Aplicaii LIDAR pentru diagnosticarea de la

distan a polurii cu hidrocarburi n zona

costier a Mrii Negre
Jeni-Georgeta VASILESCU(1), Livio BELEGANTE(1), Vasile BABIN(1), Claudia STRECHIESLIWINSKI(2)
(1)Institutul Naional de C-D pentru Optoelectronic , Mgurele, jud Ilfov
(2)INCD GEOECOMAR,

Str. D. Onciul, nr. 23-25, 024053 Bucureti, Sect. 2, claus@geoeomar.ro

Abstract. Lucrarea prezint rezultatele preliminare referitoare la investigarea polurii marine cu hidrocarburi, inclusiv detectarea i caracterizarea poluanilor petrolieri din zona costier a Mrii Negre. Scopul principal este de a demonstra utilitatea teledeciei active i de a caracteriza semntura spectral
a compuilor fluoresceni din zona investigat. Pentru aceasta, a fost realizat o campanie de msurtori n timpul creia a fost utilizat tehnica LIDAR
(teledecia laser) n combinaie cu msurtorile clasice a parametrilor fizico-chimici ai apei, de clorofil i zooplancton ntr-o zon cuprins ntre Cap Midia,
spre nord si localitatea Eforie Nord, n sud.
Cuvinte cheie. fluorescena indus laser, LIDAR, materie organic dizolvat (DOM), clorofil

1. Introducere
Investigarea polurii apelor marine presupune evaluarea strii principalelor componente marine fitoplanctonul
i substana galben sau materia organic dizolvat (DOM),
inclusiv identificarea precoce a prezenei elementelor poluante, precum produsele petroliere. Una dintre metodele cele
mai moderne de diagnosticare a polurii pentru zone ntinse
este teledetecia satelitar. Totui, n condiiile prezenei unor
pelicule suficient de groase de petrol, datele satelitare sunt
puternic afectate de erori, care conduc la interpretri eronate.
Aceasta se datoreaz faptului c poluantul intervine n procesul de absorbie i emisie a luminii modificnd informaia
fr ca acest lucru s poat fi semnalat [a]. Aadar, n astfel de
cazuri este oportun ca datele satelitare s fie corelate cu date
de alt tip, care s contribuie la eliminarea erorilor, dar fr a se
pierde din avantajele principale ale teledeteciei: rspunsul
n timp real i acoperirea unor zone ntinse. Fitoplanctonul a
fost prima component marin pentru care s-au demonstrat
capacitile teledeteciei active laser. Fenomenul fizic util n
acest tip de investigri l constituie fluorescena indus de
fasciculul laser la interaciunea cu clorofila i hidrocarburile
din ap. Aplicaia ofer informaii despre prezena, tipul i
concentraia elementului respectiv. Semntura spectral de
fluorescen, caracteristic fiecrui compus poluant, conduce

la izolarea, identificarea i caracterizarea acestuia. Concentraia de clorofil a este un indicator al ntinderii zonelor n care
este prezent fitoplanctonul i totodat al strii apei din punct
de vedere ecologic. Monitoriznd fluorescena fitoplanctonului se pot afla cauzele descreterii populaiilor marine i
se poate estima productivitatea primar la scar global, dat
fiind faptul c o arie sntoas este indicat de o fluorescen
sczut a fitoplanctonului.
Studii utiliznd sisteme LIDAR de fluorescen au fost
realizate de ctre echipe de cercettori din Italia, Germania,
Rusia, Estonia n Oceanul Atlantic [b], Oceanul Pacific, Marea
Adriatic [c], Marea Baltic [d] Marea Mediteranean, Marea
Nordului, Antarctica [e], i au vizat ntocmirea de hri privind
distribuia n aria studiat i evoluia temporal a fitoplanctonului, estimarea polurii marine i determinarea parametrilor
hidrografici, maximul de vizibilitate al sistemelor LIDAR. Teledetecia activ permite acumularea de date semnificative
statistic privind compuii fluoresceni nu doar la suprafa,
ci n adncimea coloanei de ap, nu doar punctual, ci pe arii
ntinse, i posibilitatea de a pune n eviden i caracteriza, n
acelai timp, eventuale filme de petrol prezente la suprafaa
zonelor investigate.
Aceast lucrare prezint o parte din rezultatele obinute
n cadrul unui proiect care a urmrit utilizarea aplicaiilor LI-

