Acest pmnt e Afganistan

e mndria oricrui afgan

Pmntul pcii, pmntul sabiei.
fii ei toi sunt viteji
Aceasta e ara oricrui trib
Pmntul lui Baluchi i Uzbeksi
Pashtunsi i Hazarasi,
Turkmeni i Tajiksi
Cu ei, arabii i Gujjarsi,
Pamiriani, Nuristaniani
Brahawi, i Qizilbash,
De asemenea Aimaq i Pashai
Acest pmnt va strluci pentru totdeauna,
asemeni soarelui pe cerul albastru
n pieptul Asiei,
va rmne ca o inim pentru totdeauna
l vom urma pe singurul Dumnezeu
Toi spunem Dumnezeu este mare!
Toi spunem Dumnezeu este mare!
Toi spunem Dumnezeu este mare!