Cioboat Cristina Paula

Facultatea de Litere, Master, anul 1, semestrul al doilea

Rou i negru
Stendhal (Marie-Henri Beyle)
Rou i negru este un roman psihologic, n dou volume, scris de Stendhal i
publicat

anul 1830. Aciunea

se

desfoar

perioada septembrie 1826 -

iulie 1831 i relateaz ncercrile unui tnr de a- i dep i condi ia social de ran
printr-o combinaie de talent, munc, decepie i ipocrizie, doar pentru a se gsi trdat
de propria pasiune. De altfel, Stendhal este un scriitor francez renumit pentru acest
lucru, pentru fineea analizei sentimentelor personajelor sale i pentru lipsa inten ionat
de sensibilitate a stilului su.
Rou i negru intr n categoria denumit Bildungsroman, n romn: roman de
formare.
Stendhal, descrie n principal, povestea vieii lui Julien Sorel. Acesta este i titlul
pe care autorul a vrut s-l dea iniial crii. Totui, pe cuprinsul acestuia suntem plimbai
de la cele mai joase pn la cele mai nalte clase sociale, ni se face cunostin cu
oameni de diferite meserii sau ranguri, ni se dau lecii subtile de istorie i suntem
familiarizai cu situaia politic a Franei la nceputul secolului al nousprezecelea. Astfel
suntem introdui n lumea din care face parte personajul principal al romanlui, o lume
frecvent dominat de minciun, neltorie i hoie, comportamente pe care toate
clasele sociale, ncepnd de la ranul cel mai simplu, continund cu burghezia i cu
clerul i terminnd cu aristocraia Parisului, l ncurajeaz i-l preuiesc.
Aciunea romanului te prinde tocmai prin aciunea interiorizat a personajului
stendhalian. Exist practic dou planuri: cel exterior, vizibil oricui, i cel interior, la care
nu are acces dect cititorul. Iar plcerea de a cunoate pas cu pas sufletul uman i de
a-l gsi cu atat mai complicat pe masura ce naintezi n cunoa tere este una
indescriptibil

***** Julien Sorel, fiul unui cherestegiu, este angajat ca preceptor pentru copiii din
Verrieres. Tnrul este astfel scos din srcie, dar setea lui de demnitate vrea mai mult.
Va ajunge renumit n ora pentru ca tia Biblia pe de rost, lucru rar ntalnit, iar aceasta
particularitate va deveni oarecum cartea lui de vizit.
Pn aici, nimic deosebit. Stendhal ns are grij s ptrund adnc n sufletul
personajelor sale, pentru c acolo are loc adevarata ac iune i desf urare a eului care
se va reflecta n exterior prin aciunile ntreprinse.
***** Stendhal se bazeaz foarte mult pe introspec ie, deoarece caut motiva ia fiecrei
aciuni n parte. Astfel, Julien o va cunoate i o va seduce pe doamna de Renal, so ia
primarului.
Puterea de seducie este folosit pentru nfrangerea timidit ii, baz a proceselor
lui interioare de contiin. Julien se simte slab, i la propriu, prin accesele de le in
repetate, i la figurat, prin faptul c ntlne te mereu ca unic piedic n rezolvarea i
cristalizarea unor aciuni propriul eu.
***** De accea, rzboiul nu se va duce cu al ii, ci cu sine, iar cei din afara eului su nu
sunt dect marionete sau instrumente de rezolvare a conflictului intern. Personajul
triete mai mult interior dect exterior, via a i se poate rezuma n cadrul unei zile la
simpla frustrare c nu a avut curajul s ating mna doamnei de Renal. Julien,
indignat de laitatea sa, i zise: n clipa precis n care vor bate zece ore, dac nu voi
executa ce mi-am promis s fac [...] M voi urca la mine i-mi voi zbura creierii .
Julien este ntradevr un om nu doar ambiios ci i capabil. ns inteligena
nnscut i este tirbit de naivitatea de provincial i de impulsivitate. Este exagerat de
mndru i de sensibil i este la fel de uor de intimidat ca i de jignit. Este fascinat de
gloria armatelor lui Napoleon, pe care l admir i l ador ca pe un sfnt, i e convins
c dac ar fi trit pe vremea lui i-ar fi dobndit faima de care este att de nsetat. l ia
pe Napoleon ca exemplu al omului care este capabil de realizri mree n ciuda
nenorocului de-a se fi nscut n clasa de jos i i ia multe din ideile i sentimentele
dup care actioneaz din biografia acestuia, Memoriile de la Sf. Elena. O carier

