COALA DE VAR

MOLDO-GERMAN

CHIINU IAI ODESSA

24 august 14 septembrie 2015

Cu sprijinul financiar al

Data/Ora
Date de contact organizatori:

Dr. Ion Gumeni, decan Facultatea de Istorie i Filosofie,

Universitatea de Stat din Moldova
Tel.: (+373) 22 577 591
GSM: (+373) 79 280 190
E-mail: gumenai@gmail.com

Refereni/ Persoane de contact

Locaia/ localitatea

Luni,
24 august

Dr. Vasile Dumbrava, vicepreedinte Moldova-Institut Leipzig e.V.

GSM / MD: (+373) 79 341 141
GSM / DE: (+49) 178 2949 146
E-mail: dumbrava@rz.uni-leipzig.de
Jan-Peter Abraham, coordonator de proiect
GSM / MD: (+373) 68 817 886
GSM / DE: (+49) 171 9080 106
E-mail: jan-peter.abraham@uni-leipzig.de

Tema

Sosirea participanilor

19:30

Mari,
25 august

Cina festiv i cuvinte

de salut din partea
organizatorilor

MIL
Hotelul Cosmos, bd.
Jan-Peter Abraham
C. Negruzzi 2
Coordonator de proiect
Jan-Peter Abraham
Coordonator de proiect
Dr. Ion Gumeni
Decan al Facultii
de Istorie i Filozofie
(USM)

Restaurant Big
Deal, str. Mitropolit
Varlaam 69

DESCHIDEREA COLII DE VAR

Alexandru Banto
Directorul C.L.R.
Prof. Dr. Igor arov
Viceministru
Ministerul Culturii

09:00-10:00

Deschidere i
cuvinte de salut

Casa Limbii Romne,

Dr. Thomas
str. M. Koglniceanu
Weithner
90
Reprezentantul
permanent al
Republicii Germania n
Moldova

Dr. Vasile Dumbrava

Vicepreedinte MIL
10:30-13:00

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan
Coordinatorii de curs

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

13:15-14:30

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

14:3017:30

Tur istoric al oraului

Chiinu

Natalia Domcovici
Ghid

Centrul istoric
Chiinu

Informaie util:

Serviciul Antiincendiar 901

Poliia 902
Asistena Medical de Urgen 903
Ambasada Republicii Federale Germania
str. Maria Cebotari 35, tel. (+373) 22 200 600, (+373) 22 209 942
3

Data/Ora

Tema

Refereni/ Persoane de contact

Miercuri,
26 august
9:00-12:30

12:45-13:45

SPAII I ISTORIE

Curs de limba romn

Pauza de prnz

Referat:
Moldova n
14:00-15:00 componena imperiului
rus: guvernmntul
Basarabia

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

Dr. Galina Corman

Istoric

15:30-16:30

Referat:
Moldova n
Dr. Sergiu Mustea
componena Regatului
Istoric
Romn al doilea
Decan al Facultii de
Razboi Mondial
Istorie i Geografie
perioada sovietic
(UPSI)
perioada de la
independen

18:00-20:00

Cin comun cu
Eugen Revenco
Discuie pe tema:
Republica Moldova
dup ratificarea
Acordului de Asociere
cu UE

Joi,
27 august

Locaia/ localitatea

Dr. Eugen Revenco

director executiv a
Forumului MoldoGerman (FMG)

USM,
str. Mateevici 60,
et. 5, sala 137

UPSI,
str. Ion Creang 1

Data/Ora

Tema

Refereni/ Persoane de contact

Locaia/ localitatea

de la 18:00

Concert cu ocazia
Zilei Independenei n
Piaa Marii Adunri
Naionale

(individual)

Piaa Marii Adunri

Naionale

Vineri,
28 august
09:0012:45

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Kogalniceanu
90

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

Victor Chiril
Director
Victoria Buctaru
Expert

Asociaia pentru
Politic Extern
(APE),
str. Sciusev 64

15:45-16:45

Referat: Romnia i
Republica Moldova
de la Podul cu Flori
spre Parteneriatul
European

Andrei Avram
Expert, Bucureti

USM,
str. Mateevici 60,
et. 5, sala 137

de la 18:00

Masa rotund cu
Alumni a fundaiei
KAS la tema:
Republica Moldova
i UE provocri n
context regional

Andrei Avram
(referat)

Propaganda Caf
str. Alexei ciusev 70

Vizit la Asociaia
pentru Politic Extern
(APE). Discuie pe
tema:
14:15-15:15
Conflictele din
Transnistria i
Ucraina. Poziia
Republicii Moldova

Restaurant
Carmelo, str.
Veronica Micle 1/1

ZIUA INDEPENDENIEI

9:00-12:45

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

14:30-16:00

Vizit la Institutul
pentru Dezvoltare i
Iniiative Sociale (IDIS
Viitorul)
Discuie pe tema:
Republica Moldova:
ntre UE i Rusia.
anse, ateptri, iluzii

