Within Temptation

cian a urmat cursuri de chitar, la ndemnul prinilor.[21]

Fiind inuenat de muzica nregistrat de Tori Amos i
Paradise Lost, Westerholt a nceput s compun propriile
sale cntece, colegul su din liceu, claviaturistul Martijn
Westerholt susinndu-l ndeaproape.[22] Cei doi instrumentiti au pus bazele unei formaii numite The Circle,
iar la nele anului 1992, primul lor disc a fost imprimat,
purtnd numele Symphony No. 1.[23] La scurt timp ns, cntreul grupului, Ernst van der Loo, i unul dintre
chitariti, Arijan Groenedijk, au prsit proiectul.[23] Ulterior, interpreta Carmen van der Ploeg i basistul Ciro
[23]
Dup mai multe schimbri de componen ce au avut Palma se alturau grupului, care avea s primeasc un
loc n stagiunea 2001-2002,[10][11] grupul revine cu un contract de management; neind mulumii de clauzele
au demisionat,
album de muzic metal simfonic intitulat The Silent acordului, civa dintre membrii formaiei
[24]
iar
grupul
The
Circle
s-a
desinat.
[12]
Force (2004); acesta avea s-i ajute pe membrii Within
Temptation s ctige mai multe trofee la gala Premiilor Continundu-i studiile, Robert Westerholt a ntlnit-o la
Muzicale Mondiale.[13][14] n cea de-a doua jumtate a liceul pe tnra cntrea Sharon den Adel, n primvara
deceniului I Within Temptation a lansat The Heart of Eve- anului 1996.[24] Dup ce a participat la una dintre reperything, Black Symphony i An Acoustic Night at the Thea- tiiile formaiei din care den Adel fcea parte, chitaristul
tre,[15] trei materiale discograce care au sporit popula- i-a propus acesteia s i se alture ntr-un nou proiect.[25]
ritatea grupului la nivel internaional.[16] Cel de-al cin- Fiind completat de chitaristul Michiel Papenhove, clacilea album de studio al formaiei, numit The Unforgi- viaturistul Martijn Westerholt i bateristul Ivar de Graving, a fost lansat n martie 2011 i s-a bucurat de succes af,[26] formaia a primit numele Within Temptation.[27]
critic i comercial.[17][18][19] n 2012, Within Temptation Dup ce a organizat sesiuni de nregistrare n studiourile
i-a srbtorit a cincisprezecea aniversare prin concertul Moskou din oraul Utrecht, grupul a creat cteva discuri
Elements, de la arena Sportpaleis din Antwerp din Belgia. demonstrative.[28] De ndat ce unul dintre discuri a ajuns
Cel de-al aselea album de-al lor, Hydra a fost lansat la la casa de discuri DSFA Records,[2]cele dou pri au semnat un contract de management. La o sptmn dup
4 februarie 2014 n Statele Unite. La acesta au colaboau nceput
rat mai muli cntrei precum Tarja Turunen, Howard obinerea contractului, componenii formaiei
[28]
munca
la
primul
material
discograc.
Jones, Dave Pirner i Xzibit. n prezent, formaia nreWithin Temptation este o formaie olandez de
rock/metal simfonic, fondat n 1996 de ctre chitaristul
Robert Westerholt i cntreaa Sharon den Adel.[1] Dup ce obine un contract de management cu DSFA Records,[2] grupul lanseaz dou materiale discograce de
metal gotic numite Enter (1997) i The Dance (1998)
cu ajutorul crora se arm n Benelux.[3][4][5] Succesul comercial este obinut odat cu abordarea unui stil
mai comercial i prin lansarea materialului Mother Earth
(2000),[6] care obine att aprecierea publicului ct i a
criticilor de specialitate.[7][8][9]

gistreaz noi piese i se pregtete de turneul Theater

Tour care va avea loc n Olanda. n 2014 au renunat
1.2
i la agenia de impresariat AT Productions semnnd cu
Martijn Swier, cu care au lucrat timp de mai muli ani.
Fiind o formaie recunoscut i apreciat pentru versatilitatea muzical demonstrat (vedei aici), Within Temptation a ctigat o serie de trofee i distincii (vedei aici),
iar materialele sale discograce au fost comercializate n
peste 3 milioane de exemplare la nivel internaional.[20]

Primele materiale discograce (1997

1999)

Dup trei sptmni de nregistrri i reorchestrri, primul album de studio al formaiei, intitulat Enter era
nalizat.[28] ntr-un interviu acordat publicaiei olandeze
Starfacts Robert Westerholt declara c procesul de imprimare a discului a fost o experien plcut i foarte profesionist.[28] Lansarea ocial a albumului Enter
a avut loc la data de 7 aprilie 1997,[3] ind precedat
de publicarea primului disc single al formaiei, intitulat
1 Istoria formaiei
Restless.[4] Albumul a strnit aprecierile criticilor de
specialitate, care remarcau vocea catifelat a lui Sharon
1.1 nceputul. The Circle (1992 1996)
den Adel, dar i orchestraiile specice muzicii metal,
inuenat de stilurile gotic i simfonic.[3][29][30][31] RePlanurile chitaristului olandez Robert Westerholt cu pri- cenzorii au aclamat dialogul vocal dintre Robert Westervire la ninarea propriei formaii apreau pe parcursul holt (voce agresiv) i Sharon den Adel (sopran), care
anului 1992.[21] Ulterior, n adolescen, tnrul muzi- te duc cu gndul la Theatre of Tragedy sau Orphanage,
1

ISTORIA FORMAIEI

Componena Within Temptation la realizarea albumului Enter.

De la stnga la dreapta: Ivar de Graaf, Jeroen van Veen, Sharon
den Adel, Martijn Westerholt, Robert Westerholt i Michiel Papenhove

dar clapele i orchestraiile ample confer pieselor o tent simfonic.[1]

n prima parte a anului 2007 grupul concerta adesea mpreun cu formaia Orphanage, iar popularitatea lor cretea simitor n Olanda.[32] La data de 17 mai 1997 ansamblul Within Temptation era invitat s concerteze pe
scena unuia dintre cele mai mari festivaluri de muzic
metal din Olanda, Dynamo Open Air, care a avut loc n
oraul Eindhoven.[33] Att Enter, ct i Restless au evoluat mediocru n clasamentele de specialitate din Olanda,
neavnd parte de promovare adiacent lansrii lor.[34] Pe
parcursul anului 1997, n timp ce formaia susinea un
turneu regional,[1] basistul Ivar de Graaf a demisionat i
a fost nlocuit de ctre Ciro Palma.[4]
La data de 21 iulie 1998 a nceput comercializarea unui
nou material discograc, intitulat The Dance.[35] Fiind
un disc n format extended play, acesta conine cteva
cntece noi precum The Dance sau The Other Half
(of Me), dar i versiuni remixate ale unor piese de
pe albumul Enter: Restless, Candles i Pearls of
Light.[5] Pe parcursul anului 1999 formaia i-a ntrerupt seria de concerte, pentru a-i lansa propriul studio de
nregistrri.[36][37] La nele aceluiai an membrii Within
Temptation ncepeau nregistrrile pentru un nou album
de studio.[1]

1.3

Succesul european, Mother Earth i

The Silent Force (2000 2006)

Membrii grupului Within Temptation revin pe scen n

primvara anului 2000, perioad n care particip la cteva dintre cele mai importante festivaluri muzicale din
Benelux: Waterpop, Bospop i Lowlands.[38][39] Concomitent ei nalizau nregistrarea celui de-al doilea album
de studio, intitulat Mother Earth; odat cu apariia acestui proiect, formaia prefer o abordare mai melodioas a metalului gotic, Robert Westerholt renunnd la pasajele vocale n favoarea cntreei Sharon den Adel, al

Robert Westerholt n concert cu Within Temptation, aprilie 2005.

crui glas era din ce n ce mai apreciat.[1] Discul Mother Earth este lansat n decembrie 2000 n Benelux prin
intermediul casei de discuri DSFA Records i primete
recenzii extrem de favorabile din partea criticilor,[6][40]
publicaia Allmusic concluzionnd astfel: [Mother Earth] este un album de reper, care a impus noi standarde
pentru creativitate, muzicalitate i gust nu numai pentru metal, ci i pentru toate celelalte genuri.[7][8] Mother Earth este numit albumul lunii de ctre revistele
OOR, Aardschok i Music Maker, iar publicaia Aloha vede n Within Temptation un grup n pragul armrii.[1]
Calitatea discului este conrmat prin succesul comercial obinut, albumul ocupnd constant cele mai nalte poziii n clasamentele de specialitate din Benelux;[9]
Mother Earth este certicat cu disc de platin n Olanda (70.000 de exemplare vndute) i disc de aur n Belgia (25.000 de copii comercializate).[41] Pe parcursul stagiunii 2001-2002 grupul concerteaz intens n Europa
Continental, una dintre cele mai de succes apariii ind pe scena festivalului Pinkpop n faa a 100.000 de
spectatori.[42] n acelai timp erau extrase pe single compoziiile ritmate Ice Queen i Mother Earth, dar i balada Our Farewell primele dou menionate s-au bucurat de succes n clasamente, sporind popularitatea albumului de provenien.[43][44][45] Activitatea intens a formaiei din perioada respectiv i determin pe unii dintre membri s cedeze,[1] astfel explicndu-se frecventele
schimbri de componen n urma crora Ruud Jolie vine ca al doilea chitarist, Martijn Spierenburg ocup postul de claviaturist, iar Stephen van Haestregt este numit
bateristul proiectului.[10][11] Martijn Westerholt, clavia-

