Muzeul National V 1981 PDF

M U Z E U L
NATIONAL
www.mnir.ro
MUZEUL
NATIONAL
www.mnir.ro
MUZEUL NATIONAL DE ISTORE
MUZEUL
NATIONAL
VOLUM OMAGIAL DEDICAT

ANIVERSARII A 2 0 5 0 DE ANI
DE LA PRIMUL STAT DAC CENTRALIZAT
CONDUS DE BUREBISTA
^
ir""
"
1981
BUCURETI
www.mnir.ro
Comitetul de redacie :
FLORIAN GEORGESCU redactor r e s p o n s a b i l ; LUCIAN CHIESCU, GHEORGHE COLEICA, MIRCEA DUMITRIU, CON
STANTIN ILIESCD, VALERIU LEAHU, ALEXANDRU LIGOR,
IORDANA LUNGU, LUCIA MARINESCU, ELENA PALANCEANU
membri.
AL. D. VASILE
s e c r e t a r de
redacfie
n acest volum omagial snt incluse materiale ale celei de a IV-a

Sesiuni
tiinifice
de comunicri
a Muzeului
Naional de Istorie,
intitulat :
2050 DE ANI DE LA CREAREA
PRIMULUI
STAT DAC
CENTRALIZAT
CONDUS DE BUREBISTA,
care a avui loc n zilele de 2021 iunie
1980.
www.mnir.ro
SUMAR
COMUNICRI N EDINA PLENAR

Pag.
SUZANA
GDEA
Cuvnt de deschidere
F L O R I A N GEORGESCU
Semnificaia istoric a crerii s t a t u

l u i dac centralizat, condus de B u r e bista
Burebista, succesor a l p r o g r a m u l u i
politic al l u i Mithridate al VI-lea
Eupator, regele P o n t u l u i
.
.
.
17
Unele consideraii de o r d i n m i l i t a r
n procesul de mpletire a celor dou
m a r i civilizaii antice dac i
roman
25
TEFAN P A S C U
Permanen
Romniei
35
TEFAN TEFANESCU
De l a romaniile populare" la R o m
nia
43
GHEORGHE
Semnificaia furirii s t a t u l u i feudal

centralizat romn sub M i h a i V i
teazul
47
Gndirea tiinific, p r o f u n d crea

toare a tovarului Nicolae Ceauescu
cu p r i v i r e l a istoria Romniei .
53
EMIL
CONDURACHI.
I L I E CEAUESCU
MIRCEA
ZAHARIA
MUAT
statal
pe
teritoriul
COMUNICRI P E SECII
SECIA I I S T O R I E V E C H E
V A L E R I U L E A H U Getondacii,
popor
n Europa antic .
L U C I A N CHIESCU Cetatea de piatr de la Ceteni, j u d . Arge

c e n t r u l u n e i formaiunii statale geto-dace dinainte de
Burebista
61
71
www.mnir.ro
Pag.
L A R I S A N E M O I A N U , G E O R G E T R O H A N I Consideraii p r i v i n d
istoria politic a geto-dacilor n secolele V I I I .e.n. . . .
75
M A R I E T A GEORGHI Aezarea getic de la Popeti, centru

i m p o r t a n t politic i economic n t i m p u l l u i Burebista .
.
81
C A R O L K A C S Descoperiri arheologice d i n m i l e n i i l e I I i I .e.n.

n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i
85
V A L E R I U L A Z A R Cercetarea civilizaiei daco-getice n judeul

Mure
91
I O N IONIT Despre unele formaiuni teritoriale ale dacilor l i b e r i

de l a est de Carpai (sec. I I I I I e.n.)
103
L I V I U P E T C U L E S C U Castrul de l a M i c i a (Veel, j u d . Hunedoara)

n c a d r u l sistemului de aprare a l Daciei romane .
.109
S E V E R DUMITRACU Descoperiri dacice de epoc roman de
l a Biharea
115
I O N I . DRGOESCU Contribuii etnologice la s t u d i u l c u l t u r i i i

civilizaiei dacice
123
SECIA a I l - a I S T O R I E M E D I E
M A R I A COMA Cetatea de l e m n d i n secolele V I I I I X de la
Slon-Prahova
133
S Z E K E L Y Z O L T A N Elemente bizantine n i n v e n t a r u l necropole

l o r d i n sec. a l X l l - l e a de l a Zbala i Peteni, j u d . Covasna .
137
LAURENIA G E O R G E S C U Unele consideraii antropologice p r i

v i n d populaia sec. a l X l l - l e a d i n sud-estul Transilvaniei, zona
Covasna
141
E M I L I O A N E M A N D I Aspecte demoeconomice p r i v i n d zona de

n o r d a M o l d o v e i ntre sec. a l I X - l e a i p r i m a jumtate a sec.
a l XIV-4ea
147
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O Sistemul defensiv a l s t a t u l u i i
l u p t a p e n t r u aprarea independenei rii Romneti l a sfri
t u l sec. X I V i n p r i m a jumtate a sec. X V
159
G H E O R G H E G O R U N Fortificaii bihorene n lupt p e n t r u ap

rarea autonomiei Transilvaniei
165
N I C O L A E C O P O I U Continuitatea statal romneasc i problema

relaiilor romno-otomane
171
P A N A I T I . P A N A I T Drculetii i c e n t r u l Cmpiei Romne .
A L E X A N D R U L I G O R Dacia n viziunea i s t o r i c u l u i Constantin

Cantacuzino-Stolnicul
E U G E N I A G R E C E A N U Curtea domneasc d i n Piteti a l u i Neagoe Basarab
VI
www.mnir.ro
177
183
187
Pag.
RADU-TEFAN C I O B A N U Concepia despre stat a stolnicului
Constantin Cantacuzino
199
V E N E R A R A D U L E S C U U n document i n e d i t d i n coleciile M u
zeului Naional de Istorie r e f e r i t o r l a participarea romnilor l a
rzboiul ruso-turc d i n a n i i 18061812
205
SECIA a I H - a I S T O R I E M O D E R N A
C O N S T A N T I N ERBAN Proiectul de Constituie a l rii R o m
neti elaborat de Tudor Vladimirescu
213
N I C O L A E L I U Ideea continuitii i s p i r i t u l revoluionar f r a n

cez n crearea m o d e l u l u i de Republic Romn .
.
.217
G E O R G E T A CRCIUN Cteva p r i n c i p i i ale organizrii de stat n
presa postpaoptist d i n M o l d o v a
225
M A R I A IONIA P r e l u d i i diplomatice la formarea s t a t u l u i romn

m o d e r n dou m e m o r i i ale d o m n i t o r u l u i Moldovei G r i g o r e
A l e x a n d r u Ghica
231
G E O R G E T A URCANU Personaliti ale vieii artistice mesagere

ale ideilor socail-politice n l u p t a p e n t r u crearea s t a t u l u i romn
modern
237
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U Piaa Universitii, f o r u m u l p a t r i o
t i s m u l u i bucuretenilor la 18771878
243
A U R E L DUU Srbtorirea eroilor independenei la Bucureti,

8/20 octombrie 1878
249
M A R I A N A PAVLOIU Constituirea d i v i z i e i de m a r e conse

cin fireasc a r e u n i r i i Dobrogei c u ara
253
C A R M E N A T A N A S I U nfiinarea p r i m e l o r instituii naionale de

navigaie civil l a sfritul sec. a l X I X - l e a
259
P A U L G R I G O R I U U n secol de l a publicarea monografiei

nainte de r o m a n i " de Grigorie G r . Tocilesou . . .
265
Dacia
. .
E M I L D U M I T R E S C U , A D R I A N STNESCU Consideraii p r i v i n d
l u p t a p e n t r u furirea s t a t u l u i naional u n i t a r romn .
.275
V I O R E L F A U R i M I H A I A P A N Manifestri ale l u p t e i romnilor
crieni p e n t r u a f i r m a r e cultural i u n i t a t e naional la sfri
t u l sec. a l X I X - l e a i nceputul sec. a l X X - l e a .
.
.
.
.281
T R A I A N - V A L E N T I N P O N C E A Aspecte p r i v i n d l u p t a romnilor
d i n fostul comitat Mure-Turda p e n t r u furirea s t a t u l u i naio
n a l u n i t a r romn
287
V A S I L E D U D A B a n a t u l prezen activ n l u p t a p e n t r u fu
rirea s t a t u l u i naional u n i t a r romn
295
G H E O R G H E I A C O B Orientri ale doctrinei i p o l i t i c i i P.N.L.

p r i v i n d dezvoltarea Romniei la nceputul sec. a l X X - l e a .
.301
VII
www.mnir.ro
Pag.
M A R I A H U M I N I C - T E C L E A N Contribuia revistei Unirea f e m e i
lor romne" (19091916) la dezvoltarea micrii feministe
romneti
309
M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga m i l i t a n t neobosit p e n t r u

nfptuirea idealului unitii naionale (19161918) .
.
.
315
I O N J E R C A N L u p t a prahovenilor mpotriva ocupaiei strine

(19161918)
321
D O I N A I . D R A G O E S C U , I O N I . DRGOESCU Contribuii e t n o
logice la s t u d i u l rzboiului p e n t r u desvrirea unitii naio
nale
329
SECIA a I V - a I S T O R I E C O N T E M P O R A N A
I O R D A N A L U N G U Independena de stat n concepia preedin
t e l u i Nicolae Ceauescu
341
G H E O R G H E Z A H A R I A Situaia internaional i poziia Rom

n i e i n preajma i n p r i m u l an a l celui de a l doilea rzboi
mondial
347
I O N M . O P R E A Problemele consolidrii s t a t u l u i naional romn

la conferina pcii de la Paris (19191920)
353
I O N C A L A F E T E A N U Consacrarea internaional a desvririi

s t a t u l u i naional u n i t a r romn
357
T A T I A N A BDESCU Iniiative ale s t a t u l u i romn p r i v i n d crea

rea u n u i c l i m a t de pace i securitate, 19321936 .
.361
E L I S A B E T A S I M I O N Partidele muncitoreti n l u p t a p e n t r u ap
rarea independenei i suveranitii naionale
367
M A R G A R E T A G U Z I E C Continuitatea o p i n i i l o r politice glene

c u p r i v i r e a l aprarea unitii i independenei rii .
373
N I C O L A E P E T R E S C U D i p l o m a t u l romn Nicolae Titulescu p r e

edinte a l Societii Naiunilor, recunoatere a p r e s t i g i u l u i
Romniei
377
L I V I A D A N D A R A Consens naional n aprarea independenei,

suveranitii i integritii n Romnia a n u l u i 1939 . . . .
385
I U L I A STNESCU L u p t a maselor muncitoare d i n j u d . Prahova

conduse de P.C.R. mpotriva fascismului i a p e r i c o l u l u i de
rzboi, p e n t r u d r e p t u r i i liberti democratice, ntre a n i i
19381940
391
I U L I A N CRANA A c t i v i t a t e a politico^diplomatic a Romniei

p e n t r u respectarea d r e p t u r i l o r sale suverane la G u r i l e Dunrii.
397
E U G E N STNESCU M e m o r i i l e unor ofieri superiori romni p r i

v i n d operaiunile insurecionale de pe valea Prahovei n zilele
de 2331 august 1944
401
vin
www.mnir.ro
PagP E T R U B U N T A , G E O R G E P R O T O P O P E S C U L u p t a populaiei
d i n partea de nord-vest a Transilvaniei mpreun cu ntregul
popor romn p e n t r u furirea u n u i stat revoluionar-democratic
(23 august 19446 m a r t i e 1945)
407
T R A I A N BOSOANC Aspecte d i n l u p t a forelor democratice,

n f r u n t e cu P a r t i d u l Comunist Romn, p e n t r u cucerirea i
consolidarea p u t e r i i revoluionar-democratice n judeul Mure
n perioada a n i l o r 19441945
413
I O N A L D E A Momente ale l u p t e i p e n t r u democratizarea Galaiul u i dup 23 A u g u s t 1944
419
G E L C U M A K S U T O V I C I Aciuni revoluionare ale maselor p o p u

lare d i n Romnia n perioada august 1944martie 1945 .
.
427
G H E O R G H E IONI Concepia istoric a d r . P e t r u Groza .
433
D O I N A L E A H U Aspecte ale furirii a p a r a t u l u i de stat socialist

n Romnia
439
C T L I N A O P A S C H I Iniiative ale Romniei socialiste n cadrul

Organizaiei Naiunilor U n i t e p e n t r u crearea u n u i climat de
pace i securitate n l u m e
447
M I R C E A D U M I T R U P r o p u n e r i i contribuii ale s t a t u l u i socia

list romn la activitatea u n o r instituii specializate d i n c a d r u l
Organizaiei Naiunilor U n i t e
455
* * * _
461
NOT
www.mnir.ro
SOMMAIRE*
COMMUNICATIONS DANS L A SANCE PLNIRE

Page
SUZANA GADEA
Discours i n t r o d u c t i f
F L O R I A N G E O R G E S C U L a signification historique de l a cra
t i o n de l ' E t a t dace centralis dirig
par Burebista
EMIL CONDURACHI
Burebista, successeur d u p r o g r a m m e
p o l i t i q u e de M i t h r i d a t e V I Eupator, r o i
d u Pont
I L I E CEAUESCU
Considrations d'ordre m i l i t a i r e sur le
processus de fusion des deux grandes
civilisations antiques dace et r o
maine
TEFAN P A S C U
L a permanence de l'tat sur le t e r r i
toire de la Roumanie
TEFAN TEFANESCU Des romanies populaires" la R o u
manie
GHEORGHE Z A H A R I A
Signification de la fondation de l'tat
R o u m a i n fodal et centralis sous M i
chel le B r a v e
MIRCEA MUAT
L a panse scientifique profondement
cratrice d u camarade Nicolae Ceauescu corcernant l'histoire de la R o u
manie
17
25
35
43
47
53
COMUNICATIONS DANS L E S SECTIONS

SECTION I HISTOIRE ANCIENNE
V A L E R I U L E A H U Les Gto-Daces, p e u p l e de l'Europe antique.
61
* Le prsent volume qui rend hommage l'anniversaire des 2050 ans depuis
la cration du premier Etat dace centralis dirig par Burebista, comprend les
matriaux de la IVe Session scientifique de communications, dont les travaux ont
eu lieu le 2021 juin 1980.
XI
www.mnir.ro
Page
L U C I A N CHIESCU L a f o r t i f i c a t i o n e n pierre de Ceteni, dp.
d'Arge centre d'une f o r m a t i o n d'tat gto-dace antrieure
l'tat de Burebista
71
L A R I S A N E M O I A N U , G E O R G E T R O H A N I Considrations sur
l'histoire p o l i t i q u e des Gto-Daces aux V I I I sicles av. n..
75
M A R I E T A GHEORGHI L'tablissement gte de Popeti (com

m u n e de Mihileti, dp. d ' I l f o v ) i m p o r t a n t centre politique et
conomique pendant le rgne de Burebista
81
C A R O L K A C S O Dcouvertes archologiques des I I et I

naires av. n.. au n o r d de la Transylvanie
85
V A L E R I U L A Z R L'investigation de la civilisation
dans le dpartement de Mure
mill
daco-gte
91
I O N IONIT Formations territoriales des Daces libres l'est des

Carpathes a u x I I I I I sicles de n.
103
L I V I U P E T C U L E S C U Le camp de M i c i a (com. de Veel, dp. de

Hunedoara) dans l e systme de la f o r t i f i c a t i o n de la Dacie
romaine
109
S E V E R DUMITRACU Les dcouvertes daciques d'poque r o

m a i n e de Biharea
115
I . DRGOESCU Contributions ethnologiques l'tude de l a

c u l t u r e et de la civilisation des Daces
123
SECTION II HISTOIRE D U MOYEN A G E

M A R I A COMA L a f o r t i f i c a t i o n en bois des V I I I I X sicles
dcouverte Slon (dp. de Prahova). Etude prliminaire .
133
S Z E K E L Y Z O L T A N Elments byzantins dans l ' i n v e n t a i r e des

ncropoles d u X I I sicle de Zbala et Peteni, dp. de Covasna
137
L A U R E N I A G E O R G E S C U Quelques cosidrations a n t h r o p o l o
giques concernant l a population d u X I I sicle de sud-est de l a
T r a n s y l v a n i a , l a zone de Covasna
141
E M I L I O A N E M A N D I Aspects dmo-conomiques concernant la

zone d u n o r d de la M o l d a v i e (les I X X I V sicles) tirs a u
c l a i r par les recherches archologiques, palo-botaniques et
gographiques
147
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O L a systme dfensif de l'tat de

la l u t t e p o u r l a dfense de l'indpendance de l a Valachie l a
f i n d u X I V sicle et d u r a n t l a premire moiti d u X V sicle.
159
G H E O R G H E G O R U N Fortifications de B i h o r dans l a l u t t e p o u r
la dfense de l a principaut t r a n s y l v a i n e autonome .
.
.165
N I C O L A E C O P O I U L a continuit de l ' E t a t r o u m a i n et le p r o
blme des relations roumaines-ottomanes
XII
www.mnir.ro
171
Page
P A N A I T I . P A N A I T Les Drculeti et le centre de la Plaine R o u
maine
177
A L E X A N D R U L I G O R L a Dacie selon la vision de l'historiographe

Constantin Cantacuzino-Stolnicul
183
E U G E N I A G R E C E A N U L a cour princire de Neagoe Basarab

Piteti
187
RADU-TEFAN C I O B A N U L a conception d u stolnic" Constan

t i n Cantacuzino sur l'Etat
199
V E N E R A RDULESCU U n document trouv dans les collections

d u Muse N a t i o n a l q u i se rfre la p a r t i c i p a t i o n des R o u
mains la guerre russo-turque des annes 18061812 .
.
205
SECTION III HISTOIRE MODERNE

C O N S T A N T I N ERBAN Le p r o j e t de constitution de la Valachie
labor par T u d o r Vladimirescu
213
N I C O L A E L I U L'ide de l a continuit et l'sprit rvolutionnaire

franais dans la cration d u modle de Rpublique r o u m a i n e .
217
G E O R G E T A CRCIUN Principes de l'organisation de l'tat dans

la presse moldave aprs la rvolution de 1848
225
M A R I A IONI Prludes diplomatiques l a f o r m a t i o n de l'tat

r o u m a i n moderne d e u x mmoires d u prince rgnant de la
Moldavie Grigore A l e x a n d r u Ghica
231
G E O R G E T A URCANU Personnalits de la vie artistique, mes

sagres des ides socio-politiques dans la l u t t e p o u r l a cration
de l'tat r o u m a i n moderne
237
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U L a Place de l'Universit, f o r u m d u
patriotisme des bucarestois en 18771878
243
A U R E L DUU L a clbration des hros de l'indpendance

Bucarest, le 8/20 octobre 1878
249
M A R I A N A PVLOIU L a constitution de l a division de m e r consquence naturelle de la runion de la D o b r o u d j a la

Roumanie
253
C A R M E N A T A N A S I U L a cration des premires institutions

nationales de navigation c i v i l e l a f i n d u - m e sicle .
259
P A U L G R I G O R I U U n sicle depuis qu'on a publi la m o n o g r a

phie La Dacie avant les Romains" de G r i g o r i e Gr. T o c i l e s c u .
26&
E M I L D U M I T R E S C U , A D R I A N STNESCU Considrations sur

la lutte mene p o u r la ralisation de l'tat national u n i t a i r e
roumain
275
VIOREL F A U R , M I H A I A P A N Manifestations de la l u t t e des

roumains de Criana p o u r a f f i r m a t i o n culturelle e t unit n a t i o
nale l a f i n du X I X - m e sicle et a u commencement du
X X sicle
.
281
xiir
www.mnir.ro
Page
T R A I A N - V A L E N T I N P O N C E A Quelques aspects concernant la
l u t t e des Roumains de l'ancien comt de M u r e s - T u r d a , p o u r
l'achvement de l'tat national u n i t a i r e r o u m a i n . . . .
287
V A S I L E DUDA Le Banat facteur actif dans l a l u t t e pour la

ralisation de l'tat n a t i o n a l u n i t a i r e r o u m a i n
295
G H E O R G H E I A C O B Orientations de l a d o c t r i n e et de la p o l i
tique d u P a r t i National Libral concernant le dveloppement
de la Roumanie a u dbut d u X X sicle
301
M A R I A H U M I N I C - T E C L E A N L a c o n t r i b u t i o n de la revue
, , L ' u n i o n des femmes r o u m a i n e s " (19091916) a u dveloppe
m e n t d u m o u v e m e n t fministe r o u m a i n
309
M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga m i l i t a n t sans repos p o u r l'ac

complissement de l'unit nationale 19161918
315
I O N J E R C A N L a l u t t e des habitants d u dpartement de Prahova

contre l'occupation trangre, 19161918
321
D O I N A I . DRGOESCU et I O N I . DRGOESCU Contributions

ethnologiques l'tude de l a guerre p o u r l'accomplissement
de l'unit nationale
329
SECTION I V HISTOIRE CONTEMPORAINE

I O R D A N A L U N G U L'indpendance d'tat dans l a conception d u
prsident Nicolae Ceauescu
341
G H E O R G H E Z A H A R I A Situation internationale et position de

l a Roumanie l a veille et pendant l a premire anne de l a
seconde guerre mondiale
347
I O N M . O P R E A Les problmes de l a consolidation de l'tat

n a t i o n a l r o u m a i n l a confrence de p a i x de Paris (19191920)
353
I O N C A L A F E T E A N U L a conscration internationale d u parach

vement de l'tat n a t i o n a l u n i t a i r e r o u m a i n
357
T A T I A N A BDESGU I n i t i a t i v e s de l'tat r o u m a i n corcernant

la cration d ' u n c l i m a t de p a i x et scurit, 19321936 .
.
361
E L I S A B E T A S I M I O N Les partis o u v r i e r s dans l a l u t t e pour la

dfense de l'indpendance et de l a souverainet nationale .
.
367
M A R G A R E T A G U Z I E C Continuit des opinions politiques des

habitants de Galatzi concernant l a dfense et l'indpendance
d u pays .
373
N I C O L A E P E T R E S C U Le d i p l o m a t e r o u m a i n Nicolae Titulescu,
president de la Socit des Nations, reconnaissance d u prestige
de l a Roumaine
377
L I V I A D A N D A R A Consensus n a t i o n a l p o u r l a dfense de l ' i n d e pndance, la souverainet et l'intgrit de l a Roumanie e n 1939
385
XIV
www.mnir.ro
Page
I U L I A STNESCU L a l u t t e des masses ouvrires d u dparte
m e n t de Prahova sous l a direction d u P a r t i Communiste R o u
m a i n contre l e fascisme et c o n t r e le danger de l a guerre, p o u r
les d r o i t s et liberts dmocratiques, e n t r e les annes 19381940
391
I U L I A N C A R A N A L'activit politico-diplomatique de l a R o u
m a n i e p o u r le respect de ses droits souverains a u x bouches
d u Danube
397
E U G E N STNESCU Les mmoires de certains officiers sup

r i e u r s r o u m a i n s concernant les oprations insurrectionnelles
dans l a Valle de l a rivire de Prahova entre 2331 aot 1944
401
P E T R U B U N T A et G E O R G E P R O T O P O P E S C U L a l u t t e de l a
population de nord-ouest de l a Transylvanie, cot de toute
le peuple r o u m a i n , p o u r l a cration d ' u n tat rvolutionnairedmocratique (23 aot m a r s 1945)
407
T R A I A N BOSOANC Aspects de l a l u t t e des forces dmocrati

ques diriges p a r le P a r t i Communiste R o u m a i n p o u r l a c o n
qute et l a consolidation d u p o u v o i r rvolutionnaire-dmocra
tique dans le dpartement de Mure e n t r e 19441945 .
.
413
I O N A L D E A Moments de l a l u t t e p o u r la dmocratisation de
l ' a d m i n i s t r a t i o n d'tat de Galatzi aprs le 23 aot 1944 .
.419
G E L C U M A K S U T O V I C I Actions rvolutionnaires des masses
populaires de Roumanie dans l a priode aot 1944mars 1945
427
G H E O R G H E I . IONIA L a conception historique d u d r . P e t r u

Groza
433
DOIjNA L E A H U Aspects de l a cration des rouages de l'tat

socialiste en Roumanie
439
C T L I N A O P A S C H I I n i t i a t i v e s de la Roumanie socialiste au
cadre de l'Organisation des Nations Unies p o u r l a cration d ' u n
c l i m a t de p a i x et scurit dans le monde
447
M I R C E A D U M I T R U Contributions et participations de l'tat

socialiste r o u m a i n l'activit d'unes des i n s t i t u t i o n s spcia
lises a u cadre de l'Organisation des Nations Unies .
.
.
455
* * * NOTE
461
www.mnir.ro
SUMMARY*
COMMUNICATIONS I N T H E P L E N A R Y M E E T I N G
Page
SUZANA GDEA
Opening Speech
H i s t o r i c a l Importance of the Setting u p

of the Centralized Dacian State lead
b y Burebista
EMIL CONDURACHI
Burebista Successor of the Political

Programme of M i t h r i d a t e the V I
Eupator, K i n g of Pont
17
M i l i t a r y Points of V i e w Concerning
t h e M e r g i n g of the T w o Great A n c i e n t
Civilizations : Dacian and Roman .
25
TEFAN P A S C U
Permanence of the State on the T e r

r i t o r y of Romania
35
TEFAN TEFNESCU
F r o m the Names of ..People's Romanias" to the Name Romnia" . . .
43
The Importance of the Creation of the

Romanian Centralized Feudal State
lead by Michael the Brave
. . .
47
M I R C E A MUAT
Comrade Nicolae Ceausescu's Scientific

and Creative T h i n k i n g Concerning the
H i s t o r y of Romania
53
t h
I L I E CEAUESCU
COMMUNICATIONS ON SECTIONS
SECTION I ANCIENT HISTORY
V A L E R I U L E A H U Geto-Dacians, one of the A n c i e n t
Peoples .
.
Europe's
61
* This homage volume devoted to the celebration of 2050 years since the
creation of the first centralized Dacian state lead by Burebista includes the papers
of the I V Symposium held in Bucharest, June 2021, 1980.
t h
XVII
www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU The Stone C i t y at Ceteni, Arge County

the Centre of a Geto-Dacian State S t r u c t u r e before B u r e
bista
L A R I S A N E M O I A N U , GEORGE T R O H A N I Remarks on the
Political H i s t o r y of Geto-Dacians i n t h e V I I I
C e n t u r y B.C.
t h
n d
M A R I E T A GHEORGHIA The Dacian Site at Popeti an

I m p o r t a n t Political and Economic Centre i n the Dacia of
Burebista
C A R O L K A C S O Archaeological Finds f r o m the I I
l e n i u m B.C. i n the N o r t h e r n Transylvania
V A L E R I U L A Z R The study of
Maramure County
Geto-Dacian
and I
n d
s t
Mil
Civilization in
I O N IONIA On Some T e r r i t o r i a l Structures of t h e Free Dacians

East of the Carpathians A . D . I I I I I
Century .
.
.
.
n d
r d
L I V I U P E T C U L E S C U M i c i a Castram (Veel), Hunedoara C o u n t r y ,

and the Defense System of the Roman Dacia
SEVER DUMITRACU Dacian Finds Belonging to the
Age at Biharea
Roman
I O N . I . DRGOESCU Ethnological Contributions to the Study

of Dacian C u l t u r e and C i v i l i z a t i o n
SECTION II MIDDLE A G E
M A R I A COMA Wooden Fortress F r o m t h e V I I I I X
t u r y at Slon-Prahova
t h
t h
Cen
S Z E K E L Y Z O L T A N B y z a n t i a n Elements f r o m the X I I
Century
i n Necropols f r o m Zbala and Peteni, Covasna County .
v e
LAURENIA GEORGESCU A few antropological considerations

concerning t h e population f r o m the X l l - c e n t u r y f r o m t h e
south-east Transilvania, c o u n t y Covasna
E M I L I O A N E M A N D I Demographical and Economical Aspects i n
the N o r t h e r n Part of Moldavia f r o m the I X
Century t i l l the
Second Part of the X I V C e n t u r y
t h
t h
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O The Defense System of the State

and the F i g h t f o r Transylvania's Independence at t h e End of
the X I V
C e n t u r y and the F i r s t Part of t h e X V
Century .
t h
t h
G H E O R G H E G O R U N Fortresses at B i h o r F i g h t i n g for the I n d e

pendence of T r a n s y l v a n i a
N I C O L A E C O P O I U Romanian State C o n t i n u i t y and the Problem
of Romano-Ottoman Relationships
P A N A I T I . P A N A I T Drculetii and the Centre of the Romanian
Plain
A L E X A N D R U L I G O R Dacia i n the T h i k i n g of the H i s t o r i a n
Constantin Cantacuzino the H i g h Steward
XVIII
www.mnir.ro
Page
E U G E N I A G R E C E A N U Voivode Neagoe Basarab's Residence at
Piteti
187
R A D U TEFAN C I O B A N U The H i g h Steward Constantin Cantacuzino's Outlook o n t h e State .

