Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de utilizare
pentru notebook PC
Decembrie 2011
Cuprins
Capitolul 1:: Prezentarea Notebook PC
Despre acest Manual de utilizare.................................................................. 6
Note pentru acest manual............................................................................... 6
Precauii referitoare la siguran.................................................................... 7
Pregtirea Notebook PC-ului dumneavoastr........................................11
Dispozitive de stocare.....................................................................................55
Unitate optic...................................................................................................55
Cititor de memorie flash...............................................................................59
Unitate hard disk..............................................................................................60
Memorie (RAM)................................................................................................63
Conexiuni.............................................................................................................64
Conectare la reea...........................................................................................64
Conexiunea LAN wireless (pe modele selectate).................................66
Conectare reea wireless Windows...........................................................68
Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate).....................70
Anex
Accesorii opionale.........................................................................................A-2
Conexiuni opionale.....................................................................................A-2
Capitolul
1:
Prezentarea
Notebook PC
NU aezai pe suprafee
de lucru care nu sunt
orizontale sau care sunt
instabile. Apelai la
service n cazul n care
carcasa a fost deteriorat.
NU aezai obiecte pe
suprafaa Notebook PC,
nu aruncai obiecte pe
acesta i nu mpingei
obiecte strine n
Notebook PC.
NU expunei la medii
murdare sau cu praf. NU
utilizai n timpul unei
scurgeri de gaze.
NU expunei la cmpuri
magnetice sau electrice
puternice.
NU apsai i nu atingei
panoul de afiare. Nu
aezai n acelai loc
cu obiecte mici care
pot zgria sau intra n
Notebook PC.
NU expunei la lichide,
ploaie sau umezeal i
nu utilizai n apropierea
acestora. NU utilizai
modemul n timpul unei
furtuni cu descrcri
electrice.
NU lsai Notebook
PC pe genunchii
dumneavoastr sau pe
orice parte a corpului
pentru a preveni
disconfortul sau rnirea
datorit expunerii la
cldur.
Avertisment de siguran
pentru baterie:
NU aruncai bateriile n
foc. NU scurtcircuitai
contactele. NU
dezasamblai bateria.
TEMPERATURA SIGUR:
Acest notebook PC ar
trebui utilizat numai n
medii cu temperaturi
cuprinse ntre 5C (41F)
i 35C (95F).
PUTEREA NOMINAL
DE INTRARE: Consultai
eticheta pe care
este nscris puterea
nominal, din partea
de jos a Notebook PC i
asigurai-v c adaptorul
dumneavoastr de
putere este conform cu
puterea nominal.
NU transportai sau
acoperii un Notebook
PC pornit cu orice
materiale care vor
reduce circulaia aerului,
ca de exemplu o saco.
NU UTILIZAI solveni
puternici, cum ar fi
diluani, benzen sau
alte produse chimice
pe suprafaa sau n
apropierea notebookului.
NU UTILIZAI cabluri
de alimentare, accesorii
sau alte periferice
deteriorate.
Instalarea incorect a
bateriei poate cauza
explozia i deteriorarea
notebook-ului notebook
PC.
Ventilator DC
inei cont de faptul c ventilatorul DC este o component n micare
care poate cauza evenimente neprevzute, prin urmare ferii-v de
contactul cu paletele n micare ale ventilatorului.
ncrcai bateriile
Dac intenionai s utilizai alimentarea cu baterii, asigurai-v c
ncrcai complet bateriile i orice alte baterii opionale nainte de a
pleca n cltorii lungi. Amintii-v c adaptorul pentru alimentare
ncarc bateriile atta timp ct este conectat la calculator i la o surs
de CA. inei cont de faptul c dureaz mult mai mult ncrcarea unei
baterii n timp ce Notebook PC se afl n funciune.
3
1
3
2
110V
-2
20V
11
Pornirea alimentrii
12
Capitolul
2:
Cunoaterea prilor
Partea superioar
Tastatura va fi diferit, n funcie de zon.
1
2
3
5
6
14
Microfon (ncorporat)
Microfonul mono ncorporat poate fi utilizat pentru
conferine video, naraiuni sonore sau nregistrri audio
simple.
Camer
Camera ncorporat permite realizarea de fotografii i
nregistrarea de clipuri video. Poate fi folosit pentru
conferine video i alte aplicaii interactive.