GEO-ECO-MARINA 14/2008 SUPLIMENT NR. 1

tiinele Pmntului, Cunoatere i Mediu Sesiune anual de comunicri tiinifice

155

J. Vasilescu, L. Belegante, V. Babin, C. Strechie-Sliwinski Aplicaii LIDAR pentru diagnosticarea de la distan a polurii cu hidrocarburi n zona costier a Mrii Negre
DAR pentru diagnosticarea de la distan a polurii accidentale
cu produse petroliere n zona costier a Mrii Negre.

2. DETERMINRI EXPERIMENTALE
a. Sistem experimental
Pentru diagnosticarea de la distan a polurii n zona
costier a Mrii Negre s-a utilizat un sistem LIDAR de fluorescen. Principiul unui sistem LIDAR const n trimiterea unei
radiaii electromagnetice ctre inta de investigat i examinarea semnalului de ntoarcere. Un sistem LIDAR cuprinde, n
principiu, o surs laser i un receptor care are la baz un telescop (Fig. 1). n cazul investigrii mediului acvatic radiaia laser emis este direcionat pentru a interaciona cu suprafaa
apei din zona de interes. n funcie de proprietile optice ale
acesteia, radiaia ptrunde la o adncime mai mare sau mai
mic, este absorbit, componenii fluoresceni emit radiaia
de fluorescen care apoi este captat de telescop i direcionat ctre unitile spectrale pentru detecie i analiz, fiind
ulterior stocat ntr-un computer.

b. Aria investigat
Campania de msurtori a fost efectuat n zona costier
de nord-vest a Mrii Negre, de la Cap Midia n nord, pn n
dreptul localitii Eforie Nord, n sud. Msurtorile au fost realizate pe profile paralele, cu lungimi de 2-3 km, n perioada
26 -29 aprilie 2007.

3. Rezultate i discuii
Pentru determinarea distribuiei materiei organice dizolvate (DOM) i evidenierea contaminrii cu hidrocarburi
s-a utilizat radiaia de 308 nm a laserului cu XeCl, iar pentru
determinarea distribuiei de clorofil a radiaia de 460 nm a
laserului cu colorant.
n figura 2 se poate observa un semnal LIDAR compus
din linia Raman i semnalul de fluorescen specific materiei
dizolvate; n schimb n figura 3 se observ semnalul de fluorescen pentru clorofila a, n cazul unei coloane de ap
limpede la excitare cu radiaia de 460 nm.

Fig. 2 Semnalul Lidar la excitarea cu lungimea de und de 308 nm

Fig. 1 Schema bloc a unui sistem LIDAR

Principala facilitate a utilizrii sistemelor LIDAR de fluorescen o reprezint abilitatea de a sonda de la distan (zeci
de metri), un anumit volum de ap dependent de proprietile optice, n timp real. Teledetecia presupune achiziia de
date i informaii despre anumite componente ale mediului
investigat prin detectarea i msurarea radiaiei, particulelor
i cmpurilor asociate cu obiecte localizate n vecintatea
senzorului. Utilizarea radiaiei luminoase permite obinerea
rspunsului n timp real i, printr-o achiziie succesiv a semnalului, ridicarea de profile funcie de distana pn la int.
Sistemul LIDAR de Fluorescen (FLUORES) utilizat are la
baz un laser cu excimeri (XeCl - 308 nm) i un laser colorant
(acordabil - 367 si 460 nm), iar distana optim pentru care
telescopul poate capta lumina este de 10 50 m.
156

Fig. 3 Semnalul Lidar la excitarea cu lungimea de und de 460 nm

Figurile 4 i 5 prezint distribuiile de DOM i clorofil
n zona Portului Constana, determinate utiliznd sistemul
LIDAR de fluorescen. Se poate observa o distribuie aproximativ constant a materiei organice dizolvate n timp ce
prezena fitoplanctonului este condiionat de nutrienii

GEO-ECO-MARINA 14/2008 SUPLIMENT NR. 1

tiinele Pmntului, Cunoatere i Mediu Sesiune anual de comunicri tiinifice

J. Vasilescu, L. Belegante, V. Babin, C. Strechie-Sliwinski Aplicaii LIDAR pentru diagnosticarea de la distan a polurii cu hidrocarburi n zona costier a Mrii Negre
existeni i influenat de factori antropici. Aria punctelor
reprezint valoarea materiei organice n acel punct din port,
valoarea minim este de 3.2, iar cea maxim de 6.5 uniti relative. n figura 5 aria punctelor reprezint valoarea clorofilei
a estimat prin utilizarea laserului cu colorant (460 nm) pentru excitarea coloanei de ap, valoarea maxim fiind de 32, iar
minimul de 1.3 uniti relative.

Aa cum era de ateptat nflorirea fitoplanctonului s-a produs

numai n anumite zone, avnd o valoare aproximativ constant de-a lungul rmului romnesc, n schimb n zona de
vrsare a Dunrii n mare s-au identificat cele mai mari valori.
n figura 6 se poate observa distribuia clorofilei de-a lungul
rmului romnesc de la Portul Constana pn la Nord Cap
Midia. n aceast zon valorile pentru clorofil sunt mai mici
dect cele din zona portuar, avnd un maxim de 0.7 uniti
relative.
n perioada campaniei nu s-au observat diferene semnificative n distribuia materiilor organice de-a lungul rmului
romnesc, valorile maxime nregistrate cu echipamentul LIDAR de fluorescen fiind de 5.7 uniti relative. Zona semnificativ diferit este cea de vrsare a Dunrii, unde concentraia
de DOM este de 1.5 ori mai mare, observndu-se diferena i
n semnturile spectrale. Din analiza semnalului de fluorescen se poate diferenia materia organic dizolvat specific
apelor dulci sau mrilor i oceanelor.

Fig. 4 Distribuia relativ a DOM-ului estimat cu ajutorul sistemului LIDAR n Portul Constana

Fig. 6 Distribuia clorofilei n zona costier a Mrii Negre

Fig. 5 Distribuia relativ a clorofilei a estimat cu sistemul LIDAR

Semnalul nregistrat la excitarea cu lungimea de und de
460 nm evideniaz distribuia clorofilei n aria investigat.

Figura 7 (a i b) prezint zonele din Portul Constana unde

au fost identificate pelicule de petrol sau carburani. Zona de
tranzit a vaselor pentru intrare i ieire din port este marcat
de o pelicul de petrol, mrimea punctelor fiind proporional cu valoarea concentraiei petrolului n fiecare punct, valoarea maxim fiind de 1.9 uniti relative. Pete de carburant s-au
identificat doar ntr-o zon restrns a portului, valoarea obinut fiind de 2.275 uniti relative. Lund n calcul ntreaga
zon costier a Mrii Negre s-au identificat pete de motorin
n perimetrul portului Midia i n apropiere de portul Constana, zona golfului Mamaia fiind o arie curat, valoarea maxim
obinut fiind de 0.65 uniti relative. n cazul Portului Midia
s-au identificat produi petrolieri sub form de emulsii.

GEO-ECO-MARINA 14/2008 SUPLIMENT NR. 1

tiinele Pmntului, Cunoatere i Mediu Sesiune anual de comunicri tiinifice

157

J. Vasilescu, L. Belegante, V. Babin, C. Strechie-Sliwinski Aplicaii LIDAR pentru diagnosticarea de la distan a polurii cu hidrocarburi n zona costier a Mrii Negre

a. Zone din portul Constana unde s-au identificat filme de petrol

b. Puncte din cadrul portului unde s-au identificat pete de carburant
Fig. 7 Distribuia poluanilor petrolieri de-a lungul coastei romneti a Mrii Negre

4. Concluzii
Investigaiile efectuate au permis evidenierea unor trsturi importante ale mediul acvatic marin, metoda utilizat
dovedindu-se suficient de sensibil n evaluarea calitii apei.
Utilitatea metodei de fluorescene induse laser a fost testat prin intermediul unui sistem LIDAR de fluorescen in situ.
S-au pus n eviden caracteristicile semnalului de fluorescen att pentru probele de ap, ct i pentru urme de poluani
de tipul petrol, motorin sau emulsii.
Utiliznd sistemul LIDAR s-a putut evalua distribuia clorofilei i a DOM-ului pe diverse profile, de-a lungul coastei i n
interiorul porturilor. Distribuia relativ a materiei organice dizolvate i a clorofilei a este aproximativ constant de-a lungul
profilelor LIDAR, fluctuaiile cele mai importante fiind observate doar n cazul clorofilei, n perioada efecturii investigatiilor

pe mare nfloririle avnd loc doar n zone restrnse. n general

diferene semnificative ale concentraiilor de materie organic
i clorofil sunt evidente la compararea valorilor din msurtori
obinute pentru zonele portuare i restul coastei. n interiorul
unui port cantitatea de clorofil este mare, aproximativ constant, mediul facilitnd nflorirea masiv, salturi importante
producndu-se pentru zonele unde sunt conducte de deversare sau unde se desfoar activiti antropice.
Datele LIDAR sunt n acord cu cele obinute prin metode
standard. Ele atest utilitatea i performanele LIDAR-ului de
fluorescen n monitorizarea mediului, cu achiziia de date
n timp real i cu posibilitatea de a evalua unui volum mare
de ap ntr-o perioad scurt de timp. A fost demonstrat
capabilitatea echipamentului de fluorescen n detectarea
zonelor poluate i n obinerea de distribuii ale clorofilei i
ale materiei organice dizolvate.

Bibliografie
Barbini R.

et al.,

Spectral and time resolved measurements of pollutants on

XeCl laser fluorosensor, EARSEL Advances in Remote
Sensing, 1(2):46-51, 1992

water surface by a

Boychuk I.V., Dolenko T.A., Fadeev V.V., Kompitsas M., Reuter R., Real Abilities
and problems of laser monitoring (in situ) of oil pollution in coastal marine
waters, Proc.EARSeL-SIG-Workshop LIDAR, 2000, p.115-122
Boychuk I.V., Dolenko T.A., Fadeev V.V., Kompitsas M., Reuter R., Real Abilities
and problems of laser monitoring (in situ) of oil pollution in coastal marine
waters, Proc.EARSeL-SIG-Workshop LIDAR, 2000, p.115-122
Hengstermann, Reuter R., Lidar fluorosensing of mineral oil spills on the sea surface, Appl.Opt., 29, 22, 1990
Iohnson D., Cellis I., Christien G., Rapid Fluorescence Spectroscopy, Anal. Chem.,
49:747A-757A, 1977

158

Lakowicz, J.R., Principles of Fluorescence Spectroscopy, Plenum Press, New York, 1983
Guilbault G.G., Practical Fluorescence, Modern Monographs
Chemistry, 3, 1990.

in

Analytical

Poryvkina L., Leeben A., Diagnostics of organic compounds in water quality monitoring, Procc. Of 4th International Conference on Marine and Coastal
Environment, 469-475, 1997
Reuter R., Diebel D., HengstermanT, Oceanographic laser remote sensing: measurement of hydrographic fronts in German Bight and in the Northen
Adriatic Sea, Int. J. Remote Sensing, 14 (5):832-848, 1993
Yentsch C.S., Phinney D.A., Spectral fluorescence: a taxonomic tool for studying
the structure of phytoplankton populations, J. Plankton Res.,7:617-632,
1985.

GEO-ECO-MARINA 14/2008 SUPLIMENT NR. 1

tiinele Pmntului, Cunoatere i Mediu Sesiune anual de comunicri tiinifice