Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RAPORT NAIONAL
ROMNIA
Abrevieri
EB
Eurobarometru
UE27
NSM12
UE15
Pentru Romnia, datele au fost culese ntre 02.11.2012 i 18.11.2012 pe baza unui eantion
reprezentativ la nivel naional de 1.014 persoane de 15 ani i peste. Marja de eroare a eantionului
este de +/- 3,08% pentru un nivel de ncredere de 95%.
Sondajul EB78 a fost realizat sub coordonarea TNS Opinion&Social, la cererea Comisiei Europene.
Datele au fost culese n cele 27 de state membre ale UE, cele trei ri candidate - Croaia, Turcia i
Fosta Republic Iugoslav Macedonia -, plus Comunitatea Cipriot Turc.
Pentru detalii tehnice de eantionare, vezi n anex specificaiile metodologice ale TNS
Opinion&Social.
Autoarea mulumete doamnei Roxana Morea pentru ntreg sprijinul acordat n editarea acestui
raport.
CUPRINS:
INTRODUCERE
Apartenen european
11
12
CONCLUZII
14
INTRODUCERE
Anul 2012, la nivel european, a fost marcat de sperana continu c
drumul spre prosperitate va fi reluat, iar criza economic global i va
gsi finalmente o soluionare. Mai mult, politica de criz (definit prin
msuri de austeritate i politici structurale) nu a adus nici o schimbare n
standardele nivelului de trai i i-a determinat pe romni s trateze cu
scepticism valorile legate de realizrile Uniunii Europene. La nivel naional,
coaliia centru-dreapta de guvernmnt a pltit un pre ridicat n termeni
de popularitate pentru punerea n aplicare a unui pachet de austeritate
fiscal sever, aplicare nceput n urm cu trei ani. Cumulate cu
dificultatea de a restabili salariile i pensiile la nivelurile de dinaintea
crizei, relaiile tensionate ntre preedinte i prim-ministru au afectat
procesul decizional din Romnia ntr-un moment n care acordul cu FMI
era din nou pus n discuie. Lupta politic intern a umbrit elaborarea
politicilor, a afectat moneda naional i a subminat ncrederea
investitorilor. Economia a fost marcat tot mai mult de rate sczute de
performan. Vulnerabilitile economice, cuplate cu tumultul politic
naional care a marcat nefavorabil evoluia sectoarelor publice, au reiterat
nevoia de sprijin extern.
Pe fundalul acestor fluctuaii de natur financiar, social i politic,
reconfigurarea identitii la nivel naional i european a ctigat teren n
mentalul cetenilor europeni, n general, i al romnilor, n mod
particular. Mai precis, dei procesul de structurare a solidaritii sociale n
Uniunea European a fost iniiat nc de la crearea comunitii europene,
introducerea conceptului de cetenie european, ca element specific al
Uniunii, prin Tratatul de la Maastricht a marcat o nou etap. Extinderea
dreptului la liber circulaie i edere a fost tradus n dobndirea unei noi
caliti de ctre cetenii europeni, ca membri cu drepturi depline politice
i socio-economice. Pornind de la cele expuse n rndurile de mai sus,
raportul de fa urmrete o analiz a conceptului de cetenie european
n termeni de apartenen i identitate1 pe baza percepiilor i nivelului de
relaionare a romnilor cu Uniunea European. Datele utilizate n
cercetare sunt rezultate din studiul de tip Eurobarometru realizat la nivel
european, n luna noiembrie 2012.
Apartenena, spre deosebire de identitate, presupune oportuniti i face apel la cetenie. Mai precis, un
cetean se poate identifica, dar nu poate simi c aparine unei comuniti adic este acceptat ca membru
cu drepturi depline. Alternativ, un cetean ar putea simi c este acceptat i "aparine" unei comuniti, dar nu
se poate identifica cu aceasta n totalitate.
