CONTRACT DE PRESTRI SERVICII NR. ...................................................

CAP. I PRILE CONTRACTANTE

S.C. I.M.M.R. S.R.L., cu sediul in municipiul Trgovite, CIF RO 931653, nmatriculat la
Registrul Comerului Dmbovia sub nr. de ordine J15/839/1991, avnd cont curent nr.
R002BRDE160SV01257511600, deschis la BRD GSG Trgovite, reprezentata de Director
General Cristian Olaru. in calitate de PRESTATOR
Si
S.C. ERDEMIR ROMNIA S.RL., cu sediul in municipiul Trgovite, oseaua Gaesti,nr.
18, judeul Dmbovia, nmatriculat la Registrul Comerului Dmbovia sub nr.
J15/179/2002,avnd cont curent nr. R091 FNNB 0027 0106 0903 R002, deschis la Credit
Europe Bank si codul unic de nregistrare nr. RO 13428573, reprezentata de Dl. Erdogan
Gunay - Director General, n calitate de BENEFICIAR
au convenit ncheierea prezentului contract lucrri modernizare LINIA 5
CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Prezentul contract are ca obiect stabilirea drepturilor i obligaiilor ce revin prilor
pentru efectuarea de ctre prestator a lucrrilor de construcii civile,mecanice si electrice
conform comenzilor lansate de beneficiar, care vor face parte integrant din prezentul
contract.
2.2. Lucrrile de construcii civile,mecanice si electrice se vor executa de ctre Prestator
la sediul Beneficiarului la urmtoarele utilaje:
2.3. Materialele necesare executrii lucrrilor vor fi puse la dispoziia Prestatorului de ctre
Beneficiar care este deplin responsabil de calitatea acestora.
CAP. III DURATA CONTRACTULUI
3.1. Contractul se ncheie pe o perioada de un an, incepand cu data de 01.08.2015 i poate
fi prelungit automat, pe perioade egale cu cea iniiala, in cazul in care nici una dintre pri nu
notifica ncetarea contractului.
CAP. IV DEFINIII
4.1. In prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a)contract - actul juridic care reprezint acordul de voina al celor doua pri contractante
b) beneficiarul si prestatorul - prile contractante, astfel cum sunt acestea denumite in
prezentul contract;
c) preul contractului - preul platibil prestatorului de ctre beneficiar, in baza
contractului, pentru ndeplinirea obligaiilor asumate prin contract;
d) amplasamentul lucrrii - locul in care prestatorul executa lucrarea;
e) fora majora - un eveniment mai presus de controlul prtilor, care nu se datoreaz
greelii sau vinii acestora, care nu putea fi prevzut la momentul incheierii copntractului si
care face imposibila executarea si , respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate
asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe
naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind
exhaustiva ci enuniativa. Nu este considerat fora majora un eveniment asemenea de mai