.
199
V E N E R A RDULESCU U n Unpublished Document R e f e r r i n g to

the Romanians' P a r t i c i p a t i o n to the 18061812 Russian
T u r k i s h W a r - E x i s t i n g i n the Collections of the N a t i o n a l H i s
t o r y M u s e u m of R. S. Romania
205
SECTION III MODERN
HISTORY
C O N S T A N T I N ERB A N The D r a f t of C o n s t i t u t i o n of Wallachia

W o r k e d o u t by T u d o r V l a d i m i r e s c u
213
N I C O L A E L I U The Idea of C o n t i n u i t y and the French R e v o l u

t i o n a r y P r o p e r i t y that C o n t r i b u t e d to t h e Creation of t h e
Romanian Republic's P a t t e r n
217
G E O R G E T A CRCIUN Several Principales of State Organiza

t i o n i n the 1848 Press i n M o l d a v i a
225
M A R I A IONI D i p l o m a t i c Prelude to the F o r m a t i o n of the

M o d e r n Romanian State T w o Memories of Grigore A l e x a n
d r u Ghica Prince of M o l d a v i a
231
G E O R G E T A URCANU M e n of A r t s that Were Messengers of

the Social a n d P o l i t i c a l Ideas i n the F i g h t f o r the Setting u p
of the Romanian M o d e r n State
237
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U Piaa Universitii (the U n i v e r s i t y

Square) a place w h e r e t h e Buoharester p a t r i o t i c feelings were
expressed i n the years 18771878
243
A U R E L DUU T h e Celebration of Heroes of Independency

Bucharest, 8/20 October 1878
249
in
M A R I A N A P V L O I U The C o n s t i t u t i o n of the N a v a l D i v i s i o n
a N a t u r a l Consequence of the R e j o i n i n g of D o b r u d j a to the
County
253
C A R M E N A T A N A S I U The Setting u p of the First N a t i o n a l

C i v i l i a n N a v i g a t i o n I n s t i t u t i o n s at t h e E n d of the 1 9 C e n t u r y
259
P A U L G R I G O R I U A C e n t u r y since t h e Issue of the Monography

"Dacia Before t h e Romanians" b y G r i g o r i e G r . Tocilescu .
265
A D R I A N STNESCU, E M I L D U M I T R E S C U Remarks o n the

F i g h t f o r t h e Setting u p of the N a t i o n a l U n i t a r y Romanian
State
275
V I O R E L F A U R i M I H A I A P A N Manifestations of the Criana

Romanians' F i g h t f o r the C u l t u r a l A f f i r m a t i o n and N a t i o n a l
U n i t y a t t h e E n d of the 1 9 C e n t u r y and the B e g i n n i n g of
the 2 0 C e n t u r y
281
th
th
th
XIX
www.mnir.ro
Page
T R A I A N - V A L E N T I N P O N C E A Aspects f r o m the Romanians'
F i g h t f o r the Creation of the N a t i o n a l U n i t a r y Romanian State
at the F o r m e r Mure-Turda County
287
V A S I L E DUDA Banat County an A c t i v e Force i n the F i g h t

f o r the Setting u p of the N a t i o n a l U n i t a r y Romanian State .
295
G H E O R G H E I A C O B Directions i n the N a t i o n a l L i b e r a l Party's

Politics Concerning the Romania's Development a t the B e g i n
n i n g of the 2 0
Century
301
M A R I A H U M I N I C - T E C L E A N The Magazin'Romanian Women's

U n i t y (19091916) and its C o n t r i b u t i o n to the Development of
the Romanian Women's Movement
309
th
M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga an A c t i v e M i l i t a n t for the

C a r r i n g o u t of t h e N a t i o n a l U n i t y Ideal (19161918) .
.315
I O N J E R C A N Prahova People's F i g h t Against Foreign Occupa
t i o n (19161918)
ION
I . DRGOESCU, D O I N A I . DRGOESCU Ethnological

Contributions to t h e S t u d y of the W a r f o r the N a t i o n a l U n i t y
Accomplishment
321
329
SECTION IV CONTEMPORARY HISTORY

I O R D A N A L U N G U State Independency i n the President Nicolae
Ceauescu's Outlook
341
G H E O R G H E Z A H A R I A I n t e r n a t i o n a l S i t u a t i o n and the R o m a
nia's Position o n the Eve of the Second W o r l d W a r and D u
r i n g the First Year of the W a r
347
I O N M . O P R E A Problems of t h e N a t i o n a l Romanian State's

S t r e n g h t e n i n g at the Peace Conference at Paris (19191920) .
353
I O N C A L A F E T E A N U I n t e r n a t i o n a l Sanction of
U n i t a r y Ramanian State's Accomplisment
357
the National
A T I A N A BDESCU Romanian State's Initiatives Conqerning

the Creation of a Peace and Security Climate 19321936 .
.
361
E L I S A B E T A S I M I O N The Labour Parties F i g h t i n g for the D e

fence of the N a t i o n a l Independence and Sovereignity .
367
M A R G A R E T A G U Z I E C Galai People's P o l i t i c a l Views Conqer

n i n g the Defence of the C o u n t r y U n i t y and Independence and
their Continuity
373
N I C O L A E P E T R E S C U Romanian D i p l o m a t Nicolae Titulescu,

Elected President of the Nations' Society a Proof of Roma
nia's Prestige
377
L I V I A D A N D A R A N a t i o n a l Consensus f o r the Defence of Roma

nia's Independence, Sovereignity and I n t e g r i t y i n 1939 .
385
XX
www.mnir.ro
Page
I U L I A STNESCU The Prahova Labourer Masses'Fight Lead by
the Romanian Comunist P a r t y against the Fascism and the
War Danger ; T h e i r F i g h t for Rights and Democratic Liberties
i n the Period 19381940
391
I U L I A N C R N A Romania's P o l i t i c a l and Diplomatic A c t i v i t y

for the Observance of its Sovereign Rights at the Danube's
Mouths
397
EUGEN STNESCU Several Romanian Superior Officers' M e m o

ries Concerning the Insurection A c t i v i t i e s at Prahova V a l l e y
on the 2 3 3 1 of A u g u s t 1944
401
P E T R U B U N T A , G E O R G E PROTOPOPESCU The F i g h t of the

People f r o m t h e N o r t h e r n and Western T r a n s y l v a n i a together
w i t h the Whole Romanian People f o r the Settinf u p of a Re
v o l u t i o n a r y - D e m o c r a t i c State (August 23, 1944March 6, 1945)
407
T R A I A N BOSOANC Aspects of the Democratic Forces'Fight,

Lead b y the Romanian Comunist P a r t y f o r t h e Conquering
and Consolidation of the Revolutionary-Democratic Power at
Mure County (19441945)
413
I O N A L D E A Moments of the F i g h t for Galai Democratization

after A u g u s t 23, 1944
419
G E L C U M A K S U T O V I C I Revolutionary Movements of the P o p u

lar Masses f r o m Romania i n A u g u s t 1944March 1945 .
.
427
G H E O R G H E IONI D r . P e t r u Groza's Histori Outlook .
433
D O I N A L E A H U Aspects of the Shaping of t h e Socialist State

M a c h i n e r y i n Romania
439
CTLINA O P A S C H I Socialist Romania's Initiatives at U.N.O.

f o r the Creation of a Peace and Security Climate i n the W o r l d
447
M I R C E A D U M I T R I U Romanian Socialist State's Motions and

C o n t r i b u t i o n s to the A c t i v i t y of Some Specialized Institutions
w i t h i n U.N.O
455
* * * NOTE
461
r d
s t
www.mnir.ro
ZUSAMMENFASSUNG*
MITTEILUNGEN IN DER PLENUMVERSAMMLUNG

Seite
SUZANA GADEA
Erffnungsworth
3
Die historische Bedeutung des u n t e r
der F u h r u n g Burebistas gebildeten,
zentralisierten, dakischen Staates .
7
EMIL CONDURACHI
Burebista, Fortsetzer des politischen
Programms von M i t h r i d a t e s des V I - s t e n
Eupator, Knig des Pontus .
17
I L I E CEAUESCU
Einige m i l i t a r - h i s t o r i s c h e B e t r a c h t u n gen
betreffend
den
Prozess
der
Symbiose zwischen den zwei grossen,
a n t i k e n K u l t u r e n der dakischen u n d
der rmischen
25
TEFAN P A S C U
Staatliche Permanenz a u f dem Gebiete
Rumniens
- 3 5
TEFAN TEFANESCU V o n den populren Romanien" zu
Rumnien
43
G H E O R G H E Z A H A R I A Die Bedeutung der B i l d u n g des feudales, zentralisierten, rumnischen Staa
47
tes u n t e r M i c h a e l des Tapferen .
MIRCEA MUAT
Das wissenschaftliehe, hochschpferische Denken des Genossen Nicolae
Ceauescu, betreffend die Geschichte
Rumniens
53
MITTEILUNGEN IN SEKTIONEN
I. S E K T I O N A L T E G E S C H I C H T E
V A L E R I U L E A H U Die Geto-Daken, e i n V o l k i n A l t e u r o p a
61
* V o r l i e g e n d e F e s t s c h r i f t , g e w i d m e t d e m 2050.-sten J a h r e s t a g d e r G r i i n d u n g
des e r s t e n z e n t r a l i s i e r t e n d a k i s c h e n Staates, u n t e r d e r F u h r u n g v o n B u r e b i s t a ,
enthlt M i t t e i l u n g e n d e r I V . - t e n w i s s e n s c h a f t l i c h e n T a g u n g , w e l c h e a m 20.21. J u n i
1980 s t a t t f a n d .
XXIII
www.mnir.ro
Seite
L U C I A N CHIESCU Die steinerne B u r g von Ceteni (Kreis
Arge), Z e n t r u m einer geto-dakischen, staatlichen F o r m a t i o n ,
vor Burebista
71
L A R I S A N E M O I A N U , GEORGE T R O H A N I Betrachtungen uber

die politische Geschichte der Geto-Daken i n den V I . I I .
Jahrhundersten v.u.Z
75
M A R I E T A GHEORGHIA Die Siedlung von Popeti, e i n w i c h t i ges politisches u n d oekonomisches Z e n t r u m u n t e r Burebista .
81
C A R O L K A C S O Archologische Entdeckungen aus den I l . - t e n u n d

I.-sten Jahrtausend v.u.Z. i m Norden Transilvaniens . . .
85
V A L E R I U L A Z A R Die Forschung der dako-gestischen

t i o n i m K r e i s Mure .
.
.
.
.
.
.
.
.
Zivilisa.
.
91
I O N IONI U b e r einige t e r r i t o r i a l e F o r m a t i o n e n der Freien

Daker stlich d e r K a r p a t e n ( I I . I I I . Jh.u.Z.)
103
L I V I U P E T C U L E S C U Das K a s t e l l v o n M i c i a (Veel), K r e i s H u n e
doara, i m Rahmen des Verteidigungsystems i m romischen Dazien
109
SEVER DUMITRACU Dakische Funde der romischen Priode

bei Biharea
115
I O N I . DRGOESCU Ethnologische Beitrge z u r K e n n t n i s der

dakischen K u l t u r u n d Z i v i l i s a t i o n
123
II. S E K T I O N M I T T E L A L T E R
M A R I A COMA Die hbzerne B u r g der V I I I I X . J h . bei S l o n Prahova
133
SZKELY Z O L T N Byzantinische Elemente i n den Funden der

Grabfelder des X I I . - t e n J h . bei Zbala u n d Peteni, K r e i s
Covasna
137
LAURENIA GEORGESCU Einige anthropologisohe B e t r a c h t u n

gen uber die Bevlkerung des X I I . J h . i m Sudosten T r a n s i l
vaniens, K r e i s Covasna
141
E M I L I O A N E M A N D I Demooekonomische Aspekte i n der nrdl i c h e n Zone Moldaus, zwischen den I X . - t e n u n d der ersten
H a l f te des X I V . - t e n J h
147
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O Das Verteidigungssystem des

Staates u n d der K a m p f f i i r die Unabhngigkeit i n der Walachei
a m Ende des X I V . - t e n u n d i n der ersten H a l f te des X V . - t e n J h .
159
G H E O R G H E G O R U N Befestigungen aus B i h o r i m K a m p f e u m
die V e r t e i d i g u n g der A u t o m o n i e Transilvaniens .
.
.
.165
N I C O L A E C O P O I U Die staatliche, rumnische Kontinuitt u n d
das P r o b l e m der rumanisch-otomanischen Beziehungen .
.
XXIV
www.mnir.ro
171
Seite
P A N A I T I . P A N A I T Die Drculeti u n d das Z e n t r u m der r u m a nischen Ebene
177
A L E X A N D R U L I G O R Dazien i n der Vision des Historikers Con

stantin Cantacuzino-Stolnicul
183
E U G E N I A G R E C E A N U Der furstliche H o f Neagoe Basarab bei

Piteti
187
R A D U TEFAN C I O B A N U Die staatliche Konzeption des Stolnics

Constantin Cantacuzino
199
V E N E R A RDULESCU E i n unverffentliches D o k u m e n t aus den

Sammlungen des Historischen N a t i o n a l Museums betreffend die
T e i l n a h m e der Rumnen i m russisch-turkisohen K r i e g der
Jahren 18061812
205
III. S E K T I O N N E U E G E S C H I C H T E
C O N S T A N T I N ERBAN Das von T u d o r V l a d i m i r e s c u ausgearbeitete P r o j e k t einer K o n s t i t u t i o n i n der Walachei .
.
.213
N I C O L A E L I U Die Idee der Kontinuitt u n d der franzosische
revolutionere Geist i n der B i l d u n g des Modells der Rumnischen R e p u b l i k
217
G E O R G E T A CRCIUN Einige P r i n z i p i e n der staatlichen Organisierung i n der nachachtundvierziegen Presse i n der M o l d a u .
225
M A R I A IONIA Diplomatische Prludien bei der B i l d u n g des

rumnischen modernen Staates zwei M e m o r i a l e n des M o l daufiirsten Grigore A l e x a n d r u Ghica
231
G E O R G E T A URCANU Personalitten der K u n s t als Boten der

sozial-politischen Ideen i m K a m p f e n f u r d i e B i l d u n g des m o
dernen rumnischen Staates
237
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U Der Platz der Universitt, F o r u m

des Patriotisrnus der Bukarester i n 18771878
243
A U R E L DUU Die Feier der Helden der Unabhngigkeit i n

Bukarest, 8/20. Oktober, 1878
249
M A R I A N A P V L O I U Die G r u n d u n g der M a r i n e d i v i s i o n n a t u r liche Korusequvenz der neuen V e r e i n i g u n g Dobrudjas m i t dem

Lande
253
C A R M E N A T A N A S I U Die G r u n d u n g der ersten I n s t i t u t e n der

z i v i l e n M a r i n e a m Ende des X I X . - t e n J h .
259
P A U L G R I G O R I U E i n J a h r h u n d e r t v o n der V e r o f f e n t l i c h u n g , der
Monographie Dazien v o n d e r Rmern", von Grigorie Gr. T o c i lescu
265
E M I L D U M I T R E S C U , A D R I A N STNESCU Betrachtungen uber

d e n K a m p f f i i r die B i l d u n g des rumnischen nationalen u n d
einheitlichen Staates
275
XXV
www.mnir.ro
S ei te
V I O R E L F A U R , M I H A I A P A N Manifestationen des Kampfes der
Rumnen aus der Criana f i i r eine k u l t u r e l l e A f f i r m a t i o n u n d
der nationalen E i n h e i t , a m Ende des X I X . - t e n u n d A n f a n g des
XX-sten Jahrhundert
281
T R A I A N - V A L E N T I N P O N C E A Aspekte des Kampfes der R u m a

nen aus dm gewesenen K o m i t a t M u r e s - T u r d a f u r die B i l d u n g
des nationalen u n d einheitlichen, rumnischen Staates. .
.
287
V A S I L E DUDA Der Banat eine aktdive Praesenz i m

K a m p f e f i i r die B i l d u n g der rumnischen, nationalen u n d
einheitlichen Staates
295
G H E O R G H E I A C O B O r i e n t i e r u n g der D o k t r i n u n d der P o l i t i k
des N a t i o n a l Liberale Parted bettrefend die E n t w i c k l u n g Rum
niens, a m A n f a n g des X X . - s t e n Jahrhunderts
301
M A R I A H U M I N I C - T E C L E A N Der Beitrag der Zeitschrift Uniu

nea f e m e i l o r romne" (19091916) zur E n t w i c k l u n g der f e m i nisten rumnischen Bewegung
309
M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga u n e r m u n d e r t e r M i l i t a n t f u r
die B i l d u n g des Ideals der nationalen E i n h e i t (19161918) .
.
315
ION
J E R C A N Der K a m p f der Prahova-Bewohner gegen

fremde Besetzung (19161918)
die
321
D O I N A DRGOESCU, I O N DRGOESCU Etnologische M i t t e i l l u n g e n beim S t u d i u m des Nationalvereinigungs Kriegs

.329
IV. S E K T I O N ZEITGENOSSISCHE G E S C H I C H T E
I O R D A N A L U N G U Die staatliche Unabhngigkeit i n der K o n zeption des Presidenten Nicolae Ceau eseu
341
G H E O R G H E Z A H A R I A Die internationale Situation u n d die Lage

Rumniens vor u n d i n den erstens J a h r des zweitem W e l t k r i e g
347
I O N M . O P R E A Konsolidations Probleme des rumnischen N a tionalstaates bei der panser Fridens Konferenz
.
.
-353
I O N C A L A F E T E A N U Die internationale Konsekration der V o l l e n d u n g des nationalen einheitlichen rumnischen Staates .
357
T A T I A N A BDESCU I n i t i a t i v e n des rumnischen Staates b e t t r e

fend die B i l d u n g einer Frieden u n d Sicherheitsatmosphre,
19321936
.361
E L I S A B E T A S I M I O N Die A r b e i t e r p a r t e i e n i m K a m p f e f u r die
V e r t e i d i g u n g der Unabhngigkeit u n d der Souveranitt .
367
M A R G A R E T A G U Z I E C Der K a m p f der revolutionren K r a f t e

aus Galai r e f l e k t i e r t i n der lokalen Presse
373
N I C O L A E P E T R E S C U Der rumnische D i p l o m a t Nicolae T i t u lescu, Praesident des Bundes der Nationen, A n e r k e n n u n g des
Ansehens Rumniens
377
XXVI
www.mnir.ro
Seite
L I V I A D A N D A R A Nationaler Konsens betreffend die V e r t e i d i
gung der Unabhngigkeit, Souveranitt u n d Integritt i n R u mnien des Jahres 1939
385
I U L I A STNESCU Der K a m p f der Arbeitermassen i m K r e i s

Prahova, u n t e r der F u h r u n g der R-K.P., gegen den Fascismus
u n d den Kriegsgefahr, f u r demokratische Rechte u n d Freiheit,
zwisohen den Jahren 19381940
391
I U L I A N C A R A N A Die politisch-diplomatisohe Aktivitt Rum

niens f u r die Respektierung i h r e r suvernen Rechte a n den
M u n d u n g e n der Donau
397
E U G E N STNESCU Die M e m o i r e n einiger rumnischen hohen

Offiziere bettrefend die Aufstandoperationen i n Prahovatal,
zwischen 2331 August, 1944
401
P E T R U B U N T A , G E O R G E PROTQPOPESCU Der K a m p f der

Bewohner i m nordvestlichen Gebiet Transilvaniens, zusamm e n m i t dem ganzen rumnischen V o l k , f u r die B i l d u n g
eines revolutionr-demokratischen Staates (23 A u g u s t 19446
Mrz 1946)
407
T R A I A N B O S O A N C A Aspekte aus dem K a m p f der d e m o k r a t i s chen Krfte, a n der Spitze m i t der Rumnischen K o m m u n i s tischen Prtiei, z u m Eirringen u n d Festigen der revolutionrdemokratischen M a c h t i m K r e i s Mure, zwischen den Jahren
19441945
413
I O N A L D E A Momente des Kampfes f u r die D e m o k r a t i s i e r u n g der

Stadt Galai nach 23 A u g u s t 1944
419
G E L C U M A K S U T O V I C I Revoluionare Ttigkeit der populren

Massen i n Rumnien i n der Priode A u g u s t 1944Mrz 1945 .
427
G H E O R G H E IONIA Die politische K o n z e p t i o n des D r . P e t r u

G roza
433
D O I N A L E A H U Aspekte der Organisierung der sozialistischen

Staatsapparats i n Rumnien
439
C T L I N A O P A S C H I I n i t i a t i v e des sozialistischen Rumnien i m

Rahmen der Organisation der V e r e i n i g t e n Nationen, f u r die
B i l d u n g eines Frieden u n d Sicherheitsklimats i n der W e l t .
447
M I R C E A D U M I T R I U Vorschlge u n d Beitrge des sozialistischen

rumnischen Staates betreffend die Aktivitt einiger spezialisierten I n s t i t u t i o n e n , i m Rahmen der Organisation der V e r
einigten Nationen
455
* * * NOTE
461
www.mnir.ro
COflEP>KAHHE*
C O O B I K E H H O HA T1J1EHAPHOM 3 A C E A A H H H
Grp.
C y 3 A H A TblJXfi
BcTynHTeJibHoe cjiobo . . . .
/ j>KOPJI,>KECKy HcTopHHecKoe 3HaieHHe co3AaHHH
iJ,aKHHCKoro rocyaapcTBa py-
koboactbom BypeHCTbi . . . .
EMHJI KOHXiyPAKH
HJIHE M A y i l l E C K y
BypeHcra
HacjieAHHK iiojihthwecKoft nporpaMMbi MnTxpnAaTa
V l - r o EynaTop, Kopojib FIoHTa . .
HeKOTopbie coo6pa)KeHHH -
7
17
ro nopHAKa npouecce
n A C K y
U I T E O S H E C K y
3 A X A P H H
MHPMEA MyLIJAT
flByx ojibuiHX aurmnax

hhBHJ1H3aUHH XlaKOB H PblMJIHH . .
TocyziapcTBeHHoe Ha
PyMblHHH
poMaHCKHx HapoAHoerefi ao
PyMblHHH
3HaHeHHe co3AaHHH ueHTpajiH3HpoBaHHoro (peoAaJibHoro TocyAapCTBa pyKOBOACTBOM M n x a n j i a
BnTHsy
Hay^Hoe
MbimjieHHe
rJiy6oKO
coaHAaTCJibHoe
tob.
HayuiecKy
Kacaercn
hto
25
35
43
47
Hmcojiae
TOpHH PyMblHHH
hcto-
53
COOBIUEHH5I CEKU.H5IM
I-wfi O T f l E J I H C T O P H f l CTAPAJI
B A J l E P H y J I H X y - a a ApeBHefi Eeponu
61
* HacTonmaH KHura nocenmeHa ooHJieio 2050 nepeoiny ueHTpajiH30BaHHOMy

rocyaapcTBy pyKOBOACTBOM BypeHCTH coAep>KHT MaTepnajibi IV-ofl HayjHofl ceccHH
coomeHHH paoTbi npoBOAiuwcb ahh 2021 iiwhh 1980 r.
XXIX
www.mnir.ro
CTp.
J i y ^ H A H T H U E C K y KaMeHHaH KpenocTb HeTSueHHx, pafioH

ApAweiu u e H T p o6ps30B3HHH rocyaapcTBa - psHbuie BypeHCTbi
71
J1APHCA
H E M O H H y , >> T P O X A H H CoopajKeHHH
nOJlHTHMeCKOH HCTOpHH -,,3 V I I I CTO-
JieTHHX p . H. 3
75
M A P H E T A ,3 33TeJlbHblfl nOJIHTHWeCKHH 3K0H0MHWeCKHH BypeHCTbi
KAPOJ1 K.AHO ApxeoJirHMecKHe I I ao I , p .

. a. Ha 3anaAe TpaHCHJibBaHHH
B A J I O P H y J I A 3 3 P PaccjioAOBaHHe 33 ,,
ye3Ae M y p e i i i
HOH
H O H H U 3 O HeKOTOpblX TeppHT0pH3JlbHbIX 3
OAHblX 3 BOCTOMHOH M3CTH KapnaTOB (CTOJI. I I I I I
81
85
91
CBO-
.3.) 103
J l H B H y n E T K y J E C K y Pmmckhh Jiarepb
( B e u e j i ) , v e 3 A a XvHeAoapbi, KaApax cncTeMbi 3 a m H T b i pbiMCKofl
JXaKUH
'.
109
."
C E B E P X l y M H T P A L U K y ZUKHHCKHe
Bnxape
HOH
H . j U P S T O E C K y 3kohomhh6ckhh
Typbl H .33
pbiMCKoro
BeKa
115
H3yneHHH Kyji123
O T f l E J I II-biM C P E , H H E B E K O B A f l H C T O P H f l
MAPHfl
KOMLUA
ZtepeBAHbifi
33mok V I I I I X
H3
Cjioh npaxoBa
133
C E K E J I H 3 0 J 1 T A H B H 3 3 H T H f i c K H e sacmchtm
30Jieee ct. X I I H 3 H A e H H b i M H 33Bajie
K0B3CH3
HHBeHTape M3B , ye3A3

137
J l A y P E H U H H JX)K.OPJX)KECKy
HeKOTopbie 3HTponojiorHHecKHe
- 3 -BOCTOHl a c T H TpaHCHJibBaHHH KoeacHa
14i
C006p3JKeHHH
M TO K 3 C 3 e T C H
H3C6JI8HHH
hoh
EMHJI ,, e i v i o s K O H O M H q e c K H e bhah mto
nacaeTcn
ceeepHoft 30 MojiAaBHH IX-OM h nepBoft nojiOBHHbi X I V Bena 147

H. K A H T A K y 3 H H O 06opoHHTejibHaH CHCTeMa rocyAapCTBS Opbe 33 33UIHTy He3aBHCHM0CTH PyMbIHCKOH CTpaHbl
KOHue X I V h nepBoft X V
159
T O P y H BnropeHCKHe yKpenjieHHH h 6opb63 3 3 3 3 i n . H T y
3 V T 0 H 0 M H H TpaHCHJibBaHHH
165
H H K O J 1 A H ) ripoAOJi>KHTejibHocTb pyMbiHCKoro rocyAspCTBa H BOnpOCbl 0 6 OTHOIIieHHHX pyMHHO-OTOMaHCKHe

.
. .171
XXX
www.mnir.ro
Op.
P y M b i H C K O f t paBHHHbi 177
J l E K C A H X l P y J1HT0P JXUKHH
bo 33 HCTopHKa KohctshT H H a KaHTaKy3HH0 G r o j i b H H K
183
F.yZDKEHHfl T P E H E A H y ABopeu,
M . Z l p s K y j i e u i T H
HearoH Bacapaa
PA/.IY L L I T E O A H - M H O B A H y KoHuenuHH o r o c y A s p c T B e
KoHCTaHTHHa KaHT3Ky3HH0 GrOJlbHHK
187
HCTopHKa
199
B E I I E P A P S X i y j l E C K y HeH3AaHHbifl A O K y M e H T H3 KOJiJieKUHH HaU H O H a j i b H O - H C T o p H n e c K o r o My3eH n o ynacran pyMbm
L5 p y c c K O - T y p e u K y i o
Bofiny
18061812
OTAEJ1 IlI-biM H O B A f l
KOHCTAHTHH
CKofi
111EPBAH
pa3pa6oTaHHbift
TyAopoM
205
HCTOPHfl
KOHCTHTyiWH C T p a H b i
PyMbm-
BjiaAHMHpecKy
213
HHKOJ1API J I H y npoAOJi^HfejibHOCTH peBOjnouHOHHoro

Ayxa OpaHUHH co3A3hhh p y M . pecny6jiHKH .
.
. 217
,H)KOP,ZX)KETA K P S ^ y H HecKo.ibKO npHHUHnoB o p r a H H 3 3 U H H rocyAapcTB3 npouecce nauioriTHCTOB MoJiAaBHH .
.
.
. 225
M A P H f l H O H H U , 3 /jHruiOMaTHqecKHe npHJiiOAHH opraHH3au.HH
PyMblHCKOrO
r O C y A 3 p C T B 3 , B3HTO H3 BOCnOMHH3HHH BOeno;ia Mojia3Bhh -opHH AjieKcaHApa Thks
. . . .
) ) U y P K A H y B H A H b i e JiHua h3
HOCHT6JIH H O B b i x c o u H a j i - n o A H T H i e c K H X
HHe
pyM.
BHP^HJIHy
>kh3hh a p T H e r o B
6opb6e 3 a C 0 3 A a -
rocyAapcTBa
231
237
3. T E C \ H O P E C K y rijiomaAb yHHBepcHTeTa cpopyM
naTpHOTH3Ma
ByxapecT3
18771878
243
rr.
A y P E J I Z t y i j y npa3AH0B3HHH repoee h633bhchmocth ByxspeCTe 8/20 1878 r

.249
M A P H H H A n S B S J l O K D OopM.ieHHe M o p c K o f t ahbh3HH e c r e c T B e H Hbifi BbiBOA 6> ,Zlo6pyA>KH c CTpaHoft (Lapa).
. 253
K A P M E H A T A H A C H y Ochobshhh nepBbix HauHOHajibHbix yqpewAenHft uiTaTCKoro
njiaBaHbH
K O H u e XIX 3
r i A y j l T P H T O P H y BeK H3AaHHH 0 0 3 ,
p y M H H HanHcaHa TOTyjiecKy
259
paHbiiie
265
C T S H E C K y h E M H J I b
flyMHTPECKy
CoopaiKeHHH
OTHOIIieHHK) Opbbl 3 a C 0 3 A 3 H H e H a U H O H a j I b Horo p y M b i H C K o r o r o c y A a p C T B a
275
B H O P E J I O A y P h M H X A 6opb6bi p y MblH KpHIU3H 3 3 KyjIbTypHOe H HaUHOHaJIbHOe

eAHHCTBO KOHUe XIX H HaH3J10 XX
281
XXXI
www.mnir.ro
Orp.
Oiuhh 3 H a 6 o p b 6 y p y M b i H
K O M H T a T a M y p e u i T y p A a 3 a ochob3hhh -
TPAflH BAJIEHTHH
c 6biBiuero
HauHOHajibHoro
BACHJ1HH
JXyjXAUl
rocyAapcTBa
287
BaHaT
npncyTCTBHe
6opb6e
OCHOB3HHG 6 A H H C T B 6 H H 0 I O H 3 U H 0 H 3 J I b H 0 r 0 p y M b I H C K O r O
3a
TOCyA3p-
CTBa
295
JIKOB
Haiiwo-
H a j I b H O f l JlHepaJIbHOfi 33 P y M b l H H H
Hanajie
M A P H f l
XX
Bena
301
06>-
KoHTpH6yu.HH y p H a j i a
X y M H H K - T E K J I H H
p y M b I H C K H X ,
33
(19091916)
M H X A H
309
flOrAPy
ocymecTBJieHHe HAeajioB
H O H
)KEPKAH
naHTOB
H O H
Bopba
(19161918
npaxoBHH
6open
6>
315
HHOCTpaHHbix
3a
.
-
rr.)
321
H. ZIPSrOECKy
HeycTaBseMbifi
Hopra
HauHOHaJibHoro
H.
flPSIOECKy
3-
M6CKH6 > H 3 y M 6 H H H BOHHbl 3 a 33 H a i I H O H 3 J l b -
eAHHCTBa
OTHEJl
IV-wfi
J i y H T y
HOPJJAHA
329/
npe3HAeHTa
COBPEMEHHAfl
ToCyAapCTBeHHSH
Hhkoash
3AXAPHJ
HCTOPHJI
H633BHCHMOCTb
KOHuen-
MayuiecKy
341
3-
HHTepHauHOHajibHoe
U.HH P y M b l H H H n e p B b l f t r O A B T O p o f i MHpOBOfi BOHHbl

