6

O completare necesar:
publicarea manuscriselor
Al IV-lea volum, Texte inedite, din seria
postum Artur Silvestri Critica poeziei, cuprinde
texte critice scrise n perioada 1973-1989 dar, spre
deosebire de volumele anterioare (I-III din aceeai
serie), rmase necunoscute publicului fiindc nu au
fost tiprite niciodat pn acum.
Sunt 35 texte de dimensiuni diferite (de la
aprecieri foarte concise n puine fraze pn la analize
i eseuri de peste zece pagini), care fac referire la
scrierile a 85 de poei, majoritatea contemporani.
Sunt inclui aici Eminescu, contemporanul
nostru, al fiecrei generaii, cum l numea Artur
Silvestri, apoi Nichita Stnescu, V. Voiculescu, Ioan
Alexandru, Cezar Ivnescu, L. Blaga, Gr. Hagiu, Th.
Bal etc., dar i poei romni stabilii n strintate,
celebri n lume ns urmrii de embargoul editorial n
Romnia, ca tefan Baciu (publicist notoriu, scriitor,
lider al neoavangardei n America Latin, profesor
universitar n Hawai, cu 100 de volume publicate)
precum i traductori i antologatori care au fcut
posibil rspndirea poemelor n ar i n lume
(Marco Cugno, Darie Novceanu, Leonid Dimov etc.)
De ce nu au fost publicate aceste texte la
timpul lor, n presa literar a vremii? Din cauze
diverse: unii poei, mai ales cei plecai, unele opinii i
unele subiecte, chiar nepolitice, nu erau acceptate de
cenzur sau de personaje importante la acea vreme;
uneori planul editorial al revistelor se schimba
7

intempestiv sub presiunea evenimentelor, iar cronicile

literare nu mai aveau spaiu. Alteori, poate chiar Artur
Silvestri a reinut texte, extinznd analiza i publicnd
exegeze critice complexe, variantele iniiale
rmnnd inedite. Pn la urm, cred c nici un
scriitor, cu toat libertatea presei de astzi, nu reuete
s publice tot ceea ce scrie.
ns cred c publicarea postum a textelor
inedite implic o decizie de mare responsabilitate
moral a editorului fa de autorul al crui accept nu
mai este posibil. De aceea, de comun acord cu
doamna Mariana Brescu, coordonatoarea proiectului
editorial, am selectat pentru publicare, din mulimea
manuscriselor (scrise de mn, dactilografiate sau
redactate n form electronic), numai pe cele care, n
afar de coninut i form, erau semnate n clar de
Artur Silvestri, dovad c erau destinate publicrii, i
cteva alese chiar de autor, culese n vederea tipririi
n volume conform inteniilor sale editoriale, rmase
din pcate n stadiu de proiect; astfel am cutat s-i
respectm i n acest volum dorinele.
Pe de alt parte, diversitatea acestor texte, cu
referire la poei notorii sau foarte puin cunoscui,
debutani sau cu o ndelung activitate literar, din
ar sau din afara granielor, tineri imberbi sau oameni
maturi, unii mcinai de boli sau de experiena
distrugtoare a nchisorilor comuniste din anii 50,
texte despre creaiile lor i despre prezena acestora n
ediii, n antologii, n biblioteci, completeaz opera
critic fr a schimba cu nimic imaginea lui de critic
reputat, matur, temut, admirat, care era Artur Silvestri
n lumea literar a anilor 70-80.
Iat de ce acest volum trebuie s existe.
8

Teodora Mndru