezeu, dar ea trebuie s fie concretizat n fapte, i nu n nflcrarea
inimii, i s fie ndreptat spre aproapele nostru numai prin Dumnezeu, cci
altfel i slbeti iubirea fa de Dumnezeu.
Iat-o pe frumoasa ta Mathilde! Ea are n inima ei trei sferturi din ceea
ce se cuvine numai Domnului! Observi acum motivul mpuinrii iubirii tale?
Capitolul 247
dac iubeti cu adevrat, nu-L vei putea iubi pe Dumnezeu altfel dect iubeti o
femeie, i nu vei putea iubi o femeie altfel dect ca pe Dumnezeu, pentru c
inima omului nu este capabil dect de o singur iubire adevrat. Ceea ce se
mai afl pe lng aceasta face parte din iubirea de sine i nu are ce cuta n
mpria lui Dumnezeu.
6. Oare cum L-au iubit pe Dumnezeu Ioan, Petru sau Pavel? Cum L-au
iubit Magdalena i mii de alte fiine asemenea ei? Iat, aceste fiine au fost ntru
totul ndrgostite de Dumnezeu, chiar mai mult dect eti tu ndrgostit de
Mathilde a ta. i tocmai aceast iubire a lor fa de Dumnezeu a constituit
motivul pentru care aceste fiine cu adevrat iubitoare de Dumnezeu au devenit
prietenii Si intimi i nite veritabili maetri ai iubirii i nelepciunii.
Acolo, n spatele Domnului, se afl Petru, Pavel i Ioan. Du-te i
ntreab-i dac a fost vreun neadevr n spusele mele! 7. Ofierul: Ce spui tu?
Pavel, Petru i Ioan, cel care a scris celebra Apocalips, se afl aici?
i anume, sunt cei trei brbai din spatele Domnului?
Plutonierul: Da, ei sunt, aa cum au fost n trupurile lor i aa cum
au trit pe pmnt.
Rostete ofierul: Atunci, trebuie desigur s m duc la ei i s le
transmit complimentele mele! E drept c eu nu acord prea mult valoare
complimentelor, dar atunci cnd acestea au un motiv, sunt n ordine i nu
trebuie s rmn neexprimate. Onoare celor ce li se cuvin!
8. Plutonierul: Prietene! Ai dreptate! Dar dup cum mi spune inima
mea, aici este loc pentru un singur mare compliment, iar acela se cuvine iubirii
adevrate! Cci dac l iubeti cu adevrat pe Dumnezeu, i cuprinzi n aceast
iubire i pe Petru, Pavel i Ioan, ca i ntreg Cerul. Iar complimente de genul
celor de pe Pmnt nu i au locul aici. De aceea, sunt de prere c doar
naintea Domnului se cuvine s te pleci, i toate celelalte vor veni de la sine.
9. Ofierul: Da, ai perfect dreptate! i trebuie c ai dreptate n toate
privinele, pentru c eti att de iniiat n adevrata nelepciune. Dar nu poate
fi ceva ru s ajungi la un acord prietenesc cu aceti primi trei Apostoli ai lui
Dumnezeu. Cci trebuie totui s acceptm c dup Domnul-Dumnezeu,
acetia sunt cele mai nalte spirite din ntreaga venicie. De aceea, consider c
s-ar cuveni mcar s ne prezentm lor i s-i salutm ca pe primii prieteni ai
Domnului! 10. Plutonierul: F ce vrei! Eu i-am artat care este singurul
lucru necesar aici. Dar iat c-i face semn Domnul nsui. Mergi la El! Cci
numai din gura Lui se revars cea mai nalt nelepciune. Primete-o n inima
ta i triete n conformitate cu ea!
Capitolul 248
Despre adevrata iubire fa de Dumnezeu.
Pilda despre portia cea ngust i povara cea mare Un Tatl nostru
ceresc.
1. Ofierul vine repede la Mine i mi spune: Printe preasfnt, M-ai
chemat, i iat-m dinaintea Ta cu toat iubirea mea, ateptnd s aflu
preasfnta Ta voie din gura Ta.
2. Eu: Iubitul meu Petre! Cnd vorbeti cu Mine nu trebuie s spui
mereu <sfnt> i preasfnt. i n plus, va trebui s te dezvei complet de
modul pmntean de a vorbi fcnd complimente. Cci aici, unde cu toii sunt
egali i exist un singur Domn, orice compliment este o nebunie. Plutonierul ia dezvluit ntr-un mod corect i adevrat relaiile vitale din cerurile Mele. Dar
tu ai avut mereu ceva de obiectat dei foarte puin ori asta nu este bine.
Cci dac Eu nsumi i recomand pe cineva care s te nvee, trebuie s-l
asculi pur i simplu i s-i ornduieti viaa n funcie de nvturile lui. Dar
dac vei obiecta mereu c altceva ar fi bun i drept, ceva care nu poate fi
niciodat pe deplin adevrat n conformitate cu ordinea Mea venic, nu vei
reui niciodat s ajungi la claritate cu tine nsui.
3. Plutonierul i-a spus, printre altele, ce nsuiri trebuie s aib iubirea
fa de Mine pentru ca ea s dea rod. Dar i atunci ai fost de alt prere. i cu
toate acestea, lucrurile stau exact aa cum i le-a explicat n mod clar i simplu
plutonierul.
4. Iat c tu o iubeti pe graioasa Mathilde cu atta pasiune, nct abia
dac te poi apra de aceast iubire. Dar deocamdat tu trebuie s renuni
ntrutotul la Mathilde, i n ceea ce te privete trebuie s-Mi aparii numai Mie,
la fel ca i Mathilde n ceea ce o privete! n caz contrar nu vei putea intra
mpreun cu Mine n mpria Mea.
5. Cci dac nu o vei primi pe Mathilde din minile Mele, ea nu va putea
s fie pentru tine ajutor i putere provenite din Mine, ci, dimpotriv, va fi
pentru tine un izvor de nenorocire i de slbire considerabil.
6. De aceea, mergi la ea, adu-o la Mine i ncredineaz-Mi-o Mie! Cci
abia atunci vei fi liber s primeti iubirea pur din Mine.
7. Ofierul: Printe i Doamne al meu, se nelege de la sine c voi
ndeplini ntocmai cuvintele Tale. ns vreau s Te rog totui s-mi explici n
cteva cuvinte de ce trebuie s i-o ncredinez mai nti ie pe Mathilde,
nainte ca ea s poat fi cu totul a mea din minile Tale. Eu tiu c fr de asta
nu pot s o iau de soie aici, n mpria spiritelor, deoarece aici, dup
cuvintele Tale, nimeni nu poate elibera pe un altul i nu se poate elibera pe
sine. Tu ns mi-ai ncredinat-o singur, Doamne, spre educare n mpria Ta.
Iar faptul c eu o iubesc ca pe un dar provenit din mna Ta i ca pe fiina
cereasc cea mai iubit, i anume cu o iubire la fel de ndeprtat de orice gnd
las-mi i mie! Helena: Ei, drag surioar, oare nu ai destul loc? Cred c
vrei mai degrab s rmi singur la acest piept de o dulce sfinenie!
Dar iat, pentru c eti att de frumoas i de inimoas, i fac puin
loc. Dar dup aceea, te rog s nu m mai deranjezi n fericirea mea, drag,
iubit surioar! 14. Mathilde: Nu, nu, acuma am loc destul. Chiar i sunt
foarte recunosctoare, c mi-ai dat curaj i mi-ai artat calea. Eu nu mi-am
putut face niciodat o reprezentare corect despre modul n care l putem iubi
ntr-un mod vrednic pe Dumnezeu. De aceea am fcut ochii mari atunci cnd
Dumnezeu i Tatl nostru mi-a spus s vin la pieptul Lui. Consideram c o
asemenea apropriere este imposibil, i totui, acum vd limpede c pentru
Dumnezeu toate lucrurile sunt cu putin. De aceea, Lui i se cuvine toat
iubirea mea, n veci!
15. Helena: i cu Petre al tu cum rmne? Lui cum i se vor prea
lucrurile? Sau poate c i n aceast privin toate sunt posibile pentru
Dumnezeu? Mathilde: Dar, preafrumoas surioar, de ce trebuie s m nepi
mereu cte puin? i face plcere s o faci? Sper c Petre va urma i el
exemplul meu. Cci el nelege, desigur, c pe Dumnezeu, singurul Printe
adevrat, trebuie s-L iubim mai mult dect pe orice fiin creat, orict ar fi ea
de desvrit. Dac am gsit adevratul temei venic al iubirii, dac am gsit
nsi iubirea cea mai pur i cea adevrat, s-a terminat pentru totdeauna cu
iubirea fa de creaturi! M nelegi?
16. Helena: Te neleg foarte bine! Dar chiar aa, de tot, nu s-a terminat
cu aceast iubire.
Cci iubirea fa de aproape, iubirea fa de fraii i surorile noastre nu
nceteaz, ntruct iubirea fa de aproape este o condiie a iubirii fa de
Dumnezeu. Pe ct de puin l putem iubi pe Dumnezeu dac ne urm fraii, tot
pe att de puin ne putem iubi cu adevrat fraii, dac l iubim prea puin pe
Dumnezeu i dac iubirea noastr este imperfect sau de-a dreptul stupid,
cum este cazul la atia zeloi.
17. i eu am fost cndva att de proast nct am crezut c un preot ne
poate ajuta s ajungem la Cer. Dar dup ce m-am convins ce spirit poate tri
ntr-un preot, mi-am schimbat felul de a gndi.
n anul 1848 m-am aflat, perfect narmat, pe baricade, n faa tuturor
dumanilor Adevrului i Libertii, i mi-am aflat acolo trupul mort.
18. Aadar, iubit surioar, este adevrat c dac l iubeti pe Domnul
Dumnezeu, Tatl nostru preasfnt, nu te mai intereseaz iubirea fa de
celelalte creaturi. Dar trebuie s pstrezi atta luciditate nct s nu uii n
aceast iubire a ta de srmanii ti frai i de bietele tale surori, care nu au
fericirea i probabil c nu o vor avea nc o vreme ndelungat de a gusta
aceeai fericire vie ca tine din izvorul vieii.
eu la pieptul Tu! F ce vrei cu mine, Tat, dar nu-mi refuza, o, iubire a tuturor
iubirilor, aceast mbriare!
2. Dup aceste cuvinte, Petre cade fr s se mai poat mpotrivi la
pieptul Meu i plnge de iubire. Eu ns l mbriez la rndul Meu i i spun:
Frate al Meu, este adevrat c tu M iubeti mult, dar Eu te iubesc i mai
mult! Iat rspunsul iubirii Mele! Spune-Mi, eti mulumit? 3. Ofierul mi
rspunde: O, Printe i Dumnezeu al meu, este aa cum m-am ateptat! Tu
eti iubirea venic cea mai pur i situat la o distan infinit de orice
constrngere. Ce altceva am putea atepta de la tine, dect ceea ce creeaz
iubirea cea pur n Tine i din Tine n afar?
4. Tu eti singura ancor salvatoare pentru toi cei care sunt azvrlii de
valurile furtunoase ale vieii de pe o stnc pe alta. i la fel este i strdania ta
de a-l aduce napoi la adevrata cunoatere
n conformitate cu sfnta Ta ordine chiar i pe un om corupt,
ndreptnd astfel ceea ce a fost deja corupt. Tu caui mereu oaia pierdut,
gseti n fiecare zi un numr nemsurat de fii pierdui i scoli o mulime de
Lazri mori la via din mormintele lor!
5. De aceea se i cuvine ca orice inim s Te iubeasc mai presus dect
orice. Cci Tu singur eti bun i preasfnt, pe cnd celelalte fiine se ridic la
un anumit nivel n acest sens numai prin iubirea fa de Tine. Dac o fiin
iubete orice altceva mai mult dect pe Tine, Printe preasfnt, acest lucru este
ru, cci ntreaga iubire trebuie ndreptat ctre Tine. Iar dac eu iubesc o
creatur de dragul ei, iubirea mea este deja un pcat. Dac o iubesc ns de
dragul Tu, iubirea mea devine o virtute i i confer inimii mele o fericire
durabil. Cci Tu singur eti iubirea i ne-ai creat din iubire i pentru iubire.
De aceea, numai ie i se cuvinte ntreaga noastr iubire, iar cel care Te iubete
tie i cum s i se roage!
6. Cci nu n zadar ai vorbit deja prin gura profetului Isaia: Acest popor
m venereaz din vrful buzelor sale, dar inima sa se afl departe de mine. Nu
degeaba ai manifestat o mil att de mare fa de pctoasa Magdalena, cci ea
i-a ndreptat inima ctre Tine.
i nu degeaba l-ai chemat pe pctosul Zaheu din dud, cci din iubire
pentru Tine se urcase acolo. Cci Tu, o, Tat, ai fost ntotdeauna iubirea, i nici
un pctos care a chemat numele Tu n inima sa nu a fost ruinat. Vai i amar
ns pentru toi aceia care i-au ntors inimile de la Tine i nu vor s le ndrepte
iar spre Tine, lucru pe care l-ar putea face att de uor!
7. Eu: Foarte bine, iubite frate! Vd c ai gsit calea cea dreapt. Din
pcate ns, n oraul sta triesc foarte muli crora aceast cale le este
strin i le va rmne strin nc vreme ndelungat. Cci roadele care erau
mature le-am recoltat deja. Iar celelalte nc nu s-au copt, i trebuie lsate pe
ogor.
8. De aceea, nu vom mai zbovi mult vreme n acest loc, ci vom merge
ntr-un alt ora, al crui nume vi-l voi dezvlui ns abia atunci cnd ne vom
afla n apropierea lui.
9. Ofierul spune, ntructva melancolic: O, preaiubitul meu Printe!
Acest ora, Viena, numr mai multe sute de mii de locuitori, iar n grupul
nostru de aici abia dac sunt peste o mie de oameni. i dac m mai gndesc i
la aceia a cror cenu se afl n curtea cimitirului ce se va ntmpla cu toi
acetia? Desigur c unii dintre ei se afl deja n lumina cea venic a vieii, dar
aceia sunt numai civa, n timp ce milioane ntregi nu se afl cu siguran n
acest loc. Vor nvia acetia vreodat?
10. Eu i rspund: Nu te ngriji de acetia! Eu am destui slujitori care s
pasc aceste oi i s le ndrume. ns nu este necesar s-i ndrumm pe toi, ci
numai pe aceia care s-au interesat de numele Meu n timpul vieii lor de pe
Pmnt indiferent c au fcut-o pe o cale corect sau pe una incorect, cci
asta nu conteaz aici. Dac a existat o credin, o putem ndrepta aici i trezi n
acel om iubirea. Dar acolo unde nu a existat nici o credin, sau aceasta a
devenit o superstiie cras, nu putem s-i conducem pe oameni i s-i trezim.
n acest scop, am milioane de slujitori crora le-a fost pus n mini aceast
sarcin. Dar cu toate acestea, exist o diferen ntre cei pe care i trezesc i i
ndrum Eu nsumi i cei care sunt trezii i ndrumai de ngerii i de slujitorii
Mei. Iar aici se potrivete cuvntul biblic: Muli sunt chemai, dar puini sunt
alei!
Capitolul 252
Pilda despre mpratul sever i drept, pe care l-a nvins iubirea.
1. Ofierul spune: O, Tat! Prea mult ndurare ai pentru noi, srmanii
pctoi! Cum vom putea noi s-i mulumim ndeajuns pentru mila i
ndurarea Ta? Cum s facem s devenim mai vrednici de harul tu? Eu:
Prietene i frate al Meu! O inim plin de iubire este pentru Mine serviciul cel
mai mare i mai desvrit pe care Mi-l poate face un om. n acest scop: la
sfrit, totul se va reduce pentru Mine la iubire!
2. A existat cndva pe Pmnt un rege foarte puternic, care era
implacabil de sever i de drept n toate faptele sale. Poporul l asculta din
team, dar de iubire fa de un asemenea domnitor sever nu era deloc vorba. i
ludau desigur cu toii dreptatea incoruptibil, dar cu toate acestea tremurau
cu toii n faa lui atunci cnd se urca pe scaunul de judecat. Dup cum era
mpratul, aa erau i slujitorii si. Cu toii aplicau aceeai dreptate sever i
niciodat nu se punea problema s treac cu vederea vreo pedeaps.
3. Dar n oraul acela se mai afla i un om foarte simplu, care s-a ocupat
cu tot felul de tiine utile i a adus la lumina zilei unele lucruri care erau n
folosul oamenilor. Exista ns o porunc a mpratului care spunea c orice
artist sau savant trebuie s-i aduc operele spre examinare mai nti n faa
mpratului, pentru ca n rndurile poporului s nu ajung ceva care s-i
duneze, ns acel om nu tia c exist o asemenea lege, i de aceea a
rspndit fr avizul prealabil al mpratului mai multe din lucrrile sale utile
n rndurile poporului, care nu a ostenit n a-l luda pe artist peste msur.
4. Atunci cnd aceast poveste a ajuns la urechile mpratului, el a
poruncit ca artistul s fie prins i adus n faa scaunului su de judecat.
Dup ce s-a pronunat pedeapsa, nenumrai oameni din popor aflai la faa
locului au czut n genunchi n faa regelui i l-au rugat s acorde acestui om
iertarea, pe bun dreptate, pentru c el adusese prin talentul su attea
lucruri bune n viaa lor. ns rugminile lor nu au folosit la nimic, deoarece
mpratul era inflexibil ca o stnc.
5. Dac a vzut poporul c implorarea sa nu rezolv nimic, a nceput s
crcneasc mpotriva duritii mpratului i s-l amenine chiar, ntr-o
anumit msur.
6. Atunci, omul cel simplu s-a ridicat n picioare i a rostit: Preamrite i
drepte mprat!
nainte ca eu s am parte de binemeritata mea pedeaps, ngduie-mi s
adresez cteva cuvinte poporului tu.
7. mpratul a mplinit dorina celui ce urma s fie pedepsit, iar acesta sa adresat poporului, zicnd: Iubiii mei prieteni i frai! S nu crcnii n
privina acestui printe preabun al vostru! Dac voi credei c el este att de
sever i de drept de dragul su, v nelai amarnic! Din prea marea iubire fa
de voi este el att de sever n toate. Este drept c eu v-am fcut vou bine, dar
la fel de bine puteam s v vnd otrav drept balsam. i chiar dac eu nu am
nclcat voina salutar a mpratului din rea-voin, este totui o neglijen
condamnabil c m-am interesat att de puin de legi i c n felul acesta nu
am dat atenie iubirii i grijii acestui nelept printe. De aceea, pedeapsa m
atinge pe bun dreptate. Slvii-l i iubii-l aadar pe cel mai nelept mprat,
printele ngrijorat de binele vostru, i atunci vei plti cel mai bun tribut n
inimile voastre!.
8. Apoi zise, ntorcndu-se ctre mprat: ns ie, preabun i nelept
printe al popoarelor tale, i mulumesc cu inima plin de iubire pentru
aceast pedeaps binemeritat. ngduie-mi ns, nainte de a m ntoarce n
carcer i de a simi biciul pe umerii mei, s ating cu buzele mele tivul
vemntului tu i s l ud cu lacrimile prea-marii mele iubiri fa de tine!
ndreapt spre Tine n inimile lor nainte de a prelua mncarea n sine, i-i
mulumesc i Te roag s le acorzi binecuvntarea Ta, sunt cu adevrat hrnii
de acele mncruri. Dar la cei care cred c nu este necesar aa ceva nu ajunge
nici o binecuvntare, nici corporal i nici spiritual. Cci noi nu te putem iubi
pe Tine ndeajuns i nu-i putem mulumi ndeajuns pentru mulimea
binecuvntrilor Tale. De aceea, binecuvnteaz-ne nc o dat, o, Printe
preasfnt!
3. Eu: Fiule! Cele pentru care te rogi s-au mplinit deja! De aceea, fii
ntru totul linitit, cci la tine toate sunt n ordine. n societatea noastr se mai
afl doar civa care nu sunt ntr-o ordine deplin, dar ei au iubire n inimile
lor, ceea ce este bine. Cci nu mai au nevoie de multe pentru a ajunge i ei la
ordinea cea desvrit.
4. ie i-a folosit foarte mult citirea crilor neleptului Emanuel
Swedenborg, pentru c tu ai pus imediat n practic cele citite. ns acetia nu
au citit nici cuvintele Mele i nici ceea ce i-am revelat Eu lui Swedenborg n
privina cuvintelor Mele, i de aceea, se afl aici ca nite nceptori.
Dar, aa cum spuneam mai devreme, vom reui s-i ndreptm pe drum.
5. Este drept c am mai putea rmne nc un timp n acest ora, ca s
vizitm i Casa domnitoare i s-o binecuvntm pentru totdeauna, dar nu ne
cere nimeni acest lucru. De aceea, fie ca ea s fie binecuvntat pur i simplu
prin prezena noastr n acest ora, ceea ce nseamn oricum c se afl ntr-o
poziie mult mai bun dect toate celelalte Case domnitoare din lume. Este
drept c aceast Cas mai are de trecut o ncercare, dar dup aceea, spre
binecuvntarea Europei, va trebui si nceteze domnia!
Cu aceasta am terminat ce aveam de ntreprins aici; de aceea, ne vom
ndrepta ctre sud, aa cum ne-am planificat.
6. Dup aceste cuvinte, mpraii Joseph, Leopold i Franz se apropie de
Mine i M roag arztor s binecuvntez n mod special Casa domnitoare a
Austriei i popoarele acestui stat. Eu mplinesc neleapta rugminte a celor trei
foti domnitori i spun:
7. Tu, Cas ncrunit! Rmi! Fie ca stindardul tu s fie iubirea,
blndeea i rbdarea!
Devino i rmi statornic n credina ta, i nu te teme de lumina
spiritului, cci aceast lumin te va nla deasupra tuturor conductorilor
Europei. Nu te mai lsa condus i ngenunchiat de Roma!
Cci Eu stabilesc ca tu s domneti i deasupra ta M aflu numai Eu, i
nimeni altcineva de pe Pmnt! Eu nu recunosc nici o Rom poruncitoare i
ntunecat, care s-i remorcheze pe toi conductorii i avid s domneasc
peste toi. Eu a putea recunoate doar o Rom smerit, care s nu fie
ncoronat cu trei coroane i care s asculte de Cuvntul Meu. Dar o Rom
care poftete nimicirea tuturor frailor si, care nu se mai mulumete dect cu
povara celor trei coroane pe capul su i nu vrea s gndeasc mai limpede
dect o face stpnul nopii de la Roma, este o oroare pentru Mine i o pustiire
a oricrui loca sfnt al vieii provenit din Mine!