H O H
npo6jieMbi
CKOrO T 0 C y A 3 p C T B 3
H O H
KAJIAOETEAHy
BepuieHCTB0B3HHe
yKpenjieHHH HsuHOHSJibHoro
347
pyMbiH-
H3 M H p 3 I l a p H H i ( 1 9 1 9 1 9 2 0 )
HHTepHaimoHSJibHoe
6AHHCTB3
H3U.HOHajibHoro
pyMbiHCKoro
rocy-
A3PCTB3
TATbflHA
353
yco.
B3/I,ECKy
Hhhuhsthbh
C03A3HHH
PyMbiHCKoro
KJIHM3T3
rocyAspcTBa
6e30naCH0CTH
(19321936)
EJ1H3ABETA
C H M H O H
361
PaOHHe
h633bhchmocth H a u H O H a A b H o r o
3 r a A a U H H O B
chmocth
357
napTHH
6opb6e
3a
33uiht\-
cyBepeHHTeTa
npoAOJimHTejibHocTb
3aiH,HTbI
rocyAapCTBa
367
38-
eAHHCTBa
373
XXXII
www.mnir.ro
Grp.
HHK0J1AE n E T P E C K y
JiecKy npeAceâTeJib
PyMblHHH
377
HauHOHajibHaH corjiacoBaHHOCTb
3amHTe
CyBepeHHTeTa H H6npHK0CH0B6HH0CTH P y M b l H H H
J1HBHJI JJAHÂPA
He33BHCHMOCTH,
P y M b m c K H i i HHKOJiae T H T y 0 6 m e c T B 3 HaiHH. 3 3 3 3
385
1939
l O J I H f l C T S H E C K y Bopba pa6oqnx M a i c c H3 y e 3 A a ITpaxoBa

pyKOBOACTBOM
BOHHbl, 3 a
K.
P.
riapTHH
ACMOKpaTHqecKHe
333
h
npaea
CBOofly
19381940
wexpy
fOJIHAH KbIPI],bIH3 -
PyMblHHH
3a
COJlIOAeHHe CBOHX
OnaCHOCTH
33 3
roaaMH
391
aKTHBHOCTb
ycTbe
peKH
JXyeaPi
EyjDKEH
397
CT3HECKy
BocnoMHuaHHH
C T a p i U H X B O O p y > K e H H O r o
JiHHe ripaxoBa a h h 2 3 3 1 a e r y c r a
pyMbiHCKHx
BOCCT3HHH AO-
1944 r
401
E-yHTA )> n P O T O n o n E C K y B o p b 6
Ha-
cejieHHH ceBepo-3anaAHofi m s c t h TpaHCHJibBaHHH

co
BCeM p y M b l H C K H M H 3 p O A O M 3a 033 , K p s T H M C C K o r o r o c y A a p c T B 3 ( 2 3 3 B r y c T 3 1 9 4 4 6 33 1 9 4 5 i t . )
407
B h a u 6opb6bi 3 c h j i b o
r j i a e e c P y M b i H C K o f l K o M M y H H C T H H e c K o f l , aa 3 a B o e B a H H e
h yKpenJieHHe BJiacra ye3ne
Mypeui n e p H O A 1 9 4 4 1 9 4 5 m n a x
413
TPAHAH BOCOAHK3
H O H A J I f l f l
23
aBrycT3
1944
6opb6bi 3 a A e M O K p a T H 3 a u . H i o Tajiaun n o c j i e
419
H>KEJlKy M A K C y T O B H H b PeBOJiioiiHOHHbie iapoAHbix

Mace PyMblHHH nepnoA SBrycT
1 9 4 4 M a p T 1945 r r . .
433
H O H H U . 3 H c T o p H M e c K 3 H HoKTopa
Tposbi
H O H H A J I H X y AcneKT co3AaHHH r o c y A a p c r B e H H o r o
lecKoro
3nn3p3Ta
427
couhsjihcth-
PyMblHHH
439
KATAJ1HHA 30 H h h u h 3 t h b h coiiHSJiHCTHiecKOH P y M b l
HHH P 3 M K 3 X
HHH 33
O p r a H H 3 3 U H f l 06> H 3 U . H H
MHp3 H 6e30n3CH0CTH
MHPMEA / t y M H T P H y
AJ1H C 0 3 A 3 -
>
h BKJiaA Cou,HajiHCTHiec-
TocyAapcTBa PyMblHHH s k t h b h o c t h
K J i 3 A e O O H
447
cneiiHajibHbix
yypew455
* * npHMeqsHHe
461
www.mnir.ro
S U M A R I O*
COMUNICACIONES E N L A REUNION P L E N A R I A
Pg.
S U Z A N A GDEA
Discurso introductorio
F L O R I A N G E O R G E S C U La significacin histrica de la creacin del Estado dacio centralizado, e n cabezado por Burebista
. . . .
EMIL CONDURACHI
Burebista succesor del programa p o l i
tico de M i t h r i d a t e I V Eupator, rey del
Ponto
I L I E CEAUESCU
Ciertas consideraciones de orden m i l i
tar en el proceso de enlazamiento de
las dos grandes civilizaciones antiquas
dacia y romana
TEFAN P A S C U
La permanencia del estado en el t e r r i torio de Rumania
TEFAN TEFNESCU De las romanias populares" a R o m a
nia
La significacin de la realizacin del
estado feudal centralizado bajo M i g u e l
el Valiente
M I R C E A MUAT
E l pensamiento cientifico, p r o f u n d a mente creador del companero Nicolae
Ceauescu concerniente a la historia
de Rumania
. . .
. . .
7
17
25
35
43
47
53
COMUNICACIONES E N L A S S E C C I O N E S
SECCION I HISTORIA
ANTIGUA
V A L E R I U L E A H U Los Geta-Dacios, p u e b l o
de Europa antigua
61
* E l prsente v o l u m e n rinde h o m e n a j e a l a n i v e r s a r i o de 2050 anos desde l a

creacin d e l p r i m e r estado dacio c e n t r a l i z a d o encabezado p a r B u r e b i s t a y c o m p r e n d e los m a t e r i a l e s de l a I V Sesin c i e n t i f i c a de c o m u n i c a c i o n e s , cuyos t r a b a j o s
h a n tenido lugar los dias del 2021 de j u n i o de 1980.
XXXV
www.mnir.ro
Pg.
L U C I A N CHIESCU L a fortaleza e n piedra de Ceteni, dep.
de Arge centre- de una formacion estatal geto-dacia ante
r i o r a Burebista
71
L A R I S S A N E M O I A N U , GEORGE T R O H A N I Consideracion-as
sobre l a historia politica de los Geta-Dacios en los siglos
V I I I a. de J.C
75
M A R I E T A GHEORGHIA E l establecimiento geta de Popeti,

i m p o r t a n t e centro politico y economico d u r a n t e el reino de
Burebista
81
C A R O L K A C S 0 Los descubrimientos arquelogicos d e los m i l e narios I I y I a de J.C. en el norte de Transilvania . . . .
85
V A L E R I U L A Z R L a investigacion de la civilizacion daci-geta

e n e l departamento de Mure
91
I O N IONI Sobre algunas formaciones territoriales de los D a cios libres a l este de los Crpatos (siglos I I I I I de J.C.) .
103
L I V I U P E T C U L E S C U E l Castro de M i c i a (Veel), dep. de H u n e

doara, en el marco del sistema defensivo de Dacia romana .
.
109
SEVER DUMITRACU Descubrimientos dacios de epoca romana

en Biharea
115
I O N I . DRGOESCU Contribuciones etnologicas al esludio d e la

c u l t u r a y civilizacion dacia
123
SECCIN I I H I S T O R I A D E L A E D A D M E D I A
M A R I A COMA L a fortaleza en rnadera de los siglos V I I I I X
de Slon-Prahova
133
S Z E K E L Y Z O L T A N Elementos bizantinos en e l a j u a r de las

necropolis del siglo X I I de Zbala y Peteni, dep. de Covasna .
137
LAURENIA G E O R G E S C U Algunas consideraciones a n t r o p o l o gicas concemientes a la poblacin del siglo X I I del sur-este de
Transilvania la zona de Covasna
141
E M I L I O A N E M A N D I Aspectos demo-econmicos concernientes

a l a zona septentrional de M o l d a v i a entre el siglo I X y la p r i
m e r a m i t a d d e l siglo X I V
147
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O E l sistema defensivo del estado

y l a lucha por la defensa de la independencia de Valaquia al
f i n a l del siglo X I V y durante la p r i m e r a m i t a d d e l siglo X V .
159
G H E O R G H E G O R U N Fortificaciones de B i h o r en l a lucha por la

defensa de la autonomia de Transilvania . . . . . .
165
N I C O L A E C O P O I U L a continuidad d e l estado r u m a n o y e l p r o
blema de las relaciones rumano-otomanas
171
P A N A I T I . P A N A I T Los Drculeti y e l centro de la L l a n u r a

Rumana
177
XXXVI
www.mnir.ro
Pag.
A L E X A N D R U L I G O R Dacia en la vision del historiador C o n
stantin Cantacuzino-Stolnicul
183
E U G E N I A G R E C E A N U L a corte principesca de Piteti de Neagoe

Basarab
187
R A D U TEFAN C I O B A N U L a concepcion sobre e l estado d e l

..stolnic" Constantin Cantacuzino
199
V E N E R A RDULESCU U n documenta indito de las colecciones

del Museo Nacional de Historia sobre la participacion de los
Rumanos en la guerra ruso-turca de los anos 18061812 .
.
205
SECCION III HISTORIA MODERNA

C O N S T A N T I N ERBAN E l proyecto de constitucin de Valaquia
elaborado por T u d o r Vladimirescu
213
N I C O L A E L I U L a idea de la continuidad y el e s p i r i t u r e v o l u cionario francs en la creacin del modelo de Republica Ru

m ana
217
G E C R G E T A CRCIUN Algunos principios d e la organizacin de

estado e n la prensa u l t e r i o r a l a revolucin d e 1848 en M o l
davia
225
M A R I A IONIA Preludios diplomticos a la f o r m a t i o n del estado

r u m a n o moderno dos memoriales d e l principe de Moldavia
Grigore A l e x a n d r u Ghica
231
G E O R G E T A URCANU Personalidades de la vida artistica, m e n sageros de las ideas socio-politicas en la lucha por la creacin
del estado r u m a n o moderno
237
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U L a Piaza de la Universidad, foro

del patriotismo de los bucarestinos en 18771878 . . . .
243
A U R E L DUU L a celebracin de los heroes de la independencia

en Bucarest, e l 8/20 de octubre de 1878
249
M A R I A N A PVLOIU L a constitucin de la d i v i s i o n m a r i t i m a
consecuencia n a t u r a l de la r e u n i o n de Dobrogea a l Pays .
253
C A R M E N A T A N A S I U L a creacin de las primeras instituciones

nacionales de navegacion c i v i l a l f i n a l d e l siglo X I X .
259
P A U L G R I G O R I U U n siglo desde que se publico la monografia

Dacia antes de los Romanos" p o r G r i g o r i e G r . Tocilescu .
265
EMIL
D U M I T R E S C U , A D R I A N STNESCU Consideraciones
sobre l a lucha por la realization d e l estado nacional u n i t a rio r u m a n o
275
V I O R E L F A U R , M I H A I L A P A N Manifestaciones de l a lucha de
los Rumanos de Criana por la a f i r m a c i o n c u l t u r a l y la u n i d a d
nacional a l f i n a l d e l siglo X I X y a l comienzo d e l siglo X X
281
XXXVII
www.mnir.ro
Pag.
T R A I A N V A L E N T I N P O N C E A Aspectos concernientes a l a lucha
de los Rumanos d e l ex-condado de Mure-Turda por la r e a l i zacines d e l estado nacional u n i t a r i o rumano
-287
G H E O R G H E I A C O B Orientaciones de la doctrina y de la politica

del Partido Nacional L i b e r a l concernientes a l desarrollo de
R u m a n i a a l comienzo d e l siglo X X
301
M A R I A H U M I N I C - T E C L E A N L a contribucion de l a revista La
u n i o n de las mujeres rumanas" (19091916) a l desarrollo del
m o v i m i e n t o feminista rumano
309
M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga m i l i t a n t e infatigable por la

realization del ideal de la u n i d a d nacional (19161918) .
.315
I O N J E R C A N La lucha de los habitantes del departamente de
Prahova en contra de la ocupacion e x t r a n j e r a (19161918) .
321
D O I N A I . D R A G O E S C U , I O N I . D R A G O E S C U Contribuciones
etno'lgicas a l estudio de la guerra para la realization de la
unidad nacional
329
SECCION IV HISTORIA
CONTEMPORANEA
I O R D A N A L U N G U La independencia de estado en la concep

tion del prsidente Nicolae Ceauescu
341
G H E O R G H E Z A H A R I A La s i t u a t i o n i n t e r n a t i o n a l y la position
de Rumania en las visperas y durante e l p r i m e r ano de la
segunda guerra m u n d i a l
347
I O N M . O P R E A Los problemas de la consolidation del estado

nacional r u m a n o en la conferencia de paz de Paris (19191920)
353
I O N C A L A F E T E A N U La consagracin i n t e r n a t i o n a l de la r e a l i
zation d e l estado n a t i o n a l u n i t a r i o rumano
.
.
357
T A T I A N A B A D E S C U Iniciatives del estado rumano concernien

tes a la creacin de u n clima de paz y seguridad, 19321936 .
361
E L I S A B E T A S I M I O N Los partidos obreros en la lucha por la

defensa de la independencia y soberania nationales .
.
367
M A R G A R E T A G U Z I E C La continuidad de las opiniones politicas

de los habitantes de Galai con respect a l a defensa de la
unidad e independencia del pais
N I C O L A E P E T R E S C U E l diplomatico r u m a n o Nicolae Titulescu,
prsidente de la Sociedad de las Naciones, reconotimiento del
prestigio de Rumania
L I V I A D A N D A R A Consenso nacional en la defensa de la i n d e
pendencia, soberania e integridad de R u m a n i a en el ano 1939 .
I U L I A STNESCU L a lucha de las masas obreras del dep. de
Prahova, encabezadas por e l Partido Comunista Rumano en
contra del fascismo y del peligro de la guerra, por derechos y
libertades democrticas, entre los anos 19381940 . . . .
XXXVIII
www.mnir.ro
373
377
385
391
Pag.
I U L I A N C R T N L a a c t i v i d a d politico-diplomtica de R u m a
nia por el respecte- de sus derechos soberanos en la zona de las
Embrocaduras del Danubio
397
E U G E N STNESCU Memorias de unos oficieros superiores r u

manos concernientes a las operaciones insurreccionales en el
Valle del r i o de Prahova d u r a n t e los dias del 2331 de agosto
de 1944
401
P E T R U B U N T A , G E O R G E PROTOPOPESCU La lucha de la
parte del nort-este de Transilvania j u n t o a todo e l pueblo
r u m a n o por la r e a l i z a t i o n de u n estado revolucionario^democrata (el 23 de agosto de 19446 de marzo de 1945)
.
407
T R A I A N BOSOANC Aspectos de l a lucha de las fuerzas democrticas encabezadas por el Partido Comunista Rumano, por la
conquista y consolidation d e l poder reovolucionario y demo
cratico e n e l departamente de Mure en e l periodo de los
anos 19441945
413
I O N A L D E A Momentos de la lucha por la democratization de la

ciudad de Galai despus del 23 de Agosto de 1944 .
.
419
G E L C U M A K S U T O V I C I Acciones revolucionarias de las masas

populares de R u m a n i a en e l periodo comprendido entre agosto
de 1944 y marzo de 1945
427
G H E O R G H E IONIT L a conception historica d e l d r . P e t r u Groza .
433
D O I N A L E A H U Aspectos de la realization del aparate de estado

socialista e n R u m a n i a
439
C T L I N A O P A S C H I Iniciativas de Rumania socialista en el

marco de l a O r g a n i z a t i o n de las Nationes Unidas p o r la crea
tion de u n c l i m a de paz y seguridad en e l m u n d o . . . .
447
M I R C E A D U M I T R U Propuestas y contribuciones del estado socializadas en el marco de la O r g a n i z a t i o n de las Naciones Unidas .
455
* * * _
461
NOTA
www.mnir.ro
COMUNICRI
N EDINA PLENAR
www.mnir.ro
CUVNT D E D E S C H I D E R E
de prof. dr. doc. S U Z A N A G A D E A ,

preedintele Consiliului Culturii
i Educaiei Socialiste
P r i m u l m u z e u a l rii, M u z e u l Naional valorificator a l u n u i

bogat i concludent p a t r i m o n i u i aduce p r i n aceast prestigioas
manifestare tiinific, prilejuit de aniversarea a 2050 de a n i de la
furirea s t a t u l u i centralizat condus de Burebista, contribuia l a s u b l i
nierea u n u i m a r e adevr, cel a l continuitii etnice i politice romneti.
ntr-adevr, muzeele trebuie s extrag d i n ntreaga comoar a
experienei i creaiei t r e c u t u l u i dovada netgduit a tririi u n i t a r e ,
pe t o t c u p r i n s u l pmntului romnesc, a m a r i l o r i d e a l u r i de unitate,
independen, emancipare social, idealuri mplinite n zilele noastre de
u n popor liber, stpn pe destinele sale.
Marele adevr, p e n t r u statornicirea cruia i-au adus o b o l u l gene
raii de istorici i arheologi, este cel a l pstrrii fiinei politice nentre
r u p t e de la constituirea s t a t u l u i dac centralizat n vremea gloriosului
Burebista i pn n zilele noastre.
Este, desigur, u n atestat de eroism, drzenie i capacitate politic,
pe care marele solicitri ale veacurilor de confruntri i situaii dramatice
l confer strbunilor notri i nou nine, realizatorii nzuinelor d i n
totdeauna, constructori a i societii socialiste m u l t i l a t e r a l dezvoltate.
Desigur, urmrirea acestei continuiti politice, de m u l t e o r i greu
de s u r p r i n s i de conturat instituional, este adesea dificil, necesitnd
coroborarea datelor istorice cu cele arheologice, filologice o r i etnografice
i raportarea realitilor carpato-dunrene la ntregul orizon/t a l
romanitii.
n acest context istoric, preluarea p u t e r i i de ctre dacii l i b e r i , dup
retragerea administraiei romane, cristalizarea lor, n puternic simbioz
cu revenirea roman i bizantin la Dunre, prezena cnezatelor i v o i e
vodatelor cu cpetenii, anticipnd p r i n iniiative i energie glorioasele
d o m n i i , de m a i trziu, basarabe i muaitine, snt t o t attea fenomene
care recomand o activ i nentrerupt existen politic.
n acest context istoric, context dramatic, p r o f i l a t pe dimensiuni
de epopee, aa c u m a subliniat tovarul secretar general Nicolae
Ceauescu, rnimea a jucat u n r o l hotrtor, de l a m e m b r i i obtilor
steti neolitice i ranii l i b e r i daci acei comai" pn la rzeii"
i monenii" l u i tefan cel M a r e , Mircea cel Btrn, M i h a i Viteazul.
M a i m u l t dect att, i Nicolae Iorga a consemnat f a p t u l , m u l t i
milenara experien politic i cultural, etic i economic a rnimii
www.mnir.ro
SUZANA
GADEA
noastre i-a pus pecetea originalitii i viabilitii pe nsi fiina sta

t u l u i feudal romn, n ntreita sa ipostaz : moldovean, muntean i
transilvnean.
Dinuirea aceasta n t i m p , cu d i m e n s i u n i politice i spirituale
p r o p r i i , emannd de l a o civilizaie superioar, -a fost niciodat, u n
m o m e n t mcar, r o d u l unor ntmplri favorabile, c i , dimpotriv, cucerit
pas c u pas, p r i n j e r t f a oamenilor de aici, d i n strvechea noastr vatr,
conturat de nlimi carpatine, cmpii rodnice i d r u m u r i pe ap i pe
uscat nidemnnd parc l a colaborare ntre popoare, l a s c h i m b u r i de
v a l o r i , la plmdirea u n u i caracter o r i g i n a l , a caracterului dacic.
Acesta triete pn azi n n o i i nseamn omenie, tenacitate, s p i r i t
creator, demnitate.
n curgerea istoriei, .poporul a nzuit permanent ctre valorile abso
lute, politice, etice i culturale, i a tiut s-i ridice d i n rndurile celor
m a i b u n i f i i a i rii conductori nenfricai, c u f e r m a vocaie a pstrrii
fiinei etnice i politice, a progresului, a colaborrii internaionale. Aceti
conductori exponeni Burebista, Decebal, Mircea cel Btrn, tefan
cel M a r e , M i h a i V i t e a z u l o r i A l e x a n d r u l o a n Cuza, secondai de pleiade
de sfetnici nelepi i strlucii oameni de cultur, a u transmis de la o
generaie l a a l t a focul nestins a l dragostei de glie i a u perpetuat n
contiina o m e n i r i i p r o f i l u l spiritualitii dacice i romneti, puternic
conturat, d e f i n i n d o pasionat dragoste de libertate i adevr. D i n aceast
plmad eroic de conductori ncercai s-a f o r m a t , i n a n i de crncen
lupt, o m u l care crmuiete cu previziune i ndrzneal revoluionar
Romnia socialist, i n neabtutul ei d r u m spre comunism secretarul
general a l p a r t i d u l u i i preedintele rii, tovarul Nicolae Ceauescu.
Dar continuitatea politic, realitate creia i este consacrat t e m a
tica actualei sesiuni, nseamn n u n u m a i stabilitate economic, capacitate
organizatoric i militar, o cultur i o civilizaie temeinic, cimentnd
granie i conturnd a r i i etnice, c i , totodat, o contiin superioar a
elementului uman.
Aceast contiin i spune oricnd : cine eti, ce a i de aprat i,
maii c u seam, ce a i de ndeplinit p e n t r u t i n e i v i i t o r i m e . Pe bun
dreptate, n o i , care lucrm m domeniile cultural-educativ i a l cercetrii
tiinifice, ne dm seama c i t de i m p o r t a n t este f a c t o r u l contiin i de
ce tovarul secretar general Nicolae Ceauescu a subliniat, de repetate
o r i , r o l u l contiinei, care n a n u m i t e m o m e n t e hotrtoare depete
n i v e l u l relaiilor de producie, mobilizeaz dorina colectiv i deschide
drumuri noi.
Contiina p o p o r u l u i n o s t r u a selecionat i tezaurizat, secole de-a
rndul, m a r i l e v a l o r i etice i politice pe care le-a t r a n s f o r m a t n p o s t u
late de u n r a f i n a m e n t i nalt coninut.
Comunicrile, care se anun p r i n t i t l u r i i participare deosebit de
interesante, v o r constitui o contribuie i u n o m a g i u totodat.
O contribuie la o ct m a i bun cunoatere a istoriei p o p o r u l u i
n o s t r u , ncrcat de semnificaie, v a l o r i etice, de experiene i nalte
v a l o r i spirituale, pregnate de vocaia independenei i demnitii, de
vocaia colaborrii internaionale.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
SUZANA
GADEA
U n o m a g i u adus strdaniilor i j e r t f e l o r celor dinaintea noastr,

dar i prezentului n u m a i puin eroic, i, n special, u l t i m i l o r cincispre
zece a n i , care t r a g n balana t i m p u l u i ct toate celelalte veacuri, care
s-au scurs, l a u n loc.
I n numele Consiliului C u l t u r i i i Educaiei Socialiste, v r o g s-mi
premitei s urez succes deplin lucrrilor Sesiunii tiinifice i t u t u r o r
participanilor, a p o r t u r i substaniale l a punerea n valoare a experienei
istorice romneti, de i e r i i de astzi, experien mbogit p e r m a
nent, pe plan naional i m o n d i a l , de gndirea i fapta c t i t o r u l u i Rom
n i e i contemporane tovarul Nicolae Ceauescu.
www.mnir.ro
SEMNIFICAIA I S T O R I C A A CRERII S T A T U L U I
DAC C E N T R A L I Z A T , CONDUS D E B U R E B I S T A
de prof. dr. F L O R I A N G E O R G E S C U ,
directorul Muzeului Naional de Istorie
Aniversarea a 2050 de a n i de la crearea s t a t u l u i dac centralizat,

condus de Burebista a cptat dimensiunile unei srbtori a ntregii
noastre naiuni. Dnd i c u acest p r i l e j nalt preuire istoriei m u l t i
milenare a p o p o r u l u i romn, plenara C o m i t e t u l u i Central a l P a r t i d u l u i
Comunist Romn, d i n 26 octombrie 1977, a elaborat P l a n u l de msuri
p r i v i n d aceast aniversare, stimulnd cercetarea tiinific consacrat
civilizaiei geto-dace, modalitile de evocare a istoriei s t a t u l u i nostru.
F a p t u l apare pe deplin j u s t i f i c a t cci aa c u m arta tovarul
Nicolae Ceauescu, secretarul general a l p a r t i d u l u i , preedintele Rom
niei furirea s t a t u l u i dac centralizat a constituit moment de cea m a i
mare importan n istoria milenar a p o p o r u l u i n o s t r u " .
n adevr, acest eveniment a a v u t i i pstreaz p r o f u n d e s e m n i
ficaii, ce se discern m a i ales d i n perspectiva istoriei i se dimensioneaz
cu att m a i clar n epoca contemporan, n Romnia socialist de astzi.
nelesuri m a j o r e snt a f i r m a t e , apreciind crearea s t a t u l u i dac cen
tralizat n r a p o r t c u evoluia istoric a societii strvechi de pe pmntul
Romniei.
nfiinarea s t a t u l u i dac centralizat a marcat astfel saltul ctre o
civilizaie superioar a societii d i n t e r i t o r i i l e carpato-danubiano-pontice, demonstrnd capacitatea strmoilor p o p o r u l u i romn de a crea i
dezvolta n Europa strveche fore de producie d i n t r e cele m a i d i n a
mice, o cultur material i spiritual d i n t r e cele m a i originale i m a i
avansate. Crearea, n sec. I .e.n., a s t a t u l u i dac centralizat condus de
Burebista a fcut dovada siturii geto-dacilor pe trepte de organizare
social i politic de t i p superioar i aceasta ntr-o vreme n care
puine alte popoare de pe c o n t i n e n t u l nostru a u i z b u t i t s ajung la o
atare mplinire. Cci n i c i sciii, care triau atunci pe necuprinsele pmnt u r i de la n o r d u l Mrii Negre, n i c i neamul germanic a l bastarnilor,
aezat pe u n vast t e r i t o r i u de la n o r d de Carpaii pduroi l a vest de
Vistula, n i c i celii d i n c e n t r u l i apusul Europei n i c i u n u l d i n t r e
aceste n e a m u r i situate n afara I m p e r i u l u i r o m a n n u a u reuit s consti
tuie u n stat bine nchegat i independent, att de ntins i att de p u t e r
nic, aa c u m a u i z b u t i t strmoii notri geto-daci. Aniversarea pe care
o ciristim a c u m are ns p e n t r u n o i , romnii, o semnificaie istoric i
politic deosebit, innd seam m a i ales de f a p t u l c marele regat
u n i f i c a t a l dacilor, creat de Burebista n urm c u 2050 de a n i , a pus
www.mnir.ro
www.mnir.ro
SEMNIFICAIA I S T O R I C A A CRERII S T A T U L U I D A C C E N T R A L I Z A T
bazele organizrii de stat pe t e r i t o r i u l Romniei organizare care, n

