Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SR Pentru Serviciul de Alimentare Cu Apa Si de Canalizare
SR Pentru Serviciul de Alimentare Cu Apa Si de Canalizare
A.N.R.S.C.
Autoritatea Naional de Reglementare pentru
Serviciile Comunitare de Utiliti Publice
- A.N.R.S.C. -
SISTEMUL DE REGLEMENTRI
PENTRU
SERVICIUL DE ALIMENTARE CU AP I
DE CANALIZARE
Bucureti 2008
2
LEGEA NR. 51
CUPRINS
56
134
263
296
Emitent: PARLAMENTUL
Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 254 din 21 martie 2006
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. - (1) Prezenta lege stabilete cadrul juridic i instituional
unitar, obiectivele, competenele, atribuiile i instrumentele specifice
necesare nfiinrii, organizrii, gestionrii, finanrii, exploatrii,
monitorizrii i controlului funcionrii serviciilor comunitare de utiliti
publice.
(2) n nelesul prezentei legi, serviciile comunitare de utiliti
publice, denumite n continuare servicii de utiliti publice, sunt definite
ca totalitatea activitilor de utilitate i interes public general,
desfurate la nivelul comunelor, oraelor, municipiilor sau judeelor
sub conducerea, coordonarea i responsabilitatea autoritilor
administraiei publice locale, n scopul satisfacerii cerinelor
comunitilor locale, prin care se asigur urmtoarele utiliti:
a) alimentarea cu ap;
b) canalizarea i epurarea apelor uzate;
c) colectarea, canalizarea i evacuarea apelor pluviale;
d) producia, transportul, distribuia i furnizarea de energie termic
n sistem centralizat;
e) salubrizarea localitilor;
f) iluminatul public;
4
10
CAPITOLUL II
Autoriti i competene
SECIUNEA 1
Autoritile administraiei publice locale
Art. 8. - (1) Autoritile administraiei publice locale au competena
exclusiv, n condiiile legii, n tot ceea ce privete nfiinarea,
organizarea, coordonarea, monitorizarea i controlul funcionrii
11
12
13
14
SECIUNEA a 2-a
Asociaiile de dezvoltare comunitar
Art. 10. - (1) Unitile administrativ-teritoriale, reprezentate prin
autoritile administraiei publice locale, pot coopera n scopul
nfiinrii, finanrii i realizrii unor servicii de utiliti publice, inclusiv
a infrastructurii tehnico-edilitare aferente, precum i pentru organizarea,
gestionarea i exploatarea n interes comun a acestor servicii.
17
18
21
22
23
24
25
26
29
30
SECIUNEA a 2-a
Gestiunea direct
Art. 29. - (1) Gestiunea direct este modalitatea de gestiune n care
autoritile administraiei publice locale sau asociaiile de dezvoltare
comunitar, dup caz, i asum, n calitate de operator, toate sarcinile i
responsabilitile ce le revin, potrivit legii, cu privire la furnizarea/
prestarea serviciilor de utiliti publice i la administrarea i exploatarea
sistemelor de utiliti publice aferente.
(2) Gestiunea direct se realizeaz prin structuri proprii ale
autoritilor administraiei publice locale sau ale asociaiilor de
dezvoltare comunitar, nfiinate prin hotrri ale consiliilor locale, ale
consiliilor judeene, ale Consiliului General al Municipiului Bucureti
sau ale asociaiilor de dezvoltare comunitar, dup caz, care pot fi:
31
32
SECIUNEA a 3-a
Gestiunea delegat
33
34
35
36
CAPITOLUL IV
Operatori i utilizatori
SECIUNEA 1
Operatorii serviciilor de utiliti publice
Art. 33. - (1) Au calitatea de operator furnizorii/prestatorii de
servicii de utiliti publice care i desfoar activitatea pe baza licenei
eliberate n condiiile art. 38 de autoritile de reglementare competente.
(2) Operatorii de servicii de utiliti publice au, n temeiul prezentei
legi, aceleai drepturi i obligaii n raporturile cu autoritile
administraiei publice locale sau cu utilizatorii, indiferent de modalitatea
de gestiune adoptat sau de statutul juridic, forma de organizare, natura
capitalului, tipul de proprietate ori ara de origine din Uniunea
European.
(3) n funcie de modalitatea de gestiune a serviciului adoptat,
operatorii i pot desfura efectiv activitatea de furnizare/prestare a
serviciilor de utiliti publice numai dup emiterea hotrrii de dare n
administrare - n cazul gestiunii directe, respectiv a hotrrii de atribuire
a contractului de delegare a gestiunii - n cazul gestiunii delegate.
(4) Furnizorii/prestatorii serviciilor de utiliti publice existeni la
data intrrii n vigoare a prezentei legi, care i desfoar activitatea n
modalitatea gestiunii directe, precum i furnizorii/prestatorii care i
desfoar activitatea pe baza unor contracte de concesiune valabil
ncheiate anterior intrrii n vigoare a prezentei legi i pot continua
activitatea pe baza acestor contracte, pn la expirarea acestora, fr
posibilitate de prelungire, numai n condiiile respectrii prevederilor art.
49 alin. (1) i ale art. 50 alin. (4).
(5) Furnizarea/prestarea serviciilor de utiliti publice fr licen
atrage rspunderea administrativ sau contravenional, dup caz, a
37
38
39
40
SECIUNEA a 2-a
Acordarea licenelor
Art. 38. - (1) Acordarea licenelor pentru furnizarea/prestarea
serviciilor de utiliti publice intr n sfera de competen a autoritilor
de reglementare competente, dup cum urmeaz:
a) A.N.R.S.C. - pentru serviciile menionate la art.13 alin.(2) lit.a)-f);
b) A.N.R.E. - pentru activitatea prevzut la art. 13 alin. (4);
c) A.R.R. - pentru serviciul prevzut la art. 13 alin. (5).
(2) Acordarea licenelor de traseu, n cazul serviciului de transport
public local, se face de ctre comisiile constituite n acest scop, la
nivelul autoritilor administraiei publice.
43
44
SECIUNEA a 4-a
Furnizarea/prestarea, contractarea i facturarea serviciilor
de utiliti publice
45
46
CAPITOLUL V
Finanarea serviciilor de utiliti publice
Art. 43. - (1) Finanarea cheltuielilor curente pentru furnizarea/
prestarea serviciilor de utiliti publice, precum i pentru ntreinerea,
exploatarea i funcionarea sistemelor aferente se realizeaz pe criterii
economice i comerciale; mijloacele materiale i financiare necesare
desfurrii activitilor specifice fiecrui serviciu se asigur prin
bugetele de venituri i cheltuieli ale operatorilor.
(2) Veniturile operatorilor se constituie prin ncasarea de la
utilizatori, sub form de preuri sau tarife, a sumelor reprezentnd
contravaloarea serviciilor furnizate/prestate i, dup caz, din alocaii de
la bugetele locale, cu respectarea urmtoarelor principii:
a) asigurarea autonomiei financiare a operatorului;
b) asigurarea rentabilitii i eficienei economice;
c) asigurarea egalitii de tratament a serviciilor de utiliti publice n
raport cu alte servicii publice de interes general;
d) recuperarea n totalitate de ctre operatori a costurilor furnizrii/
prestrii serviciilor.
(3) Preurile i tarifele aferente serviciilor de utiliti publice se
fundamenteaz, cu respectarea metodologiei de calcul stabilite de
autoritile de reglementare competente, pe baza cheltuielilor de
producie i exploatare, a cheltuielilor de ntreinere i reparaii, a
amortismentelor aferente capitalului imobilizat n active corporale i
necorporale, a costurilor pentru protecia mediului, a costurilor
financiare asociate creditelor contractate, a costurilor derivnd din
47
48
51
52
CAPITOLUL VII
Dispoziii tranzitorii i finale
Art. 49. - (1) Furnizorii/prestatorii care, la data intrrii n vigoare a
prezentei legi, furnizeaz/presteaz servicii de utiliti publice n
alimentarea cu energie termic, iluminatul public i transportul public este supus restriciilor aplicabile ramurilor de activitate n care nu se
poate declara greva cu ntreruperea total a activitii. n timpul
conflictelor de munc deschise i pe perioada soluionrii acestora se
asigur respectarea principiului continuitii serviciului i al serviciului
minim i se iau msuri pentru asigurarea exploatrii i funcionrii n
siguran a sistemelor i pentru evitarea accidentelor cu impact ecologic
sau asupra sntii populaiei.
(3) Soluionarea litigiilor patrimoniale i nepatrimoniale legate de
ncheierea, executarea contractelor reglementate de prezenta lege,
precum i a celor izvorte din neplata contravalorii serviciilor
furnizate/prestate este de competena instanelor de contencios
administrativ i se face, cu precdere, n procedur de urgen.
(4) Soluionarea litigiilor civile i de munc izvorte din aplicarea
prevederilor prezentei legi se face de instanele de judecat competente,
n condiiile legii.
Art. 52. - Msurile de natura ajutorului de stat prevzute n prezenta
lege vor fi notificate, potrivit prevederilor Legii nr. 143/1999 privind
ajutorul de stat, republicat, i se vor acorda numai dup autorizarea
acestora de ctre Consiliul Concurenei, n condiiile ndeplinirii
criteriilor prevzute n legislaia secundar privind ajutorul de stat.
Art. 53. - Notarii publici nu vor autentifica actele de nstrinare a
imobilelor sau a societilor comerciale fr dovada achitrii la zi a
datoriilor pentru serviciile de utiliti publice de care sunt grevate
acestea, eliberat de furnizorii/prestatorii acestor servicii. n cazul n
care bunul ce urmeaz a fi nstrinat este un apartament situat ntr-un
bloc proprietate condominial, este necesar i dovada achitrii la zi a
datoriilor, eliberat de asociaia de proprietari.
Art. 54. - Prezenta lege intr n vigoare la un an de la data publicrii
n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu excepia prevederilor art.
42 alin. (7).
Art. 55. - La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Legea
serviciilor publice de gospodrie comunal nr. 326/2001, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 359 din 4 iulie 2001, cu
modificrile i completrile ulterioare, i Hotrrea Guvernului nr.
373/2002 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de
Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodrie Comunal -
53
54
PREEDINTELE SENATULUI,
NICOLAE VCROIU
56
- staii de tratare;
- staii de pompare cu sau fr hidrofor;
- rezervoare de nmagazinare;
- reele de transport i distribuie;
- branamente, pn la punctul de delimitare;
e) sistem public de canalizare - ansamblul construciilor i
terenurilor aferente instalaiilor tehnologice, echipamentelor funcionale
i dotrilor specifice, prin care se realizeaz serviciul public de
canalizare. Sistemele publice de canalizare cuprind, de regul,
urmtoarele componente:
- racorduri de canalizare de la punctul de delimitare i preluare;
- reele de canalizare;
- staii de pompare;
- staii de epurare;
- colectoare de evacuare spre emisar;
- guri de vrsare n emisar;
- depozite de nmol deshidratat;
f) reea public de transport al apei - parte a sistemului public de
alimentare cu ap alctuit din reeaua de conducte cuprins ntre
captare i reeaua de distribuie;
g) reea public de distribuie a apei - parte a sistemului public de
alimentare cu ap, alctuit din reeaua de conducte, armturi i
construcii-anexe, care asigur distribuia apei la 2 sau la mai muli
utilizatori independeni;
h) reea public de canalizare - parte a sistemului public de
canalizare, alctuit din canale colectoare, cmine, guri de scurgere i
construcii-anexe care asigur preluarea, evacuarea i transportul apelor
de canalizare de la 2 sau de la mai muli utilizatori independeni.