1.4

Evoluia muzical (2007 2012)

turistul care a prsit formaia din cauza mbolnvirii de

mononucleoz infecioas, avea s pune bazele propriului
su proiect numit Delain la nele anului 2002.[46][47] Pe
parcursul anului 2003 membrii Within Temptation susin un turneu european n compania formaiei britanice
Paradise Lost i semneaz un contract cu casa de discuri
GUN Records;[48][49] aceasta promoveaz intensiv albumul Mother Earth, care primete la scurt timp un certicat de aur n Germania pentru 100.000 de exemplare
vndute.[50] De asemenea, n primvara anului 2003 era
lansat pe disc single o preluare a lagrului Running Up
That Hill de Kate Bush, material discograc distribuit n
exclusivitate n regiunea Benelux.[51] Rsplata prestaiei
muzicale de calitate a grupului este reprezentat de trofeele Conamus, The Silver Hard i Edison obinute, dar
i de vnzrile materialului Mother Earth, care se ridic
la peste 750.000 de exemplare n Europa.[1][52][53]

3
n noiembrie 2004 n Europa Continental i se bucur
de succes comercial instant n trei sptmni de la data publicrii primete certicri de aur n Belgia, Olanda i Germania.[12] De asemenea, promovarea proiectului
s-a fcut prin extragerea pe single a pieselor Stand My
Ground, Memories i Angels, trei compoziii intens
apreciate de ctre public i totodat ocupante ale unor poziii nalte n clasamentele europene.[57][58][59] Dei materialul The Silent Force este apreciat de fanii Within Temptation din Europa i a fost comercializat n peste 650.000
de exemplare,[60] recenziile criticilor au fost mixte; n
timp ce unii critici apreciau melodicitatea i dramatismul
discului,[61][62] alii blamau decizia grupului de a adopta
un stil comercial, apropiat de muzica pop.[63][64]
Pe parcursul anului 2005 grupul concerteaz extensiv i
are onoarea de a cnta n deschiderea ctorva dintre recitalurile susinute de formaiile Iron Maiden i Rammstein
n Europa.[65] Concomitent Within Temptation ctig un
trofeu la Premiile Muzicale Mondiale, categoria Cel mai
de succes artist olandez pe plan internaional,[13] triumf la galele Conamus i Edison i primete o distincie la
TMF Awards (vezi aici).[66] De asemenea, n vara anului 2005 a semnat un contract de management cu casa
de discuri Roadrunner Records, prin intermediul cruia compania s-a angajat s promoveze materialele discograce ale formaiei n Anglia, Australia i Japonia.[67]
La nele aceluiai se nate Eva Luna, ica cuplului format din Sharon den Adel i Robert Westerholt,[68] iar formaia intr ntr-o perioad de pauz; totui, pe parcursul
lui 2006 grupul susine particip la mai mult de 20 de
festivaluri i ncepe nregistrrile pentru un nou material
discograc.[1]

1.4 Evoluia muzical (2007 2012)

Sharon den Adel n concert cu Within Temptation, iulie 2006.

Pe parcursul anului 2004 membrii Within Temptation lucreaz la nregistrarea celui de-al treilea album din cariera grupului;[54] n vederea imprimrii discului ei lucreaz cu diverse studiouri din Belgia, Olanda i Suedia
i fac o cltorie n Rusia pentru a nregistra alturi de
un cor i o orchestr format din 80 de persoane.[1][55]
Avndu-l ca productor principal pe Daniel Gibson, materialul The Silent Force reprezint o ndeprtare a grupului de muzica metal n favoarea unui gen apropiat poprock-ului.[56] Beneciind de o promovare puternic din
partea casei de discuri GUN Records, discul este lansat

Dup un an de sesiuni de nregistrri, cel de-al patrulea

album de studio semnat Within Temptation este lansat n
martie 2007;[69][70] purtnd numele The Heart of Everything, discul a fost comercializat n Europa prin intermediul casei de discuri GUN Records,[71] iar de promovarea pe plan internaional s-a ocupat compania Roadrunner
Records.[72] Materialul s-a bucurat de reacii favorabile
din partea criticilor de specialitate, care-l numeau [un
disc] nchegat ce conine, per total, o bun diversitate de cntece, linii melodice i interpretri vocale,[73]
dar i pe plan comercial, peste 50.000 de exemplare ind vndute n sptmna lansrii.[74] Pentru a promova materialul The Heart of Everything,[1] membrii Within Temptation lanseaz pe single piesa What Have
You Done, un duet cu Keith Caputo, cntreul formaiei americane Life of Agony.[75] Compoziia cucerete
rapid clasamentele din Europa i este asemuit de ctre critici cu hitul grupului Evanescence,[76] Bring Me
to Life.[77][78] Urmtoarele cntece promovate, baladele Frozen,[79] All I Need,[80] Forgiven i compoziia ritmat The Howling,[81][82] au beneciat de sprijinul posturilor radio i au ocupat poziii medii n ierarhi-

ISTORIA FORMAIEI

grupul imprim o nou pies numit Utopia,[100] care

este lansat pe single i activeaz n clasamentele din Benelux i Elveia.[101] La nele anului 2009 membrii Within Temptation au nceput s compun cntece pentru
cel de-al cincilea album de studio,[102] iar pe parcursul
anului 2010 grupul a susinut o nou serie de concerte
acustice n Europa.[103] Odat cu ncheierea acestui turneu bateristul Stephen van Haestregt i fcea public dorina de a prsi Within Temptation prin intermediul unei
scrisori deschise.[104]

Membrii Within Temptation ntr-un concert din turneul The Unforgiving World Tour (2011).

Sharon den Adel n concert cu Within Temptation, iulie 2007.

ile de specialitate din Benelux.[83][84][85] Lansarea albumului The Heart of Everything n S.U.A. are loc n iulie
2007 i este susinut prin intermediul a dou turnee,[86]
unul n compania formaiei italiene Lacuna Coil i unul
pe cont propriu n toamna aceluiai an.[87][88] Rentori
n Europa, membrii Within Temptation aveau s ncheie
anul printr-o serie de concerte,[89] dar i prin ctigarea
ctorva premii, printre cele mai importante numrnduse distincia MTV EMA la categoria Cel mai bun cntre olandez/belgian,[90] dar i un nou trofeu la Premiile
Muzicale Mondiale, seciunea Cel mai de succes artist
olandez pe plan internaional.[14]
La data de 7 februarie 2008 formaia Within Temptation susine la Rotterdam, n faa unui public format din
10.000 de persoane, un concert n compania orchestrei
Metropole.[91][91][92] Recitalul a fost lmat i lansat pe
DVD n toamna aceluiai an;[93] purtnd numele Black
Symphony, albumul s-a bucurat de aprecierea criticilor i
de succes comercial.[94][95] Pe parcursul stagiunii 20082009 grupul concerteaz intens n America de Sud i
Europa,[96] iar seria de recitaluri acustice este oprit n
iunie 2009 datorit naterii celui de-al doilea copil al cuplului format din Sharon den Adel i Robert Westerholt,
un bieel pe nume Robin Aiden.[97] n toamna aceluiai formaia lanseaz un nou album n concert, numit An
Acoustic Night at the Theatre,[98] pe care erau incluse versiuni acustice ale celor mai cunoscute piese nregistrate
de Within Temptation.[99] Pentru a promova materialul

n cea de-a doua jumtate a anului 2010 grupul a nregistrat noul material discograc n compania unui bateristului suedez Nicka Hellenberg;[104] n februarie 2011 Mike
Coolen avea s devin toboarul ocial al formaiei.[105]
Lansarea celui de-al cincilea album Within Temptation,
intitulat The Unforgiving,[106][107] a avut loc la nele lunii
martie i a coincis cu venirea pe lume a celui de-al treilea
copil al cntreei Sharon den Adel, un bieel pe nume
Logan Arwin.[108] Acesta este primul album conceptual
al grupului,[109][110] publicarea sa ind susinut prin lansarea unei benzi desenate i a trei lme scurt-metraj.[111]
Discul s-a bucurat att de aprecierea criticilor, care l
numeau o veritabil capodoper, un scop mre, epic
n sunet i stil,[17] , ct i a asculttorilor din ntreaga
lume, ind comercializat n peste 100,000 de exemplare n primele dou sptmni de la lansare.[18][19] Promovarea albumului The Unforgiving s-a fcut prin extragerea pe single a pieselor Faster, Sinad i Shot
in the Dark,[112][113] compoziii care au beneciat de
videoclipuri i sprijinul posturilor radio.[111][114][115][115]
La 10 iunie 2011 a fost lansat i videoclipul piesei Sinad,
alturi de alte 3 remixuri fcute de trei DJi diferii.[116]
De asemenea, pentru a crete popularitatea materialului,
formaia a susinut un turneu internaional care a debutat
n luna august i s-a ncheiat n noiembrie 2011.[117]
n vederea promovrii albumului, formaia a participat
mai nti la Festivalul de la Sziget, urmat la data de 12 august de turneul The Unforgiving, care a debutat la Huntenpop Festival, unde formaia a interpretat ntregul album The Unforgiving alturi de alte hituri, n cadrul evenimentului The First Challenge.[118] n august formaia
a luat parte la mai multe festivaluri de var precum M'era
Luna i Lowlands i mai multe concerte n sli ncepnd