Panou de afiaj
15
Tastatur
Touchpad i butoane
16
Partea inferioar
Partea inferioar poate avea aspect diferit, n funcie de model.
Dimensiunea bateriei variaz n funcie de model.
17
Baterie
Bateria este ncrcat automat cnd Notebook PC este
conectat la o surs de CA i menine alimentarea pentru
Notebook PC cnd sursa de CA nu este conectat. Acest
lucru permite utilizarea n timpul deplasrii ntre locaii.
Durata de funcionare a bateriilor depinde, n funcie de
utilizare i de specificaiile pentru acest Notebook PC.
Bateria nu poate fi dezasamblat i trebuie cumprat sub
forma unui singur articol.
18
19
Partea dreapt
1 2
1
20
5 6
Unitate optic
Diversele modele de Notebook PC sunt dotate cu diferite
uniti optice. Unitatea optic a Notebook PC poate
suporta discuri compacte (CD) i/sau discuri video digitale
(DVD) i poate avea capaciti de nregistrare (R) sau rescriere (RW). Vezi specificaiile de marketing pentru detalii
asupra fiecrui model.
21
HDMI
Partea stng
Ieire pentru afiaj (monitor)
Monitorul D-sub cu 15 pini suport un dispozitiv standard
compatibil VGA, ca de exemplu un monitor sau un
proiector pentru a permite vizualizara pe un afiaj extern
mai mare.
Aerisiri
Aerisirile permit intrarea aerului rece i evacuarea aerului
cald din Notebook PC.
Asigurai-v c orificiile de aerisire nu sunt blocate de hrtie,
cri, cabluri sau late obiecte, n caz contrar, Notebook PC se
poate supranclzi.
22
Portul HDMI
HDMI (Interfaa multimedia de nalt definiie) este o
interfa audio/video n totalitate digital ntre toate sursele
audio/video, ca de exemplu decodoare, DVD playere i
receptoare A/V i un monitor audio i/sau video, ca de
exemplu televiziune digital (DTV). Suport video standard,
mbuntit sau de nalt definiie, plus digital audio cu
canale multiple pe un singur cablu. Acesta transmite toate
standardele ATSC HDTV i suport digital audio cu 8 canale,
cu lime de band suplimentar pentru a putea gzdui
mbuntirile sau cerinele viitoare.
HDMI
23
Baterie
Partea din fa
24
Capitolul
3:
Noiuni de baz
Sistemul de alimentare
Utilizarea alimentrii la CA
Alimentarea Notebook PC este format din dou pri, adaptorul
pentru alimentare i sistemul de alimentare la baterie. Adaptorul
pentru alimentare transform CA de la o priz de perete n CC
necesar Notebook PC. Notebook PC este livrat nsoit de un adaptor
universal CA-CC. Aceasta nseamn c putei conecta cablul de
alimentare la orice priz de 100V-120V, dar i la prize de 220V-240V,
fr a utiliza comutatoare sau transformatoare de curent. n anumite
ri poate fi necesar utilizarea unui adaptor pentru conectarea
cablului de CA, standard SUA, livrat mpreun cu produsul la un alt
standard. Majoritatea hotelurilor pun la dispoziie prize universale
pentru a putea utiliza diverse cabluri de alimentare i diverse
tensiuni. ntotdeauna este mai bine s ntrebai o persoan care
cltorete frecvent despre tensiunile prizelor de CA atunci cnd
cltorii n alt ar.
3
2
110V
-2
20V
27
3
1
28
1
2
ngrijirea bateriei
1
2
Bateria Notebook PC, ca i toate bateriile
rencrcabile, are o limit
a numrului de cicluri la care poate fi rencrcat. Durata de via
util a bateriei va depinde de temperatura mediului nconjurtor,
umiditate i de modul de utilizare a Notebook PC. Domeniul de
temperatur ideal pentru utilizarea bateriei este cuprins ntre 5
C i 35C (41F i 95F). Trebuie de asemenea s inei cont c
temperatura interioar a Notebook PC este mai ridicat dect
temperatura exterioar. Orice temperaturi situate n afara acestui
domeniu vor reduce durata de via a bateriei. n orice caz, durata de
utilizare a bateriei va scade i va trebui cumprat o nou baterie de
la un distribuitor autorizat pentru acest Notebook PC. Deoarece
bateriile au i o via de raft, nu este recomandat cumprarea
bateriilor suplimentare pentru pstrare.
