h

g
nr. 2, 2013
1
MINISTERUL APRRII AL REPUBLICII MOLDOVA
CENTRUL DE CULTUR I ISTORIE MILITAR
COHORTA
REVIST DE ISTORIE MILITAR
nr. 2, 2013
REVIST TIINIFIC FONDAT N 1999
CHIINU-2013
ACADEMIA DE TIINE A MOLDOVEI
INSTITUTUL DE ISTORIE
2
h g
COHORTA
Colegiul de redacie:
dr. Vitalie CIOBANU, redactor-ef
Coordonator:
mem. cor AM. dr. hab. prof. univ. Demir DRAGNEV
Membrii colegiului:
dr. hab. Valentin TOMULE
dr. Gheorghe COJOCARU
dr. Ion GUMENI
dr. Constantin MANOLACHI
dr. Cornel UC (Romnia)
dr. Vladimir MISCHEVCA
dr. Ioszef HOLLO (Ungaria)
cerc. t. Valeriu RUSU
cerc. t. Eduard OHLADCIUC
cerc. t. Sergiu MUNTEANU
cerc. t. Gheorghe BLAN
cerc. t. Iurie LIMAN
cerc. t. Alexandru MORARU
Recenzeni ofcilali:
dr. hab. Nicolae ENCIU
dr. Ion XENOFONTOV
cerc. t. Sergiu CATARAGA
Secretar responsabil:
dr. Sergiu BACALOV
lectori: Valentina COSMESCU, Alexandru COSMESCU
paginare i copert: Ecaterina RUSSU
traducere: Natalia CODREANU
Articolele sunt recenzate.
Autorii poart ntreaga responsabilitate pentru coninutul textelor.
Centrul de Cultur i Istorie Militar
Institutul de Istorie
ISSN 1857-0100
h
g
nr. 2, 2013
3
STUDII I COMUNICRI
Valentin CONSTANTINOV
Btlia de la Hotin din anul 1621.
Cauze i aciuni strategice de dinaintea confruntrii ........................................................................ 5
Ion XENOFONTOV
Binefctori, inclusiv din domeniul militar, ai mnstirii Japca ....................................................... 17
Sergiu BACALOV
Activitatea militar a unor moldoveni n Rusia. Cazul neamului Abaza ........................................ 28
Nicolae ENCIU
Basarabia n anii Primului Rzboi Mondial. Contribuii la istoria adoptrii
i abrogrii legilor excepionale ale Imperiului arist din 2 februarie i 13 decembrie 1915 ........ 53
Dinu POTARENCU
Totui, n care cas din Chiinu a locuit Gherman Pntea? ............................................................. 62
tefan BOLDIOR
Securitatea colectiv 1936, nceputul unui sfrit ........................................................................... 65
Mariana RANU
nteirea politicii sovietice de teroare asupra basarabenilor
n ajunul rzboiului sovieto-german .................................................................................................... 75
Pavel MORARU
Testarea porumbeilor-voiajori, n interesul comunicaiilor militare romneti,
n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial ........................................................................................... 80
Sergiu MUNTEANU, Eduard OHLADCIUC
Formarea i activitatea Ministerelor de Securitate i de Interne n RSSM (1945-1950) ................ 84
RECENZII I PREZENTRI
20 de ani de la confictul nistrean ........................................................................................................... 91
Larisa NOROC, Igor SOFRONESCU
Din activitatea tinerilor istorici .............................................................................................................. 94
Sergiu BACALOV
Noi documente privind istoria RSS Moldoveneti ........................................................................... 98
Sergiu MUNTEANU, Eduard OHLADCIUC
IN MEMORIAM
Gheorghe Buzatu (1939-2013) .............................................................................................................. 101
Alexandru MORARU
S U M A R
4
h g
COHORTA
STUDIES AND COMMUNICATIONS
Valentin CONSTANTINOV
Te battle of Hotin (1621).
Causes and strategical actions before confrontation ........................................................................... 5
Ion XENOFONTOV
Benefactors (including members of the military) of the Japca monastery ...................................... 17
Sergiu BACALOV
Te military activity of some moldovans in Russia. Te case of the Abaza family ........................ 28
Nicolae ENCIU
Bessarabia during the First World War. Contributions to the history of adoption
and repeal of exceptional laws of the Tsarist Empire from 2 February
and 13 December 1915 ............................................................................................................................ 53
Dinu POTARENCU
Anyway, in which house from Chisinau Gherman Pntea was living? ........................................... 62
tefan BOLDIOR
Collective security 1936, the beginning of an end ........................................................................... 65
Mariana RANU
Te escalation of terror Soviet policy on Bessarabians on the eve of the Soviet-German war .... 75
Pavel MORARU
Te test of messenger-pigeons for the convenience of Romanian military communications
during the Second World War ................................................................................................................ 80
Sergiu MUNTEANU, Eduard OHLADCIUC
Te creation and activity of security and internal afairs ministries in MSSR (1945-1950) ........ 84
REVIEWS
20 years from the Transnistrian confict ................................................................................................ 91
Larisa NOROC, Igor SOFRONESCU
Te activity of young historians .................................................................................................................. 94
Sergiu BACALOV
New documents regarding the history of Moldovan SSR ....................................................................... 98
Sergiu MUNTEANU, Eduard OHLADCIUC
IN MEMORIAM
Gheorghe Buzatu (1939-2013) .............................................................................................................. 101
Alexandru MORARU
CONTENTS
h
g
nr. 2, 2013
5
BTLIA DE LA HOTIN DIN ANUL 1621.
CAUZE I ACIUNI STRATEGICE
DE DINAINTEA CONFRUNTRII
Valentin CONSTANTINOV*
Btlia de la uora din anul 1620 i nfrngerea armatei poloneze au produs
un mare ecou n societatea polonez a acelor vremuri. Disprea, n acelai timp, o
personalitate important a vieii politice i militare poloneze de la sfritul secolu-
lui al XVI-lea nceputul secolului al XVII-lea, Stanisaw kiewski
1
. Principala
responsabilitate pentru dezastrul de la uora a czut asupra lui kiewski
2
, care
a pierit pe cmpul de lupt n timpul retragerii, regele find scutit de acuzaiile cu
privire la organizarea deplorabil a acelei campanii.
Prima consecin important pentru Polonia, dup nfrngerea de la uora,
a fost campania cumplit de jaf n teritoriile poloneze rmase fr aprare, mai
ales c n evenimentele din Moldova participase i armata kvartei, care tocmai
avea obligaiunea s apere zonele din apropierea graniei. Chiar i aa, n pofda
numrului mic, anume armata regulat a jucat cel mai important rol n respinge-
rea campaniei de jaf a ttarilor la marginea Poloniei. Mobilizarea general i nu-
1
Dintre sintezele cele mai importante dedicate marelui hatman i cancelar al coroanei vezi:
Antoni Prochaska, Hetman Stanisaw kiewski, Warszawa, 1927; Jerzy Besala, Stanislaw
Zolkiewski, Warszawa, 1988.
2
Ryszard Majewski, Cecora. rok 1920, Warszawa, 1970, p.70.
* Valentin Constantinov, doctor n istorie, cercettor tiinifc coordonator, Institutul de
Istorie al Academiei de tiine a Moldovei.
STUDII I COMUNICRI
6
h g
COHORTA
mirea lui Jerzy Zbaraski n fruntea armatei nobiliare nu a avut rezultatul scontat.
n loc s se uneasc sub conducerea celui desemnat de rege, majoritatea nobililor
polonezi s-au preocupat, n primul rnd, de aprarea propriilor domenii. Astfel,
dup ce, pe parcursul lunii octombrie, ttarii au jefuit regiunile de la margine s-au
ntors, prin Moldova, n Crimeea fr prea mari pagube
3
.
La scurt timp dup btlie, s-a desfurat i seimul (sejm), convocat de rege
cu cteva luni nainte
4
. Cu siguran c rezultatul btliei de la uora, din 19
septembrie, a adus schimbri importante ordinii de zi a sejmului. Conform in-
formaiilor de care dispuneau polonezii, n anul urmtor, 1621, turcii pregteau o
mare campanie mpotriva Poloniei
5
. Totui, principalul imbold care i-a ncurajat
pe otomani la nfptuirea acestui plan a fost nfrngerea dezastruoas a armatei
poloneze n btlia de la uora. S-a crezut atunci c Rzeczpospolita era foarte
slab i c va f o prad uoar ntr-o viitoare confruntare militar
6
.
Situaia destul de ubred n care s-a pomenit Rzeczpospolita n urma bt-
liei de la uora i-a determinat pe polonezi s se mobilizeze n faa unui pericol
iminent, care venea din partea turcilor. Regele nsui, n anii urmtori, a ocupat o
poziie mult mai maleabil fa de opoziia nobiliar, oferindu-le posibilitatea s
participe activ la evenimentele ce s-au derulat n perioada imediat urmtoare. O
dovad n acest sens a fost numirea lui Jerzy Zbaraski n fruntea armatei nobiliare,
menite s apere ara de atacurile ttarilor, precum i desemnarea fratelui acestu-
ia Krzysztof (Cristofor) Zbaraski (ambii cunoscui adversari ai lui kiewski)
7
,
mare sol pentru ncheierea pcii cu otomanii ntre anii 1622-1624
8
. n faa peri-
colului otoman, s-a diminuat semnifcativ i lupta politic dintre cele dou tabere,
proregal i nobiliar.
3
Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn Chocimsk 1621 r. // Studia i Ma-
terialy do Historii Wojskowoci, tom VII (1961), cz.1, p.3-39, p.4-6.
4
La nceputul lunii august 1620, regele trimitea la seimicurile (sejmik) regionale soli:
Instrucia pentru Miaskowski, legat la seimicul din Kamienec din 3.VIII.1620, Biblioteka
Czartoryskich, nr.350, p.413 i urmtoarele.
5
Scrisoarea solului polon Otfnowski din 6 aprilie 1620, precum i cele urmtoare se refer-
eau la asemenea intenii venite din partea otomanilor. Hurmuzaki-Bogdan, supl. II, vol.II,
p.472-473, nr.CCXXV. Actul edidat este n limba latin. O alt copie n polonez n Bibl.
Czartoryski, Ms. Nr.2245, p.263-265. Instruciunile ctre seimicuri de la nceputul lunii au-
gust 1620, de asemenea aduceau la cunotin intenia otomanilor de a organiza o campanie
mpotriva Poloniei n anul 1621.
6
Ryszard Majewski, Cecora. rok 1920, p.244.
7
W.Dobrowolska, Ksita Zbarascy w walce z hetmanem kiewskim, Krakw, 1930.
8
Przewana legacyja, Janie Owieconego Ksicia Krzysztofa Zbaraskiego... de Samuel
Twardowski. Informaia despre autor i fragmentul cu privire la trecerea lui prin Moldova i ara
Romneasc vezi n P.P.Panaitescu, Cltori poloni n rile Romne, Bucureti, 1930, p.13-21.
h
g
nr. 2, 2013
7
Sejmul a hotrt s sporeasc armata polonez pn la numrul de 60 000 de
soldai
9
. La acest numr urmau s se adauge i cazacii
10
. Desigur, pentru ntrei-
nerea unei asemenea armate era necesar i sporirea substanial a impozitelor
11
.
Seimul a stabilit totodat i conductorul militar n viitoarea confruntare militar.
Dintre persoanele care ar f fost indicate pentru primirea mputernicirilor militare
supreme: marele hatman Stanisaw kiewski era mort, iar Stanisaw Koniecpol-
ski, hatmanul plin
12
, se afa n prizonieratul otoman. n pofda faptului c la aceas-
t funcie aspirau Krzysztof Zbaraski, Tomasz Zamoyski i Stanisaw Lubomirski,
majoritatea a czut de acord c cel mai indicat i cel mai experimentat pentru
numirea n calitate de comandant suprem era Jan Karol Chodkiewicz, marele hat-
man al Lituaniei
13
. Era important i asigurarea echipamentului necesar pentru
viitorul rzboi. n aceast ordine de idei se ncadreaz i prevederea adoptat la
seim prin care se interzicea exportul de cai
14
.
n aceast perioad, s-a activizat i diplomaia polonez. Polonezii au ncercat
s obin de peste grani ajutor material, permisiunea de a nrola soldai, a cum-
pra armament i amuniie. Astfel, au fost trimii: n Anglia Jerzy Ossolinski,
la Roma - Achacy Grochowski, n Flandra austriac Piotr eromski, la seimul
imperiului n Ratizborn a plecat Lukasz Dydynski, la mpratul habsburgic Ma-
ximilian Przermbski. Cu toate acestea, demersurile diplomatice poloneze nu au
dat niciun rezultat notabil
15
.
9
Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn Chocimsk 1621 r., p.8.
10
Constituia sejmului de la sfritul anului 1620 stabilea: I Nam przyszo do wojny z
pogastwem, a chcc mie woyska Kozackie za stipendiarios Reipublicae, uchwa Seymu
tego, pac im naznaczamy: z t iednak kondycy aby pod regimentem y wadz Hetmana
naszego zostaway (Deoarece s-a ajuns la rzboi cu pgnii, iar dorind s-i avem pe cazaci
ca stipendiari ai Republicii, prin hotrrea acestui seim al nostru le stabilim plata, ns cu o
condiie: ca c stea sub regimentul i conducerea hatmanului nostru), n Volumina Legum,
vol. III, Petersburg, 1859, p.181.
11
Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn Chocimsk 1621 r., p.8-10, unde
sunt expuse categoriile i mrimea impozitelor care trebuiau s fe pltite de ctre con-
tribuabili.
12
Despre el vezi monografa recent semnat de Podhorodecki, Leszek, Hetman Stanisaw
KoniecpolskiWarszawa, 2011.
13
Analiza candidailor, vezi n Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn cho cho
cimsk 1621 r., p.14-15.
14
Volumina Legum, vol.III p.181: I sia na tym Rzeczyposp. naley, a zwaszcza pod
takowe niebespieczne czasy, aby koni za granice nie wywodzono ... (Deoarece este foarte
important pentru Rzeczpospolita, iar mai ales n aceste timpuri nelinitite ca s nu se duc
caii peste grani).
15
Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn chocimsk 1621 r., p.22.
8
h g
COHORTA
Polonezii s-au ntlnit cu difculti mari n realizarea prevederilor seimului de
la sfritul anului 1620. Era difcil att nrolarea unui numr de 60 000 soldai,
ct i gsirea banilor necesari pentru plata soldei. Din acest motiv, s-a ajuns chiar
la convocarea unui seim extraordinar, la care s-a pus din nou n discuie problema
unor noi impozite
16
. Totodat greuti erau i n aprovizionarea armatei cu tunuri,
praf de puc, armament n general. Din cauza unor animoziti, s-a ajuns la situ-
aia cnd unele regimente formate anterior au primit banii promii, iar pentru cele
formate mai trziu nu mai ajungeau bani. n multe cazuri, detaamentele formate,
cu banii deja primii, dezertau
17
. Un rol important n formarea armatei poloneze
care s dea o ripost campaniei otomane aveau s o joace regimentele cazacilor
zaporojeni. Pn la urm, n pofda greutilor de organizare i mobilizare a ar-
matei, spre sfritul verii, polonezii au reuit s adune un contingent military, care
numra n jur de 32 000 de polonezi i circa 20-25.000 de cazaci zaporojeni
18
.
Chiar dac au existat probleme mari n organizarea armatei poloneze, care n
ultim instan i-au spus cuvntul i asupra modului n care s-au purtat con-
fruntrile, trebuie s inem cont i de greutile pe care le-a ntmpinat i armata
otoman n pregtirea campaniei mpotriva Poloniei. n pofda bravadei etalate
de ctre conductorii statului otoman, se pare c organizarea unei campanii de
proporii nu se putea pune n practic n termenele propuse. Principala dovad n
acest sens o reprezint termenele de mobilizare i concentrare a armatei otomane
n Moldova. Putem presupune c dac o asemenea organizare s-ar f ridicat la
nivelul necesar, atunci, cel puin spre sfritul primverii, armata otoman trebu-
ia s se afe deja la graniele Poloniei
19
. Acest lucru nu s-a ntmplat, chiar dac
sultanul, conform unor surse, n ziua de 7 mai a ieit cu pompa cuvenit din Con-
stantinopol
20
. Un succes asupra Poloniei putea f asigurat numai prin efcacitatea
mobilizrii i concentrrii la graniele adversarului a unei puternice armate bine
echipate. Aparatul administrativ militar otoman de mult vreme nu se mai afa la
nivelul necesar, iar hotrrile importante se luau anevoios i cu o mare ncetinea-
l
21
. Nu n ultimul rnd, problemele otomanilor s-au amplifcat din cauza morii,
16
Constituia sejmului n Volumina Legum, vol.III, p.198-215.
17
Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn chocimsk 1621 r., p.30-33.
18
Cifra 20 000 de cazaci este menionat i de Miron Costin, Letopiseul rii Moldovei, n
Opere, ediie critic cu un studiu introductiv, note, comentarii, variante, indice i glosar de P.
P. Panaitescu, Bucureti, 1958, p.78.
19
Operaiunile militare propriu-zise au nceput la sfritul lunii august.
20
ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W. Ks. Lit., przez Adama Nar-
uszewicza, wydanie Kazimierza Jzefa Turowskiego, tom.II, Krakw, 1858, p.194.
21
Ryszard Majewski a fcut o analiz a forelor armate a Imperiului Otoman n primele decenii ale
secolului al XVII-lea i implicit n preajma anului 1620, Cecora rok 1621, p.84-100.
h
g
nr. 2, 2013
9
n luna noiembrie 1620, la Cetatea Alb, a lui Schender paa
22
. Anume el a condus
cele mai importante operaiuni militare mpotriva polonezilor ncepnd cu anul
1616, obinnd victorii rsuntoare att n btlia de la Drgani, din anul 1616,
ct i mai ales n btlia de la uora din anul 1620. Anume n urma acestui din
urm succes, otomani au decis s porneasc marea campanie militar din anul
1621. De aceea, n pofda difcultilor majore pe care le-au ntmpinat polonezii
n organizarea aprrii n anul 1621, nici otomanii nu s-au ridicat din punct de
vedere organizaional deasupra adversarilor si.
Noul domn al Moldovei a ajuns la Iai n luna octombrie 1620. Situaia n care
s-a pomenit Alexandru Ilia nu era deloc una de invidiat. Rzboiul antiotoman al
lui Gapar Graiani, soldat cu btlia de la uora, a nsemnat o mare bulversare
pentru ntreaga ar. O bun parte a populaiei din nordul Moldovei era retras n
muni i, dup cte se pare, nu a mai revenit la locurile lor. Demersurile lui Ale-
xandru Ilia de mediere a pcii s-au lovit dintr-odat de nencrederea polonezilor.
La 12 octombrie 1620, Alexandru Ilia i scria lui Tomasz Zamoyski, voievodul
Kievului, ful lui Jan Zamoyski, despre urcarea sa n scaun i despre intenia de a f
prieten Regatului Polon. Noul domn amintea de predecesorul su, Gapar Grai-
ani, care l-a trdat pe Domnul Dumnezeu i pe domnul su, iar mai apoi a adus
i coroana polon la mari pierderi, iar el nu va f ca i acel care coroana polon a
adus-o la aa ruine i pagub
23
. La 1 aprilie 1621, subcancelarul Wenczeslaw de
Lesno i scria lui Laureniu Gembicki, arhiepiscop de Gniezno, c la Camenia a
venit un sol de la domnul Moldovei, probabil Constantin Batista Vevelli, cu pro-
puneri de pace ntre regele polon i sultanul turc. ns aa cum preciza demnitarul
polonez nimic concret ce ar sta la baza pcii domnul nu spune. Considerentele
sale cu privire la situaia creat regele le-ar f trimis starostei de Camenia, dar
ar f bine ca i arhiepiscopul s-i spun prerea cu privire la acea problem
24
.
n general, polonezii nu aveau ncredere n moldoveni. Un oarecare Manuc din
Hotin, cstorindu-se n Camenia, a fost arestat acolo i dus la Chodkiewicz, la
Skala, find acuzat de spionaj n favoarea moldovenilor. A fost torturat, iar din
cauza chinurilor a i murit
25
. Probabil, n acelai context se situiaz i povestirea
lui Miron Costin despre ali hotineni care au fost aruncai de pe zidurile cetii
26
,
22
Alexandr Garcave, Cronica de la Camenia // , I.
, Alma-Ata, 1084 p.; p.546.
23
Hurmuzaki-Bogdan, supliment II, vol.II, p.480-481, nr.CCXXVIII.
24
Riksarkiwet (Arhiva de Stat din Stokholm, Suedia), Extranea IX Polen, Nr.98.
25
Alexandr Garcave, Cronica de la Camenia, p.550.
26
Miron Costin, Letopiseul rii Moldovei, p.77: Nu tiu ce vin or hi dat bieilor trgovei de Ho-
tin, a o sam ce au fostu mai fruntea, de i-au npensu din cetate de pe zid, fr de nici o mil leii.
10
h g
COHORTA
precum i recomandarea regelui polon, adresat starostelui de Camenia, tefan
Potocki, s elibereze oraul i cetatea de moldoveni, deoarece de la ei nu se poate
atepta pace
27
. n luna iulie, conform informaiei din Cronica de la Camenia a
venit un sol de la Alexandru Ilia n lagrul de lng Orynin, unde era dislocat
armata polonez. Acesta, probabil tot Constantin Batista Vevelli, a fost reinut i
trimis cu 200 de haiduci n Camenia
28
. La sfritul lui mai la Scala i-a stabilit ta-
bra Stanisaw Lubomirski
29
. ntr-un jurnal al rzboiului de la Hotin se precizeaz
c anume Constantin Batista Vevelli a fost trimis la polonezi cu scrisori de la Hu-
sein paa, capigi paa i de la domnul Moldovei cu propuneri de pace
30
. Solul lui
Alexandru Ilia ns nu s-a bucurat de ncredere. Lubomirski nu i-a dat rspuns
la scrisori, motivnd c-l ateapt pe Chodkiewicz, i l-a reinut sub straj ntr-un
sat apropiat
31
, conform unor surse, 48 de zile
32
. La 15 iunie 1621, comandantul
suprem al armatei poloneze, Jan Karol Chodkiewicz, i scria regelui despre cores-
pondena purtat cu domnul Moldovei: Nu tiu ce-mi va rspunde acum, dar
i solia ceea despre care domnul ne-a ntiinat s-a produs mai degrab pentru a
observa cum stau lucrurile dect pentru ncheierea unor acorduri
33
. Nu-i ntm-
pltor c n aceeai ordine de idei, la 10 iulie 1621, regele ddea instruciuni solu-
lui su, Alexandru Piaseczynski, la seimicul din Vinia. ntre altele, regele preciza
c Domnul Moldovei <Alexandru Ilia n.ns.> se anun c vrea s mijloceasc
pacea ntre noi i turci; cine s-ar ncrede n el de bun seam c s-ar nela; nimeni
nu i-a recomandat aceasta; n-are nicio putere, nsui este vasal turcesc, face ceea
27
Bowem od tego narodu nas si bespecznego spodziewa nie trzeba (Biblioteka Jagiel- bespecznego spodziewa nie trzeba (Biblioteka Jagiel- (Biblioteka Jagiel-
lonska; Ms.2, flele 228 verso-229 recto).
28
Alexandr Garcave, Cronica de la Camenia, p.550. innd cont de faptul c Vevelli a fost
reinut timp de 48 de zile foarte probabil c ntre timp a fost dus i la Camenia. Aa cum
vom vedea mai jos va f eliberat doar atunci cnd polonezii vor stabili planul de aciune i vor
decide s traverseze Nistru ca s organizeze aprarea la Hotin.
29
ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.178.
30
Biblioteka Jagiellonska, Ms. nr. 108, p.140.
31
Adam Naruszewicz care descria evenimentele produse n anul 1621, desigur, arta senti-
mentele polonezilor fa de domnul Moldovei, precum i fa de solul care l reprezenta: A
venit la Scala Jan Wewelli de neam italian, nscut pe insula Creta, mbtat de credin greac
i htrie n Moldova, instrument al gndurilor turceti, trdtor i duman al polonezilor.
(ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.179). Sen-
timentele polonezilor se vor schimba ns atunci cnd Constantin Batista Vevelli va f acel
care deja din numele lui Radu Mihnea va negocia tratatul de la Hotin.
32
ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.188.
33
Nie wiem co na teraniejsze me pisanie odpisze, jednak i legacya ta, o ktrej Hospodar dawa
zna, raczej pono na przegldanie rzeczy a nili na stanowienie pakt byo. (Korrespondencye Jana
Karola Chodkiewicza, opracowa i opisa W Chomtowski, Warszawa, 1875, p.181-183).
h
g
nr. 2, 2013
11
ce i se poruncete, spre trdare i nelciune
34
. La o dat neclar, regele polonez
i scria starostelui de Camenia, tefan Potocki
35
, c domnul Moldovei este: com-
plet n trdare i minciunos
36
. Din cte tim, Constantin Batista Vevelli, n calitate
de sol al domnului Moldovei, dar i ca trimis al unor dregtori otomani, a primit
rspuns abia la 4 august, atunci cnd s-a hotrt i traversarea Nistrului de ctre
armata polonez. n rspunsul adresat domnului i marelui vizir, Chodkiewicz le
propunea s aleag ntre pace i rzboi. Dac doreau s poarte tratative de pace,
atunci condiiile trebuiau s fe prielnice Rzeczpospolitej, dac nu, atunci partea
polonez este gata pentru a rspunde provocrii
37
.
Tergiversrile i totala nepregtire a armatei otomane aveau s se manifeste
i n continuare. Sultanul turc a plecat din Constantinopol n prima jumtate a
lunii mai, iar la Dunre a ajuns abia la nceputul lunii august, ceea este sugestiv n
privina neconcordanei dintre dorinele i declaraiile otomanilor, pe de o parte,
i realitatea crud, pe de alt parte. Spionii trimii de ctre polonezi n Moldo-
va
38
aduceau nouti mbucurtoare: la 12 august
39
, sultanul se afa nc de partea
cealalt a Dunrii, iar n armata otoman oamenii i caii duc o mare foame
40
. n
aceeai scrisoare se preciza c domnul Moldovei fugise din Iai, speriat de cazacii
34
Instructia Urodzonemu Alexandrowi Piaseczynskiemu na Seymik Powiatowy Winnicky
Posowi Jego Kro. Mci dana w Warszawie dnia X miesica Lipca Roku Panskiego MDCXXI,
n. rda do dziejw polskich, wydawane przez Michaa Grabowskiego i Alexandra Prze-
zdzieckiego, tom I, Wilno, 1843, p.26-33, p.31. Traducerea n romn: Corfus, Ilie, Noi
informaii despre romni n vechi ediii polone de documente, n Revista de Istorie, XXI
(1978), nr.3. p.492.
35
Alexandr Garcave, Cronica de la Camenia, p.547. Autorul enumernd dregtoriile oferite
preciza: strostia de Camenia <i-a fost dat> lui tefan Potocki. Acesta este nimeni altul
dect ginerele lui Ieremia Movil i comandantul trupelor poloneze din 1612, care aveau
ca scop s-l reaeze n scaunul Moldovei pe Constantin Movil, dar intenia lui s-a sfrit
lamentabil la Cornul lui Sas. Mai multe despre tefan Potocki vezi n Andrzej Lipski, Stefan
Potocki, n Polski Sownik Biografczny, tomXXVIII, Warszawa .a., 1984-1985, p.173-176.
36
Biblioteka Jagiellonska, Ms. nr. 2, fla 228 verso- 229 recto.
37
Jurnalul zis al lui Stanislaw Lubomirski, n Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.70-
71. ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.188.
38
Importana pe care au acordat-o de ast dat polonezii spionajului apare i din aceste imformaii.
39
ntr-un alt jurnal de expediie zis al lui Lubomirski se spunea cu probabilitate c sultanul
turc deja a trecut Dunrea la 10 august (Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.72).
Oricum ar f, faptul c, doar dup cel puin o sptmn de la nceputul lunii august, sultanul
turc trecuse Dunrea mrturisete clar despre problemele organizatorice cu care se confrunta
armata otoman.
40
Tego dnia od Szemberka listy taiemne z Wooch przyszy ktry da Panu Hetmanowi
znac ze Cesarz bel na tamtey stronie Dunaiu ... we woysku ich wielki god y na konie y na
ludzie. Biblioteka Jagiellonska, Ms. nr. 108, p.140.
12
h g
COHORTA
zaporojeni. Acest ultim detaliu de asemenea avea s conteze n fnal
41
. Miron Cos-
tin meniona c Lubomirschi, lociitorul lui Chodkiewicz, nainte de a intra turcii
n ar: au prdatu ara pn n Iai, ieindu i lsindu i Alexandru vod Ieii cu
fuga la Romanu. i au arsu leii i Ieii i din prada ri au strns hran, care apoi
au inut pre lei toat vremea ct au fostu la Hotin
42
. Faptul c jurnalele elaborate
cu prilejul btliei de la Hotin nu menioneaz aprovizionarea polonezilor cu pro-
duse din Moldova, nu nseamn c o asemenea aprovizionare nu putea avea loc.
n plus, nc de la sfritul confruntrii de la uora, moldovenii au fost asociai
cu dumanii, att prin prisma ateptrilor pe care polonezii le-au avut de la mol-
doveni ca s se asocieze armatei lor, ct i reieind din numeroasele fapte comise
de acetia, cnd ei au prins un numr important de polonezi, pe care i-au predat
mai apoi fe turcilor, fe ttarilor
43
. De aceea, incursiunile polonezilor i ale caza-
cilor au jucat un rol important n sabotarea pregtirii produselor necesare pentru
armata otoman. Cumulat cu informaia cu privire la retragerea moldovenilor n
muni
44
, tabloul Moldovei din preajma confruntrii de la Hotin apare n culori ex-
trem de sumbre. Firete c n aceste condiii nici vorb nu putea f de ndeplinirea
poruncilor sultanului de a aproviziona cu cele necesare armata otoman.
Nici pe plan diplomatic otomanii nu stteau chiar bine. Pentru a asigura succe-
sul campaniei, la Moscova a fost trimis o solie condus de Toma Cantacuzino
45
,
41
n pofda faptului c o parte a istoricilor polonezi afrm c incursiunile cazacilor au dat un
mic rezultat (Ryszard Majewski, Polski wysilek obronny przed wojn chocimsk 1621 r., p.35),
trebuie s vedem n incuriunile cazacilor de pe teritoriul Moldovei nu att un rezutat militar, ct,
mai ales, dezorganizarea activitii de adunare a proviziilor pentru armata otoman. Chiar dac
trebuie s recunoatem c odat cu apropierea armatei otomane asemenea incursiuni devenau
periculoase pentru cazacii nii, care au devenit prad uoar a detaamentelor otomane. Anume
pentru faptul c a trimis detaamente n Moldova, cauznd moartea a cteva sute bune de cazaci
a fost acuzat i omort Borodawka Nierodowicz (Jurnalul zis al lui Lubomirski, n Pamitniki
o wyprawie chocimskiej r.1621, z rkopismw wspczesnych i drukw mniej znanych zebra
egota Pauli, Krakw, 1853, p.83).
42
Miron Costin, Letopiseul rii Moldovei, p.77.
43
ntre cei care au fost prini de moldoveni i apoi predai turcilor s-a afat i Stanisaw
Koniecpolski, hatmanul plin.
44
Mai ales se refer la populaia dintre Nistru i Prut: Przyszed list od p. Szemberga, w ktrym pisa o pust-
kach w Wooszech: jako wszystka Woosza od Dniestru i od Prutu pouchodzia za Soczaw a w Siedmio-
grodzkie gry (A venit o scrisoare de la p. Szemberg, n care acesta scria de pustiurile din Moldova: precum
toi moldovenii de la Nistru i pn la Prut s-a retras pn dup Suceava, chiar pn n munii transilvneni)
(Pamitniki o wyprawie chocimskiej r. 1621, p.72).
45
Despre activitatea lui ca sol, vezi .. ,
2030 . XVII . // . II-III,
, . , p.248-287.
h
g
nr. 2, 2013
13
altul dect dregtorul cu acelai nume adus n Moldova de ctre Radu Mihnea
46
.
Mediile diplomatice de la Constantinopol anunau c, nc n a doua jumtate a
lunii aprilie, marele vizir inteniona s-l trimit pe Toma Cantacuzino la Moscova
cu propunerea ncheierii unei nelegeri ruso-otomane mpotriva Rzeczpospoli-
tei
47
. Acest lucru l-ar f fcut la ndemnul ambasadorului Olandei i al lui Chiril
Lucaris, patriarhul Constantinopolului
48
. Solia a pornit prin Azov, iar la 9 iulie, cu
escorta czceasc, membrii soliei au primit permisiunea s nainteze spre Mos-
cova
49
. La 1 august 1621, Putila Fiodorovici Reazanov primea porunc s mearg
s-l ntlneasc pe solul turc i, totodat, instruciuni cu privire la tratativele care
urmau s aib loc ntre solia otoman i ofcialii rui. ntre altele, reprezentantul
rus avea s precizeze c dei n anul 1619 s-a ncheiat pace pentru 14 ani, n
zdar a fcut aceast pace arul i marele cneaz. Regele Poloniei i ful lui nu s-au
ndreptat ntru totul n faa arului i marelui cneaz i s crezi polonezilor nu tre-
buie, deoarece n ei adevr i consecven nu exist niciodat
50
. Solul otoman a
prezentat scrisorile sultanului, marelui vizir
51
i patriarhului ortodox
52
. ntre alte-
le, n scrisoarea sultanului era i un ndemn la aciuni comune: iar acum mergem
mpotriva regelui lituanian s mergei i voi cu armata voastr aa cum ne-ai
46
Solul otoman trimis n repetate rnduri la Moscova i spunea , adic
ful lui Constantin, avea un frate Iuri, care la rndul su zicea c este nepotul lui Alexan-
dru aitanoglu, deci rud cu celebrul Mihail Cantacuzino aitanoglu (.. ,
..., p. 250). Toma Cantacuzino, solul otoman la Moscova, avea s
fe omort de ctre cazacii de pe Don n anul 1637 mpreun cu un arhimandrit i un cleric
n timpul unei misiuni diplomatice (Ibidem, p.286). Despre dregtorul moldovean cu acelai
nume vezi: N.Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova.
Sec. XIV-XVII, Bucureti, Editura Enciclopedic Romn, 1971, p.361-362.
47
Vezi i Valentin Constantinov, Noi materiale din arhivele polone i ale Federaiei Ruse //
Anuarul Institutului de Istorie, Stat i Drept, I (2011), p.50-51.
48
.. , , p.250.
49
[Arhiva de Stat a Actelor Vechi
din Rusia], (n continuare: RGADA), F.89, 1621, nr.4, fla 6-8.
50
RGADA, F.89, 1621, nr.4, fla 42 recto-verso.
51
Scrisoarea marelui vizir: RGADA, F.89, 1621, nr.4, fla 109 verso-112 verso.
52
Scrisorile lui Chiril Lucaris sunt foarte interesante ca mesaj. Una din ele este datat cu 16
aprilie 1621. n total, solul otoman aducea la Moscova trei scrisori ale patriarhului: arul moscovit
primea ndemn s eliberezi Smolenskul i alte orae ale tale luate prin viclenie de lituaneni, iar
pmnturile trebuie aduse sub stpnirea ta a mritei mprii i cu adevrata cruce a grecilor
robilor mritei mprii (RGADA, F.89, 1621, nr.4, fla 112 verso-123 recto). Probabil c oto-
manii au trecut cu vederea ndemnul patriarhului ortodox, iar pentru o conlucrare ruso-otoman
au admis s fe scrise i aceste cuvinte. De fapt, Chiril Lucaris aprea i n corespondena polonez
ca un adversar nvederat al Rzeczpospolitei. Se vorbea de asemenea despre 12 spioni trimii
de patriarhul Constantinopolului la rui i ortodoci (schismatici) (ywot J.K.Chodkiewicza
wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.149, nota 1).
14
h g
COHORTA
scris mai nainte asupra regelui lituanian i, prin aceasta, s consolidm prietenia
i dragostea noastr
53
. n acelai context aprea i recenta vizit la Moscova a lui
Teofan, patriarhul Ierusalimului, care, ntre altele, l-a nvestit n funcia de patri-
arh al Moscovei pe Filaret, tatl arului Moscovei Mihail Romanov, dar a restabilit
i ierarhia ortodox n Ucraina
54
.
Chiar dac ruii ar f fost disponibili pentru o eventual conlucrare cu armata
otoman, evidenta ntrziere a soliei nu putea s aduc vreun rezultat notabil, con-
lucrarea ruso-otoman mpotriva Rzeczpospolitei find de domeniul viitorului.
Consiliul militar polonez de la nceputul lunii august a luat n calcul cteva
posibiliti: s nainteze n Moldova, s atepte dumanul n ar sau s ocupe o
poziie strategic n Moldova, aproape de granit, i s nu supun teritoriul Po-
loniei la eventualele pustiiri pe care le-ar f putut aduce cu sine invazia otoman.
Aceast ultim opinie a plcut ambilor commandanti, i lui Chodkiewicz, i lui
Lubomirski
55
, cu att mai mult c Hotinul aparinea din nou polonezilor
56
.
53
RGADA, F.89, 1621, nr.4, fla 108 recto.
54
Suspectat de spionaj (S.Zolkiewski, Listy, wyda Lubomirski, Krakw, 1868, p.145-146, nr.111 din
23 iulie 1620), a fost urmrit ndeaproape. Chiar dac n scrisorile ofciale, de teama unor aciuni ale
cazacilor ortodoci, ofcialii polonezi ddeau dovad de politee, n corespondena secret atenionau
asupra urmrilor negative pe care activitatea lui Theofan o putea exercita asupra relaiilor cu cazacii
zaporojeni sau a relaiilor dintre biserica unit i cea ortodox, care dup o perioad de recul primea un
nou sufu, tocmai i datorit restabilirii ierarhiei bisericii ortodoxe Ryszard Majewski, Polski wysilek
obronny przed wojna Chocimsk 1621 r., n Studia i Materialy do Historii Wojskowosci, tom. VII
(1961), cz.1, p.3-39, p.34-35. Totodat, ns, atunci cnd polonezii s-au vzut strmtorai de pericolul
invaziei otomane, regele i episcopul Cracoviei Marcin Szyszkowski s-au adresat lui Theofan s-i n-
demne pe cazaci s se uneasc cu polonezii pentru a respinge atacul otoman, ceea ce patriarhul a i fcut
adresndu-se ctre toat preacinstit (przezacnego) armat zaporojean ca s porneasc mpotriva
principalului duman al cretintii (Henryk Wisner, Zygmunt III Waza, Wroclaw, 2006, p.188). Cu
toate acestea a fost n continuare foarte atent temndu-se ca polonezii s nu-l aresteze. ntr-un manuscris
al Letopiseului Ipatievo de la Cracovia se af o nsemnare despre afarea lui Theofan la cazaci i grijile
pe care el i le fcea n legtur cu aceasta: bojcy si aby od Lachow nie by posany w zatoczenije,
z Terechtirowa odprowadzili jeho kozaki Zaporoskie przez ziemlu Ruskuju do ziemli Modawskoie
temndu-se ca de lei s nu fe trimis n nchisoare, din Terechtirow cazacii l-au condus prin ara ruseasc
pn n ara Moldovei ( , 2, , .
2, . .., , 1908, p.XIII). n aceeai nsemnare se spune c dup ce a
stat un timp la Stefan Czetwertynski, pe data de 3 februarie 1621 a plecat spre Moldova.
55
ywot J.K.Chodkiewicza wojewody wileskiego. hetmana wielkiego W.Ks.Lit., p.184-185.
56
Interesant este evoluia stpnirii cetii Hotinului n perioada cuprins ntre 1611-1621. Dac
pn n anul 1611, Hotinul aparinea domnului Moldovei, la sfritul anului Hotinul intr n stpnirea
polonez. A fost retrocedat domnului Moldovei n urma demersurilor insistente ale lui tefan Toma
i ale otomanilor la sfritul anului 1614. n urma campaniei de la sfritul anului 1615 condus de
Michal Winiowiecki i Samuel Korecki cu scopul de a-l nscuna pe Alexandru Movil, prclabul
Hotinului cedeaz din nou polonezilor Hotinul. Retrocedat domnului Moldovei n urma tratatului de
la Busza/Jaruga din anul 1617, Hotinul revine polonezilor odat cu rscoala lui Gapar Graiani i
campania militar a lui Stanisaw kiewski din luna septembrie 1620.
h
g
nr. 2, 2013
15
La 8 august 1621, primele regimente, n frunte cu Stanisaw Lubomirski, au
trecut Nistrul i au aezat tabra lng Hotin
57
. La 10 august, din tabra polonez
a ieit detaamentul lui Lipnicki pentru prad i aprovizionare a armatei cu provi-
zii pe seama populaiei din Moldova. Detaamentul a ajuns pn la trgul Siret i
s-a ntors cu cteva sute de vite
58
. Cteva slugi din tabra lui Lubomirski afndu-
se dup provizii pe teritoriul Moldovei au fost atacate de un detaament condus
de Miron Barnovschi, care le-a luat caii cu tot cu care, iar pe unii i-a omort. Dup
aceast ntmplare, Jan Karol Chodkiewicz a poruncit s nu se mai fac incursiuni
de prad n teritoriul Moldovei, ceea ce a nemulumit desigur armata. Se credea
c el a poruncit asta fe de teama vieii lui Szemberg, care era dus pentru tratative
la otomani i care se afa n pericol din cauza acestor incursiuni, nct ori otomanii
ori moldovenii l puteau omor, fe din cauza vorbelor lui Petru Movil, ful lui
Simion, care spera c moldovenii se vor nchina Rzeczpospolitei, dar numai dac
teritoriile lor nu aveau s fe pustiite
59
.
La 19 august 1621, ntreaga armat polonez era adunat lng Hotin i organi-
zat n tabr. Peste dou zile au venit i cazacii zaporojeni
60
. Solul cazacilor, Doro-