pofida u n o r v i c i s i t u d i n i istorice ce s-au manifestat cnd i cnd, n ciuda
unor cezuri pariale i vremelnice, i-a pstrat n esen continuitatea
pe pmntul .patriei noastre, de peste dou m i l e n i i . Constituirea s t a t u l u i
dac u n i f i c a t este mrturia evoluiei nentrerupte a societii traco-dace,
n u n u m a i sub r a p o r t etnic, dar, deopotriv, sub aspectul organizrii
sociale i politice, n spe sub r a p o r t u l organizrii vieii statale.
*
Cercettorul care v a p r i v i cu discernmnit organizarea politic a
strmoilor notri n vremea l u i Burebista v a constata, ca o prim
trstur definitorie, nchegarea ei trainic, dezvoltarea sa legic, cu
adinei rdcini istorice n evoluia economico-social i i n civilizaia
furit pe pmnturile carpato-danubiano-pontice. S t a t u l condus de B u r e
bista -a fost o formaiune efemer i n i c i impus p r i n t r - o cucerire
d i n afar, c i r e z u l t a t u l firesc a l d r u m u l u i nentrerupt u r m a t de naintai
de cnd pe aceste meleaguri s-au i v i t zorile istoriei i pn la finele
p r i m e i ornduiri sociale, Comuna primitiv.
Pe pmnturile d i n Carpai, de l a Dunre i de l a Marea Neagr
istoria a nceput m urm c u peste dou m i l i o a n e de a n i . n m i l e n i i l e
de a m u r g ale paleoliticului i i n etapa de trecere la noua epoc a p i e t r e i
se dezvolt aici cteva d i n t r e centrele europene de trecere la economia
productiv. Aceste t e r i t o r i i v o r constitui i u n a d i n t r e zonele-avanpost
de pe acest continent, n care se va realiza procesul neolitizrii. C u l
tura material i spiritual creat n m i l e n i i l e V I I I I .e.n. de populaiile
de pe t e r i t o r i u l Romniei se va situa p r i n t r e cele m a i interesante, o r i g i
nale i avansate manifestri ale civilizaiei epocii p i e t r e i lefuite d i n
Europa. T r a c i i d i n epoca b r o n z u l u i , cu ntinderea i locuirile l o r stator
nice, fixeaz d e f i n i t i v a r i a pe care avea s evolueze societatea noastr
strveche, adic ceea ce n u m i m curent spaial carpato-danubiano-pontic
neles ca o vast arie construit n u n u m a i geografic, ct m a i c u
seam e t n o - c u l t u r a l i istoric i mrginit : la vest, de Tisa i Dunrea
m i j l o c i e ; i n n o r d , de Carpaii pduroi ; la rsrit, de m a l u r i l e N i s t r u
l u i ; i a r l a sud, de lanul munilor Balcani. n adevr, p r i n g r u p u l
c u l t u r a l d e n u m i t O t o m a n i , t r a c i i carpato-danubieni se ntind pn n
Cmpia Tisei i n Slovacia ; p r i n g r u p u l c u l t u r a l Suciul de Sus ei
locuiesc l a izvoarele Tisei. G r u p u r i l e sudice ale t r a c i l o r carpato-dunreni,
cele de t i p Grla Mare, Verbicioare i T e i , vieuiesc statornic i l a sud
de Dunre, pn la munii Balcani. I a r i n rsrit, sinteza etnocultural
reprezentat de g r u p u l Noua leag organic de spaiul carpato-denubianopontic i t e r i t o r i i l e de pn la N i p r u . Aceasta v a f i i aria locuit de
geto-daci, ea prefigurndu-se nc la n i v e l u l c u l t u r i i de t i p Basarabi, d i n
veacurile V I I I V I .e.n. i definitivndu-se n perioada clasic" a isto
r i e i i civilizaiei geto-dace. n acest spaiu carpato^danuibiano-pontic
evoluia t r a c i l o r i a p o i a geto-dacilor decurge organic i nentrerupt
strmoii notri parcurgnd etapele, m a i nti, incipente, apoi cele
finale, decisive ale procesului de destrmare a ornduirii Comunei p r i
m i t i v e . S t a t u l u n i f i c a t condus de Burebista n u a fost dect r e z u l t a t u l
acestei dezvoltri legice a societii geto-dace.
www.mnir.ro
Fig.
5 G e n e r a l - m a i o r Hie Ceauescu prezentndu-i c o m u n i c a r e a n edina plenar

a sesiunii.
Fig.
Imagine
din timpul
lucrrilor seciei a I l - a
www.mnir.ro
istorie
medie.
11
Istoria ni-il arat pe Burebista drept personalitatea care pare a f i

desluit cu o ptrunztoare intuiie sensul v r e m i i i a l l u m i i n care
tria. Cci faptele sale de arme i politica inaugurat i promovat de
el se nscriu pe deplin n r i t m u l i pe direciile de evoluie ale societii
geto-dace. n secolul I .e.n., aceasta depea c a d r u l p r i m e i formaiuni
economico-sociale cunoscute de umanitate. Locul istoric a l numeroaselor
comuniti gentilico-tribale era luat de o singur colectivitate, c u u n
etnic deplin i viguros conturat, c u o creaie material i spiritual
unitar pe ntreg t e r i t o r i u l pe care l locuia p o p o r u l geto-dac. Conco
m i t e n t , s t a d i u l de evoluie fcea anacronice formele tribale i u n i o n a l tribale de organizare social i impunea, cu necesitate, crearea i exis
tena u n o r formaiuni politice de t i p statal. U n atare proces se desfura
n lumea geto-dac nc n perioada secolelor I V I I .e.n. i cu
ndreptite t e m e i u r i i s t o r i c i i de azi vd n cele cteva alctuiri cunos
cute, conduse de regi" (basilei), n u doar s i m p l e u n i u n i de t r i b u r i
(fie i de democraie militar), c i formaiuni p o l i t i c o - m i l i t a r e cu caracter
prestatal. Istoria acestor formaiuni p o l i t i c o - m i l i t a r e prestatale p r e f i g u
reaz l i n i i l e directoare ale p o l i t i c i i l u i Burebista : organizare temeinic
n i n t e r i o r , lupt p e n t r u aprarea independenei i pstrrii netirbite
a t e r i t o r i i l o r , relaii de bun vecintate cu cei d i n j u r . Dromichaites,.
Oroles, Rhemaxos i ali conductori a i organizaiilor prestatale getodace au fost p r o m o t o r i a i unei asemenea p o l i t i c i , pe care Burebista avea
s o amplifice i s o statueze la geto-daci. Procesul organizrii statale
la strmoii notri era nrurit i de mprejurrile externe, cci att
tendinele expansioniste ale regatului macedonean, ct i i n t r u z i u n i l e
celtice i bastame, d a r m a i ales apropierea l e g i u n i l o r romane de Dunre
i chemau pe geto-daci la o organizare temeinic, la ntrirea p u t e r i i
lor armate, la o politic extern activ. n asemenea condiii, Burebista
a fost acela care, contemporan a l c o n s t i t u i r i i geto-dacilor ntr-un popor
unic, i - a statuat acestuia unitatea i pe plan politic, iniiind i realiznd
opera de edificare a statului centralizat.
Izvoarele antice las s se neleag clar c opera l u i Burebista a
fost furit i pe calea armelor. I a r i s t o r i c i i m o d e r n i au scris m u l t
despre rzboaiele purtate de marele brbat get p e n t r u a expulza pe
celi dincolo de c u r s u l Tisei i de Dunrea mijlocie, p e n t r u a - i ndeprta
pe bastarnii d i n Moldova i p e n t r u a acorda la politica extern p r o m o
vat de e l orientarea i aciunile polis"-urilor greceti de pe rmurile
de vest i de n o r d ale P o n t u l u i E u x i n . Poate ns c, n legtur cu
aceasta, a r t r e b u i m a i m u l t reliefat f a p t u l c Burebista, purtndu-i oti
rile pe att de m a r i ntinderi, n u a clcat niciodat i nicieri meleaguri
strine i n u a inclus n s t a t u l su dect n u m a i i n u m a i pmnturi
locuite de a i si sau a i n t e r v e n i t i r e p r i m a t fore adverse ce lezau sau
ameninau t o t interese i d r e p t u r i ale geto-dacilor. E l a ajuns, astfel, n
rsrit pn dincolo de N i s t r u . D a r acolo se aflau colectiviti i m p o r t a n t e
de daci, aa c u m a u dovedit-o cu prisosin descoperirile arheologice
efectuate i valorificate de specialitii sovietici. Burebista i-a condus
otile sale, izgonind pe celi, pn l a Dunrea mijlocie. D a r m o r m i n t e
ale strmoilor notri a u fost aflate pn lng Viena, i a r arheologii
www.mnir.ro
FLORIAN
12
GEORGESCU
cehoslovaci a u publicat numeroase vestigii geto-dace d i n regiunile sudice

ale ri l o r . I n fine, s inem seam c furitorul s t a t u l u i dacic c e n t r a
lizat a inclus n alctuirea sa i pmnturile d i n t r e Dunrea de jos i
munii Haemus, pentruc ele erau ale geto-dacilor aa c u m ne-a
relatat-o T u c i d i d e i c u m o demonstreaz spturile i descoperirile
efectuate de arheologii d i n Republica Popular Bulgaria. D i n toate aces
tea desluim c Burebista a fost conductorul u n o r aciuni m i l i t a r e pe
deplin justificate, conductor a l u n o r rzboaie d r e p t e " i c, nerecur
gnd l a c o t r o p i r i , a l u p t a t p e n t r u aprarea pmnturilor l o c u i t e de a i si.
Astfel, marele brbat get ne apare ca iniiatorul u n e i p o l i t i c i ce avea s
devin o constant de-a l u n g u l ntregii noastre i s t o r i i .
*
Pe arena politic a Europei, Burebista a aprut i a acionat ntr-o
v r e m e de m a r i i adnci prefaceri. Lumea elenistic, cu toat ntinderea,
puterea i strlucirea sa se destram, ca u r m a r e a u n o r ndelungate
contradicii interne i l u p t e dinastice, i a r , n cele d i n urm, sub p r e s i u
nea i fora n i m i c i t o a r e a l e g i u n i l o r romane, care naintau spre regiunile
sud-estice ale Europei. Celii, care, p r i n puterea l o r de expansiune, str
niser panic p e n t r u populaiile d i n apusul, c e n t r u l i zonele est-centrale
ale c o n t i n e n t u l u i , se istoviser n peregrinri i n l u p t e duse cu cei ce-i
-aprau pmnturile l o r i sfreau, i e i , sub l o v i t u r i l e teutonilor i
c i m b r i l o r i sub cele date de legiunile l u i Caesar. M a i c u seam ns,
Europa de la finele veacului a l I I - l e a i n veacul I .e.n. cunoate spec
taculoasa ridicare politic i militar a Romei, care va deveni, n istoria
acestor v r e m i , f a c t o r u l decisiv a l t u t u r o r mutaiilor i evenimentelor ce
se v o r nregistra pe h a r t a c o n t i n e n t u l u i . S i n g u r u l popor, care, n ase
menea condiii izbutete s se organizeze temeinic, s existe i s se
a f i r m e cu vigoare etnic, c u l t u r a l i politic snt geto-dacii, condui
de pe l a 80 i pn l a 44 .e.n. de Burebista. Semnificaia acestei realiti
istorice de a c u m dou m i l e n i i n u poate sta dect n edificarea sa pe
temelia de nezdruncinat a unei civilizaii complexe i avansate, aa c u m
n i se nfieaz nou, t o t m a i m u l t i t o t m a i desluit, civilizaia creat
de p o p o r u l geto-dac. Forele de producie impetuos dezvoltate ; p r o
ducia de mrfuri vertiginos crescut ; circulaia monetar intens
practicat ; aezrile de t i p p r o t o - u r b a n i arhitectura m plin a f i r
m a r e ; arta i concepiile religioase att de purttoare de s p i r i t p r o p r i u
toate constituie mrturia u n e i creaii materiale i spirituale de o
nesecat v i t a l i t a t e i l a u n n i v e l de dezvoltare ce n u s-ar f i p u t u t
acorda dect n u m a i c u o alctuire social i politic riguros structurat
i energic condus.
Binecunoscutul decret dionisopolitan, dat n cinstea l u i A c o r n i o n ,
l numete pe Burebista cel dinti i cel m a i mare d i n t r e r e g i i d i n T r a c i a " ; i a r geograful Strabon a f i r m a despre conductorul s t a t u l u i dac c
a ntemeiat o mare stpnire". Semnificaia acestor relatri una,
venit chiar d i n epoca m a r e l u i rege get n u poate f i alta dect c
nii c o n t e m p o r a n i i l u i Burebista i-au dat seama de dimensiunile operei
www.mnir.ro
www.mnir.ro
14
FLORIAN
GEORGE3CU
politice nfptuit de acesta, c n Europa veacului I .e.n. statul dac

u n i f i c a t constituia u n factor de activ influen, care s-a impus viguros
.i care se cerea recunoscut.
Contiina popular n u a receptat i n u ne-a transmis n i m i c despre

existena i despre faptele l u i Burebista personalitatea sa f i i n d p r o
babil umbrit de l u p t a de erou i de suprema jertf pe a l t a r u l patriei
.geto-dace de ctre regele Decebal. Istoriografia romneasc a nregistrat
ns, de l a p r i m e l e e i nceputuri, pe cel ce i - a condus pe strmoii no
t r i pe c u l m i l e afirmrii l o r ca popor creator de strlucit civilizaie
:i de rnduieli politice statornice. Constantin Oantacuzino stolnicul scria
cu avnt despre craiul Burebisca". Asemenea, D i m i t r i e Cantemir se
referea la marele rege ca la cel dinii a dachilor stpnitoriu". n
t i m p u r i l e moderne, G. Tocilescu i A . D. Xenopol descifrau, p r i n s t u d i u l
atent a l izvoarelor antice i p r i n luarea n considerare a aprecierilor
f o r m u l a t e de N i e b u h r i Mommsen, ndeosebi puterea s t a t u l u i dac i
nsemntatea operei nfptuit de Burebista, reliefnd activitatea acestuia
de r e f o r m a t o r , conductor i u n i f i c a t o r a l dacilor. M a i ales ns, crtu
r a r i i i oamenii p o l i t i c i d i n evul m e d i u i d i n epoca modern a istoriei
noastre au nzuit ctre reconstituirea a ceea ce, n urm c u m u l t e secole,
nfptuise Burebista. O profund i major semnificaie istoric o are
astfel f a p t u l c Dacia a devenit idealul unitii romnilor de p r e t u t i n
deni, n acelai t i m p flacra l u p t e i p e n t r u neatmare, p e n t r u existen
liber i demn, pe care geto-dacii au p u r t a t - o , cu p i l d u i t o r e drzenie,
nc de l a p r i m e l e l o r afirmri pe arena istoriei, dar m a i cu seam sub
d o m n i a glorioas a l u i Burebista, aceast flacr a independenei a fost
preluat de romni i dus m a i departe, de-a l u n g u l ntregii noastre
i s t o r i i , pn azi. n veacul a l X V - l e a , p e n t r u Bogdan a l I I - l e a a l Moldovei
i p e n t r u Iancu de Hunedoara a l Transilvaniei, rile l o r u r m a u s fie
ca u n a " . Idealul recldirii u n e i ri u n i t e i neatrnate pe pmntul
strbun a l Daciei a constituit elul de cpetenie a l vieii i activitii
l u i M i h a i Viteazul. U n i r e a t u t u r o r romnilor ntr-o singur ar, liber
i independent, renscut pe pmnturile Daciei de altdat i - a nsu
fleit pe revoluionarii paoptiti, pe nfptuitorii actului U n i r i i d i n
24 ianuarie 1859, pe toi e r o i i d i n traneele rzboiului de independen
i pe cei care a u l u p t a t n 1918 p e n t r u furirea s t a t u l u i naional u n i
t a r romn.
n a n i i grei a i perioadei interbelice, luptnd mpotriva ascensiunii
fascismului i escaladrii rzboiului n Europa i p e n t r u pstrarea i n d e
pendenei i integritii teritoriale a patriei, i a r apoi, n cea m a i neagr
perioad a istoriei Romniei sub d i c t a t u r a militaro-faseist i n con
diiile rzboiului h i t l e r i s t , clasa muncitoare, mobilizat, organizat i
condus de P a r t i d u l Comunist a m i l i t a t c u ardoare, cu abnegaie r e v o
luionar i pltind j e r t f e grele p e n t r u aprarea i redobndirea indepen
denei noastre naionale. M u n c i t o r i m e a , comunitii romni dovedeau ast
f e l rii ntregi c s t i n d a r d u l neatrnrii, nlat d i n vechime de
strmoii daci a i l u i Dromichaites, a i l u i Buirebista i Decebal i
p u r t a t apoi, n toate ceasurile de grea cumpn a istoriei noastre de
www.mnir.ro
15
poporul romn i de cei m a i de seam reprezentani a i si, era a c u m

preluat de fore consecvent revoluionare, p e n t r u care nimic n u e m a i
presus dect p a t r i a ntreag, liber, demn, nfloritoare.
Pstrarea i ntrirea unitii ntregului nostru popor i aprarea
independenei i suveranitii naionale a u devenit idealuri scumpe
Romniei socialiste. Sub conducerea P a r t i d u l u i Comunist Romn, a
tovarului Nicolae Ceauescu, secretarul general a l p a r t i d u l u i , preedin
tele rii, aceste i d e a l u r i inspir i guverneaz ntreaga politic intern
i extern a s t a t u l u i . P r i n c i p i i l e de pace i colaborare pe plan internaio
n a l n numele egalitii n d r e p t u r i , a l neamestecului n t r e b u r i l e interne,
ai respectrii d r e p t u l u i fiecrui popor de a-i hotr singur destinele,
promovate neabtut de ara noastr, snt n u n u m a i expresia u n e i nalte
principialiti politice, dar, n acelai t i m p , idealuri motenite de la
daci i crora Burebista, cel cinstit a c u m de ctre n o i , le-a dat cea dinti
puternic afirmare.
Tovarul Nicolae Ceauescu sublinia c constituirea s t a t u l u i dac
centralizat de sub conducerea l u i Burebista, n j u r u l anilor 70 .e.n.
a fost r e z u l t a t u l dezvoltrii vieii materiale i spirituale pe t e r i t o r i i l e
locuite de geto-daci, care fceau parte d i n numeroasa populaie a tracilor,
cu adinei rdcini n ntreg spaiul carpato-danubiano-pontic. Statul dac
a cunoscut o puternic nflorire economico-social...". Semnificaia f o r
mrii s t a t u l u i dac este aici definit cu o remarcabil capacitate de
extragere i sesizare a esenei proceselor i faptelor istorice, capacitate,
de a l t f e l , caracteristic secretarului general a l p a r t i d u l u i , preedintelui
Romniei. O atare apreciere, n care se complinesc gndirea profund
tiinific, viziunea politic, vibraia patriotic ne este nou, t u t u r o r , n
dreptar n aceast nltoare aciune de cinstire a s t a t u l u i dac centra
lizat i a furitorului su, B U R E B I S T A .
L A S I G N I F I C A T I O N H I S T O R I Q U E D E L A CRATION
D E L ' E T A T D A C E CENTRALIS D I R I G E
PAR BUREBISTA
Dans cette communication

il s'agit de l'vnement anniversaire
des 2050 ans
depuis
la cration de l'Etat dace centralis dirig par Burebista,
vnement
qui
a stimul la recherche
scientifique
consacre la civilisation
gto-dace, aux
moda
lits d'vocation de l'histoire
de l'Etat, la vie mme de notre peuple.
A cette
occasion
on rlve les significations
majeures
comprises
dans
l'apprciation
des
conditions
de la cration de l'Etat dace centralis par rapport l'volution
histori
que de la socit primitive
sur l'tendue de la Roumanie.
Ce moment
a marqu
le bond vers une civilisation
suprieure de la socit comprise
dans l'espace
go
graphique
carpatho-danubien-pontique,
en dmontrant la capacit de nos anctres
de crer dans l'antique
Europe
des forces
de production
des plue dynamique
aussi
bien qu'une
culture
matrielle
et spirituelle
des plus originales
et
plus
avances pendant les Ille1er sicles av. n..
de
Le grand royaume
l'organisation
d'tat
unifi des Daces, cre par Burebista,

a jet les
sur le territoire
de la Roumanie
organisation
www.mnir.ro
fondements
qui, en
16
FLORIAN
GEORGESCU
faisant face aux vicissitudes

historiques,
a conserv en essence
sa continuit sur
la terre roumaine.
En mme temps,
c'est le tmoignage du fort dveloppement
de
la socit thraco-gto-dace
non seulement
sous rapport
ethnique,
mais aussi
sous
l'aspect
de l'organisation
sociele
et politique
aussi bien que de la vie de l'tat.
L'auteur
met en vidence
le sens majeur
en tout au long de l'histoire
de
notre peuple par la cration de ce puissant tat dace centralis. Dans la
conscience
du peuple roumain,
une profonde
et majeure
signification
est acquise par la Dacie
qui devient
l'idal de l'unit des Roumains
de partout. La flamme de la lutte
pour
l'indpendance,
pour une existence
libre et digne,
pour laquelle
ont lutt
avec
ardeur
nos anctres,
les Daces,
est devenue
le symbole
des Roumains
pour la
reconstruction
d'un pays uni et indpendant
tout au long des sicle jusqu' nos
jour, quand la Roumanie
socialiste
est devenue
l'Etat d'une nation libre et ind
pendante, matresse de sa propre destine
historique.
www.mnir.ro
BUREBISTA, SUCCESOR A L PROGRAMULUI POLITIC

A L L U I M I T H R I D A T E A L VI-lea E U P A T O R ,
REGELE PONTULUI*
de acad. E M I L C O N D U R A C H I
O scurt d a r interesant inscripie latin, gsit a c u m cinci a n i

p r i n t r e r u i n e l e oraului pontic H i s t r i a i publicat de A l . Suceveanu \
pune d i n n o u n discuie problema situaiei topografice a Argedavei,
considerat mult v r e m e i greit adugm n o i d r e p t capitala
regelui dac Burebista. Comentnd acest document, datnd d i n epoca
imperial, a u t o r u l nltur, pe bun dreptate, ipotezele f o r m u l a t e m a i
nainte cu p r i v i r e l a localizarea localitii vizitate ctre a n i i 7062 .e.n.
de A c o r n i o n , ambasadorul oraului pontic Dionysopolis pe lng u n rege
ai crui n u m e , ters de pe inscripia respectiv (rndul 6), n u era cunos
cut, dar pe care o lectur grbit 1-a prezentat ntotdeauna drept tatl
l u i B u r e b i s t a . De a l t f e l , n u m e l e regelui dac figureaz doar la rndul
22 a l d e c r e t u l u i , ntr-un context fr n i c i u n r a p o r t cu Argedava sau cu
tatl r e g e l u i " pe lng care A c o r n i o n fusese n misiune, probabil n alte
circumstane i n a l t m o m e n t a l carierei sale d i p l o m a t i c e . Ct privete
misiunea ncredinat l u i A c o r n i o n de ctre Burebista devenit n
t i m p u l d i n urm cel dinti i cel m a i m a r e d i n t r e r e g i i d i n T r a c i a "
ea se poate data c u oarecare preciziune. T e x t u l este f o a r t e clar : A c o r
n i o n a fost nsrcinat de regele dac c u o solie pe lng Pompeius
naintea btliei de la Pharsalos, adic n a n u l 48 .e.n. Rndurile lips
d i n inscripie se refereau la p r i m a solie a l u i A c o r n i o n pe lng tatl
2
* T e x t u l p r e z e n t u l u i a r t i c o l a aprut n l i m b a francez n Acta a n t i q u a " ,

B u d a p e s t , t. X X V I , fasc. 12, 1978, p. 714.
A l . S u c e v e a n u , A propos d'Argedava
la lumire d'une inscription
indite,
Revue R o u m a i n e d ' H i s t o i r e " , 14 (1975), p. 111118.
C f . H . D a i c o v i c i u , Dacia de la Burebista
la cucerirea
roman, C l u j , 1972,
p. 3741, c u toat b i b l i o g r a f i a s u b i e c t u l u i .
C . D a i c o v i c i u sugerase A r c i d a v a , situat m u l t m a i departe, n B a n a t ;
R . V u l p e a l o c a l i z a t ntotdeauna A r g e d a v a n o p p i d u m - u l d a c i c de l a Popeti, n
a p r o p i e r e de Bucureti. Dei m u l t m a i a p r o a p e de Sciia Mic, acest o p p i d u m
c o n s i d e r a t greit a adevrata capital a l u i B u r e b i s t a n u este m u l t m a i a p r o a p e
de coasta pontic. D o a r H . D a i c o v i c i u (op. cit, p. 37) a v a n s a s e ipoteza, confirmat
de n o u l d o c u m e n t epigrafic susmenionat, c A r g e d a v a l u i A c o r n i o n trebuie s se
fi a f l a t n u dincoace de Dunre s a u de Carpai, c i u n d e v a ntre f l u v i u i l i t o r a l u l pontic.
1
U l t i m a e d i t a r e a a c e s t u i f a i m o s decret l a G . M i h a i l o v , Inscriptiones
Graecae
in Bulgaria repertae, 1, S e r d i c a , 1956, n . 13.
Rndurile 2225 : [.] [
] ...
4
www.mnir.ro
18
EMIL
CONDURACHI
u n u i ef local . N u este deci cazul s vedem n c h i p exclusiv n perso

n a j u l care locuia n Argedava pe tatl l u i Burebista nsui i de aceea
nici chestiunea capitalei dacice cu acest n u m e n u m a i prezint interesul
care i se a t r i b u i a altdat. Pe de alt parte, n ceea ce privete pe
A c o r n i o n , n u era vorba dect de una d i n numeroasele solii t r i m i s e de
oraele pontice p e n t r u a obine de la regiorii autohtoni securitatea
politic i economic a negustorilor greci d i n P o n t u l E u x i n , n schimbul
u n u i -phoros- (tribut) anual sau a u n u i supliment de d a r u r i . Fr ndo
ial c, graie experienei ctigate n astfel de m i s i u n i , a p u t u t obine
A c o r n i o n favoarea l u i Burebista, care 1-a fcut ambasadorul su pe
lng Pompeius.
Totui misiunea ncredinat l u i A c o r n i o n era m a i m u l t dect u n
s i m p l u demers p e n t r u a obine p e n t r u regele dac prietenia r i v a l u l u i l u i
Cezar. Ea se arat a f i , ntrâdevr, concluzia u n e i p o l i t i c i iniiate c u
civa a n i m a i nainte i urmeaz dup prerea noastr aceeai
direcie, urmrind aceleai eluri strategice ca i cele ale m a r e l u i r i v a l
a l Romei d i n epoca l u i Sulla i Pompeius i anume M i t h r i d a t e V I
Eupator, regele P o n t u l u i . ntr-adevr, oraele pontice urmaser civa
a n i nainte poate contra voinei l o r politica regelui P o n t u l u i , dar
se vzuser obligate, n u r m a campaniei l u i M . T. V a r r o Lucullus d i n
a n i i 7271 .e.n., s-i schimbe stpnul, de-acum nainte ele t r e b u i a u
s se opun, m a i m u l t sau m a i puin deschis, oricrei tentative suscep
t i b i l e de a le e x p u n e d i n n o u u n o r dure represalii d i n partea r o m a
n i l o r . Acesta este c o n t e x t u l istoric, precednd cu u n secol adevrata
cucerire roman a Sciiei M i c i i a b a z i n u l u i Dunrii de Jos, n care
Burebista a cutat, la rndul su, mijloacele de a stvili naintarea
roman, ce reprezenta o grav ameninare p e n t r u flancul s t i n g al
regatului su.
6
Infrngerea i dispariia de pe scena politic a l u i M i t h r i d a t e a l