5%
10%
15%
12%
6%
5%
4%
30%
19%
12%
7%
25%
26%
15%
20%
10%
UE 27
Romania
7%
9%
5%
4%
4%
3%
Apartenen european
Continund pe linia de analiz nceput n capitolul anterior, o a dou
dimensiune a ceteniei este sentimentul de apartenena european i
modul n care romnii se raporteaz la o economie i cultur european,
la o identitate ori un limbaj politic. Apartenena european, ca form de
integrare, contribuie n acest fel la o uniune social n interiorul i ntre
societile europene democratice.
Avnd n vedere contextul dezvoltat la nceputul acestui raport,
rspunsurile legate de nivelul la care romnii se simt ceteni ai Uniunii
Europene sunt mai degrab optimiste, cu 51% dintre respondeni
confirmnd i subscriind acestei caliti (de cetean al Uniunii), la o
diferen n minus ns de 12 puncte procentuale fa de media UE27.
Statele membre cu procente de peste 70% sunt: Estonia i Spania (73%),
Germania, Danemarca i Polonia (74%), precum i Malta (76%). Cel mai
nalt nivel de identificare cu aceast calitate de cetean european l
ntlnim n rndul cetenilor din Luxemburg (87%) i Finlanda (78%), iar
cele mai sczute n Marea Britanie (48%), Bulgaria (47%) i Grecia
(46%). Situarea Marii Britanii i Greciei pe aceste ultime poziii nu ar
trebui s surprind: ele sunt rile cunoscute i recunoscute n orice top al
statelor membre UE ca fiind cele mai nemulumite cu, ori nesatisfcute de,
soluiile propuse la nivel european (spre exemplu, n momentul de fa,
primul-ministru al Marii Britanii este printre cei ce sprijin organizarea
unui referendum pentru a dezbate ideea unei integrri continue n UE, iar
datoria Greciei este n proces de restructurare n condiiile n care povara
financiar a acestei ri a devenit nesustenabil, potrivit unui oficial al
Fondului Monetar Internaional).
Articolul 17 al Tratatului de la Maastricht instituind Comunitatea European (fostul articol 8) stipuleaz c este
cetean al Uniunii Europene orice persoan avnd naionalitatea unuia dintre statele membre, conform legilor
n vigoare n statul respectiv. Cetenia european nu nlocuiete cetenia naional, ci vine n completarea
acesteia, adaugnd noi drepturi depline, economic-active.
UE27. Valori similare (de 70%) sunt ntlnite i n unele din statele
membre UE vechi, precum Germania i Frana; cel mai ridicat procent
este ntlnit n cazul Ciprului, cu 85% dintre ceteni exprimndu-i
interesul de a cunoate mai multe informaii despre acest statut. La polul
opus, se afl Portugalia, cu numai 36% dintre locuitori dorind s
aprofundeze acest concept al apartenenei europene.
Mobilitatea i migraia sunt printre cele mai dezbtute aspecte n
reconfigurarea teoriei de solidaritate social n UE, ntruct mut ntreaga
discuie din sfera unei libere circulaii de micare n cea a unei integrri n
comunitate. O nelegere mai larg a legturilor dintre imigrant i statul
membru-gazd este necesar. Aprofundarea acestei teme de interes va
reui s surprind un aspect foarte important al ceteniei europene,
dincolo de simpla contribuie la societatea-gazd prin activiti economice,
respectiv posibila transformare a rezidenilor ntr-o parte integrant a
societii-gazd. Calitatea de cetean devine n acest fel mai mult dect o
extindere a ceteniei "economice", prin intermediul creia circulaia liber
a persoanelor, bunurilor, capitalului i serviciilor este permis. Locuitorii
statelor membre UE se bucur de identitatea european, ca o extindere a
percepiei de cetean UE, mprtind un sentiment de apartenen la
uniunea supra-naional.