militar l atrage mult mai mult dect una n snul bisercii, ns n lipsa unor rzboie n
cadrul crora s se fac remarcat, el alege calea pe care o consider sigur pentru a
reui n via.
Chiar dac se pregtete pentru a deveni un slujitor al Domnului, el nu o face
dintr-o chemare, dintr-o credin oarb ci doar pentru c acesta este un mijloc de a
obine mai mult de la via, ceea ce l poate face s par ipocrit. Iar acest lips a
credinei oarbe, aceast nevoie de a analiza i a trece totul prin sita raiunii l face chiar
i pe el s fie convins de propria ipocrizie.
Toat lumea l invidiaz pe acest tanr i inteligent abate, lucru prevzut de
doamna Renal, singura care l-a cunoscut cu adevrat i care a tiut c are de-a face cu
un om capabil de a realiza ceva n via. Poate de aceea nici nu ncearc s-l in
pentru ea i l trimite acolo unde are ansa s se fac remarcat. ncearc chiar s-l
nvee unele lucruri, care ns lui Julien i scap.
Aa cum am mai spus, Julien se ndrgostete de doamna Renal, mama copiilor
al cror pedagog ajunge printr-o nlnuire de evenimente de care el habar nu are, mai
nti deoarece consider c este de datoria lui s-o fac, iar apoi pentru c aceast
femeie blnd de a crei naivitate autorul insista s ne conving doar prin vorbe ns nu
i prin gesturi, i-a cucerit cu adevrat inima. Dei cei doi se vor despri dup un timp
destul de scurt, dar foarte fericit petrecut mpreun, desprire datorat invidiei pe care
Julien pare s-o strneasc oriunde s-ar duce, tnrul abate pstreaz n suflet imaginea
ei ca o icoan, ca un punct de referin, comparnd mereu rceala tinerei i mndrei
Matilda, cu cldura, sinceritatea i dragostea doamnei Renal.
Matilda, fiica marchizului la care Julien se angajeaz ca i secretar, pare la o
prim privire prototipul tinerei aristocrate. Frumoas, rece, inteligent, exemplu de bun
cretere i politee, ns cu o limb poate puin cam ascuit, ea cucerete inimile
tinerilor din lumea bun care frecventeaz salonul familiei fr niciun fel de efort. Iar
uurina acestor cuceriri, la fel ca i societatea din care face parte, o plictisesc
nemaipomenit. Iat de ce ajunge Matilda s se ndrgosteasc de Julien. Pentru c ea,
la fel ca i tnrul abate, viseaz la o soart mrea sau cel puin ieit din comun,
asemeni strmoilor ei care au intrat n istorie datorit faptelor svrite. La fel ca Julien
care citea Memorialul de la Sf. Elena ca pe o biblie, Matilda avea ca punct de

referin, admiraie i inspiraie trecutul glorios al familie povestit n legenda Reginei