sus, care , fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea

obligaiilor uneia din pri.
f) zi - zi calendaristica; an - 365 zile.
CAP. V APLICABILITATE
5.1. Contractul de prestri servicii intra in vigoare la data semnrii acestuia de ambele pri
contractante.
CAP. VI DOCUMENTELE CONTRACTULUI
6.1. Documentele prezentului contract sunt:
a) comenzile beneficiarului;
b) acte adiionale daca exista;
c) documentaia tehnica;
d) pontajul intocmitde prestator;
e) anexe la contract
CAP. VII CARACTERUL CONFIDENIAL AL CONTRACTULUI
7.1.0 parte contractanta nu are dreptul, fr acordul scris al celeilalte pri:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei tere pri in afara
acelor persoane implicate in ndeplinirea contractului.
b) de a utiliza informaiile si documentele obinute sau la care are acces in perioada de
derulare a contractului, in alt scop dect acela de a-si ndeplini obligaiile contractuale.
7.2. Dezvluirea oricrei informaii fata de persoanele implicate in ndeplinirea contractului se
va face confidenial si se va extinde numai asupra acelor informaii necesare in vederea
ndeplinirii contractului. 7.3.0 parte contractanta va fi exonerata de rspunderea pentru
dezvluirea de informaii referitoare la contract daca:
informaia era cunoscuta prtii contractante nainte ca ea sa fi fost primita de la cealalt parte
contractanta;
informaia a fost dezvluit dup ce a fost obinut acordul scris al celeilalte pri contractante
pentru asemenea dezvluire;
partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvluie informaia;
CAP VIII RESPONSABILITILE PRESTATORULUI
8.1. Prestatorul se oblig s efectueze lucrrile ncredinate de beneficiar n conformitate cu
prevederile prezentului contract, precum si normele de protecia muncii si a mediului.
8.2. Prestatorul are obligaia s execute lucrrile astfel nct duratele efective de realizare a
acestora s cuprind un timp rezonabil i s respecte normele tehnice de execuie specifice.
8.3. Prestatorul are obligaia de a ncepe lucrrile n timpul cel mai scurt posibil de la primirea
ordinului scris/comenzii din partea beneficiarului;
8.4. Prestatorul trebuie s notifice beneficiarului data nceperii efective a lucrrilor;
8.5. Prestatorul are obligaia de a supraveghea lucrrile, de a asigura resursele umane
necesare ndeplinirii contractului. Fora de munc folosit de prestator trebuie s aib
calificrile conformcerinelor lucrrilor executate.
8.6. Prestatorul va informa imediat reprezentantul beneficiarului asupra tuturor
aspectelor atipice i dificultilor ntmpinate n timpul executrii lucrrilor i serviciilor
cmandate, care pot conduce la situaii periculoase sau la ntrzierea lucrrilor.
8.7. Prestatorul cat si Beneficiarul au obligaia sa efectueze instructaj pe probleme de
protecia muncii ntregului personal angrenat in executarea lucrrilor. In acest sens, anterior
nceperii lucrrilor, prile contractante vor perfecta un protocol de protecia muncii.
8.8. Prestatorul si Beneficiarul au obligaia sa respecte pe intrega perioada a derulrii
contractului normele de tehnica si securitate in munca, precum si cele de prevenire si
stingere a incendiilor, in conformitate cu legislaia in vigoare.

CAP. IX RESPONSABILITILE BENEFICIARULUI

9.1 Beneficiarul are obligaia de a obine toate autorizaiile si avizele necesare in vederea
nceperii lucrrilor.
9.2 Beneficiarul are obligaia de a pune la dispoziie prestatorului, fr plat, urmtoarele:
a) amplasamentul lucrrii liber de orice sarcin;
b) suprafeele de teren necesare pentru organizarea de antier;
c) cile de acces rutier i racordurile de cale ferat, dup caz;
d) racordurile pentru utiliti (ap, gaz, energie, canalizare, etc.}.
9.3 Beneficiarul are obligaia de a pune la dispoziie prestatorului ntreaga documentaie
necesar pentru execuia lucrrilor contractate.
9.4 Beneficiarul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor i a oricror alte
informaii, date sau dispoziii furnizate prestatorului.
9.5 Beneficiarul are obligaia s pun la dispoziia prestatorului, in mod gratuit, dotrile,
materialele, piesele de schimb necesare execuiei lucrrilor ncredinate.
9.6 Beneficiarul se oblig s urmreasc executarea lucrrilor i s recepioneze lucrrile
finalizate.
CAP. X RECEPIA LUCRRILOR
10.1 Comisia de recepie este alctuita din doi reprezentani ai beneficiarului si doi
reprezentnd ai prestatorului.
10.2. La finalizarea fiecrei lucrri, prestatorul are obligaia de a notifica, in scris,
beneficiarul ca sunt ndeplinite condiiile de recepie solicitnd acestuia convocarea comisiei
de recepie.
10.3. Neconvocarea in termen de maxim doua zile de la notificare a comisiei echivaleaz
cu ncheierea procesului verbal de recepie a lucrrii fr obiectiuni.
10.4. Prezena prtilor contractante este obligatorie la efectuarea recepiei.
10.5. Dac Beneficiarul nu se prezint sau respinge nejustificat recepia lucrrilor, acestea
se consider realizate, iar n acest caz Beneficiarul este de acord cu lucrrile executate i cu
calitatea acestora.
10.6.
Recepia lucrrii din partea Beneficiarului fr obiecii i rezerve, echivaleaz cu
descrcarea Prestatorului de rspunderea pentru vicii aparente i decade pe Beneficiar din
dreptul de a invoca, ulterior, viciile aparente ale lucrrii.
CAP. XI MAJORRI DE NTRZIERE
ll.l. Pentru executarea cu ntrziere a obligaiilor asumate n prezentul contract, se calculeaz
majorri de ntrziere dup cum urmeaz:
a)
Beneficiarul are obligaia de a plti ca majorri de ntrziere o cot procentual de
0,06% pe zi de intarzire calculat la valoarea neachitata a facturii.
b)
Prestatorul are obligaia de a plti ca majorri de ntrziere o cot procentual de
0,06% pe zi de intarzire calculata la valoarea neonorata a lucrrii.
CAP. XII MODALITI DE PLAT
12.1. Pentru serviciile efectuate de prestator, beneficiarul va plti suma calculat, conform
anexei nr. l la contract, pe baza de pontaj ntocmit de prestator si verificat de Beneficiar. La
calculul orelor efectiv lucrate se vor lua in considerare si cele ale maistrului/ef lucrare.
12.2. Prestatorul are obligaia sa emit factura fiscala in termen de cel mult 5 zile de la
finalizarea fiecrei lucrri de reparaie sau revizie.
12.3. Factura fiscala se va emite in lei la cursul BNR din data facturrii. Plata se face cu
ordin de plat, n termen de 30 de zile de la data emiterii facturii.
CAP. XIII REZILIEREA
13.1. Rezilierea prezentului contract se poate face, cu acordul scris al prilor, cu un preaviz
de 30 zile.