Cornel Ciurea
Expert

APROPIEREA REPUBLICII MOLDOVA DE UNIUNEA

EUROPEAN, I

Smbt,
29 august

MINORITILE ETNICE

09:0012:45

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Kogalniceanu
90

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

IDIS Viitorul,
str. Iacob Hncu 10/1

Data/Ora

14:15-15:45

Tema

Refereni/ Persoane de contact

Contribuia
minoritilor etnice la
Dr. Ivan Duminica
dezvoltarea regiunii cercettor tiinific la
exemplul Bulgarilor
Institutul Patrimoniului
Plimbare prin cartierul
Cultural al AM
bulgar

de la 16:00

Locaia/ localitatea

strada Bulgar

EXCURSIE

08:30

Plecarea la Iai

MIL

Perfect Tour

13:00-14:30

Pauza de prnz

MIL

TBA

15:00-18:00

Tur al oraului Iai

Prof. Dr.
Ctlin Turliuc

Centrul istoric
Iai

Prof. Dr.
Ctlin Turliuc
Cercettor tiinific,
Institutul de istorie
A.D. Xenopol

TBA

Vizit la Muzeul
Universitii i Sala
Pailor

Prof. Dr.
Ctlin Turliuc

Univerzitea A.L. Cuz

12:30-13:30

Pauza de prnz

MIL

14:00

Plecarea la Chiinu

19:00

Concert cu ocazia
Srbtoarei Limba
noastr

10:30-12:00

Mari,
1 septembrie
11:30-13:00

13:15-14:15

Refereni/ Persoane de contact

Locaia/ localitatea

14:30-15:30

Discuie cu Iurie
Leanc pe tema:
Percepia despre
integrarea european
n Republica Moldova

Iurie Leanc
Preedintele Partidului
Popular European din
Moldova (PPE)

Institutul pentru
Politici i Reforme
Europene (IPRE), str.
Vasile Alecsandri 87

16:00-17:00

Vizit la Biroul
Delegaiei Uniunii
Europene n Moldova.
Discuie pe tema:
Acordul de Asociere
cu UE, posibiliti i
limite

Wicher Slagter
vice-cheful misiunii

Delegaia Uniunii
Europene, str. M.
Koglniceanu 12

Miercuri,
2 septembrie
9:00-12:45

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

14:15-15:15

Discuie pe tema:
Apropierea Republicii
Moldova de UE. Cum
nelege populaia
acest parcurs?

Dr. Dr. Martin Sieg

DMF
Director executiv

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

15:45-17:00

Discuie pe tema:
Prevenirea
discriminrii n
Republica Moldova

Oxana Gumennaia
Preedintele al
Consiliului pentru
prevenirea i
combaterea
discriminrii

TBA

USM
str. Mateevici 60,
sala 535

18:15-19:45

ntlnire cu Alumni de
la Academia Politic
a fundaiei FES, biroul
din Moldova

Ana Mihailov
FES, Chiinu

Hotel Regency,
str. Sfatul rii 17

de la 20:00

Recpia la invitaia
FES

Ana Mihailov
FES, Chiinu

Restaurant Pani Pit,

str. 31 August 115

Perfect Tour

(individual)

Piaa Marii Adunri

Naionale

APROPIEREA REPUBLICII MOLDOVA DE UNIUNEA

EUROPEAN, II
Curs de limba romn

Pauza de prnz

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

Chiinu, str. M.
Kogalniceanu 90

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

Joi,
3 septembrie
9:00-12:45

APROPIEREA REPUBLICII MOLDOVA DE UNIUNEA

EUROPEAN, III

SRBTOAREA LIMBA NOASTR CEA ROMN

Discuie pe tema:
Un vecin necunoscut?
Cooperarea moldoromn n contextul
integrrii europene

09:30-10:30

Tema

Timp liber

Duminic,
30 august

Luni,
31 august

Data/Ora

STATUL DE DREPT, I

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

Data/Ora

Tema

Refereni/ Persoane de contact

Locaia/ localitatea

Data/Ora

Tema

Refereni/ Persoane de contact

Locaia/ localitatea

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

14:30-15:30

Vizit i discuie la
tema: Rolul Curii
Constituionale n
protecia valorilor
Statului de Drept

Dr. Alexandru
Tnase,
Preedintele Curii
Constituionale din
Republica Moldova

Curtea
Constituional,
str. A. Lpuneanu
28

14:30-15:30

Andrei Bivol
avocat

USM
str. Mateevici 60,
sala 535

16:00-17:00

Vizit la Institutul
pentru Drepturile
Omului din Moldova
(IDOM).
Discuie pe tema:
Drepturile grupurilor
marginalizate

Discuie cu Andrei
Bivol pe tema: Rolul
organizailor europene
la consolidarea
statului de drept n
Republica Moldova