1.5

Hydra (2013 prezent)

cu luna septembrie, n Statele Unite i n Europa.[119] n

septembrie, albumul a fost certicat cu discul de aur n
Polonia.[120] Tot n aceeai lun, s-a anunat c Robert
Westerholt se va retrage din turneu pentru a avea grij
de cei trei copii pecare i are cu Sharon den Adel. Robert nc se ocup de producerea i compunerea pieselor,
locul su pe scen ind luat de Stefan Helleblad.[121] Conform agregatorului de muzic Last.fm, care a dat publicitii cifrele nalului de an, Within Temptation a fost a
91-a cea mai ascultat formaie din lume, cu 90.000 noi
asculttori,[122] ocupnd locul al 18-lea n Rusia,[123] 23
n Polonia,[124] 41 n Finlanda,[125] 56 n Germania,[126]
79 n Brazilia[127] i 90 n Chile.[128]
La nceputul anului 2012 formaia a continuat turneul n America de Sud, susinnd mai multe concerte n
Brazilia, Chile, Argentina, Peru i Ecuador.[129] La ntoarcerea n Europa, formaia a susinut un turneu semiacustic pe durata lunii martie 2012 n Olanda, denumit
Sanctuary, n genul albumului An Acoustic Night at the
Theatre, n care au interpretat mai multe cntece noi la
acea vreme precum Say My Name, The Last Dance, Overcome, Bittersweet i unele mai puin populare, ca Restless,
Sounds Of Freedom, The Swan Song i Our Farewell.[130]
La 8 mai 2012 Sharon den Adel i Ruud Jolie au participat la nregistrrile DWDD, interpretnd un cover acustic dup Smells Like Teen Spirit al celor de la Nirvana.
n vara anului 2012, formaia a luat parte la mai multe festivaluri europene de muzic, precum Sonisphere,
Masters of Rock, Rock Werchter, Summerbreeze i Gods
of Metal.[117][131] Pentru srbtorirea celei de-a cincisprezecea aniversri a formaiei, Within Temptation a
susinut concertul Elements de la Sportpaleis, Belgia, cu
casa nchis.[132] Formaia a fost acompaniat de Il Novecentro Orchestra, dar i invitai speciali printre care i
foti membri.[133][134] Tot n cadrul acestei aniversri, QMusic i-a cerut formaiei s interpreteze orice cntec ntrun stil Within Temptation odat pe sptmn, timp de
cincisprezece sptmni, ca parte a programului Within
Temptation Friday.[135] Coverurile au fost n mare parte
fcute dup cntece pop pe care formaia le-a redat ntr-o
manier de rock simfonic.[135] Printre cntecele interpretate s-au aat cele alor Imagine Dragons, OneRepublic,
Lana Del Rey i The Who.[135]

1.5

Hydra (2013 prezent)

Compunerea cntecelor pentru cel de-al aselea album a

nceput n 2012, cu primele ase cntece ind compuse n
prima jumtate a anului.[134] Albumul era programat pentru lansare n septembrie de ctre noua cas de discuri,
BMG[136][137] i n Olanda de Universal Music.[138] Formaia a susinut mai multe concerte la festivalurile de var
Nova Rock, Gateway Rock i Festivalul Greeneld.[117]
La data de 19 aprilie formaia a lansat albumul de coveruri The Q-Music Sessions, n care erau prezente 11 din
cele 15 coveruri interpretate de formaie pentru postul
de radio belgian Q-music.[139] n aceeai zi a fost lansat i

Within Temptation la Kiev, 31 martie 2015

videoclipul ocial al coverului dup piesa Titanium. La

data de 16 iunie au nceput lmrile pentru primul videoclip al albumului,[140] album despre care Westerholt
a menionat c va conine i ipete.[141] La mijlocul lui
mai, chitaristul Jeroen van Veen a nregistrat partiturile
de bas pentru primele cinci cntece.[142] La 12 iulie, formaia a lansat un videoclip despre urmtorul album, fr
ns a-i meniona numele.[143][144][145] n urmtoarea lun
formaia a anunat titlul primului single Paradise (What
About Us?), alturi de un videoclip care cuprindea versuri i un solo de chitar. n America de Nord albumul
a fost lansat de Nuclear Blast, cu preedintele companiei
Monte Conner declarnd c Sunt foarte puine formaii
n ziua de astzi care reuesc s lanseze piese n ritmul
i cu consecvena pe care o are Within Temptation. De
aceea au o baz mare de fani la nivel mondial incredibil de loial. Sunt ncntat c au ales Nuclear Blast Entertainment ca partener ocial n Statele Unite. Pentru
lansarea n Regatul Unit formaia a semnat un contract cu
Dramatico.[146] Odat ce nregistrrile pentru tobe i voce
s-au terminat, nregistrrile pentru partea chitrii principal au nceput pe 26 august.[147]
La 30 august, formaia a anunat c single-ul principal,
Paradise (What About Us?), va lansat pe EP, care va
mai cuprinde trei melodii de pe urmtorul album ntr-o
form demonstrativ, acestea ind Let Us Burn, Silver Moonlight i Dog Days. La 13 septembrie formaia a anunat c Tarja Turunen a fost invitat s interprezete cntecul principal.[148] EP-ul a fost lansat pe
27 septembrie.[149] Pe 25 i 26 octombrie, den Adel i
Westerholt au prezentat presei un numr necunoscut de
cntece de pe urmtorul album.[150][151] Al doilea single
promoional, Dangerous, a fost lansat la 20 decembrie,
iar de pe acesta fcea parte and features fostul cntre al
celor de la Killswitch Engage, Howard Jones.[152] Hydra a
fost lansat pe 31 ianuarie 2014 n Europa i pe 4 februarie
n Statele Unite i Regatul Unit, bucurndu-se de succes
comercial i de critici pozitive.[153] Albumul a intrat n
Billboard 200 pe locul douzeci, ajungnd pn pe 16, n
prima sptmn de la lansare ind vndute peste 15.000
de exemplare. Hydra a atins prima poziie n clasamen-

2 STILUL MUZICAL

tul American Top Hard Rock album,[154] i a devenit cel

mai bine clasat album al formaiei n Austria,[155] Frana,
Germania,[156] , Marea Britanie[157] i Elveia.[158] Datorit succesului albumului i a turneului american, Nuclear
Blast a decis ca pe 10 noiembrie 2014 s relanseze i albumurile Enter i The Dance.[159] n mai 2014 formaia
a lansat EP-ul And We Run, n colaborare cu rapperul Xzibit, pe care se aau i alte cntece nelansate pe
albumul Hydra.[160] A urmat lansarea piesei Edge The
World la radio pe BBCRadio2 n octombrie 2014.[161]
Din 20 februarie 2014 formaia a susinut mai multe concerte pe patru continente n cadrul Hydra World Tour,
[162]
cu concerte programate pn n octombrie 2015.[117]

Stilul muzical

Odat cu apariia albumului Enter (1997) criticii de specialitate au inclus muzica formaiei Within Temptation n
subgenul metal gotic,[163][164] descriind-o astfel: muzica
este lent i mai dureros de depresiv dect cea a altor
formaii de metal gotic precum Theatre of Tragedy sau
Tristania.[165] De asemenea, n timp ce unii recenzori
apreciau complexitatea compoziional i ri-urile puternice de chitar,[166] alii complimentau dialogul vocal
dintre Robert Westerholt (voce agresiv) i Sharon den
Adel (sopran),[167] care te duce cu gndul la Theatre of
Tragedy sau Orphanage, dar clapele i orchestraiile ample confer pieselor o tent simfonic.[1] Criticul Jorn
van Schak concluziona analiza asupra materialului Enter astfel Per total, ca i album de debut, acest disc
demonstreaz imensul potenial al formaiei.[168] EP-ul
The Dance (1998) a fost numit un pas important n cariera grupului care ne prezint maturizarea muzical a
acestuia prin explorarea parametrilor metalului orchestral, neo-clasic.[169][170]
Fragmente audio:

gust nu numai pentru metal, ci i pentru toate celelalte

genuri.[7]
Avndu-l ca productor principal pe Daniel Gibson, materialul The Silent Force (2004) reprezint o ndeprtare a grupului de muzica metal n favoarea unui gen
apropiat pop-rock-ului.[56] Discul a fost catalogat drept
foarte melodic, interesant i relaxant,[178] ns unii dintre recenzori au dezaprobat decizia formaiei de a adopta un stil muzical comercial astfel cteodat albumul sun ca i cum Within Temptation ar imita grupul Evanescence.[179] n schimb, unii dintre critici au
apreciat efectele electronice introduse, care i ofer discului acea latur modern pe care Mother Earth nu a
avut-o,[180] iar alii numeau materialul The Silent Force
un monument de melodii opulente, elemente orchestrale zdrobitoare i o imens desfurare de fore.[181]
Concluzionnd, editorii site-ului LordsOfMetal.nl spuneau urmtoarele Din nefericire The Silent Force nu
este magnum opusul formaiei i lipsete varietatea de
pe Enter i neea de pe Mother Earth ns este cu siguran unul dintre cele mai bune albume nregistrate n
Olanda n ultimii zece ani.[182]
Publicarea albumului The Heart of Everything a strnit
interesul criticilor de specialitate, prerile acestora ind
mprite. n timp ce unii spuneau c este un disc un disc
extrem de supercial, fcut doar din motive comerciale,
prea dulce i neinspirat pentru a un album bun,[183]
alii apreciau noua direcie stilistic a grupului i categorizau materialul astfel [este un LP] nchegat ce conine, per total, o bun diversitate de cntece, linii melodice
i interpretri vocale.[73] De asemenea, editorii site-ului
PopMatters spuneau c The Heart of Everything este un
album fantastic, poate chiar strlucitor, peste media impus de consumatorii rock care par s nu se mai sature de
aceast imagine gotic.[77] Materialul a primit aprecieri
i din partea unuia dintre editorii About.com, care avea
s spun despre Within Temptation c este o formaie
care a gsit echilibrul optim ntre elementele din rock-ul
comercial, profunzimea i complexitatea muzicii clasice
i latura ntunecat a metalului gotic.[184]