Cas a Mea! Tu ai fcut multe, dar dac vei face i n continuare tot ce
se cuvine, puterea ta va crete la fel ca i cedrii din Liban! Binecuvntarea i
puterea Mea fie cu tine! Amin!
8. Dup aceste cuvinte, cei trei domnitori cad n faa Mea, rostesc i ei
Amin i M slvesc i M laud din toate puterile lor.
9. Eu le rspund: Ridicai-v, prieteni! Fiecare s fac ce poate! Eu tiu
cel mai bine cum stau lucrurile. Dar ele nu vor mai rmne n continuare aa
cum au fost pn acum. ns vou v dau puterea s putei interveni asupra
Casei voastre din lume n conformitate cu ordinea liber, cu dreptul liber i cu
adevrata echitate, fr s influenai n vreun fel voina liber a mpratului
domnitor.
10. Aa ceva se poate petrece la un om numai pe baza capacitii sale de
cunoatere i fr s se acioneze nici mcar pe departe asupra voinei sale,
frnnd-o sau favoriznd-o; cci o voin sprijinit trebuie considerat n
acelai timp ca fiind frnat sau direcionat. Iadul l acapareaz pe om de
voin, trndu-l la judecat i n moarte! Dar noi trebuie s avem n vedere cea
mai deplin libertate a voinei. De aceea, chiar i acolo unde ai primit
mputernicire, nu trebuie s acionai asupra voinei, ci numai asupra
cunoaterii oamenilor. Omul i poate amplifica orict de mult cunoaterea,
ns voina i va rmne aa cum a fost. i aa trebuie s stea lucrurile, pentru
c ordinea Mea venic aa vrea s le aib.
11. Dac ns omul ajunge la adevrata cunoatere, aceasta i va
ndruma i voina, aa cum i ndrum calul un clre bun. Iar voina sa va
dori tot mai mult s abordeze acele lucruri pe care cunoaterea sa le gsete
adevrate, bune, i aadar demne de a fi urmrite. n felul acesta, voina i
cunoaterea se vor mprieteni tot mai mult, pn cnd, n final, vor deveni una,
ceea ce duce la desvrirea omului. Voina este viaa sufletului, pe cnd
cunoaterea, dimpotriv, se afl n spiritul venic liber. Dac spiritul i sufletul
devin una, atunci apare i libertatea, stabilit pentru viaa venic, prin
aceast renatere spiritual, i omul triete deja n mpria Mea, care este
adevrul i libertatea venic.
12. Aadar, trei sunt aspectele care mrturisesc aceasta: cuvntul,
cunoaterea i voina. i acestea trei trebuie s devin una, aa cum Eu nsumi
constitui unitatea dintre Tat, Fiu i Spirit. Tatl este Cuvntul venic n esena
sa. Fiul este preluarea acestui Cuvnt, i astfel nsi nelepciunea venic.
Spiritul, Voina sau Puterea, provine din acestea dou, i este totodat una n
modul cel mai desvrit cu Tatl i cu Fiul respectiv n fiina care se afl
acum prin Mine n faa voastr i v nva.
13. De aceea, trebuie s reinei acest lucru i s cuprindei corect
ordinea Mea imuabil. Cci altfel, dac vei ajunge s avei influen asupra
unui om care mai triete nc n lume, i vei face acestuia mai mult ru dect
bine. Orice voin mblnzit printr-o putere exterioar, ca s nu mai vorbim de
vreo putere interioar, este inutil. Roma s-a folosit, la fel ca i pgnismul, de
tot felul de mijloace constrictive pentru a nlnui voina oamenilor. Dar ce a
dobndit n felul acesta? Viitoarea sa dizolvare i dispreul profund din toate
prile. i orice ar face de acum ncolo, ea nu se mai poate reface i nici
renla.
14. Aadar, asemenea lucruri trebuie observate cu exactitate, n special
din sfera noastr de putere luntric, pustiitoare. Nou nu ne este ngduit s
aplicm cuiva vreo constrngere interioar, dect n cazul n care este necesar
s punem un baraj Iadului. Sau, din punct de vedere exterior, pentru carnea
senzorial, prin tot felul de rele, prin rzboaie, foame i pestilent, ori prin
recolte proaste.
Desigur c i aceasta este deja o judecat ale crei roade sunt rele, dar
ntre dou rele l alegi ntotdeauna pe cel mai mic. O judecat exterioar poate
fi ntotdeauna corectat, dar una interioar doar cu mare greutate, i adesea
deloc, n ceea ce privete adevrata libertate a Cerului Meu.
15. Primii aadar puterea de a trezi spiritele bune ale Casei voastre, dar
reinei cuvintele Mele i folosii aceast putere n conformitate cu indicaiile pe
care vi le-am dat! Amin! 16. Cei trei mi mulumesc pentru nvtura i
puterea pe care le-am mprtit-o i fgduiesc n faa tuturor celor prezeni
c se vor folosi ntotdeauna n modul cel mai nelept cu putin de darurile
primite.
Capitolul 255
Cuvntul de ncheiere al Domnului: Rmnei n spiritul iubirii. Din
iubire provine nelepciunea, i din nelepciune iubirea ordinea venica a
vieii ntru Dumnezeu.
1. n continuare, Mathilde Eljah (nsoit de Petre al ei) vine din nou la
Mine i mi mulumete nc o dat cu nflcrare pentru c i l-am dat pe fostul
ei nvtor pmntesc spre a-i fi lider spiritual durabil, aici, n mpria
Cerurilor.
2. Eu ns i spun: Tu eti o hran bun pentru el, i el pentru tine. Dar
nu v lsai condui mai mult de forma exterioar dect de spiritul iubirii. Cci
forma vi se poate modifica inclusiv n Ceruri, n funcie de creterea iubirii sau
n funcie de nevoia mplinirii unei fapte de iubire; ns iubirea rmne venic
mai mult de scumpiri i de lipsa de bani, iar credina a devenit extrem de rar.
Desigur c lumea tie acum considerabil mai multe dect pe vremea ta, dar
prin aceasta nu a devenit nici mai bun i nici mai bogat, nici din punct de
vedere natural, i nici spiritual. De aceea, s lsm aceste drumuri aa cum
sunt i s mergem mai departe! 6. Aadar, ne continum cltoria i n scurt
timp ajungem n vrful muntelui, unde se afl binecunoscutul monument de la
grani. Aici, facem din nou o mic pauz. Iar mpratul Carol pete naintea
Mea i spune: Doamne i Printe al meu, privete acest semn! El este o oper
nfptuit pe vremea mea pmntean. Motivul pentru care am nlat-o au fost
continuele frecuuri de la grani. Pentru a le pune capt am fcut s se nale,
n special n locurile n care au existat controverse deosebite, pietre de hotar. i
pe ici i pe colo, unele au fost nlate inclusiv n onoarea mea. Spune-mi mie,
srmanul pctos, dac am acionat corect?
7. Eu: Prietene, pietrele de hotar nu sunt altceva dect expresia
exterioar vizibil a duritii inimilor omeneti! i este suficient de trist cnd un
frate trebuie s-i spun altuia: Pn aici, i nu mai departe!. Dar dac
oamenii sunt deja posedai de spiritul ru al egoismului, atunci pietrele de
hotar constituie o necesitate, pentru c ele pun anumite limite lcomiei
nemsurate. Chiar i pietrele de hotar dintre provincii au devenit o necesitate.
Acestea sunt bune dac le considerm din punctul de vedere al necesitii, dei
n sine i pentru sine sunt suficient de rele, deoarece motivul care le face s fie
necesare este ru.
8. Dac oamenii ar tri dup nvtura Mea, care este uor de neles, i
n piepturile lor ar pulsa nite inimi strbtute ntr-adevr de iubire fratern,
atunci nu ar mai fi nicieri nevoie de pietre de hotar, pe ntreaga suprafa a
Pmntului. Cci lcomia, pofta de a domina, zgrcenia, invidia i orgoliul sunt
lucruri fundamental rele. De aceea, trebuie s li se stabileasc nite granie ca
s nu se ntind tot mai mult ca un cancer. Din toate cele spuse, poi aprecia
cu uurin i singur dac marcajele de grani puse de tine au fost bune sau
rele. Ele au fost n acelai timp bune i rele, aa cum sunt judecata i temeiul
judecii, anume legea. Dar nici legea i nici judecata nu sunt bune, pentru c
amndou sunt o consecin a rului din inima omeneasc.
9. Vezi tu, n mpria Mea nu mai exist nici o lege i nici o judecat.
Cci legea i judecata nu sunt dect paznici care menin rul n anumite limite.
ns n Ceruri nu mai exist nici legi i nici judeci, cu excepia legii iubirii
pure, care este ns de fapt cea mai nalt libertate.
De aceea, Eu privesc fr nici o plcere pietrele de hotar, pentru c ele
nu reprezint altceva dect marcaje ale mpietririi i lipsei de iubire din inimile
oamenilor. Acum tii tot ce trebuie, iubite prietene, n aceast privin, i nu
trebuie s te mai gndeti la asemenea nimicuri.
Capitolul 258
La Mrzzuschlag. Despre epoca tehnicii. Lipsesc credina i iubirea, i de
aceea, lipsete adevrata binecuvntare.
1. Ajungem acum n preajma localitii Mrzzuschlag, i cu toi admir
cldirile din aceast localitate nconjurat de muni din toate prile.
2. Joseph, cel care merge imediat n spatele Meu, spune: Doamne i
Printe al meu! Am avut i eu mari maetri n arta mainilor, n ara mea. Dar
cum se face c nimnui nu i-a venit atunci n gnd acest tip de maini prin
care vaporii de ap ajung s aib un efect att de puternic? n secolul meu au
existat spirite mari, dar folosirea vaporilor n aceast manier inspirat a
rmas totui strin acestui secol. Sunt convins c dac n timpul domniei mele
s-ar fi nfptuit i aceast descoperire, altfel ar fi stat lucrurile i cu adevratul
cretinism. Este foarte probabil c superstiiile mi-ar mai fi dat ceva de furc,
dar eu a fi reuit totui s le nving. Cci dac superstiiile ar fi fost nvinse, i
preoii cei ntunecai odat cu ele, umanitatea ar fi putut avansa rapid n plan
spiritual.
3. Iar pentru spirite nu ar fi deloc lipsit de interes s vad cum fraii lor
pmnteti descoper lucruri care nu sunt deloc o nimica toat. at c acolo,
n deprtare, zresc un vagon lung ce se deplaseaz ca o sgeat. Pe vremea
mea ar fi fost nevoie de un drum de o zi ntreag pentru a parcurge o asemenea
distan. i acum, n timp ce vorbesc eu aici, a fost parcurs mai mult de
jumtate din ntreaga distan. Tu trebuie s te bucuri desigur atunci cnd
copilaii Ti de pe Pmnt nfptuiesc asemenea lucruri respectabile, chiar
dac raiunea lor nu este ntrutotul matur! Cci aceast socoteal exact ntre
cauz, for i efect, este ceva care se face ntru onoarea Ta n spiritul
omenesc.
4. Eu i rspund: Iubitul Meu prieten, ai ntr-adevr dreptate i m-a fi
bucurat i Eu de aceste nfptuiri dac oamenii Mi-ar acorda onoarea cuvenit
i i-ar cldi operele pe stlpii iubirii.
Dar dintre cei care nfptuiesc asemenea lucruri abia dac se gndete
vreunul la Mine. Acest gen de cltorii este limitat de nite legi att de severe,
nct se pot folosi de ele numai aceia care li se supun cu strictee. Cci mai
nti trebuie pltii banii de cltorie la timpul potrivit; iar dac lipsete chiar i
un singur bnu, omul nu mai primete acordul s participe la aceast
cltorie rapid. Pe gratis nici un om nu este dus mai departe nici mcar un
singur pas.
5. Oare ce s-ar fi ntmplat dac la acest tren s-ar fi adugat un vagon n
care s poat cltori pe gratis oamenii srmani? Dar oamenii de aici nici nu se
3. Acolo unde au aprut spirite omeneti grosier-materiale, a trebuit sMi croii voi mai nti calea, pentru c ordinea Mea spiritual nu poate veni
nemijlocit n contact cu materia. Aa se face c acolo a fost nevoie de voi, ca
treapt intermediar. Aici, unde spiritele tiu prea bine ce este cu ele, pot intra
Eu imediat n raport cu ele, fr s le dunez. i la fel cum locuitorii din muni
au trit deja pe Pmnt cu mult mai modest dect fraii lor de la cmpie, care
nu se satur niciodat, tot aa sunt i spiritele care locuiesc la munte. Iar dac
te roag, trebuie s nfptuieti ntotdeauna ceva pentru ele, i atunci sunt
imediat mpcate. Ar fi greit dac nu le-ai drui nimic, cci acest lucru le-ar
ntrista foarte tare, i n final le-ar face chiar violente, aducndu-le n situaia
de a-i pierde orice ncredere.
4. Din acest motiv se ntmpl, pe ici i pe colo, ca unor astfel de oameni
s li se acorde pe Pmnt, n diverse locuri de pelerinaj, harul pentru care s-au
rugat. Desigur c admiterea acestui fapt nu este ntrutotul favorabil, pentru c
el i poate ntri pe cei care se roag n superstiiile lor. Dar dac nu le acord
deloc acest har, ei i-ar pierde n final orice credin, ceea ce ar fi i mai ru. i
dac ai de ales ntre un ru mare i unul mic, este desigur mai bine s-l alegi
pe cel mai mic. Nu eti i tu de aceeai prere, dragul Meu frate Robert?
5. Robert mi rspunde: O, preaiubite Tat, lucrurile nici nu pot sta
altfel.
Dar ce au vrut asear cei doisprezece, care au venit pe la ora cinci i
jumtate din ora, la noi? Pe unul dintre ei l cunosc prea bine, pe acela care a
adus cu sine pine i vin n numele Tu. Acela este un firav slujitor pmntean
al Tu, care scrie ceea ce i dictezi Tu printr-un nger n numele Tu. Dar ceilali
mi-au fost complet strini.
_
1 ntiinarea i redactarea acestui capitol au avut loc pe 6 octombrie
1850.
6. Eu: Au fost puinii prieteni din acest ora de dragul crora am fcut
acest ocol venind de la Viena2. Vezi, acetia M iubesc pe mine i au o credin
ferm, dei nu m vd. Dac Eu M-a fi artat lor, i-ar fi lsat dendat pentru
Mine vieile trupurilor lor aici, pe munte. Dar acest lucru nu trebuie s se
ntmple, cci ei mai au de rezolvat unele lucruri pe Pmnt, n numele Meu!
Iar Eu i iubesc i-i mai las nc un timp pe Pmnt, spre desvrirea lor.
7. Ei vor vesti n scurt vreme lumii faptele noastre, i muli i vor gsi
mntuirea datorit acestui fapt. ns muli dintre copiii pur lumeti se vor
supra foarte tare din aceast cauz, motiv pentru care se vor autodistruge din
punct natural ct i moral. Iar ei nu vor mai gsi ulterior nicieri vreo lumin
care s vin direct din Cer.
Le-ai observat ns i pe cele dou femei micue care au fost acolo? Leai vzut inimile pline de ardoare?
8. Robert: O, da, Dumnezeule i Printe al meu! A fost ntr-adevr o
pereche att de frumoas cum nu am mai vzut de pe vremea maicii Tale
pmnteti, Maria. Pot spune cu adevrat c Helena a mea i Mathilde a lui
Petre nu se ridic la nivelul lor. Este drept c i celelalte cinci erau de o
frumusee cereasc, ns cele dou erau neobinuit de frumoase i de cereti.
Dar pe una dintre cele nici nu am putut s o percep prea bine, cci i-a ntors
mereu faa de la mine. Cine a fost aceea? 9. Eu: Aceea a fost mama
pmntean3 a celor patru fiice i a celor doi fii ai lui Ans. H. W.4 ns aceasta
nu mai este o cetean a Pmntului, ci o locuitoare a Cerului. De aceea i-a
ntors mereu chipul de la tine, pentru c marea ei frumusee ar fi putut deveni
duntoare pentru tine, ntruct este un nger neobinuit de frumos! Ea a vrut
s participe cu aceast ocazie la bucuria familiei ei, i s-a aflat n acest cerc cu
acordul Meu.
10. Robert: Dar ce a fost cu iezii aceia care au ajuns pn sus pe culme
i au zburdat cteva minute n jurul nostru, ca i cum toat lumea ar fi fost a
lor? Eu: Au fost cteva suflete imature ale naturii, care trebuie s mai
strbat cteva stadii pn cnd sufletul lor va ajunge la o form uman
deplin. Astfel de fiine nu au pentru noi alt nsemntate dect cea a plantelor
parazite de pe crengile pomilor fructiferi. De aceea, s nu mai vorbim despre
asemenea nimicuri ale existenei.
Vezi i O evanghelie a munilor revelat prin Jakob Lorber, n.r.) _
2 Numele celor doisprezece sunt: Jakob Lorber, Andreas Huttenbrenner,
Anseml Huttenbrenner i cei ase copii ai lor Wilhelmine, Julie, Alexandrine,
Angelika, Peter i Felix. Apoi Celestine Huttenbrenner i cele dou femei:
Mathilde E. i Eleonore J.
3 Elisabeth Huttenbrenner, decedat pe 29 noiembrie 1848.
4 Ansen Huttenbrenner.
Capitolul 262
Spirite cltoare din constelaia Iepurelui. Lumina i iubirea, cu efectele
lor diferite.
1. Eu continui: Dar cum i place marea mulime de spirite mai bune
care ne-au vizitat astzi de diminea, devreme, n cete mari? Acestea nu au
cerut nimic de la noi, ci doar au vrut s ne serveasc n tcere. Dup care s-au
dus ctre apus, odihnindu-se un rstimp scurt pe muntele Plabutsch,
deasupra Murstrom-ului.
2. Robert: Acelea au fost pentru mine nite fiine total strine. E drept c
artau ca nite oameni, dar preau reci i aproape lipsite de orice sentiment.
Ce erau de fapt i ce anume le-a adus ncoace?
3. Eu: Erau spirite de pe o alt planet*, dar nu de pe o planet a
acestui sistem solar, ci de pe o planet mult mai ndeprtat, care se gsete n
aa-numita constelaie a Iepurelui. Locul de natere al acestor spirite l
constituie cea mai mare planet a acelui sistem solar (care se afl aproape la fel
de departe de Soarele su pe ct se afl Mercur de Soarele acestui Pmnt).
Cine vrea s cunoasc mai ndeaproape acest Soare s se lase ndrumat de
constelaia Iepurelui. n urechea stng a acestuia va descoperi o stea foarte
mic, aproape de mrimea cinci; acesta este Soarele acelui sistem planetar, iar
acele spirite provin de pe planeta cea mai apropiat lui. Sunt spirite cltoare,
a cror fericire suprem const n a se afla mereu n cltorie. Dar dac ajung
pe acest Pmnt ceea ce desigur c nu se ntmpl dect arareori se
linitesc i ncearc s fac cunotin cu copiii Mei.
4. Uneori se ntmpl ca unele dintre ele s se ntrupeze din nou. Dar
dorina lor de a deveni copiii Mei se aseamn psrilor prinse n colivie, care
nu au nici o odihn. Acestor spirite le este aproape cu neputin s se fixeze
asupra unui singur lucru. Cltoria este marea lor plcere. Dac aceasta le este
limitat, ele devin extrem de nefericite. De aceea, i apariia lor pe acest
Pmnt poate avea arareori un alt motiv dect cel pe care i l-am dezvluit. Cci
de data aceasta au fost mnate ncoace de presimirea confuz a faptului c Eu
m aflu aici. Cele mai nelepte dintre ele au observat deja de la mare distan
prezena Mea aici, i de aceea, s-au grbit s M slujeasc. Cci n aceasta
const serviciul lor religios, ca din cnd n cnd s-i adreseze cuvinte de slav
Domnului-Dumnezeu, dnd natere cu aceste prilejuri unor cuvntri deosebit
de ornamentate. n mpria luminii, serviciul de mesager este cel care le
tenteaz cel mai mult. Acum tii ce fel de fiine sunt i ce vor.
5. Robert: Da, Doamne i Printe al meu! Dar coincidena dintre
nelinitea acestor spirite i nelinitea animalelor al cror nume l poart
constelaia lor mi se pare ciudat. Unele dintre aceste spirite nu artau deloc
ru, indiferent dac erau feminine sau masculine, cci nu am putut face vreo
diferen, pentru c semnau att de mult ntre ele pe ct seamn pe Pmnt
vrbiile. Oare pe celelalte corpuri cereti oamenii se aseamn ntre ei la fel de
mult ca aceste spirite, sau exist ntre ei diferene formale?
6. Eu: Spiritele din sferele nelepciunii pure se aseamn ntotdeauna
ntre ele ca dou picturi de ap. Cci elementul lor originar este lumina, care
este pe deplin egal cu ea nsi n toi, cu mici diferene de nuan. Aa cum
lumina pur este pretutindeni aceeai, tot aa se aseamn i produsele ei ntre
ele. Numai iubirea duce la diferenierea infinit a formelor; pe cnd lumina
duce la cea mai nalt uniformitate. Privete zpada de pe Pmnt! Aceasta este
un produs al luminii pure. Un fulg se aseamn cu cellalt, i numai atunci
cnd se lipesc unul de altul se formeaz fulgi mai mari.
Acest lucru se petrece ns numai atunci cnd ntre astfel de produse reci
ale luminii exist ceva dintr-o cldur apropiat iubirii. Dac aceasta lipsete n
ntregime, fulgii de zpad cad cte unul, de aceeai mrime i form, pe
pmnt. n mod similar, gheaa va prelua aceeai form de baz, pentru c
numai lumina rece este activ la crearea ei.
7. i la fel se petrec lucrurile cu toate fiinele care sunt nrudite mai
degrab cu lumina pur: ele sunt uniforme n ceea ce privete structura i
forma lor. Numai ceea ce ascunde n sine cldura nrudit cu iubirea devine
multiplu i difereniat n privina formei.