CAP. XIV FORA MAJOR

14.1. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin
prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
14.2. ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar
fr a prejudicial drepturile ce li se cuvin prilor pn la apariia acesteia.
14.3. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri,
n termen de 3 zile de producerea acesteia i de a lua orice msuri care i stau la dispoziie
n vederea limitrii consecinelor.
14.4. Dac fora major acioneaz pe o perioad mai mare de 8 luni, fiecare parte va avea
dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca
vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese.
CAP. XV AMENDAMENTE
15.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adiional semnat de ambele pri contractante
CAP. XVI CESIUNEA
16.1. Prile contractante au obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile asumate
prin contract, fr sa obin, in prealabil, acordul scris al celeilalte.
16.2. Cesiunea nu va exonera prile contractante de nici o responsabilitate privind
obligaiileasumate prin prezentul contract.
CAP. XVII COMUNICRI
17.1 Orice comunicare intre pri, referitoare Ia ndeplinirea prezentului contract, trebuie sa
fie transmisa in scris.
17.2. Orice document scris trebuie nregistrat att in momentul transmiterii cat si in
momentul primirii.
17.3. Comunicrile intre pri se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
condiia confirmrii in scris a primirii comunicrii.
CAP XVIII ALTE CLAUZE
18.1. Orice nenelegere dintre prile contractante, rezultat din ncheierea, interpretarea i
executarea contractului sau n legtur cu acesta, i care nu poate soluiona pe cale
amiabil, va fi supus spre soluionare instanelor judectoreti competente din Romnia.
18.2. Prezentul contract s-a ncheiat azi................................, in doua exemplare originale,
cate unul pentru fiecare parte.

PRESTATOR
SC I.M.M.R. SRL
Ing. OLARU CRISTIAN

BENEFICIAR
SC ERDEMIR ROMANIA SRL
DIRECTOR GENERAL

ANEXA nr. l la CONTRACTUL DE PRESTRI SERVICII NR.................................

Tarife

Tarif orar
(EURO/ora/
persoana )

Luni-Vineri,
orele 06:00 22:00

Luni-Vineri,
orele 22:00 06:00

4.27

5.25

Smbta,
Duminica,
Srbtori
legale, orele
06:00 - 22:00
6.45

Smbta,
Duminica,
Srbtori
legale, orele
22:00 - 06:00
8.25

Ore suplimentare 6.05 euro/h

Tarifele sunt in euro si nu includ TVA.

PRESTATOR
SC I.M.M.R. SRL
Ing. OLARU CRISTIAN

BENEFICIAR
SC ERDEMIR ROMANIA SRL
DIRECTOR GENERAL