29
Pornirea Notebook PC
Mesajul care indic pornirea Notebook PC este afiat pe ecran cnd
l pornii. Dac este necesar, putei regla luminozitatea cu ajutorul
tastelor rapide. Dac trebuie s rulai Setarea BIOS pentru setarea sau
modificarea configuraiei sistemului, apsai [F2] la bootare pentru
a intra n Setarea BIOS. Dac apsai [Tab] n timpul afirii ecranului
de ncepere, pot fi vizualizate informaii standard pentru bootare,
ca de exemplu versiunea BIOS. Apsai [ESC] i vi se va prezenta
un meniu de bootare cu seleciuni pentru bootare de pe unitile
dumneavoastr disponibile.
nainte de bootare, panoul de afiare lumineaz intermitent cnd
alimentarea este pornit. Aceasta face parte din rutina de testare
a Notebook PC i nu reprezint o problem a afiajului.
IMPORTANT! Pentru a proteja unitatea hard disk, ateptai
ntotdeauna cel puin 5 secunde dup oprirea Notebook PC
nainte de a l porni din nou.
ATENIE! NU transportai sau acoperii un Notebook PC pornit cu
orice materiale care vor reduce circulaia aerului, ca de exemplu
o saco.
31
ncrcarea bateriei
nainte de a utiliza Notebook PC n cltorii, va trebui s ncrcai
bateria. Bateria ncepe s se ncarce imediat ce Notebook PC este
conectat la o surs de alimentare extern cu ajutorul adaptorului
de alimentare. ncrcai complet bateria nainte de a o utiliza pentru
prima oar. O baterie nou trebuie s se ncarce complet nainte ca
Notebook PC s fie deconectat de la sursa de alimentare extern.
ncrcarea complet a bateriei dureaz cteva ore cnd Notebook
PC este oprit i poate dura de dou ori mai mult cnd Notebook PC
este pornit. Lampa de ncrcare a bateriei se stinge cnd bateria este
ncrcat.
Bateria ncepe s se ncarce cnd ncrctura rmas n baterie
scade sub 95%. Acest lucru previne ncrcarea frecvent a
bateriei. Micorarea ciclurilor de rencrcare crete viaa bateriei.
33
Opiuni alimentare
Comutatorul de alimentare
PORNETE i OPRETE Notebook
PC sau trece Notebook PC n
modurile sleep sau hibernare.
Comportamentul actual al
comutatorului de alimentare
poate fi personalizat n Panou
Comand Windows Opiuni
Putere.Pentru alte opiuni, ca de
exemplu Schimbare utilizator,
Repornire, Sleep sau Oprire, facei clic pe vrful sgeii de lng
pictograma de blocare.
34
35
Sleep i Hibernare
Setrile pentru gestionarea energiei
pot fi gsite n panoul de comand
al Windows > Panou Comand >
Opiuni Putere. n Setri Sistem,
putei defini Sleep/Hibernate sau
Oprire pentru nchiderea panoului
de afiare sau apsarea butonului
de alimentare. Sleep i Hibernare
economisesc energie cnd
Notebook PC nu este utilizat prin oprirea anumitor componente. Cnd
v reluai lucrul, ultima stare (cum ar fi un document derulat pe jumtate
sau un email dactilografiat parial) va reapare ca i cum nu ai fi ntrerupt
activitatea. Oprire va nchide toate aplicaiile i v va ntreba dac dorii
s salvai n cazul n care nu ai realizat acest lucru.
36
37
38
39
40
41
42
43
Comutator de putere
44
Indicatoare de stare
Indicator de putere
45
46
Capitolul
4:
Utilizarea Notebook PC
Dispozitiv de indicare
Dispozitivul de indicare al touchpad-ului integrat al Notebook PC
este pe deplin compatibil cu toate tipurile de mouse cu dou/trei
butoane i buton pentru derulare PS/2. Touchpad-ul este sensibil
la presiune i nu conine pri n micare; de aceea, pot fi evitate
defeciunile mecanice. Totui este necesar o unitate pentru
dispozitiv pentru ca acesta s funcioneze cu unele aplicaii software.