V I - l e a Eupator lsase u n v i d politic ale crui efecte aveau s le simt n
p r i m u l rnd oraele pontice, ca i t r i b u r i l e d i n regiunea P o n t u l u i E u x i n
i a Dunrii de Jos. Credem c acesta este sensul n care t r e b u i e i n t e r
pretate fluctuaiile manifestate de politica oraelor pontice n cursul a n i
lor 7062 .e.n. S u p u n e r i i brutale inaugurate de Lucullus n 7271 i - a
u r m a t nelegerea cu t r i b u r i l e d i n vecintate, nelegere ndreptat m p o
t r i v a i n v a d a t o r u l u i r o m a n . Cteva t r i b u r i getice i-au adus contribuia
lor alturi de bastarni la nfrngerea l u i A n t o n i u s H y b r i d a n
a n u l 61 .e.n. ; steagurile capturate cu aceast ocazie a u fost regsite n
cetatea getic Genucla . Iritai de exploatarea nemiloas a romanilor,
aliaii" greci, ceteni a i oraelor pontice, a u c o n t r i b u i t i ei la aceast
nfrngere.
in
Rndul 6 : [>?]
C f . E m . C o n d u r a c h i , Histria,
I , Bucureti, 1954, p. 47 i D . M . P i p p i d i (n
D. M . P i p p i d i i D . B e r c i u ) , Din istoria Dobrogei,
I , Bucureti, 1965, p. 225 i u r m .
Rndul 25 a l decretului : [] ev Tfl [
]
'
'
6
C f . E m . C o n d u r a c h i , n Buletinul tiinific, s e r i a tiine istorice, filozofice

i e c o n o m i c o - j u r i d i c e , a l A c a d e m i e i R e p u b l i c i i P o p u l a r e R o m n e " , I I , 24 (1950),
p. 6777.
9
111
C a s s i u s D i o , L I , 26, 5.
www.mnir.ro
BUREBISTA, SUCCESOR A L PROGRAMULUI POLITIC A L L U IMITHRIDATE A L VI-LEA
19
C u toate acestea, de bunvoie, sau de nevoie, ei a u sfrit p r i n a se

supune dominaiei romane, mpotriva creia, dup aceast dat, n i m e n i
n u m a i prea capabil s se opun. Orict de dur i de agresiv era
aceast dominaie, oligarhia negustoreasc a oraelor pontice trebuia n
cele d i n urm s cad la nelegere c u c u c e r i t o r i i , interesele l o r f i i n d
aceleai. C u acest pre, conductorii oraelor pontice i asigurau u n
. s p r i j i n solid, att mpotriva eventualelor agitaii i n t e r n e decretul
h i s t r i a n care relateaz solia pe lng Zalmodegikos vorbete de unele
- , tulburri" , ct i mpotriva t r i b u r i l o r d i n vecintate,
m a i ales bastarnii, i n t r a t e n fierbere d i n cauza micrilor de populaii
i n t e r v e n i t e n acea epoc l a m a r g i n i l e t e r i t o r i i l o r lor.
Aceast c o n f o r m i t a t e de interese este singura explicaie posibil
-a fidelitii pstrat Romei de ctre oligarhia oraelor .pontice n vremea
n care o nou putere se r i d i c a n prile Dunrii de Jos, p e n t r u a relua
ntr-un a n u m e sens l u p t a purtat odinioar c u atta vigoare de ctre
-Mithridate. Noua putere era cea a statului geto-dac a l l u i Burebista.
Politica regelui dac fa de cetile pontice politic mult vreme
i n s u f i c i e n t i ru neleas trebuie considerat i n l u m i n a c i r c u m s t a n
elor specifice ale l u p t e i sale nverunate mpotriva romanilor.
ntr-adevr, exist istorici care trateaz c o n f l i c t u l l u i Burebista
cu oraele pontice ca u n s i m p l u accident m a r g i n a l a l activitii sale
p o l i t i c e i m i l i t a r e , avnd m a i degrab caracterul u n e i expediii de jaf.
Specialitii a l cror interes s-a centrat asupra naterii i dezvoltrii p r i
m u l u i stat geto-dac a u vzut n activitatea militar a l u i Burebista
expresia u n e i tendine de expansiune ctre mare . Totui, n u a fost
examinat activitatea regelui n acest sector ca parte integrant a p o l i
t i c i i generale a s t a t u l u i geto-dac i a t r i b u r i l o r balcano-dunrene. Privit
s u b acest u n g h i , campania l u i Burebista n prile P o n t u l u i E u x i n se
transform, d i n t r - o simpl aciune oarecum izolat i n orice caz demn
d o a r de v r e u n regior a n t e r i o r ntemeierii s t a t u l u i su i p r o g r a m u l u i
p o l i t i c a l u n e i asemenea f o r m e superioare de organizare, ntr-un capitol
i m p o r t a n t a l rezistenei opuse de acest m a r e rege naintrii romane
ctre Dunrea de Jos.
11
12
P r i m u l care menioneaz atacul regelui mpotriva oraelor pontice,

de la Olbia i pn l a A p o l l o n i a , este D i o C h r y s o s t o m u l . Se pare c
p r i m u l obiectiv a l acestui atac a fost bogata Olbie, p e n t r u a crei
istorie victoria l u i Burebista t r e b u i a s nsemne u n m o m e n t c u adevrat
tragic. Olbia a c o n s t i t u i t deci p r i m a etap a u n e i strategice operaii de
anvergur, conceput c u scopul de a r e u n i ntre l i m i t e l e e x t r e m e ale
s t a t u l u i geto-dac rmul occidental i nord-occidental a l P o n t u l u i E u x i n .
nainte de a trece l a celelalte etape ale acestei operaii, s ne o p r i m
o clip p e n t r u a examina u n f a p t n e g l i j a t pn acum, cu toate c are
o importan special p e n t r u m o m e n t u l n care se plaseaz evenimentele,
ca i p e n t r u semnificaia p o l i t i c i i l u i Burebista.
13
D . M . P i p p i d i , Epigraphische
Beitrge zur Geschichte
Histrias
in
hellenistischer
und rmischer Zeit, n Deutsche A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n z u B e r l i n ,
S c h r i f t e n d e r S e k t i o n f u r A l t e r t u m w i s s e n s c h a f t " , 34, B e r l i n , 1962, p. 7588.
. H . M i n n s , Scythians
and Greeks,
C a m b r i d g e , 1913, p. 464 ; V . Prvan,
Getica,
Bucureti, 1926, p. 80 i u r m .
X X X V I , 4.
1 1
1 2
1 3
www.mnir.ro
20
EMIL
CONDURACHI
Se tie d i n t r - u n i z v o r sigur c, puin vreme dup cderea Olbiei,

regele Pharnaces a l P o n t u l u i , urmaul l u i M i t h r i d a t e a l V I - I e a Eupator,
a r i d i c a t la rndul su armele mpotriva Romei. Este acelai Pharnaces
care, cu civa a n i doar m a i nainte, sacrificase independena regatului
bosporan n folosul Romei, provocnd p r i n trdarea sa moartea l u i
M i t h r i d a t e . Aceasta n u 1-a mpiedica ns s p r o f i t e de orice ocazie p e n
t r u a se r u p e de vechii si aliai, r o m a n i i , a cror prietenie" se dove
dise, chiar i de la distan, greu de suportat. N u este desigur doar o
simpl ntmplare c Pharnaces a r i d i c a t armele t o c m a i n a n u l 48 .e.n. .
Iniiativa sa era favorizat de v i c t o r i i l e l u i Burebista, ca i de d i f i c u l
tile p r i n care trecea s t a t u l r o m a n n acea vreme ; ea reprezint com
p l e m e n t u l pe cellalt rm a l P o n t u l u i E u x i n activitii anteromane ntreprinse de regele dac.
Este dovedit c l a aceast vreme presiunea geto-dac asupra oraelor
pontice de pe rmul apusean se fcea simit t o t mad m u l t . Pe lng
informaiile foarte clare ale l u i D i o Chrysostomul i Strabon, cteva
inscripii pontice aduc i ele date preioase n aceast privin. V o m
meniona m a i nti pe cele care vorbesc, fr s lase n i c i u n f e l de
ndoial, de campania l u i Burebista, p e n t r u a ncerca apoi s ne dm
seama pn l a ce punct ne p u t e m baza pe alte documente a cror datare
este nc discutat.
D i n p r i m a categorie de informaii face parte o epigraf de la
Mesembria, publicat parial de K a l i n k a i completat de G. Seure .
Este v o r b a de u n t e x t destinat c i n s t i r i i n u m e l u i strategilor care se dis
tinseser n luptele mpotriva l u i Burebista. Este vorba ntr-un pasaj
a l d o c u m e n t u l u i de grzi organizate z i i noapte p e n t r u a e v i t a orice
ncercare de surpriz d i n partea i n a m i c u l u i , n schimb inscripia n u
c u p r i n d e n i m i c r e f e r i t o r la sfritul asediului oraului, a l crui t e r i t o r i u
r u r a l se afla, se pare, n minile geto-daoilor. A l t document referitor la
activitatea politic i militar a l u i Burebista n Dobrogea este decretul
onorific a l l u i A c o r n i o n , deja menionat.
Exist i alte documente elocvente p e n t r u istoria u n o r etape ale
operaiei m i l i t a r e ntreprinse de Burebista mpotriva cetilor pontice,
chiar dac datele pe care le furnizeaz snt m a i puin categorice. Aa,
de pild, Latev, Dittenberger, Seure i D . M . P i p p i d i snt absolut
s i g u r i c pasajul menionnd asediul H i s t r i e i d i n decretul l u i Aristagoras
se refer la campania regelui geto-dac : geii a u i n v a d a t t e r i t o r i u l r u r a l ,
pe care l ocup t i m p de t r e i a n i , astfel nct ca i n cazul Olbiei
cetenii s-au vzut obligai s plece pe m a r e . P e n t r u C. Patsch,
barbarii" care veneau de dincolo de Dunre, aa c u m spune inscripia,
n u puteau f i dect b a s t a r n i i . Totui, pasajul d i n decretul l u i A c o r n i o n ,
menionnd cucerirea rmurilor dunrene i a Dobrogei de ctre B u r e
bista, comparat c u cel s i m i l a r d i n decretul l u i Aristagoras scade sensibil
greutatea a r g u m e n t u l u i evocat de savantul vienez n favoarea bastarn i l o r , c u toate c n u este imposibil ca acetia s f i participat l a expediia
l u i Burebista, ca i n cazul Olbiei.
14
15
1 6
17
1 4
1 5
1 6
17
C a s s i u s D i o , X L I I 9,2.
G . S e u r e , Arch, thrace, I , p. 17 i u r m . (tir p a r t de l a R e v . A r c h . , 1923).
S y l l . 708.
Beitrge zur Volkerkunde
von Sudosteuropa,
1922, p. 25.
3
www.mnir.ro
21
N u poate f i n i c i o ndoial c oraul a fost asediat i c i n v a d a t o r u l

a rmas t i m p de t r e i a n i stpn pe t e r i t o r i u l su r u r a l dac inscripia
l u i Aristagoras concerne acest eveniment. Ca i la Mesembria a fost u n
asediu riguros, epuizant, care a dus l a pierderea libertii u n u i numr de
ceteni d i n H i s t r i a , rscumprai apoi de Aristagoras. A s e d i u l -a fost
ridicat dect dup l u n g i parlamentri. n m o m e n t u l redactrii decretului
l u i Aristagoras, alte pericole ameninau oraul, astfel nct h i s t r i e n i i n u
au m a i socotit necesar s precizeze condiiile care le-au fost impuse n
schimbul eliberrii l o r . Foarte probabil, oraul a t r e b u i t s plteasc
scump cei t r e i a n i de rezisten nverunat. Sau unele evenimente
neprevzute a u decis retragerea geto-dacilor ? De e x e m p l u , moartea l u i
Burebista i t o t ceea ce a p u t u t atrage ca dezordini.
Aceeai situaie tragic rezult i d i n t r - o inscripie tomitan, pe
care G. D i t t e n b e r g e r crede c se refer la atacul geilor l u i Burebista.
Se pare c asedierea T o m i s u l u i a strnit o asemenea panic nct muli
d i n t r e ceteni a u hotrt s prseasc oraul, convini c n u - 1 v o r
putea apra. C u acest p r i l e j , doi strategi a u fost nsrcinai c u formarea
u n e i grzi de patruzeci de oameni alei i instruii special p e n t r u paza
t u r n u r i l o r i cilor de acces spre ora .
M a i l a sud, vechea colonie milesian Odessos ne ofer o imagine
analog d i n toate punctele de vedere. Latev cel m a i b u n cunosctor
al documentelor pontice a pus n legtur c u atacul l u i Burebista
o inscripie d i n acest ora n care se menioneaz consacrarea u n o r
preoi a i l u i A p o l l o dup e x i l " .
n sfrit, n u este deloc i m p o s i b i l ca refacerea u n u i numr de
e d i f i c i i r u i n a t e , despre care vorbete o inscripie d i n C a l l a t i s , s fie
legat de distrugerile provocate de expediia l u i Burebista. Totui, u n
a l t document s i m i l a r , r e l a t i v l a A p o l l o n i a Pontic, privete refacerea
porilor oraului i a e d i f i c i i l o r devastate de V a r r o Lucullus (72 .e.n.).
O r i c u m a r f i f i e c este v o r b a de mrturii precise asupra expe
diiei rzboinice a l u i Burebista, f i e doar de informaii care a r putea
s se f i legat de ea, fr s a v e m certitudinea absolut este evident c
astfel de operaii m i l i t a r e n u a u n i m i c f o r t u i t . ndreptat cnd mpotriva
u n u i a , cnd mpotriva a l t u i a d i n oraele pontice, campania regelui getodac face parte d i n t r - o larg desfurare de fore care, p o r n i n d de l a
Olbia c u m afirm clar D i o Chrysostomul se oprete la Apollonia.
N u poate f i v o r b a doar de scurte i n c u r s i u n i : este o adevrat campanie,
cu scadena ndeprtat i ncoronat de cucerirea m a l u l u i drept a l
Dunrii de Jos i a ntregii Dobroge . D i n t r - u n asediu ntr-altul, d i n t r - o
capitulare ntr-alta, m a j o r i t a t e a oraelor pontice a u sfrit p r i n a i n t r a n
sistemul statal edificat de ctre daci. Este poate i cazul oraului dun
rean Aegyssos, cucerit de gei, aa c u m ne informeaz u n fragment d i n
Epistolele" l u i O v i d i u .
18
19
20
22
23
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
23
S y l l . 731.
S y l l . 730.
A r c h . - e p i g r . Mitt., V I , 5,5.
E . K a l i n k a , Antike
Denkmler in Bulgarien,
Rndurile 2425 d i n d e c r e t u l l u i A c o r n i o n .
Epistulae
ex Ponto, I , 8.
3
www.mnir.ro
W i e n , 1906, no. 156.
22
EMIL
CONDURACHr
Unele d i n documentele menionate las s se neleag c B u r e

bista -a p u t u t cuceri toate oraele pontice. N u este imposibil, ns
t r e b u i e a m i n t i t c absolut toate datele p r i v i n d acest subiect, disponibile
pn n prezent, eman d i n t r - o singur tabr. M a i m u l t , u n m a r e numr
aparine u n e i epoci ulterioare evenimentelor pe care le relateaz.
Deci, c u toat rezistena grecilor, regele geto-dac a realizat o b i e c t i
v u l f i n a l a l aciunii sale. U n astfel de asediu, p r e l u n g i t d i n lipsa
mijloacelor tehnice i a experienei necesare p e n t r u astfel de operaiuni,,
n u putea f i dus c u o asemenea tenacitate dect p e n t r u raiuni puternice,
a l t f e l zis, p e n t r u c ocuparea oraelor pontice era absolut necesar dez
voltrii ulterioare a p o l i t i c i i l u i Burebista. ntr-adevr aciunea pontic
a regelui i capt sensul su real considerat n ansamblul p o l i t i c i i sale
n Balcani, n ntregime ndreptat mpotriva romanilor. Ea se plaseaz
n epoca n care Burebista, dup consolidarea situaiei sale interne,
reuise s mping spre vest t r i b u r i l e celtice, l u c r u care i asigura ntr-o
oarecare msur securitatea f r o n t i e r e i de pe Dunrea M i j l o c i e
Fazele
p o l i t i c i i sale sud-dunrene dup aceast dat snt m a i greu de precizat,
n stadiul actual a l cercetrilor pare m a i degrab c activitatea sa la
sud de f l u v i u , avnd ca int Macedonia c e n t r u l de gravitate a i fore
l o r romane , t r e b u i e s f i fost precedat de ctre cucerirea l i t o r a l u l u i ,
pontic. i aceasta n u era doar o tactic de m o m e n t sugerat de nfrn
gerea l u i A n t o n i u s H y b r i d a , care a antrenat eclipsa temporar a p u t e r i i
romane n aceast regiune, eclips de care regele a tiut s profite p e n
t r u a-i asigura cteva poziii n plus. Aciunea ascunde o veritabil
gndire politic i militar, bazat pe experiena u l t i m e l o r decenii care
artase c r o m a n i i , n imposibilitatea de a purcede l a u n atac frontal
la n o r d de Dunre, se strduiau s ntoarc f r o n t u l p r i n Dobrogea. n
consecin, cucerirea oraelor pontice, puncte de s p r i j i n ale oricrei i n v a
zii romane, cpta u n caracter i m p e r a t i v p e n t r u Burebista, chiar cu
r i s c u l de a lsa descoperit f l a n c u l stng a l f r o n t u l u i su balcanic. Fr
a m a i socoti i avantajele economice ale u n e i astfel de c u c e r i r i pentru
s t a t u l geto-dac n p l i n avnt i a crui expansiune nspre l i t o r a l u l pontic
c u bogatele sale ceti se dovedea o ntreprindere foarte fructuoas.
2 4
n aceste circumstane, i poate ca u n a d i n consecinele l o r , a avut

loc rscoala dalmat, punnd l a grea ncercare puterea roman n r e g i u
nea adriatic. Aceast rscoal t r e b u i e de asemenea s contribuie la
slbirea poziiei r o m a n i l o r n zona occidental a Balcanilor, odat cu
sensibila cretere a p r e s t i g i u l u i de care se bucura regele dac n sudul
Dunrii. De a l t f e l este posibil ca Burebista nsui s f i dat o min de
a j u t o r la pregtirea r e v o l t e i , p e n t r u a putea, p r i n t r e altele, u r c a preul
u n e i a t i t u d i n i amicale fa de Pompeius. Dup inscripia de l a D i o n y s o polis, A c o r n i o n fiind t r i m i s de ctre regele Burebista ca ambasador pe
lng autocratorul romanlor, Gnaeus Pompeius, f i u l l u i Gnaeus, i ntln i n d u - 1 n r e g i u n i l e Macedoniei, n apropiere de Heracleea Lynkestis, a
ndeplinit n u n u m a i m i s i u n i l e c u care l nsrcinase regele, dar a dus i
t r a t a t i v e d i n cele m a i fructuoase n p r o f i t u l p a t r i e i sale".
n vreme ce atenia l u i Pompeius era n c h i p firesc reinut de
g r i j i l e rzboiului c i v i l , adevratul scop a l l u i Burebista apare ca f i i n d
^ C f . H . D a i c o v i c i u , op. cit., p. 70.
www.mnir.ro
23
consolidarea poziiilor strategice i politice l a sud de Dunre, aa cum

ne las s credem fascicolul de fapte examinate m a i sus.
Aa c u m a m subliniat deja l a nceputul prezentei e x p u n e r i , c u c e r i
rea de ctre Burebista a l i t o r a l u l u i pontic c u cetile sale greceti, de
la Olbia l a A p o l l o n i a , capt, considerat sub acest u n g h i , aspectul unei
ntreprinderi de anvergur pe p l a n u l p o l i t i c i m i l i t a r . Tendina m a n i
festat de tnrul stat geto-dac de a-i lrgi baza economic coincide,
la m i j l o c u l sec. I .e.n., c u dezvoltarea u n u i vast p r o g r a m a l crui scop
f i n a l era de a pune capt infiltraiei progresive a r o m a n i l o r n regiunea
Dunrii de Jos. ntruct de aceast dat interesele negustorilor greci care
conduceau oraele pontice se ndreptau n aceeai direcie ca i i n t e r e
sele romane, p e r i c o l u l devenea i m i n e n t p e n t r u Burebista. De aceea s-a
produs campania regelui geto-dac n a n i i 5048 .e.n., care s-a p r e l u n g i t
poate n unele puncte m a i dificile de ctigat. Rezultatele obinute au
justificat aciunea regelui, deoarece i - a u asigurat mijloace economice
substaniale i consolidarea f r o n t u l u i n zona care putea f i considerat,
pe bun dreptate, ca f i i n d cea m a i periculoas p e n t r u l u p t a pe care oncepuse mpotriva Romei.
BUREBISTA, SUCCESSEUR DU PROGRAMME POLITIQUE

DE MITHRIDATE VI EUPATOR, ROI DU PONT
Rsum
A base des inscriptions
dcouvertes
et des textes des crivains antiques,
le
travail prsente les actions du roi gto-dace Burebista
pour la conqute du littoral
pontique
y compris
les cits grecques
depuis Olbie jusqu' Apollonia,
au milieu du
1er sicle, entre 5048 av. n. .
On souligne
la justesse
de la politique
du roi Burebista,
successeur
du pro
gramme
politique
de Mithridate
VI Eupator,
roi du Pont, d'arrter la marche
en
avant des Romains
puisque c'tait le plus grave danger pour l zone du Bas Danube
et de la Dobroudja.
La conqute des cits grecques
situes sur le littoral d'ouest de
la Mer Noire a assur pour l'Etat gto-dace dirig par Burebista
les moyens
cono-miques
ncessaires
pour la consolidation
de la lutte de dfense dans cette
zone
fortement
menace par les
Roumains.
www.mnir.ro
U N E L E CONSIDERAII D E O R D I N M I L I T A R I N
P R O C E S U L D E MPLETIRE A C E L O R D O U A
M A R I CIVILIZAII A N T I C E D A C A I R O M A N A
de general maior dr. I L I E CEAUESCU
Procesul mpletirii celor dou m a r i civilizaii antice dac i

roman , r o l u l i importana l u i n sud-estul Europei a u ocupat n u l t i
m i i a n i o pondere t o t m a i m a r e n istoriografia romneasc. Este firesc
s f i e aa dac a v e m n vedere c acest proces s-a desfurat .pe o .peri
oad destul de ndelungat, socotit n secole, att .e.n., ct i e.n., a t i n gnd p u n c t u l m a x i m n perioada da convieuire nemijlocit a dacilor i
r o m a n i l o r . S u b l i n i i n d acest aspect, Hotrrea Plenarei C C . a l P.C.R. d i n
2627 octombrie 1977, p r i v i n d aniversarea a 2050 de a n i de l a constituirea
p r i m u l u i stat dac centralizat i independent condus de Burebista, preciza
c p e baza mpletirii strnse a celor dou civilizaii ce au convieuit
vreme ndelungat, viaa economic, social i cultural d i n aceste inu
t u r i a cunoscut u n n o u i puternic progres, p o p o r u l romn punndu-i
a m p r e n t a asupra ntregii evoluii istorice ulterioare a societii d i n acest
spaiu geografic".
U n loc i m p o r t a n t 1-a ocupat, n procesul mpletirii celor dou
civilizaii, f a c t o r u l m i l i t a r , armatele Daciei i I m p e r i u l u i r o m a n . A m
putea spune c h i a r c f a c t o r u l care a c o n t r i b u i t cel m a i m u l t ca cele dou
civilizaii s convieuiasc vreme ndelungat, c u toate implicaiile p o z i
t i v e i negative ce a u decurs de aici, a fost t o c m a i f a c t o r u l m i l i t a r .
naintarea I m p e r i u l u i r o m a n n Peninsula balcanic i atingerea de
ctre acesta a Dunrii a u r i d i c a t probleme deosebit de complexe, cu
implicaii i m p r e v i z i b i l e p e n t r u p o p o r u l i s t a t u l dac, pe plan m i l i t a r ,
n faa acestei situaii p o p o r u l dac avea s-i regndeasc ntreaga s t r a
tegie militar i s ntreprind asemenea msuri p o l i t i c o - m i l i t a r e i n
d o m e n i u l s t r u c t u r i l o r osteti m e n i t e s e l i m i n e pericolul ce se crease
d i n situaia n o u aprut, care a pus p r o b l e m e nebnuite p e n t r u r o m a n i ,
ce e r a u aproape perfect organizai, p e n t r u acea perioad, pe plan m i l i
tar i n m a r e parte i n v i n c i b i l i . T i m p de circa cinci secole, dacii a u c o n
s t i t u i t , deseori, p r o b l e m a numrul u n u p e n t r u r o m a n i (n m o d deosebit
secolul I .e.n., sec. I e.n.), confruntndu-se deseori de l a egal l a egal,
f a p t ce arta naltul grad de organizare militar, economic, politic i
tiinific l a care ajunsese societatea dacic m epoca confruntrii c u
I m p e r i u l roman. Cele dou rzboaie daco-romane d i n a n i i 101102 i
105106 a u produs schimbri a m p l e i p r o f u n d e p e n t r u p o p o r u l dac, au
dus n f a p t la mpletirea nemijlocit a celor dou civilizaii.
www.mnir.ro
26
I L I E CEAUESCU
Cucerirea unei pri a Daciei de ctre r o m a n i a fcut ca n socie

tatea dacic s se produc modificri s t r u c t u r a l e eseniale n domeniul
politic, economic, c u l t u r a l , etno-lingvistic, m i l i t a r , unele d i n acestea cu
implicaii negative duntoare, i a r altele cu caracter pozitiv, n special
pe p l a n u l etno-lingvistic i s p i r i t u a l .
Dup cucerirea de ctre r o m a n i a u n e i pri d i n Dacia, p o p o r u l dac
n u a fost nfrnt i cu att m a i m u l t n u a fost desfiinat de p u t e r n i c u l
I m p e r i u roman. Adaptndu-se n o i l o r condiii impuse de cuceritor, p o p o r u l
dac a continuat s participe activ la dezvoltarea c u l t u r i i materiale i s p i
r i t u a l e pe pmntul Daciei. I n acelai t i m p , e l n u a acceptat resemnat
condiiile u m i l i t o a r e pe care i le-au impus r o m a n i i , c i p r i n t r - o lupt
permanent, desfurat n m o d tacit sau deschis, latent sau activ, a cu
t a t i a reuit s smulg condiii de munc i via ct m a i omeneti.
L u p t a dacilor mpotriva cuceritorilor r o m a n i a reprezentat o permanen
i a mbrcat u n aspect organizat, ea viznd alungarea legiunilor strine
i eliberarea pmntului natal. Acest f a p t s-a realizat dup 165 de a n i ,
cnd r o m a n i i , ca u r m a r e a l u p t e l o r nentrerupte duse de daci, fie s i n g u r i ,
fie n colaborare c u alte popoare i populaii, a u fost nevoii s pr
seasc pmntul Daciei cucerite. P r i n aceasta se confirm adevrul ce
avea s f i e evideniat n nenumrate alte situaii i anume acela c o
ocupaie strin, orict de puternic i de ndelungat ar f i ea, n u poate
rmne venic. M a i devreme sau m a i trziu ea se va sfri p r d n t r - u n
dezastru p e n t r u exponenii ei. Istoria romneasc i universal ofer
nenumrate exemple n acest sens.
nvingerea dacilor n rzboiul d i n a n i i 105106 a a v u t urmri
deosebit de dureroase p e n t r u p o p o r u l i statul dac. U n p r i m aspect a l
acestor urmri se refer l a faptul c o parte d i n t e r i t o r i u l Daciei a fost
t r a n s f o r m a t n p r o v i n c i e roman. Cu toate succesele m i l i t a r e repurtate
de r o m a n i , cea m a i nsemnat parte a Daciei a rmas n afara granielor
p r o v i n c i e i romane. Unele d i n aceste t e r i t o r i i c u m a fost, spre e x e m p l u ,
cel a l M o l d o v e i i o parte d i n M u n t e n i a i T r a n s i l v a n i a , rmnnd
n afara ocupaiei, i-au continuat viaa i munca n m o d liber. Flacra
l u p t e i p e n t r u aprarea pmntului strbun, a r e v o l t e i .populare v o r crete
ns n intensitate n rndurile maselor de daci l i b e r i d i n r e g i u n i l e neocu
pate de legiunile romane, Maramureul, B u c o v i n a i Moldova. L u p t a l o r
de rezisten, care a mbrcat adesea aspecte p u r m i l i t a r e , mpreun c u
aciunile a l t o r popoare i populaii ce n u erau ocupate, v o r p r i c i n u i
nesfrite greuti I m p e r i u l u i r o m a n pn l a alungarea definitiv a stpnirii romane de pe pmntul Daciei.
Cucerirea u n e i pri a Daciei i statornicirea stpnirii romane a
a v u t , ca orice cucerire i stpnire strin, consecine i urmri negative
p e n t r u p o p o r u l dac. Cucerirea Daciei de ctre r o m a n i se subliniaz n
Hotrrea C C . a l P.C.R. d i n 2627 octombrie 1977 ca orice cucerire
a a v u t i urmri tragice p e n t r u p o p o r u l dac". Aceste urmri s-au r e s i m
it pe m u l t i p l e p l a n u r i : s t a t u l u i dac centralizat i independent, care se
gsea la u n nalt n i v e l de dezvoltare material i spiritual, i - a fost n
t r e r u p t n m o d a r b i t r a r c u r s u l nfloririi sale normale, ncetnd s m a i
existe. n f e l u l acesta p o p o r u l dac a fost l i p s i t de i n s t r u m e n t u l su p r i n
cipal n organizarea vieii materiale i spirituale. I n acelai t i m p , p o p o r u l
dac a fost l i p s i t de posibilitatea de a-i menine i dezvolta a r m a t a p r o -
www.mnir.ro
U N E L E CONSIDERAII D E O R D I N M I L I T A R
prie, i n s t r u m e n t u l p r i n c i p a l n aprarea pmntului Daciei, a bogiilor

acestuia mpotriva i n v a d a t o r i l o r strini. P r i n cucerirea Daciei, p o p o r u l u i
dac i - a fost rpit b u n u l cel m a i de pre independena , b u n care
personific u n popor, l face s f i e e l nsui.
Secole de-a rndul p o p o r u l dac a l u p t a t p e n t r u aprarea i consoli
darea independenei sale. I n a n u l 106, ns, cu toate j e r t f e l e i s a c r i f i
ciile fcute, independena i - a fost rpit. De asemenea, dup cucerirea
roman, p o p o r u l dac i-a p i e r d u t libertatea p e n t r u care luptase cu atta
eroism secole de-a rndul. Cucerirea roman a lipsit p o p o r u l dac de
d r e p t u l su sacru de a f i stpn n p r o p r i a - i ar, de a-i orndui viaa
aa c u m crede el de cuviin, p o t r i v i t f e l u l u i su de via i intereselor
sale m a j o r e . P r i n statornicirea ocupaiei romane asupra u n e i pri a D a
ciei, p o p o r u l dac a fost d i v i z a t n m o d a r t i f i c i a l , diiminundu-i p o s i b i l i
tile de dezvoltare i a f i r m a r e plenar. Toate acestea a u fcut ca dez
voltarea n ansamblu, pe toate p l a n u r i l e , a p o p o r u l u i dac s fie nceti
nit, ntrziat, f a p t ce i - a cauzat daune incalculabile. Se poate spune,
fr team de a exagera, c p r i n ocupaia roman asupra Daciei c u r s u l
n o r m a l , firesc a l dezvoltrii i afirmrii p o p o r u l u i dac a fost ntrerupt,
f a p t ce a a v u t implicaii deosebit de negative p e n t r u o lung perioad
istoric.
U n a l doilea aspect a l consecinelor negative ale ocupaiei romane
n Dacia, c u urmri grele p e n t r u p o p o r u l dac, 1-a constituit distrugerea
u n o r imense cantiti de b u n u r i materiale i spirituale. Aa c u m se atest
documentar, imediat ce s t a t u l dac a fost s i l i t s capituleze, capitala Sarmizegetusa a czut n mna cuceritorilor. n vara a n u l u i 106 ea a fost
distrus n m o d i r e p a r a b i l . O soart oarecum asemntoare a u a v u t-o
unele aezri c i v i l e d i n zon i alte ceti care mpnzeau t e r i t o r i u l
Daciei. A u fost distruse fortificaiile d i n munii Ortiei i d i n alte
l o c u r i , care fuseser construite cu mult trud de p o p o r u l dac n scopul
ntririi sistemului su de aprare, ntrituri care n u prezentau n i c i u n
fel de pericol p e n t r u securitatea a l t o r ri i popoare. O parte d i n lupt
t o r i i daci i chiar ceteni c i v i l i brbai, f e m e i i copii, aa c u m r e
zult d i n scenele spate pe Columna l u i T r a i a n a u fost tri n c a p t i
vitate n capitala I m p e r i u l u i r o m a n , f i i n d forai s munceasc acolo n
folosul stpnilor de sclavi. Dup unele date, numrul lupttorilor daci
trimii n c a p t i v i t a t e a nsumat circa 50 000 de oameni. P o t r i v i t c o n c l u
z i i l o r f o r m u l a t e de specialiti n u r m a spturilor arheoolgice, populaia
dac d i n ceti i d i n unele aezri d i n r e g i u n i l e muntoase ale Daciei
a fost evacuat i mutat l a es p e n t r u a f i m a i uor supravegheat.
U n a l treilea aspect a l ocupaiei romane 1-a constituit preluarea
u n o r m a r i cantiti de b u n u r i publice i civile de ctre cuceritori. Dup
unele aprecieri, prada pe care a u l u a t - o r o m a n i i de la p o p o r u l dac a fost
enorm. C u c e r i t o r i i a u capturat obiecte de a u r i de a r g i n t d i n vistieria
regal i a templelor, l u c r u relatat i de D i o Cassius . P o t r i v i t scrierilor
istoricilor a n t i c i , r o m a n i i a u ridicat d i n Dacia i a u t r i m i s l a Roma circa
165 500 k g a u r i 331 000 k g de a r g i n t . C u bogiile prdate de l a p o p o r u l
diac, r o m a n i i a u reuit s nlture, p e n t r u o lung perioad de t i m p ,
puternica i apstoarea criz financiar p r i n care trecea i m p e r i u l . n
1
D i o C a s s i u s , Istoria
roman,
LXVIIL14.
www.mnir.ro
28
I L I E CEAUESCU
u r m a acestor przi, dup a n u l 106 I m p e r i u l r o m a n a cunoscut o situaie

nfloritoare. A u fost construite m a r i i i m p o r t a n t e e d i f i c i i att la Roma,
ct i n alte pri ale i m p e r i u l u i : teatre, apeducte, obiective de c u l t r e l i
gios, fortificaii, F o r u l l u i T r a i a n c u statuile sale a u r i t e , Basilica U l p i a ,
Columna Traian. De asemenea, a fost refcut canalul N i l - M a r e a Roie.
B u n u r i l e prdate d i n Dacia a u permis mpratului s fac oamenilor si
d i n d i f e r i t e stri sociale i celor evideniai n l u p t e d i f e r i t e d a n i i ; o
seam de ceteni r o m a n i a u fost scutii de impozite pe a n u l 106.
Dup transformarea u n e i pri a Daciei n p r o v i n c i e roman, cuce
r i t o r i i a u l u a t msuri drastice p e n t r u exploatarea imenselor bogii pe
care le posed pmntul Daciei. Este adevrat c p r i n aceasta viaa eco
nomic i comercial a Daciei a u cunoscut o ampl dezvoltare i nflo
r i r e . N u trebuie t r e c u t cu vederea ns peste f a p t u l c aceast dezvoltare
i nflorire se fceau, n p r i m u l rnd, n interesul i p e n t r u p r o f i t u r i l e
I m p e r i u l u i r o m a n . M a j o r i t a t e a b u n u r i l o r materiale i spirituale create
pe pmntul Daciei l u a u c u precdere d r u m u l Romei. Foarte puine
vestigii materiale i c u l t u r a l e a u rmas aici, pe aceste meleaguri, d i n
perioada nfloritoarei" epoci a ocupaiei romane.
O alt consecin c u implicaii t o t att de grele c u c e r i r i i Daciei
a c o n s t i t u i t - o aducerea u n o r t r u p e de ocupaie d i n ntreg I m p e r i u l r o m a n
i dislocate n centrele vitale ale p r o v i n c i e i . G u v e r n a t o r u l Daciei (legatus
august) reprezentantul mpratului n provincie, comandant a l fore
l o r m i l i t a r e , ef s u p r e m a l administraiei i economiei avea p u t e r i d i s
creionare. I n c u r s u l perioadei de ocupaie, a u staionat n Dacia u n
numr de 4550 000 de soldai r o m a n i , organizai n urmtoarele l e g i u n i
i detaamente : legiunile I V Flavia, X I I I Gemina, V Macedonica i deta
amente d i n legiunile I Italica, X I Claudia, V I I Claudia, X X I I P r i m i g e nia. De asemenea, a m a i staionat pe pmntul Daciei u n numr nsem
n a t de t r u p e a u x i l i a r e organizate n cohorte i alae (uniti de i n f a n t e
rie, respectiv cavalerie), n u m e r i (miliii etnice, t r u p e neregulate), f o r
maii de gard (escort) i de paz.
A r m a t a roman reprezenta e l e m e n t u l p r i n c i p a l , p r i m o r d i a l n ine
rea sub ascultare a p o p o r u l u i dac. n acelai t i m p , ceteni daci erau
atrai n noile s t r u c t u r i economice-politice ale i m p e r i u l u i p r i n i n t e r m e
d i u l a r m a t e i . A s t f e l , mase de daci erau recrutate n uniti cohorte, cele
n u m i t e c u etnicon special Dacorum i care se a f l a u rspndite n d i f e r i t e
p r o v i n c i i . Dup 2025 de a n i de serviciu, dacii d i n aceste uniti se
reintoarceau pe pmntul natal unde, alturi de g r a i u l i obiceiurile
strmoeti, foloseau l i m b a i obiceiurile romane, c o n t r i b u i n d n acest
f e l la accelerarea procesului de mpletire a celor dou civilizaii dace
i romane , influennd, bine neles, i alte elemente dacice c u care
veneau n contact. D i n documente i d i n istoriografia antic rezult c
odat cu naintarea r o m a n i l o r spre Dunre, apoi la n o r d de marele f l u
v i u , cele dou m a r i civilizaii roman i dac s-aU mpletit, s-au
influenat reciproc, p o p o r u l dac asimilnd l i m b a latin i f i i n d influenat
de elemente ale civilizaiei i spiritualitii romane, dndu-i n f e l u l
acesta caracteristica i s p i r i t u l l a t i n , c u care p o p o r u l romn a strbtut
cele aproape dou m i l e n i i . P r i n preluarea l i m b i i i spiritualitii latine
de ctre daci, p r i n mpletirea celor dou civilizaii, latin i dac, popo
r u l dac i-a meninut continuitatea astfel nct se poate spune c p o p o r u l
www.mnir.ro
29
romn este vechi de 2000 de a n i , de cnd p o p o r u l dac a p r e l u a t l i m b a

i s p i r i t u a l i t a t e a latin.
De m a r e nsemntate p r i v i n d vechimea, continuitatea, locul i r o l u l
p o p o r u l u i romn de-a l u n g u l m i l e n a r e i sale i s t o r i i este precizarea d i n
Programul
ideologic a l p a r t i d u l u i n o s t r u , n care se arat c, de-a l u n g u l
a dou m i l e n i i de existen, pn n ziua de astzi, poporul n o s t r u a
t r e b u i t s duc l u p t e grele p e n t r u a-i apra fiina p r o p r i e "
n acelai
t i m p prezint u n interes deosebit teza d i n Programul
ideologic p o t r i v i t
creia legturile strnse ale p o p o r u l u i dac c u popoarele antichitii, c o n
tactele c u m a r i l e civilizaii antice, rzboaiele duse nc d i n cele m a i
vechi t i m p u r i mpotriva nvlitorilor ndeosebi mpotriva I m p e r i u l u i
r o m a n , cucerirea Daciei de ctre r o m a n i i convieuirea ndelungat
a dacilor i r o m a n i l o r pe acest t e r i t o r i u a u pus o amprent pe caracterul
i fizionomia moral a p o p o r u l u i n o s t r u " . Aceast tez arat c u c l a r i
tate vechimea milenar a p o p o r u l u i romn, r o l u l d e t e r m i n a n t a l mple
t i r i i celor dou civilizaii dacice i romane n definirea caracte
r u l u i i fizionomiei morale a p o p o r u l u i romn. Urma a l celor m a i
drepi i m a i v i t e j i d i n t r e traci- c u m i numea Herodot pe geto-daci
, p r e c u m i a l mndiilor r o m a n i , p o p o r u l romn se arat n
Programul
ideologic s-a distins ntotdeauna p r i n dragoste de adevr
i dreptate, p r i n drzenie i nenfricare n lupt, p r i n voina de a f i
stpn pe destinul su, de a-i furi v i i t o r u l n deplin libertate. Aa
se explic i f a p t u l c m a r i l e migraiuni ale u n o r popoare asiatice n
Europa fenomen care a frnat m u l t progresul societii de pe acest
t e r i t o r i u n u a u p u t u t schimba caracteristicile spirituale i morale ale
p o p o r u l u i n o s t r u " . D i n teza enunat se degaj concluzia p o t r i v i t creia
populaiile migratoare care a u i n v a d a t t e r i t o r i u l romnesc a u a v u t u n r o l
negativ, c o n s t i t u i n d o frn n calea progresului. De a l t f e l , aa se i
explic rezistena p o p o r u l u i romn care i-a aprat cu eroism pmntul
i n u a permis i n v a d a t o r i l o r s-1 cotropeasc. De asemenea, de aici se
desprinde, ca o idee fundamental f a p t u l c a t u n c i cnd a nceput m i g r a iunea populaiilor asiatice dup 271, p o p o r u l romn era nchegat, c
procesul de preluare a l i m b i i i spiritualitii latine de ctre p o p o r u l dac
era n l i n i i m a r i ncheiat, atestnd nc odat vechimea i continuitatea
p o p o r u l u i romn pe glia sa dacic, de dou m i l e n i i . Aceast idee este
cu Claritate concretizat n Hotrrea C C . a l P.C.R. d i n 2627 o c t o m
b r i e 1977, n care se arat : Dup cucerirea Daciei de ctre r o m a n i
care, ca orice cucerire, a a v u t i urmri tragice p e n t r u p o p o r u l dac
pe baza mpletirii strnse a celor dou civilizaii ce a u convieuit vreme
ndelungat, viaa economic, social i cultural d i n aceste inuturi a
cunoscut u n n o u i puternic progres, punndu-i amprenta asupra n
t r e g i i evoluii istorice ulterioare a societii d i n acest spaiu geografic".
I a r m a i departe, n Hotrre se face precizarea, de o m a r e importan
teoretic i practic, p e n t r u nelegerea istoriei adevrate a p o p o r u l u i
romn, i anume : Dup retragerea a r m a t e i i a administraiei romane
d i n Dacia, poporul autohton i-a pstrat nentrerupt continuitatea de
2
lateral
3
4
N i c o l a e Ceauescu, Romnia pe drumul construirii

dezvoltate,
v o i . 13, E d i t . Politic, Bucureti, p. 34.
Ibidem.
Ibidem.
www.mnir.ro
societii
socialiste
multi
30
I L I E CEAUESCU
via material i etnico-lingvistic pe t e r i t o r i u l corespunznd vetrei

strvechi".
Aceast realitate o nfieaz astfel A . D. Xenopol nc d i n 1913,
care observa u n p r o f u n d i incontestabil adevr istoric, i anume c
neamul dacilor n u p i e r i n totalitatea fiinei l u i ; n u m a i coroana a r b o
r e l u i f u retezat ; t r u n c h i u l rmase p l i n de o hrnitoare sev, i pe el,
altoindu-se elementul r o m a n , se pune temelia acelui popor care astzi
poart, pe u n corp i o energie dac, predispoziia spre civilizaie m o
tenit de la r o m a n i " . N u ncape deci n i c i o ndoial c i dup cuce
r i r e a Daciei de ctre r o m a n i populaia geto-dac a continuat s triasc,
d o v e d i n d o for neobinuit de adaptare la influenele d i n afar, fr
a-i pierde, ns, individualitatea, care caracterizeaz Romnia pn n
zilele noastre" . n acelai sens, acad. Const. C. Giurescu i prof. u n i v .
D i n u C. Giurescu notau : este sigur : dacii alctuiesc baza etnic a
p o p o r u l u i nostru. Aceast credin o ntemeiem pe urmtoarea a r g u
mentare : grosul populaiei d i n Dacia Traian l - a u f o r m a t dacii /.../,
fiindc dacii erau l o c u i t o r i i satelor i orict de numeroase a u fost oraele
n noua provincie, totui satele le ntreceau c u m u l t " .
n ceea ce privete numrul colonitilor venii n Dacia, a u t o r i i
amintii m a i sus arat c un loc i m p o r t a n t l ocup colonitii adui de
i m p e r i u n Dacia. N u zicem romani, fiindc dac e s lum cuvintele
n sensul l o r p r o p r i u , r o m a n i adevrai, adic l o c u i t o r i a i I t a l i e i a u fost
dup c u m a m vzut, prea puini. A u v e n i t n schimb, t r a c i , i l i r i , panoni,
rsriteni, v o r b i n d l i m b a latin... Toi aceti coloniti l a u n loc n - a u
ntrecut ns, ca numr, pe daci /.../, e i ocup ns p r i m u l loc n ce
privete l i m b a p o p o r u l u i care a rezultat d i n amestecul l o r cu a u t o h t o n i i .
L i m b a romn e limb romanic" . Totodat este adevrat i f a p t u l c
numeroi veterani d i n uniti romane venite d i n alte r e g i u n i s-au aezat
i n Dacia, dup satisfacerea s e r v i c i u l u i m i l i t a r , unde p r i m e a u u n l o t de
pmnt i aveau posibilitatea de a se cstori c u localnice ; p r i n aceasta
se adncete contactul e l e m e n t u l u i m i l i t a r r o m a n c u populaia btina.
S-a s u b l i n i a t ceva m a i nainte c armata roman a constituit osa
t u r a sistemului de ocupaie n Dacia. Ca orice t r u p e de ocupaie, ele a u
produs p o p o r u l u i dac daune i p r e j u d i c i i incalculabile, att pe plan m o r a l
ct i pe cel m a t e r i a l . P o p o r u l dac a t r e b u i t s fac e f o r t u r i financiare
:i materiale greu de imaginat p e n t r u ntreinerea acestor t r u p e .
P o p o r u l romn a motenit de la naintaii si daci nalte virtui :
dragostea f i e r b i n t e de libertate, dorina de a f i independent i suveran
n p r o p r i a l u i ar, dragostea nestins fa de p a t r i a i glia sa, hotrrea
de a l u p t a pn l a sacrificiul suprem p e n t r u aprarea acestor b u n u r i ines
t i m a b i l e , s p i r i t u l de jertf, e r o i s m u l fr m a r g i n i , calitatea de a se drui
c u t o t u l n folosul intereseolr m a j o r e ale rii, respectul fa de d r e p t u
r i l e l e g i t i m e ale a l t o r popoare etc.
5
A . D . X e n o p o l , Istoria romnilor din Dacia Traian, v o l . I , E d i t . Librriilor

coalelor C . Sfetea, Bucureti, 1913, p. 106.
P a u l M a c K e n d r i k , Pietrele
dacilor
vorbesc,
E d i t . tiinific i E n c i c l o p e
dic, Bucureti, 1978, p. 79.
C o n s t a n t i n C . Giurscu, D i n u C . G i u r e s c u , Istoria
romnilor, vol. I , E d i t .
^tiinific, Bucureti, 1974, p. 73.
I b i d e m , p. 119.
5
www.mnir.ro
31
E l a motenit, a continuat i a dezvoltat glorioase tradiii de o r d i n

militar.
Dacii a u transmis peste veacuri urmailor l o r p o p o r u l u i romn
arta de a p u r t a rzboiul, miestria nentrerupt de a n i m i c i cu fore
puine u n i n a m i c superior sub r a p o r t n u m e r i c i n dotare, s obin
m a r i v i c t o r i i mpotriva oricrui invadator. V i c t o r i i l e obinute de otile
romne n t o t c u r s u l e v u l u i m e d i u mpotriva u n o r adversari care d i s p u
neau de fore incomparabil m a i numeroase dect cele cu care se nfrun
tau snt edificatoare. Aceste v i c t o r i i amintesc, pe a n u m i t e p l a n u r i , de
succesele epocale obinute de geto-daci pn n secolul I I e.n. mpotriva
diferiilor i n v a d a t o r i .
P o p o r u l romn a motenit de la naintaii si daci arta purtrii
rzboiului popular, miestria ridicrii ntregului popor la lupt, capaci
tatea f o l o s i r i i u n u i complex de f o r m e de lupt i de mijloace p e n t r u
n i m i c i r e a i n v a d a t o r u l u i , posibilitatea p u n e r i i n valoare a a v a n t a j u l u i
o f e r i t de teren. Elementele d e f i n i t o r i i ale purtrii rzboiului popular au
fost aplicate n aproape toate situaiile de grea cumpn p e n t r u p o p o r u l
romn i n mod deosebit a t u n c i cnd dumanii care se npusteau asupra
pmntului romnesc erau m u l t m a i numeroi i m a i p u t e r n i c i . E x p e
riena motenit de la naintai n aceast privin a fost valorificat n
m o d creator, dezvoltat i ridicat pe c u l m i l e cele m a i nalte n epoca
construciei socialiste, de ctre P a r t i d u l Comunist Romn. O asemenea
realitate conduce, firete, la concluzia c la n o i . la romni, practica l u p t e i
ntregului popor p e n t r u aprarea p a t r i e i are o vechime de peste
2 0 0 0 de
ani.
P o p o r u l romn a preluat de l a strmoii si daci aa dup c u m

am m a i a m i n t i t metode i f o r m e iscusite de lupt p e n t r u nimicirea
u n u i i n a m i c superior ca numr i ca armament. Se pare, spre e x e m p l u ,
c nc de la daci au preluat romnii tactica prjolirii pmntului n faa
i n v a d a t o r u l u i , practic folosit c u deplin succes n t o t cursul e v u l u i
m e d i u . De asemenea, de la daci a fost preluat tactica atragerii adversa
r u l u i n l o c u r i de teren nguste, neconvenabile u n u i inamic superior
numericete, care n u putea s-i desfoare forele de care dispunea ;
tactica hruirii dumanului p e n t r u a - i mcina forele i a - i zdruncina
m o r a l u l , dup care u r m a l o v i t u r a decisiv ; tactica l o v i r i i i n a m i c u l u i p r i n
s u r p r i n d e r e ; tactica i n d u c e r i i i n a m i c u l u i n eroare p e n t r u a putea f i
l o v i t unde n u se atepta ; tactica folosirii sistemului de manevre, p e n t r u
a crea condiii favorabile l o v i r i i dumanului n flanc i spate, provocnd u - i p i e r d e r i m a r i . n acelai t i m p romnii a u preluat de la daci tactica
atacrii i n a m i c u l u i pe t i m p de noapte, cu fore puine i n puncte v u l
nerabile. De la daci a fost preluat ideea alegerii d i n vreme a l o c u l u i
i a t i m p u l u i desfurrii btliilor i l u p t e l o r decisive, inndu-se seama
de numeroi factori. De la strmoii notri daci s-a preluat practica
utilizrii alianelor m i l i t a r e convenabile, astfel ca ara s n u fie atacat
d i n m a i m u l t e pri i de m a i muli dumani deodat. P o p o r u l romn a
motenit de la daci sistemul folosirii u n u i complex de ceti i f o r t u r i
sau alte ntrituri aezate pe nlimi, l a l o c u r i p o t r i v i t e , care s fie n
msur s nchid accesul dumanului spre i n t e r i o r u l rii. A s t f e l de
ntrituri erau dispuse n aa f e l nct s se poat susine unele pe altele.
D e la daci a fost preluat de ctre urmaii l o r practica f o l o s i r i i cu mies-
www.mnir.ro
32
I L I E CEAUESCU
t r i e a p u n c t e l o r t a r i de teren (muni, dealuri, vi, a pdurilor, mlati

n i l o r , apelor) n scopul nfrngerii dumanului. T o t de l a daci a fost
preluat metoda mbinrii, n m o d organic, a aciunilor de lupt ale
a r m a t e i p e r m a n e n t e c u cele ale p o p o r u l u i narmat, care se ridic l a
lupt o r i de cte o r i ara era n pericol i aciona deseori c u a r m e i m p r o
vizate i adesea cu uneltele l u i de munc. De l a daci s-a transmis c o n
cepia c orice cetean care poate p u r t a o arm sau o unealt de
munc este u n lupttor, u n aprtor a l p a t r i e i sale. Toate aceste con
cepii, i d e i , metode i f o r m e de lupt, ca i altele l a care n u n e - a m
r e f e r i t , a u fost transmise i preluate ca elemente de m a r e pre d i n
generaie n generaie. Acest m o d valoros de concepii, idei i practici
de lupt a u fost puse n valoare de ctre urmai, n condiiile specifice
fiecrei epoci istorice, asigurndu-se astfel o continuitate perfect peste
m i l e n i i a f o l o s i r i i t u t u r o r posibilitilor i metodelor purtrii rzboaielor
p e n t r u aprarea gliei strbune, a independenei i suveranitii p o p o r u
l u i nostru.
CONSIDERATIONS D'ORDRE MILITAIRE SUR L E

PROCESSUS
D E FUSION
CIVILISATIONS
ANTIQUES
DES DEUX
DACE
GRANDES
E T ROMAINE
La fusion des deux grandes

civilisations
antiques
dace et romaine
, lerle et l'importance
de ce processus
dans le sud-est
de l'Europe
occupent
ces der
nires annes une place de choix dans l'historiographie
roumaine.
C'est tout fait
naturel,
si l'on tient compte
du fait que ce processus
fut de longue dure,
qu'on
compte
par des sicles, tant av.n.. qu' n. ; il a atteint son point maximum
dans
la priode o les Daces et les Romains
avaient entreml
leurs
existences.
C'est prcisment
le facteur
militaire
qui a contribu dans la plus
grande
mesure
ce que les deux
civilisations
coexistent
longtemps
troitement
entre
mles,
avec toutes
les implications
en y dcoulant. Au cours de presque
cinq
sicles, les Daces ont t souvent
pour les Romains
le problme numro un (sur
tout aux I^r sicle av.n.. et le 1
sicle de n..) ; ils se sont confronts comme des
gaux, ce qui dmontre
le haut degr d'organisation
militaire,
conomique,
poli
tique et scientifique
auquel est parvenue
la socit dace l'poque de son
affronte
ment avec l'Empire
romain.
Les deux guerres
daco-romaines
des annes 101102
et de 105106 ont caus d'amples
et profonds
changements
au peuple
dace, ont
conduit, en fait, une fusion des deux civilisations,
dace et
romaine.
er
La conqute d'une partie de la Dacie par les Romains

a eu pour
consquence
des modifications
de structure
essentielles
dans la socit dace ; elles
concernaient
les domaines politique,
conomique, culturel, ethnique-linguistique
et
spirituel.
Par la conqute romaine
d'une partie de la Dacie le peuple dace a subi une
dfaite, mais il n'a pas t cras et d'autant plus il n'a pas t supprim par le
puissant
Empire
romain.
S'adaptant
aux conditions
nouvelles,
le peuple
dace a
continu participer
au dveloppement
de la culture
matrielle
et
spirituelle
sur la terre de la Dacie. En mme temps il n'a pas accept avec rsignation les
conditions
imposes par les Romains ; menant
sans trve une lutte qui tait soit
tacite soit ouverte,
latente ou active,
il a cherch et russi obtenir
des
condi
tions de travail et de vie meilleures.
Aprs 165 ans, par suite des luttes
incessantes
qu'ils devaient
mener
contre
les Daces, seuls ou cooprant avec d'autres
peuples
et populations,
les Romains
ont t amens abandonner
le territoire
de la Dacieconquise.
Cela confirme
ce que tout le monde
le sait, la chose ayant t mise en
www.mnir.ro
33
vidence
dans de multiples
situations
similaires,
savoir,
qu'il n'y a pas
d'occu
pation
trangre d'un autre pays, prolonge
et solide
qu'elle
soit, qui reste une
ternit. Il vient toujours
un temps
lorsqu'elle
prend fin par le dsastre de ceux
qui l'ont perptre.
Le pass historique
des Roumains
ainsi que l'histoire
univer
selle en offrent d'innombrables
exemples.
Les grandes
migrations
des peuplades
asiatiques
en Europe
phnomne
qui a frein considrablement
le progrs de la socit sur ce territoire
n'ont
russi modifier
les traits
caractristiques
spirituels
et intellectuels
de
notre
peuple ; le peuple roumain
a dfendu hroquement
sa terre et n'a pas permis aux
envahisseurs
de s'emparer
d'elle.
Le peuple roumain
a hrit de ses anctres daces de grandes vertus
militai
res : l'amour ardent de libert, la volont d'tre indpendant et souverain
dans son
propre pays, l'amour infini de la patrie et de sa terre, la volont de lutter
jusqu'au
sacrifice
suprme pour la dfense de ces biens inestimables,
l'esprit de sacrifice
de
soi-mme,
l'hrosme
illimit,
la qualit de se vouer
totalement
aux
intrts
majeurs du pays.
Le peuple
roumain
a hrit de ses dvanciers
l'art de la guerre
populaire,
l'art de lever un peuple
entier la lutte, la capacit de faire usage de tout un
complexe
de formes
de combat
et de moyens pour annihiler
un envahisseur
sup
rieur sous tous les rapports.
Cette exprience
hrite des dvanciers
a t
fructifie d'une
manire
cratrice, dveloppe
et leve
aux plus hauts
sommets
l'poque de l'dification socialiste

par le Parti Communiste
Roumain.
Ce systme
prcieux de conceptions,
ides et pratiques
de combat
a t mis en valeur par les
successeurs,
dans les conditions
spcifiques
de chaque
poque
historique,
tant
assure de la sorte une parfaite
continuit au long des millnaires de
l'utilisation
de toutes
les possibilits
et mthodes
de mener
une lutte pour la dfense de la
terre ancestrale,
de l'indpendance
et de la souverainet de notre peuple.
www.mnir.ro
PERMANENA S T A T A L A P E T E R I T O R I U L ROMNIEI
de acad. TEFAN P A S C U
Cea dinti ntrebare ce solicit u n rspuns n legtur c u s t a t u l

este definiia i condiiile de apariie ale acestuia. ntrebare pe d e p l i n
justificat, deoarece definiia s t a t u l u i nseamn i cunoaterea celorlalte
caracteristici ale sale, anume t i p u r i l e i s t r u c t u r i l e statale.
Rspunsul l a asemenea ntrebare n u este prea uor, deoarece
l i t e r a t u r a c u p r i v i r e la stat este pe ct de bogat pe att de c o n t r a d i c t o
rie, pe de o parte, i a r pe de alta statul a cunoscut o m a r e diversitate
de t i p u r i , f o r m e i s t r u c t u r i , numeroase particulariti chiar i n cazul
aceluiai t i p . Peste aceste deosebiri, ns, unele p r i n c i p i i generale snt
evidente i n aceast problem, ca i n celelalte probleme p r i v i t o a r e
la dezvoltarea societilor omeneti : condiiile istorice concrete, de t i m p
i de loc a u determinat t i p u l , f o r m a i s t r u c t u r a s t a t u l u i . I n funcie de
aceste condiii, pe o anumit treapt de dezvoltare a sa, societatea se
difereniaz d i n punct de vedere social-economic i social-politic, o parte
d i n m e m b r i i si reuind s se constituie ntr-o olas sau categorie d o m i
nant, care are nevoie de instituii care s-i asigure dominaia i p r i v i
legiile. Instituii j u r i d i c e i poMtice se organizeaz n acest scop. Deasupra
t u t u r o r este s t a t u l instituie-sintez complex , superioar d i n toate
punctele de vedere t u t u r o r f o r m e l o r de organizare politic ce l - a u p r e
cedat. S t a t u l ce se ntemeiaz pe unele realiti c a r e - i condiioneaz
existena : t e r i t o r i u , populaie i putere public (politic i militar).
Instituie social-politic suprem a u n e i societi pe o asemenea treapt
de dezvoltare, s t a t u l ndeplinete, pe lng funcia de ocrotire a i n t e r e
selor claselor sau categoriilor d o m i n a n t e i de supunere a maselor p o p u
lare, i alte funciuni, n interesul ntregii societi, ca de e x e m p l u ap
rarea libertii i suveranitii t e r i t o r i u l u i respectiv i a totalitii p o p o r u
l u i ce-1 locuiete. O r libertatea i suveranitatea u n u i stat i a l o c u i
t o r i l o r si nseamn condiii m a i bune de dezvoltare p e n t r u ntreaga
societate n comparaie c u neajunsurile i greutile suferite de ntreaga
societate n cazul u n e i dominaii strine. C u deosebire, firete, n ce p r i
vete avantajele n s t a t u l liber i suveran i de asemenea n ce privete
greutile i neajunsurile n cazul dominaiei strine. De cele dinti bene
ficiaz ntr-o msur m a i m a r e clasele sau categoriile dominante, pe
celelalte le suport ntr-o proporie m a i m a r e masele populare.
+
www.mnir.ro
36
TEFAN PASCC7
Era societatea geto-dac dezvoltat, a c u m 2050 de a n i , la u n ase