Probleme n ascultarea ierului? Consultai pagina

Odat cu lansarea albumului The Unforgiving (2011) o
de ajutor.
mare parte dintre critici au remarcat o schimbare n ceea
ce privete stilul muzical al formaiei.[185][186] Dei ma[187]
au
Lansarea albumului Mother Earth (2000) reprezint un terialul s-a bucurat de reacii general favorabile,
existat
i
civa
recenzori
care
l-au
ironizat,
folosind
tipunct de cotitur din punct de vedere stilistic pentru for[171]
ABBA
se
combin
tluri
precum
Metalul
gotic
i
muzica
Robert Westerholt renunmaia Within Temptation.
[188]
Pe de alt parte
la pasajele vocale agresive n favoarea glasului an- pe noul album Within Temptation.
[172][173]
au
existat
multe
opinii
care
apreciau
schimbarea
de stil a
gelic al cntreei Sharon den Adel,
iar linii[189]
grupului,
spunnd
despre
The
Unforgiving
c
inclule melodice preluau inuene din muzica celtic i neo[174]
de
inuene
din
muzica
pop
a
anilor
'80
i
sun
comercial,
Recenzorii din mediul online au apreciat discul
folk.
20 de ani. Espentru c denea noi dimensiuni n ceea ce privete mu- ns este sunetul acela comercial de acum
[190]
[175]
Criticul Trey
te
metalul
de
mod
veche,
este
genial.
de asemenea, cel mai apreciat instrument
zica metal;
Spencer
concluziona
analiza
asupra
materialului
astfel
folosit la compunerea CD-ului era claviatura, cu ajuto[176][177]
The
Unforgiving
este
cu
siguran
cel
mai
ambiios
prorul acestuia cntecele ind atmosferice i cursive.
iect
Within
Temptation
i
totodat
cel
mai
bun
din
cariera
Criticul Robert Taylor (Allmusic) i-a ncheiat recenzia
[188]
astfel: [Mother Earth] este un album de reper, care a sa.
impus noi standarde pentru creativitate, muzicalitate i

Numele celui de-al aselea album al formaiei, Hydra, fa- le obinute de ctre formaia Within Temptace referire la schimbrile care au avut loc n sound-ul tion.[194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211
formaiei, Westerholt declarnd despre acesta c: Hydra este un titlu perfect pentru noul nostru album, pentru c precum monstrul nsui, materialul nsui red mai 6 Note
multe laturi ale muzicii noastre.[191] Revista Aquarian
Weekly a considerat titlul ca ind unul foarte potrivit,
[1] sibiupeople.ro. Istoricum formaiei Within Temptation.
comparndu-l cu istoria muzical diversicat a formahttp://sibiupeople.ro/ro/concerts/1854. Accesat la 2 feiei, susinnd c ea a reuit s stabileasc un echilibru
bruarie 2010.
ntre toate schimbrile muzicale.[192] n timpul turneului
Istoria formaiei WiHydra, sextetul a fost denumit i o formaie care sdeaz [2] en musicaldiscoveries.com.
thin Temptation. http://www.musicaldiscoveries.com/
stereotipurile.[193]
reviews/wt.htm. Accesat la 2 februarie 2010.
[3] en metalstorm.ee. Recenzia albumului Enter. http:
//www.metalstorm.ee/pub/review.php?review_id=4950.
Accesat la 2 februarie 2010.

Discograe

Componen

4.1

[4] en musicaldiscoveries.com. Istoricul formaiei Within Temptation. http://www.musicaldiscoveries.com/

reviews/wt.htm. Accesat la 2 februarie 2010.

Cronologie

[5] en cduniverse.com. Prezentarea discului The Dance. http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/

7498223/a/Dance.htm. Accesat la 2 februarie 2010.

Premii, distincii i realizri

[6] en discogs.com.
Within Temptation
Mother
Earth.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-Mother-Earth/master/10682.
Accesat la 18 aprilie 2011.
[7] en allmusic.com. Album Review: Within Temptation Mother Earth. http://www.allmusic.com/album/
mother-earth-r548440/review. Accesat la 18 aprilie
2011.
[8] en metalcrypt.com. Review: Within Temptation Mother Earth. http://www.metalcrypt.com/pages/review.
php?revid=829. Accesat la 18 aprilie 2011.
Formaia actual a Within Temptation n concerte. De la stnga
la dreapta: van Veen, Jolie, Spierenburg, Coolen, Helleblad i
den Adel.

[9] nl dutchcharts.nl. Review: Within Temptation Mother Earth. http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?

interpret=Within+Temptation&titel=Mother+Earth&
cat=a. Accesat la 18 aprilie 2011.
[10] carteadenisip.ro. Within Temptation - Componen.
http://www.carteadenisip.ro/trupe/id-1412.html. Accesat la 18 aprilie 2011.
[11] en metalstorm.net. Within Temptation - Timeline. http:
//www.metalstorm.net/bands/band.php?band_id=4. Accesat la 18 aprilie 2011.
[12] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION: 'The Silent Force' Certied Gold In Finland
- Aug. 14, 2005. http://www.roadrunnerrecords.
com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&
newsitemID=40428. Accesat la 18 aprilie 2011.

Within Temptation n formaie complet, de la stnga la dreapta:

van Haestregt, van Veen, Jolie, den Adel, Spierenburg, Westerholt.

Urmtoarea

list

prezint

premiile

notabi-

[13] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION Honored As 'Best Selling Dutch Artist' At
WORLD MUSIC AWARDS - Sep. 3, 2005. http:
//www.roadrunnerrecords.com/BLABBERMOUTH.net/
news.aspx?mode=Article&newsitemID=41200. Accesat
la 18 aprilie 2011.

[14] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION Honored At WORLD MUSIC AWARDS
- Nov.
5, 2007.
http://www.roadrunnerrecords.
com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&
newsitemID=84213. Accesat la 25 aprilie 2011.
[15] en discogs.com. Within Temptation - Albums. http://
www.discogs.com/artist/Within+Temptation. Accesat la
30 aprilie 2011.
[16] en allmusic.com.
Within Temptation - Biography.
http://www.allmusic.com/artist/
within-temptation-p508773/biography.
Accesat la
30 aprilie 2011.
[17] en metalholic.co.
CD Review: Within Temptation ~ The Unforgiving.
http://metalholic.co/
cd-review-within-temptation-the-unforgiving/. Accesat
la 25 aprilie 2011.
[18] en mediatrac.de. United World Chart: ALBUMS week 15 / 2011 - April 16. http://www.mediatraffic.de/
albums-week15-2011.htm. Accesat la 25 aprilie 2011.
[19] en mediatrac.de. United World Chart: ALBUMS week 16 / 2011 - April 23. http://www.mediatraffic.de/
albums-week16-2011.htm. Accesat la 25 aprilie 2011.
[20] en within-temptation.com. Within Temptation - About. http://www.within-temptation.com/about-wt/. Accesat la 30 aprilie 2011.
[21] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 1. http://allthememories.org/albums/
Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0666.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.
[22] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 1. http://allthememories.org/albums/
Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0668.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.
[23] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 2. http://allthememories.org/albums/
Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0668.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.
[24] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 2. http://allthememories.org/albums/
Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0671.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.
[25] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 3. http://allthememories.org/albums/
Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0672.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.

NOTE

[28] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 4. http://allthememories.org/albums/

Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0680.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.
[29] en amazon.com.
Recenzia albumului Enter.
http://www.amazon.com/Enter-Within-Temptation/
dp/B00004TAID. Accesat la 2 februarie 2010.
[30] en musicfolio.com.
Recenzia albumelor Within
Temptation. http://www.musicfolio.com/modernrock/
withintemptation.html. Accesat la 2 februarie 2010.
[31] en chroniclesofchaos.com. Recenzia albumului Enter.
http://www.chroniclesofchaos.com/reviews/albums/
2-456_within_temptation_enter.aspx.
Accesat la 2
februarie 2010.
[32] en allthememories.org. Istoricum formaiei Within
Temptation. http://allthememories.org/albums/Scans/
Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0684.JPG. Accesat
la 2 februarie 2010.
[33] en thegauntlet.com.
Istoricum formaiei Within
Temptation.
http://www.thegauntlet.com/bio/718/
Within-Temptation.html. Accesat la 2 februarie 2010.
[34] de dutchcharts.nl.
Evoluia albumului Enter n clasamentele de specialitate din Olanda.
http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Within+
Temptation&titel=Enter&cat=a. Accesat la 2 februarie
2010.
[35] en allthememories.org.
Istoricul formaiei Within
Temptation. http://allthememories.org/albums/Scans/
Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0684.JPG. Accesat
la 2 februarie 2010.
[36] en folkworld.de. Fii pregtii pentru basmul Within
Temptation. http://www.folkworld.de/19/e/tempt.html.
Accesat la 2 februarie 2010.
[37] en lyricsmania.com.
Istoria Within Temptation.
http://www.lyricsmania.com/biography/within_
temptation_biography_3658.html.
Accesat la 2
februarie 2010.
[38] en manchesteracademy.net. ManchesterAcademy
Within Temptation. http://www.manchesteracademy.
net/Artist%20Pages/withintemptation.html. Accesat la
18 aprilie 2011.
[39] en lyricsmania.com.
Within Temptation biography. http://www.lyricsmania.com/biography/within_
temptation_biography_3658.html. Accesat la 18 aprilie
2011.

[26] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 3. http://allthememories.org/albums/

Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0676.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.

[40] en amazon.com.
Within Temptation Mohttp://www.amazon.com/
ther Earth [Import].
Mother-Earth-Within-Temptation/dp/B00005I45J/ref=
sr_1_8?s=music&ie=UTF8&qid=1303114159&sr=1-8.
Accesat la 18 aprilie 2011.

