Ftlul

Buzei tale ap d
Fntna i leapd.

Cu vreo cteva tuleie,

Fata, de cum te-o vedea,

M, tu semeni a femeie.

Ca din vnt rmne grea,

La sprncean

Cci pleoapa de i-o ridici

Fetican,

O ciupeti cu trei furnici.

Subsuoar

O fi fost m-ta vioar,

De fecioar,

Trestie sau cprioar

Ai picioare

i-o fi prins n pntec plod

Domnioare,

De strigoi de voievod?

Coapsa lat,

C din oamenii de rnd

Adncat,

Nu te-ai zmislit nicicnd.

Ca-n zuvelci;

Doar anapoda i sprc,

Urechile, ca doi melci;

Cine tie din ce zmrc,

Doi zulufi cu doi crcei;

Morfolit de o copit

Dou boabe de cercei

De fptur negrit

Dezlipite, de muiere.

Cu coarne de ghea,

i al dracului! a miere

Cu coama de cea,

i a tiparoase

Cu uger de omt

Hoitul tu miroase,

Iese aa fel de ft.

i-este mna
Ca zmntna

De atta-mprechere i mpreunare,

Degetele i-s

Tu ai ieit tlhar de drumul mare.

Parc i le-a scris

Na! ine o igare.

Gemene,
S semene;

(Tudor Arghezi, volumul Flori de mucigai,

Degetele: ca viermuii,

1931)

Pielea: pielea corcoduii.

Solz de sticl-n unghie.
Ochiul tu njunghie,
Gura ta subt firioare-i
Pafta cu mrgritare.

Duduia

Citind, nchis-n cas, cri groase, pe alese,

Vzu deteptciunea, ajuns de prisos,

E-o domnioar-nalt, subire i trecut,

C nu d mngiere i nu-i e de folos,

i nu e nici femeie de tot i nici brbat.

i-a-mbtrnit pe slove i pagini ne-nelese.

Cu noaptea-n cap se duce la plug i semnat,

La secer, la coas, clare i ciufut.

De ani de zile-ncoace, mnia se rzbun.

i-a mpletit grbaciul i l-a-nnodat cu plumb

Au vrut s o mrite. Duduia nu se las,

i alungnd ranii prin gru i prin porumb,

i ofierii sprinteni, i grangurii peii,

Harapnicul se-abate pe spete i rsun.

Cernd-o de nevast, plecau dezamgii

C nu-i nici unul vrednic de mna ei osoas.

Spinrile zdrelite i detele zdrobite

De cnutul domnioarei cu cizme i ndragi,

Era rostirea vie, n carne, sim i minte,

C a sluit clare o sut de iobagi

A unei noi fiine, de-al treilea tipar.

i sumedenii prinse-n zvoiul ei, de vite.

n loc de fraga gurii-i crestat un buzunar,

i-n loc de trup se-ngust un sac de oseminte.

Duduie, carabina i spnzur de ea

i te-nsoete-n raita din zori ceaua crn.

Femeie, nefemeie, la bine i la ru,

Ea muc, asmuit, apuc i se-atrn.

Turtit ca o tav i-un sul de rogojin.

Duduie, rfuiala a i-nceput. Pzea!

Stul de-ntuneric, scrbit-i de lumin,

Fptur ne-mplinit i fat ftlu.

(Tudor Arghezi, volumul 1907 Peizaje,

1955)

Dicionar
tulei, tuleie: fir de barb sau de musta care abia a crescut
zuvelc, zuvelci: n costumul popular, fiecare din cele dou fote dreptunghiulare, cu dungi
sau brodate cu flori, care se poart una n fa, alta n spate, ca fust
tiparoas/chiparoas: plant decorativ plcut mirositoare, cu flori albe, verzui, roz;
tuberoz
pafta, paftale: ncheietoare ornamental la haine sau la cingtori, lucrat de obicei din metal
sprc, sprcuri: bucat mic de carne de calitate inferioar, cu pielie i zgrciuri;
copilandru
zmrc, zmrcuri: mlatin, ochi de ap pe un teren mltinos; n basme (la pl.), loc
ndeprtat i primejdios, de unde i trage marea izvoarele
ciufut: cu toane, prost dispus
grangur, granguri: pasre cnttoare migratoare; figurat, peiorativ, persoan care ocup o
poziie social sau politic nalt (n rndurile clasei dominante)
rogojin, rogojini: mpletitur din frunze sau tulpini de papur, care se aterne pe jos sau se
folosete ca obiect decorativ
grbaci, grbace: bici fcut din mai multe curele mpletite (uneori cu vrfurile plumbuite)
sau din vn de bou
harapnic, harapnice: bici mare mpletit din cnep sau din curele, cu fichi de mtase la
vrf, ca s pocneasc tare
zdrelit: cu pielea jupuit, rnit prin julire, zdrobit
cnut, cnuturi: bici fcut dintr-o curea de piele sau dintr-o funie, cu alice de plumb n vrf
a slui: a uri, a poci
iobag: n epoca feudal, ran dependent de stpnul su, obligat s munceasc pentru el i
legat de pmnt (fr drept de strmutare)
carabin, carabine: puc uoar cu eava ghintuit i scurt; crlig nchis cu un arc, fixat
printr-un inel la captul unui lan, al unei curele etc., folosit pentru a prinde de el diferite
obiecte
Adonis: tnr grec de o mare frumusee
androgin, androgini: fiin fabuloas din mitologia greac, jumtate femeie, jumtate brbat
Vezi baladele populare romneti, cu portretele personajelor (Toma Alimo, Manea, ciobanul
moldovean din Mioria), vezi mitul lui Adonis (Victor Kernbach, Dicionar de mitologie

general, Editura Albatros, Bucureti, 1995), mitul androginului (dialogul Banchetul de

Platon, perspectiva medieval: androginul ca personaj diabolic), mitul zburtorului.
Poezia modernist:
1) Poezia pur (Ion Barbu, Virgil Gheorghiu, Horia Stamatu)
2) Poezia avangardist (dadaism, suprarealism, futurism, constructivism, picto-poezie etc.)
3) Poezia eclectic (Ion Pillat, Vasile Voiculescu, Tudor Arghezi, Lucian Blaga)
Poezia eclectic se caracterizeaz prin: amestec de modernitate i tradiie, absena puritii,
eclectism formal i de coninut, pstrarea unor elemente de prozodie clasic, lirism al
descrierii, evocrii, intimitii, resurecia baladei i a altor specii clasice. Categorii negative:
excepia i straniul, imaginile tioase, grotescul, anormalitatea, estetica urtului.
Tudor Arghezi (18801967), pseudonimul lui Ion Nae Theodorescu, nscut la Bucureti.
Debuteaz oficial n 1896 n revista Liga ortodox, condus de Al. Macedonski. n 1927 (la
47 de ani) i apare primul volum de versuri, Cuvinte potrivite. Alte volume de versuri: Flori
de mucigai (1931), Crticic de sear (1935), Mrioare (1936), Hore (1939), 1907
peizaje (1955), Cntare omului (1956), Stihuri pestrie (1957), Frunze (1961), Poeme noi
(1963), Cadene (1964), Silabe (1965), Ritmuri (1966), Noaptea (1967). Se impune i ca
prozator cu romanele: Ochii Maicii Domnului (1934), Cimitirul Buna-Vestire (1936), Lina
(1942), dar i cu proze scurte satirice numite tablete, reunite n volumele Poarta neagr
(1930), Tablete din ara de Kuty (1933), Bilete de papagal (1946).
Particulariti stilistice ale poeziei argheziene: concreteea imaginilor poetice, materialitatea
acestora; alternana versului clasic cu cel liber; construciile oximoronice; lexicul ocant;
amestecul registrelor stilistice; parodierea clieelor liricii populare; comparaii savante;
valorificarea expresivitii orale; poanta final (final ex abrupto). Tudor Arghezi nu-i
ascunde atracia fa de cuvintele fruste, uneori violente, considerate pn la el ca nepoetice.
nnoiete limbajul liric i prin folosirea acestor cuvinte, din convingerea c pot deveni
expresive n funcie de contextul n care apar. O categorie negativ specific liricii argheziene
este estetica urtului, pe care poetul a asimilat-o n urma receptrii creaiei lui Charles
Baudelaire (18211867).
Particulariti de coninut ale volumului Flori de mucigai: pendularea permanent ntre divin
i diabolic, mitologie i realul cotidian, al lumii nchisorii, ntre vulgar i graios, umorul

negru, apetena pentru poveste i portret concentrat (hoi, criminali, prostituate, pucriai,
rani euai n mahala), refuzul canoanelor frumuseii poetice, asumarea poeziei impure.
n Flori de mucigai, efortul artistic const n surprinderea suavitii sub expresia de mahala.
[] Cu ct expresia e mai grotesc tipic, cu att vibraia e mai surprinztoare. (G. Clinescu,
Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Editura Minerva, Bucureti, 1982)
Tema cuprinztoare a temelor poeziei din acest ciclu este viaa n ruptur. E nchipuit o
omenire prsit, izolat de corpul omenirii, rupt de tot ce e sfnt, valoros, o omenire a
excluilor societii, o omenire care nu are nici un Dumnezeu [...]; apare umanitatea
urmailor lui Cain, a izgoniilor din orice paradis pmntesc posibil. (N. Balot, Opera lui
Tudor Arghezi, Editura Eminescu, Bucureti, 1979)
Ceea ce a scandalizat (i continu s scandalizeze) spiritele cucernic-conformiste la lectura
Florilor de mucigai este, nainte de toate, lipsa de lirism, de empatie poetic a Vocii
povestitoare, identificat prin antropomorfism cu aceea a poetului. (Ibid.)
Mrturisind c i face jocul cu convingere i gravitate, poetul adopt, de fapt, o atitudine
tipic jocului infantil. Meteugul sta pueril una dintre formulele definitorii, n Ars
poetica, pentru actul creator angajeaz, astfel, deopotriv ipostaza artizanal, demiurgic i
copilreasc a poetului; fabricantul de jucrii muncete jucndu-se, viznd, n universul
cuvintelor, realizarea unei noi Geneze, a unui cosmos, a unei lumi care coaguleaz
eterogenul, conferindu-i o unitate de univers complet. Intima comunicare a celor trei fee
ale personalitii creatoare marcheaz n profunzime viziunea arghezian, nct se poate vorbi
cu egal ndreptire despre marele joc al Creaiei i atunci, cel care se joac va fi un
Dumnezeu-copil , ca i despre cellalt joc, al poetului-artizan, care se copilrete. (Ion
Pop, Jocul poeziei, Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2006, p. 97)