szenko, i-a spus hatmanului c au pustiit inuturile Soroca i Orhei, iar bunurile lor
le-au luat. ntre timp ns a nceput vntoarea dup detaamentele de cazaci care
prdau Moldova i muli dintre ei au pierit cznd n prizonieratul turcesc
61
.
La 1 septembrie 1621, n tabra polonez s-a ntors Szemberg, mpreun cu
Constantin Batista Vevelli. Din cele spuse de solul polonez reieea: capigi paa,
Husein paa i domnul Moldovei au negat c ar f scris hatmanului, vizirul a ascuns
de la sultan venirea solului polonez, iar n scrisoarea sa ctre Chodkiewicz i-a scris
c nu-i un lucru bun ca mpratul turcesc s fac pace, fr s rezolve chestiunea
czceasc i n plus a cerut i tribut de la Rzeczpospolita
62
. i aa cum ambele ar-
mate se afau fa n fa era clar c se va declana btlia. Timpul relativ trziu al
anului, absena pe un termen aa de lung a sultanului de la Constantinopol, iniia-
tiva strategic a polonezilor care, primii au reuit s ocupe poziiile strategice, toate
au stat la baza succesului pe care polonezii l-au avut n urma btliei de la Hotin.
57
Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.113.
58
Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.115.
59
Pamitniki o wyprawie chocimskiej r. 1621, p.115-116. Cu toate acestea dup cum se
meniona n acelai jurnal de expediie nite slugi ale polonezilor erau n cutarea przii prin
priscile i satele arse ale moldovenilor (Ibidem, p.119).
60
Fiind nemulumii de prestaia hatmanului lor Nerodowicz Borodawka l-au acuzat de
trdare pe acesta i l-au omort la 31 august, iar n locul lui l-au ales din nou pe Sahajdaczny
(Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.18).
61
Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.121.
62
Pamitniki o wyprawie chocimskiej r.1621, p.125.
16
h g
COHORTA
SUMMARY
Article deals with issues related to the period before the Battle of Hotin in autumn
1621. Turkish Sultan decided to attack Poland as a result of the defeat of Polish army
in 1620 in the Battle of uora. Poland and the Ottoman Empire were prepared for
armed confrontation, although in the mobilization of troops they were big problems.
Both countries have made diplomatic eforts to get help from outside, but not get
the desired results. Both armies were ready for confrontation in early September,
although it remains and possibilities for diplomatic settlement of the confict.
h
g
nr. 2, 2013
17
Din cele mai vechi timpuri, mnstirile (din limba greac ,
monastrion locuin izolat) constituie pentru credincioi oaze de spirituali-
tate i spaii necesare pentru fortifcarea sentimentului legturii dintre oameni i
divinitate. n lcaele sfnte, organizate potrivit unor reguli ascetice austere, oame-
nii se adun i se roag pentru familie, neam, ar, univers etc.
Mnstirea Japca, plasat pe o teras de pe malul drept al fuviului Nistru, este
singurul complex monastic din spaiul pruto-nistrean care funcioneaz nentre-
rupt de la nfinare. n pofda diverselor presiuni politice, militare, ideologice etc.,
ce au atentat direct la existena fzic a sfntului lca, comunitatea monahal a
fcut fa vicisitudinilor conjuncturilor istorice, politice i a promovat cu devota-
ment valorile cretine autentice. Fiind un focar de spiritualitate i cultur, acest
complex monastic unul din cele mai mari din regiune a fost diriguit de perso-
naliti evlavioase, culte, harnice, rezistente, care, prin modul de via i concepia
despre lume, au fost modele demne de urmat pentru cretini.
Urmele de aezare uman pe teritoriul actual al mnstirii Japca dateaz din
preistorie. Ca i majoritatea aezmintelor monahale de pe malurile fuviului Nis-
tru i ale afuenilor si, mnstirea Japca a fost ntemeiat pe baza schitului ru-
Ion XENOFONTOV*
BINEFCTORI,
INCLUSIV DIN DOMENIUL MILITAR,
AI MNSTIRII JAPCA
* Ion Xenofontov, doctor n istorie, Institutul de Studii Enciclopedice al Academiei de tiine
a Moldovei.
18
h g
COHORTA
pestru din apropiere, stabilit, dup unii cercettori, n sec. XV
1
. Structura arhitec-
tonic a bisericii rupestre refect caracteristici ale bisericilor romneti alungite,
datate cu aceast perioad istoric
2
. Plasarea schitului ntr-o zon dosit refect
tendinele comunitii monahale de a se ruga ntr-un loc singuratic, ferit de in-
cursiunile externe. n pofda acestui fapt, lcaul monahal a fost pustiit de cteva
ori de ttarii din step
3
.
n a doua jumtate a sec. XVIII, schitul a fost cobort la poalele falezei, din
cauza inundaiilor care nnmoliser ncperile rupestre, urme meninute i actu-
almente n stratul gros de aluviuni din chilii
4
.
Nu mai puin important este i relativa siguran social-politic, datorit c-
reia a putut f prsit zona dosit, comunitatea monahal find plasat ntr-o
regiune vizibil de la poalele dealului.
O alt cauz a stabilirii clugrilor pe teritoriul actual al mnstirii rezid n
amplul spectacol de judeci domneti, donaii de pmnt etc., care, n fnal, au con-
fgurat consolidarea i stabilirea proprietii funciare a lcaului monahal. Schitul
Japca era nchinat la sfntagur
5
, adic Sfntul Munte sau Muntele Athos. Pri-
mul diriguitor al schitului Japca este considerat Iezechiil, venit aici la sfritul sec.
XVII din Deleni, inutul Vaslui, fapt menionat i n Pomelnicul mnstirii. n 1818,
mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni a modifcat statutul schitului Japca, trans-
formnd aezmntul monahal n mnstire. La sfritul sec. XIX nceputul sec.
XX, mnstirea Japca era una dintre cele mai prospere lcauri sfnte din Basarabia.
Aezmntul monahal era vizitat de lume peste lume... roi de lume. Pn n 1916,
mnstirea a fost locuit de monahi, iar din acel an i pn n prezent de clugrie.
n timpul Primului Rzboi Mondial mai multe clugrie din Polonia ruseasc (te-
ritoriu anexat de Rusia n a doua jumtate a sec. XVIII), de la mnstira Lesna, din
eparhia Holm, s-au refugiat n Basarabia. Drept urmare, la 26 martie 1916 s-a decis
1
Vezi V. Verina, Mnstirile din Moldova medieval, n Enciclopedia Sovietic Moldoveneasc.
Vol. 4, Chiinu, 1974, p. 443; Vlad Ghimpu, Mnstirea rupestr de la Japca din zona Nis
trului Mijlociu, n SudEst, nr. 4 (30), 1997, pp. 64-65; Idem, Mnstirea rupestr de la Japca
din zona Nistrului Mijlociu, n Arhitect design, 1997, pp. 47-49; Idem, Biserici i mnstiri
medievale n Basarabia. Monografe, Chiinu, Editura Tyragetia, 2000, pp. 168-170.
2
Gh. Gurinschi-Vorona, Introducere n arhitectura comparat, Bucureti, Editura Tehnic,
1991, p. 86.
3
Monstirile i schiturile din Episcopia Hotinului n anul 1928, n Episcopia Hotinului, an.
V, nr. 19-20, 1928, p. 183.
4
Sergius Ciocanu, Contribuii privind istoricul i arhitectura ctitoriei boierului Constantin Stati,
biserica nlarea Domnului de la mnstirea Japca (judeul Soroca), n Arta 2001: Arte plastice.
Arhitectur. Muzic. Teatru. Cinema, Chiinu, 2001, p. 21.
5
C. N. Tomescu, Diferite tiri din Arhiva Consiliului Eparhial Chiinu, n Arhivele Basarabiei.
Revist de istorie i geografe a Moldovei dintre Prut i Nistru, Chiinu, nr.3, 1930, p. 336.
h
g
nr. 2, 2013
19
ca mnstirea Japca s fe reorganizat n una de monahii. Trecerea monahiilor din
Polonia n Basarabia, la un alt cadru geografc i social-politic, a creat un anumit
dezechilibru psihologic. Maicile trebuiau s-i reorganizeze modul de via la alt
sistem de valori: trecerea la calendarul gregorian, administrarea noilor practici reli-
gioase, utilizarea limbii romne n ofcierea serviciului divin etc.
Schitul Japca, sec. XVIII. Gravur, arhitect T. P. Naumov (1945)
6
.
n evoluia sa istoric, lcaul monahal a benefciat de un puternic sprijin din
partea ctitorilor i binefctorilor: domni, mari boieri, slujitori ai bisericii, func-
ionari .a.
n documentele aezmntului monahal, ca ctitori i binefctori ai schitu-
lui Japca erau trecui domnii Mihail I uu (17931794), Alexandru Callimachi
(1796), Constantin Ipsilanti (18001801), Alexandru uu (1801), Alexandru
Moruzi (18031806)
7
.
Schitul Japca a benefciat de spijinul marilor boieri (n mare parte membri ai
Divanului) din Iai i al ispravnicilor din Soroca. Acetia, n litigiile privind pro-
6
Sursa: Muzeul Naional de Etnografe i Istorie Natural. Cota arhivistic: 14573.
7
Ie. , ,
, 19, 1872, c. 586-587.
20
h g
COHORTA
prietatea imobiliar i-au susinut pe clugrii de la Japca. n acest perimetru, ntre
1793 i 1812, lcaul monahal a fost susinut de marele ban Mihail (1793); vorni-
cul de poart Constantin Pagol (1794); postelnicul Ioan Roca (1794); cpitanii
Gheorghe Ganea (1794), tefan Manoli (1796), Carp Prodan (1796); marii-logo-
fei Constantin Grecean (1805), Dumitru Sturza (1810, 1812); membrii Divanului
Nicolae Hrisoverghi i Andronic Donici (1810, 1812); marii-vornici Constantin
Bal (1805), Lup Baln (1810,1812), Vasile Rona (1810, 1812); marele-sptar
Gheorghe (Iordachi) Catargiu (1810, 1812); ispravnicii de Soroca Constantin
Varnavam, Constantin Harst (1794), Constantin Crupnenschi (1797), Constantin
Carp (1800), Matei Constantin Biv (1804), Dimitri Meleghii (1812) .a.
O contribuie substanial la extinderea domeniului funciar al Japci a avut-o
neamul Budeci (Grigore, Sofroni, Antonii, Moisei, diaconul Ioana, Ioanachia, Na-
talia, Maria, Carp, Vasile, Meletia, boierul Vasile, Tudor, Maria, Zamfra, Atana-
sia, Vasilii, Sava, Andronic, Tudor, Chirica, tefan, Andronic, Elena, Condratia,
Matei, tefan, Nestor, Marta, Irina); Furdui (boierii Constantin, tefan i Vasile,
boieroaica Sofa, slujitorii bisericii Andronic, Ioana, Eudochia, Irina, Vasile, Ana,
rzeii Trofm, Auxentie, Petru, Dimitrie, Paraschevia, Apostol, Ioana [de dou
ori], Mirona, Dimitrie, Irina, Maria, Agafa, tefan, David, Dimitrie) i Malai-ru
/Berghia (Constantin, Marina, Serghei, Nicolae, Eudochia, Ioana, Maria, Andrei,
Ana, Leonti, Argentina, Ilaria, Metodii, Stefanida, Constana, Platon, Andrei, Iri-
na [de dou ori], Zaharia, Nestor, Andrei, Teodora, Nicolae, tefan, Grigorie, Ilie,
Maria, Anastasia, Ieremia, Andrei, Vasile, Lupa [de dou ori], Efrosenia, Leontia,
Nicolae, Zamfra, Chirica, Parascheva, Pavel, Elena, slujitorii bisericii Ioanachia,
Procop, Dorotea, Vasilii, Flora, Irina, Anastasia, Elena).
Pe la 1800, Vasilii Mandrea, mpreuna cu soia sa Sofa, din neamul Furdui, au
druit schitului pmnt pentru ntreinerea printelui lor clugr, care locuia
n schit, pentru amintirea venic a sufetului lor
8
. n 1802, preotul Andronic
Furdui din satul Geamna, mpreun cu fratele su Ioan i surorile Eudochia i
Irina, rzei din Japca, au donat schitului Japca pmnt pentru venica pomenire
a bunicilor, strmoilor i a lor
9
. Peste trei ani, Trofm Furdui i nepoii acestuia,
Auxentii i Petru, rzei din Japca, au donat schitului jumtate din domeniul lor
de sufetul prinilor lor, a strmoilor lor i a lor
10
.
n 1806, Sofronia, nepoata lui Grigore Budeci, mpreun cu ful i ginerele ei,
au donat 13 stnjeni de pmnt pentru pomenirea sufetului bunicilor, prinilor
8
Ie. , ,
, 20, 1872, c. 612-613.
9
Ibidem, c. 613.
10
Ibidem.
h
g
nr. 2, 2013
21
i a lor
11
. Peste ase ani, rzeul din Japca, Platon Loghin, nepotul lui Grigorie
Berghia, a donat schitului Japca 5 stnjeni de pmnt ntru pomenirea lui i a
prinilor
12
.
Schitul Japca a benefciat i de sprijinul unor personaliti din domeniul reli-
giei. Veriorii ieromonahului Paisii i monahul Ioanachii, preoi la Dobrua, au
fost transferai la Japca. Acetia erau originari din familii de rzei din localitatea
Japca. Au druit, alturi de ali rzei de neam (pitanul Constantin Scurtuden-
co, mazilul tefan Gorgost), schitului Japca pmnt ntru pomenirea venic a
strmoilor, prinilor, a lor i a ntregului neam
13
. n 1797, egumenul Ioachim,
stareul mnstirii Dobrua, i episcopul Gherasim Guschi, afat n vizit la Do-
brua, au fost martori la aceste acte de donaie acordate Japci
14
. n 1808, mitropo-
litul Veniamin a susinut schitul Japca n litigiile funciare
15
. Prin aceste aciuni de
binefacere, s-a creat i consolidat domeniul imobiliar al aezmntului monahal
de la Japca, unul dintre cele mai puternice din regiune.
Ca i majoritatea mnstirilor basarabene, lcaul monahal de la Japca a fost
ctitorit de boieri i ali cretini evlavioi. n prima jumtate a sec. XIX, n aciunile
de susinere material i spiritual a aezmntului monahal s-au evideniat ur-
mtorii ctitori: mitropolitul Grigore Irinupoleos, boierul Constantin Andronovici
Stati i funcionarul Mihail Lobov.
Mitropolitul grec Grigore Irinupoleos s-a nscut la 23 ianuarie 1764, n Efes. A
fost hirotonisit ca mitropolit al Irinupoleosului i Vatepodului la 12 ianuarie 1802,
la Sfntul Munte, de ctre fostul patriarh al Constantinopolului, Grigore al V-lea
(17971798). A fost egumenul, epitropul mnstirii Golia din Iai i responsa-
bil de toate metocurile vatopedine din Moldova i Basarabia. n 1821, n timpul
revoluiei eteriste, s-a refugiat n Basarabia, unde a locuit pn la moarte
16
. n
aceast funcie, observnd c mnstirea Japca este lipsit de ajutor material, i-a
11
Ie. , ,
, 20, 1872, c. 615.
12
Ibidem, 21, 1872, c. 651.
13
Ibidem, 19, 1872, c. 593; Ibidem, 20, 1872, c. 612.
14
Ibidem, 19, 1872, c. 592.
15
Ibidem, c. 588-591.
16
C. N. Tomescu, n legtur cu ntoarcerea n Moldova a mitropolitului Grigorie al Irinopolului
i Vatopedului, n Arhivele Basarabiei. Revist de istorie i geografe a Moldovei dintre Prut i
Nistru, Chiinu, an. VI, nr. 1, 1934, p. 97-102; Florin Marinescu, Vlad Mischevca, Mitropolitul
Grigore Irinupoleos, n Raporturile moldogrece n contextul relaiilor internaionale: probleme i
perspective, Chiinu, 2002, pp. 106-107; Vlad Mischevca, Mitropolitul Grigore Irinupoleos (240
de ani de la natere: 17642004) n Analele Asociaiei Naionale a Tinerilor Istorici din Moldova.
Anuar istoric, Chiinu, nr. 5, 2004, pp. 34-37; Florin Marinescu, Vlad Mischevca, Mitropolitul
Grigore Irinupoleos (17641846), un egumen grec la Golia, Iai, Editura Doxologia, 2010, p. 15.
22
h g
COHORTA
donat, la 11 octombrie 1821, un iaz i o moar de pe pmntul Goliei
17
, iar la 21
august 1825, ntreaga parte a moiei Japca, din averea mnstirii Golia, a dat s
le stpneasc cu bun pace n veci
18
. Aceste aciuni de binefacere ale mitropoli-
tului erau cu att mai oportune cu ct, n perioada indicat, mai multe aezmin-
te monahale din Basarabia erau nchise din considerentul c nu aveau proprieti
funciare. n anii 18211825, arhimandritul Irinei i protoiereul Petru Licicov-
schi, membri ai Dicasteriei Spirituale din Chiinu, au ajutat mnstirea Japca
cu legitimarea juridic a donaiilor lui Grigore
19
. Mitropolitul Grigore a trecut la
cele venice la 3 ianuarie 1846, la Chiinu, find nmormntat la Catedrala Na-
terea Maicii Domnului din centrul Chiinului
20
. Dup nchiderea Catedralei, n
1961, piatra funerar a mitropolitului Grigore Irinupoleos, alturi de cele ale al-
tor mari ierarhi Dimitrie Sulima (18211844) i Antonie okotov (18581871),
arhiepiscopii Chiinului i Hotinului au fost scoase i transportate n partea
de est a bisericii Sfntul Teodor Tiron (Ciufea), care urma s aib rol de catedra-
l mitropolitan
21
. Inscripia de pe piatra de mormnt a mitropolitului Grigore
Irinupoleos, n limbile greac i rus, a fost publicat doar n greac i tradus
n romnete de tefan Gr. Berechet
22
. Varianta rus a acestei inscripii:
I
,
23 1764
3 1846 . (Traducerea n limba romn: Aici odihnete
trupul rposatului mitropolit al Irinupoleosului i al Vatopedului Grigore, care s-a
nscut n Efes la 23 ianuarie 1764 i a decedat la Chiinu la 3 ianuarie 1846).
Ca i n cazul ctitoriilor boierilor moldoveni de la mnstirile Dobrua (Toma
Cozma), Suruceni (boierii Suruceni) etc., mnstirea Japca l-a avut drept susin-
tor pe proprietarul Constantin Andronovici Stati. Acesta a locuit n sfntul lca
de la Japca ntre 1820 i 1842. Chilia din lemn a boierului Stati era plasat n
locul unde actualmente se af biserica de iarn. La natere, primise numele de
17
Ie. , Op. cit., 19, 1872, c. 591; Gh. Bezviconi, Mnstirea Japca din judeul
Soroca, Bucureti, Tipografa Fntna Darurilor, 1942, doc. 115, p. 216-217.
18
Ie. , Op. cit., 21, 1872, c. 649; Gh. Bezviconi, Op. cit., doc. 117, p. 218-220.
19
Ie. , Op. cit., 19, 1872, c. 592, 594.
20
P. Mihailovici, Fapte trecute i basarabeni uitai, Chiinu, 1938, p. 36.
21
Dinu Potarencu, Biserica Sf. Teodor Tiron din Chiinu, n Identitile Chiinului. Ma-
terialele Conferinei, 1213 septembrie 2011, Chiinu, Pontos, 2012, p. 144; Vlad Misch-
evca, Cu privire la mormntul mitropolitului Grigore Irinupoleus (23.I.17643.I.1846), n
Istoricul Vlad Mischevca la 50 de ani: Biobibliografe, Chiinu, 2013, Tipografa Elan
Poligraf SRL, pp. 136-139.
22
tefan Gr. Berechet, Diferite inscripii i nsemnri, n Comisiunea Monumentelor Is
torice. Secia din Basarabia, Chiinu, 1928, p. 138.
h
g
nr. 2, 2013
23
Teofan. n copilrie, avnd probleme de sntate, maic-sa a considerat c schim-
barea prenumelui l va ajuta la nsntoire, de aceea l-a numit Constantin. Pe
taic-su unii l numeau Grigori, alii Andronic
23
. n anii 18201825 a zidit n
mnstire biserica de piatr cu hramul nlarea Domnului
24
. A cumprat pentru
mnstire un lot de pmnt
25
, lsnd lcaului monahal o Evanghelie romneasc,
tiprit n 1723, la Bucureti, un potir de argint cu o inscripie n limba rom-
n Pomenete-l, Doamne, pe robul tu, Constantin i alt inscripie n rus
Pomenete, Doamne, pe robii ti, Gheorghe i Manuil. A decedat n 1842, la o
vrst naintat, i a fost nmormntat n biserica pe care a zidit-o, n partea de
nord a altarului
26
. Portretul ctitorului, n ulei, cu inscripia Costachi Statiev ctitor
1825, zugrvit n 1867 febr. 7 a fost semnalat n 1912 de Gheorghe Ghibnescu,
cu urmtoarea descriere: privirea sa clar de sub ilicul vechi, verde n cap, cu
caaveica de vulpe pe umeri i cu mtnii n o mn i biserica n cealalt
27
. n
1928, profesorul I. Simonescu avea s constate i el portretul ctitorului n una din
slile streiei, mbrcat n giubea pn la glesne, cu mnecele largi, cu blni de
samur n lungul prilor. Pe cap poart comnac cu blan surie de miel. n mna
stng ine chipul vechii mnstiri, iar n cea dreapt mtniile de chihlimbar.
Deoparte i alta a capului st scris: Ctitorul Costache Statice, ziditorul mnstirii
i cel care a fcut danie pmntul, 1825
28
. n perioada interbelic, un portret al
boierului C. State, din 1825, lucrat pe pnz, cu mrimea de 87x58 cm, donat de
mnstirea Japca, se pstra la Muzeul Societii Istorico-Arheologice Bisericeti
Basarabene din Chiinu
29
.
Alturi de Constantin Andronovici Stati, n Pomelnic (1872) era menionat
i neamul acestuia: Grigore, Ana, Andrei, Ioana, Lupa, Andronic, Gheorghe,
Manuil
30
.
ntre 18471849, Mihail Ivanovici Lobov, funcionar de clasa a 9-a din Chii-
23
Ie. , Op. cit., 21, 1872, c. 655.
24
. , , n
, 10, 1919, c. 92;
Gheorghe Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut i Nistru, vol. II, Bucureti, 1943, p. 67;
Petcu Marcu, Nicolae Lihnceanu, Adrian Pintilie, Ramona-Anca Creu, Pagini din istoria
monahismului ortodox n revistele teologice din Romnia. Aezminte monahale, Bucureti,
Editura Bibliotecii Naionale a Romniei, Editura Mitropolit Iacov Putneanu, 2011, p. 626.
25
Gh. Bezviconi, Mnstirea..., doc. 118-122, pp. 220-226.
26
Ie. , Op. cit., 21, 1872, c. 655-656.
27
Gh. Ghibanescu, Impresii i note din Basarabia, Chiinu, Editura Civitas, 2001, p. 53.
28
I. Simonescu, Mnstirea Japca, n Anuarul Episcopiei Hotinului, nr. 15-16, 1928, p. 132.
29
Opisul obiectelor ce se pstreaz n Muzeul Societii IstoricoArheologice Bisericeti
Basarabene din Chiinu, Chiinu, Tipografa Eparhial, 1923, p. 43.
30
Ie. , Op. cit., 21, 1872, c. 655.
24
h g
COHORTA
nu (o bun cunotin a arhimandritului Casian), mpreun cu soia sa, Eudo-
chia, fica lui Mihail, a construit biserica de iarn, cu hramul Arhanghelul Mihail
i un corp de cas cu chilii de piatr, pentru care a pltit cca 8000 de ruble de
argint, a fcut donaii bneti pentru procurarea icoanelor i pentru construcia
clopotniei bisericii nlarea Domnului
31
, a donat pentru renovarea bisericii din
stnc 471 ruble de argint, iar n 1851 nc 75 ruble
32
. Datorit lui, clopotnia a
mai fost ridicat cu un etaj
33
.
Alturi de Mihail Lobov, n Pomelnic (1872) era menionat i neamul acestuia:
boieroaica Eudochia, Ioana, Maria, slujitorii bisericii Mihai, Marfa, Petru, Vasilii,
Natalia, Parascheva, Petru, Cosima, Ana, tefan, Maria, Alexandru
34
.
Lcaul monahal primea diverse donaii de la credincioi att din zonele nve-
cinate, ct i din cuprinsul Imperiului Rus, menionate n Pomelnicul vechi i n
cel din 1872. n Pomelnicul vechi era menionat nobilul Pavel Fiodorov, guverna-
torul Basarabiei (28 august 1834 29 mai 1854).
n registrele mnstirii erau incluse neamuri de binefctori: nobili (ale cnea-
zului Grigorie Petrovici Volkonski, ale cneazului Petru Hristianovici Vitghentein,
ale cneaghinei Olga Petrovna Dolgorukova), militari (ale colonelului Alexandru
Ivanovici Runovski), boieri (Pavel Fiodorov, Evgheni Alexandru Saharov, Nikon
Ivanovici Iareki, Avraam Berezovski, Alexandru Filipovici Rezov), comerciani
(Petru Maximov Pleav).
Mnstirea a benefciat, din partea cretinilor, de resurse fnanciare, pmnt,
construcii, cri etc. Fraii de snge Iolim i Constantin Tati au donat mnstirii
3000 de lei n 1822
35
. n 1827, Gheorghe Paricsii Grec a donat mnstirii o moar
pentru mntuirea sufetului su i al prinilor
36
. De menionat c binefctorul
a avut grij de ntreinerea acestei instalaii, druind bani pentru reparaie i ntre-
inere. n iulie 1825, arhimandritul Chiril a donat mnstirii Japca 100 de lei
37
. n
anii 1840, egumenul Antoni, stareul mnstirii Medvedovsk, Eparhia Kiev, fratele
ieromonahului Marchian (Martin Varivoda) a donat mnstirii bani pentru cum-
prarea unui clopot
38
. n 1843, fraii Vasile i Meletii Budeci, nepoii lui Grigore
Budeci, rzei din Japca, au druit mnstirii 73 stnjeni de pmnt. Pe la 1845,
Vasile Budeci, deja n etate, a trecut pe la mnstirea Japca. Aici s-a mbolnvit i
31
I. , Op. cit., 21, 1872, c.703.
32
Ibidem, 22, 1872, c. 703.
33
Gh. Bezviconi, Mnstirea..., p. 29.
34
Ie. , Op. cit., 22, 1872, c. 707-708.
35
Ibidem, c. 703-704.
36
Ibidem, c. 708.
37
Ie. , Op. cit., 19, 1872, c. 592.
38
Ibidem, 16, 1872, c. 501; 19, 1872, c. 592.
h
g
nr. 2, 2013
25
a decedat
39
. n aprilie 1844, egumenul Antonii, stareul mnstirii Maloiaroslavsk
din Eparhia Kaluga, a donat bani pentru edifcii
40
. Ieroschimonahul Manasie de la
mnstirea Dobrua, n ianuarie, 1847, a donat mnstirii Japca 34 de ruble i 25
copeici
41
. Boierul Avraam Berezovschi este nscris n Pomelnic deoarece, n 1849,
a donat 70 de ruble pentru construcia bisericii nlarea Domnului
42
. n 1851,
locuitorii satului Japca, Orest Popa i Ioan Danuga au donat mnstirii o Evan-
ghelie ferecat cu argint pentru venica lor pomenire i a familiilor acestora
43
.
Locotenent-colonelul Runovski a druit lcaului un acopermnt de catifea al-
bastr
44
. n 1857, Maria Petrovna Zinovieva, fica cneazului Alexandru Petrovici
Trubekoi, a druit bisericii nlarea Sfntei Cruci o icoan pictat de ea nsi
45
.
n anii 18641872, cneazul Grigori Petrovici Volkonski a donat mnstirii 300 de
ruble de argint
46
. n 1864, Ioan I. Goroenco, subchirurg din Camenca, a donat un
chivot pentru icoan i i-a tratat, timp de 25 de ani, fr remunerare, pe monahii
bolnavi
47
. n acelai an, consilierul Nicon Iarechi a oferit n dar icoana Sfnilor
Nicon i Ana, ferecat cu argint. Pe parcursul ctorva ani, acesta, prin intermediul
schimonahului Zosima, a dat bani pentru procurarea uleiului pentru candela de
la icoan. n timpul iernii, icoana era transferat n biserica de iarn Arhanghelul
Mihail i plasat n partea dreapt a altarului
48
. n perioada decembrie 1867
aprilie 1869, lcaul monahal a benefciat de donaii fnanciare din partea pre-
otului Pancratii Condrachi, din regiunea Podolia (30 de ruble), ieromonahului
Teodosie de la mnstirea Curchi (25 de ruble), moieresei Zinovia Paladuev
din Rspopeni (50 de ruble) i boierului Gheorghe Teodosiu din Teleneti (50
ruble)
49
. n octombrie 1869, egumenul Teofan de la mnstirea Noul Neam a
donat mnstirii dou desetine de pmnt, care a fost vndut contra sumei de 100
de ruble
50
. La 1869, boierul Eugeniu Saharov, profesor la Seminarul din Chiinu,
a druit mnstirii un acopermnt alb lustruit
51
. n acelai an, negustorul Petru
Maximov Pleav a donat o stof brodat cu aur
52
.
39
I. , Op. cit., 20, 1872, . 616.
40
Ibidem, 19, 1872, c. 593.
41
Ibidem.
42
Ibidem, 22, 1872, c. 711; 14, 1872, c. 443;
43
Ibidem, c. 441-442.
44
Ibidem, c. 441-442.
45
Ibidem, c. 440-441.
46
Ibidem, c. 440.
47
Gh. Bezviconi, Mnstirea..., p. 43.
48
Ie. , Op. cit., 14, 1872, c. 443.
49
Ibidem, c.444.
50
Ibidem, c. 446.
51
Ibidem, c. 443.
52
Ibidem, c. 445; 22, 1872, c. 717.
26
h g
COHORTA
Mnstirea Japca. Vedere general, nc. sec. XX
53
.
n Primul Rzboi Mondial, mnstirile basarabene au susinut activitatea de
caritate. Lcaurile monahale urmau s trimit la Chiinu cte doi croitori, care
urmau s coase haine de iarn i lenjerie, pentru a le trimite pe front. Clugrii
refuzau s consume ceai i zahr i expediau banii economisii pentru necesitile
frontului. Mnstirile trimiteau pe front vin pentru mprtanie, mai ales n pe-
rioada postului
54
.
Pomelnicul mnstirii Japca, document unic n spaiul basarabean din sec.
XIX, constituie un valoros document-cronic al aezmntului monahal. Primele
informaii referitoare la mnstirea Japca, semnalate n acest document valoros
au fost reconstituite n baza mrturiilor orale
55
. Printele Paisie, care a trit 115
ani, a relatat comunitii monahale informaii valoroase privind schitul i mns-
tirea Japca, unele aspecte au fost meninute n memoria colectiv i individual a
clugrilor pn la sfritul sec. XIX
56
. Un alt martor al evenimentelor istorice pe
care le-a traversat mnstirea Japca a fost clugrul Augustin (Ilie Muzurenco),
afat la mnstire din 1819, care a depus mrturii pentru ntocmirea Pomelnicului
din 1872
57
. De menionat faptul c n acest valoros document se fac deseori refe-
rine la vechiul Pomelnic, care, din pcate, nu s-a pstrat
58
.
53
Sursa: Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei. Nr. inv.: FB245634.
54
Ie. , Op. cit., 14, 1872, c. 146.
55
.. , i ,
, 20, 1876, c. 920-921.
56
Ibidem, 23, 1876, c. 920.
57
Ie. , Op. cit., 13, 1872, c. 408.
58
Ibidem, 16, 1872, c. 498.
h
g
nr. 2, 2013
27
Ieromonahul Maximilian (Mihail Ikonnikov), blagocinul mnstirii, susinut
de arhimandritul Ieronim, a inut cont de relatrile naintailor i de documentele
existente la mnstire pentru ntocmirea Pomelnicului mnstirii Japca, publicat
n 1872 n e e
59
. Forma de prezentare a
acestui document este una tiinifc, cu notie i comentarii.
Ieromonahul Maximilian s-a nscut n 1834. A studiat la Seminarul din Viat-
ka, iar dup absolvire, n timpul Rzboiului din Crimeea, a fcut carier militar,
ca subofer (1856). Dup rzboi a slujit n unitile militare din Caucaz, unde
s-a mbolnvit i a fost nevoit s se retrag. Dup trecerea n rezerv, a intrat n
ascultare la mnstirea Sfntul Trifon din Viatka (18601864). A fost tuns n mo-
nahism la mnstirea nlarea Sfntei Cruci din Slobodka (1866), unde a devenit
ierodiacon i ieromonah (1867). n 1868 a venit la mnstirea Japca. Decorat cu
medalia de bronz consacrat rzboiului din 18531856. mpreun cu Ieronim,
fostul stare al mnstirii Japca, au plecat n Eparhia Cernigovului
60
.
La ntocmirea Pomelnicului, Maximilian a fost ajutat de clugrul Sinesie
(Gheorghe Brca), moldovean, care a tradus cele 150 de documente din romn
n rus. Acesta s-a nscut n 1839. A studiat la Seminarul din Chiinu, apoi a fost
repartizat ca preot n satul Sngerei (18641866). Rmas vduv, a plecat la Curchi
(1866), unde s-a clugrit (1867). n 1869 a fost transferat la Japca. n 1872 a par-
ticipat la deschiderea colii de la Japca. De aici a fost transferat n funcia de stare
la mnstirea igneti (18721873)
61
.
Pomelnicul include evenimente eseniale din istoria mnstirii de la nteme-
iere pn n 1872, stareii acesteia, ctitorii, donatorii; ofer informaii valoroase
despre obtea monahal (sunt menionai 106 clugri, majoritatea romni), edi-
fcii, dinamica economic etc.
Actualmente, mnstirea Japca este una dintre cele mai bine amenajate i mai
prospere mnstiri din Republica Moldova, un adevrat centru de spiritualitate
din spaiul pruto-nistrean.
SUMMARY
In its historical evolution the Japca monastery received a strong support from the
founders and benefactors: prices, landowners, clergymen, ofcials, members of the
military, etc. As a result of these activities one of the largest monastic complexes in
the region has been established and strengthened.
59
I. , Op. cit., 13-17, 1872.
60
. . , Op. cit., 23, 1876, c. 920.
61
Ie. , Op. cit., 13, 1872, c. 406-408.
28
h g
COHORTA
Neamul nobililor Abaza (Abza
1
) a aprut pe arena social-politic, militar i
economic a rii Moldovei nc n secolul al XVII-lea. Reprezentanii Abze-
tilor (Niculae Abaza, Andrei Abaza, Ilie Abaza, Ion Abaza, Simion Abaza .a.) au
deinut diverse dregtorii n aparatul de stat, funcii care nu comportau caracter
militar: clucer, stolnic, paharnic, vornic de poart, vornic de Botoani etc
2
. Desti-
nul Abzetilor din ara Moldovei i a ramurii plecate n Rusia i-a preocupat pe
muli cercettori, care au evideniat aspecte inedite sau mai puin cunoscute din
genealogia i istoria acestui neam boieresc moldovenesc
3
.
* Sergiu Bacalov, doctor n istorie, Centrul de Cultur i Istorie Militar.
1
n secolele XVII-XVIII, n documentele interne ale rii Moldovei numele de neam al Abzetilor a fost
ortografat Abza sau Abza, mai rar Abaza. n Rusia, descendenii lui Ilie Abza, precum i urmaii
acestora, s-au numit Abaza. Deoarece studiul nostru se refer ndeosebi la ramura rus a Abzetilor, n
text vom utiliza forma Abaza, sub care au acceptat s fe cunoscui n Rusia reprezentanii acestui neam
boieresc moldoventesc, form care s-a ncetenit i n literatura de specialitate.
2
Sergiu Bacalov, Boierimea rii Moldovei la mijlocul secolului al XVIIlea nceputul secolului
al XVIIIlea. Studiu istoricogenealogic, Chiinu, 2012, IV.4, Neamurile boiereti mici de origine
strin. Cazul neamului Abzetilor, p. 398-415.
3
Demir Dragnev, Andrei Eanu, Familia Abaza n Rusia. Noi contribuii documentare // Anuarul Institutu-
lui de Istorie A.D. Xenopol, V, Iai, 1993, 1-2, p. 671-678; Demir Dragnev, Andrei Eanu, Date inedite
despre urmaii vornicului Ilie Abza n Rusia //Revista de Istorie a Moldovei, Chiinu, 1994, Nr. 2, p.
3-9; tefan S. Gorovei, Vechi nsemnri genealogice ale familiei Abaza // Arhiva Genealogic, I (VI), Iai,
1994, 1-4, p. 163-170); Sorin Iftimi, Abzetii din sudul Moldovei // Arhiva Genealogic, III (IX), 1997,
nr. 3-4, p. 215-222; Mihai D. Sturdza, Familiile boiereti din Moldova i ara Romneasc. Enciclopedie
istoric, genealogic i biografc, vol. I, Abaza Bogdan, Bucureti, 2004, p. 38-41; Sergiu Bacalov, Nea
mul Abzetilor n a doua jumtate a secolului al XVIIlea nceputul secolului al XVIIIlea // In honorem
Demir Dragnev. Civilizaia medieval i modern n Moldova, Chiinu, 2006, p. 420-431.
Sergiu BACALOV*
ACTIVITATEA MILITAR
A UNOR MOLDOVENI N RUSIA.
CAZUL NEAMULUI ABAZA
h
g
nr. 2, 2013
29
O etap important n evoluia neamului a survenit n anul 1711, odat cu
emigrarea lui Ilie Abaza (1655 dup 1727), mpreun cu ntreaga familie, n
Rusia. n acest fel a luat natere ramura ruseasc a neamului Abzetilor, cei
mai muli dintre reprezentanii acesteia activnd n domeniul militar. n acest
sens, se evideniaz, n special, reprezentanii neamului din generaiile secolu-
lui al XVIII-lea. Astfel, patru din cei cinci fi ai lui Ilie Abaza, au deinut funcii
militare i grnicereti, activnd, pe parcursul primei jumti a secolului al
XVIII-lea: Lupul (Lukian) Abaza, a fost rotmistru n landmiliie, ca i fraii
si mai mici, Ivan Abaza i Istrati (Evstrati) Abaza, ultimul n polcul Harkov-
ski, i a decedat n timpul slujbei, probabil pe cmpul de lupt. nc un frate,
Nicolae Abaza, a fost dragon n polcul Arhanghelogorodski, find pensionat n
grad de priemier-maior
4
. Nepoii de fi ai lui Ilie Abaza au urmat majoritatea
absolut calea prinilor lor, find ncadrai n armata rus, n polcurile de hu-
sari Staro-Moldavski, Harkovski, Ahtrski i n cel de infanterie Selenghinski,
deinnd gradele de secund-maior, cpitan, rotmistru, vahmistru, praporcic
i porucic. Muli dintre ei au czut la datorie, pe cmpul de lupt, cum ar f,
de exemplu, cazul lui Anton Lukianovici Abaza, kapitan n polcul de husari
Staro-Moldavski, care a pierit n timpul expediiei din Prusia, sau cel al lui
Vasili Evstratievici Abaza, sekund-maior n timpul expediiei peste Dunre,
care a pierit la Silistra
5
.
Aceeai situaie o constatm, la cumpna secolelor XVIII-XIX, i n cazul
strnepoilor lui Ilie Abaza, majoritatea find militari n armata rus. n cazul
acestei generaii, observm c exponenii si au deinut unele grade militare
mai mari dect cele ale naintailor (polcovnic, podpolcovnic, cpitan, cpi-
tan-leitenant, cvartermister, rotmistru, podporucic, cornet, miciman, vahmis-
4
.. , .. , , I, ,
1886, . 1.
5
Ibidem, . 2-3. Fiii lui Lupul (Lukian) Ilie Abaza, militari: Ivan Lukianovici, cpitan n polcul de husari
Stari-Moldavski, + n timpul slujbei; Anton Lukianovici, cpitan n polcul de husari Stari-Moldavski.
+ omort n campania prusac; Vasili Lukianovici, vahmistru n polcul de husari Moldavski. + n timpul
slujbei; onstantin Lukianovici, n slujb din anul 1751, praporcic n polcul de husari Moldavski.
Fiii lui Ivan Ilie Abaza, militari: onstantin Ivanovici, porucic de husari; Ivan Ivanovici, varmistru n
polcul de husari Moldavski, nscut n 1735. + n timpul slujbei. Fiii lui Istrati (Evstrati) Abaza, militari:
Ivan Evstratievici, porucic, n rezerv, al polcului de husari Harkovski (17831794); Andrei Evstra-
tievici, a slujit n polcurile de husari Moldavski i Ahtrski; la pensie secund-maior (1775); Vasili
Evstratievici, a slujit n diferite polcuri de husari; secund-maior n Armat I-a peste Dunre, + omort
la Silistra; Fiodor Evstratievici, porucic n polcul de infanterie Selenghinski, + la Kafa (n Crimeea)
de cium; Lev Evstratievici, porucic n polcul de infanterie Selenghinski, + n Kafa (n Crimeea) de
cium. Fiii lui Constantin Ilie Abaza, militari: Prokof Konstantinovici, conopist n Colegiul de Afaceri
Externe (din 1757); a slujit mai trziu ca husar i a fost pensionat n grad de cpitan. Fiii lui Nikolai Ilie
Abaza, militari: Vasili Nikolaievici, porucic (la pensie din 10 mai 1783); Andrei Nicolaievici, prapor-
cic (1783); Ilya Nikolaievici, praporcic (1783).
30
h g
COHORTA
tru, serjant), iar spectrul unitilor militare n care i satisfceau serviciul,
dei meninea o anumit tradiie (polcurile de husari Harkovski, Iziumski,
polcul de infanterie Breanski), devenise mult mai larg, depind cadrul regio-
nal (unitile de artilerie i marin)
6
.
Totodat, n cazul nepoilor i strnepoilor lui Ilie Abaza, au activat n ar-
mat i unii dintre cei al cror tat, nu fusese militar. Drept exemplu este cazul
lui Konstantin Ilyici Abaza, traductor la Colegiul Afacerilor Externe
7
, i al
fului su, Prokof Abaza. Acesta din urm, dup ce a activat un timp n cali-
tate de conopist n cadrul Colegiului Afacerilor Externe, probabil sub egida
tatlui su, mai trziu a devenit husar i a fost pensionat n grad de kapitan
8
;
sau cel al lui Aleksei, ful lui Ivan Ilyici Abaza, care n-a fcut serviciul militar
din cauza problemelor de sntate
9
, ns trei din cei patru fi ai si au fost
militari: Savva Alekseevici, cornet, Vasili Alekseievici, cvartermister n pol-
cul de husari Iziumski, Fiodor Alekseievici, vahmistru. Iar mezinul, Dmitri
Alekseievici cancelarist
10
.
6
.. , .. , ,
I, , 1886, . 3-5. Fiii lui Anton Lukian Abaza, militari: Grigori Antonovici, cpitan, la pensie;
Ivan Antonovici, n serviciu militar din anul 1771, praporcic n polcul de husari Harkovski. Fiii lui
Constantin Lukian Abaza, militari: Piotr nstantinovici, (1783), cpitan; Ilya nstantinovici,
cadet n cadrul colii Militare pentru Nobili [ ] (1783); Prohor
nstantinovici, miciman (14 iulie 1796); leitenant (14 martie 1801); cpitan-leitenant n momentul
trecerii n rezerv (27 ianuarie 1805), nscut la 1779, +18..; Grigori nstantinovici, cpitan. Fiii
lui Konstantin Ivan Ilie Abaza: Dmitri nstantinovici, porutcic, nscut la 1767, +18.. (nainte de
1838); Nikandr nstantinovici, porucic, nscut la 4 noiembrie 1768, +18... Fiii lui Alexei Ivan
Ilie Abaza, militari: Savva Alekseievici, cornet; Vasili Alekseievici, cvartermister n polcul de
husari Iziumski (1783); Fiodor Alekseievici, vahmistru. Fiii lui Ivan Evstrati Ilie Abaza, militari:
Iakov Ivanovici, Piotr Ivanovici, Iosif Ivanovici serjani n polcul de infanterie Brianski
(1783); Fiii lui Andrei Evstrati Ilie Abaza, militari: ndrei ndreievici, porucic (1840), nscut n
1775, + 18..; ksim ndreievici, podpolcovnic de artilerie, nscut la 1789, + 18.. ; leksei
ndreievici, podporucic de artilerile, n rezerv. Fiii lui Prokof Konstantin Ilie Abaza, militari:
Ivan Prokofevici, porucic n momentrul trecerii n rezerv (6 februarie 1816). Fiii lui Vasili Ni-
kolae Ilie Abaza, militari: Erast Vasilievici, cpitan (1801), nscut n anul 1783, + 18..; Mihail
Vasilievici, polcovnic (10 decembrie 1833), nscut la 1798; Savva Vasilievici, podporucic n re-
zerv (1849), nscut la 1800, 5 decembrie; Nikolai Vasilievici, rotmistru.
7
Ibidem, . 1.
8
Ibidem, . 3.
9
Ibidem, . 2.
10
Ibidem, . 4.
h
g
nr. 2, 2013
31
D
e
s
c
e
n
d
e
n

i
i

l
u
i

I
l
i
e

A
b
a
z
a

n

R
u
s
i
a
G
e
n
e
r
a

i
a

4
m
i
j
l
.

s
e
c
.

X
I
X
N
u
m

r
u
l

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r
6
5
c
i
v
i
l
i
4
5
6
9
%
S
u
r
s
e
:

I
,

,

1
8
8
6
,

.

1
-
9
;

I
I
,

,

1
8
8
7
,

c
.

8
2
3
-
8
2
4
;

A
r
h
i
v
a

N
a

i
o
n
a
l

a

R
e
p
u
b
l
i
c
i
i

M
o
l
d
o
v
a
,

f
o
n
d

8
8
,

i
n
v
e
n
t
a
r

2
,

d
o
s
a
r

2
7
1
,

f
l
a

2
.
m
i
l
i
t
a
r
i
2
0
3
1
%
G
e
n
e
r
a

i
a

3
c
u
m
p
.

s
e
c
.

X
V
I
I
I

X
I
X
N
u
m

r
u
l

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r
3
3
c
i
v
i
l
i
9
2
7
%
m
i
l
i
t
a
r
i
2
4
7
3
%
G
e
n
e
r
a

i
a

2
I
I

j
u
m
.

a

s
e
c
.

X
V
I
I
I
N
u
m

r
u
l

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r
1
8
c
i
v
i
l
i
3
1
7
%
m
i
l
i
t
a
r
i
1
5
8
3
%
G
e
n
e
r
a

i
a

1
I

j
u
m
.

a

s
e
c
.

X
V
I
I
I
N
u
m

r
u
l

p
e
r
s
o
a
n
e
l
o
r
5
c
i
v
i
l
i
1
2
0
%
m
i
l
i
t
a
r
i
4
8
0
%
32
h g
COHORTA
n secolul al XIX-lea, descendenii vornicului Ilie Abaza au continuat, prin tra-
diie i reieind din obligaiile dvoreneti, cariera militar, unii dintre ei deinnd
grade militare nalte. Totodat, remarcm c tot mai muli Abzeti s-au inclus
activ n viaa social-politic a Imperiului Rus
11
, avnd contribuii semnifcative n
aceast privin: de exemplu, Platon Nikanorovici Abaza (1798-1862), demobili-
zat din armat n 1823, n grad de rotmistru. Ulterior, a devenit membru al Socie-
tii Agricole din sudul Rusiei, find cunoscut n calitate de specialist n domeniul
agriculturii practice, renumit ovicultor i autor al mai multor lucrri despre agri-
cultur
12
; Aleksandr Agheievici Abaza (1821-1895), remarcabil om de stat, mem-
bru al Consiliului de Stat i al Academiei de tiine, n 1880-1881 a deinut funcia
de ministru al fnanelor al Imperiului Rus, elabornd multe legi importante;
Viktor Afanasevici Abaza (1831-1898), militar de carier n armata rus, a avansat
pn la gradul de general-maior. A publicat mai multe lucrri de istorie, cu carac-
ter tiinifc i de popularizare, inclusiv Istoria Rusiei pentru studeni (1885),
Istoria Rusiei pentru popor (1886)
13
, Istoria Armeniei (1888)
14
etc.; Konstan-
tin Konstantinovici Abaza (1841-1906), cunoscut pedagog militar. A publicat mai
multe lucrri, unele n calitate de coautor, cu caracter didactic, de popularizare a
istoriei i privind cultivarea patriotismului n mediul militarilor: ndrumar di-
dactic pentru colile militare primare (1873), Povestiri despre eroi. Popoarele
Orientului i Occidentului (1900), Povestiri despre eroii patriei (1901), Cu-
cerirea Turkestanului (1901), Discuii despre japonezi (1904, 1905) etc.;
15
Ar-
kadi Maksimovici Abaza (1843 sau 48-1915), cunoscut compozitor i profesor de
muzic
16
; Nikolai Savvici Abaza (1837-1901), senator i membru al Consiliului de
Stat. A fcut studii de medicin. n 1863 a participat la luptele din Caucaz, ulterior
11
// , .. .
I, : .. , .. . , 1890, c. 10.
12
, . I, .. ,
., 1896, . 3.
13
.. , , , ., 1886, 88 .
14
.. , , ., 1888, 129 .
15
// , .. .
I, : .. , .. . ., 1905, c. 2; , .
. // , I, . . , .. -,
. . , .. -, , 1911, . 2-3.
16
(A ) // ,
.. . I, : .. , .. . .,
1905, c. 2; . . ,
.. // , , 2007, . 318-
321; A (18431915) // ,
. . . , , 2009, c. 37.
h
g
nr. 2, 2013
33
a deinut funciile de guvernator militar al guberniilor Oriol i Petersburg, pn
n 1867. Din 1876 a fost reprezentantul principal al Crucii Roii i responsabil de
probleme sanitare n cadrul armatei dunrene. Din 1890 membru al Consiliului
de Stat. A scris lucrarea Crucea Roie n timpul aciunilor armatei din 1877-78
[ 1877-78, ., 1880-1882]
17
;
Aleksei Mihailovici Abaza (1855-1917), contr-amiral i om politic. A condus cru-
citorul Svetlana. Din 1903, s-a afat n fruntea Comitetului pentru problemele
Extremului Orient, cu dreptul de a raporta direct arului. A jucat un rol decisiv n
declanarea rzboiului ruso-japonez (1904-1905)
18
.
17
// , .. .
I, : .. , .. . ., 1890, c. 10; ( -
) // , .. -
. I, : .. , .. . ., 1905, c. 2.
18
// , I, , :
.. , .. . ., 1911, . 13.
General-leitenant V. A. Abaza
19
19
Sursa: Arhiva Naional a Republicii Moldova (n continuare: ANRM), 27/2077.
34
h g
COHORTA
n baza informaiilor istorico-genealogice referitoare la Abzetii din Rusia,
n perioada cuprins ntre nceputul secolului al XVIII-lea mijlocul secolului al
XIX-lea, am stabilit numrul i procentul militarilor (pe generaii) din acest neam.
Tabelul evideniaz i confrm c, pn n prima jumtate a secolului al XIX-lea,
Abzetii au fost un neam de militari. Abia ncepnd cu mijlocul secolului al XIX-
lea crete semnifcativ proporia celor care activau ca functionari n domeniul ci-
vil. Dei sesizm o scdere cantitativ a interesului fa de cariera militar, totui,
anume n aceast perioad militarii din neamul Abaza reuesc s obin cele mai
nalte funcii i grade: general-maiorul Viktor A. Abaza, contr-amiralul Aleksei M.
Abaza etc., ceea ce denot schimbarea accentului de pe cantitate pe calitate.
Trebuie s menionm c datele din acest tabel sunt relative, deoarece infor-
maiile publicate de V.V. Rummel i V.V. Golubov privind activitatea militar a
unor reprezentani din neamul Abzetilor nu sunt complete. Un exemplu eloc-
vent n aceast privin este cazul lui Afanasi Andreievici Abaza
20
, n privina c-
ruia, dintr-un document din Arhiva Naional a Republicii Moldova, tim c a
fcut studii militare, apoi a participat la aciuni militare, find trecut n rezerv,
n grad de maior, n 1821, din cauza unei rni cptate n lupt
21
. De asemenea,
doar unul dintre cei patru fi ai si, Valerian Afanasievici Abaza, a fost atestat
ca militar n rezerv, n grad de porucic
22
. ns, documentele din arhiv i atest
ca militari activi sau trecui n rezerv i pe ceilali fi ai lui Afanasi Andreievici
Abaza, dup cum reiese dintr-un certifcat despre slujb, ntocmit n 1862, care
constat c: Vladimir a demisionat din serviciul militar, Victor este porucik la
Artileria Hipomobil [ ], Valerian a demisionat din servi-
ciul militar, iar Aleksandr este praporcik n Regimentul de Infanterie Nizovski
23
.
Cazul lui Afanasi Andreievici Abaza i al familiei sale nu constituie o excepie,
20
.. , .. , ,
I, , 1886, . 4. Afanasi Andreievici, Deistv. Stat. Sov., administratorul seciei din Podolia
a Proprietilor Statului (1842-1855), s-a nscut n 1794, +18.. Soia: Aleksandra Grigorievna
Novikaia.
21
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 2. Deistvitelini Statni Sovertnik Afanasi An-
dreievici Abaza, Dup ncheierea studiilor n Corpul 1 Cadei, a intrat n serviciu n Regi-
mentul de Infanterie Tambov, la dou februarie, anul o mie opt sute dousprezece, n calitate
de podporucic, a fost avansat, la dou decembrie o mie opt sute dousprezece, n gradul de
porucic, tabs-cpitan, la 25 august 1816, cpitan, la 7 aprilie 1819. n conformitate cu naltul
Ucaz al Majestii Sale Imperiale din 17 ianuarie 1821, a fost concediat, din cauza unei rni,
n grad de maior, cu mundir i pensie.
22
.. , .. , ,
I, , 1886, . 6; II, , 1887, c. 823.
23
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 2.
h
g
nr. 2, 2013
35
deoarece V.V. Rummel i V.V. Golubov, n addenda la volumul II al lucrrii con-
sacrate genealogiei nobilimii ruse, au completat informaiile referitoare la unii
dintre Abzetii menionai anterior, inclusiv cu date despre cariera lor militar.
Astfel, dac n primul volum, n privina lui Erast Agheievici Abaza este indicat
doar data naterii, nscut la 1 aprilie 1819, n volumul II aceste date au fost com-
pletate semnifcativ: Erast Agheievici, nscut la 1819, cornet n polcul de husari
al grzii de corp (-) a Majestii Sale (1842); tabs-rotmistrul grzii
(demisionat din 16 aprilie 1847); comandant de batalion n polcul Podolski sau
Jitomirski. A decedat n mai 1855, omort la bastionul 5 din Sevastopol
24
. i n
cazul lui Mihail Mihailovici Abaza, n primul volum este menionat doar data
naterii, 20 ianuarie 1830, iar n urmtorul se precizeaz c acesta a fost cornet
n polcul de husari al grzii de corp a Majestii Sale (1846); maior n polcul de
husari Principele Friedrich al Prusiei (1850)
25
24
.. , .. , , I,
, 1886, . 7; II, , 1887, c. 823.
25
Ibidem, I, , 1886, . 7; II, , 1887, c. 824.
26
.. , .. , , I,
, 1886, . 6.
27
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 1verso.
28
.. , .. , ,
I, , 1886, . 6. () N. N; Dup Gheorghe Bezviconi, Valerian Abaza a fost
cstorit cu Elena Mcrescu. Vezi: Gheorghe Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut i
Nistru, Bucureti, 2004, p. 143.
29
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 1.
***
n privina evoluiei ramurii ruse a neamului Abzetilor, sesizm un fenomen
remarcabil, legat de stabilirea unor reprezentani ai acestuia n Basarabia, adic pe
teritoriul rii Moldovei anexat de Impeiul arist n anul 1812. n acest fel, putem
vorbi despre o revenire a lor la batin, pe pmntul strmoesc, la un secol i
jumtate dup emigrarea n Rusia.
Este vorba de porucicul n rezerv Valerian Afanasievici Abaza (nscut la 3
aprilie 1832
26
), care, la 1862, mrturisea el nsui c locuiesc n oraul Chiinu,
n cas proprie
27
. Era cstorit cu fica nobilului basarabean Avgustovski, ceea ce
l-a determinat s se transfere n Basarabia: m-am cstorit legitim cu fica
28
mo-
ierului din partea locului, rposatul Kolejski Asessor Avgustovski, deoarece am
ca zestre de la aceast soie a mea moie, avere imobil, intenionez s m stabilesc
cu traiul permanent aici
29
.
36
h g
COHORTA
E vorba despre unele pri din moia Czneti, din inutul Orhei, despre care
tim c s-au afat n stpnirea dvorenilor Avgustovski i Abaza. Astfel, dei n se-
colele XVII-XVIII, Abzetii au stpnit anumite moii n spaiul pruto-nistrean,
cum ar f, spre exemplu, Buiucanii, n inutul Lpuna
30
, nscrierea n rndul nobi-
limii basarabene era pretins de Valerian Abaza n baza cstoriei cu o dvoreanc
din aceast gubernie. La 28 noiembrie 1862, pentru a-i legitima noul loc de re-
edin, Valerian Afanasievici Abaza s-a adresat cu o solicitare n care i expri-
ma dorina de a se altura la starea nobil precum este dvorenimea Basarabiei,
rugnd s se porunceasc ca s se se fac postanovlenie (hotrre n.n.) despre
includerea mea n rndul dvorenimii Basarabiei a inutului Orhei
31
. Pentru a f
inclus n cartea genealogic a dvorenimii locale, Abaza a prezentat: ca mrturie
adeveritoare copiile Atestatului de slujb, ranguri i ordine al tatlui meu, care mi
ofer dreptul la noblee prin motenire; precum i ucazul despre demisia mea din
slujba osteasc
32
.
Se pare c Valerian Afanasievici Abaza nu s-a reinut mult timp n Basarabia,
deoarece, la 1877, activa n gubernia Podoliei, n calitate de inspector al colii
orneti din Gaisin
33
, iar n anul 1886 era conductor al nobilimii din uezdul
Bralav
34
. Activitatea sa n gubernia Podoliei nu este deloc ntmpltoare, deoare-
ce i tatl su, Afanasi Andreievici Abaza, deinuse funcii nalte n acea regiune.
Dintre documentele incluse n dosarul pentru nscrierea lui Valerian Abaza n
rndul nobilimii basarabene prezint interesc major copia Atestatului de servi-
ciu, ranguri i ordine al lui Afanasi Andreievici Abaza, tatl petiionarului. Acest
document conine mai multe detalii istorico-genealogice care, prin coroborare
cu alte surse istorice, ne permit s stabilim ramura din care descinde Valerian
Afanasievici Abaza (vezi spia genealogic alturat n.n.), precum i s urmrim
evoluia carierei printelui acestuia. Astfel, tatl su, Afanasi Andreievici Abaza
(nscut n 1794), a fost cstorit cu Aleksandra Grigorievna Novikaia
35
. n afa-
r de Valerian Abaza au avut i ali copii (pe unii i-am nominalizat deja mai sus):
30
Sergiu Bacalov, Boierimea rii Moldovei la mijlocul secolului al XVIIlea nceputul secolu
lui al XVIIIlea. Studiu istoricogenealogic, Chiinu, 2012, p. 409.
31
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 1verso.
32
Ibidem, fla 1.
33
.. , .. , , I,
, 1886, . 6. (1877).
34
Ibidem, II, , 1887, c. 823.
(1886).
35
.. , .. , , I,
, 1886, . 4.
h
g
nr. 2, 2013
37
fii Vladimir Abaza (nscut n 1822), Viktor Abaza (nscut la 24 ianuarie 1831),
cstorit cu fica general-leitenantului Sohanski, Aleksandr Abaza (nscut la 29
august 1834); ficele Elizaveta, nscut n 1824 i Olga, nscut n 1826
36
. Alte
surse i prezint pe fraii Viktor Abaza i Valerian Abaza ca avnd aceeai vrst
(ambii aveau 27 de ani n 1861
37
).
Stpnea moie de batin n gubernia Kursk, uezdul Sudja, n satul Sverdli-
kovcina, dispunnd de 42 de sufete de rani, de parte brbteasc
38
.
Cariera profesional a lui Afanasi Andreievici Abaza poate f divizat n dou
etape distincte: a) militar i b) civil. Debutul activitii sale n domeniul militar
l-au reprezentat studiile n cadrul Corpului 1 Cadei; din 2 februarie 1812 a fost
acceptat n Regimentul de Infanterie Tambovski, n calitate de podporucic. La 2
decembrie 1812, a fost avansat n grad de porucic, la 25 august 1816 n cel de
tabs-cpitan, iar la 7 aprilie 1819 de cpitan. Din cauza unei rni, la 17 ianuarie
1821, a fost trecut n rezerv, n grad de maior
39
.
Activitatea militar a lui Afanasi Andreievici Abaza s-a suprapus peste peri-
oada invaziei napoleoniene n Rusia. El a participat activ la campaniile i luptele
din 1812 contra armatelor franceze. A luat parte la btliile din 15 iulie, de lng
Korbin, i din 31 (iulie), lng satul Gorodeciki i, pentru c s-a distins n lupte, a
fost avansat n grad de porucic, precum i la cele din 16 noiembrie de lng sa-
tele Brli i Stahovo, contribuind la reinerea dumanului n timpul trecerii rului
Berezina, find rnit de un un glonte ce i-a zdrobit osul minii drepte
40
. tim c a
fost trecut n rezerv din cauza unei rni, ns, probabil, nu cea obinut n 1812,
altfel n-ar mai f activat n domeniul militar nc nou ani. S f participat oare i
la rzboiul caucazian, la luptele cu cerchezii i popoarele Daghestanului, unde a
i fost rnit?
Cert este faptul c, din anul 1821, Afanasi Andreievici Abaza devine funcionar
civil. Nu ne vom opri prea mult asupra activitii sale civile, pentru a nu dubla
informaiile (vezi Atestatul publicat n anex n.n.). Vom meniona c el a deinut
36
.. , .. , ,
I, , 1886, . 6. , . 1822; , . 24 .
1831; , . 29 1834; , . 1824;
, . 1826; .. , .. ,
, II, , 1887, c. 823. , . 1831. ()
- .
37
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, fla 2.
38
Ibidem, fla 2.
39
Ibidem, fla 2.
40
Ibidem, fla 5.
38
h g
COHORTA
mai multe funcii n gubernia Kursk, mai trziu a activat n cadrul diferitor struc-
turi subordonate Ministerului Proprietilor Statului, n cuprinsul guberniei Oriol
(1838-1841), apoi n gubernia Podoliei (1841-1861)
41
. Presupunem c apropierea
lui Valerian Abaza de nobilimea basarabean a fost determinat de faptul c tatl
su, Afanasi Andreievici Abaza, a activat n calitate de funcionar n gubernia Po-
dolia, situat n stnga Nistrului, deci n vecintatea imediat a Basarabiei.
Afanasi Andreievici Abaza i-a meninut contactele cu armata i n perioada
activiitii sale civile. Astfel, n timpul Rzboiului Crimeii (1853-1856) a contribuit
la buna funcionare a spitalelelor militare provizorii din oraul Tulcin, gubernia
Podoliei. Ca reacie, la 3 iulie 1855, comandantul-ef, generalul de infanterie Li-
ders i-a adus mulumiri pentru grija deosebit i asistena acordat ostailor rnii
i bolnavi, afai n spitalele militare provizorii, instituite prin nalt porunc n
orelul Tulcin
42
; la 26 septembrie 1856, mulumiri i-au fost aduse i din partea
Alteei Sale Imperiale, Marea Kneaghin Elena Pavlovna, pentru grija manifestat
fa de rniii i bolnavii din spitalele militare provizorii din Tulcin, precum i pen-
tru asistena acordat permanent surorilor de caritate din comunitatea nlarea
Sfntei Cruci [Krestovozvijenskaia]
43
. La 14 februarie 1858 i s-a conferit medalia
de bronz n memoria rzboiului din 1853-1856 cu panglica Sf. Andrei
44
.
Patronimicul lui Afanasi Andreievici Abaza sugereaz c acesta era ful unui
Andrei Abaza. Este vorba de Andrei Evstratievici Abaza, care a slujit n pol-
curile de husari Moldavski i Ahtrski, find pensionat, n anul 1775, n grad de
sekund-maior. Ulterior, a fost conductor al nobilimii din uezdul Zolocev, din
apropierea Harkovului. A fost cstorit cu Maria Vasilievna Savici, fica unui sot-
nic de cazaci. A decedat nainte de 1815
45
.
Andrei Evstratievici Abaza a fost ful lui Evstrati, ful lui Ilie Abaza i al Safei,
fica boierului moldovean Toader Rusul. Evstrati Ilyici Abaza (sau Istrati Abza),
a venit n Rusia mpreun cu tatl su, n 1711. Evstrati Ilyici Abaza a activat ca
rotmistru n polcul de landmiliie Harkovski. A fost cstorit cu Xenia, fica
boierului moldovean tefan Cazimir
46
.
41
ANRM, fond 88, inventar 2, dosar 271, flele 2 verso, 3, 3 verso, 4, 4 verso, 5, 5 verso.
42
Ibidem, fla 4 verso.
43
Ibidem.
44
Ibidem.
45
.. , .. , , I, , 1886,
. 2. , ;
- (1775); . + 1815. ()
, .
46
Ibidem, . 1. , , + . ()
, .
h
g
nr. 2, 2013
39
A
n
d
r
e
i

A
b
a
z
a

=

S
a
f
a

D
o
c
i
u
l
I
l
i
e

A
b
a
z
a

=

S
a
f
a

R
u
s
u
l
E
v
s
t
r
a
t
i

A
b
a
z
a

=

X
e
n
i
a

C
a
z
i
m
i
r
A
n
d
r
e
i

A
b
a
z
a

=

M
a
r
i
a

S
a
v
i
c
i
A
f
a
n
a
s
i

A
b
a
z
a

=

A
l
e
k
s
a
n
d
r
a

N
o
v
i

k
i
S
t
r

m
o

i
i

i

u
r
m
a

i
i
l
u
i

A
f
a
n
a
s
i

A
n
d
r
e
i
e
v
i
c
i

A
b
a
z
a
O
l
g
a
V
l
a
d
i
m
i
r

A
b
a
z
a
E
l
i
z
a
v
e
t
a
V
i
c
t
o
r

A
b
a
z
a

=

f
i
c
a

g
e
n
e
r
a
l
-
l
t
.

S
o
h
a
n
s
k
i
V
a
l
e
r
i
a
n

A
b
a
z
a

=

N
a
t
a
l
i
a

A
v
g
u
s
t
o
v
s
k
i
E
l
e
n
a

M

r
e
s
c
u
A
l
e
k
s
a
n
d
r

A
b
a
z
a
40
h g
COHORTA
***
Ramura neamului Abzetilor plecat n Rusia n 1711, nsoindu-l pe domnul
Dimitrie Cantemir, a avut pe parcursul secolului al XVIII-lea mijlocul secolului
al XIX-lea, un caracter aproape exclusiv militar. n a doua jumtate a secolului
al XIX-lea nceputul secolului al XX-lea, unii reprezentani ai Abzetilor au
deinut grade i funcii importante n sistemul militar al Imperiului Rus (general-
maiorul Viktor A. Abaza, contr-amiralul Aleksei M. Abaza etc.). Documentele de
arhiv ne permit s constatm, la mijlocul secolului al XIX-lea, revenirea unor
Abzeti din ramura rus (maiorul Afanasi A. Abaza, porucikul Valerian A. Aba-
za etc.) n vechea lor patrie. Acetia s-au stabilit cu traiul n Podolia i Basarabia.
ANEXE
Nr. 1. 28 noiembrie 1862. Solicitarea porucicului Valerian Afanasievici Abaza,
adresat arului, de a f inclus n rndul nobilimii Basarabiei.
,
, ,
!
,
:
,
, -
, ,
, -
; -
, -
(.) , ,
,
;
, -
,
-
, -
-
; ,
, , , -
h
g
nr. 2, 2013
41

, -
, , .
-
, ,

; , -
, .
[ 28 1862 ].
.
. .
-
.
29- 1867-
. . .
, .
Sursa: Arhiva Naional a Republicii Moldova, fond 88, inventar 2, dosar 271,
flele 1-1verso.
42
h g
COHORTA
Traducere
Luminate i Mrite Stpnitor i mprat Aleksandr Nikolaievici, Autocrat al
ntregii Rusii, Stpn Atotmilostiv!
Porucicul n rezerv Valerian, ful lui Afanasie Abaza,
jluete dup cum urmeaz mai jos
Dorind s fac parte din starea nobil a dvorenimii Basarabiei, pentru c m-am
cstorit legitim cu fica moierului din partea locului, rposatul Kolejskii Asessor
Avgustovski, deoarece am ca zestre de la aceast soie a mea moie, avere imobil,
intenionez s m stabilesc cu traiul permanent aici; de aceea, pentru a f inclus, n
baza originii mele, n cartea genealogic a dvorenimii locale, prezint, ca mrturie
adeveritoare copia Atestatului de slujb, ranguri i ordine al tatlui meu, care mi
ofer dreptul la noblee ereditar; precum i ucazul despre demisia mea din slujba
osteasc; ns, mi lipsete Adeverina Metrical privind proveniena mea legiti-
m din tatl meu, care mi-a fost eliberat de Consistoriul Duhovnicesc din Kursk,
i, atunci cnd am intrat la slujba osteasc am prezentat-o n polc, mpreun
cu alte documenturi, iar de acolo a fost trimis Departamentului de Inspectori al
Ministerului de Interne, de unde nu mi-a fost napoiat nici pn acum; de aceea,
eu, pn cnd Departamentul de Inspectorat mi va ntoarce Metrica original,
v prezint Mrturia fcut de dvoreni, adeveritoare c eu sunt fu legitim al lui
Afanasi Andreievici Abaza, Deisvitelini Statski Sovetnik, artat n documenturile
lui de slujb; i, cu plecciune rog ca s fe acceptate documenturile naintate de
mine mpreun cu Mrturia dvorenilor, pn cnd voi aduce Metrica original,
i s se porunceasc s se fac postanovlenie [hotrre n.n.] despre includerea
mea n rndul dvorenimii Basarabiei a inutului Orhei, iar de pe postanovlenia ce
va f fcut privind proenia [cerere, solicitare n.n.] mea, rog s mi se elibereze
copie cuviincioas.
[Noiembrie, ziua 28, anul 1862].
Urmeaz s fe depus n Adunarea Deputailor Nobilimii Basarabiei.
Aceast proenie a fost copiat, de pe ciorna jluitoriului [petiionarului
n.n.], de U. klerevski. Proenia am ntocmit-o i am semnat-o eu, ostavnoi poru-
cic Valerian, ful lui Afanasi Abaza.
Ucazul orighinal privind mea demisia mea vremelnic l-am primit la 20 de-
cembrie 1867. V. Abaza.
Locuiesc n oraul Chiinu, n cas proprie.
h
g
nr. 2, 2013
43
Nr. 2. 5 septembrie 1861. Certifcatul privind serviciul militar i civil al lui
Afanasi Andreievici Abaza.

,
, ,
, , , -
; ; .
3 ., . 2 ., ; .
2 .; XXXV ; -
. 4 . XXXV , 1812 -
1853-1856 . ;
: 34, 27, 27 21,
, -,
, -
, : , -
. , -
, -
42 . - 1- , -
-
, -
, - 1816 25-,
1819 7-; -
, , -
1821 17-,
1825 31-,
, -
, 1830 15-, -
-
, : .)
,
, 300 (). () 1835
13-; .)
,
, -
1836 11-; .) -
,
, 70 () (), 1836 1-; .)
44
h g
COHORTA
1836
2-; .) -

-
,
, , 1836
30-; .) -
1837 1-; .) -
-
,
, : ,
, 1837 12-
; .)
, 1837 -
10-; .) -
-
, : ,
, -
; .) -

, .
V
,
1838 1-.
1838 31-
.
1839 2-; . -
-
-
428 () 88 (),
XX 844 22-
1841 .
1841 3-. . -
, 27 567, -
600 () 1843 1-. -

, . 2 .
1843 13;
h
g
nr. 2, 2013
45
1843 13-. , -
XXV , 1979 22-
1844 .;
1845 . , , 1845
13-;
, . 2 . 1846
11-;

1845 , . -
1846 28;
1846
, . -
1846 30-; -
1846 , -
1847 14-;
20%
, , -
606 () 40 () 1847 17-; -
. -
. -
1848 1-. ,
XXX , -
774 22 1848 ; -
-
,
. 1848
24; 1847
, -
10 1848
47460, 25 1848 ; .
, -
29 1849 894, , -
, 200 ()
1849 13-; -
1840 30;
- -
53, -
-
46
h g
COHORTA
1849 1 14-,
. , 21
-
, . 2 ., -
1850 21-; -

1850 , 65
1850
11-; 1850 -
, -
1851 24. XXXV ,
. 4 . 1852 22-; -
11
1852 , 45, -
1852 29.
,
1854 .
16. , 21
1854 . 76,
1854 . 21, , -
XXXV 461. 22-
1854 . ,
- , -
,
- ,
11546. 3. 1855 , -
, - ,
, -
, -
, 2692. 26. 1856 .
1853-1856 . 1858 .
14-. -
,
, -
173.
6- 1858 . . -
3 . 1858 . 17. -
1858 ., ,
h
g
nr. 2, 2013
47
,
10,
1859 . 10-. 1812 -
15
; 31 . -
; 16 . , -
. ,
.
-
, . -
1816 . , -
17 1821 31 1825 .
18 1861 . 46 , -
, , -
.
,
; .
, .
, 5 1861 .
/ /

, ,
, , -
, , . 1 . -
. . ,
, . 1 . . 4 . 25 ,
1812 . -
XXX , . . -
.
(..)
-
- ,
.
31 1862.
Sursa: Arhiva Naional a Republicii Moldova, fond 88, inventar 2, dosar 271,
flele 2-2 verso-3-3 verso-4-4 verso-5-5 verso.
48
h g
COHORTA
Traducere
ATESTAT
Deintorul acestui act, Deistvitelini Statni Sovetnik Afanasi Andreievici Abaza,
angajat al Ministerului Proprietilor Statului, dup cum se vede din fa de slujb,
descinde din dvoreni, are aizeci i cinci de ani, ortodox de credin; cavaler al ordi-
nelor Sf. Vladimir de gradul III; Sf. Ana, de gradull II, mpodobit cu coroan impe-
rial; Sf. Stanislav de gradul II; deine o distincie pentru slujb contiincioas timp
de XXXV ani; ordinul Sf. Vladimir de gradul IV pentru XXXV ani de slujb conti-
incioas; medalie de argint anul 1812 i medalie de bronz n memoria rzboiului
din anii 1853-1856. Este cstorit cu Aleksandra Novikaia; copii lor Vladimir, 34,
Viktor, 27, Valerian, 27 i Aleksandr, 21 ani dintre care Vladimir este n rezerv,
Victor este porucik n Artileria Ecvestr (Konnaia Artileria), Valerian este n rezer-
v, iar Aleksandr este praporcik n Polcul de Infanterie Nizovski; ficele Elizaveta i
Olga stau cu prinii; soia i copiii sunt de credin pravoslavnic. Are moie de
batin n gubernia Kursk, uezdul Sudja, n satul Sverdlikovcina, dispunnd de 42
de sufete de rani, de parte brbteasc. Dup ncheierea studiilor n Corpul 1 Ca-
dei, a intrat n serviciu n Polcul de Infanterie Tambovki, la dou februarie, anul o
mie opt sute dousprezece, n calitate de podporucik; a fost avansat, la dou decem-
brie o mie optsutedousprezece, n gradul de porucik; tabs-kapitan, la 25 august
1816; kapitan, la 7 aprilie 1819. n conformitate cu naltul Ucaz al Mriei Sale Impe-
riale din 17 ianuarie 1821, a fost concediat n grad de maior, cu mundir i pensie, din
pricina unei rni. La 31 octombrie 1825, a fost numit gorodnicii (ef al poliiei
n.n.) n oraul Sudja; la 15 octombrie 1830 a fost numit de Comitetul uezdului Sud-
ja responsabil de msurile necesare pentru protecia contra epidemiei de holer; la
indicaia Guvernatorului Militar al oraului Kursk i de la cel civil din Kursk, gene-
ral-maiorul Muraviov i a altor mai mari, a fost detaat: a) la 13 decembrie 1835, n
uezdul Lgov, pentru a recupera n teritoriu restanele de impozite i dri ctre stat
pentru anii trecui; ca urmare au fost colectate pn la 300 mii ruble; b) la 11 mai
1836, n uezdul Kursk, pentru a ancheta, mpreun cu ali funcionari, crmritul
ilegal practicat de locuitorii acelui uezd i a ngduinei membrilor Judectoriei uez-
dului Kursk i a nacialnicilor (starotilor n.n.) steti. n baza anchetei au fost
identifcai vinovaii; v) la 1 decembrie 1836, n uezdul Rlsk, pentru a recupera re-
stanele de impozit fa de stat, n deosebi n cazul proprietilor moiereti. Ca ur-
mare, au fost recuperate pn la 70 mii de ruble; g) la 2 noiembrie 1836, n punctul
temporar de recrutare din Oboiani, pentru a primi recruii; d) la 30 decembrie 1836,
prin nalt porunc, a fost detaat de ctre nacialnicul de ocrug (ef de district
h
g
nr. 2, 2013
49
n.n.) n cinci uezduri, s corijeze contabilitatea n privina restanelor fa de stat i a
averilor ranilor de stat din gubernia Kursk i s supravegheze aciunile comisiei
responsabile de problema respectiv. Aceast sarcin a fost executat ntocmai; e) la
1 iulie 1837, a fost detaat la Iarmarocul Korennaia, n calitate de polimeister (ef al
poliiei n.n.) provizoriu; j) la 12 august 1837, prin nalt porunc, a fost detaat s
coordoneze amenajarea a unor ncperi speciale, necesare n timpul transferului de-
inuilor, prin oraele i satele de la hotarul cu gubernia Harkov pn la cel cu guber-
nia Voronej, de-a lungul drumului princpal al guberniei Kursk, prin oraele Belgo-
rod, Korocia i Stari Oskol. Acestea au fost realizate n termen; z) la 10 septembrie
1837, a fost detaat n cinci uezduri ale Guberniei Kursk pentru a verifca pdurile
mprteti. Aceast sarcin a fost ndeplinit ntocmai; i) a fost detaat s-o ntmpi-
nare i nsoeasc pe Altea Sa Imperial, Marea Kneaghin Elena Pavlovna, de la
hotarul guberniei Harkov pn la cel al guberniei Voronej, prin oraele Belgorod,
Korocia i Stari Oskol, primind din partea Majestii Sale mulumiri personale pen-
tru sigurana cltoriei; k) a fost detaat la Fabrica de postav din Glukovo, pentru a
ancheta litigiile dintre membrii Comisiei privind afacerile grafului Potiomkin, consti-
tuite la porunca Majestii Sale; sarcin realizat. La 1 august 1838, n conformitate
cu indicaiile Direciei V a Cancelariei Personale a Majestii Sale Imperiale, a fost
numit membru de rang inferior al comisiei guberniale din Oriol pentru a prelua
proprietile statului. La 31 decembrie 1838, pentru vechime n serviciu a fost pro-
movat n cinul de Nadvorni Sovetnik. La 2 ianuarie 1839, a fost desemnat consilier
n Departamentul Administrativ-gospodresc al Camerei Proprietilor Statului a
guberniei Oriol. La 22 august 1841, prin ordinul Domnului Ministru al Proprieti-
lor Statului, a primit 428 de ruble i 88 kopeici, din contul premiilor acordate func-
ionarilor ageniei Primului Departament al Averilor Statului, i, prin gramota sub
nr. 844, distincia Pentru XX de ani de serviciu impecabil. La 3 noiembrie 1841 a fost
numit administrator al Camerei Proprietilor Statului a guberniei Podolia. La 1
iulie 1843, n baza ordinului nr. 567 din 27 iulie a Domnului Ministru al Propriet-
ilor Statului, i s-a oferit un adaos la salariu de 600 ruble pe an, pentru serviciu im-
pecabil. La 13 august 1843, i s-a conferit, din mila Majestii Sale, Ordinul Sf. Stanis-
lav de gradul II, pentru zelul manifestat n timpul serviciului i pentru eforturi
speciale n administrarea proprietilor statului. La 13 decembrie 1843, a fost avan-
sat n rang de Kolejski Sovetnik. La din 22 august 1844, prin gramota nr. 1979, i s-a
conferit distincia Pentru serviciu impecabil timp de XXV ani, n locul celei anterioa-
re. La 13 iulie 1845, i s-a acordat, de rnd cu alii, premiul Vsociaiee Blagovolenie
[nalta Favoare n.n.]. pentru ncheierea cu succes a recrutrii pe anul 1845 a od-
nodvorilor apuseni. La 11 februarie 1846, i s-a conferit ordinul Sf. Ana de gradul II,
pentru srguina manifestat n serviciu i pentru eforturile depuse n darea n aren-
50
h g
COHORTA
d a moiilor de stat (obrok n.n.). La 28 iulie 1846, i s-a exprimat mulumire (So-
verennaia Priznatelinosti) din partea Domnului Ministru al Proprietilor Statului
pentru perceperea efcient a impozitelor i veniturilor pentru anul 1845, provenite
din administrarea averilor statului din gubernia Podolia. La 30 decembrie 1846, i s-a
exprimat din nou recunotin (Soverennaia Priznatelinosti) din partea Domnului
Ministru al Averilor Statului pentru perceperea cu succes a drilor pe prima jumta-
te a anului 1846 de la ranii statului din gubernia Podolia. La 14 septembrie 1847, i
s-a conferit premiul Vsociaiee Blagovolenie pentru perceperea cu succes a drilor
pentru anul 1846 de la ranii statului. La 17 noiembrie 1847, din ordinul Majestii
Sale, i s-a oferit un premiu bnesc de 606 ruble i 40 copeici, pentru faptul c a sporit
venitul de pe moiile statului date n arend, din contul celor 20% din ntreaga va-
loare moiilor, care au fost pltite la licitaie cu un pre dublu fa de cel obinuit. La
1 mai 1848, pentru slujb impecabil i srguincioas, din mila Majestii Sale, la
propunerea domnului Ministru al Proprietilor Statului, cu acordul Comitetului
Domnilor Minitri, a fost avansat n cinul de Statni Sovetnic. La 22 august 1848, n
locul vechii distincii, i s-a acordat, prin gramota nr. 774, o distincie nou, Pentru
serviciu impecabil n decursul a XXX de ani. La 24 octombrie 1848, printr-o circular
general a Ministerului i-a fost exprimat sincer recunotin, precum i laud din
partea Domnului Ministru al Proprietilor Statului, pentru zel i srguin deosebi-
t n toate treburile administrrii averilor statului din gubernia Podolia. La 10 no-
iembrie 1848, prin Ucazul Senatului nr. 47460, din 25 octombrie 1848, i s-a oferit
premiul Vsociaiee Blagovolenie, pentru perceperea cu succes, pentru anul 1847, de
la ranii statului din gubernia Podolia, a unei sume mai mari dect impozitul anual.
La 13 august 1849, cu permisiunea Luminiei Sale domnului Ministru al Propriet-
ilor Statului, exprimat n instruciunea nr. 894 din 29 iunie 1849 a Departamentu-
lui II, i s-a acordat, alturi de ali funcionari, un premiu bnesc n valoare de 200
ruble, pentru contribuia la sporirea veniturilor de pe moiile statului date n arend
(obrocine stati n.n.).
La 30 octombrie 1840, prin nalt porunc a fost numit administrator al moi-
ilor grafului Mihail Potoki. La 14 noiembrie 1849, prin circulara general nr. 53 a
Ministerului i s-au adus mulumiri din partea Luminiei Sale Ministrul Propriet-
ilor Statului, pentru realizarea cu succes a lucrrilor de construcie a bisericilor pe
moiile statului din gubernia Podolia. La 21 aprilie 1850, la propunerea Ministrului
Proprietilor Statului i cu susinerea Domnilor Minitiri, din mila Majestii Sale
mpratul i s-a conferit titlul de cavaler al Ordinului Sf. Ana, de gradul II, mpo-
dobit cu coroan imperial, pe 21 aprilie [1850], ca rsplat pentru slujb dreapt,
credincioas i util. La 11 decembrie 1850, prin circulara general nr. 65 a Mi-
nisterului, i s-au exprimat mulumiri din partea Ministrului Proprietilor Statului
h
g
nr. 2, 2013
51
pentru rvn deosebit i vrednicie manifestat, n anul 1850, la nlarea bisericilor
pe moiile statului; La 24 iunie 1851, i s-a oferit premiul Vsociaiee Blagovolenie
pentru perceperea impozitelor i arieratelor pe anul 1850 de la ranii statului din
gubernia Podolia. La 22 septembrie 1852, pentru slujb dreapt i srguincioas
timp de XXXV ani, a fost decorat cu Ordinul Sf. Vladimir, de gradul IV.
La 29 octombrie 1852, prin circulara general nr. 45 a Ministerului, i s-au ex-
primat mulumiri din partea Ministrului Proprietilor Statului pentru c, n 1852,
a construit, efcient i iefin, n 11 comuniti steti, magazii pentru provizii. La
16 martie 1854, Majestatea Sa Imperial i-a oferit Vsoceaiee Blagovolenie, pentru
crearea cu succes a unuei magazii mobile n gubernia Podoliei. La 21 aprilie 1854,
prin nalt Porunc nr. 76 dat, Departamentului Civil, pentru merite, ncepnd
cu 21 aprilie 1854, a fost avansat n rangul de Deistvitelini Statskii Sovetnic. n lo-
cul vechii distincii, prin gramota nr. 461 din 22 august 1854, i s-a conferit o nou
distincie Pentru excelen n serviciu timp de XXXV ani. La 3 iunie 1855, prin de-
cizia nr. 11546, comandantul-ef, generalul de infanterie Liders i-a oferit, Sover-
ennaia Blagodarnosti, pentru grija special i asistena acordat ostailor rnii i
bolnavi din spitalele militare provizorii, instituite prin nalt porunc n orelul
Tulcin. La 26 septembrie 1856, prin rescriptul nr. 2692, Altea Sa Imperial, Ma-
rea Kneaghin Elena Pavlovna, i-a aduse mulumiri pentru grija manifestat fa
de rniii i bolnavii afai n spitalele militare provizorii din Tulcin i pentru sus-
inerea acordat permanent surorilor de caritate din comunitatea nlarea Sfntei
Cruci (Krestovozvijenskaia). La 14 februarie 1858, i s-a acordat medalia de bronz
n memoria rzboiului din 1853-1856, cu panglica Sf. Andrei. La 6 martie 1858,
Ministrul Proprietilor Statului i-a adus mulumiri, confrmate prin circulara nr.
173 a Departamentului II, pentru activitate raional i srguincioas n vederea
construciei, pe moiile statului din gubernia Podoliei, a cldirilor destinate cleri-
cilor. La 17 aprilie 1858, pentru activitate exemplar i srguincioas n serviciu i
s-a conferit Ordinul Sv. Vladimir, de gradul III. La 10 august 1859, pentru aciuni
reuite, n anul 1858, n vederea perceperii impozitelor n cantiti mai mari dect
suma anual de la ranii statului, i s-a acordat Blagovolenie din partea Majestii
Sale Imperiale, urmat de instruciunea nr. 10 a Ministrului Proprietilor Statu-
lui, n baza creia a fost asociat ministerului.
A participat n campaniile i aciunile desfurate n anul 1812 pe teritoriul
Rusiei mpotriva armatelor franceze, la btliile din 15 iulie, de lng Korbin i
din 31 (iulie) lng satul Gorodeciki i pentru c s-a distins n lupt a fost avansat
n grad de porucic; a luat parte i la luptele din 16 noiembrie de lng satele Brli
i Stahovo, contribuind la reinerea dumanului n timpul trecerii rului Berezina,
find rnit de un un glonte ce i-a zdrobit osul minii drepte.
52
h g
COHORTA
A contribuit la cercetarea n judecat a cazului privind delapidrile n vnzarea
grnelor din rezervele magaziilor steti din gubernia Podolia, manifestndu-se
ca o persoan capabil i destoinic.
n anul 1816, timp de dou luni, s-a afat n concediu, revenind la timp; ntre
17 ianuarie 1821 i 31 octombrie 1825 s-a afat n rezerv n grad de maior.
Prin ordinul nr. 46 din 18 iunie 1861 al Ministrului Proprietilor Statului, a
fost eliberat din serviciu, n baza cererii, cu mundir i n funcia de Administra-
tor de Palat. n timpul serviciului n cadrul Ministerului Proprietilor Statului
nu a fost implicat n situaii ce s-l f lipsit de dreptul de a primi distincii pentru
serviciul ireproabil. Drept confrmare a tuturor celor menionate mai sus, i-am
eliberat dumnealui, Domnului Abaza, acest atestat, cu semntura mea i cu pece-
tea ofcial. S(ankt) Petersburg, 5 septembrie 1861.
/originalul a fost semnat de/
al Majestii Sale Imperiale Preamilostiv Stpnitor, Ministrul Proprietilor
Statului, Preedintele Departamentului Domeniilor, membru al Consiliului de
Stat, Senator, Conductor al corpului de hotare, General de infanterie, cavaler al
ordinelor Sf. Vladimir, de gradul 1, cu spade deasupra ordinului, Sf. Aleksandr
Nevski, mpodobit cu diamante, Vulturul Alb, Sf. Ana, de gradul 1, cu coroan
imperial i Sf. Gheorghe de gradul 4, pentru 25 de ani, posesor al medaliei de ar-
gint n memoria rzboiului din anul 1812 i distinciei pentru serviciu ireproabil
timp de XXX ani, Muraviov.
Directorul V. Islavinov.
Administratorul seciei, Nadvorni Sovetnik Bulikov.
(L.P.)
Poliia uezdului Bralav confrm, prin semntur i prin punerea peceii of-
ciale, c aceast copie a atestatului emis domnului Abaza, Deistvitelini Statski
Sovetnik, corespunde cuvnt cu cuvnt originalului.
31 august 1862.
SUMMARY
Te fliation of Abaza family who went to Russia in 1711, following the Ruler Dimi-
trie Cantemir in his new homeland, during the eighteenth century the middle of the
nineteenth century was an almost exclusively military character. In the second half of
the nineteenth century the beginning of the twentieth century, some representatives of
Abaza family held ranks and important duties in the military system of the Russian Em-
pire (such as General Viktor A. Abaza, Admiral Alexei M. Abaza and so on). Antiqua-
rian documents let to conclude the return of some Russian fliation Abaza descendents
(such as Major Afanasii A. Abaza, Valerian A. Abaza etc.) in the mid of the nineteenth
century in their old homeland and settled to live in Podolia and Bessarabia.
h
g
nr. 2, 2013
53
n zilele de 2 februarie i 13 decembrie 1915, n plin derulare a rzboiului
mondial, urmrindu-se fe obiectivul satisfacerii ovinismului, sentiment public
dominant n acea perioad, fe rspunznd unor nevoi de aprare de populaiile
alogene din inuturile limitrofe Austriei i Germaniei, guvernul Rusiei ariste a
adoptat consecutiv dou legi excepionale (rus. 1915
.), dictate, potrivit autorilor, de interesele aprrii naionale
1
. Prevederile legilor
excepionale din 1915 au fost generalizate inclusiv n regiunile n care interesele
aprrii naionale nu erau deloc ameninate, ca de pild n Basarabia, n care m-
surile excepionale ale guvernului Rusiei ariste au fost aplicate fa de aa-numiii
coloniti basarabeni de origine german i fa de fotii supui austro-ungari de
naionalitate romn, respectiv rutenii din Transilvania i Bucovina
2
.
Aezai de preferin n judeele Akerman, Ismail, Soroca i Hotin, n numr
total de peste 60.000 de locuitori sau 3,1% din numrul total al populaiei Basara-
* Nicolae Enciu, doctor habilitat n istorie, cercettor tiinifc coordonator, Institutul de Istorie
al Academiei de tiine a Moldovei.
1
www.rusdeutsch.ru/?hist=hmenu01=32&menu0=5
2
Arhiva Naional a Republicii Moldova (n continuare: ANRM), fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 2.
Nicolae ENCIU*
BASARABIA N ANII PRIMULUI RZBOI MONDIAL.
CONTRIBUII LA ISTORIA ADOPTRII
I ABROGRII LEGILOR EXCEPIONALE
ALE IMPERIULUI ARIST
DIN 2 FEBRUARIE I 13 DECEMBRIE 1915
54
h g
COHORTA
biei
3
, acetia practicau cu predilecie agricultura n calitate de ocupaie de baz, se
distingeau prin cel mai nalt nivel al alfabetizrii (63,5% tiutori de carte din to-
talul populaiei masculine i 62,9% din totalul populaiei feminine)
4
, mprteau
confesiunea protestant i, ntr-o msur mult mai redus, cea romano-catolic,
alctuind o populaie nforitoare din punct de vedere economic, cu gospodrii-
model, cu ferme de vite, o populaie ordonat, supus i extrem de muncitoare
5
.
n linii generale, colonitii basarabeni vizai de legile excepionale din 1915
formau dou categorii distincte:
a) aa-ziii coloniti germani adui n mod expres de guvernele Rusiei ariste
de prin Germania i Polonia, pentru a-i mproprietri din belug n Basarabia, de
preferin n sudul guberniei, anume n Bugeac, strmtornd i ndeprtnd de
acolo pe locuitorii btinai. Acestor coloniti, se meniona n unul din docu-
mentele acelei perioade, li s-au acordat drepturi i privilegii speciale: au fost scu-
tii de unele dri i de serviciul militar, crendu-li-se astfel o situaie privilegiat
fa de cealalt populaie moldoveneasc, urgisit i persecutat, creia, pentru
a f mai uor nstrinat, i nlesnea ieirea din Basarabia, dndu-i-se locuri largi
de aezare i colonizare n interiorul Rusiei, prin guvernmintele Herson, Tauri-
da, Caucaz i mai departe chiar, pe unde i astzi se mai gsesc nc sate rzlee
moldoveneti
6
. Situaia privilegiat a acestei categorii de coloniti este confrmat
de istoricul Ion Nistor, care relata c colonitii germani primir la aezarea lor
130.612 desetine de pmnt pentru traiul lor. Ei erau scutii de serviciul militar i
se mai bucurau de largi drepturi cu privire la conducerea treburilor obteti, astfel
c ei i puteau deschide coli i biserici pentru ndestularea nevoilor lor cultura-
le i confesionale. Trind n mprejurrile acestea aa de prielnice, concluziona
acelai istoric, nu e de mirare c gospodriile nemilor din Basarabia au ajuns la
stare nforitoare
7
.
3
, 1897 . . ..
. III. , : , 1905. . XX-
XXI. Separat de colonitii nemi, recensmntul populaiei din 28 ianuarie 1897 a atestat i
circa 16.000 de supui austro-ungari de ambe sexe, constituind 69,1% din totalul strinilor
din Basarabia (Ibidem, p. XVIII).
4
, 1897 . . ..
. III. , : , 1905. . XX-XXI;
.. . . ( 10
), : .., 1923, . 42-45.
5
.. . . , : .., 1918, c. 132; I. Nistor,
Populaia Basarabiei. 18121918 (II), n Arhiva pentru tiin i reforma social, an. I, nr.
2-3, iulie-octombrie 1919, p. 302-303.
6
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 2-2 verso.
7
I. Nistor, Populaia Basarabiei. 1812-1918 (II), p. 302.
h
g
nr. 2, 2013
55
b) cea de-a doua categorie o formau colonitii stabilii n Basarabia n anii 1865-
1885, n majoritatea lor romni transilvneni i bucovineni, slovaci, ruteni, foti
supui austro-ungari, care cptaser i ei cetenia ruseasc prin colonizare
8
.
Reprezentanii ambelor categorii de coloniti suportaser deopotriv greul
rzboaielor Rusiei ariste i pltiser tributul sngelui n Primul Rzboi Mondial,
luptnd mpotriva rilor lor de origine. Cu att mai nefresc era faptul c, pentru
supunerea i credina lor, guvernul arist a luat n contra lor msuri excepionale
apstoare, care nesocoteau drepturile i ceteniile ctigate, precum i jertfele
fcute n folosul patriei ruse
9
.
Tab. 1. Geografa terenurilor agricole intrate n posesia
Bncii rneti n anii Primului Rzboi Mondial
10
Nr. d/o Judee
Pmnturi luate
de Banca rneasc
(desetine)*
Comunele afectate
1. Akkerman 2.555 Paris, Ciaga, Iakobstal, Gapalat, Postal .a.
2. Bender 7.870 Petrovka, Novo-Nikolaevka, Delacheu .a.
3. Cahul 10.829 Tatar-Baurci, Cugurlui, Srata, Orac,
Srica-Veche, Bogdneti .a.
4. Soroca 871 Prajila, Maramonovca
5. Hotin 345
Total 21.470
* Desetin msur agrar ruseasc egal cu 1,09 ha.
Astfel, prin legile excepionale din 2 februarie i 13 decembrie 1915, guver-
nul arist a dispus deposedarea ambelor categorii de coloniti de proprietile lor,
iar averea imobiliar a acestora a fost scoas la vnzare forat de ctre stat, pre-
ul respectivelor averi urmnd a f pltit de cumprtori n decursul a 25 de ani.
S-a permis, inclusiv colonitilor, s-i lichideze i s-i vnd personal averile n
decursul unui an de la emiterea legilor respective, ns, n secret, s-a dat ordin
notarilor s nu emit niciun fel de acte de vnzare-cumprare pentru astfel de
nstrinri voluntare ale averilor fotilor ceteni austro-ungari i colonitilor ger-
mani. Cei care nu se conformau imediat i ntocmai legilor excepionale urmau a
f expulzai pe cale administrativ (art. 5 din legea excepional)
11
.
8
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 2 verso.
9
Ibidem.
10
Ibidem, fla 9-12.
11
Ibidem.
56
h g
COHORTA
Precum se va constata ulterior, executarea msurilor excepionale din 1915 de
ctre administraia arist s-a efectuat ntr-un mod arbitrar i vexator, ignorndu-
se excepiile i restriciile stipulate n legile respective. Astfel, cu toate c art. 3
alin. C din par. 2 al legii din 2 februarie 1915 prevedea n mod expres c nu vor
f expropriai cei ce sunt n rzboi i au ajuns oferi, sau cei decorai i voluntarii,
administraia arist a fcut abstracie de respectivele restricii, confscnd averea
multor ostai i oferi. ntr-o manier identic au fost expulzai de pe pmnturi-
le lor i numeroi motenitori ai soldailor mori pe cmpul de lupt, cu toate c
legea din 2 februarie 1915 prevedea tocmai contrariul
12
.
n atare mod unii particulari, dar mai ales Banca rneasc au ajuns s aca-
pareze pmnturile fotilor coloniti basarabeni la preuri simbolice i ridicole,
pltind n unele cazuri doar 9 ruble de fecare desetin.
Prbuirea arismului la nceputul anului 1917 a avut ca efect instalarea unui
prim guvern al Rusiei post-imperiale, condus de prinul Gheorghi Evghenievici
Lvov care, prin decretul-lege nr. 367 din 11 martie 1917 a suspendat legile excep-
ionale din 1915, mpiedicnd astfel aplicarea lor pn la emiterea unui alt decret-
lege, care s f repus fotii supui austro-ungari i coloniti nemi n drepturile
lor anterioare. Dei s-a ateptat, n mod fresc, ca efectele acelor legi nedrepte,
inumane i antidemocratice s nceteze, iar cei deposedai, spoliai i expulzai s
fe repui n drepturile lor, tulburrile cu caracter revoluionar din toamna-iarna
anului 1917/1918
13
au condus la constituirea, n Basarabia, a dou categorii de
coloniti: unii spoliai de tot ce aveau, iar alii stpni pe tot. Mai mult chiar,
proftnd de situaia creat, pe unele din pmnturile i n casele celor deposedai,
fr niciun act de vnzare sau arendare, au venit strini din Ucraina, care s-au
instalat cu de la sine putere, fr niciun titlu de drept, ca de exemplu n comuna
Delacheu, jud. Tighina, au pus mna pe 1.000 desetine, au ocupat jumtate din
casele celor deposedai, iar fotii proprietari, crora agronomul regional din Ti-
ghina le-a lsat 300 desetine s le lucreze, n-au unde locui, iar strinii care s-au
aezat n casele lor nu voiesc s le restituie casele, aa c muli dintre ei au plecat
n alte pri s-i ncerce norocul
14
.
Aa cum pe bun dreptate afrma prim-preedintele Curii de Apel i pree-
dintele comisiei juridice a Basarabiei, Vespasian Erbiceanu, n gestiunea cruia
s-a afat dosarul n cauz, situaia aceasta creat de aplicarea fa de unii n
totul, iar fa de alii deloc, a legii din 2 februarie 1915, dup cum administraia
12
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 9-12.
13
Detalii vezi la Agricola Carda, Aspecte din reforma agrar basarabean, Editura Foaia plu-
garilor, Chiinu, 1924, p. 59-60; Gh. V. Andronachi, Albumul Basarabiei n jurul Marelui eveni
ment al Unirii, Monitorul Ofcial i Imprimeriile Statului, Chiinu, 1933, p. 179-182 i urm.
14
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 7-7 verso.
h
g
nr. 2, 2013
57
ruseasc a avut sau nu timpul s confte sau nu averea colonitilor, evident c
nu mai poate dinui
15
.
Din considerentele expuse, deja dup unirea Basarabiei cu Romnia, o comi-
sie juridic special a Basarabiei, condus de prim-preedintele Curii de Apel
Vespasian Erbiceanu i avndu-i ca membri pe consilierii de curte A. Varzar i
P. Crciunescu, pe prim-preedintele Tribunalului, P. Davidescu i pe C.C. Simi-
onescu n calitate de judector, a examinat, n perioada 5 mai 20 decembrie
1919, dosarul privind restituirea ctre colonitii basarabeni a terenurilor agricole
confscate prin legile excepionale din 1915. Totodat, la insistena colonitilor
germani i austro-ungari, Directoratul Agriculturii din Basarabia, prin ordonana
sa nr. 9548 din 20 noiembrie 1918, a dispus repunerea n posesiune, prin inter-
mediul agronomilor regionali, a celor deposedai de Banca rneasc pe temeiul
decretelor-legi din 2 februarie i 13 decembrie 1915.
Astfel, n conformitate cu ordonana menionat, consilierul regional al jude-
ului Cetatea Alb a procedat, pn la adoptarea unei legi speciale, la reintegrarea
provizorie a fotilor coloniti, dresnd la faa locului procese-verbale, de felul ce-
lui urmtor:
Proces-verbal nr. 1250 din 27 ianuarie 1919
Noi, consilier agricol al jud. Cetatea Alb C. Martinovici, avnd n vedere in-
tervenia dlui Gh. Negoescu, avocat din Chiinu, procuratorul mai multor pro-
prietari germani deposedai, pe temeiul ordinului Directoratului Agriculturii nr.
9548 din anul 1918, prin care proprietarii deposedai de Banca rneasc pe
baza legii de lichidare a averilor proprietarilor nemi se reintegreaz provizoriu
n dreptul lor de posesie pn la stabilirea retrocedrii n mod defnitiv pe baza
unei legi speciale, punem n posesie provizorie a proprietii sale, moia Ceaga, n
ntindere de 500 de desetine (...)
16
.
* * *
Astfel, problema prea tranat n interesul colonitilor, find dresate mai
multe procese-verbale de reintegrare a acestora n drepturile anterioare. ntre
timp ns, prin legea de reform agrar pentru Basarabia, adoptat de Sfatul
rii n edina din 26-27 noiembrie 1918 i promulgat prin decretul regal
nr. 3791 din 22 decembrie 1918
17
, s-au declarat expropriate n Basarabia circa
1.100.000 ha de pmnt cultivabil din proprietatea particular, suprafa pentru
15
ANRM, fond. 723, inv.1, dosar 15, fla 3.
16
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 3-3 verso.
17
Monitorul Ofcial, nr. 220 din 22 decembrie 1918 / 4 ianuarie 1919, p. 4013-4016.
58
h g
COHORTA
constituirea creia se expropria fecrui proprietar tot ceea ce depea 100 ha
teren arabil
18
. Conform legii, pmnturile expropriate erau parcelate n loturi
de completare, loturi ntregi i loturi de colonizare, iar pregtirea i conducerea
tuturor lucrrilor de expropriere i mproprietrire erau ncredinate unei insti-
tuii speciale de stat, Casa Noastr, nfinat pe lng Ministerul Domeniilor,
cu sediul la Chiinu
19
.
n scurt timp de la constituire, Casa Noastr a intervenit n procesul respec-
tiv n sensul anulrii ordonanei Directoratului Agriculturii nr. 9548 de repunere
a colonitilor germani i austro-ungari n stpnirea pmnturilor vndute lici-
tativ n baza legilor din 2 februarie i 13 decembrie 1915 i, considernd ca bune
fcute acele vnzri, a dispus ca pmnturile n litigiu s treac n fondul rural
al Casei Noastre, potrivit art. 5 alin. a din decretul-lege al reformei agrare
20
.
n urma unor circulare adresate prefecilor din judeele Ismail, Cetatea Alb i
Tighina de ctre Casa Noastr, toate lucrrile efectuate n legtur cu ordonana
Directoratului de Agricultur nr. 9548 au fost anulate. Aa cum pe bun dreptate
afrma avocatul Gh. Negoescu, Casa Noastr, chemat s prezideze opera de
expropriere a marii proprieti rurale, de parcelare a pmnturilor i de mpro-
prietrire a ranilor, risca s adopte o msur antidemocratic, recunoscnd ca
bun deposedarea i vnzarea de ctre statul rus a pmnturilor fotilor coloniti,
n virtutea legilor excepionale din 2 februarie i 13 decembrie 1915
21
.
n consecin, a fost redactat un raport al preedintelui comisiei juridice speci-
ale a Basarabiei, Vespasian Erbiceanu, adresat Preediniei Consiliului de Minitri
al Romniei, n care se aprecia, ntre altele, c modul n care procedase Casa
Noastr era nu numai nedrept, dar i n contrazicere cu cele mai elementare
principii democratice, naionale i economice, dat find c, pe de o parte, marea
majoritate a colonitilor nu cdeau sub incidena legii de expropriere, avnd su-
prafee mai mici de 100 de hectare, iar, pe de alt parte, erau rani muncitori, ro-
mni neaoi, transilvneni i bucovineni sau fermieri de origine german, gospo-
dari exemplari care-i munceau proprietile cu fore proprii, dorind s triasc
i s-i munceasc n continuare pmnturile ca ceteni panici, sub oblduirea
statului romn.
Lund n considerare motivele invocate, Vespasian Erbiceanu a solicitat Gu-
vernului Romniei ca, printr-o lege special, anulnd efectele legilor excepio-
18
Dezbaterile Adunrii Deputailor, nr. 56, edina din 8 martie 1920, p. 950.
19
Ioan Scurtu, Culegere de documente i materiale privind istoria Romniei (decembrie 1918
ianuarie 1922), Bucureti, 1974, p. 130-135.
20
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 3 verso.
21
Ibidem, fla 3 verso 4.
h
g
nr. 2, 2013
59
nale ruseti din 2 februarie i 13 decembrie 1915, s repare nedreptatea fcut
n timpul rzboiului mondial colonitilor austro-ungari i germani, stabilii i
ncetenii n Basarabia n vremuri ndeprtate i s-i reintegreze n stpnirea
pmnturilor i caselor lor, pe care le aveau mai nainte
22
.
n luna septembrie 1919, n baza unui raport al ministrului de stat Daniel Ciu-
gureanu, delegat al Guvernului n Basarabia, preedintele Consiliului de Minitri
a naintat pentru semnare regelui Ferdinand I un proiect de lege care, prin art.
1, abroga, sub rezerva ratifcrii ulterioare a corpurilor legiuitoare, legile fostu-
lui guvern al Imperiului Rus din 2 februarie i 13 decembrie 1915, prin care se
deposedau de pmnturile lor colonitii germani i austro-ungari din Basarabia
din judeele Cetatea Alb, Ismail, Soroca i Hotin, restabilindu-i, n acest mod, n
drepturile lor anterioare legilor excepionale din 1915
23
. Aa cum reiese din date-
le documentare existente
24
, ctre anul 1922, practic toi colonitii vizai de legile
excepionale ruse din 2 februarie i 13 decembrie 1915 au fost repui n posesia
pmnturilor de care fuseser pe nedrept deposedai.
ANEX
Referatul jurisconsultului Consiliului de Directori, relativ la restituirea co-
lonitilor germani din Basarabia a moiilor luate de la ei i vndute Bncii -
rneti
Mai 1919
Motivele din care Guvernul Provizoriu a fost nevoit s vnd Bncii rneti
moiile mai sus artate:
ncepndu-se rzboiul european, aceste moii, rmnnd fr lucrtori,
nu puteau f exploatate de soiile colonitilor, rmase acas i care n-au fost n
stare s plteasc toate datoriile ctre stat pentru aceste moii;
moiile au fost vndute Bncii de Administraia gubernial pentru a se
stabili n principiu ncetarea mproprietririi colonitilor germani.
Propune de a se da aceste moii n arend fotilor proprietari. Socoteala ntre
ambele pri (Banca rneasc i colonitii) poate f reglat ceva mai trziu. n
prezent, numai fotii proprietari vor avea cel mai mare interes de a exploata acest
pmnt. Dup actele aftoare la Banca rneasc, se poate stabili cui aparine
fecare moie.
22
ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 3 verso 4.
23
Ibidem, fla 30.
24
ANRM, fond 110, inv. 1, dosar 1, fla 73.
60
h g
COHORTA
Este necesar de a lua informaiuni: cine arendeaz moiile i n ce condiiuni.
Aceste informaiuni sunt necesare deoarece, dup declaraiile colonitilor, Banca
mparte moiile ntre colonitii, care nc cu mult mai nainte de rzboi au emi-
grat n America, ceea ce nu este logic cu principiul de a nceta mproprietrirea
colonitilor germani.
Pn la rezolvarea defnitiv a acestei chestiuni, propune: a restitui moiile fo-
tilor proprietari, obligndu-i a plti Bncii drile dup normele vechi, sau a le da
n arend acestora, socotindu-se cu plata-costul pmntului de astzi.
MEMORIU
S-au oferit colonitilor germani de ctre Guvernul rus condiiunile cele mai fa-
vorabile: scutire pentru totdeauna de serviciul militar, libertatea ntrebuinrii lim-
bii materne, pstrarea colii germane primare, administraie proprie cu limb ger-
man ofcial i, afar de aceasta, fecare familie primi i 60 desetine de pmnt.
Cu toate mprejurrile grele, colonitii germani, n cursul vremii, prin srgu-
ina i sobrietatea lor, prin tenacitatea i statornicia lor, au ajuns la o prosperitate
relativ mare, ridicnd coloniile la o stare nforitoare.
Pn n anii 80, colonitii germani se bucurau de bunvoina mprailor i a
guvernelor lor, care bunvoin a fost rspltit din partea colonitilor cu fdelitate
i devotament sincer fa de tron i de guvern.
Coloniile germane treceau totdeauna drept locuitorii cei mai loiali ai Imperiu-
lui. Din anii 80 s-a schimbat purtarea Guvernului rus, abrogndu-se drepturile
confrmate ale colonitilor germani ncetul cu ncetul. Introducerea serviciului
militar obligatoriu pentru fecare cetean am gsit c e o necesitate de stat impe-
rioas.
Guvernul rus ns tia mai adnc n viaa coloniilor germane:
administraia proprie din colonii fu ridicat, trecndu-se administraia
asupra funcionarilor rui;
n locul limbii materne s-a introdus n colile primare limba rus, ca lim-
b de predare;
totodat li s-a luat comunelor administraia acestor coli i care au fost
puse sub administraia Ministerului Instruciunii Publice.
Aceast schimbare de front a Guvernului rus fa de colonitii germani se da-
tora relaiilor politice ale Rusiei fa de Imperiul German. Deoarece aceste relaii
ale Rusiei fa de germani n ultimele decenii se ncordase din ce n ce mai mult,
naintea rzboiului, Guvernul rus a fost chiar n stare de a stigmatiza colonistul
german, care tria numai pentru munca sa panic, care nu se interesa de ches-
h
g
nr. 2, 2013
61
tiuni ale politicii nalte i care n-a fost n nicio relaiune cu Imperiul German ca
factor politic drept avanpost al Imperiului German, sugernd aceast prere
nentemeiat de nimic i maselor poporului. Restrngerea drepturilor colonitilor
germani pe diferite terenuri, njosiri i asupriri au fost urmrile nedreptei proce-
duri a Guvernului rus.
n vreme ce sute de mii de coloniti germani i fceau datoria fa de Imperiu
n armata rus, i dup judecata nsi a autoritilor militare ruse, acetia i-au
fcut cinstit i cu credin aceast datorie, n acelai timp din partea Guvernului
rus s-au emis o mulime de legi i ordonane, care despuiau colonitii germani de
cele mai elementare drepturi de ceteni. Apogeul acestei politici l-a format legile
din 1915, semnate de nsui mpratul Nikolai al II-lea.
n acelai timp, s-a emis un ordin ctre toate Bncile Imperiului, prin care se
oprea administraiunile Bncilor de a acorda vreo amnare la plile datoriilor
sau de a elibera noi zapise de gaj colonitilor germani, n vreme ce persoanelor
altor naionaliti li s-a dat la pli tot felul de favoare. Deoarece executarea acestui
ordin a fost supravegheat de funcionari rui, numii special pentru ndeplinirea
lui n forma cea mai riguroas, pmnturile proprietarilor respectivi, cu toate c
proprietarii se afau n rzboi, fur vndute prin licitaie public.
Guvernul Provizoriu n-a anulat legile lichidrii, ci numai n-a ngduit apli-
carea lor. Guvernul bolevist n-a adus nicio schimbare n aceast privin, aa c
legile lichidrii nu sunt abrogate chiar nici pn astzi.
Existena i presiunea acestor legi mpiedic n mod serios progresul sntos al
vieii economice nu numai a colonitilor germani lovii de acele legi, ci i a tuturor
locuitorilor din mprejurime.
Sursa: ANRM, fond 723, inv. 1, dosar 15, fla 13-17.
SUMMARY
Te article examines the efects of the exceptional laws provisions of 2 February
and 13 December 1915, generalized in the regions where the interests of national
defense were not threatened, such as in Bessarabia, Tsarist Russia government ex-
tremities were applied to so-called Bessarabian colonists of German origin and
Austro-Hungarian former lieges of Romanian nationality or Ruthenians in Transyl-
vania and Bucovina.
62
h g
COHORTA
Pe peretele casei cu nr. 92 de pe strada 31 August 1989 din Chiinu este fxat
o plac comemorativ cu urmtorul text: Aici a locuit primarul oraului Chii-
nu Gherman Pntea. 1894-1967.
Documentndu-ne, am constatat c Gherman Pntea nu a locuit n casa pe
care astzi este instalat placa comemorativ cu inscripia reprodus mai sus.
Drept dovad servesc urmtoarele argumente.
1. ntr-un dosar de arhiv se pstreaz o serie de exemplare tiprite ale formu-
larului nr. 7 A, intitulat Tablou pentru revizuirea numerotrii cldirilor din orae,
care au fost distribuite de ctre Direcia Recensmntului General al Populaiei
din 1930, cu sediul la Bucureti. n formularele din dosarul consultat sunt trecui
proprietarii de imobile din oraul Chiinu, find indicate, totodat, denumirile
strzilor pe care se af proprietile imobiliare ale acestora, numerele imobilelor,
precum i numele strzilor secundare pentru cldirile situate la intersecia a dou
strzi. Formularele sunt nsoite de planuri schematice ale fecrei strzi.
Examinnd formularul n care sunt nscrii proprietarii de imobile de pe stra-
da Regele Ferdinand I
1
, afm c imobilele cu nr. 64 i 64a i aparineau lui Sava
* Dinu Potarencu, doctor n istorie, cercettor tiinifc superior, Institutul de Istorie al Academiei
de tiine a Moldovei.
1
n perioada arist s-a numit strada Kiev. Actualmente, strada 31 August 1989.
Dinu POTARENCU*
TOTUI, N CARE CAS DIN CHIINU
A LOCUIT GHERMAN PNTEA?
h
g
nr. 2, 2013
63
Sibov, cel cu nr. 66 lui Gherman Pntea, cel cu nr. 68 Nataliei Popovschi, iar
cel cu nr. 70 aparinea Primriei, adpostind Internatul colii Comerciale
2
. Tot
aici se precizeaz c imobilul cu nr. 70 era situat la intersecia cu strada Dimitrie
Cantemir
3
.
Din planul schematic al strzii Regele Ferdinand I extragem urmtoarea in-
formaie: segmentul acestei strzi, delimitat de strzile perpendiculare Principele
Nicolae
4
i Dimitrie Cantemir, cuprindea casele cu numerele de la 64 pn la 70.
Pe plan sunt menionai doar proprietarii imobilelor afate la intersecii. Astfel,
n calitate de proprietar al imobilelor 64 i 64a fgureaz N. Sibova, iar n dreptul
imobilului cu nr. 70 este notat: Internatul colii Comerciale.
Aadar, conform datelor din 1930, casa cu nr. 66, ce aparinea lui Gherman
Pntea, se afa n limitele segmentului strzii Regele Ferdinand I cuprins ntre
strzile Principele Nicolae i Dimitrie Cantemir, adic ntre actualele strzi Mitro-
polit Petru Movil i Toma Ciorb.
2. Prin decizia din 27 februarie 1940, primarul mun. Chiinu, Vladimir Cris-
ti, a aprobat o nou numerotare a imobilelor de pe unele strzi din raza mun.
Chiinu, inclusiv a celor de pe strada Regele Ferdinand I
5
. n tabloul anexat la
decizia respectiv sunt enumerai proprietarii imobilelor, numerele vechi i cele
noi ale imobilelor i strzile care intersecteaz fecare strad n parte. Din tabloul
pentru strada Regele Ferdinand I prezentm numele urmtorilor proprietari de
imobile situate ntre interseciile cu strzile Principele Nicolae i Ion Cristi (fosta
Dimitrie Cantemir)
6
:
Numele proprietarului
Numrul imobilului
Numrul nou Numrul vechi
Dr. A. Mureanu 100 64
Natalia Sibova 102 64a
Gherman Pntea 104 66
Natalia Popovschi 106 68
Primria mun. Chiinu 108 70
2
Arhiva Naional a Republicii Moldova, Fond. 1404, inv. 1, dos. 1071, f. 45v.
3
n prezent, strada Toma Ciorb.
4
Astzi, strada Mitropolit Petru Movil.
5
Monitorul municipal. Primria municipiului Chiinu, 15 martie 1940, nr. 6, p. 1.
6
La 3 octombrie 1939, strzii Dimitrie Cantemir i s-a schimbat denumirea n Ion Cristi.
64
h g
COHORTA
Deci, aceast surs confrm i ea c imobilul n care a locuit Gherman Pntea
s-a afat ntre actualele strzi Mitropolit Petru Movil i Toma Ciorb.
3. Prin actul de vnzare-cumprare din 20 mai 1940, soii Lucia i Gherman
Pntea, domiciliai n or. Chiinu, strada Regele Ferdinand I, nr. 66, au vndut
soilor dr. Elena A. Bivol i dr. Vasile P. Bivol imobilul propriu, situat n or. Chi-
inu, strada Regele Ferdinand I, nr. 66, nvecinat cu proprietatea imobiliar a
Nataliei Popovschi. Din coninutul actului de vnzare-cumprare mai afm c
imobilul care a fcut obiectul acestei tranzacii a devenit proprietatea soilor Pn-
tea n virtutea actului de vnzare-cumprare din 18 noiembrie 1921.
Bazndu-ne pe informaiile expuse mai sus, concluzionm: n perioada 1921-
1940, Gherman Pntea a locuit n casa cu nr. 66 de pe str. Regele Ferdinand I,
care, n conformitate cu decizia Primriei mun. Chiinu din 27 februarie 1940,
a devenit casa cu nr. 104, ea find situat ntre actualele strzi Mitropolit Petru
Movil i Toma Ciorb.
SUMMARY
Te article examined the issue about the house from Chisinau, in which, dur-
ing 1921-1940, Gherman Pantea lived: the house no. 66 on King Ferdinand I street.
Tis house, according to the Municipalitys decision of 27 February 1940, became the
house no. 104, located between the existing streets Metropolitan Petru Movila and
Toma Ciorba.
h
g
nr. 2, 2013
65
Acest articol vizeaz o analiz a situaiei internaionale de la nceputul anului
1936 i impactul remilitarizrii renane asupra securitii europene de care era,
att de ncurcat, legat Romnia. Voi ncerca s scot n eviden limitele i def-
citul securitii colective, att n cadrul Societii Naiunilor, ct i pentru nele-
gerile regionale din care fcea parte Romnia. Am ncercat s abordez teoretic
perceptele Ligii, care mi s-au prut a f totalmente artifciale i fr niciun suport
n realitate. Era pentru prima dat n istorie cnd se ncercase organizarea re-
laiilor internaionale sub forma unor reguli stricte, ce urmau a f respectate de
toate membrele semnatare elementul defnitoriu pentru relaiile internaionale
din acel moment find arbitrajul. Liga Naiunilor avea s decid asupra naturii
confictelor i a felului de sanciuni ce trebuiau prescrise celor care, n viziunea
ei, erau agresori. Problema central a ntregului proces de arbitraj era lipsa unei
noiuni clar defnite a agresorului, lucru care trezea dubii referitoare la capacitatea
de judecat a Ligii. Anume aceste elemente au dus la complicarea relaiilor inter-
statale din acea perioad i la un ir, cumplit de lung, de deliberri, care de foarte
multe ori nu depeau trmul tautologiei. M voi strdui s art de ce, n 1936,
tefan BOLDIOR*
SECURITATEA COLECTIV 1936,
NCEPUTUL UNUI SFRIT
* tefan Boldior, magistru n istorie, cercettor tiinifc, Institutul de Istorie al Academiei
de tiine a Moldovei.
66
h g
COHORTA
se puseser bazele desfinrii securitii colective pornind de la analiza aliane-
lor militare, a pactelor cu caracter defensiv/ofensiv, a activitii unor asemenea
organizaii, menite s asigure, cel puin, o securitate regional ca Mica Antant i
nelegerea Balcanic.
Voi ncepe cu afrmaia simpl c, ntotdeauna, ntre dou rele, este bine s
alegi rul cu efecte minime. n centrul i sud-estul european se dezvoltaser blo-
curi anti-revizioniste i revizioniste, iar acest lucru nu era chiar att de benefc,
deoarece antagonismele dintre aceste dou faciuni puteau f uor speculate, att
de ctre sovietici, ct i de ctre germani (prin cele dou rele subneleg ideologi-
ile totalitare). Nimeni nu realiza la acel moment c cel mai mare pericol pentru
Europa era bolevismul. Aproape nimeni nu gndea problemele europene prin
prisma luptei ideologiilor, ci mai curnd, majoritatea credea c n Europa se mai
putea opera n virtutea principiului echilibrului de fore. Diferena ntre principiul
echilibrului de fore i cel al securitii colective consta n lipsa vreunei legturi
dinastice n cadrul sistemului de securitate colectiv. Lipsa monarhiilor mari, n
spaiul european, a creat difculti pentru noul principiu al securitii colective,
inoperant pe baza principiilor democratice, exemplul Franei find unul extrem
de relevant. Securitatea colectiv nu poate funciona atunci cnd avem prezente
blocuri opuse unul celuilalt. Ea poate opera numai n dou ipostaze: 1) acord n-
tre marile puteri pentru armonizarea relaiilor internaionale n vederea obinerii
pcii (exemplu find Sfnta Alian); 2) Liga Naiunilor, ns cu state-membre cu
suveranitate redus ntr-o asemenea msur, nct centrul Ligii s poat avea o
capacitate de decizie rapid n condiii de ameninare extern. Securitatea Ligii
de atunci nu ntrunea nici una dintre aceste condiii, iar evenimentele din 1936
precipitau ruina acestui sistem care s-a vrut a f creator de pace, dar s-a dovedit a
f creator de rzboi fr voia sa.
Voi porni de la decizia de renarmare a Austriei care, dup cum precizaser
reprezentanii Romniei din cadrul Micii nelegeri, nu avea o utilitate real, o
viitoare intervenie militar german n Austria find demonstraia cea mai evi-
dent
1
. Problema real, care deriva din aceast decizie austriac, consta n ncu-
rajarea revizionismului maghiar i bulgar, lucru ce ntrea poziia Germaniei n
aceast zon.
Relaiile dintre Polonia i Romnia nu erau bazate pe antirevizionism, Polonia
avnd nemulumirile ei fa de Cehoslovacia, n jurul regiunii Teschen, ci mai de-
grab pe necesitatea comun de aprare contra Uniunii Sovietice, ambele avnd
1
Ministrul Romniei la Viena, Caius Brediceanu, ctre Ministerul Afacerilor Strine; T. nr.
703, din 2 aprilie 1936, ora 20.40, nreg. la nr. 18 584, din 3 aprilie 1936, Arhiva Ministerului
Afacerilor Externe a Romniei (n continuare: AMAE), Fond 71 Austria, vol. 32, f. 56-57.
h
g
nr. 2, 2013
67
grani comun cu promotorul bolevismului mondial. Polonia, de altfel, era o
susintoare destul de vizibil a revizionismului maghiar, lucru relevat i din dis-
cursul profesorului universitar polonez Pajewski, din 15 martie 1936, n legtur
cu revoluia maghiar din 1848, care n sine era un discurs revizionist, fapt ce a
nemulumit partea romneasc i a stagnat negocierile de la Bucureti n vederea
semnrii unui nou tratat comercial romno-polonez
2
.
A justifca renarmarea Austriei, pe fondul fricii de Anschluss, contravenea tu-
turor clauzelor din tratatul de la Saint-Germain i sistemului de securitate colec-
tiv. Acele clauze au creat premiza anexrii Austriei. Dac tot s-a vrut prevenirea
acestui lucru, atunci trebuia s i se pemit Austriei, prin tratat, dezvoltarea unei
armate puternice pentru a f n stare, realmente vorbind, s-i apere independen-
a. Ceea ce pretinsese Austria n 1936, practic, nu mai avea sens; din contra, i
stimula pe germani s anexeze Austria, care era o piedic n calea accesului ger-
man n centrul Europei. Titulescu era, n fond, extrem de nemulumit de felul n
care se revizuiau tratatele, motivnd c aceste lucruri se ntmplau din cauza lip-
sei de solidaritate a Micii nelegeri
3
. Titulescu avea, probabil, o percepie greit
asupra revizionismului (sau l-a neles foarte bine?), deoarece revizionismul era
un proces natural i nu trebuia prevenit, ci reglementat prin convenii care l-ar f
neutralizat.
Polonia primise, n acelai timp, asigurri din partea lui Eden, referitoare la
sprijinul britanic n caz de vreo agresiune, lucru care fusese confrmat de amba-
sadorul polonez
4
. Asemenea promisiuni erau goale, dup prerea mea, deoarece
Anglia nu fcuse nimic pentru a obliga Germania s respecte pactul de la Locar-
no. Promisiunile engleze aveau ca scop, presupun, prevenirea orientrii Poloniei
n direcia Germaniei. Polonia, de altfel, meninndu-i poziia de neutralitate,
n-avea dect s profte de pe urma activrii revizionismului, iar faptul c nu era
membr a Micii nelegeri i permitea acest lucru. Revizionismul se activase, iar
Mica nelegere nu putea s fac mai nimic, innd cont de tratatul italo-unga-
ro-austriac (la 23 martie 1936, Gombos, Mussolini i Schuschnigg au semnat, la
Roma, implementarea Protocoalelor de la Roma, din 17 martie 1934, referitoare
2
Ministrul Romniei la Varovia, Constantin Vioianu, ctre ministrul afacerilor strine,
Nicolae Titulescu; R. nr. 1 024, din 3 aprilie 1936, nreg. la nr. 19 321, din 6 aprilie 1936,
AMAE, Fond 71 Polonia, vol. 5, f. 278-282.
3
Ministrul afacerilor strine, Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine, Lon-
dra; T. nr. 78, din 3 aprilie 1936, ora 18.35, nreg. la nr. 18 839, din 4 aprilie 1936, strict
confdenial, AMAE, Fond 71 Austria, vol. 32, f. 48-53.
4
Ministrul Romniei la Roma, Ion Lugoianu, ctre Ministerul Afacerilor Strine; T. nr. 430,
din 3 aprilie 1936, ora 19.35, nreg. la nr. 18 837, din 4 aprilie 1936, confdenial, AMAE,
Fond 71 Italia, vol. 16, f. 130-132.
68
h g
COHORTA
la cooperarea Austriei, Italiei i Ungariei
5
, scopul protocoalelor find protecia
Austriei i dominaia zonei bazinului dunrean
6
) care de fapt era un fel de imix-
tiune italian n centrul i sud-estul Europei
7
. Greeala Micii Antante consta n
incapacitatea de a f anticipat aciunile germane, lucru care i-ar f permis s ne-
gocieze revizuirea tratatelor cu rile interesate i, chiar, de ce nu, o ncadrare a
acestor ri, dac nu direct n Mica nelegere, atunci n cadrul aceluiai sistem
de securitate colectiv i armonizare a relaiilor economice, prin tratate bilatera-
le, care nu contraveneau, n esen, conceptului respectiv de securitate. n arena
internaional, odat cu denunarea unilateral a pactului de la Locarno, nu di-
plomaia era cea care hotra problemele naiunilor, ci elementul forei expresia
clasic englezeasc might is right. Romnia i aliaii si trebuiau s ia n conside-
raie epurrile care ncepuser n Uniunea Sovietic, relaia amical ntre Germa-
nia i Uniunea Sovietic i, nu n ultimul rnd, faptul c Moscova ar f preferat ca
orice confict n care ar f implicat Germania s se desfoare n Occident. nc
de pe atunci, n funcie de aceti factori, Romnia trebuia s se apropie de Ger-
mania, care avea interese mari fa de economia romneasc, cci nici Polonia,
Mica nelegere sau nelegerea Balcanic nu erau capabile s apere Romnia de
o eventual invazie sovietic. Romnia vedea, deja, c politica francez de alian-
e era falimentar. Ea a ales, ns, n detrimentul su, s mareze n continuare
pe sistemul Micii nelegeri i a nelegerii Balcanice, unde nimeni nu-i garanta
asisten mpotriva vreunei mari puteri. Asistena francez, n opinia lui Joseph
Beck, era ataat deciziei Consiliului Ligii Naiunilor, nc din 1925. n alte cu-
vinte, acest lucru nu avea nicio valoare n gndirea unui stat care nu era membru
al Ligii. Deliberrile din cadrul Consiliului Ligii n-ar putea stopa un atac german
asupra Poloniei
8
. n van se zbtea Titulescu pentru sprijinul Franei, cnd aceasta
singur nu a putut face nimic n faa denunrii pactului de la Locarno. Or, anu-
me inaciunea francez a dus la renvierea forelor poteniale ale revizionismului
din Austria, care i ddeau posibilitatea lui Hitler, prin precedentul care se crease,
s anuleze complet tratatul de la Saint-Germain prin care se garanta independen-
5
Tibor Frank, Discussing Hitler: Advisers of U.S. Diplomacy in Central Europe, 19341941,
Central European University Press, Budapest, 2003, p. 117.
6
Zara Steiner, The Triumph of the Dark: European International History 19331939, Oxford
University Press, Oxford, 2011, p. 69.
7
Ministrul Romniei la Sofa, Vasile Stoica, ctre Ministerul Afacerilor Strine;T. nr. 983, din
3 aprilie 1936, nreg. la nr. 19 067, din 4 aprilie 1936, confdenial, AMAE, Fond 71 Austria,
vol. 32, f. 54-55.
8
Consilierul de legaie de la Legaia Romniei de la Varovia, Constantin Dinu Hiott, ctre
ministrul afacerilor strine, Nicolae Titulescu; R. nr. 1 019, din 3 aprilie 1936, nreg. la nr. 19
313, din 6 aprilie 1936, AMAE, Fond 71 Polonia, vol. 5, f. 283-287.
h
g
nr. 2, 2013
69
a austriac
9
. Degeaba ncerca Titulescu s invoce prevederile protocoalelor din
25-26 martie 1935, privitoare la revizionismul austriac, bulgar i maghiar, cci
Flandin nu prea avea cu ce s-l ajute
10
, iar fr sprijinul unei Mari Puteri, i aici
m refer la un sprijin real i prezent, Romnia, chiar invocnd Mica Antant, nu
prea avea ce s-i fac Austriei. Flandin i sugerase lui Titulescu s fac o diferen
ntre renarmarea Austriei, care viza prezervarea independenei sale naionale, i
renarmarea Ungariei sau a Bulgariei, care era ndreptat mpotriva Romniei.
Aici Flandin precizase c Romnia va avea suportul Franei n cazul Bulgariei i
al Ungariei
11
, lucru n care poate nici chiar Flandin nu credea, pentru c este foar-
te greu s te atepi la aciune din partea unei ri care n-a fcut nimic n privina
unui tratat nclcat, ce viza securitatea francez.
Confguraia care i fcea apariia pe continentul european nu era una menit
s asigure perpetuarea securitii colective. Se formau dou blocuri, pe de-o parte
blocul franco-ruso-britanic, la care se adugau nelegerea Balcanic i Mica ne-
legere, iar de cealalt parte, blocul italo-ungaro-bulgaro-polono-german
12
. Dac
e s ne uitm atent, vedem o confguraie foarte similar cu cea format nainte de
Primul Rzboi Mondial.
Una dintre defcienele Ligii nu a inut de incapacitatea de a genera dezar-
mare, ci de faptul c n-a putut controla narmarea. Indiferent de perceptele mo-
ralizatoare ale Ligii, marii actori ai arenei internaionale au continuat furoarea
narmrilor, iar statele mici i-au imitat, n limita bugetar permis de capacitatea
lor economic. Paradoxul pe care nu l-a perceput Liga consta n neputina de a
nelege natura rzboiului, ce reprezint o trstur inerent civilizaiei umane.
Scopul Ligii ar f fost nu s opreasc narmarea, ci s-o raionalizeze n funcie de
necesitile de securitate ale continentului european. Nu se extrgea niciun folos
din faptul c nu i se permisese, prin tratat, Ungariei a se renarma, cnd ea deja
se renarmase i atepta momentul ofcializrii acestui act. Ungaria ddea dovad
de viclenie diplomatic, atunci cnd specifca clar c urmeaz a se pregti terenul,
iniial la Londra, aciune urmat de un demers la Lig n favoarea egalitii nar-
9
Ministrul Romniei la Budapesta, Vasile Grigorcea, ctre ministrul afacerilor strine, Nico-
lae Titulescu; R. nr. 1 135, din 8 aprilie 1936,nreg. la nr. 20 908, din 15 aprilie 1936, AMAE,
Fond 71 Ungaria, vol. 57, f. 451-453.
10
Ministrul afacerilor strine Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine Gene-
va; T. nr. 84, din 9 aprilie 1936, ora 19.47, nreg. la nr. 20 474, din 10 aprilie 1936, strict
confdenial, ANIC, Fond Casa Regal, dosar 83/1936, f. 1-8.
11
ANIC, Fond Casa Regal, dosar 83/1936, f. 1-8.
12
Ministrul afacerilor strine Nicolae Titulescu, ctre Ministerul Afacerilor Strine; T. nr.
575, din 15 aprilie 1936, ora 16.30, nreg. la nr. 21 066, din 16 aprilie 1936, AMAE, Fond 71
Austria, vol. 32, f. 281-283.
70
h g
COHORTA
mrilor. n asemenea fel nelegea Ungaria s se foloseasc de infuena unei mari
puteri pentru a i se recunoate un drept n cadrul Ligii Naiunilor
13
, iar Societatea
Naiunilor devenea trmul ofcializrii aciunilor contrare existenei sale. Ren-
armarea Ungariei era, desigur, n defavoarea Romniei, iar faptul c Budapesta a
ales s foloseasc Italia pentru a-i fora dreptul diminua foarte mult autoritatea
Micii Antante n bazinul dunrean. Austria, czut n orbita italian, i imagina
c putea obine, n caz de confict austro-german, un ajutor substanial din partea
Italiei. Acest lucru era rodul unei iluzii, deoarece campania italian din Abisinia a
artat Europei capacitatea militar real a Italiei, care nu era tocmai formidabil,
lucru care ar f trebuit s dea de neles Austriei c, ntr-un eventual confict cu
Germania, soarta ei, i aa precar, avea s fe decis prin negocieri germano-ita-
liene
14
. Din aceast cauz, Austria a cutat s se apropie de Mica Antant, lucru
care nu putea s se nfptuiasc calitativ fr participarea Italiei care, n 1934, s-a
dovedit a f prima protectoare a intereselor austriece.
La jumtatea lui aprilie 1936, Paul Boncour* se arta foarte ngrijorat de situaia
internaional, find de prere c blocurile din Europa Central i de Sud-Est erau
pe cale de dezagregare i se impuneau aciuni energice n direcia refacerii lui
15
.
Boncour avea dreptate presupunnd o asemenea situaie n mijlocul blocurilor din
acea zon european. La acestea mai putem aduga c, n construcia de securitate
pe care se baza Romnia, Turcia era veriga slab, dat find faptul c avea o dubl re-
laie cu Uniunea Sovietic i cu Germania, ultima avnd o infuen mult mai mare
asupra diverselor sfere turceti, dei era, nc, neclar care dintre acele dou puteri
prima n politica turceasc. Exemplul cel mai relevant n acest sens este atitudinea
ezitant a Turciei fa de remilitarizarea renan, fapt ce releva nedorina turcilor de
a-i nemulumi pe liderii de la Berlin i afecta negativ relaiile bilaterale turco-ger-
mane
16
. De ce era dilematic relaia romno-turc? Simplu, deoarece, n asemenea
13
Not a Direciei Generale a Poliiei; N. nr. 928, din 15 aprilie 1936, AMAE, Fond 71 Un
garia, vol. 57, f. 458-459.
14
Ministrul Romniei la Viena, Caius Brediceanu, ctre ministrul afacerilor strine Nicolae
Titulescu; R. nr. 798, din 16 aprilie 1936, AMAE, Fond 71 Austria, vol. 40, f. 324-326.
15
* Joseph Paul-Boncour (1873-1972), politician francez cu urmtoarele funcii importante: prim-
ministru al Franei, decembrie 1932ianuarie 1933; ministru al aprrii, n cabinetul lui Eduard Her-
riot, 1932; ministru de externe, ianuarie-iunie, 1936. Vezi n:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/447001/Joseph-Paul-Boncour
Ministrul Romniei la Societatea Naiunilor, Constantin Antoniade, ctre Ministerul Afacer-
ilor Strine, [Geneva]; T. nr. 285, din 18 aprilie 1936, ora 17.00, nreg. la nr. 21 813, din 19
aprilie 1936, AMAE, Fond 71 Romnia, vol. 94, f. 499-501.
16
Ministrul Romniei la Ankara, Eugen Filotti, ctre ministrul afacerilor strine Nicolae Tit-
ulescu; R. nr. 737-3, din 20 aprilie 1936, nreg. la nr. 24 334/1936, strict confdenial, AMAE,
Fond 71 Romnia, vol. 232, f. 299-315.
h
g
nr. 2, 2013
71
condiii, Romnia putea spera la respectarea intereselor sale de ctre Turcia, numai
dac acestea nu afectau relaia ultimei cu Germania i Uniunea Sovietic.
Totui, revenind la problema renarmrii maghiare, nu putem s nu consta-
tm c Romnia a trebuit s caute o apropiere cu Ungaria, pe fondul exploatrii
atitudinii retrase a maghiarilor fa de germani i a anxietii pronunate fa de
revoluia comunist care lsase urme dureroase n aceast societate. S nu uitm
c Ungaria a reluat legturile diplomatice cu Uniunea Sovietic doar la sugestia
Statelor Unite, care o recunoscuse n 1933, cu un an naintea Budapestei. Bonco-
ur avea dreptate cnd constata slbiciunea blocului oriental, uitnd s precizeze
c aceasta era direct proporional cu puterea de rspuns a Occidentului, fa
de aciunile germane care au zguduit din temelii sistemul securitii colective.
Sunt de-a dreptul inexplicabile sanciunile impuse Italiei n raport cu expansiu-
nea ei n Africa de Est, deoarece aceste msuri mpingeau Italia direct n braele
Germaniei. Aventura Italiei putea f oprit prin blocarea accesului la petrol i la
Canalul Suez, dac s-ar f dorit
17
. Aciunile lui Halifax* i Eden, la Paris, fa de
remilitarizarea renan s-au redus la recomandri, oferite colegilor francezi, de a
negocia cu germanii, inducndu-le s se abin de la orice aciuni care ar f dus
la declanarea unui confict armat, britanicii voind pacea Flandin era pur i
simplu stupefat. La 14 martie 1936, Eden inuse un discurs n cadrul Societii
Naiunilor, care i-a lsat pe francezi cu gura cscat, pecetluindu-le soarta afr-
mnd urmtoarele: ocuparea zonei renane constituie o violare a Tratatului de la
Versailles, ns nu reprezint o ameninare a pcii. A compromis puterea Franei,
ns nu i securitatea ei
18
. Francezii erau oripilai! De fapt, aceast reacie fran-
cez nu este adecvat, deoarece manevra respectiv nu era nou pentru politica
britanic acordul naval, din 1935, prin care, de altfel, se nclca, n modul cel
mai grav, tratatul de la Versailles constituia unul dintre cele mai relevante exem-
ple. Francezii, n esen, tocmai din aceast cauz, au fost nevoii s semneze
cu Uniunea Sovietic un tratat de asisten, iar acest lucru, combinat cu reeaua
defensiv promovat de francezi n Balcani, nu putea s semnifce dect izolarea
Germaniei i provocarea unui alt rzboi mondial
19
. Pentru o comprehensiune
17
Andrew L. Simon, Amiral Nicholas Horthy: Memoirs, Robert Speller & Sons, Publishers, New
York, NY, 1957, p. 164.
* Edward Frederick Lindley Wood, 1st earl of Halifax, (1881-1959), politician englez cu urmtoarele
funcii: guvernator general al Indiei, 1925-1931; ministru de externe al Marii Britanii, 1938-1940;
ambasadorul Marii Britanii n Statele Unite, 1941-1946. Vezi n:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/252536/Edward-Frederick-Lindley-Wood-1st-earl-of-Halifax
18
Guido Giacomo Preparata, Conjuring Hitler How Britain and America Made the Third
Reich, Pluto Press, London, 2005, p. 236.
19
William E. Dodd, Jr., Martha Dodd, Ambassador Dodds Diary 19331938, Victor Gollancz
Ltd, London, 1945, p. 315.
72
h g
COHORTA
mai clar a politicii britanice fa de continentul european ne vom referi la pre-
rile Lordului Lothian* i Lloyd George care considerau c: nu e bine s cultivam
o apropiere anglo-franco-sovietic fa de Antanta Balcanic ci, mai degrab,
lsm Germania s cucereasc ntreaga Europ, dect s le impunem germanilor
limitri britanice
20
.
La 24 aprilie 1936, Austen Chamberlain* a fcut o vizit la Praga, iar din dis-
cuia pe care a avut-o cu Eduard Bene, preedintele Cehoslovaciei, am putea ex-
trage unele elemente foarte importante. Bene l prevenea pe Chamberlain c,
dac Cehoslovacia nu va f ajutat de marile puteri aliate, atunci va f nevoit s
se alinieze cursului german
21
. Aceast aseriune a lui Bene ridic unele semne
de ntrebare. Care a fost sensul pactului sovieto-cehoslovac sau al celui franco-
sovietic? De ce francezii i cehoslovacii au semnat pacte care, pe lng faptul c
au motivat germanii la modifcari unilaterale de status-quo, nu erau practice n
eventualitatea unui confict cu germanii? Or, alunecarea Cehoslovaciei n sfera
german ar f dus, prin efectul domino-ului, la absorbirea, n ntregime, a Micii
Antante n orbita german, i prin urmare, ar f neutralizat i nelegerea Balcani-
c, ce ar f avut aceeai soart.
Vizita ministrului de externe al Poloniei, la 24 aprilie 1936, n Ungaria i-a de-
busolat pe romni care, din toat atmosfera fastuoas de la Budapesta i din toate
avansurile poloneze ce susineau revizionismul maghiar, nelegeau c relaia lor
cu Polonia avea de suferit i urma s fe reanalizat n lumina noilor circumstan-
e, care nu puneau n cea mai bun postur aliana romno-polonez. Iar faptul
c Polonia se apropia de Ungaria releva o anumit afnitate fa de cercul de la
Roma, polonezii spernd s-i blocheze n acest mod pe cehoslovaci. Polonia, prin
urmare, manifesta fi dorina de imixtiune n treburile dunrene, dei nu era o
putere dunrean. Aceast micare polonez, detrimental Romniei, era justif-
cat de guvernul polonez prin faptul c cehoslovacii deveniser un focar al bole-
20
William E. Dodd, Jr., Martha Dodd, Ambassador Dodds Diary 19331938, Victor Gollancz
Ltd, London, 1945, p. 316.
* Philip Henry Kerr, 11th Marquess of Lothian (1882-1940), politician i diplomat britanic cu
urmtoarele funcii de stat: secretar privat al lui David Lloyd George la conferina de pace de la
Paris, 1919; cancelar al Ducatului de Lancaster, 1931; subsecretar de stat n India, 1931-1932; am-
basadorul Marii Britanii n Statele Unite, 1939-1940; Vezi n:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Philip+Kerr%2c+11th+Marquess+of+Lothian
* Sir Joseph Austen Chamberlain (1863-1937), politician i diplomat britanic cu urmtoarele funcii
de stat: secretar de stat pe relaii externe, 1924-1929; primul lord al amiralitii, 1931; Vezi n:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Austen+Chamberlain
21
Ministrul Romniei la Praga, Theodor Emandi, ctre Ministerul Afacerilor Strine; T. nr. 618, din
24 aprilie 1936, ora 14.20, nreg. la nr. 22 884, din 24 aprilie 1936, AMAE, Fond 71 Cehoslovacia,
vol. 11, f. 138.
h
g
nr. 2, 2013
73
vismului; apropierea polono-ungar era menit s fac front anti-bolevic
22
. Po-
lonia se conducea dup principiul doctrinei de independen, a colonelului Beck,
n contradicie cu principiul securitii colective. Acest lucru semnifca nelegeri
i acorduri bilaterale, lucru opus perceptelor Ligii. Nu ar trebui s ne ducem prea
departe, pentru a realiza c de pe urma unor schimbri radicale n Europa au avut
de suferit nu numai perceptele Ligii, ci ntreaga construcie pe care i susinea
existena Societatea Naiunilor. Episodul abisinian, combinat cu remilitarizarea
renan, l justifca pe Beck s adopte o asemenea politic, iar faptul c toat lumea
fcea pacte era un element doveditor al acestei justifcri. Statele europene ncer-
cau s fac ce tiau s fac mai bine, adic s construiasc aliane menite s in n
ah orice stat ar pretinde hegemonia european. Efortul era ludabil, ns funda-
mentul unor asemenea aliane nu mai exista, cci n Europa nu mai existau condi-
iile furitoare de echilibru de fore. Romnia se afa ntr-o variant de securitate
colectiv cu caracter limitat, inndu-se cont de ideea c acele dou organizaii,
Mica Antant i Antanta Balcanic, erau orientate doar mpotriva statelor revi-
zioniste, care ar f avut de obiectat vizavi de confguraia frontierelor romneti,
cu excepia marilor puteri, fa de acestea din urm n cadrul organizaiilor re-
spective neexistnd niciun plan comun de aciune. Liga, contrar speranelor unor
oameni salutabili, ca Bene i Titulescu, nu era un instrument menit s asigure
vreunui stat un nivel de securitate satisfctor, ci mai curnd un instrument cu
funcii administrative. Sovieticii negau c Liga ar f inutil n rezolvarea conficte-
lor, Litvinov vznd, mai degrab, n aceast societate un mijloc efcace de a izola
Germania
23
, prin urmare un instrument furitor de conficte. Europa bolevicilor
trebuia s musteasc de confict i rzmeri, cci numai aa, conform doctrinei
marxist-leniniste, ar f fost capabili sovieticii s strecoare ideologia comunist cu
mai mult uurin acolo unde existau numai state vulnerabilizate de eventuale
rzboaie. Pn i germanii, cu caracterul lor militarist, au realizat c un eventual
rzboi mondial ar duce la bolevizarea lumii i colaps economic general
24
. Liga,
probabil, ar f fcut mult mai bine dac s-ar f ocupat de susinerea politicii fran-
ceze, de meninerea unui cordone sanitaire spre a stopa avansarea bolevismului
n Europa, dect s ncerce s pun piedici prin embargouri unor state care nu
fceau altceva dect politic colonial tipic tuturor marilor puteri coloniale din
acea vreme. S nu uitm criza marocan din prima decad a secolului al XX-lea,
22
Ministrul Romniei la Budapesta, Vasile Grigorcea, ctre ministrul afacerilor strine Ni-
colae Titulescu; R. nr. 1 323, din 27 aprilie 1936, nreg. la nr. 23 845/1936, AMAE, Fond 71
Polonia, vol. 5, f. 303-317.
23
F. S. Northedge, The League of Nations: Its Life and Times, 1920-1946, Holmes & Meier,
New York, 1986, pp. 255-256.
24
William Dodd, Op. cit, p. 350.
74
h g
COHORTA
cnd att Anglia, ct i Statele Unite n-au avut absolut nimic de obiectat la politica
colonial a Franei, considernd-o mai degrab oper civilizatoare.
De altfel, Eden s-a artat favorabil unei reformri a Ligii, despre care italienii
i anunau pe sovietici, reform ce presupunea, n viziunea italienilor, separarea
Covenantului Ligii de Tratatul de la Versailles i ncheierea unor pacte occidentale
i orientale
25
.
n concluzie, se poate afrma fr reineri c instrumentul Ligii, care fusese
furit, dac nu n aceeai manier ca la Viena n 1815, atunci mcar pentru acelai
scop de a conserva pacea european de care depindea i pacea n lume, fusese
compromis, nu n mod obligatoriu doar de aciunile Germaniei, ci chiar de ac-
iunile celor care au stat la baza acestui sistem de securitate colectiv n postur
de garani indispensabili. Societatea Naiunilor nu a fost capabil s instaureze
pacea, darmite s o conserveze, deoarece nu a putut gsi acel punct de echilibru,
acea armonie necesar coexistenei puterilor europene. Ea a sucombat din cauza
supunerii ei n faa ambiiilor nu doar a marilor puteri, ci i a unor state care aveau
veleiti de mare putere i s-au folosit de mecanismele Ligii n vederea realizrii
unor interese proprii egoiste i cu caracter limitat. nceputul acestui deces s-a rea-
lizat i din cauz c marile puteri nu au avut n lista prioritilor problemele majo-
re de ordin ideologic i se va vedea mai trziu c aliana marilor puteri n cel de-al
Doilea Rzboi Mondial va avea ca prioritate doborrea ideologiei fasciste. S nu
uitm ce a stat la baza unei pci de aproape o sut de ani, fondat la Congresul de
la Viena, defensiva contra ideologiei revoluionare, Liga Naiunilor ns a neglijat
cu desvrire acest aspect extrem de important.
SUMMARY
Tis article looks upon some aspects of the collective security system emerged
institutionally as the League of Nations. Te author has tried to reveal some causes
that led to the demise of this system and how it afected Romanias security. A special
interest is shown to some problems raised within the collective security system by
such regional defense organizations as the Little Entente and the Balkan Entente.
Te impact of the great power policy thinking upon the smaller states defned at that
time as states with limited interests will be also elucidated. Moreover, a thorough
explanation for the Balkan revisionism is as well provided. Te military aspects are
also analyzed and explained in order to give a complete outlook on the system that
was supposed to preserve peace, its faws are accurately described.
25
nregistrarea convorbirii dintre comisarul adjunct al afacerilor straine al Uniunii Sovietice,
N. Krestinskii, cu amabasadorul Italiei n Uniunea Sovietic, Valentino, 11 mai 1936, vol. 19,
1 ianuarie-31 decembrie 1936, Politizdat, Moscova, 1976, p. 259.
h
g
nr. 2, 2013
75
* Mariana S. ranu, doctor n istorie, Academia de Transporturi, Informatic i Comunicaii.
Pactul dintre Hitler i Stalin, semnat la 23 august 1939, la Moscova, oferea
URSS mn liber n ceea ce privete extinderea posesiunilor. Dei pactul a fost
ncheiat n august, avnd acceptul Germaniei pentru materializarea revendicri-
lor fa de Statele Baltice i fa de Romnia, URSS a recurs la nite aciuni spon-
tane, punnd Berlinul doar n faa unui fapt consumat.
Lichidarea reprezentanilor administraiei publice ce au activat n perioa-
da romneasc. Politica criminal sovietic avea drept scop i lichidarea repre-
zentanilor administraiei publice romne care, fe nu au reuit, fe nu au dorit s
se refugieze peste Prut.
Din primele ore de ocupaie a nceput arestarea acestora. Muli erau arestai
direct din strad, alii n timpul nopii. Cele mai multe arestri se fceau noaptea,
ntre orele 01.00 i 03.00, pentru ca efectul moral s fe ct mai mare.
Arestrile fotilor reprezentani ai administraiei publice nu au contenit pe
parcursul ntregii perioade de ocupaie. n majoritatea cazurilor, cei arestai, dup
o perioad de detenie n penitenciarele din Chiinu, din Tiraspol sau din cen-
Mariana S. RANU*
NTEIREA POLITICII SOVIETICE DE TEROARE
ASUPRA BASARABENILOR N AJUNUL
RZBOIULUI SOVIETO-GERMAN
76
h g
COHORTA
trele judeene, erau trimii la munci n gulagurile din URSS ori, n rezultatul unor
simulacre de judecat, erau lichidai fzic.
Dac pn la ocupaia sovietic, n timpul administraiei romne, locuitorii
provinciei se simeau n siguran, find ocrotii de lege, imediat dup 28 iunie
1940 erau, zilnic, martorii unor scene ngrozitoare: arestri ntmpltoare, dispa-
riia fr urm a unor persoane cu foste posturi de conducere i chiar a membrilor
familiilor lor, fr a li se preciza vinovia, nu era dus evidena arestailor etc. Pe
parcurs, arestaii i rudele lor, n sperana c noile autoriti le vor revedea dosare-
le, adresau cereri diferitor instane, solicitnd revizuirea acestora.
n cadrul Prezidiumului Sovietului Suprem din teritoriile romneti ocupate a
fost creat o Comisie republican special mputernicit cu revederea dosarelor.
n componena acesteia au fost inclui doi membri ai Tribunalului Suprem I.
Pratevici i E. Verlan
1
, precum i E. Kisuli
2
, Z. Bondarenko
3
, Ia. Mordove
4
i S.
Bondarciuk
5
persoane fdele puterii sovietice i dornice de a se afrma.
n baza analizei proceselor-verbale ale Prezidiului Sovietului Suprem la care
am avut acces, referitoare la amnistia condamnailor, ne permitem s constatm c
nicio cerere n-a fost satisfcut, iar vinovia tuturor a fost confrmat. Astfel,
regimul comunist de ocupaie nu a eliberat sau cruat n vreun fel nicio persoan
suspectat de neloialitate fa de puterea sovietic impus forat n regiune.
Mai mult, se constat c respectiva comisie a avut o activitate prodigioas pe
parcursul lunilor martie-mai 1941, iar la nceputul lunii iunie reviziurea dosarelor
cu caracter penal a fost stopat, aceasta limitndu-se la cele civile, care le depeau
numeric pe cele naintate n perioadele similare ale lunilor precedente. Este cert
c, la un anumit moment, autoritile ocupante nu vedeau utilitatea condamnrii
la moarte a reprezentanilor administraiei romneti. Fiind nemijlocit implicai
n organizarea deportrilor din luna iunie, le atribuiau o mai mare utilitate con-
damnrilor la munci forate n diferite regiuni ale URSS.
n acelai timp, n majoritatea cazurilor, respectiva comisie doar confrma
deciziile judectoriilor din centrele judeene ce funcionau la moment. Cele mai
multe dosare au parvenit de la judectoriile regionale Bli, Tighina, Soroca, Or-
hei i Chiinu. Mai mult, pn a f supui verdictului fnal, deinuii stteau n
penitenciarele din centrele judeene unde i-au primit sentina.
1
Studii medii, preedintele Judectoriei Supreme a RSSM.
2
Studii medii, preedintele Sovietului Suprem al RSSM.
3
Studii medii incomplete, primul-secretar al Comitetului Raional Nisporeni, ucrainean.
4
Studii medii, eful NKVD-ului de la Chiinu, ucrainean.
5
Studii medii incomplete, procurorul RSSM.
h
g
nr. 2, 2013
77
Motivele ce li se incriminau acestora erau diverse:
au fost funcionari n timpul administraiei romneti;
poliiti sau jandarmi;
deineau cri romneti;
au desfurat activitate contrarevoluionar;
au fost ageni ai securitii;
au fost membri ai partidelor burgheze;
au activat n calitate de fee bisericeti.
n consecin, se organiza un simulacru de judecat i funcionarii administra-
iei romneti arestai erau condamnai la moarte n conformitate cu art. 5413 al
Codului Penal al RSS Ucrainene. Menionm, n acest context, c asasinii nicio-
dat nu au considerat necesar s comunice familiei arestatului informaii despre
soarta acestuia.
Pe parcursul ntregului an de ocupaie sovietic, procese de judecat ale foti-
lor funcionari ai administraiei romneti erau nscenate att de Tribunalul Mili-
tar Odesa, ct i de nou-creata Comisie de Stat de la Chiinu. n prima perioad,
majoritatea condamnailor erau judecai la Odesa, ca, ulterior, centrul de greutate
s fe transferat la Chiinu.
Guvernarea comunist a fost nengduitoare i cu reprezentanii intelectua-
litii rmase n provincie. Acestora li se incriminau diferite motive pentru care
erau arestai, ca mai apoi s dispar fr urm. Zguduitor este cazul lui Ilie Ciocoi
din satul Zaim, raionul Cueni, judeul Tighina, care a fost arestat de NKVD n
ianuarie 1941 incriminndu-i-se c avea n cas mai multe cri romneti. Acesta
a fost inut un timp n penitenciarul din Tighina, dup care a fost trimis ntr-un
lagr de corecie prin munc din URSS
6
. Relevant este i cazul lui Ion Cobzarenco,
notar, arestat la 18 aprilie 1941 i mpucat n regiunea Kazan (din URSS) un an
mai trziu. Acestuia, la arestare, nici nu i-a fost comunicat motivul pentru care
s-ar f fcut vinovat
7
. O soart similar a avut-o Nicolae Holban, notarul satului
Petreti, raionul Ungheni, care, n 1940, a fost arestat mpreun cu toat familia.
La 5 decembrie 1941 a fost mpucat ntr-un lagr din regiunea Sverdlovsk
8
. nv-
torul Zinovie Ioncu din Tighina a fost arestat la 6 iulie 1940, n timp ce se afa la
Chiinu, i a fost deportat la Novosibirsk
9
. Sunt doar cteva exemple de lichidare
fzic a intelectualitii de ctre puterea sovietic ocupant.
6
M. Druc, Al. Chiriac, Persoane deportate din Basarabia dup 1940 // Arhivele totalita-
rismului, 1996, Nr. 10, p. 195.
7
Ibidem, p. 205.
8
Ibidem, p. 196.
9
Ibidem, p. 206.
78
h g
COHORTA
n momentul n care industria grea sovietic necesita n permanen for de
munc, la iniiativa maiorului Sazkin, NKVD-istul principal de la Chiinu, i,
evident, cu confrmarea celor de la Kremlin, mii de funcionari n timpul admi-
nistraiei romneti au fost transferai n lagrele de munc din URSS. Pe parcur-
sul primului an de ocupaie, astfel de transferuri au fost organizate de dou ori. La
sfritul lunii august 1940 i aprilie 1941, NKVD de la Chiinu a organizat, n cea
mai mare tain, trimiterea acestora la munci forate n lagrele de munc din RSS
Kazah, regiunea Kazan (RASS Ttar), Karaganda, Siberia, RASS Komi
10
, lagre-
le Vtegorsk, Veatsk, Cerepove. Spre regret, nu cunoatem deocamdat numrul
acestora, ns cert este c majoritatea au murit n chinuri groaznice pe parcursul
anilor 19421943. n felul acesta, autoritile criminale sovietice eliberau locul
pentru ntemniarea altor mii de oameni nevinovai, pe care regimul de ocupaie
i-a exterminat mai apoi.
Genocidul rnimii locale. n rezultatul instaurrii sistemului colonial so-
vietic a avut mult de suferit agricultura, rnimea local. n 1940 suprafaa tere-
nurilor agricole constituia 3,4 mln. ha, dintre care 82% era pmnt arabil i culti-
vat cu plante multianuale. La nceput, tot pmntul a fost naionalizat i declarat
proprietate a statului sovietic. Pentru c expansiunea avusese loc vara, pmntul
arabil, lanurile de cereale, viile, livezile au rmas de facto fr stpn, tocmai n
perioada n care urmau a f efectuate muncile agricole de recoltare.
ranii, ntr-adevr, primeau pmntul cu satisfacie. Era fresc, mai ales c,
pentru pmnt nu se pltea, iar majoritatea suprafeelor cu cereale, viile i livezile
erau cu rod. Ei ns nu-i puteau imagina dimensiunile impozitului agricol i ale
livrrilor obligatorii de produse alimentare ctre statul sovietic.
n scopul redrii unui tablou veridic al terorii economice la care a fost su-
pus rnimea btina pe parcursul primului an de ocupaie sovietic fac
referin la un studiu de caz elocvent, reprodus din lucrarea istoricilor Elena i
Ion icanu O gospodrire rneasc din judeul Chiinu, avnd n folosin
ase ha de pmnt, era obligat s furnizeze statului sovietic 960 kg de cereale,
dintre care, de regul, 380 kg de gru i 580 kg de porumb, plus la acestea 2 160
kg de foarea-soarelui i nc 1 920 kg de soia
11
. n total, ranul urma s dea
statului la un pre redus recolta obinut de pe 4,87 ha, adic 81% din totalul
recoltei obinute
12
.
10
Arhiva Naional a Republicii Moldova, F. 2918, Inv. 3, dos. 1; M. Druc, Al. Chiriac, Op.
cit., p.185214.
11
Toate aceste cantiti trebuiau livrate statului indiferent de faptul dac ranul le va cultiva sau nu.
12
I. icanu, E. icanu, Sistemul fscal sovietic privind ranii basarabeni, 1940iunie 1941
// Revista de istorie a Moldovei, 1995, Nr. 3-4, p. 20-21.
h
g
nr. 2, 2013
79
n cazul n care nu ndeplinea obligaiile n termenele stabilite, gospodria
rneasc era supus unei amenzi echivalente cu preul de pia al cantitii de
produse nelivrate. n acelai timp, din gospodria respectiv, odat cu amenda,
era luat i cantitatea de produse agricole neachitat. n cazul n care ranii
se mpotriveau sau nu erau deloc n stare s achite impozitele exagerate, erau
condamnai.
Arestarea i judecarea acestora se efectua conform aceluiai scenariu ca i n
cazul celor nvinuii de aciuni politice. Arestailor li se nscenau procese de jude-
cat n centrele raionale unde aveau vize de reedin. Cele mai multe procese de
judecat de accest gen au avut loc n toamna i iarna anului 1940. Cei judecai de
autoritile comuniste erau nvinuii de nendeplinirea planului de livrare a impo-
zitului ctre stat postavka sau neachitarea impozitului n bani, uneori erau jude-
cai i din cauz c nu au ndeplinit planul de stat la semnat. Drept baz legislativ
pentru condamnai au servit vestitele articole 46, 58 i 51-1 ale Codului Penal al
RSS Ucrainene, care prevedeau privaiunea de libertate i/sau confscarea averilor.
Documentele de arhiv i sursele orale denot c ranii judecai n baza mo-
tivelor nominalizate mai sus au fost impui la munci forate n lagrele de munc
din URSS. n scopul asigurrii economiei sovietice cu for de munc ctre n-
ceputul lunii ianuarie 1941, n mod clandestin i bine organizat, deinuii au fost
transferai n lagrele de munc forat din Vtegorsk, Veatsk i Cerepove. Docu-
mentele la care am avut acces, deocamdat, nu ne permit s ne crem un tablou
amplu al acestor evenimente
13
.
Dup cum s-a demonstrat, regimul comunist, pe tot parcursul perioadei de
ocupaie, a avut un comportament criminal cu toi cei bnuii c ar avea alte vi-
ziuni dect cele ofciale, dar teroarea s-a nteit n momentul n care linia frontu-
lui s-a apropiat. n ultimele zile nainte de retragere, reprezentanii administraiei
sovietice, paralel cu distrugerea imobilelor, arderea acestora, i-au fnisat i toate
procesele ce le aveau pe rol.
SUMMARY
As it was proved, the communist regime, throughout the period of occupation had
a rough behavior with everyone suspected to have other views than the ofcial ones,
but terror intensifed when the front line approached. In the last days before retire-
ment, the Soviet government representatives, along with the destruction and burning
of the buildings, fnished with supererogation all the processes that they had.
13
La moment, nu cunoatem nici numrul arestailor, nici al condamnailor, acest subiect
find unul prioritar pentru autor.
80
h g
COHORTA
Utilizarea n activitile de spionaj a animalelor dresate este un secret de stat
bine pzit. Cercetrile din ultimul secol au demonstrat c folosirea animalelor
dresate cini, delfni, foci, psri etc. n activitile speciale ofer un mare
avantaj n lupta cu adversarul.
n anii 30, n Uniunea Sovietic a fost nfinat o unitate special, format din
cini dresai, care urmau s fe utilizai n aciunile de diversiune: cinii nvai
s plaseze explozibilul (cu ceasornic), pe care l aveau asupra lor, la obiectivele de
importan strategic, erau parautai n spatele inamicului.
n timpul rzboiului germano-sovietic (1941-1945), sovieticii au utilizat pe
larg cinii dresai, care fceau parte din unitile speciale ale armatei sovietice, n
special cu misiunea distrugerii tancurilor inamice. Se susine c deseori ofensiva
tancurilor germane era oprit exclusiv de ctre cini-kamikaze. Dup unele esti-
mri, n perioada celui de-al Doilea Rzboi Mondial, sovieticii au pierdut peste
1,5 milioane de cini dresai. Deosebit de utili s-au dovedit a f cinii-sanitari pen-
tru serviciul sanitar militar sovietic.
Pavel MORARU*
TESTAREA PORUMBEILOR-VOIAJORI,
N INTERESUL COMUNICAIILOR
MILITARE ROMNETI,
N ANII CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL
* Pavel Moraru, doctor n istorie, Institutul de Istorie al Academiei de tiine a Moldovei.
h
g
nr. 2, 2013
81
i armata german a avut un numr mare de cini dresai circa 400.000
bine selectai i instruii.
O importan deosebit pentru serviciul de curierat militar l-au avut porum-
beii. Nu este o noutate c, din cele mai vechi timpuri porumbeii, au fost folosii
pentru transmiterea pe distane mari a unor mesaje scrise.
Aviaia britanic a antrenat circa 250.000 de psri; ntre anii 1943 i 1949, 32
dintre ele au primit Medalia Dickin, cea mai nalt decoraie pentru curaj oferit
animalelor
1
.
Armata german a utilizat transmisiunile columbofle n campania militar
din Polonia (septembrie 1939), nainte de restabilirea legturilor telefonice, tele-
grafce i radio, dar i n campania militar din Balcani (pentru meninerea leg-
turii cu parautitii germani de pe insula Creta).
n perioada celui de-al Doilea Rzboi Mondial i n Romnia s-a experimentat
folosirea porumbeilor n interesul statului i al armatei romne.
Dintr-un raport al Direciei Superioare a Geniului din Ministerul Aprrii Na-
ionale, elaborat la 26 iulie 1941
2
, afm c la dispoziia armatei (Direcia Superioa-
r a Geniului) se afa Staiunea columbofl nr. 2. Acolo, prin grija cpitanului Tra-
ian Niescu, au fost antrenai porumbei cltori, toi descendeni direci din 38
porumbei campioni cu renume mondial (o parte dintre ei importai n anul 1939,
direct de la faimosul Arthur Bricoux din Jolimont, Belgia
3
), pentru a f utilizai ca
ageni de transmisiuni ntre Comandamentele M.[arilor] U.[niti] i Bucureti.
Pn la data prezentrii raportului, n urma antrenrii porumbeilor, au fost
obinute rezultate deosebite: distana dintre Odobeti (Brigada a 2-a Fortifcaii)
Bucureti, de 170 km, era parcurs n 155 de minute; Brlad (Armata a IV-a)
Bucureti, de 240 km n 130 de minute. Dup cum se sublinia n raport, Perfor-
manele de mai sus sunt peste ateptrile noastre, unele dintre ele putnd fgura
printre performanele record de vitez ale concursurilor internaionale.
Porumbeii erau mprii n dou loturi: n timp ce un lot era reinut la Co-
mandament, ca permanen pentru misiuni, cellalt lot era lansat n misiuni
de antrenament spre Bucureti, pentru a putea f utilizai eventual n misiuni
de la Chiinu.
1
Andreea Lupor, Misterele celui deal Doilea Rzboi Mondial: mesaje codate i porumbei
cltori, n revista Historia,
http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/misterele-celui-al-doilea-razboi-mondi-
al-mesaje-codate-i-porumbei-calat
2
Arhiva Naional a Republicii Moldova, Chiinu, Fond 1607, inv. 1, dosar 3, fla 649-649
verso
.
3
Dinu Mihai, Cursele cu porumbei n Romnia o evoluie spectaculoas sub aripile
F.C.P.R., 19 aprilie 2012, http://www.fond-maraton.com/index.php/din-romania/156-cursele-
cu-porumbei-in-romania-o-evolutie-spectaculoasa-sub-aripile-fcpr
82
h g
COHORTA
Transportul porumbeilor la comandamentele de Mari Uniti de pe front
s-a fcut cu CFR-ul (n condiii grele) i cu automobilul (n condiii bune).
Erau semnalate i anumite probleme legate de folosirea porumbeilor ca
ageni de transmisiuni. Mai exact, era vorba despre multe pierderi nregis-
trate n urma trimiterii porumbeilor n misiune. Acest lucru se ntmpla din
cauza vntorilor amatori i militarii care trgeau n porumbei, creznd c
aparin agenilor inamicului. Muli dintre porumbei erau gsii mori, rnii
sau fr posibilitatea de a mai zbura n localitile de pe traseul lor de zbor.
n acest context, pentru a se putea continua antrenarea zburtoarelor, Di-
recia Superioar a Geniului solicita s se dispun ca militarii s nu se trag
n porumbeii cari vin dinspre front, ci numai n acei ce merg spre front. Se
mai solicita ca transportul porumbeilor pe distane mari (spre front) s se fac
cu avionul.
La fnalul raportului Direcia specifca orice informaiuni, propuneri
sau cereri cu privire la porumbeii cltori, ntruct dispunem de un numr
nsemnat de psri de valoare, care pot f utilizai (ai armatei i ai cresctorilor
amatori civili).
n prezent, porumbeii se folosesc, att n misiuni de curierat (voiajori), ct
i de spionaj. Dup cum anunau n anul 2008, ageniile de pres, doi porum-
bei au fost capturai n Iran, n localitatea Natanz, la cteva zeci de kilometri
de centrul de mbogire a uraniului. Nu exista nicio dovad cert c se afau
n misiune de spionaj, ns respectivul porumbel le-a sugerat autoritilor ira-
niene c ar trebui s-i sporeasc vigilena i s fe atente i la asemenea me-
tode de culegere a informaiilor. Iranul a naintat un protest la ONU, fa de
utilizarea de ctre SUA, mpotriva sa, a unor mijloace neconvenionale de
spionaj
4
.
Un alt porumbel a fost capturat n India, n anul 2010, cu o presupus mi-
siune de spionaj pentru Pakistan.
5
n prezent, la Bucureti exist Clubul Traian Niescu (menionat n docu-
mentul de mai sus), Bucureti al Federaiei Cresctorilor de Porumbei din
Romnia. Maiorul Traian Niescu (1910-1975) a fost ntemeietorul Uniunii
Columbofle Naionale din Romnia, a Societii Columba din Bucureti (la 21
4
V. Marin, Iranul a capturat doi porumbeispion in apropierea unui obiectiv nuclear,
HotNews.ro, 20 octombrie 2008,
http://www.hotnews.ro/stiri-international-4895248-iranul-capturat-doi-porumbei-spion-ap-
ropierea-unui-obiectiv-nuclear.htm
5
Porumbel acuzat de spionaj, reinut in India, 29 Mai 2010,
http://www.ziare.com/funny/bizar/porumbel-acuzat-de-spionaj-retinut-in-india-1018669
h
g
nr. 2, 2013
83
martie 1939) i a sportului columbofl romnesc (mpreun cu colonelul n
rezerv Roman Xenofon). mpreun cu ali oferi ai armatei romne, pentru
activitile sale patriotice din timpul campaniei antisovietice, a fost arestat i
exterminat n penitenciarul Gherla
6
.
SUMMARY
Te use of trained animals in espionage is a closely guarded state secret. Te
researches over the past century have shown that the use of trained animals - dogs,
dolphins, seals, birds, etc. in special activities gives odds to fght with the opponent.
During the Second World War Romania experienced the use of pigeons for the
convenience of the State and Romanian Army. From a report of the Higher Di-
rectorate of the Corps of Engineers of National Defense Ministry, issued on July
26, 1941, we got knowledge of pigeon resort no 2 being at Armys disposal. Tere,
through Captain Traian Niescus care were trained travelling pigeons, direct descen-
dants of 38 world-renowned champions, to be used as intercommunication agents
between the Headquarters of Great Units and Bucharest. Te pigeons were divided
into two groups: while a lot was held at Headquarters for missions, the other batch
was released in training missions in Bucharest, to be eventually used in missions in
Chisinau.
Today pigeons continue to be used in delivery (travelers) and espionage.
6
http://www.traian-nitescu.ro/index.php?text=33
Motivul principal al suprimrii lui a fost urmtorul: la 18 ianuarie 1947, a inut o conferin
la Institutul Naional Zootehnic din Bucureti (la care a fost ales preedintele Uniunii Colum-
bofle din Romnia, ncheiat cu cuvintele: Triasc Romnia, Triasc Regele Mihai I,
Triasc prietenia sincer ntre ara noastr i marii notri aliai Anglia i Statele Unite ale
Americii (Georgica Popescu, Date despre evolutia columbofliei in Romania, 21 octombrie
2008, http://www.rrp.ro/read.php?cat=articole&item=53).
84
h g
COHORTA
Sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial a marcat o nou etap n activitatea
instituiilor sovietice de stat. Conducerea de vrf i dorea s reformeze sistemul
administrativ existent, deoarece, dup rzboi, efciena acestuia sczuse. n cadrul
organelor de for, schimbrile ncepuser n 1943, cnd din structura NKVD-
ului a fost separat Comisariatul Securitii (NGB)
1
. ncepuse pregtirea efective-
lor ambelor structuri pentru eventuale reforme. Se preconiza constituirea unor
structuri noi, ce s rspund exigenelor timpului. Conducerea direciilor NKVD
i NGB i-a propus s ridice capacitatea de lupt a trupelor la nivelul celei din
unitile militare
2
.
n acelai timp, conducerea sovietic a procedat la organizarea de comisariate
de securitate i de interne n noile teritorii ocupate dup rzboi. De la Marea Bal-
tic i pn la Marea Neagr, republicile nou-formate opuneau rezisten puterii
1
. . , . . ,
o , M. 1978, p. 78.
2
Ibidem, p. 108.
Sergiu MUNTEANU*,
Eduard OHLADCIUC**
FORMAREA I ACTIVITATEA
MINISTERELOR DE SECURITATE
I DE INTERNE N RSSM
(1945-1950)
* Sergiu Munteanu, cercettor tiinifc superior, Centrul de Cultur i Istorie Militar.
** Eduard Ohladciuc, doctorand, Institutul de Istorie al Academiei de tiine a Moldovei.
h
g
nr. 2, 2013
85
sovietice, iar autoritile rspundeau prin diverse aciuni de represiune mpotriva
populaiei autohtone, care nu dorea s devin parte a URSS. n RSSM, serviciile
sovietice de securitate i de interne au nceput a f organizate n anul 1944. n
funcia de ef al NKVD a fost desemnat general-maiorul Mihail Markeev, iar ef
al Comisariatului de Securitate a devenit comisarul Iosif Mordove, care a activat
n diferite structuri ale securitii sovietice.
n anii rzboiului, Comisariatul de Interne i Comisariatul Securitii au ac-
tivat fr s se subordoneze Partidului Comunist
3
. Supunndu-se direct condu-
cerii centrale de la Moscova, efi acestor structuri ineau n foarte mic msur
cont de sugestiile membrilor guvernului RSSM. n 1944-1945, seciile comisari-
atelor de securitate i de interne se formaser n mod haotic: n RSSM nu exista
o mprire administrativ clar i o divizare stabil a mputernicirilor i obliga-
iunilor structurilor de for. Dup ncheierea rzboiului, armata sovietic dorea
s-i menin ntietatea n cadrul organelor de for
4
, iar serviciile de securitate
i de interne doreau s limiteze puterea militarilor. n raioane i judee, se anulase
o parte din mputernicirile eflor comisariatelor de recrutare n armata sovieti-
c. n 1945, din ordinul lui Beria, la Chiinu, n cadrul Comisariatului de Inter-
ne a fost creat un punct de fltrare, pe unde urmau s treac toi militarii ce se
ntorceau de la rzboi. Acolo, ei erau supui unui control medical, li se verifcau
biografile, n special celor care anterior luptaser n armata romn, iar dup
1944 se nrolaser n cea sovietic
5
.
n acest rstimp, n republic se concentraser un numr mare de oferi NGB
i NKVD, care s-au stabilit cu traiul la Chiinu i n centrele raionale ale republi-
cii, unde urmau s se organizeze secii locale. Oferilor din serviciile de securitate
i de interne li s-a permis s ocupe apartamentele prsite de locuitorii Chiinu-
lui n urma aciunilor militare. S-a instituit i practica de a transmite oferilor din
structurile de securitate i de interne locuinele persoanelor arestate ca dumani
ai poporului
6
.
Cnd s-au ncheiat aciunile militare, conducerea NKVD a decis s lichideze
lagrul de concentrare pentru prizonieri nr. 103 din or. Bli, care a i fost nchis
la 22 octombrie 1945. O parte din personal a fost transferat la lagrul de concen-
trare de la Chiinu. Ca pretext pentru nchiderea lagrului au servit capacitile
lui mici i cheltuielile mari pe care le solicita ntreinerea lui
7
.
3
T. Botnaru, A. Ganenco, Istoria Serviciilor Secrete, Chiinu, 2004, p. 58.
4
Arhiva Organizaiilor SocialPolitice din Republica Moldova (n continuare: AOSPRM),
fond 51, inv. 45, dos. 27, fla 32.
5
AOSPRM, fond 51, inv. 4, dos. 51, fla 8.
6
Ibidem, p. 86.
7
Ibidem, p. 92.
86
h g
COHORTA
ntre timp, s-a tensionat i situaia criminogen. n capitala republicii au ap-
rut bande ce comiteau jafuri i omoruri. Prin raioane hoinreau dezertori care
jefuiau locuitorii. Militarii sovietici din unitile dislocate la Chiinu i n cen-
trele raionale nclcau sistematic regulamentul militar, comind infraciuni cu
caracter criminal: jefuiau civili, svreau acte de huliganism, trgeau din arm
pe strzile oraului. Conducerea de partid solicita Comisariatului de Interne s
ntreprind msuri ce s stabilizeze situaia criminogen din republic. Deseori,
se nregistrau confruntri ntre militarii ce comiteau acte criminale i lucrtorii
NKVD. n orae a fost mrit numrul patrulelor Ministerului de Interne, deseori
autoritile cereau comandanilor de uniti militare s ridice disciplina n cadrul
unitilor militare
8
.
La 18 martie 1946, cea de-a V-a sesiune a Sovietului Suprem al URSS a adop-
tat o lege ce prevedea transformarea Consiliului Comisarilor Norodnici n Con-
siliu de Minitri. Aceast lege a antrenat schimbri administrative n republicile
unionale, oferind structurilor sovietice de stat o autonomie mai larg dect par-
tidului comunist
9
.
n RSSM, comisariatul de securitate (NGB) i-a schimbat denumirea n Minis-
terul Securitii (MGB), iar comisariatul de interne (NKVD) n Ministerul de
Interne (MVD). Noile structuri ncercau s-i impun controlul asupra ntregului
teritoriu al republicii. Seciile create n timpul rzboiului urmau a f i ele reor-
ganizate. Se depistau cazuri cnd efi seciilor judeene i raionale nu-i onorau
obligaiunile, comiteau abuz n serviciu n scopuri personale
10
.
n aceast perioad, s-a creat i o reea de informatori ce urma s acopere n-
treaga republic. Se ncurajau denunurile, urmrirea reciproc dintre ceteni.
ns odat cu acestea a nceput i un fux enorm de plngeri din partea cetenilor
la adresa conductorilor de partid locali, preedinilor de colhoz, funcionarilor
publici, care comiteau furturi i vnzri ilegale. n demersurile lor, studenii de la
universitile din Chiinu cereau s se ridice nivelul de trai n cminele n care
locuiau. Controlul efectuat la universitile din republic a depistat o stare dezas-
truoas a cminelor universitare, cazuri de furt comise de angajaii responsabili
de baza material
11
.
Pe parcursul anului 1947, mai multe uniti importante din cadrul Ministeru-
lui de Interne au trecut n subordinea Ministerului Securitii. n RSSM, direcia
de miliie i secia de lupt cu elementele criminale a fost inclus n componena
8
AOSPRM, fond 51, inv. 4, dos. 432, fla 33.
9
(19381956,
M., 1956, pag. 240.
10
AOSPRM, fond 51.
11
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 70, fla 15.
h
g
nr. 2, 2013
87
Ministerului Securitii. n gestiunea Ministerului de Interne au rmas unitile
de grniceri, de paz a obiectivelor strategice i a cilor ferate
12
.
Aceast perioad a fost marcat de nceputul unei confruntri neofciale ntre
armat i serviciile de securitate. Muli militari nu erau de acord ca trupele MGB
i MVD s fe egalate n rang cu unitile armatei sovietice. n localitile din re-
public se nregistrau ciocniri ntre oferii MGB, MVD i din armat. Pe militari
i deranja faptul c oferilor din cadrul serviciilor de securitate i de interne li se
distribuiau cele mai bune apartamente, li se ofereau faciliti de care ei nu benef-
ciau. n acelai timp, lucrtorii miliiei reineau din ce n ce mai des militari care
ar f nclcat ordinea public, fapt ce conducea la tensiuni i mai mari
13
.
n 1947, Serviciul sovietic de securitate a supus unui control riguros minitrii
din cadrul Consiliului de Minitri al RSSM. Au fost studiate n detaliu biografile
tuturor funcionarilor de rang nalt, conducerea de partid era informat dac per-
soanele sunt compromise sau nu. n rapoartele lor, lucrtorii securitii indicau
dac cineva dintre apropiaii acestora activaser n organele administraiei rom-
neti ori i fcuser serviciul militar n armata romn. n urma controlului s-a
constatat c muli funcionari de stat erau implicai n cazuri de furt i specul.
Deseori, funcionarii sovietici aduceau, de peste Prut, mobil i obiecte de antica-
riat cu care i decorau apartamentele ori le vindeau pe piaa neagr din Chiinu.
Nimerise n vizor i viceministrul justiiei din RSSM, care pleca n Romnia n
deplasare de serviciu i procura acolo mobil, bijuterii, deseori n schimbul pro-
duselor alimentare
14
.
n acelai timp, Ministerul de Interne organiza controale stricte la hotarul
cu Romnia. Muli locuitori ai RSSM doreau s treac Prutul pentru a scpa de
puterea sovietic, numrul acestora crescnd cu deosebire n 1947-1949, n tim-
pul represiunilor i foametei. n plus, oferii care i efectuau serviciul militar
la hotarul cu Romnia nclcau sistematic linia de hotar, trecnd pe teritoriul
Romniei, n unele cazuri pentru a urmri ranii fugari, iar n altele pentru a
face contraband
15
.
n februarie 1947, n RSSM au fost organizate alegeri locale. Serviciile de se-
curitate au primit, de la conducerea central de la Moscova, ordinul de a ine
alegerile sub un control strict. Oferii de securitate i de interne urmreau atent
populaia din sate i orae. Cetenii de rnd erau ndemnai s-i denune pe cei
care nu susineau aceste alegeri. n urma supravegherii, s-a stabilit c o mare par-
12
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 70, fla 28.
13
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 71, fla 72.
14
Ibidem, fla 72.
15
Ibidem, fla 85.
88
h g
COHORTA
te din populaie nu avea ncredere n puterea sovietic. Majoritatea delatorilor
declarau c persoana denunat nu crede c alegerile vor f corecte i afrm c
puterea sovietic face un spectacol, c vor f alei cei numii de partidul comunist.
Viceministrul securitii, colonelul Kozacenko, prezenta informaiile cu privire
la atitudinea cetenilor fa de alegeri direct secretarului general al partidului
comunist al Moldovei, Koval
16
.
n 1947, Ministerul de Interne i Ministerul Securitii au fost chemate s asi-
gure buna desfurare a reformei monetare. n RSSM au fost organizate 640 punc-
te de schimb bnesc, afate sub supravegherea Ministerului de Interne. La aceast
operaiune au participat 1.815 angajai ai Ministerului de Interne. Reforma mo-