[27] en allthememories.org. Istoria formaiei Within Temptation Capitolul 3. http://allthememories.org/albums/

Scans/Magazine%20Scans/Starfacts/SCAN0674.JPG.
Accesat la 2 februarie 2010.

[41] en prague.net.
Dutch band Within Temptation
in Prague.
http://www.prague.net/blog/article/199/
dutch-band-within-temptation-in-prague. Accesat la 18
aprilie 2011.

[42] metalfan.ro. Within Temptation Biograe. http:

//www.metalfan.ro/trupe/within-temptation.html. Accesat la 18 aprilie 2011.
[43] en acharts.us. Within Temptation - Ice Queen. http:
//acharts.us/song/2937. Accesat la 18 aprilie 2011.
[44] en acharts.us. Within Temptation - Mother Earth. http:
//acharts.us/song/3600. Accesat la 18 aprilie 2011.

[59] en acharts.us. Within Temptation - Angels. http://

acharts.us/song/3338. Accesat la 18 aprilie 2011.
[60] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION JOINS THE ROADRUNNER USA FAMILY.
http://www.roadrunnerrecords.com/news/
Within-Temptation-Joins-The-Roadrunner-USA-Family-14432.
aspx. Accesat la 18 aprilie 2011.

[45] en acharts.us. Album: Within Temptation - Mother Earth. http://acharts.us/album/17685. Accesat la 18 aprilie
2011.

[61] en sputnikmusic.com. Within Temptation - The Silent Force. http://www.sputnikmusic.com/review/8204/

Within-Temptation-The-Silent-Force/. Accesat la 18
aprilie 2011.

[46] en espyrock.com.
Album Review:
Delain
- April Rain.
http://espyrock.com/reviews/
album-review-delain-april-rain. Accesat la 18 aprilie
2011.

[62] en metal-observer.com. Within Temptation - The Silent

Force (8/10). http://www.metal-observer.com/articles.
php?lid=1&sid=1&id=7392. Accesat la 18 aprilie 2011.

[47] en ics-int.com. Delain - Biography. http://www.ics-int.

com/fileadmin/artists_media/delain/Delain_Bio.pdf.
Accesat la 18 aprilie 2011.

[63] en metal-invader.com. Review: Within Temptation The Silent Force. http://www.metal-invader.com/db/

reviews-1473.html. Accesat la 18 aprilie 2011.

[48] en paradiselost.co.uk. Tour dates in 2003. http://www.

paradiselost.co.uk/tour-dates/2003-tour-dates.html. Accesat la 18 aprilie 2011.

[64] en metal-archives.com. Reviews for Within Temptations The Silent Force. http://www.metal-archives.
com/review.php?id=59782. Accesat la 18 aprilie 2011.

[49] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION

Sign With G.U.N. RECORDS - Dec. 17, 2002.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/
news.aspx?mode=Article&newsitemID=8297. Accesat
la 18 aprilie 2011.

[65] ziare.com. Within Temptation, la Festivalul ARTMANIA 2007. http://www.ziare.com/iron-maiden/sibiu/

within-temptation-la-festivalul-artmania-2007-106271.
Accesat la 18 aprilie 2011.

[50] en roadrunnerrecords.com.au. Within Temptation - Biography. http://www.roadrunnerrecords.com.au/artist/

Within+Temptation. Accesat la 18 aprilie 2011.
[51] en discogs.com.
Within Temptation - Running Up That Hill.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-Running-Up-That-Hill/release/
2521423. Accesat la 18 aprilie 2011.

[66] en moron.nl.
Biography - Within Temptation.
http://www.moron.nl/lyrics/within-temptation/
biography.html. Accesat la 18 aprilie 2011.
[67] en reectionsofdarkness.com. Within Temptation @
Roadrunner records. http://www.reflectionsofdarkness.
com/index.php?option=com_content&task=view&id=
348&Itemid=140. Accesat la 18 aprilie 2011.

[52] de discogs.com. Within Temptation - Biograe. http:

//www.viva.tv/musik/artists/within-temptation-208986/.
Accesat la 18 aprilie 2011.

[68] fr lastfm.fr. Within Temptation Biograe. http://

www.lastfm.fr/music/Within+Temptation/+wiki. Accesat la 18 aprilie 2011.

[53] en within-temptation.com. Within Temptation - Timeline. http://www.within-temptation.com/awards/. Accesat la 18 aprilie 2011.

[69] en amazon.com.
Within Temptation Heart
of Everything [Import].
http://www.amazon.
com/Heart-Everything-Within-Temptation/dp/
B000MQ3OSW/ref=sr_1_2?s=music&ie=UTF8&
qid=1303671061&sr=1-2. Accesat la 24 aprilie 2011.

[54] en mtv.com. Within Temptation - Full Biography.

http://www.mtv.com/music/artist/within_temptation/
artist.jhtml#biographyEnd. Accesat la 18 aprilie 2011.
[55] en amazon.ca. Within Temptation - The Silence Force
[Enhanced, Limited Edition]. http://www.amazon.ca/
Silence-Force-Within-Temptation/dp/B00062ZE3U.
Accesat la 18 aprilie 2011.
[56] metalfan.ro.
WITHIN TEMPTATION - The
Silent Force.
http://www.metalfan.ro/albume/
Accesat la 18 aprilie
the-silent-force-166.html.
2011.
[57] en acharts.us. Within Temptation - Stand My Ground.
http://acharts.us/song/3222. Accesat la 18 aprilie 2011.
[58] en acharts.us. Within Temptation - Memories. http:
//acharts.us/song/3274. Accesat la 18 aprilie 2011.

[70] en amazon.com.
Within Temptation Heart of
Everything (Hk) (Dlx) (Dig) [Deluxe Edition, Extra Tracks, Import].
http://www.amazon.com/
Heart-Everything-Hk-Dlx-Dig/dp/B000MR9E4Y/ref=
sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1303671061&sr=1-3.
Accesat la 24 aprilie 2011.
[71] en discogs.com.
Within Temptation Heart
http://www.discogs.com/
of
Everything.
Within-Temptation-The-Heart-Of-Everything/release/
1757218. Accesat la 24 aprilie 2011.
[72] en discogs.com.
Within Temptation Heart
of
Everything.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-The-Heart-Of-Everything/release/
1492674. Accesat la 24 aprilie 2011.

10

NOTE

[73] en
sputnikmusic.com.
Review:
Within
Temptation

Heart
of
Everything.
http://www.sputnikmusic.com/review/12038/
Within-Temptation-The-Heart-of-Everything/. Accesat
la 25 aprilie 2011.

[88] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION:

U.S. Headlining Tour Announced - July 16, 2007.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/
news.aspx?mode=Article&newsitemID=76880. Accesat
la 25 aprilie 2011.

[74] en mediatrac.de. United World Chart: ALBUMS week 13 / 2007 - March 31. http://www.mediatraffic.de/
albums-week13-2007.htm. Accesat la 25 aprilie 2011.

[89] en roadrunnerrecords.com. THRESHOLD To Support

WITHIN TEMPTATION In Holland - Oct. 9, 2007.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/
news.aspx?mode=Article&newsitemID=79791. Accesat
la 25 aprilie 2011.

[75] en discogs.com. Within Temptation Featuring Keith Caputo What Have You Done. http://www.discogs.com/
Within-Temptation-Featuring-Keith-Caputo-What-Have-You-Done/
[90] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTAmaster/14111. Accesat la 25 aprilie 2011.
TION Wins 'Best Dutch & Belgian Act' Award At
MTVs 'European Music Awards - Nov. 2, 2007.
[76] en acharts.us. acharts: Within Temptation What Have
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/
You Done. http://acharts.us/song/12078. Accesat la 25
news.aspx?mode=Article&newsitemID=84018. Accesat
aprilie 2011.
la 25 aprilie 2011.
[77] en popmatters.com. Reviews: Within Temptation The
Heart of Everything. http://www.popmatters.com/pm/
review/within-temptation-the-heart-of-everything/. Accesat la 25 aprilie 2011.
[78] en allmusic.com. Review: Within Temptation The
Heart of Everything. http://www.allmusic.com/album/
the-heart-of-everything-r1024273. Accesat la 25 aprilie
2011.
[79] en discogs.com. Single: Within Temptation Frozen.
http://www.discogs.com/Within-Temptation-Frozen/
master/226384. Accesat la 25 aprilie 2011.
[80] en discogs.com.
Single:
Within Temptation All I Need.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-All-I-Need/master/14121.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[81] en discogs.com. Single: Within Temptation Forgiven.
http://www.discogs.com/Within-Temptation-Forgiven/
master/330473. Accesat la 25 aprilie 2011.
[82] en discogs.com.
Single:
Within Temptation
The Howling EP.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-The-Howling-EP/master/318925.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[83] en acharts.us. acharts: Within Temptation All I Need.
http://acharts.us/song/29857. Accesat la 25 aprilie 2011.
[84] en acharts.us. acharts: Within Temptation Frozen.
http://acharts.us/song/26665. Accesat la 25 aprilie 2011.
[85] en acharts.us. acharts: Within Temptation Forgiven.
http://acharts.us/song/37920. Accesat la 25 aprilie 2011.
[86] en discogs.com.
Within Temptation The
http://www.discogs.com/
Heart Of Everything.
Within-Temptation-The-Heart-Of-Everything/release/
1492674. Accesat la 25 aprilie 2011.
[87] en ultimate-guitar.com.
Lacuna Coil Singer Scabbia: 'I'm A Woman And I'm Proud Of It'.
http://www.ultimate-guitar.com/news/interviews/
lacuna_coil_singer_scabbia_im_a_woman_and_im_
proud_of_it.html. Accesat la 25 aprilie 2011.

[91] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION To Be Joined By Metropole Orchestra
For Special Dutch Concert - Aug.
21, 2007.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=79182.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[92] de sonymusic.ch. Within Temptation - Black Symphony. http://www.sonymusic.ch/Within-Temptation/
Black-Symphony/P/1936605. Accesat la 25 aprilie 2011.
[93] en
discogs.com.
Within
Temptation
&
Metropole
Orchestra,
The*

Black
Symphony.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-Metropole-Orchestra-The-Black-Symphony/
master/114453. Accesat la 25 aprilie 2011.
[94] en metalstorm.net. Within Temptation - Black Symphony review. http://www.metalstorm.net/pub/review.
php?review_id=6073. Accesat la 25 aprilie 2011.
[95] en acharts.us. acharts.us: Within Temptation - Black
Symphony. http://acharts.us/album/37933. Accesat la
25 aprilie 2011.
[96] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION:
South
American,
Mexican
Tour Dates Announced - Feb.
12, 2008.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=90578.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[97] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION
Singer, Guitarist Welcome Second Child - June 8, 2009.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=121545.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[98] en discogs.com. Within Temptation An Acoustic Night At The Theatre. http://www.discogs.com/
Within-Temptation-An-Acoustic-Night-At-The-Theatre/
master/195705. Accesat la 25 aprilie 2011.
[99] en bbc.co.uk. Within Temptation An Acoustic Night
at the Theatre Review. http://www.bbc.co.uk/music/
reviews/45vh. Accesat la 25 aprilie 2011.

11

[100] en discogs.com.
Within Temptation Utopia. [113] pt sonymusic.pt. Within Temptation: novo single 'Faster'
http://www.discogs.com/Within-Temptation-Utopia/
j chegou s rdios nacionais.. http://www.sonymusic.
release/2369963. Accesat la 25 aprilie 2011.
pt/Noticias.php?IdNoticia=725&Sid=78c8e31d6341.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[101] nl dutchcharts.nl.
WITHIN TEMPTATION FEAT. CHRIS JONES - UTOPIA (NUMMER). http: [114] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTA//www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Within+
TION: 'Faster' Video Released - Jan. 30, 2011.
Temptation+feat.+Chris+Jones&titel=Utopia&cat=s.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
Accesat la 25 aprilie 2011.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=153078.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[102] en rocksound.tv. BANDS & ARTISTS - WITHIN
TEMPTATION.
http://www.rocksound.tv/artists/ [115] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION:
article/within-temptation. Accesat la 25 aprilie 2011.
'Shot In The Dark' Video Released - Apr. 2, 2011.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
[103] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=156257.
Announces 2010 'Theatre Tour' Dates - Apr. 27, 2009.
Accesat la 25 aprilie 2011.
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=118892.
[116] Ocial videoclip:
Sinad.
Within TemptaAccesat la 25 aprilie 2011.
tion.
http://www.within-temptation.com/headlines/
official-videoclip-sinead/. Accesat la 20 august 2011.
[104] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION Drummer Quits - Mar.
30, 2010.
[117] en within-temptation.com. Within Temptation - On Tohttp://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
ur. http://www.within-temptation.com/ontour/. Accenet/news.aspx?mode=Article&newsitemID=137683.
sat la 25 aprilie 2011.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[118] Huntenpop Festival / The First Challenge (NL),
[105] en within-temptation.com. BLACKY IS OUT, MIKE
Within-temptation.com, http://www.within-temptation.
IS IN!. http://www.within-temptation.com/headlines/
com/tourdates/huntenpop-festival-ulft-nl/, accesat la 27
blacky-is-out-mike-is-in/. Accesat la 25 aprilie 2011.
mai 2015
[106] en roadrunnerrecords.com. WITHIN TEMPTATION:
New Album Title, Concept Revealed - Nov. 18, 2010. [119] To tour again. Within Temptation. http://www.
within-temptation.com/headlines/to-tour-again/. Accehttp://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
sat la 20 august 2011.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=149593.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[120] Within Temptation - Facebook post. http://www.
facebook.com/wtofficial/posts/10150286975412986.
[107] en discogs.com.
Within Temptation
Accesat la 24 octombrie 2011.
The
Unforgiving.
http://www.discogs.com/
Within-Temptation-The-Unforgiving/release/2801886.
[121] Robert to focus on song writing and proAccesat la 25 aprilie 2011.
duction.
Within Temptation.
http:
//www.within-temptation.com/headlines/
[108] en heavyhell.com. WELCOME LOGAN ARWIN
robert-to-focus-on-production-and-songwriting/.
WESTERHOLT.
http://www.heavyhell.com/index.
Accesat la 3 octombrie 2011.
php?option=com_content&view=article&id=6514:
welcome-logan-arwin-westerholt&catid=26:
[122] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Lasttop-stories&Itemid=2. Accesat la 25 aprilie 2011.
fm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
artists?limit=100. Accesat la 16 noiembrie 2012.
[109] en sonicabuse.com. Within Temptation To Return With
Concept Album. http://www.sonicabuse.com/2010/11/
within-temptation-to-return-with-concept-album/. Ac- [123] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Lastfm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
cesat la 25 aprilie 2011.
artists/location/Russian+Federation.
Accesat la 16
[110] en rocksins.com.
WITHIN TEMPTATION ANnoiembrie 2012.
NOUNCE CONCEPT ALBUM THE UNFORhttp://www.rocksins.com/2010/11/ [124] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. LastGIVING.
fm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
within-temptation-announce-concept-album-the-unforgiving-7240/.
artists/location/Poland?limit=100.
Accesat la 16
Accesat la 25 aprilie 2011.
noiembrie 2012.
[111] en roadrunnerrecords.com.
WITHIN TEMPTATION: 'Sinad' Short Film Released - Mar. 21, 2011. [125] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Lastfm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.
Accesat la 16
artists/location/Finland?limit=100.
net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=155607.
noiembrie 2012.
Accesat la 25 aprilie 2011.
[112] en eil.com. WITHIN TEMPTATION The Unforgi- [126] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Lastving (2011 UK Deluxe Edition 2-disc [CD/DVD alfm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
Accesat la 16
bum set)]. http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=
artists/location/Germany?limit=100.
533094. Accesat la 25 aprilie 2011.
noiembrie 2012.

12

NOTE

[127] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Last- [141] 11/15/2013 - DTMD2.0 | Within Temptation Fan Sifm.com.br.
http://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
te. donttearmedown.info. http://www.donttearmedown.
artists/location/Chile?limit=100. Accesat la 16 noieminfo/2013/06/album-progress-part-7/. Accesat la 13 nobrie 2012.
iembrie 2013.
[128] Best of 2011 - Principais artistas Last.fm. Last- [142] 11/15/2013 - DTMD2.0 | Within Temptation Fan Sihttp://www.lastfm.com.br/bestof/2011/
fm.com.br.
te. donttearmedown.info. http://www.donttearmedown.
artists/location/Brazil?limit=100. Accesat la 16 noieminfo/2013/05/album-progress-part-4/. Accesat la 13 nobrie 2012.
iembrie 2013.
[129] End of The Unforgiving European Tour,
[143] Check Out The First Bit Of The New Album! - Within
Within-temptation.com,
19
decembrie
2011,
Temptation. Facebook. https://www.facebook.com/
http://www.within-temptation.com/headlines/
wtofficial/posts/10151545478857986. Accesat la 13 noend-of-the-unforgiving-european-tour/,
accesat la
iembrie 2013.
27 mai 2015
Temptation
Unveil
Teaser
for
[130] Sanctuary Tour update!, Within-temptation.com, [144] Within
LoudwiNew
Single
+
Music
Video.
15 martie 2012, http://www.within-temptation.com/
re.com.
12 iulie 2013.
http://loudwire.com/
headlines/within-temptation-sanctuary-tour/, accesat la
within-temptation-teaser-new-single-music-video/.
27 mai 2015
Accesat la 13 noiembrie 2013.
[131] Tour archive.
Within Temptation.
http://www.
Within Temptawithin-temptation.com/tour-archive/. Accesat la 16 no- [145] July 12, 2013 (12 iulie 2013).
tion: Teaser For New Single, Video. Blabbermouiembrie 2012.
th.net. http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=
[132] Elements Sold Out. Within Temptation. http://www.
Article&newsitemID=192406. Accesat la 13 noiembrie
within-temptation.com/headlines/elements-sold-out/.
2013.
Accesat la 16 noiembrie 2012.
[146] August 23, 2013 (23 august 2013). Within Temp[133] WTocial (9 mai 2012).
Announcement:
tation: New Single Title, Lyrics Unveiled. Blab15 year anniversary.
Within Temptation.
bermouth.net.
http://www.blabbermouth.net/news/
http://www.within-temptation.com/headlines/
within-temptation-new-single-title-lyrics-unveiled/
announcement-15-year-anniversary/.
Accesat la 16
?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter. Accesat la
noiembrie 2012.
13 noiembrie 2013.
[134] Within Temptation is ready for the next step. Radio Me- Stefan
tal. 4 iulie 2012. http://www.radiometal.com/en/article/ [147] Restringing my guitars- tomorrow ill...
Helleblad.
Facebook.
https://www.facebook.com/
within-temptation-is-ready-for-the-next-step,74130.
stefanhelleblad/posts/10151883796014783. Accesat la
Accesat la 16 noiembrie 2012.
13 noiembrie 2013.
[135] Within Temptation. Within Temptation. http://www.
within-temptation.com/qcovers/. Accesat la 13 octom- [148] WTocial (13 septembrie 2013). Paradise (What
About Us?) featuring (read more). Within Tempbrie 2013.
tation.
http://www.within-temptation.com/headlines/
[136] Frank Janssen. Within Temptation tekent bij BMG
within-temptation-paradise-what-about-us-featuring-read-more/.
| Nieuws | Entertainment Business. EntertainmentbuAccesat la 13 noiembrie 2013.
siness.nl. http://www.entertainmentbusiness.nl/nieuws/
2013-W05/within-temptation-tekent-bmg. Accesat la [149] September 27,
2013 (27 septembrie 2013).
13 noiembrie 2013.
Within Temptation:
'Paradise' Video Featuring Tarja Turunen Released.
Blabbermo[137] News | BMG Music Rights Management. Bmg.com.
uth.net.
http://www.blabbermouth.net/news/
28 ianuarie 2013. http://www.bmg.com/category/news/
within-temptation-paradise-video-featuring-tarja-turunen-released/.
?n=intl-within-temptation-sign-deal-with-bmg. Accesat
Accesat la 13 noiembrie 2013.
la 13 noiembrie 2013.
[138] Within Temptation, Umusicpub.nl, http://www.
umusicpub.nl/nl-NL/Artists/W/Within-Temptation.
aspx, accesat la 29 mai 2015

[150] Twitter / WTocial: end of the rst press day.

Twitter.com.
https://twitter.com/WTofficial/status/
393768552752513024. Accesat la 13 noiembrie 2013.

[139] March 29, 2013 (29 martie 2013). Within Temp- [151] Twitter / WTocial: end of day 2 .., going home!. Twitter.com. https://twitter.com/WTofficial/
Blabbermoutation To Release Covers Album.
status/394129054959677440. Accesat la 13 noiembrie
th.net. http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=
2013.
Article&newsitemID=188112. Accesat la 13 noiembrie
2013.
[152] Within Temptation Reveals New Album Deta[140] Twitter / WTocial: On our way for the 1st videoshoils, Metalunderground.com, 8 noiembrie 2013,
http://www.metalunderground.com/news/details.cfm?
ot. Twitter.com. https://twitter.com/WTofficial/status/
345985322124988417. Accesat la 13 noiembrie 2013.
newsid=97229, accesat la 29 mai 2015

13

[153] Within Temptation - Hydra Review.

Heavyme- [168] en sputnikmusic.com.
Within Temptation Ental.about.com.
http://www.allmusic.com/album/
ter.
http://www.sputnikmusic.com/review/11349/
hydra-mw0002596791. Accesat la 5 octombrie 2014.
Within-Temptation-Enter/. Accesat la 26 aprilie 2011.
[154] February 12, 2014 (12 februarie 2014).
Within [169] en metal-observer.com.
Within Temptation Temptations 'Hydra' Cracks U.S. Top 20. BlabThe Dance EP (8,5/10) - Netherlands - 1998.
bermouth.net.
http://www.blabbermouth.net/news/
http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=1&
within-temptations-hydra-cracks-u-s-top-20/. Accesat
sid=1&id=6688. Accesat la 26 aprilie 2011.
la 16 august 2014.
[170] en cduniverse.com.
Within Temptation - Dance
[155] Steen Hung. Austria Top 40 - Hitparade sterreiCD. http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=
ch. austriancharts.at. http://austriancharts.at/search.
7498223. Accesat la 26 aprilie 2011.
asp?search=within+temptation&cat=a. Accesat la 16 august 2014.
[171] en musicaldiscoveries.com. Within Temptation - album,
dvd and ep reviews and artist reections. http://www.
[156] charts.de. Ocialcharts.de. http://www.officialcharts.
musicaldiscoveries.com/reviews/wt.htm. Accesat la 26
de/suche.asp?search=within+temptation&x=0&y=0&
aprilie 2011.
country=de. Accesat la 16 august 2014.
[172] en metalstorm.net. Within Temptation - Mother Ear[157] WT for the rst time ever on the UK
th review. http://www.metalstorm.net/pub/review.php?
Ocial
Charts
Company.
Top
10.
review_id=5937. Accesat la 26 aprilie 2011.
http://www.officialcharts.com/chart-news/
bombay-bicycle-club-score-first-ever-number-1-album-2283/.
[173] en metal-archives.com. Reviews: Within Temptation Accesat la 9 februarie 2014.
Mother Earth. http://www.metal-archives.com/reviews/
Within_Temptation/Mother_Earth/6061/. Accesat la 26
[158] Steen Hung. The Ocial Swiss Charts and Music
aprilie 2011.
Community. Swisscharts.com. http://swisscharts.com/
search.asp?search=within%20temptation&cat=a. Acce[174] en metal-observer.com.
Within Temptation sat la 16 august 2014.
Mother Earth (10/10) - Netherlands - 2001.
http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=
[159] Larry Petro. Enter and The Dance re-issues. Knac.com.
1&sid=1&id=3718. Accesat la 26 aprilie 2011.
http://www.knac.com/article.asp?ArticleID=13117. Accesat la 3 octombrie 2014.
[175] en tartareandesire.com. REVIEW: Within Temptation [160] Sei ein Teil der neuen WITHIN TEMPTATION-Single,
Mother Earth. http://www.tartareandesire.com/reviews/
Whiskey-soda.de, 6 mai 2014, http://www.whiskey-soda.
Within_Temptation/Mother_Earth/1336/. Accesat la 26
de/news.php?id=34602, accesat la 29 mai 2015
aprilie 2011.
[161] Edge of the World, Dtmd.co, 17 octombrie 2014, http: [176] en metalcrypt.com. Review: Within Temptation - Mo//www.dtmd.co/news/2014/10/17/edge-of-the-world/,
ther Earth. http://www.metalcrypt.com/pages/review.
accesat la 29 mai 2015
php?revid=829. Accesat la 26 aprilie 2011.
[162] Hydra World Tour concerts and setlists.
Se- [177] en progreviews.com. Review: Within Temptation tlist.fm.
http://www.setlist.fm/search?query=tour:
Mother Earth. http://www.progreviews.com/reviews/
%28Hydra+World+Tour%29&artist=1bd6fd64. Accedisplay.php?rev=wt-me. Accesat la 26 aprilie 2011.
sat la 3 martie 2015.
[178] en sputnikmusic.com. Within Temptation - The Si[163] en musicfolio.com. Within Temptation Discography
lent Force. http://www.sputnikmusic.com/review/8204/
- Album / CD Reviews. http://www.musicfolio.com/
Within-Temptation-The-Silent-Force/. Accesat la 26
modernrock/withintemptation.html. Accesat la 26 apriaprilie 2011.
lie 2011.
[179] en progreviews.com. Within Temptation - The Silent
[164] en metalkingdom.net. Within Temptation - Enter.
Force. http://www.progreviews.com/reviews/display.
http://www.metalkingdom.net/album/1100_within_
php?rev=wt-tsf. Accesat la 26 aprilie 2011.
temptation_enter. Accesat la 26 aprilie 2011.
Within Temptation [165] en metalstorm.net. Within Temptation - Enter review. [180] en metal-observer.com.
The
Silent
Force
(8/10)
Netherlands - 2004.
http://www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=
http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=1&
4950. Accesat la 26 aprilie 2011.
sid=1&id=7392. Accesat la 26 aprilie 2011.
[166] en metal-observer.com.
Within Temptation - Enter (8,5/10) - Netherlands - 1997. [181] en cduniverse.com. Within Temptation - The Silent Force CD. http://www.cduniverse.com/search/xx/
http://www.metal-observer.com/articles.php?lid=
music/pid/6993618/a/Silent+Force.htm. Accesat la 26
1&sid=1&id=6687. Accesat la 26 aprilie 2011.
aprilie 2011.
[167] en chroniclesofchaos.com.
Within Temptation _Enter_. http://www.chroniclesofchaos.com/reviews/ [182] en lordsofmetal.nl. Within Temptation - The Silent
http://www.lordsofmetal.nl/showreview.php?
albums/2-456_within_temptation_enter.aspx. Accesat la
Force.
26 aprilie 2011.
id=4842&lang=en#. Accesat la 26 aprilie 2011.

14

[183] en metalstorm.net. Within Temptation - The Heart

Of Everything review. http://www.metalstorm.net/pub/
review.php?review_id=4185. Accesat la 27 aprilie 2011.
[184] en about.com. Within Temptation - The Heart Of Everything. http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/fr/
withintemptatio.htm. Accesat la 27 aprilie 2011.

NOTE

Within-Temptation-Win-Dutch-Export-Award-For-4th-Year-In-A-Row-14
aspx. Accesat la 26 aprilie 2011.
[196] en hubpages.com.
Within Temptation Past to Present.
http://hubpages.com/hub/
Within-Temptation---Past-to-Present.
Accesat la
26 aprilie 2011.

WITHIN TEMPTA[185] en roadrunnerrecords.com.