Desigur c i lumina care se poteneaz foarte mult pe sine produce
cldur, ns nu este o cldur bun, ci una rea, care nu d via, ci ucide.
Numai lumina la a crei baz se afl cldura este bun; iar cldura ce izvorte
dintr-o astfel de lumin este bun i dttoare de via.
8. Toate animalele de prad, ca i animalele i plantele otrvitoare, sunt
produse ale luminii pure i ale cldurii acesteia ce se manifest n afar. Or,
aceasta este rea i seamn rul n tot ceea ce este produsul su i nu al
iubirii, a crei lumin acioneaz spre interior, ns n cazul fiinelor iubirii,
aceast lumin rea este din nou transformat n bine, prelundu-i n felul
acesta natura sa originar.
9. Din aceast explicaie poi nelege de ce seamn aceste spirite ntre
ele, la fel ca vrbiile.
Ele sunt ns foarte modeste i dorina lor este doar s cltoreasc
ncontinuu, ceea ce corespunde progresului continuu al luminii pure. Cci, aa
cum lumina nu cunoate odihna, ci merge tot mai departe n spaiile infinite, la
fel sunt i creaturile ei. ns Eu am pus granie acestor strdanii, unde li se
spune: Pn aici, i nu mai departe!. Desigur c n astfel de situaii au loc
adeseori lupte uriae, pn cnd aceste fiine pot fi linitite.
i acum este suficient ct am vorbit despre acestea! Aceste spirite au
plecat acum, i iat c vin alte legiuni de spirite.
10. Astzi, cnd este ziua de luni pe Pmnt, nu vom ntreprinde prea
multe. Nici cu aceste spirite nu se poate face prea mult, pentru c sunt reci.
Doar spre sear vom lsa cldura s ptrund n ele, i atunci se vor ntinde cu
smerenie la pmnt, ca rou sub cerul senin, i ne vor acorda onoarea
cuvenit.
Mine, mari, vor veni s ne viziteze trei episcopi din acest ora, i
atunci atmosfera se va nvpia puin.
Despre viaa pe alte planete vezi Marea Evanghelie a lui Ioan Vol.4 i
Vol.5, n.r.)
Capitolul 263
Trei episcopi din Graz sosesc pe nori. Un iezuit ca mesager.
Sebastian cel nsetat de putere i cei doi colegi ai lui mai Buni.
Judecata despre eradicarea orgoliului
1. Rostete acum mpratul Joseph: O, Doamne! Trei episcopi dintr-o
dat, i nc din Graz!
Biat colin! Aceast povar te va face s transpiri de team. O, Doamne,
gndete-te la spectacolul din catacombele domului din Viena, unde toi
gndeau la fel, cu excepia lui Migatzi. Episcopii din Graz aveau obiceiul ca
fiecare urma s fie un duman declarat al naintaului su. i acum, trei
asemenea episcopi, cu grzile lor de trup, dintr-o dat! O, Doamne i Printe,
va trebui s faci acum apel din belug la comorile milei i ndurrii Tale. Cci
ele ne vor fi necesare n cea mai mare msur, tuturor.
2. Eu i rspund: Da, iubite prietene, ai ntructva dreptate, ns printre
cei trei doar unul este extrem de ncpnat, pe cnd ceilali doi sunt spirite
foarte bune. i iat c ei vin ntr-un nor vizibil chiar i pentru ochii pmnteti,
nor a crui culoare ntunecat vestete limpede nsuirile pasagerilor si. Cei
doi care sunt mai buni au ntr-adevr o gard mai mic de corp, dar care este
puternic i hotrt.
3. ns cel din spate, care aduce cu sine ntunericul nopii, are o gard de
corp puternic, care simte, gndete i vrea la unison cu el. Privete numai ct
de mndru cltorete pe norul su ntunecat, ca i cum ar avea de poruncit
Cerului i Pmntului! Se afl doar de trei ani n lumea aceasta i o tie foarte
bine, cci n caz contrar nu ar conduce un nor. Dar dispoziia lui luntric nu
s-a schimbat cu nimic, nici mcar cu un fir de pr. El continu s fie un prelat
papal, i aceast demnitate nu-i poate fi luat uor. i cu acest sentiment de
valoare superioar vine ncet nspre noi, ateptnd s fie primit cu cea mai
nalt consideraie. Cum i se pare acest spirit? 4. Joseph: Este cu adevrat
un exemplar clar de prostie nemrginit! Un asemenea individ ar fi o raritate
demn de vzut n muzeul meu!
5. Robert adaug i el: Au ajuns pn n Saxonia diverse istorisiri
ciudate despre acest fanatic religios, i mi-a prut foarte ru de acest ora i de
inutul frumos pe care l domina o asemenea persoan ntunecat din punct de
vedere religios. Acest individ viclean a tiut s se strecoare printre femeile de la
curte i s trag toate sforile ca s devin treptat un adevrat tiran religios. El
i-a crescut puterea prin reintroducerea multor Ordine anulate anterior. Nu a
credincioase n modul cel mai revolttor cu putin. Dar ce se poate face? Aceti
popi au fost ntr-adevr att de proti nct s cread c prin asemenea aciuni
oribile i pot aduce un serviciu lui Dumnezeu. i cu ct un preot era mai
nendurtor, cu att se considera mai sfnt i cu att era considerat mai sfnt
inclusiv de ceilali obscurantiti.
De aceea, s nu vorbii deloc n prezena acestor aptesprezece. Pur i
simplu s nu participai la cele ce se ntmpl, ca i cum nu ai da deloc atenie
la ceea ce voi face Eu cu ei. Dar acum stai linitii! Cci se afl deja n faa
noastr i ne msoar cu privirile lor cu adevrat inchizitoriale.
12. Dup aceste cuvinte, un prelat titularizat pete nainte. Acest pop
M msoar din cap pn n picioare, cu o privire dispreuitoare aruncat peste
umrul stng, i spune: Cine v-a ngduit s pii pe aceast sfnt colin i
s-mi speriai vnatul, care este la rndul su sfnt, pentru c este destinat
slujitorilor zeloi ai lui Dumnezeu? Rspundei, cci altfel vei afla condamnare
i moarte!
13. Eu i rspund: Domnul acestei lumi are dreptul s se aeze unde
dorete, i nu este nevoit s cear aprobarea aparenilor posesori lumeti ai
acelui loc. De aceea, El i-a asumat dreptul de a lua loc aici, i aceasta pentru
c aceast colin a fost cea mai puin desacralizat dintre toate mprejurimile
acestui ora prin faptele oribile ale oamenilor ri.
Eu sunt Hristos, Dumnezeul vostru, i am venit s aduc lumii celei
rele o judecat, iar mrturisitorilor Mei fideli har, iertarea pcatelor i viaa cea
venic. Cine M recunoate, M primete i nu se supr din cauza Mea, acela
s nu fie distrus! Dar cel care se supr pe Mine i nu crede c Eu sunt Cel
dinti i Cel din urm, nceputul i Sfritul, Alfa i Omega, acela va fi pierdut.
Acum tii tot ceea ce trebuie. Ce vei face, n consecin?
14. Mitropolitul primat spune: D-ne un semn i vom crede cuvintele
tale.
Eu: Exist multe semne n faa ochilor votri. Contemplai-le i ele v
vor aduce lumina! Pentru c voi nu suntei tocmai ri, n schimb suntei foarte
orbi i proti. tii oare c ai murit cu toii de mult? Prelatul: Ce, cum, cine
a murit? Cum, unde i cnd? Oare eu nu triesc acum? Sunt mort? Cum poi
s-mi dovedeti asta? Aadar, adu semne i dovezi pentru toate astea, cci altfel
vei fi nchii ca escroci i braconieri!
15. Eu: Nu v nfierbntai aa de tare, iubiilor, cci s-ar putea s m
nfierbnt i Eu, i atunci s-ar putea ca lucrurile s se nfierbnte cam tare
pentru voi! Dar pentru c v e att de team pentru vnatul vostru, care nu
mai exist de fapt dect n imaginaia voastr, vom prsi cu toii pentru un
scurt timp aceast colin i ne vom duce pe muntele Schockel. Acolo vi se vor
deschide ochii pentru cteva clipe, ca s vedei dac mai suntei sau nu
stpnii mnstirii Rein, sau dac aceasta nu este deja administrat de mult
vreme de un nou prelat.
16. Mitropolitul primat: Cum?! Vrei s mergem pe cel mai nalt munte
din Steiermark, pe care nc nu a pus nici un muritor piciorul din cauza
nlimii sale i a multor vrjitoare i spirite rele care bntuie pe acolo? Eu:
Tocmai de aceea, trebuie s mergem pe acolo, ca s fii vindecai de trei prostii
capitale ce v in vederea captiv: mai nti, de prerea c ai mai tri nc pe
Pmnt, apoi de faptul c Schockel nu este nici pe departe cel mai nalt munte
din aceast ar, i n sfrit, de faptul c acolo nu se afl nici vrjitoare i nici
spirite rele. Abia apoi vei putea nelege c nici aceast colin nu mai este
proprietatea voastr, c aici nu se mai afl nici cerbi i nici cprioare, i deci c
nu se mai poate face nici braconaj.
17. Mitropolitul primat: Dar cum putem ajunge pe o nlime att de
nspimnttoare?
Pentru asta este nevoie de o cltorie de mai multe zile.
Eu: O, nu, nou nu ne trebuie atta! i ca dovad c nici voi nu mai
suntei oameni n trup, ci oameni spirituali, vom face aceast cltorie ntro
clip. Eu spun pur i simplu: Aa s fie!
i iat-ne c am i ajuns. Ei, cum v place aici? 18. Mitropolitul
primat spune, vizibil uluit: O, dar asta e tare, e chiar tare! Bine, dar cum am
ajuns att de brusc aici? Am cltorit ca fulgerul de pe colina din Rein pn
aici. Da, acum parc ncepe s se aprind o lumin pentru mine. Noi, cei
aptesprezece, am rmas ntr-adevr fr trupuri, cu muli ani n urm. Numai
c nu am neles acest lucru pn acum. Ar fi trebuit s realizm c aceast
mnstire nu a avut niciodat mai mult dect un singur prelat, iar noi eram
aptesprezece, numr care a i crescut ulterior. Oare nu este ciudat ct de
proti i de orbi pot fi oamenii?
i acum observ foarte bine c exist muni cu mult mai mari dect
acest Schockel ct despre vrjitoare i spirite rele, nu se zrete nici o urm!
Da, ns acum trebuie s-i mulumim foarte mult acestui minunat
conductor! Chiar dac el nu este nsui Domnul Hristos, trebuie totui s fie
un spirit puternic, trimis de Dumnezeu la noi. Dup aceste cuvinte, cad cu
toii cu chipurile la pmnt n faa Mea, i aduc laud puterii divine din Mine.
19. Robert M ntreab: Doamne, dar ce am eu n comun cu acetia?
Eu i rspund: i ei sunt tot spirite de pe Uranus,* la fel ca i tine, i de aceea,
sunt foarte ncpnai. i tot din acest motiv va trebui s-i primeti n casa
Ta. Acum nelegi motivul acestei apariii? 20. Robert: Da, Doamne i Printe,
acum neleg foarte bine. Oare i spiritele de adineauri cu care eram pe colina
de jos sunt tot oameni de pe Uranus? Eu: Nu, dar ei sunt asemntori cu
tine n privina iubirii, i de acea fac parte din societatea ta. Cci Eu i spun ie
c de acum nainte tu vei fi pilonul principal al unei noi Uniuni. Aceasta este
rsplata ce i revine fiecrui om care a lucrat dintr-un motiv cinstit i bun n via
Mea.
21. Cei doi episcopi observ foarte smerii: Doamne! Dar i noi am lucrat
n via Ta. Oare nu vom primi i noi aici o funcie ct de mic? Eu le rspund:
Este drept c i voi ai fost lucrtori, dar lumea v-a dat deja o bun rsplat,
ns acest spirit a lucrat fr vreo rsplat lumeasc. Iar pentru osteneala sa,
lumea l-a rspltit cu moartea, iar aceasta face ca ntre voi i el s fie o
diferen considerabil. El este un martir; suntei i voi la fel? El a czut jertf a
iubirii pentru fraii si; ai czut i voi?
Vezi i Saturn revelaie prin Jakob Lorber, n.r.)
Capitolul 266
Sfnta vanitate a episcopilor. Numai Dumnezeu este bun.
Se apropie nite spirite ntunecate i nite biete suflete bolnave, carte
gsesc un tratament corespunztor.
1. Cei doi episcopi rostesc ntr-un glas: O, Doamne, desigur c n
comparaie cu el noi suntem nite nuliti, pentru c nou nu ne-a mers
niciodat ru pe Pmnt. i de vreme ce acest fiu al iubirii Tale este un spirit
att de nalt n faa Ta, ne va ierta desigur c i-am artat prea puin
consideraie. Vom compensa din belug n viitor aceast atitudine a noastr.
Numai c nu nelegem cum de am fost gsii vrednici de a fi preluai n
adunarea cereasc a unor asemenea mari sfini. Cci ct de mare trebuie s fie
acela care merge nencetat alturi de Tine, care acioneaz dup voia Ta i este
nvat n toate direct de ctre Tine!
2. Eu: Ai fost amndoi nite venerabili episcopi i acum vorbii ca i
cum v-ai fi colit ani de-a rndul la coala unor persoane ipocrite i bigote.
Cine este sfnt n faa Mea? Numai Dumnezeu este sfnt i bun, iar toi ceilali
sunt frai i surori, i ntotdeauna cel mai mic i mai nensemnat este cel mai
mare n mpria Mea. ns ntreaga slav se cuvine doar lui Dumnezeu, i
toate celelalte trebuie cuprinse numai n i prin iubire!
3. ns acum s rmnem aici, cci pentru acestea avem o venicie
ntreag n faa noastr.
Dup msurile pmnteti, ne aflm deja aici de trei ore, i cei
aptesprezece prelai mai stau nc la pmnt cu feele n jos. Or acum trebuie
s l ajutm, i de aceea, trebuie s ne ntoarcem repede pe colina noastr.
Acolo se afl civa prieteni pmnteni ai notri care prsesc acum colina,
ceea ce ns nu conteaz, pentru c binecuvntarea noastr, de care este
impregnat colina, au primit-o deja. Aadar, haidei s mergem acum la prelai!
10. Eu: Norul negru de deasupra oraului este un colegiu alctuit din
cel puin zece mii de clugri i tot felul de preoi care zbovesc n acest inut
de 400 de ani i nu pot gsi nicieri o cale de ieire, din cauza orbirii lor.
Printre acetia se afl i civa episcopi i prelai. Pe acetia i vom pune acum
n micare i-i vom trimite n inutul Mrii Negre. Acolo vor ncepe s fac
diverse rele, pentru c din cauza prezenei Mele personale au devenit ceva mai
treji i mai vztori. n mare vor ajunge la sine dup cteva sute de ani buni, i
abia atunci se va putea face ceva cu ei. Aburii uori de cea de deasupra
cimitirelor conin suflete srace i bolnave, nsetate de mntuire. Pe acestea va
trebui s le ajutm pe deplin n aceast noapte pmntean de miercuri spre
joi. Vreau s se apropie de noi! i iat-i c ncep s vin spre noi.
Capitolul 267
Cel ce-i primete pe sraci, m primete pe Mine!
Mntuirea i consolarea sufletelor nsetate.
Fecioara iubitoare.
1. Robert spune: O, Doamne i Printe! Cu ct sosesc mai muli oaspei
sub acoperiul casei mele, cu att cresc bucuria i fericirea mea. Numai c a
dori s aflu n ce raport se afl aceste suflete cu mine. Sunt i ele cumva suflete
de pe Uranus? Eu: O, nu! Nu sunt i nici nu trebuie s fie. Sunt sraci, i ca
atare trebuie s-i fie cele mai apropiate. Cci i aici este valabil afirmaia
fundamental: Cine primete un srac n numele Meu, M primete pe Mine.
Cred, frate Robert, c n aceasta const motivul fundamental pentru care Eu
ngdui ca i astfel de suflete srmane s aib parte de o bun primire n marea
ta cas.
2. Robert: O, Doamne i Printe, fie atunci ca toi cei care sunt sraci pe
Pmnt s vin n casa mea! Cci dac ntr-o cas ncap Soarele, Luna, stelele
i ntreg Pmntul, atunci acolo i pot gsi locul i destui sraci. Iar n locul n
care te afli Tu nsui, Doamne, de atta timp, are suficient loc i ntreaga
nesfrire.
3. Dup aceast observaie corect a lui Robert sosesc mai multe mii de
suflete srmane, care se ornduiesc n iruri n jurul colinei i se roag pentru
ajutor i vindecare de nenumratele rele care au rmas atrnate de pielea
sufletelor lor la trecerea n aceast lume. Rugmintea le este ascultat, i aceste
suflete dobndesc imediat o nfiare frumoas i sunt mbrcate cu veminte
albe, garnisite cu verde n cazul brbailor i cu rou n cazul femeilor.
4. Dup ce sracii au fost att de bine tratai, noi le trimitem un mesager
cu indicaia s-i duc pe toi n vrful muntelui Plabutschberg, unde vor gsi
lapte, pine i vin. Cci spiritele slabe trebuie mai nti hrnite cu laptele
c acolo unde gseti iubire nu ai voie s-i blochezi drumul spre Mine. Cci
acolo unde ntr-o inim exist iubire, acolo exist deja i desvrirea
spiritului. Iar cnd un spirit poart desvrirea n sine, M poart i pe Mine
n sine, i se poate apropia fr team i sfial de entitatea Mea propriu-zis.
Cci cel care a devenit el nsui foc nu trebuie s se mai team de foc. Unde se
afl deci iubita inimii Mele?
11. Rspunde mesagerul, ntructva afectat: O, Doamne, trebuie c se
afl la vreo sut de pai n urma mea, unde precis se vait i plnge, pentru c
nu a ndrznit s m mai urmeze, dei eu nu am oprit-o s o fac.
Eu: Ei, iubite prietene al Meu, aa ceva nu-i este ngduit s mai faci
vreodat. Cci iat, srmana de ea sufer foarte mult acum. De aceea, conduM la ea n clipa asta! 12. Mesagerul: Tu tii prea bine, Doamne, unde se afl
srmana, i nu ai avut niciodat nevoie s Te conduc cineva. Dar pentru c Tu
mi-ai poruncit mie s fac acest lucru, voi face aa cum mi-ai spus.
13. Mesagerul merge nainte, iar Eu l urmez, n cteva secunde am ajuns
n locul unde se afl fecioara. Acolo o gsim pe cea iubit n genunchi, cu
chipul ndreptat n sus i rugndu-se cu minile mpreunate: O, Tu, singura i
venica mea iubire, Iisuse, Domnul i Dumnezeul meu! Ct de mult tnjete
inima mea dup Tine, i totui nu pot ajunge la harul de a-Ti privi chipul cel
sfnt. Trebuie s mrturisesc c n rstimpul acestor muli ani de cnd m aflu
n aceast lume spiritual nu mi s-a ntmplat nimic. Este drept c m-am
bucurat pentru multele suflete care au binevoit s primeasc de la mine
nvtur despre Tine, Domnul meu, i despre Cuvntul Tu cel sfnt. Toi
discipolii mei iubii m-au urmat i l ateapt cu miile pe Domnul. Am fcut tot
ce puteam dup cuvintele Tale, care s ne aduc la vederea chipului Tu. ntrun ultim stadiu am nceput chiar s postim i s ne mortificm trupurile, din
pur iubire i dor dup Tine, dar pn acum toate au fost zadarnice. O, Tat,
arat-ne n marea Ta ndurare ce pcate mai sunt nc legate de noi, i n
special de mine!
14. Ct am trit pe lume am fost o femeie frumoas i nobil, pentru c
btrnul meu so era nobil, i am beneficiat de o nalt consideraie din partea
oamenilor. Dar eu nu m-am lsat niciodat n seama ei. Totui, unui nvtor
al fiicei mele i-am fcut o mare nedreptate, ceea ce a fost o lips grosier de
recunotin din partea mea. Cci el fusese trimis de Tine, ca o lumin
cereasc n casa mea, i m-a nvat prin cuvnt i lecturi alese s te recunosc
pe Tine, Tat preasfnt, n toat plenitudinea adevrului. Ct de mult m-am
cit de aceast greeal, att pe Pmnt ct i aici!
15. Venicia este lung, Doamne. Ofer-mi numai ocazia i eu voi
ndrepta toate greelile mele pmnteti n numele Tu cel sfnt. Dei pe
Pmnt nu am mai fost fecioar, aici sunt, pentru c pn acum nici unui
Capitolul 269
Domnul se dezvluie fecioarei iubitoare.
Inima oarb este mai nelegtoare dect raiunea educat.
Marea Binecuvntare de pe munte.
1. Maria spune: O, tu trebuie s fii un prieten infinit de puternic al
Domnului, dac i-a dat ie o asemenea putere! Chiar i modul tu de a nva
este ntrutotul cel al Domnului, numai c mi pari mai sever dect ar trebui s
fie Domnul. Cel care o scoate la capt cu tine, o va scoate desigur la capt i cu
Domnul.
2. Eu i rspund: De ce M consideri pe Mine mai sever dect Domnul
nsui? Maria: Pentru c s-ar prea c ai un fel de mulumire n a vedea n
scurt timp Pmntul praf i pulbere n faa ta. Pedepsete-i pe cmtarii cei
bogai i ajut-i pe cei sraci n numele Domnului, i atunci Pmntul se va
reface n bine! Eu: Bine, exact aa se va ntmpla, iar tu vei avea dreptate!
De data aceasta va avea loc doar o judecat asupra cmtarilor. Fie ca aceste
crtie ale Pmntului s fie necate ntr-un fluviu al mniei divine, n mijlocul
puterilor amgitoare!
3. O, iubita Mea! Eu aud foarte bine vaietele i plnsul sracilor, i vd pe
brutari, pe morari i pe mcelari cum iau o camt uria. Ei se comport ca i
cum n ziua urmtoare vor ajunge ceretori. Se prefac c nu ctig nici att
ct s-i poat cumpra o singur lingur de sup. Draga Mea Maria, aceasta
este o nedreptate strigtoare la Cer! i aa procedeaz aproape toi cei care fac
comer cu alimente.