Nu constituie reele publice:
- reelele interioare de utilizare aferente unei cldiri de locuit cu
mai multe apartamente, chiar dac aceasta este n proprietatea mai
multor persoane fizice sau juridice;
- reelele aferente unei incinte proprietate privat sau unei instituii
publice pe care se afl mai multe imobile, indiferent de destinaie,
desprite de zone verzi i alei interioare private;
57
58
59
60
61
62
63
64
CAPITOLUL II
Autoriti i competene
Art. 9. - (1) Statul sprijin prin msuri legislative, administrative i
economice dezvoltarea durabil a serviciului de alimentare cu ap i de
canalizare, precum i a sistemelor de alimentare cu ap i de canalizare
aferente.
(2) Msurile adoptate la nivelul autoritilor administraiei publice
centrale competente trebuie s conduc la atingerea urmtoarelor
obiective strategice:
a) dezvoltarea i extinderea serviciului de alimentare cu ap i de
canalizare la nivelul ntregii ri, n scopul mbuntirii condiiilor de
via ale comunitilor locale;
b) realizarea unui serviciu i a unei infrastructuri tehnico-edilitare
moderne, capabile s susin dezvoltarea economico-social a
localitilor, s atrag investiii private i s stimuleze dezvoltarea
durabil a comunitilor locale;
c) conservarea i protecia mediului i a sntii publice.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
SECIUNEA a 3-a
Gestiunea delegat
76
77
79
80
81
82
CAPITOLUL V
Finanarea serviciului de alimentare cu ap i de canalizare
83
84
CAPITOLUL VI
Rspunderi i sanciuni
Art. 37. - (1) nclcarea dispoziiilor prezentei legi atrage
rspunderea disciplinar, civil, contravenional sau penal a celor
vinovai, dup caz.
(2) Autoritile administraiei publice locale au dreptul s
sancioneze operatorul furnizor/prestator al serviciului de alimentare cu
ap i de canalizare, n cazul n care acesta nu furnizeaz/presteaz
serviciul la nivelul indicatorilor de performan aprobai, prin:
a) penalizarea acestuia pentru nerespectarea angajamentelor
asumate, la valori corespunztoare prejudiciilor produse utilizatorilor,
precum i la nivelul necesar descurajrii operatorului de a menine
deficienele constatate; penalizrile vor fi prevzute n regulamentele
serviciilor de alimentare cu ap i de canalizare;
b) propunerea naintat ctre A.N.R.S.C. de retragere/suspendare a
licenei de operare;
c) rezilierea contractului de delegare a gestiunii.
Art. 38. - (1) Constituie infraciune n domeniul serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare i se pedepsesc cu nchisoare de la 6
luni la 3 ani sau cu amend de la 50.000 lei la 100.000 lei urmtoarele
fapte:
a) poluarea grav, n orice mod, a sistemelor de alimentare cu ap i
de canalizare a localitilor;
b) nerespectarea zonelor de protecie a construciilor i instalaiilor
aferente sistemelor de alimentare cu ap i de canalizare, instituite n
conformitate cu normele tehnice i de protecie sanitar n vigoare, dac
aceste zone erau marcate n mod corespunztor, precum i distrugerea
marcajelor care semnalizeaz aceste zone.
(2) Constituie infraciune i se sancioneaz cu nchisoare de la 3
luni la 2 ani sau cu amend de la 30.000 lei la 50.000 lei urmtoarele
fapte:
a) distrugerea, deteriorarea i manevrarea neautorizat a stvilarelor,
grtarelor, vanelor, a altor construcii i instalaii hidrotehnice aferente
sistemelor de alimentare cu ap i de canalizare, care afecteaz sigurana
serviciilor, funcionarea normal i integritatea sistemelor de alimentare
cu ap i de canalizare i produc efecte sau prejudicii materiale grave;
85
86
PREEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VCROIU
a) alimentarea cu ap;
b) canalizarea i epurarea apelor uzate;
c) colectarea, canalizarea i evacuarea apelor pluviale;
d) producia, transportul, distribuia i furnizarea de energie termic
n sistem centralizat;
e) salubrizarea localitilor;
f) iluminatul public;
g) administrarea domeniului public i privat al unitilor administrativ-teritoriale, precum i altele asemenea;
h) transportul public local.
(3) Prevederile prezentei legi se aplic serviciilor comunitare de
utiliti publice definite la alin. (2), nfiinate, organizate i
furnizate/prestate la nivelul comunelor, oraelor, municipiilor, judeelor,
municipiului Bucureti i, dup caz, n condiiile legii, la nivelul
subdiviziunilor administrativ-teritoriale ale municipiilor, sub
conducerea, coordonarea, controlul i responsabilitatea autoritilor
administraiei publice locale.
(4) Serviciile de utiliti publice fac parte din sfera serviciilor
publice de interes general i au urmtoarele particulariti:
a) au caracter economico-social;
b) rspund unor cerine i necesiti de interes i utilitate public;
c) au caracter tehnico-edilitar;
d) au caracter permanent i regim de funcionare continuu;
e) regimul de funcionare poate avea caracteristici de monopol;
f) presupun existena unei infrastructuri tehnico-edilitare adecvate;
g) aria de acoperire are dimensiuni locale: comunale, oreneti,
municipale sau judeene;
h) sunt nfiinate, organizate i coordonate de autoritile
administraiei publice locale;
i) sunt organizate pe principii economice i de eficien;
j) pot fi furnizate/prestate de ctre operatori care sunt organizai i
funcioneaz fie n baza reglementrilor de drept public, fie n baza
reglementrilor de drept privat;
k) sunt furnizate/prestate pe baza principiului beneficiarul pltete;
l) recuperarea costurilor de exploatare ori de investiie se face prin
preuri i tarife reglementate sau taxe speciale.
92
93
94
95
96
drepturilor i obligaiilor prevzute la art. 8 alin. (2) lit. a), h), i) i j), la
art. 9 alin. (1) lit. b), la art. 9 alin. (2) lit. a), d) i g), la art. 9 alin. (3) i
la art. 32 alin. (2) i (3) este condiionat de primirea n prealabil a unui
mandat special din partea autoritilor deliberative ale unitilor
administrativ-teritoriale membre ale asociaiei.
(6) Sistemele de utiliti publice sau prile componente ale acestora,
realizate n comun prin programe de investiii noi realizate n cadrul
asociaiei de dezvoltare intercomunitar cu obiect de activitate serviciile
de utiliti publice, aparin proprietii publice a unitilor administrativteritoriale membre i se nregistreaz n patrimoniul acestora conform
prevederilor Legii nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul
juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, pe baza
urmtoarelor criterii:
a) bunurile situate pe raza unei singure uniti administrativteritoriale, pe care o i deservesc, vor aparine domeniului public al
acesteia;
b) bunurile situate pe raza mai multor uniti administrativ-teritoriale
i/sau care deservesc mai multe uniti administrativ-teritoriale vor
aparine domeniului public al judeului, dac toate unitile
administrativ-teritoriale implicate sunt situate n acelai jude i judeul
este membru al asociaiei;
c) bunurile situate pe raza mai multor uniti administrativ-teritoriale
i/sau care deservesc mai multe uniti administrativ-teritoriale vor
aparine domeniului public al unitii administrativ-teritoriale stabilite
prin contractul de delegare a gestiunii, dac aceste uniti administrativteritoriale sunt situate n judee diferite sau dac judeul nu este membru.
(7) Statutul i actul constitutiv ale asociaiilor de dezvoltare
intercomunitar cu obiect de activitate serviciile de utiliti publice se
aprob prin hotrri ale autoritilor deliberative ale unitilor
administrativ-teritoriale membre i se semneaz, n numele i pe seama
acestora, de primarii unitilor administrativ-teritoriale asociate i/sau,
dup caz, de preedinii consiliilor judeene.
(8) Modul de organizare i de funcionare a asociaiilor de dezvoltare
intercomunitar cu obiect de activitate serviciile de utiliti publice se
stabilete prin actul constitutiv i statutul asociaiei, pe baza actului
constitutiv-cadru i a statutului-cadru. Monitorizarea, centralizarea i
evaluarea modului de organizare i funcionare a asociaiilor de
97
98
99
100
101
102
103
104
cror capital social este deinut n totalitate de unitile administrativteritoriale, n calitate de asociat sau de acionar unic;
c) societi comerciale cu capital social privat;
d) societi comerciale cu capital social mixt.
(5) Operatorii care i desfoar activitatea n modalitatea gestiunii
delegate furnizeaz/presteaz serviciile de utiliti publice prin
exploatarea i administrarea infrastructurii tehnico-edilitare aferente
acestora, n baza contractului de delegare a gestiunii serviciului, precum
i n baza licenei eliberate de autoritatea de reglementare competent.
Operatorii cu statut de societi comerciale al cror capital social este
deinut n totalitate de uniti administrativ-teritoriale se organizeaz i
i desfoar activitatea pe baza unui regulament de organizare i
funcionare aprobat de autoritile deliberative ale unitilor
administrativ-teritoriale sau, dup caz, de adunarea general a asociaiei
de dezvoltare intercomunitar cu obiect de activitate serviciile de utiliti
publice.
(6) Contractul de delegare a gestiunii este un contract ncheiat n
form scris, prin care una sau mai multe uniti administrativteritoriale, individual sau n asociere, n calitate de delegatar, atribuie, pe
o perioad determinat, unui operator liceniat, n calitate de delegat,
care acioneaz pe riscul i rspunderea sa, dreptul i obligaia de a
furniza/presta un serviciu de utiliti publice sau, dup caz, activiti din
componena acelui serviciu, inclusiv dreptul i obligaia de a administra
i de a exploata infrastructura tehnico-edilitar aferent serviciului/
activitilor furnizate/prestate, n schimbul unei redevene, dup caz.
Contractul de delegare a gestiunii poate fi ncheiat de asociaia de
dezvoltare intercomunitar cu obiect de activitate serviciile de utiliti
publice n numele i pe seama unitilor administrativ-teritoriale
membre care au calitatea de delegatar. Contractul de delegare a gestiunii
este asimilat actelor administrative i intr sub incidena prevederilor
Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i
completrile ulterioare.
(7) Contractul de delegare a gestiunii serviciilor de utiliti publice
poate fi atribuit prin una dintre procedurile prevzute la alin. (8) ori
poate fi atribuit direct, conform dispoziiilor art. 311.
(8) Procedurile de atribuire a contractelor de delegare a gestiunii
serviciilor de utiliti publice sunt:
105
106
b) regulamentul serviciului;
c) inventarul bunurilor mobile i imobile, proprietate public sau
privat a unitilor administrativ-teritoriale aferente serviciului;
d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor prevzute la lit.
c).
(14) Contractul de delegare a gestiunii cuprinde n mod obligatoriu
clauze referitoare la:
a) denumirea prilor contractante;
b) obiectul contractului;
c) durata contractului;
d) drepturile i obligaiile prilor contractante;
e) programul lucrrilor de investiii pentru modernizri, reabilitri,
dezvoltri de capaciti, obiective noi i al lucrrilor de ntreinere,
reparaii curente, reparaii planificate, renovri, att fizic, ct i valoric;
f) sarcinile i responsabilitile prilor cu privire la programele de
investiii, la programele de reabilitri, reparaii i renovri, precum i la
condiiile de finanare a acestora;
g) indicatorii de performan privind calitatea i cantitatea
serviciului, stabilii prin caietul de sarcini i regulamentul serviciului, i
modul de evaluare i cuantificare a acestora, condiii i garanii;
h) tarifele practicate i procedura de stabilire, modificare sau ajustare
a acestora;
i) modul de tarifare i ncasare a contravalorii serviciilor
furnizate/prestate;
j) nivelul redevenei sau al altor obligaii, dup caz;
k) rspunderea contractual;
l) fora major;
m) condiiile de redefinire a clauzelor contractuale;
n) condiiile de restituire sau repartiie, dup caz, a bunurilor, la
ncetarea din orice cauz a contractului de delegare a gestiunii, inclusiv
a investiiilor realizate;
o) meninerea echilibrului contractual;
p) condiiile de reziliere a contractului de delegare a gestiunii;
q) administrarea patrimoniului public i privat preluat;
r) structura forei de munc i protecia social a acesteia;
s) alte clauze convenite de pri, dup caz.