netar a nceput la 22 decembrie 1947, n total find schimbate 212.000.000 ruble.
n timpul controalelor, s-au atestat cazuri n care funcionari de partid, tiind din
timp de reforma monetar ce urma s fe realizat, ncercau s obin de pe urma
ei profturi ilegale. Oferii responsabili de transportul sacilor cu noile bancnote
la banc nclcau regulamentul de transportare: deschideau sacii i furau o parte
din bani. Serviciile de securitate ineau sub supraveghere cursul reformei, inclusiv
modul n care angajaii Ministerului de Interne i respectau obligaiile
17
.
n anul 1947, n republic a nceput procesul de pregtire a cadrelor noi pen-
tru ministerele de for. Pentru c numai 34% din angajaii cu funcii de rs-
pundere din cadrul Ministerului de Interne aveau studii superioare ori medii,
conducerea dorea ca acetia s-i ridice nivelul de califcare. Se lua n calcul i
stagiul de munc al angajailor: n urma controlului, s-a stabilit c 63,7% din
numrul angajailor aveau un stagiu de peste 10 ani de lucru n cadrul organelor
de for, 28% - peste 5 ani, iar 7,3% - mai puin de 5 ani. 55,6% din ei absolviser
colile de miliie i Ceka
18
. La acel moment, nomenclatura, destul de numeroas,
a Ministerului de Interne includea: 13 ef de secii ministeriale, 16 ef-adjunci,
6 conductori de secii de lupt cu criminalitatea, 9 ef de penitenciare, 4 ef ai
lagrelor de concentrare din RSSM i 1 ef al colii de oferi din Chiinu
19
. Tre-
buie remarcat c doar un ef de secie, doi adjunci i conductorul colii de of-
eri erau de origine moldoveneasc
20
. Prima promoie a colii de oferi a Minis-
terului de Interne din RSSM absolvise cursurile n 1947. Din cei 104 absolveni,
47 erau moldoveni. n acelai an, a fost mrit, pn la 3 ani, durata studiilor.
Organele centrale insistau ca n structurile MVD s fe angajai ct mai muli b-
16
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 71, fla 90.
17
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 71, fla 74.
18
Ibidem, fla 67.
19
Ibidem, fla 68.
20
Ibidem, fla 69.
h
g
nr. 2, 2013
89
tinai
21
. n acelai an, la studii au fost admise 72 de persoane, dintre care 42 erau
moldoveni. Majoritatea disciplinelor se predau n limba rus. Se inea seama i
de pregtirea viitoarei conduceri a Ministerului de Interne: erau selectai cei care
doreau s-i continue studiile la coala Superioar a Ministerului de Interne de
la Moscova, iar dup absolvire s revin n patrie i s ocupe posturi importante.
Conducerea sovietic insista ca n structurile de for s fe inclui ct mai muli
localnici cu studii superioare, cu o bogat experien de lucru, devotai statului
sovietic i partidului comunist
22
.
n 1948, Ministerul de Interne a iniiat n cadrul Procuraturii republicane un
control general, ca urmare a numrului mare de demersuri din partea rudelor
celor arestai, care declarau c procurorii fabricau dosare n scopul antajului,
cernd drept rscumprare sume mari de bani. Cercetrile au confrmat cteva
asemenea cazuri de abuz n serviciu
23
. Uneori, pentru a li se retrage acuzaiile,
nvinuiii erau somai s depun mrturii contra unor tere persoane. Aceast ac-
iune a sporit infuena Ministerului de Interne n republic. n rspuns la criticile
aduse funcionarilor ministerului, conducerea a decis s creasc gradul de efci-
en al acestei structuri
24
.
n anul 1949, unitile de grniceri au trecut din subordinea Ministerului de
Interne n cea a Ministerului Securitii. Drept rezultat, a sczut disciplina n
cadrul unitilor de grniceri, s-au nregistrat noi nclcri comise de grnicerii
ce-i satisfceau serviciul la hotarele republicii
25
. n urma lichidrii judeelor i
formrii celor 60 de raioane, n 1949, n republic s-a mrit i numrul seciilor
raionale ale ministerelor de for: a crescut numrul angajailor, activitatea aces-
tora a devenit mai efcient
26
.
n 1950, n structurile de for ale RSSM au fost angajai 26 lucrtori noi, dintre
care 2 au fost repartizai la munc operativ, 11 la munc special, 11 la munc
tehnic i administrativ. ase dintre acetia erau membri de partid, 2 membri-
supleani, 18 comsomoliti. La nceputul anilor 50, persoanele admise n servici-
ile de securitate i de interne erau supuse unui control mai riguros. Se studia atent
biografa lor, se da importan studiilor i capacitilor lor intelectuale. Totodat,
se extindea reeaua de informatori din republic: n toate instituiile administrative
i de cultur puteau f ntlnii ageni ai Ministerului Securitii
27
.
21
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 71, fla 66.
22
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 71, fla 67.
23
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 13, fla 15.
24
Ibidem, fla 16.
25
AOSPRM, fond 51, inv. 5, dos. 710, fla 60.
26
AOSPRM, fond 113, inv. 54, dos.9 , fla 15.
27
AOSPRM, fond 51, inv. 10, dos. 388, fla 25.
90
h g
COHORTA
n primii 5 ani postbelici, RSSM era dominat de haos i dezordine. Muli
funcionari de stat erau corupi i incapabili s organizeze efcient activitatea in-
stituiilor administrative. Serviciile Ministerului de Interne i ale Ministerului de
Securitate, afate n proces de restructurare, s-au implicat n toate domeniile, n-
cercnd s stabileasc o anumit ordine. Totodat, cele dou ministere se supra-
vegheau reciproc.
SUMMARY
During the frst 5 years afer WWII, the MSSR was facing chaos and turmoil.
A great number of state dignitaries were corrupt and unable to organize efciently
the activity of administrative institutions. Te services belonging to the Ministry of
Internal Afairs and the Ministry of Security were reformed and involved in various
felds, in order to bring a certain order. At the same time, both ministries were keep-
ing an eye upon each other.
h
g
nr. 2, 2013
91
Pe 4 martie 2012 s-au mplinit 20
de ani de la evenimentele tragice de pe
Nistru, n timpul crora a fost pericli-
tat suveranitatea, independena i in-
tegritatea teritorial a Republicii Mol-
dova. Din pcate, confictul militar de
pe Nistru este insufcient studiat: pu-
ini cunosc cauzele confictului armat,
durata lui, motivaia celor mobilizai
i preul independenei.
Lucrarea comemorativ In Memo-
riam. n memoria eroilor czui la Nis-
tru (1992), Chiinu: Universul, 2012
este dedicat tuturor celor czui n
rzboiul de pe Nistru. Volumul por-
nete de la premisa c fecare victim
trebuie s fe comemorat i s ocupe
un loc important n istoria naional.
RECENZII I PREZENTRI
20 DE ANI DE LA CONFLICTUL NISTREAN
Gheorghe BLAN, Vitalie CIOBANU, Gheorghe COJOCARU,
In Memoriam (n memoria eroilor czui la Nistru, 1992),
Chiinu, Universul, 2012, 283 p.
ISBN 978-9975-4307-6-0
92
h g
COHORTA
Studiul In Memoriam a fost realizat de un grup de istorici Gheorghe Blan,
Vitalie Ciobanu, Gheorghe Cojocaru care au valorifcat numeroase documente
de arhiv privind istoria instituiilor militare din Republica Moldova, cronologia
evenimentelor din 1992. Totodat, au fost colectate materiale documentare, surse
directe ce vizeaz participarea civililor la confagraia militar, stabilirea numru-
lui exact al victimelor.
Volumul are la baz un concept original de aranjare a materialului cercetat.
Foaia este divizat n dou pri: n cea superioar sunt plasate fotografile celor
czui la datorie, nsoite de legenda, care include data naterii, statutul partici-
pantului (mobilizat, voluntar) i locul decesului, iar n cea de jos retrospectiva
evenimentelor. Specifcul prezentrii informaiei vine s justifce cauza fecrei
victime czute la datorie cel mai tnr soldat, Valeriu Caracaci, a fost mobilizat
la doar 16 ani (p. 49), iar cel mai vrstnic, David Ursu, s-a nrolat ca voluntar
avnd vrsta de 68 ani (p. 279).
Lucrarea include dou capitole. Primul, Retrospectiva evenimentelor, ofer in-
formaii veridice privind motivul confictului, participanii direci i indireci.
Autorii, pe bun dreptate, susin c rzboiul a fost provocat artifcial, din dorina
unor fore de a reveni la imperiul sovietic i a rempri sferele de infuen ntre
marile puteri. De escaladarea confictului au fost interesate i anumite grupri
ce urmreau dezvoltarea economiei tenebre. n studiu gsim informaii detalia-
te despre aciunile diversionitilor care au stat n fruntea provocatorilor (detaa-
mentelor de miliie, Organizaiei Patrioii din Dubsari, forelor militare separa-
tiste) i care au realizat misiunea de constituire a autoproclamatei rmn (republica
moldoveneasc nistrean).
n lucrare se contureaz trei etape ale confictului. Prima etap 1989 - sep-
tembrie 1991 este caracterizat de aciuni antimoldoveneti, provocri, intimi-
dare a populaiei civile i a forelor de ordine. n etapa a doua septembrie 1991
- decembrie 1992 au fost create instituiile militare i cele politice paralele, sub
autoritatea separatitilor (Ministerul de Interne al rmn, secii de miliie, formarea
forelor armate, alegerea preedintelui 1 decembrie), aciuni nsoite de inva-
lidarea decretelor preedintelui Republicii Moldova, Mircea Snegur, privind eva-
cuarea forelor armate ale URSS; folosirea violenei fzice i psihologice; stabilirea
hotarelor nistrene, blocarea podurilor de pe Nistru etc.
n cadrul acestei subperioade sesizm numeroase probe de implicare direct a
armatei sovietice n sprijinirea forelor separatiste (p. 50). n fruntea structurilor
militare nistrene erau desemnai militari din Armata a 14-a (precum Gh. I. Ia-
kovlev). Oferii sovietici efectuau instructaje militare ale grzilor transnistrene,
asigurau armata separatist nu doar cu armamentul Armatei a 14-a, ci i cu cel
h
g
nr. 2, 2013
93
retras din Republica Democrat German. Gherilele militare erau completate din
delicveni cazaci mercenari, pucriai eliberai i voluntari din Comrat. Totoda-
t, autorii relateaz despre ncercrile Republicii Moldova de a rezolva confictul
prin metode panice, solicitarea ajutorului diplomatic internaional i pasivitatea
internaional (p. 56).
La cea de-a treia etap, 1 decembrie 1991 sfritul lunii iulie 1992, a avut loc
ofensiva deschis a forelor separatiste, desfurarea rzboiului de pe Nistru (4
martie). n conformitate cu viziunile autorilor, n acest interval de timp, Moldova a
continuat s ntreprind eforturi pentru aplanarea confictului: s-a integrat n struc-
turile internaionale (ONU, CSCE), participa la reuniunile CSI n cadrul crora se
examina problema. n pofda declaraiilor la nivel nalt despre ncetarea focului,
confruntrile militare se extindeau n mai multe localiti: Conia, Cocieri, Doro-
caia etc., zilnic erau nregistrate victime, erau distruse magazine, avariate case.
n studiu este prezentat atitudinea duplicitar a Rusiei. Pe de o parte, ea con-
damna aciunile violente din teritoriu, iar pe de alt parte lansa rezoluii sfdtoa-
re privind situaia din Transnistria. Unele invocau compasiunea pentru aspiraia
spre autodeterminare a poporului din regiunea separatist (p. 151), altele numeau
Transnistria pmnt rusesc, care trebuie aprat prin toate mijloacele (p. 185).
n capitolul Tragedia de pe Nistru sunt evocate tragicele evenimente de la Ti-
ghina; sunt prezentate aciunile unitilor militare din Republica Moldova care
s-au ncadrat n asigurarea securitii i integritii statului, faptele eroice i capa-
citatea de comand ale unor comandani, precum Iurie Neghin, curajul volunta-
rilor. Totodat, sunt semnalate faptele, ordinele necugetate ale unor comandani
militari, din vina crora au murit ostai sau rezerviti abia ncorporai n armat
(p. 209). Trebuie specifcat c, n perioada confictului, s-au produs erori nu doar
din incompeten, dar i cu concursul unor ageni sovietici infltrai n structuri-
le de conducere ale Republicii Moldova. Afm, de exemplu, cu stupoare despre
arsenalul militar performant al inamicului, care a cauzat sute de decese i rni
printre combatanii moldoveni.
Studiul In Memoriam. n memoria eroilor czui la Nistru (1992), Chiinu:
Universul, 2012 este destinat unui cerc larg de cititori, att specialitilor n istoria
contemporan a Republicii Moldova, n istoria militar, ct i cercettorilor tiin-
ifci, tuturor celor preocupai de problemele actuale ale istoriei.
Larisa NOROC*
Igor SOFRONESCU**
* Larisa Noroc, doctor n istorie, confereniar universitar, Institutul de Studii Enciclopedice
al Academiei de tiine a Moldovei.
** Igor Sofronescu, doctor n istorie, Academia Militar a Forelor Militare Alexandru cel Bun.
94
h g
COHORTA
Buletinul tiinifc al Tinerilor Isto-
rici include comunicrile participan-
ilor la Conferina tiinifc interna-
ional anual a tinerilor cercettori,
ajuns la cea de a VI-a ediie, desf-
urat la 12 aprilie 2012 sub genericul
Tendine contemporane n evoluia
patrimoniului istoric i juridic al Re-
publicii Moldova. Acest eveniment
este organizat de Institutul de Istorie,
Stat i Drept al Academiei de tiine
a Moldovei, cu sprijinul Centrului de
Cultur i Istorie Militar al Ministe-
rului Aprrii. Sub egida acelorai in-
stituii au fost publicate i materialele
conferinei.
Numrul I (VI) al revistei Bule-
tin tiinifc al Tinerilor Istorici este
structurat n cinci compartimente
DIN ACTIVITATEA TINERILOR ISTORICI
Buletin tiinifc al Tinerilor Istorici,
Materialele conferinei tiinifce internaionale anuale
a tinerilor cercettori, Serie Nou, I (VI), Chiinu, 2012, p. 361 p.
ISSN 1857-4947, ISBN 978-9975-4387-0-4
h
g
nr. 2, 2013
95
tematice care cuprind articole semnate de specialiti din cadrul Institutului de
Istorie, Stat i Drept i al Centrului de Cultur i Istorie Militar, precum i de
invitai de la alte instituii de cercetare i universitare din Republica Moldova:
Institutul Patrimoniului Cultural, Institutul de Studii Enciclopedice, Muzeul Na-
ional de Arheologie i Istorie a Moldovei, Universitatea Academiei de tiine a
Moldovei, Universitatea de Stat din Moldova, Universitatea de Stat din Tiraspol
(cu sediul la Chiinu), Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang, Univer-
sitatea Liber Internaional din Moldova, Societatea tiinifc a bulgaritilor
din Republica Moldova, doctoranzi i masteranzi care i fac studiile peste ho-
tare (China, Bulgaria, Portugalia, Romnia), precum i invitai din Kazahstan,
Romnia, Serbia i Ucraina.
Primul compartiment, Istorie Medieval (p. 8-107), este format din materia-
lele elaborate de: Sergiu Demerji, Biserica catolic la est de Carpai n secolele XI-
XIV, Silvia Barcari, Evoluia Cetii Albe n cadrul politicii genoveze pentru contro-
lul comerului la gurile Dunrii i la Nistrul de Jos (sf. sec. XIII sec. XIV), Carolina
Bejenaru, Geneza i evoluia trgurilor medievale n Europa Occidental n sec.
XIV-XV (cazul Portugaliei, Spaniei i Italiei de Nord), Nicolae Dudnicenco, Ocu-
paii agricole i ndeletniciri ale locuitorilor oraelor de pe teritoriul actual al Ucrai-
nei n sec. XIV-XVII, Andrei Blanutsa (Ucraina), Potenialul comercial al Volniei
i Drumul Moldovenesc n sec. XV-XVI, Diana Eco, O scurt schi documentar a
mnstirii Icani (Ecani), Valentin Constantinov, Impactul incursiunilor cazacilor
i ttarilor asupra relaiilor dintre tefan II Toma i polonezi, Assemgul Shansha-
rova (Kazahstan), Motenirea cultural a Marilor Moguli n India, Sergiu Bacalov,
Aspecte istorico-genealogice referitoare la neamul boieresc al Hnculetilor (Hn-
cul), Dorina Onica, Aspectul i importana geopolitic a fuviului Nistru n contex-
tul tratatelor i conjuncturii internaionale din sec. XVIII.
Compartimentul doi, Basarabia n Epoca Modern (p. 108-184), ntrunete
articole semnate de: Ion Mihalachi, Cteva documente de la nc. sec. XIX cu privi-
re la ridicarea Sfntei Mucenie Varvara din s. Ppui, raionul Rezina, Valentina
Chirtoag, Evoluia agriculturii n localitile cu populaie german din Basarabia
n sec. XIX, Artur Lecu, Evoluia legislaiei punitive n Basarabia sub ocupaia
imperial rus n prima jumtate a sec. XIX, Alexandru Argint, Contribuii la isto-
ria nvmntului primar i secundar n Basarabia (1857-1878), Elena Cojocari,
Impactul transformrilor fnanciare asupra populaiei urbane (Chiinu, sec. XIX),
Ivan Duminica (Bulgaria), nfinarea i statutul societilor de consumatori n sa-
tele bulgreti i gguze din sudul Basarabiei la nceputul sec. XX (cazul Societii
de consumatori din s. Chirsovo), Andrei Emilciuc, Carte vest-european n co-
leciile Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei: diversitate tematic
96
h g
COHORTA
i semnifcaii istorico-juridice (1714-1918), Diana Eco, Mass-media i centenarul
anexrii Basarabiei, Cristina Gherasim, Unele consideraii privind situaia elitei
nobiliare din Basarabia la sf. sec. XIX nc. sec. XX.
Urmtorul compartiment, Epoca interbelic i postbelic (p. 185-247), con-
ine studii elaborate de: Vitaly Skalsky (Ucraina), Dumitracu, Precul i Smochin
fraciunea moldoveneasc n Rada Central a Ucrainei (1917-1918), Denis Bul-
ancea, Aspecte privind integrarea bisericii din Basarabia n viaa religioas a Rom-
niei dup 1918, Natalia Mafeu, Statutul social al cadrelor didactice n perioada
interbelic, Alexei evciuc, Dezvoltarea industrial-agrar a Romniei n perioada
1918-1940, Marana Bagrin, Relaiile URSS cu Marea Britanie i Frana ntre nce-
perea celui de-al Doilea Rzboi Mondial i atacul german din 22 iunie 1941, Edu-
ard Ohladciuc, Sergiu Munteanu, Unele aspecte militare ale Chiinului postbelic,
Viktor Krupyna (Ucraina), Schimbrile de cadre n sistemul administrativ al RSSU
n perioada dezgheului hruciovist (cazul preedinilor comitetelor executive ra-
ionale), Ion Crlan, Cercetarea activitii Sovietului Suprem al RSS Moldoveneti.
Schie metodologice, Ovidiu Turtureanu, Republica Sovietic Socialist Moldove-
neasc: ntre acalmie i confict (1953-1985).
Compartimentul Istorie recent (p. 248-293) include comunicri prezentate
de: Liliana Condraticova, Aspecte istorico-juridice privind restaurarea i comer-
cializarea podoabelor de anticariat, Evghenii Cirkov, Viziuni politice ale tinerilor
din or. Taraclia (Republica Moldova): analiz sociologic, Ruslana Grosu, Relaiile
Republicii Moldova cu statele Orientului Apropiat prin prisma documentelor di-
plomatice: relevri i sinteze, Rodica Pana, Diplomaia public versus diplomaia
tradiional. Defniii, asemnri i deosebiri, Viorica cu, Eurasianismul con-
cept geopolitic n redefnire, Oleg Ursan, Femeia n politica moldoveneasc: soluii
i perspective.
Iar compartimentul Etno-demografe istoric (p. 294-360) este constituit din
cercetri aparinnd urmtorilor autori: Anatolie Bajora (China), Comunitatea
ortodox din China n prezent, Marina Guu, Ivan Duminica, Listele imigranilor
transdanubieni din coloniile Comrat i Taraclia n 1818 ca izvoare pentru studierea
proceselor demografce n Bugeac, Valeriu Harabara, Contribuii privind proveni-
ena nobilimii de origine greac din Basarabia la nc. sec. XIX, Dorin Lozovanu
(Romnia), Istroromnii: aspecte istorice, lingvistice i geografce, Lidia Prisac, Evo-
luia demografc a comunitii armene n spaiul actual al Republicii Moldova,
Alexandr Roitman, Apariia i dezvoltarea primelor comuniti ale evreilor-iudei
pe teritoriul carpato-nistrean, pn n sec. XIX, Traian Trifu Cta (Serbia), Vor
disprea oare romnii din Voivodina n anul 2050? (Primul model matematic al
descreterii populaiei romne).
h
g
nr. 2, 2013
97
Autorii studiilor au abordat o serie de probleme actuale de istorie naional
i universal. Multe din materialele tiinifce publicate n revist au un caracter
interdisciplinar, istoria find abordat prin prisma relaiilor internaionale i in-
teretnice. Se evideniaz n acest sens articolele cu tematic axat pe probleme
de etno-demografe istoric, n care a fost refectat situaia comunitilor etnice
(armean, bulgar, evreiasc, gguz, german, greac) din spaiul pruto-nis-
trean. Au fost prezentate informaii privitoare la istroromni i romnii din Ser-
bia, precum i pagini din istoria Republicii Moldova, Romniei, Ucrainei etc., au
fost analizate mai multe aspecte legate de genealogie, muzeografe, istoria biseri-
cii, culturii i nvmntului, istorie politic, militar, diplomaie etc.
Astfel, numrul I (VI) al revistei Buletin tiinifc al Tinerilor Istorici, nsumnd
comunicrile n form extins ale participanilor la Conferina tiinifc interna-
ional anual a tinerilor cercettori, desfurat, dup cum s-a menionat, sub
egida Institutului de Istorie, Stat i Drept i a Centrului de Cultur i Istorie Mili-
tar, refect rezultatele investigaiilor unei noi generaii de istorici.
Sergiu BACALOV*
* Sergiu Bacalov, doctor n istorie, Centrul de Cultur i Istorie Militar.
98
h g
COHORTA
Lucrarea elaborat de Vasile Bah-
naru i Gheorghe E. Cojocaru, Par-
tidul i oamenii de litere i de arte din
RSS Moldoveneasc (1961-1963). Stu-
diu i documente, a aprut sub egida
Institutului de Istorie, Institutului de
Filologie i a Centrului de Cultur Mi-
litar, n rezultatul colaborrii interin-
stituionale dintre Academia de tiine
a Moldovei i Ministerul Aprrii.
Volumul a fost conceput ca o cule-
gere de documente ce abordeaz pro-
blema privind relaiile stabilite ntre
scriitori i oameni de art, pe de o par-
te, i conducerea sovietic i partidul
comunist, pe de alt parte. Lucrarea
are dou componente distincte: primul
este un studiu teoretic introductiv, iar
cel de al doilea compartiment al crii
ntrunete mai multe documente de
NOI DOCUMENTE
PRIVIND ISTORIA RSS MOLDOVENETI
Vasile Bahnaru, Gheorghe E. Cojocaru,
Partidul i oamenii de litere i de arte din R.S.S. Moldoveneasc
(1961-1963). Studiu i documente,
Chiinu, 2013, 482 p.
ISBN 978-9975-7580-755-5
h
g
nr. 2, 2013
99
arhiv inedite privind viaa literar i artistic n anii 1961-1963. Volumul dispune
de Indice de nume de persoane (p. 466-482).
n studiul introductiv (p. 5-59), cercettorii Vasile Bahnaru i Gheorghe E. Co-
jocaru au examinat detaliat curentele literare existente n anii 60 n RSSM. Perioada
respectiv prezint, din punct de vedere tiinifc, un interes deosebit, mai ales prin
faptul c anume n aceti ani s-a format generaia de scriitori care, mai trziu, n
anii 80-90, au devenit elita intelectual moldoveneasc. Anume n aceti ani a n-
ceput primul val al procesului de renatere naional. Autorii lucrrii au examinat
aciunile partidului comunist orientate spre meninerea ideologiei comuniste pe
prim-plan i inerea sub un control strict a tuturor schimbrilor n defnirea locului
omului de art n societatea sovietic.
Studiul conine multe informaii interesante, de ordin biografc, referitoare la dife-
rii oameni de cultur ce au activat n RSSM n perioada examinat. A fost evideniat
atitudinea regimului bolevic fa de cultur i schimbrile introduse de acesta dup
preluarea puterii. O importan deosebit o are descrierea curentelor literare de la n-
ceputul sec.XX, pornind de la cele aprute n perioada Imperiului Rus i continund
cu cele sovietice; s-a acordat atenie i modului n care acestea au infuenat literatura
din RSSM. Autorii studiului au artat cum a debutat revoluia cultural n statul sovie-
tic, la nceputul anilor 30, i care a fost infuena culturii de tip sovietic asupra repu-
blicii nou-formate. Au fost prezentate principalele obiective ale acestei revoluii, care
aveau ca fnalitate crearea omului sovietic. E de remarcat faptul c lucrarea prezint n
mod cronologic procesul de sovietizare a culturii din Basarabia. Se evideniaz proce-
sul crerii artei sovietice, precum i faptul c fecare domeniu al culturii trebuia s se
conduc de o serie de reguli stricte, stabilite de ctre autoritile sovietice.
n studiul introductiv, autorii au examinat i schimbrile produse n statul sovie-
tic la sfritul anilor 50 i nceputul anilor 60 i felul n care ele au infuenat viaa
cultural din URSS, inclusiv din RSSM. Procesele de schimbare ce au avut loc n
cultur la nceputul anilor 60 n RSSM au fost cercetate n contextul evoluiei cultu-
rii din URSS. Autorii evideniaz nceputul persecutrii i marginalizrii artei noi,
care nu corespundea standardelor culturii sovietice.
Documentele publicate de Vasile Bahnaru i Gheorghe E. Cojocaru n partea a
doua a lucrrii (p. 64-465) au fost depistate i selectate din fondurile Arhivei Or-
ganizailor Social Politice a Republicii Moldova. Documentele au fost traduse din
rus, fapt ce le-a fcut accesibile pentru publicul vorbitor de limb romn. Din
documentele publicate n aceast culegere, remarcm stenograma edinei din 17
ianuarie 1962 a Comitetului Central al PCM, cu participarea mai multor scriitori,
directori de edituri, redactori de ziare republicane, ocazie cu care participanii i-au
expus prerea fa de scriitorii din Moldova ce nu sunt publicai n patrie, ci peste
hotarele republicii, n special la Moscova, i operele crora sunt apreciate, recenzate
100
h g
COHORTA
i chiar montate pe scenele din capitala statului sovietic. Documentul dat evidenia-
z schimbrile de atitudine ale conducerii din RSSM fa de scriitorii nerecunoscui
la batin. Se evideniaz faptul c, n cazul n care acetia erau publicai la Mosco-
va, ncepeau s fe apreciai i n RSSM (p. 72-112).
Publicarea n acest volum a stenogramelor permite evidenierea viziunilor no-
menclaturii din RSSM fa de dezvoltarea cultural i a cerinelor acesteia fa de
oamenii de art. Conducerea RSSM inea sub un control permanent schimbrile ce
aveau loc n cultur, urmrea ca evenimentele culturale ce aveau loc n republic s
corespund cu cerinele Moscovei, iar produsul cultural s corespund ideologiei
comuniste. n unele cazuri, conducerea de la Chiinu manifesta exces de zel n
privina controlului activitii oamenilor de cultur i al manifestrilor culturale.
Documentele publicate n acest volum de Vasile Bahnaru i Gheorghe E. Cojoca-
ru prezint i aspecte referitoare la activitatea funcionarilor instituiilor de cultur.
Sunt menionate cerinele fa de funcionari i modul de ndeplinire a obligaiuni-
lor lor de serviciu. Totodat, materialele documentare scot n eviden atitudinea
oamenilor de cultur, ncadrai n sistemul sovietic, fa de scriitorii i oamenii de
art ce se afau n afara acestuia sau erau persecutai de regim. n documentele pu-
blicate se prezint servilismul unei pri a lumii culturale fa de puterea sovietic
i devotamentul ei fa de partidul comunist.
Un interes deosebit l prezint stenogramele edinelor uniunilor cultural-artis-
tice la nceputul anilor 60, din care putem observa felul n care acestea erau contro-
late de ctre partidul comunist. Uniunile respective permiteau conducerii de partid
s controleze mai uor viaa cultural i s-i marginalizeze pe oamenii de art ce se
abteau de la cerinele impuse de ctre guvernul sovietic.
Lucrarea realizat de Vasile Bahnaru i Gheorghe E. Cojocaru, Partidul i oa-
menii de litere i de arte din RSS Moldoveneasc (1961-1963). Studiu i documente,
Chiinu, 2013, prezint un interes deosebit pentru cercettorii istoriei contem-
porane, pentru scriitori i oamenii de art, i, nu n ultimul rnd, pentru studeni,
n procesul investigrii trecutului nu prea ndeprtat al rii noastre. Acest volum
poate avea rolul de ghid pentru cercettorii ce studiaz organizarea i activitatea
sistemului sovietic, n special n RSSM.
Culegerea de documente ntrunete materiale ce clarifc rolul culturii n viaa
politic a statului sovietic. Documentele publicate ne prezint atmosfera ce predo-
mina pe atunci n mediile culturale din RSSM.
Sergiu MUNTEANU*,
Eduard OHLADCIUC**
* Sergiu Munteanu, cercettor tiinifc superior, Centrul de Cultur i Istorie Militar.
** Eduard Ohladciuc, doctorand, Institutul de Istorie al Academiei de tiine a Moldovei.
h
g
nr. 2, 2013
101
Gheorghe Buzatu s-a nscut la 6 iunie 1939 n comuna Sihlea, judeul Vrancea.
A urmat Liceul Regele Ferdinand din Rmnicu Srat, iar apoi Facultatea de
Filologie-Istorie, Secia istorie, n cadrul Universitii Alexandru Ioan Cuza din
Iai (19561961). n 1971 a devenit doctor n istorie.
A fost cercettor tiinifc (19611992) la Institutul de Istorie i Arheologie A.
D. Xenopol al flialei din Iai a Academiei Romne i cercettor tiinifc princi-
pal (19921997) al Centrului de Istorie i Civilizaie European al flialei din Iai
a Academiei Romne. ncepnd cu 1997 a predat cursurile Istorie contemporan
i Relaii internaionale, la Universitatea din Craiova, find i profesor consultant
la Universitatea Ovidius din Constana.
Gheorghe BUZATU
(1939-2013)
IN MEMORIAM
102
h g
COHORTA
A fost senator de Iai n legislatura 20002004, ales pe listele Partidului Rom-
nia Mare. A fcut parte din Comisia pentru politic extern a Senatului, precum
i din Delegaia Parlamentului Romniei la Adunarea Parlamentar a Consiliului
Europei (dec. 2002 - dec.2004).
Gheorghe Buzatu a desfurat o bogat activitate tiinifc: 55 volume de au-
tor, 70 coordonate sau n colaborare, peste 500 de studii i micromonografi,
articole, eseuri, note etc. A coordonat prestigioasa colecie Romnii n istoria
universal, trecut deja de 140 volume. n martie 2010, Gheorghe Buzatu i-a
lansat colecia Opera Omnia, o colecie paralel, publicat de editura Tipo Mol-
dova, cele 13 volume pe care le conine fcnd parte i din colecia Romnii n
istoria universal.
Printre cele mai importante volume publicate se numr: Romnia i trustu-
rile petroliere internaionale pn la 1929 (Iai, 1981, Premiul Academiei Rom-
ne); Din istoria secret a celui de-al Doilea Rzboi Mondial (vol. I-II, Bucureti,
1988-1995); O istorie a petrolului romnesc (Bucureti, 1998); Istoria Romnilor
n secolul XX. 1918-1948 (Bucureti, 1999; reeditare 2002). n iunie 2007, Senatul
Universitii Ovidius din Constana i-a decernat, la propunerea Facultii de
Istorie i tiine Politice, titlul de Doctor Honoris Causa. n decembrie 2008, Adu-
narea General a Academiei Oamenilor de tiin din Romnia l-a ales membru
corespondent.
Marele istoric Gheorghe Buzatu s-a stins din via la 20 mai 2013. Dumnezeu
s-l odihneasc n pace!
Alexandru MORARU*
*Alexandru Moraru, cercettor tiinifc superior, Centrul de Cultur i Istorie Militar.
h
g
nr. 2, 2013
103
Rzboiul secret. 1939-1945 , Iai, Editura Junimea, 1973.
Dosare ale rzboiului mondial (1939-1945) , Iai, Editura Junimea, 1978.
Funcia militant a tiinei noastre istorice // Istoria poporului romn n
concepia preedintelui Nicolae Ceauescu, coordonador Ion Popescu-Puuri,
Editura Politic, Bucureti, 1988.
Din istoria secret a celui de-al Doilea Rzboi Mondial , 2 vol., Bucureti,
Ed. tiinifc i Enciclopedic/Ed. Enciclopedic, 1988-1995; vol. I-II, ediia a
II-a, Iai, Tipo Moldova, 2009.
Rzboiul marilor spioni , I-II, Iai, Editura Junimea, 1986-1990.
Marealul Antonescu n faa istoriei , 2 vol., Iai, Editura BAI, 1990, editor,
n colaborare cu Stela Cheptea, V. F. Dobrinescu, I. Saizu; ediia a II-a, Iai, Tipo
Moldova, 2010.
Ion Antonescu. Un ABC al anticomunismului romnesc , 2 vol., Iai - Bucu-
reti, Editura Moldova/Mica Valahie, 1991-1998, ediie Gh. Buzatu.
Rzboiul mondial al spionilor (1939-1989) , Iai, Editura BAI, 1991.
Romnia cu i fr Antonescu: documente, studii, relatri i comentarii ,
Iai, Editura Moldova, 1991.
Marealul Antonescu la judecata istoriei , Bucureti, Editura Mica Valahie,
2002 - coordonare i colaborare; ediia a II-a Trecutul la judecata istoriei. Ma-
realul Ion Antonescu: Pro i contra, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2006.
Marealul Antonescu n faa istoriei. Directive de rzboi - editori Gh.
Buzatu i colaboratorii, Craiova, Editura Helios, 2002; ediia a II-a, Iai, Tipo
Moldova, 2010.
Romnia i Marile Puteri: 1939-1947 , Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003.
23 august 1939-1944. Romnia i proba bumerangului , Bucureti, Editura
Mica Valahie, 2003, editori Gh. Buzatu, Dana Beldiman.
Hitler, Stalin, Antonescu , vol. I, Ploieti, Editura Mileniul III, 2005.
Stalin, Hitler, Antonescu , vol. II, R. Vlcea, Rottarymond, 2007, n colabo-
rare cu G. Rotaru.
Printre volumele cu tematic militar
semnate de Gheorghe Buzatu se numr:
104
h g
COHORTA
Romnia sub Imperiul Haosului (1939-1945) , Bucureti, Editura RAO, 2007.
Pace i rzboi (1940-1944). Jurnalul Marealului Ion Antonescu , vol. I,
1940-1941, editori Gh. Buzatu, Stela Cheptea, Marusia Crstea, Iai, Casa Edito-
rial Demiurg, 2008.
Romnii din arhive , editor Gh. Buzatu, n colaborare cu Stela si Gh. Aca-
trinei, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2008.
Gh. Buzatu si Marusia Crstea, Europa n balana forelor, 1919-1939, Bu-
cureti, Editura Mica Valahie, 2008.
Antonescu, Hitler, Stalin. Un raport nefnal , vol. III, Iai, Casa Editorial
Demiurg, 2008.
Marea Unire a tuturor Romnilor din 1918 , coordonatori Gh. Buzatu, Ho-
ria Dumitrescu, Focani, Editura Pallas, 2008.
Gh. Buzatu, Ioana Panagore, Dan Botez, Procesul i execuia Marealului
Ion Antonescu, Alexandria, Editura TL, 2009.
Dicionar Enciclopedic , vol. I-VII, Bucureti, 2001-2009, coordonare ge-
neral - Marcel D. Popa, colaboratori: Gh. Buzatu, Ion Calafeteanu, Florin Con-
stantiniu, Dinu C. Giurescu, Romnii n arhivele strine, I-II, n colaborare cu
Stela Cheptea, Marusia Crstea, Iai, Editura Moldova, 2009.
Romnia n ecuaia rzboiului i pcii , 1939-1947, vol. I-II, n colaborare
cu Stela Acatrinei, Daniel Onior, Corneliu Ciucanu, Horia Dumitrescu, Iai, Edi-
tura Moldova, 2009; ediia a II-a, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2009.
Execuia Marealului Ion Antonescu , Iai, Casa Editorial Demiurg, 2009.
Romnia Mare n ecuaia pcii i rzboiului , 1919-1947, coordonatori Gh.
Buzatu i Horia Dumitrescu, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2009.
Convergene istorice i geopolitice: Omagiu Profesorului Horia Dumitrescu ,
coordonatori Stela Cheptea i Gh. Buzatu, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2009.
h
g
nr. 2, 2013
105
106
h g
COHORTA
Adresa redaciei:
or. Chiinu MD 2001
strada Tighina, 47
tel/fax (022) 22 30 34
e-mail: istorie_militara@yahoo.com
www.istoriamilitara.org