Indicator Micare
Clic stnga
Clic dreapta
48
Utilizarea touchpad-ului
Apsai uor cu vrful degetului pentru a utiliza touchpad-ul.
Deoarece touchpad-ul este sensibil din punct de vedere electrostatic,
n locul degetelor nu pot fi folosite obiecte. Funcia principal a
touchpad-ului este de a deplasa cursorul sau de a selecta articolele
afiate pe ecran cu ajutorul vrfului degetului, n loc s folosii un
mouse standard de tip desktop. Urmtoarele ilustraii demonstreaz
utilizarea corect a touchpad-ului.
Deplasarea
cursorului
Aezai degetul n
centrul touchpadului i culisai ntr-o
direcie pentru a
deplasa cursorul.
Culisai degetul
nainte
Culisai degetul
Culisai degetul
spre stnga
spre dreapta
Culisai degetul
napo
49
Apsare uoar
50
Defilarea orizontal
51
52
ngrijirea touchpad-ului
Touchpad-ul este sensibil la presiune. n cazul n care nu este ngrijit
corect, el poate fi deteriorat cu uurin. inei cont de urmtoarele
precauii.
Asigurai-v c touchpad-ul nu intr n contact cu murdria, lichidele sau unsoarea.
Nu atingei touchpad-ul dac avei degetele murdare sau ude.
Nu aezai obiecte grele pe touchpad sau pe butoanele touchpadului.
Nu zgriai touchpad-ul cu unghiile sau cu alte obiecte dure.
Do not scratch the touchpad with your finger nails or any hard
objects.
Touchpad-ul rspunde la micare i nu la for. Nu este necesar
s apsai cu putere suprafaa. Apsarea cu putere prea mare
nu crete capacitatea de rspuns a touchpad-ului. Touchpad-ul
rspunde cel mai bine la presiune uoar.
53
54
Dispozitive de stocare
Dispozitivele de stocare permit Notebook PC s citeasc sau s scrie
documente, imagini i alte fiiere pe diverse dispozitive de stocare a
datelor. Acest Notebook PC are urmtoarele dispozitive de stocare.
Unitate optic
Introducerea unui disc optic (pe modele selectate)
1. n timp ce Notebook PC este pornit, apsai butonul de
evacuare al unitii, iar tava va fi evacuat parial.
55
56
Evacuare de urgen
Evacuarea de urgen este amplasat ntr-un orificiu de pe unitatea
optic i este utilizat pentru a evacua tava unitii optice n cazul n
care evacuarea electronic nu funcioneaz. Nu utilizai evacuarea
de urgen n locul evacurii electronice.
Asigurai-v c nu acionai indicatorul de activitate amplasat n
aceeai zon.
57
58
SD / MMC
MS / MS Pro
59
60
1
2
1
2
61
2
2
1
2
2
2
2
1
62
Memorie (RAM)
Memoria suplimentar va crete performana aplicaiilor, reducnd
accesul la hard-disk. Consultai un centru sau un distribuitor de
service autorizat pentru informaii n ceea ce privete actualizrile
pentru Notebook PC. Achiziionai module de expansiune numai de
la distribuitorii autorizai pentru acest Notebook PC pentru a asigura
compatibilitate i fiabilitate maxime.
BIOS detecteaz automat cantitatea de memorie din sistem i
configureaz CMOS n conformitate cu aceasta n timpul procesului
POST (Power-On-Self-Test Autotest cu alimentarea pornit). Dup
ce memoria este instalat, nu este necesar nicio setare hardware
sau software (inclusiv BIOS).
ATENIE! Deconectai
toate perifericele
conectate, toate liniile
telefonice sau de
comunicaii i conectorul
de alimentare (cum ar
fi o surs de alimentare
extern, o baterie etc.)
nainte de a instala sau
demonta o memorie.
Instalarea cardului de
memorie:
ndeprtarea cardului de
memorie:
33
63
Conexiuni
Reeaua ncorporat nu poate fi instalat mai trziu ca o
actualizare. Dup achiziionare, reeaua poate fi instalat ca un
card de expansiune.