menea n i v e l nct s poat organiza u n stat ? Este cea de a doua ntre
bare ce solicit u n rspuns. i rspunsul este pozitiv. Existau n sec. I
.e.n. puternice u n i u n i de t r i b u r i pe ntreg t e r i t o r i u l locuit de geto-daci,
care s-au mpotrivit c u succes u n o r oti puternice, c u tendine expansio
niste, ceea ce-1 ndreptea pe printele istoriei, Herodot, s-i caracteri
zeze pe geto-daci cei m a i drepi i m a i v i t e j i d i n t r e t r a c i " . V i t e j i i
drepi deoarece n marea l o r m a j o r i t a t e o a m e n i i triau n obti n c o n
diii de m a i m a r e libertate d i n p u n c t de vedere social-juridic, i a r c o n d i
iile i n t e r n e i cele externe i - a u ndemnat s realizeze u n pas i m p o r t a n t
n organizarea l o r social-politic : unirea t u t u r o r formaiunilor politice
existente, u n i u n i l e de t r i b u r i , ntr-o formaiune superioar, statul.
V a s t u l t e r i t o r i u geto-dac, druit c u f e l u r i t e bogii, era populat
corespunztor p e n t r u acele v r e m u r i : vreo 2 500 0003 000 000 de oameni.
Svrirea u n o r fapte de v i t e j i e de ctre geto-daci presupune cu
necesitate o societate organizat, o societate pe o treapt apreciabil de
civilizaie, cu instituii social-politice i m i l i t a r e dezvoltate. O societate
ce depete faza de organizare tribal, constituindu-i formaiuni p o l i
tice m a i evoluate, u n i u n i de t r i b u r i , u n pas i m p o r t a n t spre constituirea
s t a t u l u i p r o p r i u - z i s . Judecata logic este confirmat n ntregime de r e a
litatea istoric. ntr-adevr, u n i u n i de t r i b u r i erau formaiunile politice
conduse de Dromichaites i Remaxos, Croies i Rubobostes. i centre
politice i m i l i t a r e ale acestor formaiuni erau puternicele aezri nt
rite, davele, numeroase ce mpodobeau ara geto-dacilor de l a u n capt
la a l t u l , u n a m a i frumoas ca a l t a : Argedava, B u r i d a v a , Ramidava,
Pelendava, Sucidava n u n i u n e a de t r i b u r i condus de Dromichaites,
adic t e r i t o r i u l d i n t r e Carpai i Dunre ; Petrodava, P i r o b o r i d a v a n
Moldova, unde va f i existat de asemenea o u n i u n e de t r i b u r i geto-dace ;
A r c i d a v a , Z i r i d a v a , C u m i d a v a etc., n Transilvania, podoabele a l t e i p u t e r
nice u n i u n i de t r i b u r i , condus de Oroles i Rubobostes.
i asemenea u n i u n i de t r i b u r i , formaiuni politice prestatale p r e
supuneau iari cu necesitate organizaii social-econornice trainice i
acesteau existau : obtile steti. n care rnimea tria n condiii de
l i b e r t a t e d i n p u n c t de vedere social-juridic, i muncea n c o m u n pmn
t u l , pe care-1 apra iari ntreaga comunitate, n toate mprejurrile,
beneficiind t o t n c o m u n de roadele m u n c i i i ale e f o r t u r i l o r obteti, ceea
ce n u nseamn c societatea geto-dac era ntru t o t u l omogen d i n punct
de vedere economic i social. O difereniere se petrecuse i n societatea
geto-dacilor. Se desprinsese d i n masa l o c u i t o r i l o r obtii o ptur subire
numericete, care avea n folosin u n l o t de ogor m a i r o d i t o r i m a i
ntins, animale m a i numeroase. E r a u r m a r e a poziiei sociale m a i bune n
snul obtii, ocupnd u n i i d i n t r e m e m b r i i e i dregtorii d i n ncredinarea
acesteia, i a r n t i m p de rzboi aceiai erau investii c u a n u m i t e rspun
d e r i . i ntavun caz i n a l t u l dregtoriile erau eligibile i n u ereditare,
pstrate atta v r e m e ct cei alei se dovedeau v r e d n i c i de ncrederea
obtii.
Condiiile interne, fr ndoial cele m a i i m p o r t a n t e n evoluia,
ntr-un sens sau n a l t sens a l societii, ntregite d e condiiile externe,
nelipsite, n i c i acestea, de nsemntate n nelegerea evoluiei acesteia
explic organizarea politic a societii daco-gete. M a i nti societatea
www.mnir.ro
37
avea nevoie de o formaiune m a i cuprinztoare, m a i puternic i cen

tralizat p e n t r u dezvoltarea sa economic i politic, o formaiune i n d e
pendent, care s-i asigure asemenea dezvoltare. Ceea ce n u - i putea
asigura u n i u n i l e de t r i b u r i locale, desprite unele de altele, c u interese
p r o p r i i , u n e o r i divergente, ale pturii superioare. Prezena u n o r popoare
n vecintatea Daciei, care neliniteau societatea geto-dac, btina,
bastarnii, boii, tauriscii, sarmaii, expansiunea I m p e r i u l u i Roman, apoi,
n Balcani se numr p r i n t r e cauzele e x t e r n e care a u c o n t r i b u i t la u n i f i
carea formaiunilor prestatale geto-dace ntr-o singur formaiune, m a i
vast, m a i puternic, ntr-un stat.
Aceast m a r e nfptuire asemenea altora de acest gen s-a
realizat pe dou ci : p r i n recunoaterea u n u i a d i n t r e conductorii u n i
u n i i t r i b a l e de ali conductori, a i a l t o r formaiuni politice, drept c o n
ductor s u p r e m . A celui m a i v r e d n i c i m a i p o t r i v i t mprejurrilor v r e
m u r i l o r acelora i condiiilor concrete ale societii geto-dace. Cei ce
d i n m o t i v e f e l u r i t e s-ar f i opus alegerii i unificrii a u fost silii la
supunere de ceilali i m a i ales de cel ales n f r u n t e a n o i i formaiuni
politice statale.
A l e s u l a fost Burebista, ormaul l u i Rubobostes, cpetenia u n i u n i i
de t r i b u r i d i n Transilvania. Alegerea s-a dovedit fericit, deoarece B u r e
bista s-a a f i r m a t ca cel m a i p o t r i v i t mprejurrilor i aspiraiilor popo
r u l u i geto-dac.
Unificarea ntr-un sat a formaiunilor geto-dace prestatale n u s-a
realizat n i c i dintr-odat i n i c i ndat dup ocuparea demnitii supreme,
de rege, de ctre Burebista, n a n u l 82. U n i f i c a r e a a fost u n proces de
m a i muli a n i . U n proces complex care nsemna unificarea instituiilor
de stat i de d r e p t , a d m i n i s t r a t i v e , politice, fiscale, m i l i t a r e m a i c u
seam, a instituiilor care t r e b u i a u coordonate d i n t r - u n c e n t r u unic,
curtea" regelui p e n t r u ntreg t e r i t o r i u l n o i i formaiuni statale. U n i f i
carea a fost uurat de f a p t u l c celelalte elemente unificatoare erau
identice i pn a t u n c i : originea, l i m b a , obiceiurile, datinile.
T u t u r o r a acestora l i se adaug, ca nsemntate i semnificaie, t e r i
t o r i u l i populaia, f a c t o r u l geografic i f a c t o r u l demografic. Oferea t e r i
t o r i u l u i Daciei de a t u n c i condiii favorizatoare u n o r asemenea nfptuiri ?
Rspunsul p o z i t i v pretinde acoperire. Se distingea t e r i t o r i u l Daciei, ase
menea t e r i t o r i u l u i Romniei contemporane, p r i n u n i t a t e n diversitate :
zon muntoas i zona submontan, mpreun nsemnau circa o t r e i m e
d i n suprafa ; zona colinar sau deluroas, alt t r e i m e i zona de es
sau de cmpie, cea de a treia treime. nfiarea fizico-geografic, c u cele
t r e i zone principale, aproapte egale ca ntindere, nsemna o u n i t a t e , p r i n
c o m p l i m e n t a r i t a t e , d i n p u n c t de vedere economic. Produsele principale
d i n t r - o zon se schimbau c u cele d i n alt zon. Ceea ce nesmna n u
n u m a i circulaia b u n u r i l o r materiale, ci de asemenea i a oamenilor d i n
t r - o zon n alta, nsemna o legtur permanent ntre o a m e n i i care,
odat c u schimbarea produselor, i schimbau i gndurile, i u n i f i c a u
g r a i u l , datinele i obiceiurile. Nedeile, a p o i locurile de ntlnire pe tp
anul u n o r muni m a i p r i m i t o r i nsemnau i ele s c h i m b u r i de produse,
dar i legturi ntre o a m e n i i de pe u n versant i de pe a l t u l , nsemnau
i ele element de u n i t a t e material i spiritual a daco-geilor.
www.mnir.ro
38
TEFAN P A S C U
Populaia, f a c t o r u l p r i n c i p a l , fr ndoial, a l dezvoltrii societii,

era, de asemenea, ntru t o t u l corespunztoare, att d i n punct de vedere
numeric, ct i calitativ. Densitatea i calitatea populaiei nseamn c o n
diia esenial a organizrii u n e i societi civilizate ; nseamn t e m e i u l
sigur a l triniciei acesteia. P o t r i v i t estimrilor specialitilor, ntre care
Vasile Prvan a fost i rmne cel m a i de seam, geto-dacii puteau
numra circa 2 000 0002 500 000 l o c u i t o r i . I n s p r i j i n u l estimrilor isto
r i c i l o r i arheologilor v i n , m a i nou, specialiti d i n alte domenii, n a g r o ecologie o disciplin nou, interesant i important. Pe t e m e i u l capa
citii d i f e r i t e l o r ecosisteme care asigur ntreinerea vieii o m u l u i i a
societii, specialitii n o i i discipline a u ajuns l a concluzia c aria
minim de nutriie sau de a l i m e n t a r e " a Daciei putea hrni v r e o
2 500 0003 000 000 de oameni, innd seama de specificul alimentrii
d i n acea vreme, de clim, de plantele cultivate, de tehnica agricol i
de animalele domestice. Adic de ceea ce se numete bugetul eco-biologic" a l o m u l u i i care n societatea geto-dac a t i m p u l u i nsemna o a l i
mentaie pe baz de produse agricole tradiionale, asociat cu produsele
animale. E r a necesar, n aceste condiii, o suprafa ntre 51,5 ha
pe locuitor.
N o i aezri fortificate de t i p u l davelor se formeaz : cea de l a
Tilica d i n sudul Transilvaniei, alta la Cplna, n munii Sebeului, a l t a
la Piatra C r a i v i i , lng A l b a I u l i a , una la Btca Doamnei, n Moldova,
i m a i ales c o m p l e x u l d i n Munii Ortiei, c u cetile de la Costeti,
Piatra Roie, B l i d a r u , Bnia, Sarmisegetuza Regia ; apoi cetile ncon
j u r a t e c u anuri i v a l u r i de pmnt, c u m snt cele de l a Poiana i Rctu d i n Moldova, de la Popeti d i n M u n t e n i a , apoi aezrile civile m a i
dezvoltate, unele cu caracter opidan, c u m snt cele pomenite de izvoarele
v r e m i i : Drobeta, A p u l u m , Napoca, Potaissa, Porolissum .a.
Societatea se difereniaz t o t m a i m u l t d i n punct de vedere eco
nomic, social i j u r i d i c . Ptura superioar, tarabostes sau pileai, era
asemenea pturilor dominante ale altor societi ale v r e m i i d i n m u l t e
puncte de vedere. Chiar i mbrcmintea celor m a i bogai sau m a i b i n e
situai se asemna c u a pturii superioare romane, c u m dovedete m o r mntul princiar" descoperit recent l a Cugir (Alba). Ptura superioar
geto-dac cunotea scrisul, cu a l f a b e t u l grec i l a t i n , elemente de astro
nomie, c u m dovedete calendarul de la Sarmisegetuza, medicina uman
i veterinar ; meteugarii artiti i-au dovedit miestria n arhitectur,,
n arta obiectelor d i n m e t a l preios.
Ptura inferioar, acei comai (pletoi) se ndeletniceau c u a g r i c u l
t u r a , creterea animalelor, pstori t u l , meteugurile comune i cu m i n e
r i t u l de t o t f e l u l .
O concepie superioar cu p r i v i r e l a via i l a m o a r t e c a r a c t e r i
zeaz societatea geto-dac. mplinirea datoriei, svrirea de fapte v r e d
nice caracterizau p o p o r u l geto-dac. I a r credina n n e m u r i r e a s u f l e t u l u i
i rsplata ntr-o alt via explic drzenia, e r o i s m u l i sacrificiile getodacilor. Sanctuarul de la Sarmisegetuza dacic exprim credina f i l o z o
fic i religioas a geto-dacilor.
Asemenea societate, creatoare de remarcabil civilizaie, a fost
organizat de Burebista ntr-un stat centralizat i independent n a d o u a
parte a domniei sale (7044). Sfetnic apreciat i l u m i n a t i - a fost Dece-
www.mnir.ro
P E R M A N E N A S T A T A L A P E T E R I T O R I U L ROMNIEI
38
neu, marele preot, socotit drept vicerege. D o i o a m e n i c u caliti deose

bite i-au u n i t puterile i voinele p e n t r u realizarea celei m a i m a r i , m a i
puternice i m a i ntinse formaiuni politice a dacilor. U n stat centralizat
i independent, ce se ntindea d i n Cmpia Panonic (spre Apus) pn pe
m a l u r i l e Olbiei^Bugului (spre Rsrit), d i n Carpaii Pduroi (Slovacia,
spre Nord) pn n Munii H e m u s - B a l c a n i (spre Sud). T r i b u r i l e i u n i u
nile de t r i b u r i d i n vecintate a u fost r i n d pe rnd supuse : celii, boii,
bastarnii, tauriscii, sarmaii. Oraele-ceti greceti de la P o n t u l E u x i n Marea Neagr s-au supus n o i i stpniri geto-dace, m a r e l u i rege Burebista.
M a r e ca o m politic, tot de att de m a r e ca osta. Ceea ce au recunoscut
contemporanii i a u demonstrat specialitii istoriei acelor v r e m u r i . Cel
dinti i cel m a i p u t e r n i c d i n t r e r e g i i d i n Traeia, stpnilor al t u t u r o r
inuturilor de dincolo i de dincoace de Dunre" e caracterizat Burebista
de inscripia de la Dyonisopolis a l u i A k o r n i o n . i de asemenea i de
b u n u l cunosctor a l realitilor acelor v r e m u r i i acestor l o c u r i care a
fost Strabon. U n u l aimbasador a l l u i Burebista la P o m p e i p e n t r u nele
gere i colaborare, a l t u l m a r e nvat. N i c i u n u l curtean a l m a r e l u i rege
geto-dac, s i l i t s-1 laude i aduleze. Necunosond u n u l aprecierea c e l u i
lalt, p e n t r u a se influena.
Corespundea realitii att caracterizarea ntemeietorului celui d i n
ti stat centralizat i independent dac, ct i a s t a t u l u i nsui. Conductor
i formaiune politic asemntoare d i n m u l t e puncte de vedere, supe
rioar d i n altele c o n t e m p o r a n i l o r si, galul V e r c i n g e t o r i x i germanul
A r i o v i s t . M a i puin norocos Burebista i s t a t u l su n comparaie eu
c o n t e m p o r a n i i i c u statele l o r , deoarece n u a fost Cezar i De bello
Gallico i n i c i Tacitus i Germania. Cel dinti descriind .pe l a r g i a p r o
f u n d a t societatea galic, a l doilea cea germanic. De bello Dacico, l u c r a
rea mpratului Trarian, care va f i coninut tiri interesante despre daci
i societatea l o r , a fost nghiit de v i t r e g i i l e v r e m u r i l o r . A u rmas, ns,
vestigiile arheologice, ocrotite c u generozitate de nveliul scoarei teres
tre, t o t attea documente preioase care adeveresc civilizaia remarcabil
a geto-dacilor, favorizat de existena statului centralizat i independent
sub conducerea l u i Burebista.
Cci i acest stat, asemenea altora, pe lng funcia de ocrotire a
intereselor claselor dominante, m a i ndeplinea i m p o r t a n t e funcii p o z i
t i v e , de organizare a vieii economice, de u n i f o r m i z a r e a instituiilor,
deci a societii, de aprare a teritoriilor i independentei. Era u n stat
ce-i e x e r c i t a i n t e g r a l funciile fundamentale, de o c r o t i r e a rnduielilor
sociale, n p r i m u l rnd a l dezvoltrii economice, a promovrii c u l t u r i i , a
aprrii t e r i t o r i u l u i . I a r n afar, de realizarea u n o r relaii c u alte ri
i popoare, ncheierea de t r a t a t e i nelegeri de colaborare n condiii de
egalitate, purtarea rzboaielor i ncheierea pcilor, legturi economice
i c u l t u r a l e etc.
Sfritul vieii m a r e l u i rege Burebista a nsemnat i destrmarea
p u t e r n i c u l u i stat, creaia sa. Destrmare i n u dispariie, deoarece statul
dac a continuat s existe, centralist i independent, nc u n secol i m a i
bine, pn n a n u l 106 e.n. De ntindere m a i mic n ce privete c u p r i n
derea teritorial, luat n parte, dar peste ntreaga Dacie considerate
toate mpreun, cci dup destrmarea s t a t u l u i l u i Burebista m a i m u l t e
state dace a u fiinat. Cel m a i bine organizat i m a i dezvoltat a fost cel
www.mnir.ro
40
TEFAN P A S C U
d i n Transilvania, centralizat i independent i acesta, condus de puterea

politic i aparatul" de stat d i n p u t e r n i c u l c e n t r u d i n Munii Ortiei.
Revitalizarea s t a t u l u i dac n vremea a l t u i m a r e rege, Decebal, a nsem
nat sporirea p u t e r i i economice, politice i m i l i t a r e n aa msur nct
se ncumet s nfrunte, c u succes u n e o r i , I m p e r i u l Roman.
Statul daco-roman. S t a t u l geto-dac desfiinat l a 106 e.n., p r i n cuce
rirea Daciei de r o m a n i , a fost l u a t de dou p r o v i n c i i romane : Dacia i
Oltenia, M u n t e n i a , partea inferioar a 'Moldovei, ntregind S c h y t i a Mic
Dobrogea m a i devreme cucerit de r o m a n i . N o r d u l Transilvaniei
i partea superioar a M o l d o v e i rmase n afara I m p e r i u l u i , locuite de
dacii l i b e r i sau c a r p i , continu organizarea politic d i n perioada a n t e
rioar. Formaiuni politice m a i modeste, sttulee m a i m i c i , c u instituii
p r o p r i i , asigurndu-se existena i funciile : a u t o n o m i a fa de statele
vecine, inclusiv I m p e r i u l Roman, c u care ntreineau ns relaii econo
mice, p o l i t i c e i culturale.
Retragerea a r m a t e i i administraiei romane d i n Dacia l a 271, n
p r i m u l rnd d i n m o t i v e strategice stabilirea hotarelor I m p e r i u l u i pe
Dunre, m a i uor de aprat , -a nsemnat n i c i prsirea t e r i t o r i i l o r
nord-dunrene i pontice de masele populare i n i c i ntreruperea vieii
politice statale p r o p r i i populaiei daco-gete. I a u natere, astfel, u n i u n i l e
de obti, n u m i t e n f e l u r i t e c h i p u r i : Romanii p o p u l a r e " , ri, cnezate,
voivodate. Romanii p o p u l a r e " care p r i n nsui n u m e l e l o r i s u b l i n i a u
caracterul i caracteristicile. E r a u Romanii", deoarece c o n t i n u a ideea
I m p e r i u l u i Roman n general i m a i ales a c e l u i de Rsrit, care i-a
exercitat stpnirea n ntreaga Peninsul Balcanic, u n d e d e asemenea
existau asemenea Romanii", asupra Dobroged. i asupra u n e i zone r e l a
t i v ntinse de l a n o r d u l Dunrii. E r a u populare aceste Romanii", deoa
rece baza l o r social e r a u obtile steti, c u o a m e n i i l o r l i b e r i , ce-i a l e
geau n m o d democratic" conductorii.
Romanii p o p u l a r e " respectate de m i g r a t o r i , c u m fcea cpetenia
got A t a n a n a u l f care a respins ideea de a face d i n Romnia" o
Gothia , deoarece nsemna societatea btina organizat d i n p u n c t
de vedere p o l i t i c c u care p u t e a colabora i care l e putea f i de folos.
Romaniile p o p u l a r e " se m a i n u m e a u i ri", de l a terra, care
nseamn n l i m b a romn i pmnt i ar, identificate dou noiuni
i dou realiti de o populaie ce tria n condiii grele, nconjurat de
o l u m e strin, c u a l t e obiceiuri, c u a l t e datini', c u alt mentalitate, c u
alte scopuri. Asemenea ri", organizaii politice locale, e r a u rspndite
peste ntregul t e r i t o r i u l o c u i t de populaia daco-roman, acum, d i n sec.
V I I V I I I , p o p o r u l romn, sinteza f u z i u n i i , a simbiozei d i n t r e daci i
romani.
Romaniile p o p u l a r e " sau rile" romnilor, msura consolidrii
societii ntr-o perioad de scdere a intensitii migraiilor, se ntresc
i ele d i n p u n c t de vedere economic, politic, m i l i t a r , t e r i t o r i a l . Cnezate
i voievodate puternice snt adeverite de izvoarele scrise i c o n f i r m a t e
de cele arheologice, n Transilvania, ntre Carpai i Dunre, n Moldova,
n Dobrogea. Unele d i n t r e ele, ca de e x e m p l u cele d i n Transilvania, erau
caracterizate ri f o a r t e ntinse i foarte bogate" (terrae latissime
et
opulentissime).
Preuindu-i a u t o n o m i a a u nfruntat tendinele expansio
niste ale r e g a t u l u i u n g a r , unele, pe ale I m p e r i u l u i b i z a n t i n , altele, l u p -
www.mnir.ro
41
tnd c u v i t e j i e p e n t r u autonomia i independenia l o r i a obtilor ce le

alctuiau.
Dezvoltarea societii d i n p u n c t de vedere economic, social i p o l i
tic, a forelor i n t e r n e t o t m a i b i n e organizate, interesele de colaborare
n s c h i m b u l de produse i de aprare n faa a l t o r .pericole, a a l t o r v a l u r i
n migraie, pecenegi i c u m a n i , a altor i n v a z i i ttaro-mongol
, a tendinelor expansioniste ca aceea a s t a t u l u i m a g h i a r , toate
la u n loc impulsioneaz procesul de unificare a acestor cnezate i voievo
date n state m a i cuprinztoare i m a i puternice, de sine stttoare, de
caracter feudal : Transilvania, ara Romneasc i Moldova. V i c t o r i i l e
d i n 1330 i d i n 1359 asupra otilor feudale .ungare a u nsemnat i n d e p e n
dena acestor ri, dezvoltarea l o r n condiii m a i (bune : d i n ara Sever i n u l u i pn l a Dunrea de Jos ara Romneasc ; d e l a M u n t e pn
la M a r e M o l d o v a : ntreg t e r i t o r i u l mtracarpatic Transilvania.
ri pe deplin independente, d o m n i t o r i i crora se bucurau de p r e
rogativele suverane, nscrise de asemenea n t i t u l a t u r a l o r , influenat
de a mprailor d i n Bizan, de mare voievod i d o m n " , d e sine st
ttor", singur stpnitor", dovedite de autoritatea l o r asupra ntregii
ri, exercitat p r i n instituiile de stat i de drept, centrale i locale. ri
ce i-au aprat i, astfel, i-au .pstrat independena i dup t r a n s f o r
marea Balcanilor n p r o v i n c i i turceti, pe baza tratatelor, a capitulaiilor", p o t r i v i t crora Poarta recunotea independena rilor romne,
se abliga s le apere integritatea teritorial n faa u n o r tendine e x p a n
sioniste d i n partea a l t o r p u t e r i , s l e respecte organizarea intern, i n s t i
tuiile p r o p r i i , n s c h i m b u l u n u i t r i b u t a n u a l (haraciu), s i m b o l a l rscum
prrii pcii.
LA
PERMANENCE
DE
L'ETAT
SUR L E
TERRITOIRE
DE L A ROUMANIE
Rsum
La ralit historique,
confirme par de nombreuses
sources,
crites et archo
logiques,
conteste
certaines
opinions
qui se rfrent l'volution de
l'organisation
d'Etat sur le territoire
de la Roumanie,
qui aurait connu des csures et des
syn
copes.
Tout
au contraire,
les preuves,
toujours
plus riches
et plus
concluantes,
attestent
l'existence
des organismes
d'Etat depuis les V IV
sicles av.n.. jusqu'
nos jours : premirement
sous la forme
des u n i o n s tribales,
puis, au I
sicle
av.n.., d'un Etat centralis et indpendant sous le rgne de Burebista.
Le
dmem
brement
du grand tat n'a pas signifi la disparition
de l'organisation
d'tat, mais
la continuation
de celui-ci
en certaines
formes
plus restreintes
dans le
territoire,
puisqu'il-y-avait
toutes
les principales
institutions
ncessaires
au dployement
de
la vie d'tat jusqu' la conqute de la Dacie par les Romains,
pendant
la
domina
tion romaine
et aussi durant
la trouble
priode des migrations
des
diffrentes
populations.
Les romanies
populaires",
Ies pays",
les vovodates
qui
existaient
sur toute l'tendue habite par le Roumains
taient des organisations
politiques
ayant un caractre d'tat. Celles-ci
se constituent
de plus en plus, mesure
du
dveloppement
de la socit et en 'unissant, vont former
les Etats fodaux
rou
mains indpendants, tat qui ont jou un rle si important
dans la vie
socio-poli
tique de l'Europe et spcialement du sud-est du
continent.
e
er
www.mnir.ro
D E L A ROMANIILE P O P U L A R E " L A R O M A N I A
de prof. dr. TEFAN TEFANESCU
Tradiia politic are n viaa popoarelor r o l de adevrat for ;

n mprejurri grele ea se manifest ca u n p u t e r n i c f e r m e n t n d e z v o l
tarea contiinei de sine a popoarelor, n creterea p u t e r i i l o r de rezis
ten, n ntrirea voinei de a i m p u n e ceea ce doresc s f i e .
n u r m a r e t r a g e r i i l e g i u n i l o r i administraiei romane d i n Dacia
(270275), s-a produs l a n o r d u l Dunrii, ca i n Galia, n Belgia i n
alte pri n condiiile migraiei populaiilor barbare" u n f e n o
m e n de r u r a l i z a r e . S a t u l a devenit p e n t r u m u l t t i m p f o r m a fireasc de:
organizare a populaiei daco-romane rmase n Dacia. Reeaua de orae,,
nfloritoare n vremea stpnirii romane, a fost distrus de barbari",
care atacau, n p r i m u l rnd, centrele urbane, s i m b o l de bun stare a
populaiei. L o c u i t o r i i oraelor, ci s-au p u t u t salva, a u i n t r a t n rndul
rnimii, creia i revenea r o l u l , mplinit de ea c u m a r i sacrificii, de:
a pstra i mbogi motenirea spiritual daco-roman. O oarecare con
t i n u i t a t e a centrelor u r b a n e s-a meninut n inutul d i n t r e Dunre i
Mare, rmas sub stpnirea sau c o n t r o l u l direct a l I m p e r i u l u i r o m a n i
apoi romano-ibizantin. Acest f a p t s-a repercutat p o z i t i v asupra ntregului
t e r i t o r i u a l Daciei p e n t r u care i m p e r i u l continua s f i e , ca civilizaie,,
u n model, u n ndreptar.
Rmas n afara ondinei" romane, rnimea d i n Dacia a t r e b u i t ,
s-i adapteze organizarea n funcie de nevoile impuse de noua ordine"
barbar. Ea s-a concentrat n t e r i t o r i i geografice oarecum nchise, d e n u
m i t e de N . Iorga c u t e r m e n u l de romanii p o p u l a r e " sau romanii r u
r a l e " , adic t e r i t o r i i de r o m a n i t a t e asupra crora n u se m a i exercita n
m o d efectiv autoritatea I m p e r i u l u i i care triau n f o r m e populare.
Ele se considerau ca romanii" de ctre l o c u i t o r i i lor, care tiau c n
cea m a i m a r e p a r t e , s t r u c t u r a l , l i n g v i s t i c i ca a r i e de civilizaie, e i
aparineau I m p e r i u l u i . P e n t r u strini romaniile" acestea, r u p t e de.
I m p e r i u , nsemnau t e r i t o r i i c u l o c u i t o r i v o r b i t o r i de limb latin, supuse,
barbarilor", care, venii d i n stepa rsritean sau trind n acea step,
au s i l i t pe r o m a n i c i s le plteasc t r i b u t n produse.
Populaia d i n romanii" a continuat, n condiiile istorice create d e
migraiile barbarilor", strvechile e i ocupaii, n p r i m u l rnd a g r i c u l t u r a
i creterea v i t e l o r . Este concludent n aceast privin f a p t u l c n
l i m b a romn cuvintele p r i v i n d ocupaiile principale i produsele a g r i
cole-pastorale snt de origine latin.
www.mnir.ro
44
T E F A N TEFANESCU
Fa de b a r b a r i i stabilii n vecintatea sau pe t e r i t o r i u l e i , p o p u