31. Articolul 31 se modific i va avea urmtorul cuprins:
107
108
109
110
111
112
113
114
b) credite bancare, ce pot fi garantate de unitile administrativteritoriale, de statul romn sau de alte entiti specializate n acordarea
de garanii bancare;.
44. La articolul 44, dup alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins:
Unitile
administrativ-teritoriale
sau,
dup
caz,
(21)
operatorii/operatorii regionali care beneficiaz de asisten financiar
nerambursabil din partea Uniunii Europene ori de mprumuturi de la
organisme financiare internaionale pentru realizarea unor programe de
investiii publice de interes zonal sau regional destinate nfiinrii,
modernizrii i/sau dezvoltrii infrastructurii tehnico-edilitare aferente
serviciilor de utiliti publice au obligaia constituirii, alimentrii i
utilizrii unui fond de rezerv necesar pentru ntreinerea, nlocuirea i
dezvoltarea sistemelor de utiliti publice, precum i pentru asigurarea
fondurilor necesare pentru plata serviciului datoriei publice aferente
cofinanrii acestor proiecte.
45. La articolul 44, alineatul (4) se modific i va avea urmtorul
cuprins:
(4) Obiectivele de investiii publice specifice infrastructurii tehnicoedilitare aferente serviciilor de utiliti publice, ce implic fonduri de la
bugetele locale, transferuri de la bugetul de stat sau fonduri comunitare,
promovate de autoritile administraiei publice locale ori, dup caz, de
asociaiile de dezvoltare intercomunitar cu obiect de activitate serviciile
de utiliti publice, n numele i pe seama unitilor administrativteritoriale membre, se nominalizeaz n listele anuale de investiii
anexate la bugetele locale, respectiv ale asociaiilor de dezvoltare
intercomunitar cu obiect de activitate serviciile de utiliti publice,
dup caz, i se aprob odat cu acestea prin hotrri ale autoritilor
deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale sau, dup caz, ale
adunrilor generale ale asociaiilor.
46. Articolul 47 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 47. - (1) Constituie contravenie n domeniul serviciilor de
utiliti publice i se sancioneaz cu amend de la 500 lei la 1.000 lei
urmtoarele fapte:
a) refuzul utilizatorilor de a permite operatorului accesul la
dispozitivele de msurare-nregistrare, n scopul efecturii controlului,
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
teritoriale membre ale asociaiei, respectiv a unitii administrativteritoriale care i-a delegat gestiunea serviciului;
c) capitalul social al operatorului regional, respectiv al operatorului
este deinut n totalitate de unitile administrativ-teritoriale membre ale
asociaiei, respectiv de unitatea administrativ-teritorial; participarea
capitalului privat la capitalul social al operatorului regional/operatorului
este exclus.
(3) n situaia prevzut la alin. (1), din raiuni de eficientizare a
costurilor de operare, la solicitarea unei membru al asociaiei interesat,
cu acordul adunrii generale a asociaiei i cu avizul autoritilor
deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale membre, operatorul
regional poate subdelega unui alt operator, prin licitaie public,
gestiunea unei activiti din cadrul serviciului furnizat/prestat, respectiv
operarea i exploatarea prii corespunztoare a infrastructurii tehnicoedilitare aferente serviciului, prin derogare de la prevederile Ordonanei
de urgen a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul contractelor de
concesiune de bunuri proprietate public, aprobat cu modificri prin
Legea nr. 22/2007.
(4) n cazul ncetrii din orice cauz a contractelor de delegare a
gestiunii serviciului de alimentare cu ap i de canalizare atribuite
potrivit alin. (1), atribuirea ulterioar a acestora se poate face numai prin
respectarea prevederilor art. 30 alin. (8) din Legea nr. 51/2006.
(5) n situaia contractelor de delegare a gestiunii serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare atribuite direct operatorului regional,
respectiv operatorului, asociaia de dezvoltare intercomunitar de ap i
de canalizare, respectiv autoritile administraiei publice locale vor
evalua, n baza prevederilor caietului de sarcini anexat la contractul de
delegare a gestiunii, performanele operatorului regional, respectiv
operatorului, precum i modul de respectare a indicatorilor de
performan. n cazul n care se constat nerespectarea grav, repetat
sau prelungit a indicatorilor de performan n furnizarea/prestarea
serviciilor, contractul de delegare a gestiunii serviciului poate fi
reziliat.
19. La articolul 22, alineatele (3) i (4) se modific i vor avea
urmtorul cuprins:
(3) Regulamentul serviciului, caietul de sarcini al serviciului i
criteriile de selecie specifice serviciului de alimentare cu ap i de
127
128
129
130
131
132
ORDIN NR. 65
din 28 februarie 2007
134
ANEX
METODOLOGIE
de stabilire, ajustare sau modificare a preurilor/tarifelor
pentru serviciile publice de alimentare cu apa i de canalizare
CAPITOLUL I
Scop
Art. 1. - Prezenta metodologie de stabilire, ajustare sau modificare a
preurilor i tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu ap i de
canalizare este elaborat n conformitate cu prevederile art. 21 alin. (2)
lit. a) din Legea serviciilor comunitare de utiliti publice nr. 51/2006,
ale art. 16 alin. (1) i alin. (2) lit. e) i ale art. 34 alin. (4) din Legea
serviciului de alimentare cu ap i de canalizare nr. 241/2006.
Art. 2. - (1) Prezenta metodologie stabilete modul de calcul al
preurilor i tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu ap i de
canalizare.
(2) Preurile i tarifele trebuie s asigure viabilitatea economic a
operatorilor prestatori ai serviciilor publice de alimentare cu ap i de
canalizare, interesele utilizatorilor, inclusiv n ceea ce privete
suportabilitatea acestora, precum i protecia mediului privind
conservarea resurselor de ap.
135
136
CAPITOLUL II
Domeniul de aplicare
CAPITOLUL IV
Acte normative de referin
Art. 5. - Prezenta metodologie are la baz urmtoarele acte
normative de referin:
a) Legea serviciilor comunitare de utiliti publice nr. 51/2006;
b) Legea serviciului de alimentare cu ap i de canalizare nr.
241/2006;
c) Ordonana de urgen a Guvernului nr. 198/2005 privind
constituirea, alimentarea i utilizarea Fondului de ntreinere, nlocuire i
dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor
publice care beneficiaz de asisten financiar nerambursabil din
partea Uniunii Europene, cu modificrile i completrile ulterioare,
aprobat prin Legea nr. 108/2006;
d) Ordinul ministrului lucrrilor publice i amenajrii teritoriului i
al secretarului de stat, eful Departamentului pentru Administraie
Public Local nr. 29/N/1993 pentru aprobarea Normativului-cadru
privind contorizarea apei i a energiei termice la populaie, instituii
publice i ageni economici.
CAPITOLUL V
Dispoziii generale
Art. 6. - Preurile i tarifele aferente serviciilor de alimentare cu ap
i de canalizare se fundamenteaz, cu respectarea metodologiei de calcul
stabilite de autoritatea de reglementare competent, pe baza cheltuielilor
de producie i exploatare, a cheltuielilor de ntreinere i reparaii, a
amortismentelor aferente capitalului imobilizat n active corporale i
necorporale, a costurilor pentru protecia mediului, a costurilor
financiare asociate creditelor contractate, a costurilor derivnd din
contractul de delegare a gestiunii, i includ o cota pentru crearea surselor
de dezvoltare i modernizare a sistemelor de utiliti publice, precum i
o cot de profit.
Art. 7. - (1) La fundamentarea preurilor i tarifelor, operatorii pot
include n nivelul acestora o cot corespunztoare pierderilor de ap din
sistem, justificate de starea tehnic a acestuia. Pentru operatorii i
138
139
140
143
144
[(C v + C f ) + (C v + C f ) x r% + (C v + C f ) x d%]
, unde :
Q
145
a=
(C f + C f x r% + C f x d %)
x Q medie/cs , unde :
Q
Cf = cheltuieli fixe;
r% = cota de profit a operatorului sau a operatorului economic;
d% = cota de dezvoltare;
Q = cantitatea programat la nivelul anului n care se face
propunerea;
Qmedie/cs = cantitatea medie lunar pe consumator.
Qmedie/cs casnici se determin ca raport ntre cantitatea medie lunar
livrat consumatorilor casnici i numrul mediu al consumatorilor.
Qmedie/cs rest utilizatori se va determina n dou sau mai multe trane, n
funcie de cantitile contractate.
Qmedie/cs rest utilizatori se va determina astfel nct s reflecte ct mai
fidel cantitatea de ap contractat de utilizator;
b - pre/tarif pe mc reprezint partea variabil a preului/tarifului i
se determin potrivit formulei:
(C v + C v x r% + C v x d %)
, unde :
Q
C(v) = cheltuieli variabile;
r% = cota de profit a operatorului sau a operatorului economic;
d% = cota de dezvoltare;
Q = cantitatea programat la nivelul anului n care se face
propunerea.
b=
147
148
U.M.
mii m3
mii m3
mii m3
3
mii m
%/mii m3
total MWh
D. Numr salariai
nr. personal
E. Venit mediu/salariat
1. Cheltuieli materiale
- ap brut; cantitatea cu pre n
vigoare
- pierderi de ap n activitile de
transport i distribuie
- energie electric; cantitatea cu
pre n vigoare
- tratarea apei
- materiale tehnologice
- cheltuieli cu protecia mediului
- amortizare anual
- redeven anual
- reparaii n regie
- reparaii cu terii
- studii i cercetri
- alte servicii executate de teri:
colaborri
comisioane i onorarii
protocol, reclam, publicitate
pot, telecomunicaii
- alte cheltuieli materiale
2. Cheltuieli cu munca vie, din care:
- salarii
- CAS
- Fond omaj
lei
- FNAS
- Fond accidente i boli
profesionale
- CCIASS
- Fond garantare creane salariale
- alte cheltuieli cu munca vie
F. Cheltuieli de exploatare (1+ 2)
G. Cheltuieli financiare
I. Cheltuieli totale (F + G)
II. Profit
III. Cot de dezvoltare
IV. Fondul IID
V. Venituri obinute din producere,
transport, distribuie ap
(I + II + III + IV)
VI. Cantitate
livrat,
inclusiv
consum propriu
mii m3
lei/m3
lei
P=
V
Q
NOT
La lit. A, volumul apei brute fundamentate va fi determinat, dup caz, n funcie
de sursele de alimentare existente.
Odat cu Fia de fundamentare pentru stabilirea preurilor la ap, operatorul sau
operatorul economic va prezenta Memoriul tehnico-economic justificativ.
Pentru activitile de producere, transport sau distribuie se vor ntocmi fie de
fundamentare separate, n cazul n care operatorul sau operatorul economic presteaz
una dintre aceste activiti.
Cheltuielile cu pierderile de ap din sistem vor fi calculate numai n cazul
activitii de transport i distribuie a apei.
Pierderile de ap din sistem reprezint raportul sau diferena dintre apa livrat i
apa cumprat.
Valoarea pierderilor de ap din sistem se determin avndu-se n vedere preul
apei cumprate i cantitatea de ap pierdut.
n cazul n care operatorul sau operatorul economic desfoar i alte activiti,
cota de cheltuieli indirecte, precum i cota din cheltuielile generale ale societii se vor
repartiza pe fiecare element de cheltuieli proporional cu ponderea acestui element n
total cheltuieli. Aceste cheltuieli vor fi evideniate n anexe separate. Pentru aceste
cheltuieli se precizeaz cheia de repartizare a acestora pe fiecare activitate.
149
150
U.M.
A. Ap livrat:
mii m3
mii m3
- populaie
- rest consumatori, inclusiv
mii m3
consum propriu
B. Ap uzat i meteoric procesat: mii m3
- populaie
mii m3
- rest consumatori, inclusiv
consum propriu
mii m3
C. Energie consumat
total MWh
D. Numr salariai
nr. personal
E. Venit mediu/salariat
lei
1. Cheltuieli materiale:
- energie electric; cantitatea cu
pre n vigoare
- materiale tehnologice
- cheltuieli cu protecia calitii
apei (suspensii)
- cheltuieli cu protecia mediului
- amortizare anual
- redeven anual
- reparaii n regie
- reparaii cu terii
- studii i cercetri
- alte servicii executate de teri:
colaborri
comisioane i onorarii
151
mii m3
lei/m3
lei
P=
V
Q
NOTA:
n condiiile existenei unor sisteme diferite pentru apa pluvial (meteoric) i
menajer, operatorul va ntocmi fie de fundamentare distincte.
Odat cu Fia de fundamentare pentru stabilirea tarifelor la canalizare, operatorul
sau operatorul economic va prezenta Memoriul tehnico-economic justificativ.
n cazul n care operatorul sau operatorul economic desfoar i alte activiti,
cota de cheltuieli indirecte, precum i cota din cheltuielile generale ale societii se vor
repartiza pe fiecare element de cheltuieli proporional cu ponderea acestui element n
total cheltuieli. Aceste cheltuieli vor fi evideniate n anexe separate. Pentru aceste
cheltuieli se precizeaz cheia de repartizare a acestora pe fiecare activitate.
Cheltuielile cu protecia calitii apei se stabilesc n conformitate cu prevederile
Hotrrii Guvernului nr. 352/2005 privind modificarea i completarea Hotrrii
152
Guvernului nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare
n mediul acvatic a apelor uzate.
Pentru cheltuielile cu reparaiile care depesc 10% din cheltuielile materiale se
va prezenta fia de fundamentare a acestora.
Pentru cheltuielile cu munca vie se va prezenta o fi de fundamentare a
nivelurilor cuprinse n tarifele propuse, care s cuprind totalitatea cheltuielilor cu
munca vie - salarii directe, indirecte, sporuri etc., pe categorii de personal, n
concordan cu organigrama aprobat.
Pentru operatorii i operatorii economici care nu sunt pltitori de TVA, la
fundamentarea cheltuielilor materiale se vor lua n calcul preurile de achiziie a
acestora, inclusiv TVA-ul.
ANEXA Nr. 2a)
la metodologie
FIA DE FUNDAMENTARE
pentru ajustarea sau modificarea preurilor la ap
Specificaie
A. Ap brut cumprat
B. Ap livrat
- populaie
- rest consumatori,
inclusiv consum
propriu
- pierderi de ap n
sistem
C. Energie consumat
D. Numr salariai
E. Venit mediu/salariat
1. Cheltuieli variabile:
Realizat Fundamentarea
perioada
anterioar
U.M. anterioar
Total
Unitar
- lei lei
lei/m3
mii m3
mii m3
mii m3
Propus
Total
lei
Total
creteri
lei
mii m3
% / mii
m3
total
MWh
nr.
personal
lei
**)
Cv
- ap brut; cantitatea cu
pre n vigoare
- pierderi de ap n
activitile de transport
i distribuie
- energie electric
tehnologic; cantitatea
Unitar
lei/m3
cu pre n vigoare
- tratarea apei
- materiale tehnologice
- alte cheltuieli
materiale specifice
1. Cheltuieli fixe, din care:
a) cheltuieli materiale:
- materiale
- energie electric;
cantitatea cu pre n
vigoare
- cheltuieli cu protecia
mediului
- amortizare anual
- redeven anual
- reparaii n regie
- reparaii cu terii
- studii i cercetri
- alte servicii executate
de teri:
colaborri
comisioane i onorarii
protocol, reclam,
publicitate
pot, telecomunicaii
- alte cheltuieli
materiale
b) cheltuieli cu munca
vie, din care:
- salarii
- CAS
- Fond omaj
- FNAS
- Fond accidente i boli
profesionale
- CCIASS
- Fond garantare creane
salariale
- alte cheltuieli cu
munca vie
c) cheltuieli financiare
I. Cheltuieli totale (1+ 2)
**)
Cf
*)
ct
II. Profit
153
154
mii m3
lei/m3
lei
P0
*)
***)
p =
P1 =
P0 +
p
Valoarea
creterii /
cantitate
**)
p
*) n cazul ajustrii preurilor la ap.
**) n cazul modificrii preurilor la ap.
***) n cazul ajustrii sau modificrii preurilor la ap.
lei
mii m3
mii m3
mii m3
mii m3
mii m3
mii m3
total
MWh
nr.
personal
lei
**)
Cv
156
Unitar
lei/m3
- alte cheltuieli
materiale specifice
1. Cheltuieli fixe, din care:
b) cheltuieli materiale:
- materiale
- energie electric;
cantitatea cu pre n
vigoare
- cheltuieli cu protecia
mediului
- amortizare anual
- redeven anual
- reparaii n regie
- reparaii cu terii
- studii i cercetri
- alte servicii executate
de teri:
colaborri
comisioane i onorarii
protocol, reclam,
publicitate
pot, telecomunicaii
- alte cheltuieli
materiale
b) cheltuieli cu munca
vie, din care:
- salarii
- CAS
- Fond omaj
- FNAS
- Fond accidente i boli
profesionale
- CCIASS
- Fond garantare creane
salariale
- alte cheltuieli cu
munca vie
c) cheltuieli financiare
I. Cheltuieli totale (1+ 2)
**)
Cf
mii m3
lei/m3
lei
P0
*)
***)
p =
P1 =
P0 +
p
Valoarea
creterii /
cantitate
**)
p
*) n cazul ajustrii tarifelor la canalizare.
**) n cazul modificrii tarifelor la canalizare.
***) n cazul ajustrii sau modificrii tarifelor la canalizare.
*)
ct
II. Profit
III. Cota de dezvoltare
IV. Fondul IID
157
ANEX
ORDIN NR. 88
din 20 martie 2007
pentru aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare)
Emitent: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE
PENTRU SERVICIILE PUBLICE DE GOSPODRIE
COMUNAL
Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 324 din 15 mai 2007
Ordinul nr. 88/2007 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 324 din 15
mai 2007 i este reprodus i n nr. 324 bis din 15 mai 2007.
)
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006, ncepnd cu data de 21 martie 2007, denumirea
Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodrie Comunal va fi
Autoritatea Naional de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice
(A.N.R.S.C.).
159
REGULAMENTCADRU
al serviciului de alimentare cu ap i de canalizare
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. - (1) Prevederile prezentului regulament se aplic serviciului
public de alimentare cu ap i de canalizare, denumit n continuare
serviciul de alimentare cu ap i de canalizare, din localitile n care
exist sisteme publice de alimentare cu ap i canalizare, indiferent de
mrimea acestora.
(2) Prezentul regulament stabilete cadrul juridic unitar privind
funcionarea serviciului de alimentare cu ap i de canalizare, definind
condiiile-cadru i modalitile ce trebuie ndeplinite pentru asigurarea
serviciului, precum i relaiile dintre operatorii i utilizatorii acestor
servicii.
(3) Prevederile regulamentului se aplic, de asemenea, la proiectarea,
executarea, recepionarea, exploatarea i ntreinerea instalaiilor din
sistemul public de alimentare cu ap i de canalizare.
(4) Operatorii de servicii de alimentare cu ap i de canalizare,
indiferent de forma de proprietate, organizare i de modul n care este
organizat gestiunea serviciilor n cadrul unitilor administrativteritoriale, se vor conforma prevederilor regulamentului serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare elaborat i aprobat de autoritile
administraiei publice locale.
Art. 2. - n sensul prezentului regulament, noiunile de mai jos se
definesc dup cum urmeaz:
2.1. ap potabil ap care ndeplinete indicatorii de potabilitate
prevzui de legislaia n vigoare;
2.2. ape uzate menajere apele de canalizare rezultate din folosirea
apei n gospodrii, instituii publice i servicii, care rezult mai ales din
metabolismul uman i din activiti menajere i igienico-sanitare;
2.3. ape uzate industriale apele de canalizare rezultate din activiti
economico-industriale sau corespunznd unei alte utilizri a apei dect
cea menajer;
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
CAPITOLUL II
Sigurana serviciului de alimentare cu ap i de canalizare
SECIUNEA 1
Documentaie tehnic
Art. 9. - (1) Prezentul regulament stabilete documentaia tehnic
minim necesar desfurrii serviciului de alimentare cu ap i a
serviciului de canalizare.
(2) Regulamentul stabilete documentele necesare exploatrii,
obligaiile proiectantului de specialitate, ale unitilor de execuie cu
privire la ntocmirea, reactualizarea, pstrarea i manipularea acestor
documente.
(3) Detalierea prevederilor prezentului regulament privind modul de
ntocmire, pstrare i reactualizare a evidenei tehnice se va face prin
instruciuni/proceduri de exploatare specifice principalelor tipuri de
instalaii.
(4) Personalul de conducere al operatorului rspunde de existena,
corecta completare i pstrare a documentaiilor tehnice conform
prevederilor prezentului regulament.
Art. 10. - Proiectarea i realizarea sistemelor de alimentare cu ap i
a sistemelor de canalizare sau a prilor componente ale acestora se
realizeaz n conformitate cu normativele i prescripiile tehnice de
proiectare i execuie n vigoare, avizate de autoritile competente, iar
proiectul va ine seama de reglementrile n vigoare privind protecia i
conservarea mediului.
171
172
173
174
175
176
181
182
183
184
SECIUNEA a 4-a
Asigurarea siguranei de funcionare a instalaiilor
185
186
187
188
CAPITOLUL III
Sisteme de alimentare cu ap i de canalizare
189
190
CAPITOLUL IV
Serviciul de alimentare cu ap
SECIUNEA 1
Dispoziii generale
Art. 58. - Serviciul de alimentare cu ap se afl sub conducerea,
coordonarea i responsabilitatea autoritii administraiei publice locale,
se presteaz prin exploatarea unei infrastructuri tehnico-edilitare
specifice, are drept scop asigurarea alimentrii cu ap pentru toi
utilizatorii i cuprinde activitile de captare, tratare, transport,
nmagazinare i distribuie.
Art. 59. - Serviciul de alimentare cu ap se realizeaz pentru
satisfacerea urmtoarelor necesiti:
a) consum menajer pentru satisfacerea nevoilor gospodreti zilnice
ale populaiei;
b) consumul industrial care utilizeaz ap ca materie prim,
nglobndu-se n produsul finit ca ap de rcire sau agent termic, ca
mijloc de splare i sortare etc.;
c) consum pentru nevoi zootehnice;
d) consum pentru nevoi publice asigurndu-se splatul i stropitul
strzilor i a spaiilor verzi, funcionarea fntnilor publice i
ornamentale etc.;
e) consum pentru combaterea incendiilor;
f) consum tehnologic pentru sistemul de alimentare cu ap i de
canalizare la splatul reelelor de ap i de canalizare, filtrelor,
191
192
SECIUNEA a 2-a
Captarea apei
(2) n cazul apelor care conin fenoli (dar nu i ali compui organici
ce pot da gust specific de balt) se utilizeaz peroxidul de clor n doze
alese astfel nct s se mpiedice formarea n exces a cloritului de sodiu.