Potrivit rspunsurilor furnizate, romnii sunt interesai s cunoasc mai
multe detalii n principal despre dreptul de a putea munci ntr-un alt stat
membru (cel mai ridicat procent - 51% -, romnii cel mai probabil
transfernd nemulumirea unei insuficiente coordonri de politici sociale n
propria ar n sfera dorinei de a emigra), urmat de cel privind
posibilitatea de a-i duce traiul ntr-un alt stat membru (45%), un aspect
puternic corelat cu posibilitatea de a migra ctre o pia de munc extern
fiind i serviciile de asisten medical (34%). Procente similare pentru
munca ntr-un alt stat membru sunt ntlnite i n cazul vecinilor: Bulgaria
(60%) i Ungaria (56%). Se poate vorbi astfel despre un trend geografic
i istorico-social (ri aflate sub regimul comunist pn la sfritul anilor
90, recunoscute pentru un exod masiv al forei de munc ctre rile
vestice).
Cele mai apreciate realizri ale UE n viziunea romnilor sunt aa-numitele
4 liberti
de circulaie
- libera circulaie a cetenilor, bunurilor,
capitalului i serviciilor n interiorul UE - (61%), urmat de pace (49%) i
nivelul bunstrii sociale (31%). Trendul liberei circulaii este meninut i
n comparaiile cu media UE27 (52%) ori cu alte ri europene (75%
dintre cetenii din Bulgaria i 53% din Ungaria au definit, n procentul cel
mai ridicat, conceptul de liber circulaie ca fiind realizarea cea mai
important a Uniunii Europene). Dei redundant, cele de mai sus sunt
nc o dovad a interesului exprimat de a afla mai multe despre aceast
liber circulaie i despre traiul n alt ar din Uniunea European.
10%
20%
30%
40%
50%
52%
18%
20%
Puterea economic a UE
61%
31%
28%
25%
22%
Euro
70%
50%
49%
60%
11%
19%
22%
18%
20%
15%
UE 27
Romania
10
Important de notat este posibilitatea acestor iniiative de politici nu neaprat sociale de a inspira o
conceptualizare a societii civile mai degrab sub forma unei "participri sau reprezentri funcionale" dect ca
o "politizare" sau "descentralizare".
11
mai sceptice privind utilizarea lui putem numi: Germania (15%), Bulgaria
i Ungaria (fiecare cu 16%), Marea Britanie i Portugalia (fiecare cu 20%).
Potrivit respondenilor, domeniile n care ar fi cel mai probabil s utilizeze
aceast iniiativ sunt cele incluse n sfera politicilor sociale: ocuparea
forei de munc (58%), educaia (39%) i pensiile (37%). Toate aceste
valori sunt reflexii ale nevoii de stabilitate economic i a unor politici care
s restructureze piaa locurilor de munc.
10%
20%
30%
40%
50%
60%
38%
24%
22%
8%
20% 26%
22%
23%
20%
21%
19%
20%
13%
14%
9%12%
12%
11%
9%
10%
8% 13%
6%
8%
4%
6%
5% 12%
2%6%
58%
39%
37%
33%
UE 27
Romania
CU
PRIVIRE
LA
12
13
TV
Radio
Presa scris
Site-uri web
CONCLUZII
De-a lungul ultimilor douzeci de ani, Romnia a suferit o transformare
radical a economiei prin trecerea de la un sistem socialist de stat la
diferite forme de capitalism de pia. n acest timp, raportarea la
perspectivele de angajare a sczut de la niveluri de ocupare deplin la
niveluri egale cu, sau mai mici dect, cele din rile n curs de dezvoltare.
Aceast transformare a pieelor forei de munc a lsat n urma sa o rat
ridicat i persistent a omajului, ce poate fi tradus ntr-o nevoie
continu a cetenilor de a cuta un loc de munc, n ciuda unei
deteriorri dramatice a anselor de angajare. Pornind de la aceste premise
de analiz, cteva aspecte importante trebuie subliniate.
n primul rnd, n lumina unei nevoi de stabilitate financiar, ateptrile i
perspectivele pe care romnii le au n relaia cu Uniunea European
vizeaz n principal arii de interes economic. Mai precis, 54% dintre
romni doresc ca politicile Uniunii Europene s includ prioriti strict
economice care pot genera locuri de munc, iar 16% militeaz pentru o
mai bun coordonare a politicilor economice n cadrul procesului de
14
15