Conectare la reea
Conectai un cablu de reea cu conectori RJ-45 la ambele capete, cu
un capt la portul de modem/reea de pe Notebook PC i cu cellalt
capt la un hub sau switch. Pentru viteze 100 BASE-TX / 1000
BASE-T, cablul dumneavoastr de reea trebuie s fie de categoria 5
sau superior (nu categoria 3), cu cablaje torsadate. n cazul n care
planificai s rulai interfaa la 100/1000 Mbps, acesta trebuie s fie
conectat la un hub 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (nu un hub BASE-T4).
Pentru 10Base-T, utilizai cabluri torsadate de categoria 3, 4 sau 5.
10/100 Mbps Full-Duplex este suportat de acest Notebook PC, dar
necesit conexiune la un hub de switch pentru reea care are activat
duplex. Software-ul are ca opiune implicit utilizarea celei mai
rapide setri, deci nu este necesar intervenia utilizatorului.
1000BASE-T (sau Gigabit) este suportat numai pe modele
selectate.
64
Cablul torsadat
Cablul utilizat pentru a conecta cardul Ethernet la o gazd (n general
un hub sau un switch) este numit Twisted Pair Ethernet (TPE Cablu
ethernet torsadat). Conectorii de capt se numesc conectori RJ-45,
iar acetia nu sunt compatibili cu conectorii telefonici RJ-11. n cazul
conectrii a dou calculatoare mpreun, avnd un hub ntre acestea,
este necesar un cablu LAN de traversare (modelul Fast-Ethernet).
(Modelele Gigabit suport auto-traversarea, de aceea cablul LAN
este opional.)
HDMI
Cablurile de reea cu
conectori RJ-45
65
66
Modul Ad-hoc
Modul Ad-hoc permite Notebook PC s se conecteze la un alt
dispozitiv wireless. Nu este necesar un punct de acces (AP) n acest
mediu wireless.
(Toate dispozitivele
trebuie s instaleze
adaptoarele LAN wireless
opionale 802.11.)
Notebook PC
Desktop PC
PDA
Modul infrastructur
Modul Infrastructur permite Notebook PC i altor dispozitive
wireless s acceseze o reea wireless creat de un punct de acces
(AP) (vndut separat) care asigur o legtur central pentru clienii
wireless pentru a comunica unul cu cellalt sau cu o reea cu fir.
(Toate dispozitivele
trebuie s instaleze
adaptoarele LAN wireless
opionale 802.11.)
Notebook PC
Desktop PC
Punct de acces
PDA
67
68
69
70
71
6. Selectai un dispozitiv cu
caracteristic Bluetooth
din list i facei clic pe
Urmtorul.
7. Introducei codul de
securitate pentru Bluetooth
n dispozitiv i ncepei
asocierea.
72
Anex
Accesorii opionale
Aceste articole, dac sunt dorite, sunt livrate ca articole opionale
pentru a completa Notebook PC.
Hub USB (opional)
Ataarea unui hub USB opional va crete numrul porturilor USB i
v va permite s conectai sau s deconectai rapid multe periferice
USB printr-un singur cablu.
Discul de memorie Flash USB
Un disc de memorie flash USB este un articol opional care poate
asigura stocarea a pn la cteva sute de megabii, viteze de transfer
mai ridicate i o durabilitate mai ridicat. Cnd este utilizat cu
sistemele de operare curente, nu sunt necesare drivere.
Unitatea de Disk floppy USB
O unitate opional de disk floppy cu interfa USB poate accepta o
disket floppy standard de 3,5 inci, cu capacitatea de 1,44MB (sau
720KB).
ATENIE! Pentru a preveni defeciunile sistemului, utilizai
Windows ndeprtarea n siguran a hardware-ului din bara
de sarcini nainte de a deconecta unitatea de disk floppy USB.
Evacuai disk-ul floppy nainte de a transporta Notebook PC
pentru a preveni deteriorarea datorit ocului.
Conexiuni opionale
Aceste articole, dac sunt dorite, pot fi achiziionate de la teri.
Tastatura i mouse-ul USB
Ataarea unei tastaturi externe USB va permite ca introducerea
datelor s se fac ntr-un mod mai confortabil. Ataarea unui mouse
extern USB va permite ca navigarea Windows s se fac ntr-un
mod mai confortabil. Att tastatura ct i mouse-ul extern USB
vor funciona simultan cu tastatura i touchpad-ul ncorporate ale
Notebook PC.