4. Ali bogai, care-i mai sprijin nc pe cei nevoiai, se retrag tot mai
mult i ncearc s se limiteze. Dar cu toii triesc bine i numai sracii trebuie
s resimt nzecit nevoile i mizeria. Iat c mnia demult adormit a lui
Dumnezeu se va trezi n curnd, i o judecat fr de seam se va abate peste
toi agenii de schimb, samsarii i cmtarii, dar i asupra tuturor bogailor
care i nchid ntrutotul inimile i casele fa de sraci. De data aceasta se va
ajunge ca sracii s aduc slav lui Dumnezeu, iar cei bogai s vrea s fug de
tot ceea ce le vine n ntmpinare, dar asta nu-i va ajuta cu nimic!
5. Maria: Dar, iubite prietene, de unde tii tu cu atta exactitate ce va
face Domnul? Eti att de plin de spiritul lui Dumnezeu nct s prezici totul ca
i cum ai fi tu nsui Domnul? Eu: Mergi acum la nvceii ti i cheam-i
ncoace ca s ajungem acum, mpreun cu ei, la o ordine deplin.
6. Maria merge i-i strig nvceii: Iubiii mei frai i iubitele mele
surori, Domnul a ascultat implorarea noastr! El a trimis un mesager din Cer
care s ne conduc n inuturile luminii, ale vieii i ale adevrului n
Dumnezeu, care este elul final al tuturor strdaniilor noastre i iubirea noastr
venic! Ridicai-v cu toii i venii mpreun cu mine la cei doi mesageri.
7. Cu toii sunt n culmea bucuriei i vin n cea mai desvrit ordine la
Mine, aezndu-se n jurul Meu pe apte rnduri ntr-un cerc larg. ns Maria
vine din nou la Mine i-Mi spune: Prietene, acetia sunt toi, i dup tirea
mea printre ei nu se afl niciunul care s nu fie mbrcat cu vemnt de nunt.
Toi simt i gndesc la fel ca i mine, cci eu i-am nvat i i-am condus pn
aici pe ct de bine m-am priceput. Mi-ar fi fost imposibil s-i conduc mai
departe, pentru c de aici ncolo eu nu mai cunosc nici o cale. Tu eti att de
plin de iubirea i de puterea Domnului nct iubirea mea fa de tine m
consum. Las aadar preaplinul de iubire al Domnului pe care l ai n tine s
coboare asupra copiilor Si. i dezvluie-ne voin sfnt a Domului, ca s
nelegem ce ne rmne de fcut de acum nainte!
8. Eu: Iubita Mea, timpul este scurt i joia se apropie de sfrit. Soarele
a prsit deja de mult orizontul serii. De aceea, v voi spune foarte pe scurt ce
este cu voi i care va fi sarcina voastr viitoare. Ascultai aadar:
9. Domnul, pe care tu l iubeti att de mult i pe care acum trebuie s te
constrngi s l iubeti, pentru c inima ta nu M poate prsi pe Mine sunt
Eu nsumi! (La aceste cuvinte Maria cade n genunchi). Iar sarcina voastr
este s-Mi urmai Mie pe acea colin dinspre est, unde ateapt muli de-ai
notri. Acolo vei fi binecuvntai i ntrii cu iubirea, harul i puterea Mea!
10. Dup aceste cuvinte, Maria i revine puin i strig cu inima frnt de
iubire: O, Doamne, Doamne! Dumnezeul meu, Printele meu! Abia acum
neleg de ce inima mea btea att de aprins pentru Tine. n vreme ce eu m
strduiam prin intermediul raiunii mele s-mi ndrept inima spre Dumnezeu,
inima era mai nelegtoare i nu voia s se ntoarc de la Tine. De aceea, ar
trebui ca oamenii s asculte mai degrab de inim dect de raiunea lor. Cci
de vreme ce inima, cu toat orbirea ei, vede mai bine dect raiunea cea mai
colit cu ochii deschii oare ce va fi n stare s vad o inim educat? O,
Doamne, iubire a iubirii inimii mele! Iart marea orbire a raiunii mele i faptul
c nu Te-am recunoscut, n timp ce inima mea Te-a recunoscut att de uor
cnd s-a aflat n apropierea Ta!
11. Eu: Fii linitit, iubita Mea Maria! Totul este n ordinea cea mai
perfect. ns acum ridic-te i spune-le nvceilor ti c trebuie s ne
urmeze.
Mria se ridic imediat cu inima plin de bucurie i iubire i le
vestete degrab nvceilor si voina Mea. Acetia cad cu feele la pmnt i
nal strigte de slav, ns Maria le vorbete cu o foarte mare nelepciune i
toi se ridic de la pmnt i spun: Printe preasfnt, ai mil de noi i preia-ne
ca pe cei mai umili slujitori ai Ti! 12. Eu le spun: Pacea fie cu voi! Grija
voastr apas pe umerii Mei, iar harul i iubirea Mea s v fie via venic!
ns sarcina voastr va fi s M iubii pe Mine i pe fraii i surorile voastre ca
pe voi niv! Cci legea Mea pentru Pmnt este lege i pentru toate Cerurile!
Iar acum, urmai-M!
13. Se ridic cu toii i n cteva minute ne ntoarcem n punctul de unde
am plecat, unde ceilali ne salut.
Cnd ne aflm pe colina din Rein i o umplem pn jos n cmpie, i
binecuvntez pe noii-venii i le nmnez adevrata pine i adevratul vin din
Ceruri.
14. Cnd s-au sturat cu toii, ncep iari un cntec de slav i
mulumire care dureaz pn n dimineaa zilei de vineri. La rsritul soarelui
fizic, toi noii-venii cad ntr-o evlavie adnc i Mi se roag Mie n adncul
inimii lor, ceea ce dureaz pn pe la prnz, timp n care o mulime de clugri
de tot felul se apropie de colin din toate prile.
Capitolul 270
Cete de spirite ntunecate de clugri.
Dezbatere asupra Sfintei Treimi.
1. Acum, Maria, care se afl lng Mine, M ntreab ce nseamn acest
lucru i cine sunt aceste nenumrate fiine n negru.
Eu i rspund: Oare nu tii c st scris: Acolo unde se afl un hoit se
adun vulturii? Aceste spirite nu caut n Mine ceea ce ai cutat tu. E drept c
tiu c M aflu aici, dar Eu nu sunt pentru ele ceea ce sunt pentru tine, ci
exact contrariul! Eu sunt pentru ele un Antichrist i cel mai mare dintre eretici;
de aceea, ncearc s M nconjoare, i dac ar fi posibil, s M distrug
ntrutotul. Iar Eu a fi un hoit foarte gustos pentru stomacurile furiei lor i ale
tendinei lor de a domina.
2. ns noi ne-am ngrijit deja de primirea lor: Privete n sus i vei vedea
nite cete mari i puternice; aceia sunt ngeri ai pcii. Ei vor prinde aceast
cloac neagr, o vor lega fedele i-i vor rcori n mare msur mnia. O,
aceasta este o trup foarte rea i ncpnat, care trebuie potolit ntr-un
mod foarte serios. Pentru acetia vor mai fi necesare mai multe secole pn s
nceap s se lumineze ntructva. ns nu te teme, cci nu vor fi n stare s
ajung la puterea noastr.
3. Maria: O, Doamne, dar dintr-un minut ntr-altul vin tot mai muli.
Firmamentul s-a ntunecat deja de tot. Din Soarele fizic nu se mai vede nici o
urm, iar ei urc din toate prile ca nite nori grei de furtun. Aproape c nu
se mai poate face diferena ntre ei. Ci s fie oare? 4. Eu: Faptul c aici se
afl foarte multe spirite rele laolalt este adevrat, dar cu toate acestea
Mine din cap pn n picioare i nu tiu ce s fac cu Mine, cci cuvintele Mele
le apar ca nite sgei aprinse i ei recunosc profundul lor adevr.
Capitolul 271
Cei trei mesageri se trezesc. Ali trei doctori n teologie primesc nvtur
i li se d un test.
1. n clipa aceea sosesc alte trei spirite, care i ntreab pe cei trei trimii
de ce zbovesc atta.
2. Primii trei spun: Noi am auzit nelepciunea din gura acestui brbat
care se afl n faa noastr. Cuvintele sale au ptruns ca nite sgei arztoare
n inimile noastre i noi am recunoscut c n acest brbat se afl adevrul.
Putei face ce vrei voi, dar noi rmnem la acest adevr.
Ceilali trei ntreab: Dar cum sun acest adevr? Primii trei
rspund: Aici, n faa voastr, se afl cel care a rostit adevrul! Noi nu suntem
chemai s vi-l spunem. De aceea, ntrebai-l pe el! 3. Cei trei nou-venii se
ndreapt spre Mine i M ntreab: Cum sun adevrul tu, de care sunt att
de ptruni aceti trei frai ai notri? Eu le rspund: St scris n Scriptur:
Iat c acum vine judecata asupra lumii, i stpnul acestei lumi va fi dat
afar din ea!, nelegei voi aceste cuvinte?
4. Cei trei: De ce ne-ar mai interesa pe noi stpnii acestei lumi? Noi
suntem spirite i nu mai avem nimic de a face cu lumea cea proast. Mii de
stpni ai lumii pot fi judecai n fiecare zi; nou ne este egal. Cci noi avem de
a face cu ei doar n msura n care vin n mpria noastr. Ceea ce doream
noi s aflm din gura ta este acel adevr pe care l-ai vestit celor trei frai ai
notri. Texte din Biblie cunoatem destule, i le i nelegem, cci noi suntem
doctori n teologie.
5. Eu: Dac ai nelege Scriptura n Adevrul ei, M-ai recunoate pe
Mine, cci Eu nsumi sunt Adevrul i Viaa din Adevr. Dar de vreme ce n voi
nu exist nici o urm de Adevr, voi nu M recunoatei, i de aceea, nici nu ai
nelege ceea ce v-a dezvlui Eu. ns voi suntei ai stpnului acestei lumi, ai
tatlui minciunii, amgirii i orgoliului, ns peste astfel de stpni, cu toi ai
lor, a venit i va veni mereu judecata. De aceea, oricare om care slujete lumii
n inima sa va fi chemat la judecat i mpins n ntunericul cel mai mare.
6. Deprtai-v aadar de Mine, voi, copii ai acestei lumi, i cutai-v
dumnezeul cruia i-ai slujit cu trup, suflet i spirit! Cci Mie mi suntei strini
i Eu nu v cunosc pe voi. Voi ai slujit pentru bani i nu ai rostit nici mcar
trei cuvinte n vreo rugciune spus dintr-un impuls luntric i din iubire
pentru Dumnezeu. Orice Paternoster, orice ngropciune ca ultim slujb de
iubire fa de un frate au trebuit s v fie pltite din belug. i fiecare slujb pe
care ai inut-o pentru vreun slujitor plcut n faa lui Dumnezeu a trebuit s vi
se plteasc scump, i de fiecare dat ai ameninat cu foc i sabie. De aceea, vai luat de mult rsplata i nu trebuie s mai ateptai vreuna! Timpul Meu
pentru aceast lume se apropie de sfrit, cci lumea aceasta nu ascult vocea
Mea, iar slujitorii Mei au devenit o povar i un spin n ochii acestei lumi.
7. O, srmani frai ai Mei din lumea aceasta! Nu mai gemei! A sosit
timpul n care s v bucurai, cci bucuria voastr este bucuria Mea. ncepnd
de acum ncolo vei deveni i voi bogai, iar bogaii cei mpietrii n srcia lor
vor srci! i chiar dac vor nla atunci strigte i vaiete puternice, Eu nu-i
voi auzi. Iar dac vor veni s se adauge slujitorilor Mei, acetia vor nchide ua
n urma lor, u prin care nu va mai trece nimeni, cci ua ctre locuina
slujitorilor Mei este totodat poarta ctre mpria Mea!
8. Adevr v spun vou c locuina aceasta va fi deschis strinilor, dar
va fi nchis frailor care nu s-au dovedit vrednici! Iar voi suntei aceti frai, i
poarta nu v va fi deschis niciodat, cci voi v-ai ngrijit ntotdeauna numai
de ceea ce era n lume. mpria lui Dumnezeu nu a nsemnat nimic pentru
voi. Ai acumulat mari capitaluri de bani, i dac dobnzile i cursul bancar nu
au evoluat cum v-a convenit vou, ai scris bileele impunndu-v firavele
voastre binefaceri celor srmani, predicnd pocina, cernd jertf bogat celor
credincioi i punnd sechestru asupra bunurilor datornicilor votri, care erau
fraii votri ntru credin.
9. Singura voastr grij a fost lumea exterioar. Ea s v dea acum
rsplata, cci asta a fost strdania voastr. Da, judecata asupra lumii s vin
acum i asupra voastr! Rsplata pe care o va recolta n curnd ntreaga lume
s fie i rsplata voastr! i toi oamenii vii de pe pmnt s o recolteze
mpreun cu voi, indiferent dac sunt fee bisericeti sau laici! Cel care s-a
ngrijit de viermi i de molii, acela s-i caute rsplata printre viermi i printre
molii. Cel care s-a ngrijit de copiii si lumeti, acela s-i caute rsplata
printre copiii si, atunci cnd el i copiii si vor rbda de foame.
Adevr v spun vou, c acela care nu s-a ngrijit ct a fost pe lume de
fraii Mei srmani, acela i-a gsit deja rsplata i nu trebuie s o mai caute pe
a Mea. Iar voi trei suntei astfel de oameni; de aceea, nu mai avei nimic de
primit de la Mine. Deprtai-v de Mine, cci Eu nu v recunosc! 10. Cei trei
mi rspund: Dar cine eti tu, care ne vorbeti pe acest ton poruncitor, de
parc ai fi Domnul nsui? Privete n sus! Eti nconjurat de milioane de fiine.
Nu trebuie s facem dect un semn, i ntr-o clip vei ajunge n cel mai dur
prizonierat!
11. Primii trei rostesc cu o voce nspimntat: O, nebuni orbi! Oare nu
vedei c Acesta este nsui Domnul Cerului i al Pmntului, care v-a
nvrednicit s v nfiai dinaintea Lui? Cum putei voi s-L ameninai pe Cel
atotputernic? O, nebuni mizerabili, ce vrei s facei? Oare nu v aflai cu toii
n minile Sale? nsi existena voastr este un gnd de-al Lui! i dac El v
las s cdei din gndurile Sale, cine v va sta alturi? El, a crui rsuflare
poruncete nenumratelor miriade de lumi i de ngeri, este Totul n toate. El
este Puterea primordial a oricrei puteri, fora tuturor forelor iar voi
ndrznii s-L ameninai pe El? i asta, n loc s cdei n genunchi n faa Lui
i s-L rugai cu inimile pline de cin i de mhnire astfel:
12. O, Doamne, mblnzete-i mnia cea dreapt fa de noi, i ai mil
de noi, pctoii!
Cci mult ru am fptuit pe Pmnt! Iart-ne nou, cci am fost orbi ca
noaptea! Dar acum am devenit vztori i recunoatem acest lucru. De aceea,
nu putem dect s ne adresm milei, iertrii i ndurrii Tale. i chiar dac noi
nine am fost lipsii de mil fa de fraii notri, fii Tu, Doamne, milostiv fa de
noi, cci am fost proti i orbi! Iat, aa ar trebui s vorbii, i nu s-L
ameninai pe Cel Atotputernic, azvrlindu-i ameninarea n fa! Cci cine l
poate trage pe Acesta la rspundere, cnd v va condamna la Iad de o mie de
ori?
13. Dup aceste cuvinte, cei trei cad tremurnd n genunchi n faa Mea,
ncep s geam jalnic i s se roage pentru mil i ndurare.
ns Eu le spun: Ridicai-v, cci nu se cuvine unor oameni s se
jeleasc i s se roage dintr-o inim n care nu se afl iubire. Dac ai fi fcut
acelai lucru din iubire, n loc s-l facei din team, ajutorul nu v-ar fi fost
refuzat. Dar de vreme ce v mn numai teama de pedeaps, gemetele voastre
nu au valoare dinaintea Mea. Cci cel care nu gsete prin iubire calea spre
Mine nu poate ajunge la Mine, chiar dac ar avea nelepciunea tuturor
ngerilor la un loc!
14. Mergei napoi la cetele voastre i spunei-le ceea ce se cuvine, i Eu
v voi da apoi rsplata pentru aceast nou munc a voastr, pe msura
meritelor voastre. Dar Eu v spun vou c n ceata voastr se afl muli care au
avut de a face cu femeile pe Pmnt i au trit cu ele, i unii dintre acetia v
vor asculta i apoi vor spune: Ateptai, cci vreau s m sftuiesc mai nti cu
femeia mea! Pe acetia lsai-i aa cum sunt! Cci acela care nu i prsete
femeia pentru Numele Meu, nu va fi niciodat vrednic de Mine! i nici pe acela
care v spune: Dai-mi timp, s m sftuiesc cu prietenii mei s nu-l primii,
cci nici acela pentru care prietenii sunt mai presus dect Mine i dect trimiii
Mei, nu este vrednic de Mine!
Mergei aadar! Cci dup msura a ceea ce vei recolta pentru Mine vi
se va socoti rsplata!
Capitolul 272
Dificila misiune a celor trei teologi. Pilda lunetei. Regulile misiunii. Cea
mai bun cale.
1. Dup ce am rostit aceste cuvinte, cei trei se ndeprteaz, ntorcnduse la marea lor ceat, i ncep imediat, cu o seriozitate deplin, misiunea ce lea fost ncredinat, ns au parte de o primire foarte rea. Cu toii ncep s se
retrag i s-i blesteme pe cei trei trimii.
2. Doar civa, puini la numr, spun: Da, dac am auzi aceste cuvinte
rostite din gura Lui, ne-ar fi mai uor s ne schimbm credina, dar aa ni se
pare totul foarte eretic i nu ndrznim s ne raliem imediat la aceast nou
atitudine. Este drept c n ceea ce ne-ai spus exist mult coeren, ceea ce
putem vedea foarte bine. Dar toat povestea n sine i pentru sine este prea
puin ortodox i nu corespunde deloc dogmelor noastre; de aceea, ea nu poate
aprea n faa forumului papal i cu att mai puin poate fi acceptat de
acesta.
3. Cei trei trimii: Oare ne mai aflm noi nc pe Pmnt, acolo unde
Papa era cpetenia vizibil a Bisericii i muli nebuni l considerau ca atare,
nebuni printre care ne-am aflat i noi odinioar? Noi ne aflm deja de mult
vreme n lumea spiritual i nu cunoatem nici o dogm prin care s-l
considerm pe Pap dup moartea trupului, n lumea spiritual, drept
cpetenie a cretinismului. Este suficient c noi ne-am lsat indui n eroare de
Pap ct timp ne-am aflat pe Pmnt. Aici ns, puterile Papei s-au sfrit i
noi i aparinem numai lui Dumnezeu, Domnului nostru Iisus Hristos. Iar
Acestuia i este desigur ngduit s schimbe ceea ce dorete n spiritele acestei
lumi, i s expun cu totul altfel unele nvturi, de vreme ce spiritul i
materia sunt att de deosebite una de alta. Sau suntei cumva de prere c
Domnul Iisus Hristos ar trebui s se supun aici, n mpria Sa, ordinelor
prosteti ale unui Pap? ntr-adevr, dac avei o astfel de prere, v aflai pe
un drum greit!
4. Dup aceste cuvinte energice, mai muli ncep s se scarpine dup
ureche i spun: Pe Dumnezeu, dar cuvintele acestea nu sunt deloc goale! Ele
conin ceva adevr. Dar avei puin rbdare, cci dorim s ne sftuim mai nti
cu femeile i cu prietenii notri, ca s vedem ce spun acetia n aceast
privin.
Cei trei trimii le rspund: Atunci plecai de la noi! Cci dac sfatul
femeilor i prietenilor votri este mai presus de adevrul lui Dumnezeu, atunci
nu suntei vrednici de Dumnezeu. De aceea, v putei cuta binele viitor la
femeile i la prietenii votri; cci de la Dumnezeu nu putei atepta n acest caz
s v primeasc!
5. Cei crora li s-a vorbit astfel se scuz: Dar soiile noastre pe care ni
le-am luat n lumea spiritual, cci pe Pmnt exista prosteasca interdicie a
mlatini i bltoace. Cine vrea s ridice o greutate mare trebuie s aib mai
nti un teren solid sub picioare, cci altfel se cufund odat cu povara. Iar
dac a gsit terenul solid, el nu trebuie s se ncumete s ridice dect acea
povar pentru care i ajung puterile, ca s nu fie copleit de ea. i dac cineva
vrea s conduc un orb, atunci trebuie ca el s vad, cci altfel vor cdea
mpreun n prpastie. Ceea ce vrei s dai trebuie mai nti s ai, cci altfel
orice gest rmne o vorbrie goal i o minciun. Aadar, dac voi doi vrei s
rmnei aici, bine facei, dar nu trebuie s ncercai s-i convingei i pe
ceilali.
10. Cei doi rmn.
Ceilali ns se duc la femeile i la prietenii lor, unde ns le merge
foarte ru. Cci n primul rnd sunt ocri din cauza absenei lor ndelungate,
iar n al doilea rnd li se opun cuvinte att de iscusite nct ajung s se
ndoiasc n scurt timp de cele auzite de la cei trei, ba chiar s le ia n derdere.
i aa se ajunge ca aceast stare a lor s fie chiar mai rea dect cea anterioar.
11. Dar cu toate acestea, cei trei au reuit s-i fac doi ucenici. i astfel,
cei cinci se sftuiesc n continuare ce ar trebui s fac pentru a influenta n
mod favorabil mulimea.
Unul dintre ei este de prere c nfptuirea unor minuni ar fi probabil
cea mai eficient cale. Un al doilea consider c nfptuirea unor minuni mree
ar necesita capaciti foarte nalte i c ar fi necesare o elocven considerabil
i o bunvoin divin pentru ca poporul din lumea spiritual inferioar s nu
fie doar uluit, ci i povuit i nvat.
12. ns aa ceva, continu cel de-al doilea, este posibil numai pentru
Divinitate, i nu unui spirit creat, pentru c orice spirit creat ncepe s se
considere un mic dumnezeu dac nfptuiete o lucrare extraordinar i aici
se afl germenul orgoliului i al pieirii. i n felul acesta, n locul binecuvntrii
se nate judecata, att pentru acela care a nfptuit minunea ct i pentru cei a
cror cunoatere i voin au fost anihilate prin acea minune.
13. n sfrit, mai exist un dezavantaj pentru spiritele create n cazul
unei minuni care nu a fost nfptuit de Dumnezeu nsui. Iar acest dezavantaj
const n setea neostoit de spectacol pentru astfel de forme extraordinare i n
pofta de a nfptui asemenea minuni. Or, acesta este deja un germen aductor
de pieire al orgoliului, i de aceea este ntrutotul ru. Prieteni, aa mi imaginez
eu lucrurile i aceasta este prerea mea. ns voi avei libertatea s le
interpretai altfel.
14. Spune un al treilea: Frate, noi i mprtim ntrutotul prerea, ns
se pune ntrebarea cum i-am putea impune noi acestei mulimi alctuit din
milioane de fiine nvtura pur despre Dumnezeu, i cum am putea ajunge
3. Cei treizeci: Da, dar unde este Iisus Hristos, cel care este totodat Om
i Dumnezeu? Cci trebuie s fie pe undeva pe aici; altminteri, simpla credin
n El este zadarnic. i dac cele mai neexperimentate spirite au mari
dificulti n a-i menine credina oarb, cu att mai dificil este pentru noi, cei
care am avut attea experiene n aceast lume! Artai-ni-L aadar pe Hristos
i atunci vom crede tot ceea ce spunei!
4. Cei cinci: Privii n jos, pe Pmnt! Acolo vei vedea o colin. Pe vrful
acestei coline se afl acum Domnul Iisus Iehova Savaot, n mijlocul unei cete
mari, peste msur de fericit! Aceast ceat este alctuit din spirite ngereti
care se nghesuie nspre El cum se nghesuie copiii spre prinii lor, iar El
vorbete cu ei ca i cum ar fi fraii i surorile Sale. Mergei ntr-acolo,
convingei-v i venii napoi. Abia dup aceea vom putea vorbi cu voi n
continuare despre nelepciunea lui Dumnezeu.
5. Cei treizeci: Dar cum putem ajunge acolo fr nici un pericol? Cei
cinci: Pe calea spre Domnul nu exist pericole, ci numai pe calea care ne
ndeprteaz de Domnul. De aceea, putei merge ntr-acolo fr team sau
timiditate. n noaptea cea mai ntunecat i aflai departe de Dumnezeu, voi nu
ai avut nici o team. i atunci, cum ar putea s v covreasc teama n
apropierea Celui care vrea s v dea vou viaa venic, cu singura condiie s
dorii s o primii? 6. Cei treizeci: Da, toate ar fi bune i frumoase dac noi nu
am fi nite pctoi att de mari.
Dar pentru c suntem aa de pctoi, se pune ntrebarea cum vom
putea sta dinaintea Lui, dac este El ntr-adevr? Cei cinci: Dar oare unde
se afl aceia care pot spune naintea lui Dumnezeu: Doamne, noi nu avem nici
un pcat dinaintea Ta, i de aceea, suntem ntrutotul curai! Druiete-ne
aadar rsplata venic pe care ne-ai promis-o!?
7. Cei treizeci: Da, este adevrat, dar la noi mai exist nc o piedic.
Exist cu siguran multe spirite care gust acum cea mai deplin fericire
alturi de Dumnezeu i care precis c nu au trit fr de nici un pcat pe
Pmnt, ns acestea precis nu au fost nite pctoi att de mari ca noi. i
chiar dac au pctuit, s-au pocit apoi cu adevrat i au ajuns la starea de
har preasfnt, prin care au devenit din nou prietenii lui Dumnezeu. Noi ns am
murit n pcat, dup care, n calitate de spirite, am continuat s pctuim cu
hrnicie. Iar acum s mergem pur i simplu naintea lui Dumnezeu? O, dar
asta nu se cuvine n nici un caz!
8. Este adevrat c ne dorim sincer s nvm de la voi s ne organizm
viaa noastr ca spirite, n conformitate cu ordinea plcut lui Dumnezeu. Dar
a pi n faa Domnului n starea plin de pcat n care ne aflm ar nsemna s
adugm la pcatele noastre cel mai mare pcat acela al cutezanei i s
ajungem aadar cu att mai sigur n Iad. Nu, nu, prieteni, nu vom face aa
dinainte Robert i Petre, mpingndu-i pe cei roii cu cteva sute de pai napoi
i ameninndu-i. Cu toate acestea, abia acum devin cei roii doritori de lupt.
Capitolul 275
Robert i Petre i povuiesc pe cuttorii de distracii. Acetia i
recunosc slbiciunea i se scuz.
Judecata oamenilor i judecata lui Dumnezeu.
Un mesager venit de sus.
1. Cei roii nu ndrznesc s ntreprind nimic, pentru c i-au dat
seama c cei doi au o putere deosebit, de vreme ce au reuit s-i mping
napoi ntr-un mod irezistibil. De aceea, stau strns laolalt i se sftuiesc ce s
fac pentru a-i elibera ntructva mnia.
2. ntre timp ns, Robert i Petre se adreseaz gri-albstruilor,
spunndu-le: Prieteni, dup cum am aflat i noi recent, voi suntei mai
aproape de mpria lui Dumnezeu dect credei. E drept c v mai lipsete
cte ceva, dar sunt lucruri pe care le-ai putea dobndi uor. i anume, este
vorba s nu v mai bucurai de faptul de a juca cuiva o fest, aa cum ai
procedat acum cu aceste spirite roii.
Cci celui orb i este de ajuns nenorocirea faptului c este orb. De ce s
v bucurai atunci de orbirea sa, printr-o distracie care nu spune nimic i care
precis nu este ntemeiat pe iubirea fa de aproape, iar la sfrit poate da
prilej la tot felul de suprri? De aceea, dai la o parte din fiina voastr, ca
spirite nelepte ce suntei, ceea ce nu se cuvine s fie n voi!
3. Cci iat, consecina unei glume aparent inofensive pe care i-o
permite cineva fa de un om mai srac cu duhul poate fi adesea de-a dreptul
amar. Cci cel pclit observ n final btaia de joc, se nfurie i se gndete
cum s-ar putea rzbuna. El va gsi n curnd o cale i va aciona fr s mai
in cont de nimic, cci i un mgar care se nfurie reuete s pun pe fug un
tigru. Or, o astfel de atitudine va ntuneca la rndul ei firea celor care s-au
distrat anterior. i care va fi consecina? Noi nu trebuie s dezbatem punct cu
punct aceast situaie, cci voi niv suntei suficient de inteligeni ca s putei
vedea extinderea ei la nesfrit. De aceea, renunai pe viitor la o astfel de
atitudine i ntoarcei-v ntrutotul la Domnul, pe care l cunoatei foarte bine,
ca s fii primii de El n mpria Lui!
4. Gri-albstruii le mulumesc celor doi pentru aceast dojana
prieteneasc i i ntreab ce ar putea face acum cu spiritele roii, pe care le-au
montat cam mult n privina rzboiului mondial i a judecii generale a lumii.
5. Cei doi rspund: Ce-i drept, ai mers cam departe. Din fericire, fapta
voastr a fcut o anumit impresie moral acestor doritori de rzboi; de aceea,
o vom putea folosi n acest sens.
Desigur c ea va trebui corectat cu prima ocazie, ns pe moment nu se
poate face nimic, cci dac le-ai explica ce ai fcut, acest lucru ar putea avea
consecine foarte rele. Adevrul este c pe Pmnt va izbucni n curnd un
mare rzboi, care va devasta ntreaga lui suprafa, ca un foc moral, dar n cea
mai mare parte ca o catastrof natural. Tot aa, va veni o judecat deosebit de
sever asupra celor mari i asupra bogailor egoiti. i de asemenea, pe ici i pe
colo vor avea loc mari erupii pmntene, astfel nct pcleala voastr se va
adeveri n sensul pe care i-l atribuie aceste spirite. ns acum retragei-v i facei ce v-am sftuit, i atunci vei recolta roade
bogate pentru tot restul vieii voastre. Cci v aflai mai aproape de mpria
lui Dumnezeu dect credei. Procedai n conformitate cu sfnta ordine divin i
vei intra n mpria vieii. Am fost i noi aa cum suntei voi acum, dar
Domnul ne-a nlat i acum suntem la El pentru totdeauna. Urmai-ne, i nici
voi nu vei fi respini! Cci este adevrat c n Casa Lui se afl multe ncperi!
6. Spiritele gri-albstrui spun: n viaa noastr trupeasc noi am fost
ntotdeauna ceteni onorabili, i la fel am rmas inclusiv dup ce spiritele
noastre i-au prsit trupurile. Doar aceast slbiciune am avut-o cu toii, de a
juca feste altora, desigur, fr nici o intenie rea. Dup tirea noastr, din
distraciile noastre nu a rezultat niciodat ceva ru. Cci dac s-ar fi manifestat
chiar i umbra unui ru, am fi reparat, desigur, cele fcute. Ba chiar, n cazul
unor oameni puternic nfumurai, glumele noastre au avut un efect moral bun.
Iar unii oameni, care anterior erau grozav de nfumurai, au fost ajutai de noi
s-i mai piard din fumuri, dup care au devenit nite oameni de-a dreptul
cumsecade i prietenoi. Noi nu am vrut niciodat s dezonorm ctui de
puin prin glumele noastre pe cineva. Preocuparea noastr a fost numai s
facem glume care s-i nveseleasc pe oameni
i s biciuim cu blndee prostiile stupide ale multora dintre ei.
7. De aceea, sperm c bunul Dumnezeu, care a implantat n sufletul
omenesc inclusiv simul umorului, nu va proceda cu noi la o judecat prea
sever. Cci i neleptul Apostol Pavel spunea n numele lui Dumnezeu c
trebuie s fim veseli cu cei veseli i s plngem cu cei care plng. Iar dac a
stat cineva plngnd n faa uii noastre, noi am tiut s-i uscam lacrimile, fie
acordndu-i un sprijin, fie prin buna noastr dispoziie. Chiar dac nu gsim
nimic de laud n noi nine, tot aa, nu gsim nimic care s poat fi
condamnat din temelii.
8. De aceea, dei nu ateptm de la Dumnezeu vreo rsplat, sperm c
nu ne va da nici o condamnare venic. Faptul c putem vorbi aici n felul
acesta este desigur o alt problem. Dar n ciuda predicilor despre Iad pe care
ni le-au inut mereu preoii notri, noi credem c Domnul nu va fi un judector
att de nenduplecat pe ct sunt judectorii din lumea pmntean. Cci aceia
judec fr cruare, dup litera legii, i nu cunosc mila i ndurarea. ns noi
credem c atunci cnd un suflet pctos devine mai bun, el poate atepta mil
i ndurare de la Dumnezeu.
9. Robert i rspunde: Desigur! Orice judecat a Domnului este o cale
spre mbuntire i spre desvrirea spiritului, i numai judecata omeneasc
duce la pieire i la moartea sufletului.
Urmai-ne aadar pe vrful acestei coline. Acolo vei afla chiar de la
Domnul nsui ct de diferite sunt judecile Sale n comparaie cu cele ale
oamenilor. Judecata lui Dumnezeu este un balsam care vindec toate rnile
care au fost fcute vreodat ntr-un suflet! De aceea, nu v temei, cci pe voi v
ateapt un judector blnd, i nu un pluton de execuie nzestrat cu muniie
cu btaie lung.
10. Gri-albstruii: Iubii prieteni, dac aa stau lucrurile, v vom urma
imediat i fr nici o alt condiie. ns am vrea s aflm totui mai nti cine
sunt cele dou doamne extraordinar de frumoase pe care le-am vzut venind
mpreun cu voi. Ele discut ntre ele pe un ton foarte sczut, dar cu voi nu leam vzut s schimbe vreun cuvnt. De aceea, ni se pare ciudat i ne gndeam
c poate or fi fiind nite spioni cereti care i-au fcut de lucru n a ne spiona,
n cazul n care vreun cuvnt incorect ar izvor de pe buzele noastre. Dac aa
stau lucrurile, surpriza ar fi destul de neplcut!
11. Robert le rspunde: Renunai la aceast team nebun fa de cele
dou fiine! Ele sunt soiile noastre, pe care ni le-a ncredinat Dumnezeu pe
vecie, i ne nsoesc n toate drumurile pe care le avem de fcut n numele lui
Dumnezeu. Iar despre spionaj nu poate fi n nici un caz vorba aici, de vreme ce
Domnul este atottiutor, atotvztor i atoateauzitor, i chiar i noi, ca mesageri
ai Si, putem vedea tot ce se petrece n interiorul fiecrui spirit cu care avem de
a face. De aceea, noi tim cu precizie ce atitudine luntric are. i cunoatem
gndurile, faptele i cuvintele, dei nu facem parte dintre spiritele cele mai
desvrite.
12. De aici putei vedea cu claritate c n mpria lui Dumnezeu nu este
nevoie de denunuri i nici de spovedanie ntre patru ochi pentru a ajunge la
cele mai tainice gnduri, dorine i impulsuri ale spiritelor att de diferit
structurate de aici. Dac am fi vzut c nu suntei capabili s intrai n
mpria lui Dumnezeu, v-am fi vorbit la fel de puin pe ct vorbim cu acele
spirite roii, care vor trebui s treac prin probe ale vieii mai mari i mai
amare pn s poat fi primite n mpria lui Dumnezeu. Pentru c noi am
4. Dar dac oamenii cei mici, creai de Dumnezeu, pot nfptui asemenea
opere uriae fr s creasc ei nii nici ct un fir de pr, de ce ar trebui s fie
Divinitatea n fiina ei primordial la fel de mare ca i operele Sale? Cci s-a
spus: Dumnezeu l-a creat pe om dup chipul i asemnarea Sa.
De ce s fie atunci Dumnezeu un uria, iar oamenii creai dup chipul i
asemnarea Sa nite animlue de mrimea unui atom, care s poat locui n
numr de trilioane ntr-o pictur de rou?
5. Oare a fost Hristos, cel care a fost n acelai timp Dumnezeu i om,
uria atunci cnd i-a ndeplinit pe Pmnt opera Sa de mntuire? n ceea ce
privete statura, El nu era deloc mai mare dect ceilali oameni, dei operele
sale au o mrime pe care voi nu o vei putea msura niciodat. i iat, acelai
Iisus, care nu era ctui de puin uria, se afl acum n faa voastr! Numai
spiritul Su, care se revars din El ca lumina din Soare, acioneaz venic n
ntreaga nesfrire cu o for neatenuat. Dar pe voi nu v privete acest spirit,
de vreme ce v aflai la izvoare i suntei la Domnul tuturor spiritelor. De aceea,
cuprindei-L dup iubirea Lui, i nu dup lumina ce iradiaz din El, i atunci
vei fi cu adevrat copiii Lui, dup cum este i El Tatl vostru, al tuturor!
6. Oare nu ar fi o prostie din partea astronomilor dac ar voi s msoare
Soarele dup distana la care ajung razele sale? Cci acestea ptrund
ncontinuu adncimile spaiului venic i msura lor crete mereu, de la o
secund la alta. Cu ce etalon s-ar putea face o asemenea msurare? De aceea,
astronomii prefer s msoare Soarele propriu-zis, pentru c msura lui este
constant.
7. Procedai i voi la fel! Msurai-M pe Mine, cel care stau acum n faa
voastr, cu adevrata msur a iubirii din inimile voastre, i nu avei o team
ridicol fa de Mine, Cel care sunt ntrutotul pe msura voastr i v iubesc cu
toat puterea inimii Mele! Atunci vei fi pe placul Meu i vei putea fi peste
msur de fericii n cercul strmt al iubirii, n afara cruia nu poate exista o
fericire adevrat pentru voi. M-ai neles acum, sau a mai rmas ceva neclar?
8. Fericii i absolut uluii, totodat, azuriii rspund: O, Doamne, ct
eti de diferit fa de ceea ce ne-am nchipuit noi! Da, n cazul sta putem i
trebuie s Te iubim pe Tine n toat libertatea inimilor noastre i mai presus de
orice! Cci cel care nu Te cunoate aa cum eti, poart n orbirea sa, n el
nsui, focul Purgatoriului i al Iadului. Dar pentru cel care Te cunoate aa
cum Te cunoatem noi acum, totul se schimb dintr-o dat, n acest Cer al
tuturor Cerurilor.
9. Dar cum s-a ajuns ca oamenii de pe Pmnt s aib nite noiuni att
de stupide n privina Ta? Desigur c cel mai mult a contribuit n acest sens
nvtura rspndit de Roma. Aceasta propovduiete un Dumnezeu fa de
care trebuie s ai cea mai cumplit team, dar niciodat iubire.
pentru venicie. i n curnd va gsi cu mult mai mult dect s-a ateptat
vreodat. Cci o csu mic poate fi dotat cu mult mai uor cu toate cele
necesare dect un palat mare, care continu s par gol chiar i dup ce n
interiorul su au fost aduse mii de obiecte.
5. De aceea, nu trebuie s v facei gnduri foarte mari despre Cerul
Meu, ci o imagine mic i strmt, i atunci vei gsi n ea adevrata fericire.
O inim plin de iubire fa de Mine i fa de fraii i surorile voastre,
la care se adaug un sim activ i bucuros al activitii, v aduce fiecruia
dintre voi adevrata fericire venic.
6. De asemenea, nu trebuie s v imaginai c mpria Mea se afl
foarte departe, cci ea este de fapt foarte aproape, ntregul drum este de cel
mult trei chioape: distana dintre cretetul capului i centrul inimii! Dac ai
parcurs aceast mic distan, v aflai deja n interiorul ei. S nu v imaginai
c trebuie s facei o cltorie n afar, dincolo de toate stelele, cci singura
cltorie pe care trebuie s o facei este cea luntric, pn n inima voastr.
Acolo vei gsi Cerul i adevrata via venic!
Capitolul 279
nvtura modest, dar plin de putere, a Domnului.
Despre calea cea scurt care duce ctre Cer.
Raiunea capului i cunoaterea inimi.
Pilda culegerii roadelor.
1. Spiritele azurii spun: De faptul c Tu eti cu adevrat Dumnezeul cel
venic, Domnul i creatorul tuturor Cerurilor, Sorilor i Pmnturilor, nu mai
avem acum nici cea mai mic ndoial.
Cci este suficient ca cineva s Te aud vorbind i orice ndoial i
dispare ca ceaa n lumina Soarelui. Aa cum ai vorbit cnd Te-ai aflat pe
Pmnt pentru fiecare spirit creat, tot aa vorbeti i acum fa de noi. Din
modul Tu simplu de a vorbi se revars izvoarele celui mai profund adevr al
nelepciunii divine plin de iubire, asemntoare celui mai mre fluviu! Ct de
minunat este descrierea cii spre mpria Ta! Numai c noi ne aflm acum
n situaia lui Nicodim, care nu a tiut nici el, atunci cnd Tu, Doamne, ai
vorbit cu el despre a doua natere, cum s neleag acest lucru.
Calea de la cap pn la centrul inimii ar fi ntr-adevr scurt, dar cum s
peti pe ea? Lucrurile sun enigmatic. n ciuda nelepciunii ascunse n ele,
i am dori s te ntrebm, la fel cum a fcut Nicodim la vremea lui: O, Doamne,
cum am putea ptrunde cu picioarele noastre n propriul nostru trup, ba chiar
n centrul inimii noastre?. Cci probabil c ar fi mai simplu s ajungem pe cea
din urm stea creat de Tine, dect n propria noastr inim.
ai vzut-o chiar la nceputul evoluiei tale n aceast mprie, mai nti din
exterior, dup care ai luat-o n posesie. Acest inut reprezint de asemenea
uniunea pe care ai ntemeiat-o tu n inima ta binevoitoare i pe care ai
configurat-o n conformitate cu ordinea Mea. Acolo vei lucra de acum i pn n
venicie, ngrijindu-te n calitatea ta de conductor ca totul s se desfoare
n cea mai bun ordine. Totodat ns, vei supraveghea din aceast uniune acea
parte a Pmntului care i este cea mai apropiat din punctul de vedere a
seminiei tale. ns de cele dou locuri n care ne-am aflat n ultima vreme pe
Pmnt s ai grij ca de lumina ochilor! La Viena, unde ai fost tratat att de
ru ct te-ai aflat pe Pmnt, s nfptuieti fapte bune i nobile! Iar pe cel deal doilea inut, unde ne aflm acum, s-1 foloseti ca loc de purificare pentru
spiritele impure, de oriunde ar veni ele.
4. Puntea pe care am construit-o Eu de la colin i pn aici s rmn.
Cine vrea s vin pe ea ncoace s nu fie respins! Iar pe colin s pui o paz
permanent, astfel nct fiecare spirit ce pete pe acest drum cu intenii bune
s gseasc un prieten i o cluz, iar oamenii pmnteni care mai triesc n
trupuri materiale pe Pmnt s gseasc pe aceast colin ntrirea credinei
lor i trezirea iubirii lor, fr nici o judecat sau legtur. Cei bolnavi s afle
aici alinarea durerilor lor, iar cei buni i credincioi s-i redobndeasc de
apte ori sntatea.
5. Iar dac oamenii vor dori s nale un semn de amintire pe aceast
colin, s nu fie mpiedicai s o fac, dar nici s nu fie sprijinii. Cci orice
semn exterior de amintire a unei apariii cereti pe Pmnt este transformat n
scurt timp ntr-un loc de ctig i de nelciune. Dac cineva vrea s nale
acolo un monument, s nu fie mpiedicat s o fac. n mod similar, munii
Sinai, Tabor i Muntele Mslinului vor rmne de-a pururi pentru oamenii
pmnteti locuri de amintire pentru care au fost predestinai de ctre Mine.
Iar acum s intrm n adevrata mprie a vieii venice!
Capitolul 283
Cea mai nalt sfer cereasc.
Robert i Petre mpreun cu trei prieteni l nsoesc pe Domnul n
Ierusalimul celest.
Oraul-oraelor i Soarele-sorilor.
1. n continuare, intrm cu toii nuntru. Instantaneu, pe toi membrii
grupului nostru i cuprinde sentimentul unei fericiri supreme. inutul ce se
ntinde extrem de departe este plin cu csue mici i plcute, i fiecruia i se
arat csua lui, care i este predat spre deplin stpnire. Fiecare i ia n
primire cu cea mai mare bucurie noile bunuri, care sunt dotate cu tot ce
trebuie.
7. Dup o ndelung uimire, Robert spune: Da, abia acum neleg mai
bine ceea ce st scris: Nici un ochi nu a vzut, nici o ureche nu a auzit i nici o
fire omeneasc nu a tiut vreodat ceea ce a pregtit Domnul celor care l
iubesc. Dac oamenii de pe Pmnt ar avea chiar i cea mai mic presimire n
privina a ceea ce-i ateapt aici, ei ar prefera s moar de o mie de ori dect s
mai triasc mcar un singur minut pe Pmnt, ns marea iubire i
nelepciune a lui Dumnezeu ascunde acest loc ochilor muritorilor, pentru ca ei
s-i parcurg ncercrile lor i s ajung la o asemenea consolidare a spiritului
nct s poat suporta plenitudinea acestei desftri.
8. O, Doamne, acum neleg i de ce unele spirite i uit fraii lor
muritori i nu li se mai arat dect foarte rar. Cci cine s-ar mai gndi la
Pmntul cel ru n aceast plenitudinea fericirii absolute, dac nu ar fi trimis
din cnd n cnd de Tine, Doamne i Printe, ca s le mai aminteasc i frailor
si muritori de pe Pmnt c exist o mprie a Cerurilor?
Capitolul 285
Casa Tatlui din oraul celest.
Mreia ncperilor i a locuitorilor ei n contrast cu modestia Domnului.
1. Robert spune n continuare: O, Doamne i Printe preaplin de iubire,
de blndee i de rbdare! Ce este acest splendid palat care se afl naintea
noastr, n partea de rsrit? Eu i rspund: Este nsi casa Mea! ns n
ea se afl multe locuine, iar ntr-una dintre ele i este ngduit i ie s te
mui, pentru totdeauna. i voi toi, cei care suntei acum cu Mine aici, vei locui
nuntru. Iar locuinele v vor plcea cu siguran.
2. mpratul Joseph spune: Cum? Vom locui lng Tine, n imediata Ta
apropiere? O, acest lucru ar fi prea mult pentru noi, srmanii pctoi. Cci
noi ne mulumim i cu ultimul col din acest ora! Eu: Fratele Meu iubit!
St scris: Acolo unde M aflu Eu se vor afla i cei care M iubesc pe Mine mai
presus de orice. Iar voi M iubii acum pe Mine mai presus de orice, i M-ai
iubit ntotdeauna mai mult chiar dect credei voi. De aceea, trebuie s locuii
i voi acolo unde locuiesc Eu, i s acionai mpreun cu Mine, n venicie. Vei
ntlni multe fiine n casa Mea, pentru c ea este foarte mare i cuprinde foarte
multe locuine. S pim aadar nuntru! Iar cei trei frai s mearg nainte!
3. Pim acum ntr-un mare hol al casei. Podeaua este alctuit din
aurul cel mai curat i mai strlucitor. De o parte i de alta se afl cte
dousprezece coloane care susin tavanul acestui hol.
Coloanele strlucesc ca aurul i oglindesc, n cea mai mare strlucire,
toate culorile curcubeului. Ele sunt alctuite din cel mai pur diamant. Pereii
acestei ncperi sunt alctuii din porfir, acoperiul este de smarald, iar treptele
ctre primul etaj (casa are trei etaje) sunt din rubin curat, tivit pe margini cu
aur, i duc la o mare u pe care nu o poate deschide nimeni n afar de Mine.
4. Toi cei care se afl aici mpreun cu Mine nu pot fi ndeajuns de uimii
n faa mreiei acestei ncperi. Joseph spune: Frailor, oare ar fi n stare toi
mpraii i regii de pe Pmnt, dac i-ar pune la btaie toate comorile, s
cldeasc un asemenea hol de intrare cu materialul pmntean? O, DoamneDumnezeule, ce mreie i ce maiestuozitate indescriptibil!
5. Cu toate acestea, Domnul nsui rmne mereu n nalta Sa modestie.
Aa cum i-a nvat cndva pe oameni pe Pmnt, artndu-le cile vieii, tot
aa este i aici, n Cerurile Sale. Nu este nconjurat de lumini sau de o curte
strlucitoare alctuit din miriade de ngeri. Noi suntem aproape singurii Lui
nsoitori. Afar, pe strzi, desigur c se afl o mulime pestri. Din milioane
de piepturi rsun cele mai frumoase imnuri de slav n sunetul armonios al
harfelor, ntreaga atmosfer celest este strbtut de cntece. S-ar putea crede
chiar c Cerurile ar fi alctuite numai din cntec i din cea mai pur armonie.
6. n ora, totul este plin de via, dar aici, la Stpnul nemuririi, la
Creatorul atotputernic i la Printele infinitului, totul este simplu, cu excepia
mreiei casei Sale. Aici nu exist slujitori de curte, nici o escort strlucitoare,
i nimeni nu pare s-i acorde Domnului veniciei primirea cuvenit.
Cred c ar trebui s facem puin glgie, pentru ca s atragem atenia
mulilor locuitori ai acestei case c a sosit Domnul!
7. Eu i spun ns: Renunai la asta, frailor! Locuitorii acestei case tiu
foarte bine ce au de fcut la sosirea Mea. Voi v-ai obinuit cu glgia de pe
Pmnt i v gndii c i aici, la sosirea Mea ar trebui s se strneasc o
asemenea agitaie i glgie, ns acestea nu se cuvin ctui de puin aici.
Cci dac inimile copilailor Mei bat, la sosirea Mea, n toat linitea,
pline de iubire, de recunotin i de via fa de vreo oper nfptuit de Mine
pe Pmnt sau n regiunile spirituale, aceasta este pentru Mine cea mai
frumoas i mai solemn primire, care valoreaz mult mai mult dect glgia.
Pe msur ce vom pi n ncperile acestei case, aceti copii ne vor ntmpina
i ne vor saluta n modul cel mai ndrgit de toate Cerurile.
8. Deschid n continuare ua, iar prietenii Mei cad pe trepte cu feele la
Pmnt. Robert mi spune, cu inima cutremurat: O, Tat, e prea mult dintr-o
dat pentru un spirit creat, pentru un atom infim din nesfrita Ta via:
aceast lumin, aceast splendoare i aceti ngeri de o frumusee supracereasc ce-i ntind braele infinit de frumoase spre Tine i spre noi, privindune cu ochii umezi de lacrimi! n comparaie cu ei, noi suntem complet lipsii de
form, chiar dac nfiarea noastr este ntructva cereasc!
9. Dup aceste cuvinte, Robert se uit la Helena, ca s fac o comparaie
ntre ea i locuitorii casei Mele. Helena ns a ajuns deja la frumuseea copiilor
mod deosebit i ai vzut Divinitatea Lui n inima ta, dei raiunea ta nu a fost
ntrutotul de acord cu aceasta. i aceast iubire L-a fcut s-i pstreze iubirea
i harul fa de tine, datorit crora devii acum un mare conductor n Cer. De
aceea, primete acum coroana, sceptrul i sabia ca nsemne ale puterii, iubirii,
nelepciunii i dreptii, i devino un conductor nelept al societii noucreate de tine! Domnul te-a binecuvntat i vrea ca aa s fie.
6. Robert, cu totul uluit de aceast apariie, rostete din adncurile
smereniei sale: Iubii prieteni i iubite prietene cereti! Dac n locul acestor
nsemne mprteti mi le-ai fi adus pe acelea ale unui lustragiu, le-a fi primit
cu inima profund micat; dar pe acestea nu le pot primi cu nici un pre! Cci
dac Domnul i Regele Cerului i al tuturor lumilor nu poart coroan, sceptru
i sabie, cum a putea s le port eu, srmanul pctos? i apoi, privii! Lng
mine se afl trei mprai, obinuii deja de pe Pmnt s poarte coroane.
Acestora le sunt suficiente insignele lor, cci nu vor deveni vanitoi datorit lor.
ns eu a putea deveni vanitos, ceea ce nu ar fi un ctig nici pentru mine, nici
pentru voi, i nici pentru societatea ntemeiat de mine, sau pentru mpria
lui Dumnezeu din inima mea. Cci aceasta din urm este adevrata mea cas,
n care trebuie s locuiesc din dispoziia i n numele Tatlui i Dumnezeului
meu. De aceea, lsai la o parte ceea ce nu mi s-a cuvenit niciodat!
7. Cei care i-au adus nsemnele rostesc: Prietene, aceasta este voina lui
Dumnezeu! Vrei s i te opui? Robert spune, indicnd ctre Mine: Domnul i
Dumnezeul meu nc nu mi-a spus nimic n acest sens! Dac El mi va spune
s le primesc, voi face desigur voia Lui, dar nu le voi primi fr cuvntul Su!
Cci El este pentru mine totul, i fr El toate Cerurile nu au nici o valoare. St
scris: Trebuie s v lsai nvai de Domnul n toate. Cci ceva ce nu vine de
la Tatl nu este potrivit pentru Cer, i nu ajunge la Fiu, iar a Lui este mpria
venic a lui Dumnezeu! 8. Aductorii nsemnelor vin la Mine i mi spun:
Tat, ce s facem acum? El nu vrea s primeasc nsemnele! Eu le rspund:
Dac dorete s fie asemenea Mie, renunai s i le mai dai!
Cci aici nu exist nici o constrngere, ci numai libertatea cea mai
deplin, ns acest frate nu este un spirit obinuit. Puine spirite sunt ca el; de
aceea, trebuie s i se acorde aceste nsemne. Ducei-le n locuina lui! Atunci
cnd va fi cazul, le va folosi. Acum ns, aducei-le celor trei mprai
pmnteni coroanele, sceptrele, sbiile i purpura lor! Amin!
Capitolul 287
Cei trei mprai i primesc nsemnele regale. nsemntatea acestora.
naltul destin, al cetenilor Cerului cel mai nalt.
1. Sunt aduse nsemnele regale distinctive. Acestea se afl pe nite perne
de un rou strlucitor, iar mpraii le primesc n semn de elogiere a ceea ce au
fereastr i privete grdina de afar. Acolo vei vedea toate soiurile imaginabile
de fructe pe care le-ai vzut vreodat pe Pmnt, n natur sau n imagini.
9. Robert privete pe fereastr i vede o grdin imens, extrem de
abundent. El rmne mpietrit i spune: Ascult frate, aceasta trebuie s fie
grdina tuturor grdinilor din ntregul infinit!
Ce ntindere nesfrit are! Ce ordine i ce plenitudine de fructe de
nenumrate soiuri, din cele mai nobile i mai rare! Cu adevrat, din aceast
grdin s-ar putea aproviziona ntreg Pmntul pe cel puin o mie de ani, dintro singur recolt! Dar cine poate consuma aceast cantitate aproape
nspimnttoare de fructe?
10. Petru: Primii consumatori suntem chiar noi. Apoi urmeaz locuitorii
acestui ora, care se ntinde la nesfrit nspre rsrit. i urmtorii
consumatori se afl n cele dou Ceruri de jos. Iar prin intermediul acestora
este hrnit ntreaga lume spiritual, i implicit, ntreaga lume natural. Cci
este o grdin model n ntreaga nesfrire! nelegi acum?
11. Robert: Da, frate, aa m gndeam i eu. ns acum a dori s-i
cunosc pe cei care muncesc n aceast grdin n numele lui Dumnezeu.
Petru i rspunde: Pe toate acestea le face Domnul nsui prin voina
Sa atotputernic. Cci tot ceea ce voiete El se mplinete pe loc. n plus,
procesul de cultivare este supervizat de spiritele i de ngerii hrzii n acest
scop, crora le este ncredinat rodnicirea pe toate corpurile cereti.
12. Dar aceste spirite i aceti ngeri nu ndeplinesc de-a pururi aceast
sarcin, ci sunt din cnd n cnd nlocuii cu spirite noi. Cei eliberai din
aceast funcie primesc de ndat o alt menire.
Cci n ceruri nu exist niciodat o uniformitate a activitii, i peste tot
domnete alternarea cea mai liber i mai felurit. Fiecare spirit se ocup
exclusiv de activitile care i produc bucurie i fericire, i numai atta timp ct
dorete acest lucru. Dac o activitate ncepe s l plictiseasc i nu i mai aduce
o bucurie foarte mare, el are posibilitatea de a alege o alta. Cci asta nseamn
libertatea n preaplinul ei!
13. Robert: Pe Dumnezeu! Asta zic i eu via liber! O, Pmntule,
precis nu ai visat vreodat la o asemenea libertate nemrginit!
Dar ce se va ntmpla acum? Masa este pus. Oare trebuie s dm
vreun semnal? Petru: Prietene, acesta a fost un gnd pmntesc! Crezi oare
c Domnul i ceilali locuitori ai acestei case nu tiu c noi am pus masa? 14.
Robert: Da, este absolut sigur c Domnul o tie, dar cum afl ceilali locuitori
ai acestei sfinte case? Petru: Vezi tu, n acest scop exist urmtoarea
ornduire: n fiecare din nenumratele ncperi ale acestei case se afl, la
fiecare etaj, cte o aa-numit tbli indicatoare. Pe aceast tabl Domnul
mine! Mi-a fi explicat mai uor lucrurile dac ei m-ar fi preluat pe mine n
societatea lor. Dar faptul c eu i-am preluat pe ei n societatea mea i c ei au
venit oarecum la mine, ei bine, acest lucru nu pot s-l pricep! Tu nelegi cumva
motivul, iubite prietene i frate?
3. Petru i rspunde: Motivul este ct se poate de simplu: tu ai fost
ntotdeauna un duman al dinastiei de Habsburg. Lor le-ai atribuit tot rul din
Europa. Cu asemenea sentimente nu ai fi putut deveni ns niciodat un
locuitor al acestei mprii a celei mai pure iubiri. De acea, Domnul i-a creat
posibilitatea s te mpaci cu adversarii ti, s le recunoti valoarea i s-i
preiei ca pe nite adevrai frai n inima ta. De aceea au venit n casa ta!
4. Robert: Da, acum neleg motivul. i este corect! Dreptul de
succesiune al demnitii de mprat, ntemeiat de Rudolf, a fost pentru mine o
oroare absolut, apropo de drepturile omului.
Cci printr-o asemenea ordine succesoral de transmitere a calitii de
domnitor, toate celelalte spirite i pierd orice drept de a conduce, chiar de ar fi
de o mie de ori mai nelepte dect cel care se afl pe tron. ntr-o asemenea
situaie, chiar i omul cel mai nelept din mprie trebuie s tac, iar
domnitorul care se consider, desigur, un Solomon, nu i recunoate valoarea i
nu o folosete spre binele poporului. Vezi, astfel de motive i altele
asemntoare m-au umplut ntotdeauna de mnie mpotriva Habsburgilor. i
m mniam cu att mai mult cu ct gndeam c acest Rudolf, nsetat de
domnie, dorete s domneasc n continuare prin urmaii si, dac este posibil
pn la sfritul lumii.
5. ns acum mi s-a aprins o alt lumin a nelegerii. Acum pot vedea
limpede c dreptul de succesiune la tron este cu mult mai bun dect alegerea
mpratului, caz n care toi cei care erau ndreptii s fie alei ca mprai
devin dumanii celui care a reuit s ajung pe tron. Se prea poate ca Domnul
nsui s fi voit ca alegerea democratic a mprailor s nceteze, fiind nlocuit
cu dreptul de monarhie ereditar.
6. Dar oare nu se apropie i sfritul dinastiilor ereditare i al
mpriilor lor? Cci Domnul nsui a lsat s transpar ceva n acest sens,
prin cuvintele Sale. Ce crezi n aceast privin? 7. Petru: Prietene, aceste
lucruri ne intereseaz prea puin pe noi! Oamenii, cu asociaiile lor politice
pmnteti i raporturile lor statale, sunt liberi i pot s le organizeze cum
doresc. Un lucru este sigur: dac instituie o autoritate public, ei trebuie s o
respecte, devenind una cu ea, dac vor s se bucure de pace i de linite. Toi
cetenii unui stat trebuie s se pun de bunvoie la dispoziia domnitorului n
caz de nevoie, i atunci poporul va fi fericit i bogat n toate aspectele lumeti.
Un popor care d vina pe domnitor cu toate prilejurile amare ce se ntmpl din
propria sa vin va avea parte de foarte puin fericire, iar acolo unde popoarele
9. Robert: Doamne, tocmai voiam s o fac, dar fratele Petru m-a reinut!
Eu: Ei, ei, dac eti pus la o ncercare att de mic, nu trebuie s te pierzi
imediat!
10. Helena: Eu i-am fcut un semn cu ochiul, dar tu i-ai pus degetul
pe gur ca s tac, atta timp ct vorbete cel dinti frate al Domnului! i ai
vorbit dup aceea vreme ndelungat despre diverse lucruri, pn cnd iubitul
nostru Printe a venit singur, fr s fie chemat de voi. Aa c se cuvine pe
bun dreptate s primii un mic perdaf de la Domnul!
11. Eu: O, iubita Mea fiic, Helena, linitete-te, cci totul este n ordine.
Robert a avut dreptate s-l asculte pe fratele Petru. Iar fratele Petru a avut de
asemenea dreptate, cci el tie ce are de fcut n astfel de ocazii. Chiar i tu ai
dreptate, cci tu ai vrut ca Robert s M cheme pe Mine. Iar Eu nsumi nu am
fost niciodat nedrept, aa c nu mai avem ce s ne reprom unii altora. De
aceea, haidei la mas. Mergei i chemai ntreaga societate! Iar tu, frate Petru,
deschide toate uile care dau n sala de mese!
Capitolul 291
Marea mas cereasc i concertul ceresc din casa Tatlui.
David ca dirijor i creator de sunete. Locul ceresc al altor maetri ai
muzicii.
l. Dup ce s-au deschis toate uile, procesiuni ntregi de spirite ptrund
din toate prile n marea sal de mese. n scurt vreme, mii de astfel de spirite
se afl deja n sal, dar prin ui ptrund ncontinuu alte mii de noi procesiuni
nuntru. Robert i ntreaga societate ncep s fac ochii mari cnd vd c
sosirea noilor venii nu nceteaz. Robert M ntreab ncet de tot: Dar pentru
numele Tu preasfnt, Tat! Sala este deja plin cu oameni i nu se zrete
captul celor care vin n continuare! Unde vor gsi acetia loc? Am pus pe masa
cea mare ct de multe lucruri au fost posibile, dar ce nseamn ele pentru o
populaie att de imens?
2. Eu i rspund: Linitete-te! Doar ai vzut deja pe Pmnt c oile
linitite pot ncpea foarte multe ntr-un staul. Pn la sfrit, tot aa vor gsi
loc suficient i locuitorii casei Mele! Robert, foarte uimit, spune: Cum? Toi acetia sunt pur i simplu
locuitorii acestei case? Dar cte fiine locuiesc de fapt aici? Trebuie s fie de
ordinul milioanelor! Ah, nc nu li se vede captul!
Dar ce constat acum? Sala devine din ce n ce mai mare, sau mi se
pare mie? Acum ncep s se umple i galeriile! Iat, n sfrit, se vede captul
cetelor prin uile deschise! O, Doamne, cte fiine se gsesc acum n aceast
mare sal?
parcurse! Iar sala are acum o lungime, o lime i o nlime att de mare nct
ntreaga Londr i ntreg Parisul ar putea fi puse lejer nuntrul ei!
ntr-adevr, ea nceteaz s mai fie o sal i este mai degrab o ntreag
lume! 9. Eu: Da, frate al Meu, doar aici trebuie s fie ceva mai altfel dect pe
Pmnt, pe colina din Rein! Nu crezi? Robert: O, Tat, eti att de bun i de
milostiv! Dac o scnteie din lumina de aici ar fi dus pe Pmnt, acesta ar
strluci ntr-att nct pe lng el Soarele ar prea un bulgre ntunecat!
Dar spiritele de la cele dou etaje superioare aflate deasupra noastr
au i ele mncare i butur?
10. Eu: Desigur! Dup cum probabil c ai remarcat de afar, casa Mea
are trei etaje. De la fiecare din acestea se poate ajunge n aceast sal de mese
prin galeriile existente la fiecare etaj, cci sala aceasta de mese are nlimea
celor trei etaje, ns ea nu este singura sal din aceast cas. Exist multe alte
sli, organizate pentru cele mai diferite scopuri. Treptat, le vei cunoate pe
toate, ns acum s ncercm s dobndim i noi un loc bun la masa cea mare!
11. Robert: Doamne, eu a prefera o msu mai mititic! Cci acolo, la
masa cea mare, nu mai poate fi vorba de un loc favorabil.
Eu: Ai dreptate! Iat aici o mas liber i destul de mare.
Aprovizioneaz-o pe aceasta! i aici vom lua loc noi toi, cei care am sosit
acum de pe Pmnt. De la aceast mas i putem vedea bine pe toi ceilali
oaspei i putem fi la rndul nostru remarcai de ei.
12. Robert i ajutoarele sale pun imediat masa. Iar Eu, monarhii i
ceilali, ne aezm alturi de Robert, ajutorul su Petre i soiile lor, i mncm
i bem din tot ceea ce se afl pe mas. Dup mas, numeroii oaspei se ridic
n picioare i mi intoneaz un cntec de slav, care i place nespus de mult lui
Robert.
13. Dup ce se ncheie acest cntec minunat, plin de cuvinte delicate de
iubire, ncepe ns s rsune de la galerie un concert ceresc n adevratul
neles al cuvntului. nceputul l formeaz o cantat minunat, nsoit de
sunete armonioase de harp, sunete care rsun att de ginga nct nici un
instrument de pe Pmnt nu ar putea reda, n toat puritatea sa, aa ceva.
Cele mai asemntoare ar fi sunetele produse de o harp eolian, n care vntul
pur face s rsune n mod armonios corzile.
14. Robert este copleit de aceast muzic divin, iar cele dou soii
plng impresionate.
Helena spune, profund zguduit: O, Doamne Dumnezeule, muzica
aceasta este att de impresionant nct poi s te topeti din cauza ei! Fiecare
sunet este o ncntare pentru inima mea. Ce zici, Robert, sun altfel dect
frumoasa oper din Viena, i infinit mai bine dect o muzic turceasc, nu-i
aa? 15. Robert i rspunde zmbind: Mai du-te ncolo! Cum poi s te
obscur poate reda numai copii ale unor obiecte deja existente, aici se creeaz
mereu forme noi, pentru c din sunete apar mereu la iveal noi combinaii.