(3) Apa ce trebuie tratat pentru corectarea gustului, culorii i
eliminarea anumitor micropoluani, pentru distrugerea viruilor i
oxidarea materiilor organice la cele cu coninut de fenoli, se
dezinfecteaz utiliznd ozonul n dozele prescrise. n reelele de
distribuie, dup ozonizare trebuie fcut o clorinare cu doze reduse
pentru controlul calitii apei prin clorul rezidual.
(4) Pentru obinerea apei potabile reducerea suspensiilor prin
decantare trebuie realizat astfel nct s se asigure dup filtrare
turbiditi mai mici sau cel mult egale cu 5 NTU (uniti nefelometrice
de turbiditate), conform legislaiei n vigoare.
Art. 77. - Decantoarele trebuie s asigure n timpul funcionrii
atingerea parametrilor proiectai, astfel:
a) sistemul de distribuie al apei brute trebuie s asigure o repartizare
uniform a debitului ntre diferitele uniti de decantoare i pstrarea
strii de coeziune a flocoanelor din apa coagulat, prin realizarea unor
viteze suficient de reduse pentru a nu distuge flocoanele;
b) spaiul de decantare trebuie s asigure condiiile de depunere a
suspensiilor pn la limita cerut a apei decantate, asigurnd vitezele ct
mai uniforme i mpiedicnd formarea curenilor de convecie;
c) sistemul de colectare a apei decantare trebuie s asigure o
prelevare uniform chiar i pe timp de nghe;
d) spaiul de sedimentare a nmolului trebuie s asigure acumularea
volumului de nmol rezultat ntre dou curri, recomandndu-se
decantoarele suspensionale la care evacuarea nmolului se realizeaz
continuu;
e) sistemul de curare a nmolului trebuie s asigure evacuarea
nmolului cu o concentraie ct mai mare, fr a produce reamestecarea
lui cu ap din decantor, asigurndu-se o funcionare complet automat,
iar podul ractor trebuie protejat contra ngheului.
Art. 78. - Pentru realizarea unei exploatri optime a instalaiilor de
decantare trebuie dat importan reglrii parametrilor determinani:
a) viteza de sedimentare a particulelor n suspensie;
b) vitezele de circulaie a apei n seciunea de decantare;
195
196
197
198
SECIUNEA a 4-a
Transportul apei potabile i/sau industriale
Art. 81. - Conductele ce transport ap trebuie s ndeplineasc
simultan urmtoarele condiii:
a) s asigure debitul proiectat de ap n seciunea respectiv;
b) s fie etane, pentru eficiena funcionrii i protecia spaiului
nvecinat;
c) s reziste la toate presiunile de lucru din seciunea respectiv;
199
200
203
204
SECIUNEA a 6-a
Distribuia apei potabile i/sau industriale
Art. 105. - (1) Autoritile administraiei publice locale trebuie s
asigure condiiile necesare accesului nediscriminatoriu al tuturor
membrilor comunitii la serviciul de alimentare cu ap.
(2) Dreptul de acces nediscriminatoriu i de utilizare a serviciului este
garantat tuturor utilizatorilor, n condiii contractuale i cu respectarea
prevederilor regulamentului serviciului i a programelor de reabilitare,
extindere i modernizare a sistemelor de alimentare cu ap i de
canalizare.
Art. 106. - (1) Delimitarea dintre reeaua public de alimentare cu
ap i reeaua interioar de distribuie aparinnd utilizatorului este
cminul de branament.
(2) Prile componente ale unui branament sunt:
a) o construcie numit cmin de apometru (de branament), plasat
pe domeniul public sau privat, folosit pentru controlul i ntreinerea
branamentului, fiind vizibil i accesibil;
b) priza de ap reprezentnd punctul de racordare la reeaua de
distribuie a apei;
c) o conduct de branament care se leag la reeaua public de
distribuie;
d) armtura (vana) de concesie;
e) contorul de branament care asigur msurarea debitului de ap
furnizat;
f) armtura (vana) de nchidere.
(3) Delimitarea dintre reeaua public de distribuie i instalaia
interioar a utilizatorului se face prin contorul de branament, care este
ultima component a reelei publice de distribuie.
205
206
207
208
introducerii unei vane de izolare, chiar dac este o van amplasat direct
n pmnt.
Art. 121. - (1) n cadrul lucrrilor de reparaii se poate include i
operaiunea de introducere de vane speciale de control automat
(limitare) a presiunii n reea pentru reducerea presiunii n perioada de
noapte, avnd drept scop reducerea pierderilor de ap din reea.
(2) Utilizarea metodei nu nlocuiete soluia de montare a pompelor
cu turaie variabil.
Art. 122. - Pentru realizarea branamentelor noi se recomand
folosirea unui procedeu care s permit realizarea acestuia fr oprirea
apei n conduct.
Art. 123. - Toate lucrrile de reparaii se vor ncheia prin realizarea a
dou operaiuni:
a) elaborarea unui document care s cuprind operaiunile efectuate,
acesta intrnd n documentaia tehnic a crii de construcii la capitolul
reea sau aduciune, dup caz;
b) ntocmirea unui calculaii a costurilor lucrrii care va fi pstrat n
documentaia de referin a tronsonului respectiv de reea.
Art. 124. - La termenul legal se verific recipientul de hidrofor, fie c
este recipient de hidrofor propriu-zis, sau recipient de combatere a
loviturii de berbec, ori recipient pentru asigurarea amorsrii pompelor,
repararea acestuia fcndu-se n condiiile stabilite de proiectant i
normele ISCIR.
Art. 125. - (1) Pentru realizarea unei exploatri eficiente a reelei de
distribuie a apei, este necesar dezvoltarea unui sistem care s permit
transmiterea informaiilor n timp real din sistem i interpretarea lor
pentru a putea lua deciziile necesare sau parametrii s fie reglai prin
intermediul unui sistem de automatizare.
(2) Principalele mrimi controlate trebuie s fie:
a) starea de funcionare/rezerv/avarie a pompelor;
b) starea nchis/deschis a vanelor;
c) nivelul/volumul apei n rezervor;
d) presiunea apei n reeaua de distribuie, n noduri reprezentative
(noduri unde o variaie a presiunii se face cu o modificare important a
debitului) etc.
Art. 126. - (1) Pentru eficientizarea activitii, operatorul trebuie s
aib un dispecerat prin care se va coordona ntreaga activitate de operare
209
210
211
212
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
SECIUNEA a 2-a
Epurarea apelor uzate
5. remiz utilaje;
6. drum de acces;
7. drumuri, alei i platforme interioare;
8. mprejmuiri i pori;
9. instalaii de alimentare cu energie electric;
10. instalaii electrice de for, iluminat i protecie;
11. instalaii de automatizare i AMCR;
12. instalaii de telefonie;
13. canale termice;
14. reele electrice n incint;
15. reele de ap potabil, pentru incendiu, de canalizare, gaze .a.;
16. lucrri de ndiguire, aprri de maluri, lucrri n albie etc.
Art. 184. - Instalaiile de epurare mecanic a apelor uzate trebuie s
asigure, de regul, o eficien de separare i ndeprtarea principalelor
substane poluante coninute, astfel:
- 40 60% pentru materii n suspensie;
- 20 40% pentru CBO5;
- 20 40% pentru fosfor total i azot organic;
- 25 75% pentru bacteriile coliforme totale.
Art. 185. - Pentru asigurarea unei funcionri corespunztoare a
staiei de epurare, operatorul trebuie s aib o baz de date din care s
rezulte urmtoarele caracteristici fizico-chimice:
a) pentru ap:
1. temperatura;
2. pH-ul;
3. materii totale n suspensie;
4. substane volatile;
5. curbe de sedimentare;
6. reziduu total din care: reziduu fix i reziduu volatil;
7. consum chimic de oxigen (CCO-Cr);
8. consum biochimic de oxigen (CBO5);
9. azotul amoniacal;
10. azotii;
11. azotai;
12. fosfor total;
13. substane extractibile cu eter de petrol;
14. metale grele;
227
228
15. sulfuri;
16. cianuri;
17. fenoli;
18. detergeni.
b) pentru nmol (primar, biologic, amestec primar cu biologic,
ngroat, stabilizat, deshidratat etc):
1. pH-ul;
2. umiditate;
3. materii totale n suspensii;
4. substane volatile;
5. substane minerale;
6. indicele volumetric al nmolului;
7. substane extractibile cu eter;
8. ioni de metale grele;
9. coninutul n compui ai azotului;
10. coninutul n compui ai fosforului;
11. potasiu;
12. calciu;
13. magneziu;
14. sodiu;
15. cloruri;
16. sulfai;
17. caracteristicile fizico-chimice ale apei de nmol (supernatantului);
18. valori ale rezistenei la deshidratarea nmolului fermentat.
Art. 186. - (1) Corpurile plutitoare i suspensiile grosiere (buci de
lemn, textile, plastic, pietre etc.), rezultate din curarea materialelor
reinute pe grtare, se gestioneaz ca i deeurile municipale, fiind
transportate, de ctre operatorul de salubrizare, n condiiile prevzute de
regulamentul serviciului de salubrizare.
(2) Reinerile pe grtare se depoziteaz temporar n containere
nchise, depozitarea nu trebuie s dureze mai mult de o sptmn.
Art. 187. - n timpul exploatrii se vor urmri i consemna parametrii
de proces i starea echipamentelor pentru diferite pri ale staiei, pe
trepte:
a) msur pentru:
1. temperatur i pH;
2. azot amoniacal;
3. azotai;
4. azot total;
5. suspensii solide;
6. CCO-Cr;
7. CB05;
8. H2S;
9. oxigen dizolvat;
10. fosfor total;
11. msur debit;
b) grtare - senzori de nivel amonte/aval:
1. stare de funcionare echipament/alarm;
2. pornire/oprire automat, funcie de nivel;
c) staie de pompare:
1. senzori de nivel n camera de aspiraie;
2. stare de funcionare echipament/alarm;
3. pornire/oprire automat, funcie de nivel.
d) aerare - msur pentru pH; conductivitate, potenial Redox la
intrare:
1. msur debit de aer;
2. oxigenul dizolvat - n minimum dou puncte;
3. azotai i azot amoniacal;
4. stare de funcionare echipament/alarm;
5. valori parametri/alarm;
6. comanda funcionrii suflantelor, n funcie de necesarul de
oxigen din bazinul de aerare;
e) decantor secundar:
1. msur nivel ap;
2. msur poziie strat;
3. stare de funcionare echipament/alarm;
4. msur nmol recirculat i nmol n exces;
5. reglare debit de nmol;
6. traductoare de suspensii pe conductele de nmol.
f) dezinfecie:
1. msur clor remanent;
2. stare de funcionare echipament/alarm;
3. funcionare i reglare automat pompe dozatoare;
229
230
235
236
SECIUNEA a 5-a
Evacuarea apelor pluviale i de suprafa din intravilanul localitilor
ncepndu-se cu strzile unde se tie c viteza apei este mic i este mai
accelerat procesul de depunere a suspensiilor i nceperea fermentrii.