Conexiune la imprimant
Una sau mai multe imprimante USB pot fi utilizate simultan pe orice
port USB sau hub USB.
A-2
Suport software
Acest Notebook PC este nsoit de un CD suport care pune la
dispoziie BIOS, drivere i aplicaii pentru a activa caracteristicile
hardware, a extinde funcionalitatea, a v ajuta s gestionai
Notebook PC sau a aduga funcionalitatea care nu este asigurat
de sistemul de operare original. Dac este necesar actualizarea sau
nlocuirea CD-ului suport, accesai site-ul http://ro.asus.com pentru a
descrca drivere i utilitare software individuale.
CD-ul suport conine toate driverele, utilitarele i software-ul pentru
toate sistemele de operare rspndite, inclusiv pentru cele care au
fost preinstalate. CD-ul suport nu include sistemul de operare. CDul suport este necesar chiar dac Notebook PC este preconfigurat
pentru a asigura software suplimentar care nu este inclus ca parte a
preinstalrii din fabric.
Un CD pentru recuperare este opional i include o imagine a
sistemului de operare original instalat n fabric pe unitatea
hard. CD-ul pentru recuperare furnizeaz o soluie de recuperare
cuprinztoare care restabilete sistemul de operare al Notebook PC
n starea sa de funcionare original, cu condiia ca unitatea hard
disk s fie n bun stare de funcionare. Contactai distribuitorul dac
avei nevoie de o asemenea soluie.
Este posibil ca unele dintre componentele i caracteristicile
Notebook PC s nu funcioneze pn cnd nu sunt instalate
unitile i utilitarele dispozitivului.
A-3
Bootarea dispozitivului
1. n ecranul Boot (Pornire sistem), selectai Boot Option #1. (Pornire
sistem prima opiune).
Main
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
[Disabled]
[Disabled]
Boot
Boot
Boot
Boot
Boot
Option
Option
Option
Option
Option
Priorities
#1
#2
#3
#4
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
Boot
Boot
Boot
Boot
Boot
Option
Option
Option
Option
Option
[Disabled]
[Disabled]
Priorities
#1
#2
#3
#4
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-4
Setarea de securitate
Main
Password Description
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Master Password
Master Password
User Password
User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-5
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
SATA 2nd HDD Inter face
UNLOCKED
LOCKED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-6
[UNLOCKED]
External Ports
Bluetooth
CMOS Camera
Card Reader
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
USB Inter face
UNLOCKED
LOCKED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-7
Parol HDD
Main
Password Description
Create
New Password
NOT
INSTALLED
NOT INSTALLED
Master Password
Master Password
User Password
User Password
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-8
Salvarea modificrilor
Dac dorii s pstrai setrile configuraiei, trebuie s salvai
modificrile nainte de a iei din utilitarul pentru setare BIOS.
Main
E x i t s ys te m s e t u p a f te r s av i n g
the changes.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
P0: ST9500420AS
P1: HL-DT-STBDDVDRW CA21N
P2: SlimTypeDVD A DS8A5SH
Generic-Multi-Card 1.00
Launch EFI Shell from filesystem device
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-9
A-10
A-11
Simptom i soluii:
A. Problema ar putea fi la MB, HDD sau NB; solicitai sprijinul unui centru de service local.
B. Preblem cauzat de sistemul de operare, ncercai restaurarea sistemului cu ajutorul partiiei de recuperare sau a DVD-ului.
IMPORTANT: Trebuie s realizai o copie de siguran a tuturor
datelor n alt loc nainte de recuperare.
C. Problem adaptor; verificai conexiunile cablului de alimentare, luai
legtura cu un centru de service local pentru nlocuire.
D. Problem baterie; v rugm verificai contactele bateriei, luai
legtura cu un centru de service local pentru reparaii.
A-13
A-14
[Disabled]
[Static]
[No]
[4]
[ Turbo]
[Enabled]
SVM Mode
Legacy USB Support
SATA Configuration
[Enabled]
[Enabled]
Pr e s s E N T E R t o r u n t h e u t i l i t y
to select and update BIOS.
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
New Platform
Platform: Unkown
Version:
Unkown
Build Date: Unkown
FS0
FS1
]: Switch
] : Choose
[q] : Exit
A-15
Password Description
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Master Password
Master Password
User Password
User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
A-17
3.
Selectai Interfa SATA HDD 2 i setai pe Blocare.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Security
If Locked, 2nd SATA HDD will be
disabled.
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
SATA 2nd HDD Inter face
UNLOCKED
LOCKED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
4.
Apsai pe tasta [F10] pentru a salva configurarea i a iei.
Crearea DVD-lui de recuperare:
1. Efectuai click dublu pe icoana AIl Recovery Burner de pe
desktop-ul Windows.
2. Introducei un DVD gol inscripionabil n unuitatea optic i
facei click pe Start pentru crearea unui DVD de recuperare.
3. Urmai
instruciunile de
pe ecran pentru
a finaliza crearea
DVD-lui de
recuperare.
Pregtii suficiente DVD-uri inscriptibile neutilizate pentru a crea
DVD-ul de recuperare.
IMPORTANT! Scoatei unitatea de disc dur extern nainte de
efectuarea recuperrii sistemului de pe PC-ul dumneavoastr
notebook. Conform Microsoft, putei pierde date importante
dac instalai Windows pe unitatea de disc necorespunztoare
sau dac folosii partiia disc incorect.
A-18
A-19
A-20
Definiii regionale
Regiunea 1
Canada, SUA, Teritoriile SUA
Regiunea 2
Republica Ceh, Egipt, Frana, Finlanda, Germania, Statele din
regiunea Golfului, Ungaria, Islanda, Iran, Irak, Irlanda, Italia, Olanda,
Norvegia, Polonia, Portugalia, Arabia Saudit, Scoia, Africa de Sud,
Spania, Suedia, Elveia, Siria, Turcia, Marea Britanie, Grecia, Fostele
Republici Yugoslave, Slovacia
Regiunea 3
Burma, Indonezia, Coreea de Sud, Malaiezia, Filipine, Singapore,
Taiwan, Thailanda, Vietnam
Regiunea 4
Australia, Caraibe (Cu excepia Teritoriilor SUA), America Central,
Noua Zeeland, Insulele din Pacific, America de Sud
Regiunea 5
CSI, India, Pakistan, Restul Africii, Rusia, Coreea de Nord
Regiunea 6
China
A-21
Regiunea A
ri din America de Nord, Central i de Sud i teritoriile acestora;
Taiwan, Hong Kong, Macao, Japonia, Coreea (de Sud i de Nord), ri
din Asia de Sud-Est i teritoriile acestora.
Regiunea B
ri din Europa, Africa i Asia de Sud-Vest i teritoriile acestora;
Australia i Noua Zeeland.
Regiunea C
ri din Asia Central i de Sud, Europa de Est i teritoriile acestora;
China i Mongolia.
Consultai site-ul Web Blu-ray Disc la adresa www.blu-raydisc.
com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.html pentru mai
multe detalii.
A-22
Prezentare general
n data de 4 august 1998 a fost publicat n Jurnalul oficial al Curii
Europene decizia Consiliului european referitoare la CTR 21. CTR
21 se aplic tuturor echipamentelor terminale non-voce cu apelare
prin DTMF destinate conectrii la PSTN (Reea telefonic public
comutat) analog.
CTR 21 (Reglementarea tehnic comun) referitoare la exigenele de
racordare pentru conectarea la reelele telefonice analogice publice
comutate a echipamentelor terminale (cu excepia celor care care
preiau telefonia vocal n cazurile justificate) pentru care adresa
reelei eventuale este asigurat prin semnalizarea de multifrecven
bitonal.
A-23
Echipament non-voce
Roboii telefonici i telefoanele cu funcie difuzor pot fi la fel de
bine utilizate ca modemuri, faxuri i ca sisteme de alarm cu sau fr
funcia de apelare automat. Echipamentul n care calitatea endto-end a convorbirii este controlat de reglementri (de exemplu
telefoanele handset (manuale) i n unele ri i telefoanele fr fir)
este exclus.