Desigur c acele combinaii de sunete care au mai fost deja prezente produc
imaginea acelorai forme, ns aceste imagini sonore sunt deosebit de
luminoase i alterneaz continuu n cele mai vii culori, crend formele cele mai
frumoase. n felul acesta, nu numai urechea i mintea beneficiaz de o
ncntare n sensul cel mai constructiv, ci i ochiul, i mpreun cu el raiunea
sufletului, care constituie oarecum ochiul sufletesc.
3. Robert M ntreab: Ce se ntmpl? La prima cantat nu am vzut
nici o form i nici o imagine, pe cnd acum, acestea apar odat cu fiecare
sunet armonios al orgii,.
Eu i rspund: Lucrurile stau aa pentru c ordinea Mea venic este
astfel alctuit nct nimic nu poate lua natere fr un efect premergtor, un
efect ulterior i un contra-efect. Imnul de mulumire nlat de oaspei a
constituit efectul premergtor. Marea cantat de la galerii a fost efectul ulterior.
Iar marele preludiu cntat la org este contra-efectul. Sunetele sunt n acest
caz de un alt tip, ns ele execut totodat contratemele imnului anterior i ale
cantatei care i-a succedat. n msura n care aceste contrarii se ciocnesc, n
locurile n care se ating ele devin vizibile i fac s apar ceea ce sunt i ceea ce
au de spus.
4. Chiar i pe Pmnt, muzica desigur, mai puin desvrit ca aici
are un efect asemntor. Asculttorii sunt transpui adesea n mod involuntar
n regiuni cu totul strine ale fiinei lor, avnd impresia c se afl ntr-o
cltorie. Aceast impresie este determinat de formele care se creeaz n suflet
prin diversele combinaii ale sunetelor i care transpun sufletul n mod
spiritual n asemenea regiuni. Dac cel care cnt la org ar trece la combinaii
cu totul noi de sunete, care nu corespund efectelor anterioare i ulterioare,
aceste imagini ar disprea n curnd i atunci ai asculta doar cele mai
minunate sunete, fr ca s vedei i formele provenind din ele.
5. Este drept c fiecare sunet dezvolt o anumit form, ns aceasta
devine vizibil numai n msura n care ea se poate sprijini pe o form
precedent. La fel se petrec lucrurile i cu undele luminoase. Dac nu gsesc
nici un obiect n calea lor care s le rein, ele se scurg invizibile i nereinute,
n infinit. Ochiul Meu le poate vedea, dar nu aa cum le vede ochiul unui spirit
creat, care nu ar putea exista el nsui dac nu ar avea un punct de sprijin n
Mine. Cci numai cel dinti l poate vedea pe cel dinti. Cel de-al doilea nu l
poate vedea dect pe cel de-al doilea; el nu l poate vedea pe cel dinti dect
dac cel dinti a preluat nfiarea unui al doilea.
6. Astfel, voi nu M-ai putea vedea niciodat pe Mine ca fiin pur divin,
ns pentru c Eu am preluat aspectul unui al doilea, al unei creaturi, voi M
putei vedea n msura n care din Mine nsumi a devenit acest al doilea durabil
i desvrit.
7. La fel ar sta lucrurile dac v-ai afla ntr-unul din cele dou ceruri de
jos. Atta timp ct nu vei prelua n voi elementul specific al acelui Cer, voi vei
rmne invizibili, ns voi vei vedea tot ceea ce se gsete acolo, deoarece n
calitatea voastr de locuitori ai Cerului cel mai de sus suntei un cel dinti
fa de un al doilea i al treilea Cer. Spunei-Mi, M-ai neles? 8. Robert
spune: Doamne i Printe, acum vedem limpede cum stau lucrurile, dei nu
le-am neles din temelii. Recunosc c n privina obiectelor care sunt necesare
pentru a face vizibil ceva primordial nu m descurc prea bine, cci ceva
primordial trebuie cu necesitate s fie ntrutotul pur, altfel neputnd proveni
din el un al doilea. Dar acum se pune ntrebarea de ce cel dinti trebuie s fac
un obiect din acest al doilea provenit din el, spre revelarea sa, adic pentru a
deveni vizibil pentru cel de-al doilea care se afl n faa lui.
9. Eu: Explicaia const n ordinea venic aflat n orice for
fundamental primordial.
Orice for este indivizibil n privina tipului existenei sale
fundamentale. De aceea, este limpede c ea trebuie s dinuie n sine i
pornind din sine. Prin urmare, fora continu s existe, indiferent dac se
exteriorizeaz sau nu. Dar atta timp ct o for nu se poate manifesta n afar,
ea exist n sine nsi ca o for mut, i n privina comportrii sale n afar
este ca i cum nici nu ar exista. Pentru ca fora s poat aciona n afar,
trebuie s i se opun ceva. Iar acest ceva care i se opune nu poate fi altceva
dect o contra-for prin care cea dinti este tulburat n curgerea ei continu
i linitit. De ndat ce are loc un asemenea conflict, devin vizibile att cea
dinti for ct i cea de-a doua. ns cea dinti for trece infailibil n cea de-a
doua, i viceversa, cea de-a doua n cea dinti. Abia n felul acesta devin
perceptibile cele dou fore una fa de alta, i mpreun cu ele i tipul
activitii lor.
10. Cteva imagini vor aduce mai mult lumin asupra acestor lucruri
importante. Observai lumina ce eman dintr-un Soare. Gndii-v la Soare, la
modul n care exist el, la existena i la durabilitatea sa. Dac nu ar exista n
ntregul Univers nici un ochi nrudit cu Soarele, care s se opun Soarelui ca
for secundar i s capteze lumina, proces prin care Soarele i constituie
imaginea sa n ochi i prin care trece ntr-o for secundar, oare nu ar fi ca i
cum Soarele nici nu ar exista? Dar dac Soarele a format un ochi n care el se
regsete oarecum, atunci Soarele, ca for primar, apare n ochi ntr-o
existen perceptibil. Dac ochiul se nchide, este ca i cum el nu ar exista
pentru Soare, i chiar Soarele nsui i-ar pierde existena manifestat pentru
ochi.
astfel de roade czute din copac mai nainte de coacere nu prea exist plante
vindectoare. Cci dac o parte din fructe cad din copac nainte de coacerea lor
deplin, ele pot fi strnse i lsate s se coac, i atunci vor ajunge la nivelul
necesar de coacere, ns pentru fructele care cad de pe ramuri la scurt vreme
dup nflorire, din cauza lipsei de hran, nu mai exist nici un remediu.
11. Nu vreau s spun prin aceste cuvinte c acei copii care mor la scurt
vreme dup naterea lor trupeasc nu ar putea atinge viaa cea venic, pentru
c aceast pild nu are nici o legtur cu naterea pmntean, i nici cu
maturizarea. Aici este vorba de suflete care au nflorit nespus de frumos pe
Pmnt n lumina harului Meu, absorbind la nceput cu lcomie seva vieii,
ns apoi, cnd a venit vremea ncercrii, i-au nchis organele prin care
absorbeau hrana spiritual i nu au mai vrut s primeasc dect sarea bineplcut a vieii. Consecina acestui fapt a fost deplina lor separare de ramurile
care i hrneau, i cu aceasta apropierea de moartea incapabil de renviere. De
aceea, trebuie s lsm asemenea roade s rmn oarbe i surde ca s-i
poat degusta scurta lor via, urmat de neantul complet care va dura cu
mult mai mult!
12. Robert: Dar orict de adevrate ar fi lucrurile, ele mi apar ca acea
lege existent la chinezi i la japonezi prin care nici o pereche de prini nu are
voie s creasc mai mult de ase sau apte copii. Iar toi cei nscui peste
msura acestei cifre stabilite prin lege trebuie necai sau omori ntr-un fel.
13. Eu: Prietene, tu nu nelegi acest lucru! Iat, un olar formeaz pe
roata sa o oal alctuit din lut. ns oala format pe jumtate este nereuit,
din cauza unor circumstane ntmpltoare. Ce face n acest caz olarul? El
adun laolalt oala pe jumtate alctuit, ia lutul de pe roat i l amestec cu
alt lut proaspt, l pune din nou pe roat i formeaz un alt vas, mai puin
pretenios dect cellalt, pe care reuete s-l fac bine. n felul acesta,
substana nu se pierde, iar individualitatea operei ncepute anterior se afl
ntrutotul nuntrul acesteia. Pe scurt, primul eu este complet distrus, ceea ce
reprezint n sens propriu-zis moartea cea venic, pe care nu l poate renvia
nici o iubire i nici o amintire a existenei sale primordiale. Iar dac aceast
nviere nu se poate produce, nu mai poate fi vorba de o desvrire. Cci de
meninerea individualitii primordiale sunt legate infinit de multe, ntruct
fr aceasta omul nu poate deveni copil al lui Dumnezeu. A doua natere nu
poate nlocui niciodat prima natere.
Capitolul 294
Moartea cea venic, temeiul i esena sa.
Destinul celor czui prad ei din cel de-al treilea Iad.
Ameninrile legii i rbdarea Domnului.
spiritual? Cci realitate nu poate fi! Sau Cerul este adevrat, i atunci cele
vzute trebuie s fie iluzie sau cele vzute sunt reale, i atunci Cerul este o
iluzie. O, Doamne i Printe al meu, te rog n numele tuturor s ne dai ct mai
repede o explicaie!
9. Este drept c de la intrarea mea n lumea spiritual m-am izbit de
apariii ciudate, n special n prima mea cas. ns eu am putut s le neleg
treptat, pentru c ele se manifestau n legtur cu interiorul meu. Dar aici eu
sunt nsi partea cea mai luntric a fiinei mele, dincolo de care nu se mai
poate ascunde nimic. Atunci de unde provine aceast aparen ciudat? 10.
Eu: Ai rbdare, iubite prieten! Cu timpul vei nelege totul foarte limpede, dei
i vor mai rmne o mulime de lucruri pe care le vei nelege la fel de puin
cum le nelegi pe acestea, care de fapt sunt ct se poate de simple, ns acum
s ne ntoarcem n ncpere, ca s aruncm o privire prin cea de-a doua u!
11. Cu toii se ntorc rapid n ncpere, iar mpratul Rudolf M ntreab:
Printe i Doamne!
Ca s fiu sincer, pe mine nu m intereseaz deloc problemele pe care le-a
pus fratele Robert. Cci eu m gndeam aa: desigur c lucrurile sunt de
neneles, iar prile componente i raporturile lor contrasteaz ntr-un mod
remarcabil, dar eu nu rmn la acestea. Cci atta timp ct nu neleg temeiul
deplin al unui lucru, el continu s prezinte pentru mine acelai interes. Dar
dac neleg deja un lucru, interesul fa de el scade, cci numai aspectele
minunate i de neneles mi atrag ntrutotul atenia. Cci lucrurile pe care le
nelegem i care ne apar drept fireti ne devin indiferente de ndat ce le-am
neles. Numai cele nenelese sunt i rmn mereu interesante.
12. De aceea, pe mine nu m-a preocupat, ca pe fratele Robert, nelegerea
temeiurilor tuturor acestor minuni, ns eu a vrea s tiu cine sunt acele
spirite care strbat n mod liber eterul. Faptul c trebuie s fie fericite n felul
lor l-am desprins din expresia prietenoas a chipurilor lor. Dar cine sunt ele
ntr-adevr i care este menirea lor, o Doamne i Printe, numai Tu poi ti.
13. Eu: Sunt ngeri din acest Cer suprem, aflai n misiune. Cu timpul,
pe msur ce v vei narma cu nelepciunea necesar, vei pleca i voi din
cnd n cnd n cte o astfel de misiune. Ei sunt rspunztori de meninerea
tuturor lumilor i sunt conductorii i ndrumtorii superiori ai acestora.
Cci iat, un asemenea nger vesel este nu arareori stpnul i
domnitorul unui ntreg inut solar. Dar pentru a ajunge ntr-o asemenea
calitate de domnitor trebuie ca mai nti el s cunoasc desigur multe i s fi
parcurs multe coli. Cado al nostru, care este un spirit foarte nzestrat, a
nceput s slujeasc i s domneasc pe Pmnt. El i ndeplinete bine
sarcinile i tie s in la respect diversele spirite; de aceea, primete o sfer de
aciune din ce n ce mai mare.
vzut ce se afl dup cea de-a doua u. S mergem aadar la cea de-a treia
u de pe acest perete dinspre nord!
20. Ne ntoarcem iari n ncpere, unde cea de-a treia u este deja
deschis. Ieind pe balconul celei de-a treia ui zrim o lume iluminat n mod
natural, situat foarte aproape de cel de-al treilea balcon. Din locul nostru
putem privi (ca i mai nainte), Soarele, dar doar o mic poriune a acestuia.
Robert ntreab imediat ce fel de lume este aceasta i dac este cumva
o parte mai ntunecat a lumii solare.
21. Eu i rspund: O, nu, aceasta este Luna Pmntului*. Privii acest
inut posomort i acolo, mai departe, grupul acela mic de fiine omeneti
pitice! Acetia sunt locuitorii propriu-zii ai acelei pri a Lunii care este mereu
ntoars de la Pmnt. Cea mai mare plcere a lor o constituie femeile, pe care,
din pur iubire i delicatee, le poart de obicei pe umerii lor. Deasupra lor
putei zri plutind nite spirite vesele. Acestea sunt sufletele omuleilor de pe
Lun care au murit! Bucuria lor este s fac bine frailor lor care nc nu au
murit i s-i ocroteasc de tot felul de pericole. n primul rnd, ei le atrag
atenia asupra faptului c spiritele foarte materiale care locuiesc n partea
opus a Lunii, mereu ndreptat spre Pmnt, nu trebuie s ajung la locuitorii
din partea vegetativ a Lunii, unde ar aduce pericole considerabile n casele
acestora, care constau n vguni ascunse sub sol.
22. Acum tii suficiente lucruri despre organizarea acestui corp ceresc.
Pe msur ce v vei primi nsrcinrile ce v vor reveni, vei cunoate treptat
totul. De aceea, nu vom mai zbovi asupra acestei mici lumi, ci vom privi
dendat prin cea dinti u de pe peretele dinspre apus, pentru a contempla i
de acolo lumea dinafar.
Vezi i Soarele natural i spiritual revelate prin Jakob Lorber, n.r.) (*
Vezi i Pmntul i Luna revelate prin Jakob Lorber, n.r.)
Capitolul 296
Peretele dinspre apus. Privire prin cea dinti u.
Un Soare central planetar, printe al nenumrailor Sori planetari.
Organizarea dioramelor spirituale.
1. Ne ntoarcem cu toii n ncpere. Prima u de pe peretele dinspre
apus este deja deschis, fr ca cineva s o fi atins cu mna. Acest fapt
constituie din nou un prilej pentru Robert ca s pun ntrebarea despre
instalaia mecanic prin care se pot deschide de la sine aceste ui.
2. ns Eu i spun: Prietene, nc nu ai reuit s-i faci o idee despre
atotputina voinei Mele? Robert: O, iart-m, preabunule Printe! Iat, din
cauza felului Tu att de prietenos i de condescendent de a fi, noi uitm
adeseori c eti atotputernic, ns acum toate sunt din nou n cea mai bun
ordine!
3. n continuare, pim prin u i n faa privirilor noilor locuitori ai
Ierusalimului ceresc se deschid inuturi nesfrite. Fluxuri uriae scald aceste
inuturi aflate la o distan incomensurabil, iar apele lor strlucesc mai
puternic dect ntreaga lumin a Soarelui Pmntului concentrat ntr-un
singur punct. Minunate grdini uriae devin vizibile dup ce ne obinuim
treptat cu lumina puternic a acestor fluxuri, iar n mijlocul lor se zresc
strlucind cele mai mree cldiri, n care obinuiesc s locuiasc oamenii
acestor inuturi de lumin. Deasupra fluxurilor de lumin se zresc plutind
staturi omeneti strlucitoare, ale cror forme sunt indescriptibil de frumoase.
Robert i ali civa i pun minile n faa ochilor, pentru c nu pot suporta
puternica strlucire a luminii, i M ntreab ce fel de lume este aceasta.
4. Eu le rspund: Acesta este un Soare central, n jurul cruia se rotesc
n cercuri largi milioane de ali Sori planetari mai mici. Fora sa de atracie este
att de mare, nct el menine milioanele de Sori planetari, mpreun cu
planetele lor, pe traseele prescrise. Dar aceast for nici nu se compar cu
puterea celui mai mic dintre copiii Mei! Cci Eu v spun vou c toi Sorii sunt
doar o jucrie n minile copiilor Mei! Acum tii ce vedei de aici, i noi vom
prsi din nou acest balcon pentru a trece prin cea de-a doua u de pe acest
perete dinspre apus.
5. Robert spune: Doamne i Printe! A vrea totui s tiu ct de ct
cum este posibil ca prin fiecare din aceste ui s se vad un alt mare corp
ceresc de vreme ce aceste ui se afl doar la o distan de civa pai una de
alta! Cum de pot exista aceti coloi ai Universului n spaiu la civa pai unul
de altul? Doamne, s tii c eu mi potolesc curiozitatea i mi educ rbdarea pe
ct pot, dar din pcate nu-mi folosete la nimic. Trebuie s dobndesc o lumin
ct de mic n aceast privin, cci altfel m voi mbolnvi, chiar i aici, n
mpria vieii desvrite.
6. Eu i rspund: N-ar trebui s te mbolnveti, pentru c aici nu este
posibil nici o boal.
Dac nu pentru altceva, mcar pentru faptul c Eu i voi oferi o mic
lumin n acest sens! Ascult deci! Tu ai amintit deja ceva despre o dioram
spiritual. Iar aceasta este ntr-adevr o asemenea dioram spiritual, care se
bazeaz desigur pe alte principii optice dect o dioram terestr.
7. Iat, fiecare dintre aceste ui este oarecum o oglind concav
spiritual. Cnd ua se deschide, tu vezi ceea ce exist n mic n inima ta, dar
ntr-un mod desvrit, n conformitate cu ordinea venic. Dac peti n faa
unei asemenea oglinzi concave, tu poi zri imaginea mrit a ceea ce se
oglindete oarecum pe suprafaa ei pur din cmrile tale cu provizii, ns
oglinda nu este creat din sticl, ci din cel mai pur aer ceresc. Iar acesta este
att de neted, nct la nevoie constituie peretele cel mai luminos, pe care se
reflect ceea ce ar putea fi ntrutotul preluat n interior n conformitate cu
specificul construciei.
8. Desigur c pe Pmnt nu exist nimic care s se asemene cu acest gen
de oglinzi. Numai aa-numita Fata Morgana ar putea fi luat n considerare ca
fiind tot un fel de reflectare n aer. ns Fata Morgana se afl la o distan mare
ct cerul n urma acestui tip de oglindire, pentru c ea preia obiectul pe care il imagineaz oamenii, n timp ce oglindirea aceasta din casa Mea este
reflectarea unor realiti care exist.
Asemntoare ar fi reflectarea diferitelor culori printr-o prism, unde
lumina reflectat pe o anumit suprafa sub un anumit unghi are o anumit
culoare. Efectul pe care l are o astfel de prism asupra culorilor lipsite de
form este aplicat de acest gen de oglinzi asupra formelor iradiate pe suprafee
lor din inimile spiritelor ngereti aflate dinaintea lor, corespunznd specificului
acestor suprafee.
9. Dac Eu vreau ns ca aceast oglind sau alta s nu mai existe aici,
atunci tu vei vedea prin u numai ceea ce nconjoar n mod firesc aceast
cas a Mea, care se afl n mijlocul marelui ora, fiind nconjurat de el din
toate prile. Cci vederea obinuit se bazeaz aici pe aceleai legi ca i
vederea de pe Pmnt, numai c ea se manifest desigur la potenialul ei cel
mai nalt.
10. Faptul c o asemenea oglind nu constituie ctui de puin un perete
solid se datoreaz i necesitii ca fiecare spirit s poat ajunge cu viteza
gndului pe acele corpuri cereti adevrate pe care le zrete n oglind. Acest
lucru se petrece pe calea unor raporturi spirituale cereti. Dar cum se
realizeaz acest lucru, iubite prietene, i va deveni limpede abia dup un
rstimp. Cum mai stai cu boala? Crezi cumva c te va apuca din nou febra
nerbdrii?
11. Robert: O, Doamne i Printe, iubire a tuturor iubirilor! Acum sunt
mai nelept i mai nelegtor cu echivalentul a o mie de ani de nvtur
pmnteasc. ie i se cuvine toat iubirea i slava noastr pe vecie! Eu:
Acum, dac inima i este ntructva mai uoar, s trecem de ndat prin cea
de-a doua u. Iat c ea este deja deschis!
Capitolul 297
Privire aruncat prin cea de-a doua ua de pe peretele dinspre apus.
Un Soare central de rang superior.
Mreia oraelor i a cldirilor.
toate prile, iar pe acestea se afl cele mai mree coloane, iar deasupra lor
strlucesc palate de o mreie indescriptibil. O, este mai mult dect mre!
7. Acum ncep cu toii s priveasc mai intens n lumina acestui al doilea
Soare central.
Ceilali descoper treptat i ei cele vzute de Robert. Ba unii vd chiar
mai mult. Ei zresc o minunat lume vegetal, o mulime de animale ciudate de
tot felul, precum i o mulime de oameni indescriptibil de frumoi care se
plimb prin grdini. Din micrile lor se poate percepe c sunt extrem de
fericii i de mpcai.
8. Acetia sunt percepui n special de Mathilde Eljah, care spune: O,
Doamne Dumnezeule, ce diferen inconfundabil exist ntre aceast lume i
Pmntul nostru! Aceast lume este ca un Cer desvrit, pe cnd n
comparaie cu ea Pmntul se aseamn cu Iadul nsui. O, acetia trebuie s
fie nite oameni nespus de buni i de nelepi! Desigur c n aceast lume nu
exist moarte. i se pare c nu exist nici btrnee. Pretutindeni strlucete
primvara venic i fiecare form eman plenar o stare de tineree. O, Doamne
Dumnezeule, o, Printe! Ce lume!
Chiar i animalele par extraordinar de blnde i stau unele alturi de
celelalte, la fel ca mieii.
9. O, Doamne! Ct de mare trebuie s fie pentru oricare dintre copiii Ti
bucuria de a deveni domnitor peste o astfel de lume. Ba chiar i pentru Tine
trebuie s fie o mare bucurie s peti n aceste inuturi pline de lumin. Dar
nu ar trebui s mai privesc prea mult aceast lume, cci voina mi-ar putea
slbi ntr-att nct s trebuiasc s ptrund n aceast lume i s fac
cunotin mai ndeaproape cu aceti oameni minunai.
10. Petre spune: Nu ai dect s ncerci, dar s-ar putea s te neli. Cci
aceste fiine s-ar putea s nu te poat vedea pe tine ca spirit provenit din Cerul
cel mai nalt, ntruct sunt ataate ntr-o msur mai mare sau mai mic de
materia lumii n care triesc. Am presupunerea ntemeiat c aceti oameni nu
cunosc moartea, deci nici transformarea. Cred c sunt aa cum i vezi acum, de
la prima lor apariie n aceast via venic ce le-a fost atribuit. Operele lor
arat ntr-adevr c nelepciunea se afl la ei acas, dar nu a vrea s consider
acest lucru o regul general. Cci i pe Pmnt exist tot felul de animale care
nfptuiesc lucruri pe care nici un artist, orict de nelept, nu le poate imita. i
atunci, ar fi corect s presupunem c asemenea animale sunt nzestrate cu o
nelepciune solomonic?
Exact la fel ar putea fi situaia acestor oameni. S-ar putea foarte bine ca
ei s fie mai degrab oameni ai instinctului, dect oameni ai nelepciunii, i n
acest caz nu ar mai fi attea lucruri atrgtoare la ei.
Ce crezi n aceast privin?
11. Eljah i rspunde: Da, s-ar putea s ai ntructva dreptate. Dar dup
cum arat majoritatea lucrurilor ce-i nconjoar, se pare c aceti oameni
acioneaz mai degrab dintr-o nelepciune real, i nu din instinct. Aceste
cldiri n stilul arhitectonic cel mai ndrzne i aceste grdini splendide
constituie o dovad ndestultoare a faptului c la aceti oameni nconjurai de
aceast lumin preaputernic este vorba de ceva mai mult dect de un instinct
pur.
Petre: Da, s-ar putea ca n aceast privin s ai i tu dreptate! ns
eu rmn la prerea mea.
12. Eu: Avei amndoi dreptate, fiecare n felul lui!
Dar pentru c am fcut s se deschid cea de-a treia u, v propun
s o prsim pe aceasta i s pim de ndat prin ua care s-a deschis.
Capitolul 298
Prin cea de-a treia u se vede Soarele central universal.
Ordonarea sistemelor solare, mrimea i intensitatea luminii Sorilor.
Spiritele focului de pe Soarele central universal n activitatea lor.
1. Toi pesc acum prin cea de-a treia u de pe peretele dinspre apus.
Dar de ndat ce au aruncat chiar i o singur privire nuntru se ntorc
imediat napoi, cci lumina ce eman de acolo este incomparabil mai puternic
dect cea din ua anterioar.
2. Robert i ali civa spun: O, Doamne Dumnezeule, o, Printe! Ochii
notri, care au putut suporta ct de ct lumina Soarelui anterior, nu pot
suporta aceast lumin indescriptibil de puternic.
Lumina Soarelui anterior era o lumin linitit, dei la nceput ni s-a
prut la fel de insuportabil. ns aceast lumin se aseamn cu nite flcri
unduitoare care ne neap pur i simplu ochii! Ce fel de lumin este aceasta?
Este vorba tot de un Soare central?
3. Eu i rspund: Da, ns unul de un ordin superior. Dar pentru ca s
nelegei corect acest lucru, trebuie s v imaginai ordinea sistemelor solare n
felul urmtor: 4. Milioanele de sori planetari, n jurul crora se deplaseaz
planete cum este Pmntul vostru, alctuiesc mpreun cu Soarele lor central
un domeniu solar. Un astfel de Soare central este ntotdeauna att de mare
nct depete de o sut de ori, i uneori chiar de o mie de ori sau de milioane
de ori n privina coninutului su corporal masa Sorilor ce se rotesc n jurul
su, mpreun cu cea a planetelor care i nconjoar; cci exist domenii solare
mai mici sau mai mari. Dar cu ct un domeniu solar este mai mare, cu att
trebuie s fie mai mare Soarele su central fa de totalitatea Sorilor secundari,
pentru a-i menine pe orbitele lor prestabilite, n ciuda distanei mari la care se
afl.
privii acum, ochii mei, care v sfiii de lumin! Iat, o furtun de lumin v va
da de lucru! Dup aceste cuvinte se ntoarce i privete, la nceput cu ochii
puternic mijii, n lumin.
6. Dup un timp, Robert rostete plin de bucurie fa de aceast victorie
a sa: Mulumesc, Tat, slav i iubire ie! i aceast mare lumin poate
ptrunde acum n ochii mei. Pentru Tine, Printe preasfnt, chiar i lucrurile
aparent imposibile sunt cu putin! O, voi, oameni de pe srmanul nostru
Pmnt! Ochii votri orbesc deja la vederea micului vostru Soare pmntean, a
crui lumin nu este nici a deciliona parte dintr-o singur scnteie a acestei
lumini. Oare ce ai spune voi, dac la voi ar ajunge chiar i cea mai mic
scnteie din acest Soare? Adevr v spun: o singur scnteie ar ajunge pentru
a v transforma ntr-o clip n nimic.
7. O, Doamne, Dumnezeule i Printe al meu! Cum de este cu putin o
asemenea intensitate a luminii, care depete toate calculele omeneti? Un ol
cubic de lumin a acestui Soare are mai mult putere luminoas dect ntreaga
lumin a Soarelui pmntului concentrat n acelai ol cubic! Este drept c este o proporie greu de neles, dar aa stau lucrurile!
Acum privesc, de un timp destul de ndelungat, cu uurin n aceast lumin,
dar dei ochii mei s-au obinuit cu ea, ea nu slbete deloc n intensitate! Ct
de mare este fora acestei lumini! Ct de mare s fie oare acest Soare i care s
fie scopul imensei sale existene?
8. Eu i rspund: Acesta este un Soare principal central primordial n
jurul cruia se rotesc exact apte milioane de universuri solare. El este de un
milion de ori mai mare dect toate cele apte milioane laolalt. Diametrul su
este de dou octilioane de mile terestre. Luminii, care are viteza
electromagnetic cea mai mare, anume de patruzeci de mii de mile germane pe
secund, i-ar trebui mai multe mii de trilioane de ani pmnteni pentru a
ajunge de la un pol la altul al acestui Soare! 9. Auzind aceste cuvinte, rmn
cu toii uluii. Robert spune, cu totul copleit: i un astfel de colos solar este
creat tot de Tine! De Tine, cel care vorbeti cu atta modestie despre aceste
lucruri, ca i cum ar fi vorba de o mn de mazre!
10. Eu: Da, iubite frate al Meu! Dar nu numai pe acesta L-am creat Eu,
ci i nenumrate altele, care sunt cu mult mai mari dect acesta, care este cel
mai mic dintre ele! Robert: Ii srut minile, Doamne! Aa ceva este pur i
simplu imposibil de gndit pentru un spirit creat! Eu: ntreab pe unul
dintre cei trei frai ai Mei i ei i vor spune imediat dac este posibil sau nu!
11. Robert: Da, da, pentru Tine, toate sunt cu putin! Cu siguran, faptul c
exist ceva infinit de mare, care trebuie s cutremure orice spirit pn n fiina
sa cea mai luntric, nu poate fi contestat nici de Petru, nici de Pavel, i nici
mcar de preaneleptul frate Ioan. Aadar, luminii i trebuie cteva mii de
nite spirite mari i puternice, care exist ntr-un numr suficient. Cci tot ceea
ce se petrece n ntreaga nesfrire se petrece prin spiritele i prin ngerii Mei.
Dar copiii Mei sunt cei mai mari i mai puternici dintre toate spiritele.
7. Robert: Doamne, n acest caz eu precis nu sunt copilul Tu! Cci
pentru Numele Tu cel sfnt, eu nu m pot considera altfel dect oribil de mic,
i nu pot s cred c exist altul mai mic dect mine, nici deasupra i nici
dedesubtul meu. Nici nu vreau s m mai gndesc la aceste mreii pe care leam vzut, cci cu ct m gndesc mai mult la ele, cu att mai mult mi apar eu
nsumi ca fiind un simplu nimic. La sfrit, precis va aprea un Soare de
decilioane de ori mai mare dect decilioanele altor lumi, cu nvluitoarele lor, i
fa de care Soarele acesta nici nu reprezint mare lucru. Iar acest Soare va fi
locuit la rndul lui de alte grupuri sublime de spirite! O, Doamne Dumnezeule,
o, Printe al meu! nelegerea mea refuz s cuprind toate aceste lucruri, cci
s-a blocat de tot, ca i cum ar fi murit.
8. n mrginirea mea, eu abia dac mi-am imaginat nesfrirea ca pe un
asemenea glob coninut ntr-o nvluitoare. Iar Tu spui c n spaiul infinit se
gsesc nenumrate asemenea nvluitori. O, Doamne, asta mi se pare de
domeniul cel mai fabulos al fabulosului. i cred c gndirea mea va avea venic
ce rumega n privina celor pe care le-am vzut astzi. Deocamdat, nu pot s
mai spun altceva dect: o, Doamne, Dumnezeule Savaot! Mare eti Tu i mari
sunt lucrrile minilor Tale! De aceea, Tu eti totul n toate i toate sunt n Tine
i nscute din Tine, Tu, cel mai bun Printe, Tat preasfnt i venic! Iar noi,
copiii Ti, suntem mari numai n iubirea Ta, care este viaa noastr, ns prin
noi nine nu suntem dect nite nimicuri, o, Doamne, Printe preasfnt! 9.
Eu: Frumos, frumos din partea ta, prietene Robert, c gndeti n felul acesta!
Dar fcnd abstracie de toate acestea, va trebui s priveti mpreun
cu ntreaga societate i prin cea de a doua u a acestui perete sudic, unde vei
zri lucruri i mai mree. S mergem aadar, cci ua este deja deschis i ne
ateapt s pim prin ea. Mai departe, aadar! Amin!
Capitolul 301
Privire prin cea de a doua u dinspre sud: Imaginea general a creaiei
materiale.
Marele om creat ca fiu pierdut. Fiina i determinarea sa.
Creaia infinit a lui Dumnezeu.
1. Toi pesc plini de curiozitate prin cea de a doua u de pe peretele
dinspre sud. Cnd ajung acolo, rostesc cu toii: O, aici este plcut de privit n
afar! Cci aici ochii notri nu trebuie s se mai lupte cu o lumin att de
puternic! Cu aceti ultimi doi sori chiar c a fost greu s rezistm!
Se pune acum ntrebarea ce vedem de fapt, aici? Cci iat, aici nu se afl
dect un fundal scnteietor, aproximativ cum se vede scnteind de pe Pmnt
Calea Lactee ntr-o noapte senin de var. Dar desigur c vom afla ce se
ascunde dincolo de aceasta, dac Tu, Doamne i Printe preaplin de iubire,
doreti s ne dezvlui aceste lucruri.
Eu le rspund: Doar de aceea m aflu aici!
Ieii ceva mai mult afar, pe balcon, ca s avei imaginea complet.
2. Se ndreapt cu toii nspre marginea balconului. Robert cuprinde cu
privirea marele cer scnteietor i spune: Foarte ciudat! Aceasta este ntru totul
o form omeneasc! Genunchii sunt ntructva ndoii. Minile atrn neglijent
n jos. Iar capul, cu prul lung ca al lui Absalom, apare ca avnd un chip trist,
nclinat n fa i privind n adncuri. Coapsele i sunt nvelite cu un or rupt,
care abia le acoper. Pe scurt, ntreaga statur mi face o impresie extrem de
trist!
Mrimea sa imens ne poate duce la ideea c aceasta ar fi expresia
exterioar a spiritului Tu atoatecreator, Doamne! Dar chipul lui trist mi spune
c nu poate fi vorba de aa ceva. i dac ar fi vorba de spiritul Tu, Doamne, ar
trebui ca aceast fptur s dea semne de via. Dar aa ceva nu poate fi
descoperit n imaginea sa.
Este ca un fel de reflexie pe care ai creat-o Tu, Doamne, prin rsuflarea
Ta. Toate acestea i au desigur, temeiul lor, pe care nu l cunoate nimeni n
afar de Tine! Doamne, Te rugm, explic-ne acest chip!
3. Eu: A vrea s vi-l explic, dar tu acorzi prea mult valoare mrimilor
materiale i dac i voi oferi doar cteva explicaii s-ar putea s te apuce iari
febra. i Mi-ar prea ru s te mbolnvesc aici, n mpria Mea. ntreab-te,
deci, dac eti n stare s supori partea cea mai monstruoas din mpria
materiei, i atunci voi ncepe s v dezvlui ntructva mai ndeaproape aceast
imagine.
4. Robert: Doamne i Printe plin de cea mai nalt iubire! Acum nu mai
conteaz, cci m aflu deja n aceast imagine i sufletul meu este deja
impresionat de ea. A putea suporta acum nc cteva duzini de nveliuri
globale, n care din partea mea se pot roti cum vor de un decilion de ori
decilioane de Sori.
5. Eu: Bine, atunci privete mai ndeaproape i spune-Mi ce vezi!
Robert spune: Vd acum ntreaga statur imens ce pare c umple aproape
toate abisurile spaiului infinit, precum i faptul c ea este alctuit din mici
fire de nisip strlucitoare, dispuse compact unele lng altele.
Acum, ntreaga fptur se poate distinge cu mult mai bine, pentru c
aceast strlucire i confer un nimb maiestuos deosebit! Dar doresc s Te
ntreb nc o dat: Ce nseamn toate acestea? 6. Eu i rspund: Aadar,
percepei cu toii taina cea mare! Acest om, prin ntreg coninutul su, este
spiritul primordial creat pe care Scriptura l numete Lucifer (purttorul
luminii). El se mai afl nc n posesia deplin a contiinei sale, dar nu se mai
afl n posesia puterii sale iniiale. Este un spirit captiv i judecat n toate
prile fiinei sale. O singur cale i mai este deschis, iar aceea este calea
nspre inima Mea de Printe iubitor. Orice alt cale i este nchis i el este ca
mort pentru oricare dintre ele, cci nu-i poate mica nici mcar o mn sau
un picior nici ct un fir de pr pe aceste alte ci.
7. Ceea ce voi percepei drept fire strlucitoare de nisip sunt globuri
nvelitoare, n care sunt coninute decilioane de decilioane de Sori i de
milioane de ori mai multe planete, luni i comete.
Iar distana dintre dou astfel de globuri nvelitoare este n medie de
aproape un milion de ori diametrul unui asemenea nveli globular. Faptul c
nou ni se par att de apropiate una de cealalt se datoreaz n primul rnd
distanei foarte mari la care se afl de noi, dar i faptului c multe din ele se
afl n fundalul celor din fa, iar noi le vedem ca i cum ar fi la aceeai
distan de noi. Este aproximativ ca i cum v-ai afla pe Pmnt i ai privi
Cerul nstelat; el apare ochilor ca i cum ar fi o suprafa boltit, presrat cu
grupri de stele aflate strns una lng alta, pe cnd n realitate dou stele ce
par nvecinate se afl adeseori la mai multe trilioane de mile distan.
8. Faptul c acest spirit este divizat acum n astfel de globuri separate
constituie judecata lui.
Iar viaa sa, care este mprit n felul acesta n nenumrate pri
separate ntre ele, nu este nici ea un ntreg, ci trebuie vzut ca fiind ceva
extrem de divizat. Cci via se afl doar n interiorul globurilor, iar n afara lor
nu exist altceva dect voina Mea venic neschimbtoare. Fiecare glob este
ncremenit i se afl ntr-un raport imuabil fa de globurile nvecinate.
9. Dac vei privi degetul mic de la piciorul stng al lui Lucifer, vei vedea
un punct rou scnteietor. Acela este globul n care se afl Pmntul vostru, cu
tot ceea ce am vzut pn acum.
10. Iar viaa acestui spirit primordial creat este nlnuit acum tocmai n
acest punct pe care l constituie Pmntul. Dac el este dispus s se smereasc
i s se ntoarc la Mine, i va fi redat viaa sa primordial, i atunci, acest om
uria va fi din nou animat de via. Dar dac acest spirit primordial al creaiei
Mele va strui n ncpnarea sa, aceast situaie actual se poate prelungi la
nesfrit, sau cel puin pn cnd ntreaga materie se va dizolva ntr-o nou
via sufleteasc i spiritual multipl.
11. Dar aceast dispoziie va dinui i atunci, dac acest mare spirit
primordial creat nu va voi s se rzgndeasc. El se poate ntoarce smerit la
Mine, ca i cel mai simplu spirit creat, i atunci va trebui s renune n mod
spus: Bine, ascult atunci! Orice bob minuscul de gru adevrat este infinit
mai mare dect bobul tu artificial. Cci n fiecare bob de gru adevrat se afl
n germenul acestuia puterea lui Dumnezeu, care face ca din fiecare bob s se
nasc nenumrate alte boabe, care luate laolalt depesc cu mult bobul fr
via. Cci tot ceea ce nu este mare n sine, pentru c este lipsit de via, este
extrem de mic, chiar dac n privina dimensiunilor sale ar fi mai mare dect
ntreaga lume. Pe cnd bobul cel mic, care ascunde n sine puterea i viaa lui
Dumnezeu, este mai mare dect ntregul infinit!
3. Iar ceea ce i-a spus acel nelept artistului, v spun i Eu vou acum.
Creaia material este ntr-adevr mare, iar cel care o observ va avea mari
bucurii. Dar n fiecare inim omeneasc se afl cu mult mai mult dect toate
cele pe care le vedei acum. Cci ceea ce este fizic nu va crete mai mult dect
este acum. Dar voi vei putea crete venic n iubirea, cunoaterea i
nelepciunea voastr.
Putei privi acum acest om creat, l putei analiza i nelege, ns el este
mort i nu mai poate face astfel de lucruri, n plus, voi tii foarte bine c
aceast mare imagine reflect ceva din voi niv.
Astfel nct, dac totul se afl n voi, i nu n afara voastr, atunci ct de
mari trebuie s fii voi, ca toate acestea s aib loc n inimile voastre? De aceea,
nu v minunai prea tare de aceste mrimi!
Pentru c trebuie s tii c pentru Mine nimic nu poate fi mai mare
dect iubirea din inimile voastre fa de Mine, Printele vostru!
4. Iar dac o asemenea creaie ar fi suficient de mare pentru Mine, nu Ma gndi niciodat la o alta. Dup cum putei vedea, imaginea cea mare i are
graniele ei, cci altfel nu ar fi imagine. Iar n afara imaginii voi nu vedei nimic,
dect un spaiu infinit, care apare ca fiind gol pentru acest om uria dar care
pentru noi nu este gol, ci este chiar foarte plin.
5. Venii acum la cea de a treia u de pe peretele sudic i vei vedea de
ndat cu ochii votri!
Ua este deja deschis, i voi percepei, pe msur ce v apropiai, cum
v ntmpin o lumin blnd.
Din aceasta putei conchide c aceast lumin provine dintr-o a doua
creaie izvort din iubirea Mea, i nu din cea dinti, a crei lumin a provenit
din flcrile mniei Mele i care nu a creat altceva dect judecat dup
judecat. Privii, aadar, nceputul celei de a doua Creaii, cu adevrat
nesfrit, i spunei-Mi ce anume vedei i simii!
Capitolul 303
Privire prin cea de a treia u de pe peretele sudic.
Marele om de lumin al noii Creaii.
dincolo de ele. Dar dup ce v vei obinui cu toate ncperile casei Mele, vei
putea contempla i coninutul acestor trei ui.
8. Tot ce v pot spune pe scurt este c cea dinti conine ntregul regn
spiritual al Pmntului i al tuturor celorlali Sori, ca i al celorlalte Pmnturi
i Luni ale fiecrui glob nvluitor.
Prin cea de a doua u ni se prezint n prim-plan cel dinti sau cel
mai de jos Cer al Pmntului nostru, iar n fundal acelai Cer al tuturor lumilor
globurilor nvluitoare.
n aceleai raporturi apar n cea de a treia u cel de al doilea Cer, sau
Cerul iubirii i al nelepciunii n prim plan acela al Pmntului, iar n fundal
acelea ale globurilor nvluitoare.
Dar pentru cel de al treilea i cel mai nalt Cer, acela al iubirii pure, n
care ne aflm acum i n care ne vom afla venic, nu exist aici nici o u,
pentru c noi oricum ne aflm n el. Dar n cerurile de mai jos, n fiecare
locuin a unui spirit ngeresc se afl cte o u care duce spre cel de al treilea
Cer. ns aceasta este foarte greu de deschis, i uneori nici nu poate fi deschis,
ceea ce se ntmpl n special n Cerul cel mai de jos.
9. Deocamdat tii destul i aproape tot ceea ce trebuie s tie un spirit
ngeresc din acest Cer suprem. Dar nelegerea deosebit, nsoit ntotdeauna
de interesul mereu crescut, abia ncepe aici i dureaz la nesfrit, aducnd
mereu cu sine cea mai mare fericire.
10. S mergem acum nc o dat n sala cea mare, de unde vei putea s
privii mpreun cu fraii Mei marele ora nconjurtor i s v desftai dup
placul inimii cu aceast privelite.
11. Iar pe Mine M vei putea gsi mereu acas.
12. Totodat, cei trei frai ai votri v vor arta ncperile ce vor rmne
pe veci ale voastre, cu toate amenajrile lor Tu, frate Robert, vei avea o u
tainic prin care vei putea ajunge oricnd vei dori la societatea ta, unde vei
putea s ordonezi i s ornduieti lucrurile dup placul i n Numele Meu, n
modul cel mai desvrit. Fie ca tu s fii un conductor drept i un frate bun
pentru toi supuii ti!
13. Fie ca de acum ncolo fiecare dintre voi s se bucure de libertatea cea
mai deplin i de ceea ce aduce mulumire inimilor voastre! Cci aici domnete
cea mai deplin libertate, iar pentru spirite nu mai exist nici o lege i nici un
pcat!
14. nfptuiasc-se aadar ceea ce am prezis Eu din venicie!
15. Dup aceste cuvinte, ne ndreptm cu toii ctre sala cea mare, unde
o mare mulime de frai i surori ne salut prietenoi. Abia aici ncepe
societatea cereasc. i fiecare se ndreapt fericit nspre minunata locuin ce ia fost hrzit, aducndu-Mi slav i laud.
SFRIT