Marguerite. Iar ea vede n Julien un om capabil de o soart mrea asemenea
strmoilor ei. Desigur imaginaia o ajut mai mult dect orice altceva. Pentru c ea nu-l
cunoate cu adevrat pe Julien deoarece nu vrea s-l cunoasc. Se mulumete cu
imaginea pe care i-a format-o despre el cu ajutorul fanteziei.
Astfel dragostea ei este, cel puin ntr-o prim faz, foarte cerebral. Dragostea
pornit din judecat e fr ndoial mai inteligent dect dragostea adevrat, dar nu
are dect clipe de entuziasm; se cunoate prea bine i se analizeaz nencetat. n loc
s se deprteze de raiune, ea are la baz numai raiunea. Iar aceste clipe de
entuziasm sunt duse la extrem de ctre impulsiva Matilda.
Dragostea dintre Julien i Matilda este foarte caracteristic firilor lor. Pentru c
niciunul nu poate s-l iubeasc pe cellalt n mod natural i deschis. Amndoi iubesc
mai mult cu imaginaia dect cu sufletul. Unul pentru c nu poate altfel, cellalt pentru
c este mpiedicat de purtarea celui iubit. Chiar dac n cele din urm dragostea celor
doi pare s se transforme n ceva sincer i profund, ea tot nu este o dragoste uoar i
natural cum a fost cea dintre Julien i doamna Renal.
Diferena dintre cele dou femei este aproape antitetic. n timp ce doamna
Renal este o femeie matur, cstorit, mam a doi copii, o provincial simpl, sincer
i deschis care nu mai ateapt nimic de la via, ci doar se bucur de ntmplarea de
a se fi ndrgostit, Matilda este o tnr aristocrat sofisticat care dorete mult mai
mult de la via dect i este rezervat n mod normal unei femei de rangul ei; ea are un
rol de jucat n via. Inteligena de care d dovad i crile pe care le citete dovedesc
ambiiile ei care depesc o cstorie cu un brbat ct mai agreabil i rvnit, cu avere i
rang superior. i dorete o soart ieit din comun i nu se mulumete s fie doar un
spectator plictisit al propriei viei.
Ambiia de care Julien d dovad dintr-o dorin profund de a ajunge, dup
cum se exprim autorul, l-ar putea face s par un parvenit. Iar un citat reprezentativ
pentru aceast afirmaie este urmtorul : Eu nu sunt de familie bun, de aceea am
nevoie de caliti mari, vizibile, dovedite de fapte gritoare i nu de presupuneri
binevoitoare. Totui asta depinde ns, i din ce punct de vedere privim lucruriile.
Pentru c toate situaiile n care acesta ajunge i felul n care progreseaz par s se

datoreze mai mult sorii i capacitii sale de a profita de ocaziile ivite, dect de propria
lui voin.
Cstoria cu domnioara de La Mole i va aduce averea, pozi ia social i rangul
pe care nu le avusese niciodat i la care nu ar fi putut ajunge probabil prin propriile
fore. Devine locotenent de husari i trimite o scrisoare de n tiin are familiei de Renal.
Aflnd vestea, doamna de Rnal l consider un simplu parvenit i i trimite napoi o alt
scrisoare n care i imprtete faptul c se leapd de iubirea pe care i-a purtat-o
pn atunci.
Faptul c o mpuc pe doamna Rnal dup ce aceasta trimte o scrisoare
marchizului La Mole dezvluindu-i aventura sa cu Julien i mpiedicnd astfel cstoria
acestuia cu Matilda, ar putea prea un act de rzbunare al unui parvenit cruia i s-au
nruit toate planurile. ns cunoscnd felul n care Julien se vede pe sine, ca un om
mndru care trebuie n permanen s-i apere onoarea, fapta lui apare mai degrab ca
o imitaie a vreunui erou din carile sale.
*****

Rnit n orgoliu, Julien o rnete pe doamna de Rnal, lucru care i va aduce

pedeapsa capital. Condamnarea la moarte este mai mult una simbolic. Practic,
personajul stendhalian i-a ncheiat seria de procese de con tiin a, a ob inut tot ceea ce
i-a dorit, iar orgoliul lui a fost rzbunat.
*****

Dup trei zile de la moartea lui, se stinge i doamna de Rnal, n a crei iubire

Julien a vazut n special dragostea matern de care el nu a avut parte n copilarie.

Rou i Negru - titlul romanului - reprezint simboluri pentru cele dou cariere
ntre care Julien a trebuit s aleag: cariera militar (ntruct uniforma militar din acea
epoc era roie) i cea ecleziastic (reprezentat de negrul sutanelor). Admirator
nflcrat al lui Napoleon, Julien are ne ansa de a tri ntr-o societate n care dup
restaurarea monarhiei unui tran srac de origine umil nu i se ofer dect perspectiva
unei cariere ecleziastice.

Rou i Negru este un roman complex nu doar din punct de vedere al multiplelor
straturi ale subiectului pe care-l trateaz, dar i din punct de vedere al compoziiei i-al
stilului n care este scris. Acesta difer de romanul clasic cu autor omniscient care
pstreaz distana fa de personajele sale, prin interveniile autorului care i mai d
din cnd n cnd cu prerea despre purtarea acestora de parc n-ar fi creaiile lui.
Finalul romanului, i d o senzaie de mplinire, fapt care nu se ntmpl cu multe
alte carie ce mbin dragostea i aciunea, Stendhal oferind un sfr it realist, lipsit de
acele cliee inutile, care las loc de interpretri i care nu este tocmai plcut.

Bibliografie : Stendhal, Rou i negru, traducere de Gellu Naum, Editura Hyperion,

Chiinu, 1994, 448 p.