A-24
Se aplic
Se testeaz
Austria1
Da
Nu
Belgia
Da
Nu
Republica Cehia
Nu
Nu se aplic
Danemarca1
Da
Da
Finlanda
Da
Nu
Frana
Da
Nu
Germania
Da
Nu
Grecia
Da
Nu
Ungaria
Nu
Nu se aplic
Islanda
Da
Nu
Irlanda
Da
Nu
Italia
nc n ateptare
nc n ateptare
Israel
Nu
Nu
Lichtenstein
Da
Nu
Luxemburg
Da
Nu
Olanda1
Da
Da
Norvegia
Da
Nu
Polonia
Nu
Nu se aplic
Portugalia
Nu
Nu se aplic
Spania
Nu
Nu se aplic
Suedia
Da
Nu
Elveia
Da
Nu
Anglia
Da
Nu
A-25
A-26
A-27
Declaraie de conformitate
(Directiva R&TTE 1999/5/CE)
Urmtoarele articole au fost completate i se consider a fi relevante
i suficiente:
A-28
Marcaj CE
Marcaj CE pentru dispozitive fr LAN/Bluetooth wireless
Versiunea livrat a acestui dispozitiv este conform cu cerinele
directivelor EEC 2004/108/EC Compatibilitate electromagnetic i
2006/95/EC Directiva privind joasa tensiune.
A-29
2.412-2.462 GHz
Canalul 1 pn la Canalul 11
Japonia
2.412-2.484 GHz
Canalul 1 pn la Canalul 14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Canalul 1 pn la Canalul 13
60
63
66
68
71
82
88
90
Oise
Puy du Dme
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
Sane et Loire
Tarn et Garonne
Vosges
Territoire de Belfort
61
64
67
70
75
84
89
94
Orne
Pyrnes Atlantique
Bas Rhin
Haute Sane
Paris
Vaucluse
Yonne
Val de Marne
A-31
Note de siguran UL
Necesare pentru dispozitivul de telecomunicaii (telefon)
care acoper UL 1459, care va fi conectat electric la o reea de
telecomunicaii cu o tensiune de funcionare la mas care nu
depete limita de 200V, 300 V i 105 rms i care este instalat sau
utilizat n conformitate cu Codul electric naional (NFPA 70).
Cnd utilizai modemul pentru Notebook PC, ar trebui s respectai
ntotdeauna msurile de siguran de baz pentru a reduce riscul de
incendii, oc electric i rnire a persoanelor, inclusiv urmtoarele:
A-32
Notificri REACH
n conformitate cu cadrul regulator REACH (nregistrarea, Evaluarea,
Autorizarea i Restricionarea substanelor chimice), publicm
substanele chimice din produsele noastre la pagina web a ASUS
REACH HYPERLINK http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
A-33
Reglementri CDRH
Centrul pentru dispozitive i sntate radiologic (CDRH- Center for
Devices and Radiological Health) al Adminstraiei pentru alimente i
medicamente a SUA a implementat reglementrile pentru produse
laser n 2 august 1976. Aceste reglementri se aplic produselor laser
realizate ncepnd cu 1 august 1976. Conformitatea este obligatorie
pentru produsele puse pe pia n Statele Unite.
ATENIE: Utilizarea controalelor sau a reglajelor sau aplicarea
procedurilor diferite de cele specificate n prezenta sau n ghidul
de instalare a produsului laser poate conduce la expunerea
periculoas la radiaii.
A-35
A-36
Aprobare CTR 21
(pentru notebook PC cu modem ncorporat)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
A-37
Spanish
Swedish
A-38
A-39
A-40
A-41
Limitarea responsabilitii
Pot aprea situaii n care, din cauza nendeplinirii unor obligaii din
partea ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai
daune din partea ASUS. n orice situaie de acest tip, indiferent
de baza n care avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS,
ASUS este cel mult responsabil pentru daune de rnire corporal
(inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i proprietii
personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate
din omisiunea sau incapacitatea de a-i ndeplini ndatoririle legale
cuprinse n aceast Declaraie de garanie, pn la preul listat al
contractului pentru fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile,
daunele sau reclamaiile menionate n contract, prejudiciile sau
nclcrile menionate n aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i
distribuitorului acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru
care ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr sunt
responsabili mpreun.
N NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE
DINTRE URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE
DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU
DETERIORAREA NREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR
SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU
PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN
(INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR
DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR
SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
Service i asisten
Vizitai site-ul nostru multilingv la http://support.asus.com
A-42
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Ver. 111121
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Signature : __________
A-43
A-44