WITHIN TEMP- [197] en roadrunnerrecords.com.
TION Nominated For MTV European Music Award
TATION - The Unforgiving (Special Edition
- Sep. 30, 2005. http://www.roadrunnerrecords.
http://store.roadrunnerrecords.com/
CD/DVD).
com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&
WITHIN-TEMPTATION-The-Unforgiving-Special-Edition-CD-DVD_
newsitemID=42352. Accesat la 26 aprilie 2011.
2. Accesat la 30 aprilie 2011.
[186] en about.com.
CD Review:
Within [198] en rockdetector.com. Within Temptation - Biography. http://www.rockdetector.com/artist/netherlands/
http:
Temptation
~
The
Unforgiving.
utrecht/within+temptation. Accesat la 26 aprilie 2011.
//heavymetal.about.com/od/withintemptation/fr/
Within-Temptation-The-Unforgiving-Review.htm.
[199] The Unforgiving concept wins Buma MuAccesat la 30 aprilie 2011.
sic in Motion award.
Within Temptation.
http://www.within-temptation.com/the-unforgiving-2/
[187] en metacritic.com.
The Unforgiving - Within
the-unforgiving-concept-wins-buma-music-in-motion-award/.
http://www.metacritic.com/music/
Temptation.
Accesat la 20 august 2011.
the-unforgiving. Accesat la 30 aprilie 2011.
[188] en hilltopviewsonline.com.
Goth metal me- [200]
ets ABBA on Within Temptations new album.
http://www.hilltopviewsonline.com/ [201]
goth-metal-meets-abba-on-within-temptation-s-new-album-1.
[202]
2150399. Accesat la 30 aprilie 2011.
[203]
[189] en bigcheesemagazine.com.
Within Temptation The Unforgiving. http://www.bigcheesemagazine.com/
albums/article/within-temptation-the-unforgiving. Ac- [204]
cesat la 30 aprilie 2011.
[205]
[190] en grumpyrocker.co.uk. Within Temptation - The
Unforgiving Review. http://www.grumpyrocker.co.uk/
within-temptation-the-unforgiving-review. Accesat la
[206]
30 aprilie 2011.

Awards.tmf.be. Accesat la 2007-11-02.

TMFAwards.nl. Accesat la 2007-11-02.
Ema.mtv.nl. Accesat la 2007-11-02;
Press Release 2007 Awards List and Final Communiqu.
Accesat la 2007-11-06.
Footage of WTs win. Accesat la 2009-26-04.
About WT. Within Temptation. 16 august 2011. http:
//www.within-temptation.com/about-wt/. Accesat la 20
august 2011.
The Triplets movie vote!.
http://www.
within-temptation.com/headlines/revealing-the-%
E2%80%9Ctriplets%E2%80%9D-movie/. Accesat la
24 octombrie 2011.

[191] WTocial (8 noiembrie 2013).

Pre-order new
album HYDRA starts today.
Within Temptation.
http://www.within-temptation.com/headlines/
pre-order-new-album-hydra-starts-today/. Accesat la [207] WT Nominated for Roadrunner album of the century.
http://www.within-temptation.com/the-unforgiving-2/
13 noiembrie 2013.
vote-for-the-roadrunner-album-of-the-century/. Acce[192] Bryan Reesman (22 ianuarie 2014), An Interview with
sat la 24 octombrie 2011.
Within Temptation: The Art Of Balance, Theaquarian.com,
http://www.theaquarian.com/2014/01/22/ [208] WTocial (9 noiembrie 2011). Two Albums in RRR
Album of the Century Top 10. Within Temptation.
an-interview-with-within-temptation-the-art-of-balance/,
http://www.within-temptation.com/the-unforgiving-2/
accesat la 29 mai 2015
two-albums-in-rrr-album-of-the-century-top-10/.
[193] Within Temptation & Amaranthe take over
Accesat la 16 noiembrie 2012.
Terminal
5,
NYC
10-10-14,
Crypticrock,
7
noiembrie
2014,
http://crypticrock.com/ [209] ROADRUNNER RECORDS TOP 20 ALBUMS OF
2011 REVEALED... - Roadrunner Records UK. Roawithin-temptation-amaranthe-take-over-terminal-5-nyc-10-10-14/,
drunnerrecords.co.uk. http://www.roadrunnerrecords.
accesat la 29 mai 2015
co.uk/page/News?news_id=116166&utm_source=
[194] en aceshowbiz.com. Within Temptation Awards (EliMailingList&utm_medium=email&utm_content=
min 1 pentru link corect). http://www.aceshowbiz1.
Roadrunner+Records+News+08.12.11/. Accesat la 16
com/celebrity/within_temptation/awards.html. Accesat
noiembrie 2012.
la 26 aprilie 2011.
[210] WTocial (8 decembrie 2011).
The Unforgiving
[195] en roadrunnerrecords.com.
JAN 25.07WIin RRR Top 5 Albums of 2011. Within TemptaTHIN
TEMPTATION
WIN
DUTCH
EXtion. http://www.within-temptation.com/show-business/
PORT AWARD FOR 4TH YEAR IN A
the-unforgiving-in-rrr-top-5-albums-of-2011/. Accesat
http://www.roadrunnerrecords.com/news/
la 16 noiembrie 2012.
ROW.

15

[211] @WTocial. We've been nominated for 3 awards!. Twitter. http://twitter.com/#!/WTofficial/status/

144432717621243905. Accesat la 13 noiembrie 2013.
[212] Within Temptations Sharon den Adel Voted Loudwires 2011 Rock Goddess of the Year. Loudwire.com. 2 ianuarie 2012. http://loudwire.com/
within-temptation-sharon-den-adel-loudwire-2011-rock-goddess-of-the-year/.
Accesat la 16 noiembrie 2012.
[213] WT ocial (15 martie 2012). Nominated, 3FM Awards. Within Temptation. http://www.within-temptation.
com/the-unforgiving-2/nominated-3fm-awards/. Accesat la 16 noiembrie 2012.
[214] Winners Revealed For Metal Hammers 2014
'Golden Gods Awards, Theprp.com, 16 iunie
2014,
http://www.theprp.com/2014/06/16/news/
winners-revealed-for-metal-hammers-2014-golden-gods-awards/,
accesat la 29 mai 2015
[215] AIM Independent Music Awards - The Association
of Independent Music, Musicindie.com, http://www.
musicindie.com/awards, accesat la 29 mai 2015
[216] London Grammar lead the way with four nominations at AIM music awards - Telegraph,
Telegraph.co.uk,
13 august 2014,
http://www.
telegraph.co.uk/culture/music/music-news/11030416/
London-Grammar-lead-the-way-with-four-nominations-at-AIM-music-awards.
html, accesat la 29 mai 2015
[217] Das sind die Gewinner der METAL HAMMER AWARDS 2014!
- METAL HAMMER,
Metal-hammer.de,
http://www.
metal-hammer.de/news/meldungen/article633849/
das-sind-die-gewinner-der-metal-hammer-awards-2014.
html, accesat la 29 mai 2015
[218] Bandit Rock Awards 2015 - Rstningen r avslutad,
Bandit Rock Awards, http://rockawards.bandit.se/
content/bandit-rock-awards-2015-r%C3%B6sta-p%
C3%A5-ditt-favoritband, accesat la 29 mai 2015

Legturi externe
en Site ocial;
en Prolul formaiei pe site-ul YouTube;
en Prolul formaiei pe site-ul allmusic;
en Prolul formaiei pe site-ul Roadrunner Records;

16

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

Within Temptation Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Within_Temptation?oldid=9807311 Contribuitori: Iulianu, KlaudiuMihaila,

Strainubot, Tigrul-alb, Thijs!bot, JAnDbot, CommonsDelinker, Rei-bot, Mycomp, Kdanv, Horia mar, Mocu, TXiKiBoT, Rad Urs, Niculaegeorgepion, Tgeorgescu, Lucian C., AlleborgoBot, Danut Ivanescu, Nenea hartia, Alexander Tendler, WikiDreamer Bot, Luckas-bot,
ArkBot, Ptbotgourou, ArthurBot, MerlLinkBot, RedBot, RibotBOT, Ionutzmovie, D'ohBot, TobeBot, E1nh3rjar, EmausBot, RsocolBot,
WikitanvirBot, Mircead, MerlIwBot, GT, Addbot, BreakBot, Dan Mihai Pitea, KasparBot i Anonim: 11

8.2

Images

Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain

Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Flag_of_the_Netherlands.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Zscout370
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contribuitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Mh_3728_robertwesterholt.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Mh_3728_robertwesterholt.jpg
Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: en:Image:Mh 3728 robertwesterholt.jpg Artist original: Marco van den Hout
Fiier:SharonDenAdelDourFestival.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/SharonDenAdelDourFestival.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Nacht
Fiier:Sharon_den_Adel_Earthshaker_Fest.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Sharon_den_Adel_
Earthshaker_Fest.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: Flickr: Within Temptation Artist original: Alexandre Cardoso
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Within-temptation-all.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Within-temptation-all.jpg Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Olarcadia
Fiier:Within_Temptation_-_All_I_Need.ogg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/0/0c/Within_Temptation_-_All_I_
Need.ogg Licen: ? Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Within_Temptation_-_Faster.ogg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/3/32/Within_Temptation_-_Faster.ogg Licen: ? Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Within_Temptation_-_Jillian.ogg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/0/07/Within_Temptation_-_Jillian.ogg Licen: ? Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Within_Temptation_-_Sofia_Rocks_cropped.jpg Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Within_
Temptation_-_Sofia_Rocks_cropped.jpg Licen: Attribution Contribuitori: MrPanyGo Artist original: MrPanyGo
Fiier:Within_Temptation_-_The_Dance.ogg Surs:
Dance.ogg Licen: ? Contribuitori: ? Artist original: ?

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/4/4f/Within_Temptation_-_The_

Fiier:Within_Temptation_2011.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Within_Temptation_2011.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Flickr: [1] Artist original: Bobo Boom
Fiier:Within_Temptation_2015_Kyiv_03.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Within_Temptation_
2015_Kyiv_03.JPG Licen: CC0 Contribuitori: Oper proprie Artist original:
Fiier:Within_Temptation_@_Circo_Voador.jpg
Surs:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Within_
Temptation_%40_Circo_Voador.jpg Licen: CC0 Contribuitori: Picture captured by me on Within Temptations performance at
Rio de Janeiro Artist original: Joo Maciel
Fiier:Within_temptation_-_early.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/2/2d/Within_temptation_-_early.jpg Licen:
Utilizare cinstit Contribuitori:
http://www.tartareandesire.com/bands/images/withintemptation.jpg Artist original: ?

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0