Art. 213. - n cazul existenei bazinelor de retenie pentru preluarea
debitelor de ap meteorice trebuie avute n vedere i luate msurile
necesare pentru:
a) mpiedicarea sedimentrii suspensiilor;
b) ndeprtarea depunerilor imediat dup trecerea ploii i golirea
bazinului pentru ca acestea s nu intre n putrefacie;
c) meninerea n stare permanent de funcionare a sistemului de
curare, asigurndu-se protecia contra vandalismului;
d) realizarea unei bune splri i dezinfecii pentru a mpiedica
rspndirea mirosului sau a diverilor vectori (mute, nari etc.), care
mprtie bacterii i virui ce pot afecta sntatea populaiei din zon;
e) mpiedicarea ngherii apei din precipitaiile czute iarna, n cazul
scderii temperaturii sub cea de nghe;
f) trebuie adoptate msuri contra tendinei de folosire a bazinelor de
retenie drept depozite de gunoi.
Art. 214. - Principalele lucrri de ntreinere sunt:
a) verificarea i nlocuirea grtarelor gurilor de scurgere;
b) scoaterea nmolului depus n depozitele gurilor de scurgere;
c) umplerea cu ap a gurilor de scurgere;
d) curarea bazinelor de retenie.
Art. 215. - (1) Cantitatea de ap meteoric preluat de reeaua de
canalizare se determin prin nmulirea cantitii specifice de ap
meteoric, comunicat de A.N.M. pentru perioada anterioar emiterii
facturii, cu suprafeele totale ale incintelor construite i neconstruite,
declarate de fiecare utilizator i cu coeficienii de scurgere recomandai
de SR 1846-1:2006.
(2) n cadrul contractelor de furnizare se vor putea utiliza formule de
calcul analitic, aplicabile fiecrui utilizator, sau norme specifice locale,
pe categorii de utilizatori, determinate tot analitic, pe baza prevederilor
alineatului (1). Indiferent de varianta aleas, n documentele menionate
se va evidenia formula de determinare folosit.
237
238
CAPITOLUL VI
Instalaiile/reelele interioare de alimentare cu ap i de canalizare
Art. 216. - (1) Instalaia interioar de alimentare cuprinde ansamblul
tehnico-sanitar, de la robinetul de dup apometru (punctul de
delimitare), n sensul de curgere a apei, pn la armtura de utilizare.
Reeaua interioar de alimentare cu ap aparine, ca obligaie de
ntreinere i reparaie, utilizatorului.
(2) Instalaiile interioare de ap i de canalizare care deservesc 2 sau
mai muli proprietari dintr-un condominiu, inclusiv teul de derivaie,
sunt instalaii aparinnd prilor comune ale condominiului i intr ca
obligaie de ntreinere i reparaie n sarcina tuturor proprietarilor
condominiului.
(3) Instalaiile interioare de ap i de canalizare din cadrul
condominiului, care deservesc un singur proprietar, sunt instalaii ce
aparin acestuia i intr ca obligaie de ntreinere i reparaie n sarcina
proprietarului respectiv.
(4) Punctul de delimitare ntre instalaiile aparinnd prilor comune
i instalaiile fiecrui proprietar al condominiului este teul de derivaie,
respectiv cotul prin care se schimb direcia de circulaie a apei din
vertical n orizontal, n cazul proprietarilor care au n proprietate
apartamente de la ultimul etaj al unui bloc de locuine.
Art. 217. - n cazul n care lucrrile de realizare a
instalaiilor/reelelor interioare conduc la modificarea condiiilor iniiale
de contractare, acestea se vor efectua dup obinerea acordului
operatorului. Contravaloarea lucrrilor de modificare a branamentului
sau a racordului, realizate ca urmare a necesitii realizrii operaiei, se
suport de utilizator.
Art. 218. - (1) Se interzice executarea unor legturi ntre instalaii
interioare prin care se distribuie ap cu destinaii diferite, precum i cele
dintre conductele de ap potabil i conducte de ap cu ap industrial.
(2) Pentru nerespectarea prevederilor alin. (1) i consecinele
rezultate din aceasta rspunztor este deintorul de instalaii.
(3) Utilizatorii care au n dotare instalaii interioare ce folosesc ap
din alte surse dect ale operatorului nu vor executa legturi la reeaua de
distribuie aparinnd sistemului de alimentare cu ap.
239
241
242
243
244
245
246
247
248
CAPITOLUL VIII
Indicatori de performan i calitate
CAPITOLUL IX
Contractul de furnizare/prestare i utilizare a serviciilor de ap i
de canalizare
Art. 235. - Contractarea furnizrii i prestarea serviciilor de
alimentare cu ap i de canalizare se va realiza astfel:
a) n cazul n care utilizatorii au branamente, prin contracte ncheiate
ntre operator i utilizatori;
b) n cazul n care furnizarea apei potabile se face prin cimele
stradale ctre persoanele fizice care nu au branament, prin contracte
ncheiate cu toi cei care beneficiaz de acest serviciu. Arondarea
utilizatorilor se va stabili de ctre operator mpreun cu autoritile
administraiei publice locale;
c) n cazul utilizrii apei de la hidranii stradali de ctre operatorul
serviciului de salubrizare sau cel al domeniului public, pe baz de
contract ntre operatorii acestor servicii i operatorul serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare;
d) pentru consumurile de ap utilizate de pompieri pentru instruire i
stingerea incendiilor, pe baz de contract ncheiat cu autoritile
administraiei publice locale, n conformitate cu art. 40 din Legea nr.
121/1996 privind organizarea i funcionarea Corpului Pompierilor
Militari.
Art. 236. - (1) Condiiile privind calitatea serviciilor asigurate de
operator privind continuitatea, presiunea de utilizare i debitul furnizat,
respectiv condiiile de preluare i calitatea apelor uzate acceptate la
deversarea n reelele de canalizare, vor fi nscrise n contractul de
furnizare/prestare i utilizare a serviciilor de alimentare cu ap i de
canalizare.
(2) La ncheierea contractelor se vor respecta prevederile
Contractului-cadru de furnizare/prestare a serviciului public de
alimentare cu ap i de canalizare.
Art. 237. - Neachitarea facturii n termen de 30 de zile de la data
scadenei atrage dup sine penaliti de ntrziere, dup cum urmeaz:
a) penalitile sunt egale cu nivelul dobnzii datorate pentru neplata
la termen a obligaiilor bugetare, stabilite conform reglementrilor legale
n vigoare;
b) penalitile se datoreaz ncepnd cu prima zi dup data scadenei;
249
250
251
252
SECIUNEA a 2-a
Serviciul de canalizare
Art. 244. - Reeaua de canalizare poate fi afectat de un cutremur
fr s apar efectele exterioare, deoarece o parte din apa exfiltrat se va
drena n pmnt.
Art. 245. - Operatorul va efectua urmtoarele activiti:
a) verificarea curgerii apei ncepnd de la ultimul cmin al
colectorului principal (la intrarea n staia de epurare sau cminul
amonte al unei subtraversri);
b) stabilirea locului n care apa nu mai curge prin colector, marcnduse tronsoanele i verificnd terenul dac are crpturi vizibile, sunt tasri
de teren, sunt construcii prbuite peste canal etc.;
c) se va interveni prin pomparea apei n alt colector sau chiar direct n
emisar, caz n care trebuie s existe un aviz prealabil al autoritii de
mediu, pentru o perioad de timp ct mai scurt, n cazul unor tronsoane
rupte, pe lungime mare, n poriunea aval;
d) folosirea mijloacelor locale de dezinfectare pe traseu, a
procedurilor proprii;
253
254
SECIUNEA a 2-a
Serviciul de canalizare
CAPITOLUL XII
Realizarea serviciului n caz de furtun i/sau viscol puternic
SECIUNEA 1
Serviciul de alimentare cu ap
Art. 256. - n cazul apariiei furtunii i/sau a viscolului operatorul:
a) va verifica n prim urgen sistemul de alimentare cu energie,
punndu-se n funciune, dac este cazul, sistemul de rezerv sau vor fi
realizate legturi provizorii, pentru acionarea cu prioritate a pompelor;
b) va verifica starea ventilaiilor la rezervoare, realizndu-se o
verificare a calitii apei i o dezinfectare suplimentar, dac aceasta
prezint nereguli, iar utilizatorii vor fi avertizai asupra modului n care
s se consume apa;
c) va verifica starea captrii i acionarea cu mijloace adecvate
mpotriva ngherii i blocrii prizei sau a grtarului, curarea acesteia
va fi permanent, iar n cazul existenei unor soluii de rezerv, acestea
trebuie puse n funciune;
d) va asigura personalului de exploatare care i are locul de munc n
locuri izolate alimentarea cu hran, sistem de nclzire i echipament de
protecie corespunztor;
255
CAPITOLUL XIII
Dispoziii finale i tranzitorii
Art. 261. - (1) Consiliile locale, Consiliul General al Municipiului
Bucureti i asociaiile de dezvoltare comunitar, dup caz, vor elabora
i adopta, n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentului
ordin, regulamentul propriu al serviciului de alimentare cu ap i de
canalizare, n funcie de particularitile locale i de interesele actuale i
de perspectiv ale comunitii respective, cu respectarea prevederilor
prezentului regulament-cadru.
(2) Regulamentul se supune dezbaterii publice i se aprob de ctre
consiliile locale, Consiliul General al Municipiului Bucureti i
asociaiile de dezvoltare comunitar, dup caz, urmnd a intra n vigoare
la 30 de zile de la aprobare.
256
257
ANEXA 1
la regulament-cadru
INDICATORI DE PERFORMAN
PENTRU SERVICIILE PUBLICE DE ALIMENTARE CU AP I DE
CANALIZARE
Nr.
crt.
INDICATORI DE PERFORMAN
1.1.
III
IV
an
% % % %
% % % %
II
BRANAREA/RACORDAREA UTILIZATORILOR
Total
Trimestrul
I
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
1.5.1.
% % % %
% % % %
% % % %
0
1.5.3.
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
NTRERUPERI ACCIDENTALE
1.6.
nr.
% % % %
% % % %
nr.
% % % %
nr.
% % % %
259
% % % %
% % % %
1.7.
% % % %
% % % %
nr.
NTRERUPERI PROGRAMATE
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
% % % %
2.
2.1.
2.2.
% % % %
% % % %
INDICATORI STATISTICI
PENTRU SERVICIILE PUBLICE DE ALIMENTARE CU AP I DE
CANALIZARE
%
%
Nr.
crt.
INDICATORUL
1.1.
kWh kWh kWh kWh
/mc /mc /mc /mc
% % % %
% % % %
%
1.2.
% % % %
261
% % % %
% % % %
kWh
/mc
1.3.
III
IV
an
buc/
km
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
m/
loc
% % % %
buc/
km
GESTIUNEA CONSUMULUI DE AP
II
BRANAREA/RACORDAREA UTILIZATORILOR
kWh
/mc
Total
Trimestrul
I
% % % %
% % % %
262
% % % %
% % % %
% % % %
ANEX
ORDIN NR. 89
din 20 martie 2007
pentru aprobarea Caietului de sarcini-cadru al serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare )
Ordinul nr. 89/2007 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 324 din 15
mai 2007 i este reprodus i n nr. 324 bis din 15 mai 2007.
)
Conform prevederilor Legii nr. 51/2006, ncepnd cu data de 21 martie 2007, denumirea
Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodrie Comunal va fi
Autoritatea Naional de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice
(A.N.R.S.C.).
263
CAPITOLUL I
Obiectul caietului de sarcini
Art. 1. Prezentul caiet de sarcini stabilete condiiile de desfurare a
activitilor specifice serviciului de alimentare cu ap i de canalizare,
stabilind nivelurile de calitate i condiiile tehnice necesare funcionrii
acestui serviciu n condiii de eficien i siguran.
Art. 2. Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept
documentaie de referin n vederea stabilirii condiiilor specifice de
desfurare a serviciului public de alimentare cu ap i de canalizare,
indiferent de modul de gestiune adoptat.
Art. 3. Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia
necesar desfurrii activitii ......................... (se trece activitatea
specific serviciului de alimentare cu ap i de canalizare) i constituie
ansamblul cerinelor tehnice de baz.
Art. 4. (1) Prezentul caiet de sarcini conine specificaiile tehnice
care definesc caracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic i de
performan, sigurana n exploatare, precum i sisteme de asigurare a
calitii, terminologie, condiiile pentru certificarea conformitii cu
standarde relevante sau altele asemenea.
(2) Specificaiile tehnice se refer, de asemenea, la modul de
executare a activitilor, la verificarea, inspecia i condiiile de recepie
a lucrrilor, precum i la alte condiii ce deriv din actele normative i
reglementrile n vigoare, n legtur cu desfurarea serviciului de
alimentare cu ap i de canalizare.
(3) Caietul de sarcini precizeaz reglementrile obligatorii referitoare
la protecia muncii, la prevenirea i stingerea incendiilor i la protecia
265
267
268
CAPITOLUL III
Serviciul de alimentare cu ap
Art. 11. Caracteristicile principale ale staiilor electrice ce deservesc
sistemul de alimentare cu ap sunt prezentate n anexa nr. ... (se va
269
270
271
272
SECIUNEA a 2-a
Tratarea apei brute
273
274
SECIUNEA a 3-a
Transportul apei potabile i/sau industriale
Art. 31. Operatorul are permisiunea de a desfura activitatea de
transport a apei potabile i/sau industriale, n aria administrativteritorial .......... (se va completa aria administrativ-teritorial n care
urmeaz s se presteze activitatea, cu delimitrile acesteia).
275
276
SECIUNEA a 4-a
nmagazinarea apei
Art. 36. Operatorul are permisiunea de a desfura activitatea de
nmagazinare a apei, n aria administrativ-teritorial ...... (se va completa
aria administrativ-teritorial n care urmeaz s se presteze activitatea,
cu delimitrile acesteia).
277
278
SECIUNEA a 5-a
Distribuia apei potabile i/sau industriale
Art. 43. Operatorul are permisiunea de a desfura activitatea de
distribuire a apei potabile i/sau industriale, n condiiile legii, la tarife
reglementate, utilizatorilor amplasai pe teritoriul ................. (se trece
localitatea unde operatorul urmeaz s-i desfoare activitatea).
279
280
- cmine de btrni;
- leagne de copii;
- grdinie;
- cree;
- cmine pentru persoane cu handicap;
- centre de resocializare a minorilor;
- coli.
Art. 51. n activitatea sa operatorul va asigura:
a) urmrirea i nregistrarea indicatorilor de performan pentru
serviciul de distribuie a apei potabile i/sau industriale aprobai.
Urmrirea i nregistrarea indicatorilor de performan se vor face pe
baza unei proceduri specifice, prin compartimente specializate;
b) instituirea unui sistem prin care s poat primi informaii sau s
ofere consultan i informaii privind orice problem sau incident care
afecteaz sau poate afecta sigurana, funcionalitatea i/sau ali indicatori
de performan ai serviciului;
c) ca factura emis utilizatorului de ctre furnizor, n vederea
ncasrii contravalorii cantitii de ap furnizate, s conin suficiente
date pentru identificarea locului de consum i pentru justificarea valorii
totale, respectnd orice instruciune/cerin aplicabil, emis de
autoritile competente. Factura nu va conine contravaloarea altor
servicii prestate de furnizor sau teri, acestea facturndu-se separat;
d) aplicarea unui sistem de comunicare cu utilizatorii cu privire la
reglementrile noi ce privesc furnizarea apei i modificrile survenite la
actele normative din domeniu;
e) informarea utilizatorilor i a consumatorilor:
- planificarea anual a lucrrilor de reparaii capitale i modernizri
ce se vor efectua la instalaiile de distribuie a apei, care pot avea ca
efect diminuarea cantitativ sau calitativ a distribuiei apei potabile;
- data i ora ntreruperii furnizrii apei;
- data i ora relurii furnizrii apei;
f) verificarea i certificarea de ctre utilizatori a furnizrii apei la
parametrii calitativi i cantitativi stabilii n contract, dup:
- reparaii planificate;
- reparaii accidentale;
281
caracteristicile acestora este prezentat n anexa nr. ... (se trece numrul
anexei);
g) lista dotrilor laboratorului chimic, metodele de analiz
necertificate sunt cele din anexa nr. ... (se trece numrul anexei);
h) lista aparatelor de msur pentru determinarea consumurilor de
energie electric din staia de epurare a apelor uzate este prezentat n
anexa nr. ... (se trece numrul anexei);
i) schema staiei de epurare i de tratare a nmolurilor cu poziionarea
utilajelor i poziia armturilor n schema normal de funcionare
conform anexei nr. ... (se trece numrul anexei);
j) schema instalaiei electrice de mbuntire a factorului de putere
conform anexei nr. ... (se trece numrul anexei);
k) indicatorii tehnico-economici ai investiiei, aprobai i realizai,
sunt prezentai n anexa nr. ... (se trece numrul anexei);
l) se vor detalia prevederile art. 4 alin. (2) i (3) din caietul de
sarcini-cadru;
m) alte date necesare definirii serviciului din punct de vedere al
parametrilor instalaiilor i cantitilor, inclusiv elementele de
dezvoltare din strategia de dezvoltare.
Art. 74. Prestarea activitii de epurare a apelor uzate se va executa
astfel nct s se realizeze:
a) verificarea i supravegherea continu a funcionrii instalaiilor;
b) corectarea i adaptarea regimului de exploatare la cerinele
utilizatorului;
c) controlul calitii apei epurate i a nmolurilor supuse valorificrii;
d) ntreinerea instalaiilor din staia de epurare;
e) ntocmirea sau reactualizarea, dup caz, a documentaiei tehnice
necesare realizrii unei exploatri economice i n condiii de siguran;
f) respectarea instruciunilor furnizorilor de echipamente;
g) respectarea instruciunilor/procedurilor interne;
h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat n condiiile legii;
i) gradul de utilizare a capacitii totale a staiei de epurare a apei
uzate la nivelul necesar pentru asigurarea continuitii i calitii
deversate n emisar, a nmolurilor supuse valorificrii sau depozitrii;
j) desfurarea activitilor pe baza principiilor de eficien
economic avnd ca obiectiv reducerea costurilor;
287
288
Tabelul nr. 1
Sistem
tubaj
Debitul
maxim
exploatabil
Gradul de
asigurare
Diametru
pu
Adncimea
Ultimul
RK1
Tipul
puului2
Turaie
Ultimul
RK
1
2
...
n
1
2
reparaie capital
pu de investigaie, supraveghere, exploatare
Grad de
Tip
asigurare pomp
Debit
nominal
nlimea
de
pompare
1
2
...
n
Puterea
Randament
electric
Tabelul nr. 2
Tabelul nr. 4
Denumirea
sursei
Tipul de
construcie
Gradul de
asigurare
Debitul maxim
exploatabil
Ultimul RK
1
2
...
n
Nr.
crt.
1
2
...
n
Denumire Mater./
tronson Dext./gros
Debitul
nominal
Lungime
Ultimul Presiune
RK
nominal
Pierdere ap
exploatare
Tabelul nr. 3
metoda5
debit2
metoda4
Dezinfectare
debit2
debit2
Filtru
tip3
debit2
tip1
Decantoare
Tip bazin de
reacie
Camera de
amestec
reactiv
Coagulare
debit2
tip1
Nr.
crt.
debit2
Deznisipator
Corectare
caracter
chimic
1
2
...
Tabelul nr. 5
nmagazinarea apei
Nr.
crt.
Capacitatea
de
nmagazinare
Grad de
asigurare
Rezerva
intangibil
Data
ultimului
RK
Numr
compartimente
1
2
...
n
1
Tip
rezervor1
Grad de
Tip
asigurare pomp
Debit
nominal
nlimea
de
pompare
Puterea
Randament
electric
Turaie
Ultimul
RK
Tabelul nr. 6
Denumire Categorie
Adresa
utilizator utilizator
Tip Debit
ap nominal
1
2
...
n
289
290
Presiune
Dn
branament
Tabelul nr. 7
Tabelul nr. 10
Denumire
utilizator
Tip
contor
Adresa
Serie
contor
Data
Data
punerii
scadent
n funciune
Serie
sigiliu
Nr.
crt.
Denumire
tronson
Tip
ap
M/Dext./s1
Qn2
L3
H4
PN5
Q6
Tip7
hidrant
Poziionare
hidrant
Nr.
crt.
1
2
...
n
2
...
n
1
Tabelul nr. 8
Adresa
Numr
de
locatari
Tip
ap
Unitatea
comercial
Barem
1
2
...
n
Tabelul nr. 11
randament
presiune
asigurat
tip de
hidrofor
volum
rezervor
hidrofor
putere
compresor
HIDROFOR
randament
puterea
electric
nlime de
pompare
Denumire
staie
debit
nominal
Nr.
crt.
tip pomp
POMPARE/REPOMPARE
1
2
...
n
1
2
...
n
291
292
Dimensiuni
cmin
L/l/h
Diametru
nominal
contor
Material
conduct
Diametru
nominal
conduct
Debit
nominal
Nr.
crt.
Lungime
conduct
branament
Tabelul nr. 9
Poziie
cmin
Nr.
crt.
Tabelul nr. 12
Tabelul nr. 15
Diametru
racord
Barem
Unitatea
comercial
Debit
nominal
de ap
Numr
locatari
Adresa
Categorie
utilizator
Nr.
crt.
Denumire
utilizator
Grtare
tip1
Site
debit
tip2
Deznisipator
debit
tip
debit
Debit
separator
grsimi
Decantor
tip3
debit
1
2
...
n
1
2
...
n
Panta
Seciune
Lungime
Material
Denumire
tronson
Poziia cminelor
rupere
pant
1
2
...
n
293
splare
intersecie
Dehidratare
volum
tip
Fermentare
nmol
tip3
debit
Dezinfectare
aerob
volum
tip1
Aerare Decantare
anaerob
volum
Filtrare
concentraie
Tabelul nr. 14
debit irigat
Nr.
crt.
debit iaz
Epurare
natural
metod2
1
2
...
n
Tabelul nr. 16
debit
Dimensiuni
cmin
L/l/h
Material
conduct
Diametru
nominal
conduct
Debit
nominal
Lungime
conduct
racord
Poziie
cmin
Nr.
crt.
Adres
racord
grtar plan cu curare manual, grtar curb cu curare mecanic, grtar plan de
tip lan cu zale, grtar sit plan, grtar sit rotativ, grtar sit rotativ cu cuit raclor de
tip grebl, grtar sit cu melc de raclare, alte tipuri
2
sit vibratoare, sit cu tambur, sit plan curat mecanic, alte tipuri
3
orizontal, vertical, radial, cu etaj, alt tip
debit
Tabelul nr. 13
1
2
Poziia
gurilor
de
scurgere
...
n
1
294
Tabelul nr. 17
Tip
Debit
nominal
nlime
pompare
Putere
Randament
Turaie
Data
ultimei RK
ORDIN NR. 90
din 20 martie 2007
pentru aprobarea Contractului-cadru de furnizare/prestare a
serviciului de alimentare cu ap i de canalizare )
Emitent: AUTORITATEA NAIONAL DE
1
2
...
n
295
296
ANEX
CONTRACT
de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu ap i de canalizare
nr. ...... din data .........
