FACULTATE

A DE
URBANISM

METODE DE ANALIZ I
INTERPRETARE A

PEISAJULUI CULTURAL
RURAL
NATURAL I ANTROPIC

coala de Var de Arhitectur i Reabilitare

Trnvioara, Copa Mic, judeul Sibiu
13-19 iulie 2015

Cristina Enache
conf.dr.arhitect
Facultatea de Urbanism | Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu

CONVENIA EUROPEAN A PEISAJULUI

Florena, octombrie 2000 definete

peisajul:

De ce

PEISAJ?

suprafaa, ntinderea perceput de om, al crei

caracter este rezultatul aciunilor i
interaciunilor factorilor naturali i / sau
antropici. ( desemneaz o parte din teritoriu
perceput ca atare de ctre populatie, al
crui caracter este rezultatul aciunii si
interaciunii factorilor naturali i / sau
umani.).
dincolo de definiia identificabil n dicionar
ntindere din teritoriu care se ofer privirii,
conceptul a fost completat cu referine de ordin
tiinific i istoric: peisajul este expresia
observabil prin intermediul simurilor, de pe
suprafaa pmntului, rezultat din
combinaia dintre natur, tehnic i cultura
oamenilor. El este n continu schimbare i

peisajul este

De ce

PEISAJ?

_imaginea unei zone climatice sau al unui

microclimat
_imaginea reliefului major (munte, vale,
cmpie)
_o imagine delimitat, definit de
elemente fizice (linii de for, limite)
_o reprezentare spaial (rural, urban,
industrial)
_spaiu al activitilor umane (cadru de
via, producie, loisir)
_oglinda societii (mod de organizare, de
funcionare)
_o memorie (istoric, economic)
_un scop social (ecologic, economic, politic)
_un bun patrimonial (conservat, restaurat)
_o identitate cultural (legend, tradiie,
obicei)

De ce

PEISAJ?

Auguste Berque :

societile i amenajeaz mediul nconjurtor n

funcie de interpretrile pe care i le dau, i l
interpreteaz pe acesta n funcie de amenajrile
pe care le fac.
Peisajul nate istoria societii i o
modific la rndul su: peisajul este o
amprent, dar este n acelai timp i o
matrice.

=rezultat al interaciunii natural uman

(natur cultur | natural - antropic)

De ce

PEISAJ?

Se afl n permanent metamorfoz

datorat:
_evoluiei

relaiei om natur

(om biologic om existential om creator om

organizator)

_evoluiei tiinei i tehnicii

(dezvoltarea tehnologic este factor al
transformrii peisajului - exist peisaje care au
fost create n interesul satisfacerii diverselor
nevoi ale societii, peisaje dominate de
activitatea i intervenia antropic)
_evoluiei

spirituale cunoatere,
comportament

- are

VALOARE de
PATRIMONIU

De ce

PEISAJ?

peisajul cultural se fondeaza pe cultura,

istorie i evoluie,
trebuie sa contina locuri definite, parcursuri care
concretizeaza cunostintele pe care omul le
poseda despre mediul sau.

PEISAJ DIVERSIFICAT = CULTURI

DIFERITE
Intim legat de conceptul de

GENIUS
LOCI

Comuna Bucium
jud. Alba

local

2011
inventariere,
repertoriere arhitectur
vernacular
2012
inventariere,
repertoriere arhitectur
vernacular , gospodrii,
elemente de peisaj
cultural
2013
inventariere,
repertoriere arhitectur
vernacular , gospodrii,
elemente de peisaj
cultural, macropeisaj universitatea de var de restaurare de monumente i situri sub naltul
2014 patronaj al Academiei Romne

RPER RO
http://patrimoniurper.com/

restaurare coala Veche i repertoriu patrimoniu rural BUCIUM

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

COMUNA BUCIUM
8467 h, 30 sate,
6 sate- vatr:Bucium,
RPER RO
http://patrimoniuPoieni, Muntari,
Bucium
rper.com/
Sat, Izbita

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Valea
esii

Detunata Goal
Detunata Flocoas

Lupuleti
Valea
Negrilesii
Stlnioar
a

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

n metoda de cercetare
[teren]
a.
b.
c.

d.

Identificarea [inventariere, repertoriere]

elementelor fundamentale de patrimoniu rural
neprotejat
Identificarea structurii istorice a teritoriului
[elemente naturale, antropice]
Identificarea tipurilor de aezri/ morfologia,
relaia cu cadrul natural i comunicarea dintre ele
[construirea schemelor culturale ca memorie i
identitate a locului]
Identificarea tendinelor social- economice ale
peisajului rural n aria studiat

HARTA - INSTRUMENT DE BAZ - utilizarea

concomitent a hrilor la diferite tipuri de scri.

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile

realizate n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE DE
GOSPODRIE

131 Bucium sat,

Gospodrie
2011 repertoriere
2012 inventariere

Casa memorial Emil Dandea [18931969]

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE DE ECONOMIE
Element de meteuguri i industrie
815 Valea Negrilesii
Moara Lazlo

2012
repertoriere
inventariere

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE
CU SEMNIFICAIE
RELIGIOAS
2012 inventariate,
repertoriate, clasate

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE
DE GOSPODRIE,
2013
Inventariere si
repertoriere

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE DE ECONOMIE
Elemente de agricultur, silvicultur

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Valea lui Stefan

2013

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE DE
ECONOMIE
Element al
peisajului minier
Potec cu
urme de
exploatare
[Drum roman]

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE DE
ECONOMIE
POVARNA
Valea lui tefan
2012 repertoriere,

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

ELEMENTE
CU SEMNIFICAIE
RELIGIOAS
Crucea din Poiana
Narciselor , Negrileasa
2012 repertoriere
2013 inventariere

ELEMENTE DE
ECONOMIE
Poiana Narciselor ,
Negrileasa
Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

VALEA SESII

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile

realizate n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile

realizate n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

Peisajul teampurilor

Informaii preluate prin amabilitatea lect.dr.arh. Mihaela Hrmnescu din prezentrile realizate
n cadrul programului postdoctoral despre UdV Bucium 2011-2014

de la BUCIUM din ARA MOILOR

EXPOZIIE MULTIMEDIA
MNR
Bucureti
2014 aprilie mai