Vanu Jereghi
Director executiv

IDOM
str. Mitropolit
Dosoftei 95 A

16:00-17:00

Vizit la Amnesty
Internaional.
Discuie pe tema:
nclcarea drepturilor
minoritilor

Cristina Pereteatcu
Director executiv

Amnesty
International, str.
Teatrului 2/1

Vineri,
4 septembrie

Mari,
8 septembrie

EXCURSIE

9:00-11:15

Curs de limba romn

11:30-12:00

Pauza de prnz
(Catering)

12:00-20:30

Excursie n
Transnistria
(Bender, Tiraspol)

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

9:00-12:45

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

MIL

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

Jan-Peter Abraham
MIL

Smbt,
5 septembrie

Perfect Tour

ZI LIBER
Zi liber (alternativ: o cltorie la Purcari sau Miletii Mici)

Duminic,
6 septembrie
9:00-20:00
Luni,
7 septembrie
9:00-12:45

EXCURSIE
Excursie la
Orheiul Vechi i
Saharna

DEZVOLTAREA

Dr. Sergiu Matveev

USM

Perfect Tour

Vizit la DVV
International Moldova.
Discuie pe tema:
Adela Scutaru-Guu
Instruirea adulilor
14:15-15:15
Coordinator de
n spaiul rural o
proiecte
iniiativa nou pentru
dezvoltare societii n
Moldova

DVV International
Moldova,
str. Sciusev 44

Vizit la UNDP
Moldova. Discuie
pe tema: Proiecte
15:45-16:45
de succes privnd
msurile de
promovare a ncrederii
cu Transnistria

UNDP Moldova,
str. 31 August 131

Dafina Gercheva
Reprezentantul
Permanent PNUD n
Republica Moldova

STATUL DE DREPT, II

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

Data/Ora

Tema

Miercuri,
9 septembrie

Refereni/ Persoane de contact

Curs de limba romn

Violeta Crudu
Alexei Acsan

Casa Limbii Romne,

str. M. Koglniceanu
90

12:45-14:00

Pauza de prnz

MIL

Restaurant Trattoria
str. M. Koglniceanu
62

14:30-16:00

Vizit la Ministerul
Culturii i discuie la
tema: Promovarea
diversitii n cultur
i revitalizarea
patrimoniului cultural

Dr. Igor arov

Viceministru

Guvernul Republicii
Moldova,
Piaa Marii Adunri
Naionale 1

Participanii vorbesc /
Feedback

Jan-Peter Abraham
Coordonator de
proiect

Joi,
10 septembrie

Data/Ora

Plecarea la Comrat

MIL

Perfect Tour

10:30-11:15

Vizit la GagauzMedia

Ecaterina Jecova

Comrat,
ul. Pobedy 113a

11:15-12:15

Tur al oraului Comrat

Ivan Duminica

Comrat

12:30

Plecarea la Tvardia

MIL

Perfect Tour

13:30-14:30

Pauza de prnz

MIL

TBA

14:30-17:00

Vizit n satul Tvardia

Ivan Duminica

Tvardia

17:30

Plecarea la Odessa

MIL

Perfect Tour

Locaia/ localitatea

EXCURSIE
Odessa evreiasc tur
istoric al oraului

Vladimir Ciaplin

TBA

13:00-14:30

Pauza de prnz

MIL

TBA

ab 14:30

Timp liber

Duminic,
13 septembrie

EXCURSIE

09:30

Plecarea la Chiinu

MIL

Perfect Tour

17:00

Evaluarea colii de
var.
Discuie cu
participanii

MIL, USM, CLR

TBA

19:00

Cina comun de
incheiere

MIL, USM, CLR

La Plcinte
str. Iurie Gagarin 5/3

TBA

08:30

Refereni/ Persoane de contact

10:00-13:00

GAGAUZIA

Vineri
11 septembrie

Tema

Smbt,
12 septembrie

EDUCAIA I CULTURA

9:00-12:30

16:30-17:30

10

Locaia/ localitatea

Luni,
14 septembrie

ZIUA PLECRII

EXCURSIE

10:00-13:00

Tur al oraului Odessa

Vladimir Ciaplin

Centrul istoric al
oraului

13:00-14:00

Pauza de prnz

MIL

TBA

14:30-16:00

Vizit la Muzeul
Evreiesc

Vladimir Ciaplin

ul. Neinskaja 66

17:00

Timp liber

11

Echipa de coordonare MIL:

Prof. Dr. Dr. h.c. Klaus Bochmann, Preedinte

Dr. Vasile Dumbrava, Vicepreedinte
Christian-Daniel Strauch, coordonator proiecte moldo-germane
Jan-Peter Abraham, coordonator proiect coala de var
e-Mail: moldova@rz.uni-leipzig.de
n cooperare cu Echipa de coordonare USM::

Prof. Dr. Ion Gumeni, Decan

e-Mail: gumenai@gmail.com

n cooperare cu: