Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Regulament 2988-1995 - Prot Financiara Interese Financiare Ale Comunitatilor Europene
Regulament 2988-1995 - Prot Financiara Interese Financiare Ale Comunitatilor Europene
01/vol. 1
L 312/1
RO
31995R2988
23.12.1995
ntruct, n conformitate cu prezentul regulament, normele sectoriale conin dispoziii cu privire la abateri, precum i la msurile
i sanciunile administrative pentru sancionarea acestora;
ntruct msurile i sanciunile comunitare prevzute pentru ndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune formeaz o parte
integrant a sistemelor de ajutoare; ntruct aceste msuri i sanciuni i au propria lor finalitate, care nu afecteaz ncadrarea de
ctre autoritile competente din statele membre, prin prisma
dreptului penal, a conduitei agenilor economici n cauz; ntruct eficacitatea acestora trebuie asigurat prin efectul imediat al
normelor comunitare i prin aplicarea integral a ansamblului
msurilor comunitare, atunci cnd adoptarea de msuri preventive nu permite realizarea acestui obiectiv;
ntruct, potrivit nu numai principiului general al echitii i principiului proporionalitii, ci i n lumina principiului acquis
communautaire non bis in idem, trebuie adoptate dispoziii corespunztoare, concomitent cu respectarea acquis-ului comunitar i
a dispoziiilor prevzute n normele comunitare speciale existente
la data intrrii n vigoare a prezentului regulament, pentru a evita
cumulul sanciunilor financiare comunitare i a sanciunilor
penale de drept intern impuse acelorai persoane pentru aceleai
motive;
01/vol. 1
RO
167
(4) Procedurile de aplicare a controalelor, msurilor i sanciunilor comunitare sunt reglementate prin legislaia statelor membre,
cu condiia respectrii dreptului comunitar aplicabil.
Articolul 3
TITLUL I
Principii generale
Articolul 1
(1) n scopul protejrii intereselor financiare ale Comunitilor
Europene, se adopt prin prezenta o reglementare general privind controalele uniforme, msurile i sanciunile administrative
privind abaterile de la dreptul comunitar.
(2) Constituie abatere orice nclcare a unei dispoziii de drept
comunitar, ca urmare a unei aciuni sau omisiuni a unui agent
economic, care poate sau ar putea prejudicia bugetul general al
Comunitilor sau bugetele gestionate de acestea, fie prin diminuarea sau pierderea veniturilor acumulate din resurse proprii, colectate direct n numele Comunitilor, fie prin cheltuieli
nejustificate.
Articolul 2
(1) Controalele, msurile i sanciunile administrative se introduc
n msura n care acest lucru este necesar pentru a asigura
aplicarea corespunztoare a dreptului comunitar. Acestea trebuie
s fie eficace, proporionale i convingtoare, astfel nct s ofere
o protecie adecvat a intereselor financiare ale Comunitilor.
Termenul de prescripie este ntrerupt de orice act al unei autoriti competente, adus la cunotina persoanei n cauz, cu privire
la cercetarea sau urmrirea n justiie a abaterii respective. Termenul de prescripie ncepe s curg din nou dup fiecare act de
ntrerupere.
168
RO
TITLUL II
01/vol. 1
Articolul 4
(2) Fr a aduce atingere dispoziiilor prevzute de normele sectoriale existente la data intrrii n vigoare a prezentului regulament, alte abateri pot s atrag numai acele sanciuni care nu sunt
echivalente unei sanciuni penale, prevzute la alineatul (1), cu
condiia ca sanciunile respective s fie eseniale pentru aplicarea
corect a acestor norme.
Articolul 6
Articolul 5
(3) Atunci cnd aciunea penal este finalizat, aciunea administrativ suspendat se reia, cu excepia cazului n care acest lucru
contravine principiilor generale de drept.
Articolul 7
01/vol. 1
RO
TITLUL III
CONTROALE
Articolul 8
(1) n conformitate cu normele, reglementrile i dispoziiile
administrative de drept intern, statele membre trebuie s ia
msurile necesare n vederea asigurrii legalitii i veridicitii
operaiunilor ce implic interesele financiare ale Comunitii.
(2) Msurile de control se adapteaz caracterului specific al fiecrui sector i sunt proporionale cu obiectivele urmrite. Ele trebuie
s in seama de practicile i de structurile administrative existente
n statele membre i se stabilesc astfel nct s nu conduc la constrngeri economice sau costuri administrative excesive.
Natura i frecvena controalelor i inspeciilor la faa locului pe
care urmeaz s le efectueze statele membre, precum i modalitatea de efectuare a acestora se stabilesc, n funcie de necesiti,
prin norme sectoriale, astfel nct s asigure aplicarea uniform i
eficace a normelor relevante i, n mod deosebit, s previn i s
descopere abaterile.
169
administrative de drept intern i fr a aduce atingere controalelor efectuate de instituiile comunitare n conformitate cu Tratatul CE i, n special, articolul 188c, Comisia dispune, pe rspunderea sa, efectuarea unor controale privind:
(a) conformitatea practicilor administrative cu normele comunitare;
(b) existena documentelor justificative necesare i concordana
acestora cu veniturile i cheltuielile Comunitilor menionate
la articolul 1;
(c) mprejurrile n care se desfoar i sunt verificate aceste
operaiuni financiare.
(2) De asemenea, Comisia poate s efectueze controale i inspecii
la faa locului n condiiile prevzute de normele sectoriale.
nainte de a efectua astfel de controale i inspecii, n conformitate
cu normele n vigoare, Comisia trebuie s informeze statul membru n cauz n legtur cu acest lucru pentru a obine tot sprijinul
necesar.
Articolul 10
Articolul 9
Articolul 11
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.