CAPITOLUL I
Prile contractante
Art. 1. Societatea Comercial/Regia Autonom ................................,
cu sediul n ...................., str. ................... nr. ..., bl. .., sc. .., et. .., ap. ..,
judeul/sectorul ...., nmatriculat la Registrul comerului cu nr. .........,
codul fiscal ....................., codul unic de nregistrare ..............................,
contul nr. ................................, deschis la ..........................., reprezentat
de ....................................... avnd funcia de ........................., i de
................, avnd funcia de ..........., n calitate de operator, pe de o parte,
i
..............................................................................................................,
(se trece Societatea comercial/Instituia/Asociaia de locatari/proprietari/Dl./Dna.)
cu sediul/domiciliat) n localitatea ..................................................,
str. ....................., nr. ......, bl. ......, sc. ....., judeul/sectorul ...........,
(nmatriculat la Registrul comerului cu nr. ...................., codul fiscal
......................, codul unic de nregistrare ........................, contul nr.
......................................, deschis la ..........................)/(autorizat prin
ncheierea judectoreasc nr. ........ emis de Judectoria ......................
cod fiscal ............................. cont .......................... deschis la
.............................)
reprezentat/ de (dac este cazul) ........................................................,
avnd calitatea de ................................................................................,
(se trece calitatea celui care semneaz valabil contractul: proprietar sau cu
mputernicire dat de proprietar, caz n care se trec datele care atest autenticitatea
mputernicirii),
CAPITOLUL II
Obiectul contractului
Art. 2. (1) Obiectul prezentului contract l reprezint
furnizarea/prestarea serviciilor de alimentare cu ap potabil (i/sau
industrial) i de canalizare, n condiiile prevzute de prezentul
contract.
(2) Contractul stabilete relaiile dintre utilizator i operator la
punctul de delimitare ntre reeaua interioar a utilizatorului aflat pe
proprietatea acestuia i reeaua public situat pe domeniul public care
este constituit de contorul de branament pentru sistemul de alimentare
cu ap, respectiv cminul de racord pentru sistemul de canalizare.
(3) Punctul de delimitare ntre operator i utilizator este cminul de
apometru, pentru alimentarea cu ap, i cminul de racord, pentru
preluarea la canalizare. Elementele de identificare ale punctului de
delimitare sunt cele din anexa nr. 1 la contract.
(4) Prestarea altor activiti conexe serviciului, dincolo de punctul de
delimitare, vor face obiectul altor contracte de prestri servicii.
Prevederile unor astfel de contracte nu pot prevala fa de prevederile
prezentului contact.
Art. 3. Prezentul contract s-a ncheiat pentru un numr de persoane i
operatori economici conform anexei nr. 2.
Art. 4. n anexa nr. 3 la contract sunt menionate standardele,
normativele, condiiile de calitate privind furnizarea apei, gradul de
continuitate, presiunea de serviciu i debitul asigurat, precum i
condiiile de acceptare la deversarea n reelele publice a apelor uzate,
valabile la data semnrii contractului.
Art. 5. (1) Contractul de furnizare/prestare a serviciilor publice de
alimentare cu ap i de canalizare se ncheie ntre operator i utilizator
pe durat nedeterminat.
(2) Rezilierea contractului se poate face la cererea utilizatorului
numai dup achitarea la zi a tuturor debitelor datorate ctre operator.
CAPITOLUL III
Drepturile i obligaiile operatorului
Art. 6. Operatorul are urmtoarele drepturi:
298
299
300
301
302
303
304
CAPITOLUL IV
Drepturile i obligaiile utilizatorului
Art. 8. Utilizatorul are urmtoarele drepturi:
8.1. s utilizeze liber i nediscriminatoriu serviciul public de
alimentare cu ap i de canalizare n condiiile prevzute n contract;
8.2. s conteste facturile cnd constat diferene ntre consumul
facturat i cel realizat;
8.3. s beneficieze de reducerea valorii facturii, prin acordarea de
bonificaii n valoare de 30%/lun din valoarea facturii curente, n
urmtoarele situaii:
a) nefurnizarea apei conform prevederilor art. 7 pct. 7.4;
b) neanunarea ntreruperilor, conform prevederilor art. 7 pct. 7.8, sau
depirea limitelor de timp comunicate;
8.4. s primeasc rspuns, n termen de maximum 30 de zile
calendaristice, la sesizrile adresate operatorului cu privire la
nendeplinirea unor obligaii contractuale;
8.5. s racordeze n condiiile legii i cu acordul scris al operatorului
ali consumatori pentru alimentarea acestora cu ap;
8.6. s solicite operatorului remedierea defeciunilor i a
deranjamentelor survenite la instalaiile de distribuie sau la branament;
8.7. s solicite n scris verificarea contoarelor instalate pe
branamentul propriu, defecte sau suspecte de nregistrri eronate, n
condiiile art. 7 pct. 7.12.
8.8. s solicite i s primeasc, n condiiile legii, despgubiri sau
compensaii pentru daunele provocate lor de ctre operator prin
nerespectarea obligaiilor contractuale asumate sau prin furnizarea/
305
306
CAPITOLUL V
Stabilirea cantitii de ap furnizat i a celei evacuate n reeaua de
canalizare
Art. 10. (1) Data citirii contorului este ...................... . Data emiterii
facturii este ............................. .
(2) n cazul schimbrii datei de citire a contoarelor, noua dat va fi
comunicat utilizatorului mpreun cu factura anterioar lunii n care
citirea se va efectua la data modificat.
Art. 11. Stabilirea cantitii de ap furnizat i a celei evacuate n
reeaua public de canalizare se va face astfel:
1. Cantitatea de ap furnizat se stabilete [se trece una dintre
metodele de la lit. a) sau b)]:
a) pe baza nregistrrilor contorului de ap montat n cminul de
branament;
b) n baza criteriilor tehnice privind stabilirea cantitilor de ap n
sistem paual, astfel cum sunt stabilite conform normativelor n vigoare.
2. Cantitatea de ap preluat n reeaua public de canalizare se
stabilete: [se trece una dintre metodele de la lit. a) - e)];
a) pentru utilizatorii casnici conform Hotrrii consiliului local nr.
................. din data ..................., n procent de ............... din volumul de
CAPITOLUL VII
Rspunderea contractual
Art. 20. (1) Pentru neexecutarea n tot sau n parte a obligaiilor
contractuale prevzute n prezentul contract prile rspund conform
prevederilor legale.
(2) Prile contractante pot include i daune-interese pentru
neexecutarea total sau parial a contractului, sub forma daunelor
moratorii sau compensatorii.
Art. 21. Refuzul total sau parial al utilizatorului de a plti o factur
emis de operator va fi comunicat acestuia prin adres scris care va
conine i motivul refuzului, n termen de 10 zile de la data primirii
facturii. Reclamaiile ulterioare efecturii plii facturilor se conciliaz
ntre pri n termen de 10 zile lucrtoare de la data formulrii scrise a
preteniilor de ctre utilizator. n cazul n care, ca urmare a unor
recalculri conciliate ntre pri, se reduce nivelul consumului facturat,
nu se percep penaliti.
Art. 22. n cazul n care, ca urmare a unor recalculri ale
consumurilor, se reduce nivelul consumului facturat, nu se vor ncasa
penaliti.
Art. 23. Operatorul este obligat s plteasc despgubiri n cazul
deteriorrii instalaiilor interioare aparinnd utilizatorului sau
mbolnvirii utilizatorilor colectivi sau individuali, n situaia n care au
aprut presiuni n punctul de delimitare mai mari dect cele admise de
normele tehnice n vigoare sau calitatea apei nu corespunde condiiilor
de potabilitate. Plata despgubirilor se face n termen de maximum 30
de zile de la data producerii sau constatrii deteriorrii pe baza
expertizei efectuate de un expert autorizat angajat de operator i agreat
de utilizator. n cazul n care n urma expertizei se constat c operatorul
nu este n culp, plata expertizei va fi suportat de utilizator.
Art. 24. Pentru nerespectarea de ctre operator a prevederilor art. 7
pct. 7.4 i 7.6 utilizatorul beneficiaz de o reducere a valorii facturii n
concordan cu gradul de neasigurare a serviciului i durata ct acesta nu
a putut fi asigurat. Criteriile de stabilire a cuantumului reducerii vor fi
aprobate de autoritile administraiei publice locale.
310
Art. 25. n cazul nerespectrii prevederilor art. 7 pct. 7.9, 7.10, 7.11
i 7.12, operatorul va fi obligat la plata de despgubiri care s acopere
prejudiciul creat.
Art.26. (1) n cazul apariiei unor situaii de for major partea care
o invoc este exonerat de rspundere n condiiile legii.
(2) Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte
pri, n termenul de 48 de ore, despre producerea evenimentului,
apreciind perioada n care urmrile ei nceteaz, cu confirmarea
autoritilor competente de la locul producerii evenimentului, i s ia
toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.
CAPITOLUL VIII
Litigii
Art. 27. Prile convin ca toate nenelegerile privind validitatea
prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori
ncetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabil de reprezentanii lor.
Art. 28. n cazul n care nu este posibil rezolvarea litigiilor pe cale
amiabil, prile se vor adresa instanelor judectoreti romne
competente.
Operator,
...................................
Utilizator,
................................
Data semnrii
CAPITOLUL IX
Alte clauze
Art. 29. (clauzele nu vor avea prevederi contrare sau care s
modifice sensul dispoziiilor din regulamentul serviciului de alimentare
cu ap i canalizare sau ale prezentului contract-cadru)
...............................................................................................................
Art. 30. (clauzele introduse vor fi stabilite de comun acord ntre cele
dou pri)
...............................................................................................................
CAPITOLUL X
Dispoziii finale
Art. 31. n toate problemele care nu sunt prevzute n prezentul
contract prile se supun prevederilor legislaiei specifice n vigoare, ale
Codului civil, Codului comercial i ale altor acte normative incidente.
311
312
Anexa nr.1
la contract
DELIMITAREA
instalaiilor de alimentare cu ap i de canalizare
Anexa nr. 2
la contract
S I T U A I A P E R S O A N E L O R I A O P E R A T O R I L O R
ECONOMICI
(se trece denumirea utilizatorului care trebuie s fie aceeai cu cea din contract)
Nr.
crt.
Adresa
punctului
de consum
Numrul persoanelor
alimentate cu ap cald
produs centralizat
Numr de
niveluri
1.
2.
...
n
Nr.
crt.
Denumirea
operatorului
economic/
adresa
punctului de
consum
Numr de uniti
Activitatea
desfurat
robinete
elevi
locuri
copii
Total
m3/lun
1.
2.
...
n
Operator,
........................
Utilizator,
............................
Utilizator,
......................
313
Numrul persoanelor
care i prepar ap
cald local
314
Anexa nr. 3
la contract
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
...
Indicatorul
temperatur
pH
Materii n suspensie
Substane extractibile
cu solveni organici
Fenoli antrenabili cu
vapori de ap (C6H5OH)
Detergeni sintetici
biodegradabili
ali indicatori
considerai eseniali
Valoarea
maxim
U.M.
C
mg/dm
40
6,58,5
350
mg/dm3
30
SR 7587:96
mg/dm3
30
STAS 7167:92
mg/dm3
25
SR ISO 7875/1,2:96
1.
2.
...
n
Legi, ordonane, ordonane de urgen, hotrri ale Guvernului, ordine,
normative, norme, standarde etc.
1
315
Mod de determinare
316
SR ISO 10523:97
STAS 6953:81