laia d i n romanii" pstra contiina c ea reprezint altceva, alt l u m e
i ordine, c este depozitara u n o r traidiii de civilizaie aezat, care,
p r i n m u t l i p l e f i r e , o lega nc de I m p e r i u .
Tradiia descendenei daco-romane a jucat n rndul populaiei de
la n o r d u l Dunrii r o l u l de idee politic for ; alturi, i ilustrat de
l i m b a de o r i g i n e latin, ea a meninut i ntrit coeziunea acestei p o p u
laii ntr-un c o r p etnic distinct, deasupra cruia, n vremea m i l e n i u l u i
de nvliri barbare", aprea n u m e l e populaiilor de step, oare ntr-un
m o m e n t sau a l t u l a u stpnit n o m i n a l pe t e r i t o r i u l v e c h i i Daco-Ramandi.
T e r m e n u l de romn i derivatele l u i , romni, romnesc,
romnete
etc., tdin care a u l u a t natere o mulime de topice, m a r c a deosebirea d i n
t r e populaia local de limb latin i elementele nomade, p e n t r u u n
oarecare t i m p suprapuse ei ca stpni.
Secolele X X I a u nsemnat p e n t r u istoria Romniei, ca de a l t f e l
p e n t r u ntreaga Europ, o perioad de progres, nregistrat de tehnica
agricol i de c u l t u r a material n genere, u n m o m e n t de cretere demo
grafic i de dezvoltare economic. n aceast vreme se s u r p r i n d docu
m e n t a r pe ntreg t e r i t o r i u l romnesc n special n prile ce a u fost
m a i puternic colonizate de r o m a n i : Banat, Oltenia, T r a n s i l v a n i a i D o
brogea formaiuni politice c u n u m e l e de cnezate i voievodate ; ele
aveau aspecte comune, f i e transmise de tradiia daco-roman, fie r e z u l
tate d i n experiena c o n t a c t u l u i o u populaiile migratoare. n dezvoltarea
lor, ce tindea spre realizarea u n o r organziaiuni de stat puternice i r e f a
cerea, c u vremea, a unitii Romniei noid-dunrene, ele au fost frnate
de nvlirea u l t i m u l u i v a l de m i g r a t o r i : pecenegi, u z i , c u m a n i i ttari,
iar n Transilvania i de tendinele de expansiune ale r e g a t u l u i maghiar.
Transilvania, care p r i n poziia e i geografic i dezvoltarea istoric
tindea s devin c u sec. a l X - l e a c e n t r u polarizat o r de via politic
romneasc, a czut, dup o lung perioad de rezisten (sec. I X X I I I ) ,
sub stpnirea r e g a t u l u i feudal maghiar. L u p t a populaiei p e n t r u pstra
rea v e c h i l o r e i liberti i puternica tradiie a organizaiilor politice b
tinae a u i m p r i m a t evoluiei r a p o r t u r i l o r sociale d i n Transilvania u n
caracter specific, fcnd ca n sec. a l X I I I - l e a s se manifeste tendina
de alctuire a u n e i organizaii politice p r o p r i i regnum Transilvaniae",
separat de r e g a t u l maghiar.
L a sud i est de Carpai stpnirea populaiilor nomade pece
negi, u z i , c u m a n i , ttari s-a fcut simit p r i n foarte variate f o r m e
de exploatare fiscal a populaiei btinae, p r i n c i p a l a form c o n s t i t u i n d - o tributul.
O colaborare s-a realizat ntre aristocraia nomad i
cea local, ntre efii nomazilor i cpeteniile romneti, p r i n i n t e r m e
d i u l crora se percepea tributul. O dat c u slbirea i apoi ndeprtarea
nomazilor, efii locali au continuat s practice sistemul de exploatare a
populaiei pe baza de t r i b u t , n p r o p r i u l l o r interes.
Sec. a l X I I I - l e a a nsemnat p e n t r u inuturile de l a sud i est de
Carpai o perioad de consolidare i a f i r m a r e a organizaiilor politice de
aci, care, o dat c u creterea potenialului l o r economic, cutau s se
desprind de ncorsetarea stpnirii nomade i de pretenia r e g a t u l u i
maghiar de a - i l u a locul.
www.mnir.ro
D E L A ROMANIILE P O P U L A R E " L A R O M A N I A
45
O prim ncercare de a i m p u n e entitatea romneasc n geografia

politic a v r e m i i , ntreprins de v o i e v o d u l L i t o v o i , n 1279, s-a ncheiat
c u moartea acestuia, devenit s i m b o l a l i d e i i de emancipare politic, idee
oare se v a t r a n s f o r m a l a scurt v r e m e dup j e r t f a l u i n manifestri
energice.
Extinderea i adncirea relaiilor feudale n Transilvania, tendina
regilor m a g h i a r i de desfiinare a a u t o n o m i i l o r locale, pe de o parte, sl
birea dominaiei ttarilor l a sud i est de Carpai spre sfritul sec. al
X I I I - l e a , pe de alt parte, a u fcut s creasc c u r e n t u l ide trecere a p o p u
laiei d i n Transilvania, m a i ales d i n prile e i mrginae, l a sud i est
de Carpai.
Dei n u se poate spune c emigrrile de populaie d i n Transilvania
a u d e t e r m i n a t aa c u m tradiia a reinut ntemeierea" rii
Romneti i a M o l d o v e i , ele au potenat vitalitatea organismelor p o l i
tice de l a sud i est de Carpai, c o n t r i b u i n d l a grbirea procesului de
unificare a l o r .
V i c t o r i i l e r e p u r t a t e de cpeteniile romneti, c u fore p r o p r i i sau
participnd n c a d r u l u n o r coaliii de state, mpotriva ttarilor, ca i
criza politic manifestat n m a r i l e state vecine a u determinat unificarea
formaiunilor politice de l a sud de Carpai i alegerea v o i e v o d u l u i d i n
prile Argeului, Basarab, ca m a r e voievod i d o m n .
S t a t u l de sine stttor, i n t r a t n istorie p r i n Basarab, i care a fost
p r i m u l stat romnesc independent creat pe t e r i t o r i u l v e c h i i Dacii, a luat
numele de ara Romneasc (cu u n t e r m e n slav, de origine germanic,
Valachia), dup d e n u m i r e a etnic a populaiei
Iscusit n meteugul armelor, priceput n tainele diplomaiei, pe
care a tiut-o pune c u abilitate n s l u j b a rii, Basarab a asigurat rii
hotare t r a i n i c e , a d e f i n i t m o d e l u l gndirii politice romneti, pe care
urmai c a p a b i l i l - a u i m i t a t i dezvoltat, asigurnd stabilitatea statal,
att de necesar p r o g r e s u l u i societii romneti.
Opera l u i Basarab a creat m o d e l u l p e n t r u cea de a doua l i b e r t a t e
romneasc : M o l d o v a " . Ea s-a realizat, ca i n cazul rii Romneti,
avnd concursul e l e m e n t u l u i romnesc d i n Transilvania. ara M a r a m u r e
ului avea s joace .pentru crearea M o l d o v e i u n r o l s i m i l a r c e l u i pe care
ara Fgraului lâ avut .pentru ara Romneasc. C u Drago voievod
a nceput i a ntinuat p r i n Bogdan i urmaii l u i procesul de unificare
a rilor" dip l a est de Campai n noua ar romneasc, care, dup
l o c u l de p o r n i r e a e i valea M o l d o v e i se v a n u m i Moldova.
F i i n d i aceasta t o t o ar romneasc, o Valahie" . c u m , de a l t
f e l , este i numit n cancelaria papal, ca i n cea polon nc d i n a
doua jumtate a sec. a l X I V - l e a p e n t r u a n u se face confuzie c u
cealalt V a l a h i e " , n izvoare se folosesc p e n t r u regiunea de l a est de
Valahia minor sau Valahia major etc.,
Carpai t e r m e n i i de Moldovlahia,
t e r m e n i ce desemnau poziia geografic a V a l a h i e i de l a rsrit de C a r
pai sau r a p o r t u l de putere a l acesteia fa de a l t e V a l a h i i
F o n d u l e t n i c a l celor dou state romneti, devenite independente
n sec. a l X I V - l e a , e r a acelai, c u m acelai era i f o n d u l e t n i c a l Transil
vaniei; cele t r e i p r o v i n c i i , n unitatea l o r , f i i n d desemnate o dat c u
epoca renascentist p r i n t e r m e n u l de Dacia, vechea u n i t a t e politic a l
www.mnir.ro
-46
T E F A N TEFANESCO
crui nume a devenit c u vremea s i m b o l u l unitii romneti.

n sec. a l X I X - l e a secolul naionalitilor, a l formrii statelor
naionale t e r m e n i i Dacia, t e r m e n ce amintea vechea u n i t a t e politic
n care i afla rdcinile p o p o r u l romn, i Romnia, dup numele de
romni ce i l - a u d a t l o c u i t o r i i d i n spaiul carpato-danubiano-pontic d i n
m o m e n t u l intrrii l o r n l u m i n a istoriei, ca sintez etnic d i n t r e daci i
r o m a n i , au cptat semnificaia de program politic, de unificare i de
construcie naional.
A n u l 1859 a marcat, p r i n unirea M o l d o v e i cu ara Romneasc,
ncheierea u n e i p r i m e etape pe d r u m u l desvririi unitii s t a t u l u i naio
n a l romn. Acesta, t r e i a n i m a i trziu, n 1862, n s p i r i t u l v r e m i i , de
c o n s t i t u i r e a statelor naionale, avea s ia numele, dup cel a l l o c u i t o
r i l o r l u i , romni, de Romnia.
Legile dezvoltrii istorice, progresul societii romneti, a u impus
n 1918 a f i r m a r e a voinei generale a romnilor realizarea s t a t u l u i
naional u n i t a r romn. Se refcea, astfel, pe o treapt superioar a evo
luiei istorice, sub numele de Romnia, Romnia transdanubian",
Daco-Romania", se crea cadrul naional n care poporul romn avea s
pun n valoare bogiile naturale ale rii, s-i dezvolte calitile morale
i s a f i r m e s p i r i t u l romnesc n c u l t u r a i civilizaia universal, n
m a r i l e probleme p o l i t i c e ce frmnt azi omenirea.
DES ..ROMANIES POPULAIRES"
A L A ROUMANIE
Rsum
Aprs la retraite
des lgions et de l'administration
roumaine
de Dacie
(270
de sa vie est devenue
rurale et le village s'est
transform
'275 n..) toute manifestation
>en forme d'organisation
de la population
daco-roumaine
reste au nord du
Danube.
Les paysans
de Dacie se sont concentrs dans des territoires
.gographiques
plutt
clos, nomms
par Nicolae
Iorga des Romanies
populaires"
ou des
Roumanies
rurales".
Aux X XI
sicles base de documents,
sont attestes, sur tout le
territoire
roumain,
des formations
politiques
dont le nom tait celui de knezat" ou
voivodat".
Le dveloppement
de c e l l e s - c i et leur tendance
vers. l'unification
en vue de
refaire
l'unit de la Roumanie
nord-danubienne
ont t stopps par l'invasion
du
dernier
flot de migrateurs
et en Transylvanie
par les tendances
expansionnistes
du
royaume
hongrois.
Q u o i q u ' e l l e fut conquise
et qu'elle
entra, aprs avoir longuement
rsist
t(XleXllie
s.), sous la domination
du royaume
fodal magyar,
la Transylvanie
a
roumain
spcifique.
conserv son organisation
Les victoires remportes
par les chefs roumains
contre les Tartars
dominateurs
ont dtermin
l'unification
des formations
du type de l'tat situes au sud des
Carpates
et la cration, au XIV
sicle, du premier
Etat roumain
indpendant
sur
le territoire
de l ' a n c i e n n e Dacie, qui a pris le nom de ara Romneasc",
a veut
dire le ,fays
- R o u m a i n " (ou Valachie)
d'aprs le nom ethnique
de sa
population.
-C'est
avec le voivode
Drago qu'il est
commenc
le processus
d'unification
des
pays"
situs l'est des Carpates
dans un nouveau
pays roumain,
qui, d'aprs le
lieu d'o l'action a dbut la valle de la rivire de Moldova
se
nommera
Moldavie
et ce processus
a t continu par Bogdan
et ses
successeurs.
L'affirmation
de la volont gnrale des Roumains
a dtermin
qu'en
1918,
-aprs de n o m b r e u x sicles d e lutte, se ralise l'Etat n a t i o n a l unitaire
roumain
la R o u m a n i e .
e
www.mnir.ro
SEMNIFICAIA FURIRII S T A T U L U I F E U D A L
CENTRALIZAT ROMAN S U B MIHAI V I T E A Z U L
de dr. G H E O R G H E Z A H A R I A
I n acest a n j u b i l i a r , n care srbtorim 2050 de ani de l a crearea

s t a t u l u i centralizat i independent dac sub conducerea l u i Burebista, se
mplinesc 380 de a n i de la nchegarea s t a t u l u i feudal centralizat rom
nesc, sub gloriosul sceptru a l l u i M i h a i Viteazul, n v a t r a aproximativ
a Daciei l u i Decebal. Acesta a fost u n p r i m i r e m a r c a b i l rezultat al
l u p t e i ,poporului desfurat pe 'parcursul a cincisprezece secole, a l u n o r
numeroase j e r t f e p e n t r u r e u n i r e a l u i n cadrele u n u i stat u n i c i i n d e
pendent, organizat n f r u n t a r i i l e vechii sale p a t r i i .
Dei dup c u m tim rile romne a u existat t i m p ndelungat
ca state feudale separate, aceasta -a afectat unitatea etnic a p o p o r u l u i
romn, exprimat n comunitatea de limb i cultur, n s i m i l i t u d i n i l e
s t r u c t u r i i economice i sociale ale ntregului t e r i t o r i u dacic. ntre ele
s-au pstrat n permanen legturi strnse politice, economice, s p i r i
tuale. C h i a r i organizarea intern (domnia, dregtoriile, justiia, armata,
alte instituii feudale) a fost, n l i n i i m a r i , identic sau asemntoare.
Concomitent c u procesul de organizare i consolidare a statelor f e u
dale romneti, I m p e r i u l o t o m a n cucerete i transform n paalcuri
statele d i n Peninsula Balcanic, ajungnd, l a sfritul sec. a l X I V - l e a , pe
l i n i a Dunrii ; n vecintatea rilor romne s-au dezvoltat a p o i i i m p e
r i i l e habsburgic i arist, ceea ce a reprezentat u n grav p e r i c o l p e n t r u
independena i unitatea p o p o r u l u i nostru.
I n astfel de conditii rile romne a u t r e b u i t s fac f r o n t c o m u n
(politic, m i l i t a r , diplomatic) mpotriva agresiunilor i aciunilor e x p a n
sioniste ale m a r i l o r p u t e r i care i d i s p u t a u interesele pe seama p o p o r u
l u i nostru, ca i a a l t o r popoare vecine. D i n aceste m o t i v e , ideea unitii
i independenei este strveche l a romni. I a r l u p t a l o r p e n t r u u n i t a t e ,
libertate i neatrnare constituie trstura caracteristic fundamental
a ntregii sale i s t o r i i , determinnd nsui m o d u l l u i de existen, concep
iile i idealurile l u i .
A c e s t u i crez .politic i consacr e f o r t u r i l e l o r ,
M i r c e a cel Btrn, I a n c u de Hunedoara, V l a d epe
croia fruntaii braoveni i scriau n a p r i l i e 147 :
i t r i m i s de D u m n e z e u p e n t r u crmuirea i aprarea
www.mnir.ro
n sec. X I V i X V ,
i tefan cel M a r e ,
Parc a i fost ales
A r d e a l u l u i " , domn
48
GHEORGHE
ZAHARIA
prea ndurtor a l n o s t r u " . n aceeai scrisoare, braovenii l informeaz

pe tefan cel M a r e c o p a r t e a boierilor d i n M u n t e n i a , temndu-se de
o invazie otoman, l ateapt suspinnd f o a r t e " s-i salveze de acel
pericol. L a rndul su, tefan a cutat permanent ntre 14731482 s-i
alieze ara M u n t e n i e i , p r i n susinerea la scaunul domnesc a l acesteia a
l u i Laiot Basarab, V l a d epe l a a crui c u r t e crescuse i fusese
s p r i j i n i t l a domnie n M o l d o v a , a l u i Basarab cel Tnr sau epelu,
Mircea i V l a d Clugrul i chiar p r i n cstoria l u i , n 1478, c u M a r i a ,
fiica d o m n u l u i m u n t e a n Radu cel Frumos.
Aceeai gndire politic urmrete n sec. a l X V I - l e a P e t r u Rare,
care propune, n 1536, l u i F e r d i n a n d de Habsburg constituirea u n e i a r
mate antiotomane provenit n special d i n cele t r e i ri romne, adic
d i n 45 000 de romni m o l d o v e n i oameni alei, 20 000 a i T r a n s i l v a n i e i i
25 000 a i rii Romneti", l a care s se adauge 15 000 a i mpratului,
n f r u n t e a acestei armate u r m a s se afle e l , P e t r u Rare n octombrie
1542 el a propus transilvnenilor ca, mpreun c u m o l d o v e n i i i m u n t e n i i
ce u r m a u a-i t r i m i t e otile n Transilvania, s fac o diet p e n t r u ap
rarea n c o m u n , propunere apreciat de Nicolae Iorga ca exprimnd
u n proiect p e n t r u o adevrat u n i u n e dacic" .
L a 1574, A l e x a n d r u Mircea, d o m n u l M u n t e n i e i , reuete s r e a l i
zeze o unire dinastic" a M u n t e n i e i i M o l d o v e i , punnd n scaunul
acesteia d i n urm pe P e t r u chiopul d i n f a m i l i a muntean a Mihnetil o r " , u n i r e meninut i pe t i m p u l l u i Mihnea, urmaul l u i A l e x a n d r u
Mircea, pn l a 1591 .
L a f a c t o r i i e x t e r n i care i m p u n e a u o astfel de politic se adaug,
cu greutatea cuvenit, hotrtoare, f a c t o r i i i n t e r n i economici, sociali i
s p i r i t u a l i . n sec. X V i X V I se constat o cretere sensibil a forelor
de producie n agricultur, exemplificat p r i n sporirea produciei de
cereale, a numrului de m o r i , extinderea v i t i c u l t u r i i i p o m i c u l t u r i i n
judeele G o r j , Vlcea, O l t , Arge, Dmbovia, Prahova, Buzu, Vrancea,
V a s l u i , Iai. Aceste m a r i zone deineau ntietatea n ceea ce privete
cantitatea i calitatea produselor viticole, pomicole i animaliere, care au
dus f a i m a rilor romane departe, peste f r u n t a r i i l e l o r .
i
Meteugurile n - a u rmas n i c i ele pe loc, c i a u c o n t i n u a t s se

dezvolte, ceea ce a d e t e r m i n a t meninerea oraelor i trgurilor l a n i v e l u l
dinaintea dominaiei otomane ; altele a u l u a t natere, c u m snt : Calafat,
Caracal, Ploieti, Rmnicu Srat, Galai.
Pe aceast baz a dezvoltrii forelor de producie, n pofida m o n o
p o l u l u i r e l a t i v a l I m p e r i u l u i otoman, se dezvolt legturile comerciale
d i n t r e rile romne deci piaa romneasc , p r e c u m i comerul
e x t e r n c u Polonia i Veneia, c u I m p e r i u l habsburgic, c u d u c a t u l Prusiei
i c h i a r c u A n g l i a , direcii n o i care cer eliberarea de sub m o n o p o l u l
otoman.
N . I o r g a , ndreptri i ntregiri din istoria romnilor, n Analele
m i e i R o m n e " , M e m . S e c t . 1st., s. I I , t. X X V I I , Bucureti, 1905, p. 118.
Cltori strini despre rile romne, I , p. 377378.
H u r m u z a k i , Documente,
v o l . I I , p a r t e a 4, n r . C L X X X I V , p. 321.
N . I o r g a , Istoria romnilor, I V , p. 409.
Cltori strini despre rile romne, I , p. 3 7 7 ^ 3 7 8 .
1
2
3
www.mnir.ro
Acade
49
SEMNIFICAIA FURIRII S T A T U L U I F E U D A L C E N T R A L I Z A T R O M A N
De m a r e importan a u fost legturile m u l t i p l i c a t e ntre rile

romne, p e n t r u meninerea i evoluia l i m b i i comune, a tradiiilor i
religiei comune, p e n t r u transformarea contiinei unitii de neam
niciodat disprut d i n i n i m a p o p o r u l u i n contiin naional.
Toi aceti f a c t o r i economici, p o l i t i c i i s p i r i t u a l i , obiectivi i s u b i
e c t i v i , a u c o n s t i t u i t t o t attea premise ale u n i r i i rilor romne sub M i h a i
V i t e a z u l , care c u m aprecia secretarul general a l p a r t i d u l u i , tovarul
Nicolae Ceauescu, l a recenta ntlnire cu reprezentani a i oamenilor de
tin d i n d o m e n i u l istoriei n-a fcut, de fapt, dect s le dea glas",
unirea realizat f i i n d r e z u l t a t u l conlucrrii dintre ara Romneasc,
Moldova i Transilvania, ndeosebi interdependena l o r economic", ceea
ce a a v u t un r o l hotrtor n cristalizarea o r i g i n i i comune" .
nfptuirea p r i m e i u n i r i , l a 15991600, n f r u n t a r i i l e a p r o x i m a t i v e
ale Daciei d i n t i m p u l l u i Decebal, ca r e z u l t a t a l l u p t e i maselor l a r g i , a
ntregului popor, aprea astfel ca o necesitate imperioas. M o m e n t u l
politic a i m p u s astfel apariia u n e i personaliti de talia l u i M i h a i V i t e a
z u l capabil s valorifice i s dea via acestor realiti, s mpli
neasc u n ideal p e n t r u care militaser l a vremea l o r i ceilali ilutri
naintai.
Ca u n s i m b o l a l d r e p t u l u i istoric de a tri l i b e r i independent n
v a t r a strmoeasc, p o p o r u l romn a reuit s nfptuiasc a c u m t r e i
sute optzeci de a n i , sub d o m n i a l u i M i h a i Viteazul, actul cel m a i str
l u c i t a l e v u l u i m e d i u romnesc, furirea s t a t u l u i feudal romnesc c e n
tralizat. Acest act contient, legic i o b i e c t i v s-a nscris n procesul
european desfurat n sec. X V X V I , cnd s-au constituit i statele
feudale centralizate francez, b r i t a n i c i rus acesta d i n urm, c u m
afirm a u t o r i i sovietici a i Istoriei
universale,
ca stat multinaional ,
pe baza acelorai factori economici, sociali, p o l i t i c i i c u l t u r a l i , desigur,
c u anumite particulariti p r o p r i i fiecrui popor. Aceste state, ns, n - a u
fost supuse a t u n c i u n o r p r e s i u n i e x t e r n e de tria celor la care a fost
supus u n i r e a l u i M i h a i V i t e a z u l i care au constituit, de fapt, cauza
hotrtoare a destrmrii e i .
Idealul u n i r i i nfptuit n 1600 sub M i h a i V i t e a z u l s-a transmis
de l a epoc l a epoc, de l a generaie l a generaie, f i i n d o dominant a
gndirii i aciunii politice, diplomatice, m i l i t a r e i c u l t u r a l e ale m a r i l o r
voievozi m u n t e n i , transilvneni i m o l d o v e n i ce i - a u u r m a t : M a t e i
Basarab, Vasile L u p u , M i h n e a a l I I I - l e a , erban Cantacuzino, Gheorghe
Duca, Constantin Brncoveanu, G a b r i e l M e t h l e n , Gheorghe Rokoczi I ,
Gheorghe Rkoczi I I i alii.
F a p t u l c G a b r i e l B e t h l e n , principele T r a n s i l v a n i e i (16131629),
ca i m a i trziu arina Rusiei, Ecaterina a I l - a , au preconizat r e c o n s t i t u i
rea Daciei i n scopuri p r o p r i i , aceasta era, fr ndoial, expresia r e c u
noaterii procesului legic, obiectiv de dezvoltare unitar sub toate aspec
tele a p o p o r u l u i romn n v a t r a strbun a Daciei, ceea ce constituia
6
ggsj
ggY
Istoria
ggo
Romniei,
vol. I I , Edit.
Academiei,
Bucureti,
1962,
p.
846866,
ggg
,',Scnteia", X L I X , n r . 11746, 28 m a i 1980.

V e z i Vsemirnaia
istoriia
deseati
tomdh,
tom. I I I , M o s k v a , G o s u d a r s t v e n n o e i z d a t e l s t v o p o l i t i c e s k o i l i t e r a t u r i , 1957, p. 1617, 650652, 671672, 706
708, 790.
7
www.mnir.ro
50
GHEORGHEZAHARIA
garania u n u i stat puternic p r i n contiina unitii de neam, realitate

intrat de m u l t n contiina politic european. A s t f e l , n 1454, p u b l i
caia german TOrkenkalender" public u n apel adresat t u t u r o r regilor
cretini de a se r i d i c a mpotriva I m p e r i u l u i otoman, inclusiv celor a i
Daciei, ceea ce nseamn o recunoatere a unitii p o p o r u l u i romn d i n
cele t r e i state feudale romneti. De asemenea, la circa 1520, clugrul
srb M a x i m Brancovici, nlat apoi m i t r o p o l i t a l M u n t e n i e i , relateaz
despre apelul su, n 1507, la mpcarea l u i Radu cel M a r e , d o m n u l
M u n t e n i e i c u Bogdan, d o m n u l Moldovei, spunndu-le c diavolul, du
m a n a l faptelor bune, a rzboi ntre d o m n i i ambelor Dacii (subl. ns.),
expucndu-le c sntei cretini de acelai n e a m " , ceea ce Grigore
Ureche avea s traduc p r i n : pentru c sintei cretini i de o s e m i n
ie". Aceeai idee este clar exprimat i de s c r i i t o r u l b i z a n t i n d i n a doua
jumtate a sec. a l X V - l e a , Laonic C h a l c o c o n d i l .
n profundele transformri ce se petrec pe plan general european
n sec. a l X V I I I - l e a , n micarea social i de idei nnoitoare, care se
dezvolt i se afirm necontenit, Principatele romne aduc o contribuie
original, susinut de p r o p r i i l e realiti, de experiena multisecular de
lupt p e n t r u meninerea fiinei etnice i a instituiilor p r o p r i i pe t e r i
t o r i u l strmoesc.
n aceast perioad, sentimentul istoriei naionale devine p r e d o m i
n a n t n opinia romneasc. Micarea p e n t r u emancipare i unitate naio
nal capt d i m n e s i u n i n o i p r i n coala ardelean, ca i p r i n micrile
i asociaiile c u l t u r a l e i politice d i n M u n t e n i a i Moldova. Ouvintele
Dacia, Daco-Romnia
deveniser u n manifest n publicaiile istorice i
literare ale epocii.
Desfurarea n aceste condiii pregtitoare, revoluia d i n 1821,
condus de T u d o r Vladimirescu, a marcat nceputul istoriei moderne a
Romniei, a pus n eviden m a r i l e resurse revoluionare ale maselor
populare, idealurile l o r de unitate politic i neatrnare. Ea a fost p r e
cursoarea revoluiei de la 1848, a crei idee for ce a dominat a fost
refacerea vechii Dacii, Daco-Romnia", Dacia Nou" etc.
Revoluionarii i crturarii paoptiti fac d i n numele i faptele
d o m n i t o r u l u i M i h a i V i t e a z u l u n i n s t r u m e n t de aciune politic, care
s duc la u n i r e a pe care, din orbirea acelor veacuri, prinii notri
-au p u t u t - o realiza statornic c u m spunea Nicolae Blcescu i
care singur trebuie s fie inta noastr a romnilor de a z i " . N u m e l e
su es+e aezat d e f i n i t i v pe placa de a u r a m a r t i r i l o r i eroilor l u p t e i
pentru unitate i neatrnare. Se dovedea astfel, nc odat, c M i h a i
V i t e a z u l n u a fost o figur singular, trectoare, n istoria naional,
c ideile i aciunile sale, ntreaga oper .politic n u e r a u deCt expresia
u n e i necesiti general resimite, a u n e i aspiraii mprtite de toi
romnii, generaie de generaie, aspiraie vital pe care v r e m u r i l e au
rnit-o deseori, dar n - a u p u t u t - o ucide niciodat. Mihai sublinia
pe bun dreptate istoricul Grigorie Tocilescu a rmas pururea eroul
naional a l t u t u r o r romnilor, s i m b o l u l de u n i r e a l frailor desprii
9
V e z i tefan A n d r e e s c u , Restitutio
Daciae,
Relaiile politice
dintre
ara
Romneasc, Moldova
si Transilvania
n rstimpul 15261593, E d i t . A l b a t r o s , B u c u
reti, 1980, p. 2728, 3436.
9
www.mnir.ro
51
-SEMNIFICAIA FURIRII S T A T U L U I F E U D A L C E N T R A L I Z A T R O M A N
de vitrega soart i de v e c i n i i c o t r o p i t o r i " . El a devenit p e n t r u genera

iile v i i t o a r e aduga, l a rndul su, D i r n i t r i e O n c i u l reprezentantul
m a r e l u i ideal de u n i r e . E l a czut jertf, p e n t r u ca s adevereasc cuvnt u l : n i c i o idee mare n u va nvinge fr de jertf". A - l u i t a pe M i h a i
Viteazul, a c u m i ntotdeauna spunea Nicolae Iorga ar f i s ne
uitm pe n o i nine, s prsim menirea noastr". i ntr-adevr, popo
r u l romn n u 1-a u i t a t niciodat. E l a continuat l u p t a p e n t r u u n i r e a
ntr-un singur stat, a crei nfptuire se va svri odat c u Marea
U n i r e d i n 1918.
Rspunznd celor ce ne contest d r e p t u l la existen pe aceste
p l a i u r i ale noastre d i n vechime, s c r i i t o r u l L i v i u Rebreanu spunea, n
d i s c u r s u l de recepie l a Academia Romn : Romnia c u Dacia de o d i
nioar snt congruente [n concordan n.n.] n u n u m a i n privina
configuraiei geografice, d a r i a configuraiei etnografice romneti.
Acest fapt sigur, aceast eviden bttoare l a ochi ar t r e b u i s
puie pe gnduri, dac n u s-i dezarmeze pe apostolii interesai a i dis
continuitii romneti n p r o p r i a noastr ar. Ce a r g u m e n t de c o n t i
n u i t a t e poate f i m a i p l a u z i b i l dect existena aceluiai popor, pe aceleai
l o c u r i , dup dou m i i de ani ? Inexplicabil a r f i tocmai discontinuitatea.
S-au vzut popoare mutndu-se n alt ar, se cunosc popoare care au
dsprut c u t o t u l , dar u n popor care s dispar i s se risipeasc p e n t r u
a reaprea, peste m u l t e sute de a n i , exact n locurile pe care le-a pr
sit, ar f i o m i n u n e ce n u se poate ntlmpla dect n anumite manuale
istorice cu tlc" .
nchei cuvntul m e u , a m i n t i n d ndemnul adresat de secretarul gene
r a l al p a r t i d u l u i , tovarul Nicolae Ceauescu, t i n e r e t u l u i i n u n u m a i
t m e r e t u l u i , c i nou, t u t u r o r cetenilor acestei r e p u b l i c i de a l u a
exemplu de i u b i r e de ar i popor de l a naintai, spunndu-ne n cuvntarea rostit l a deschiderea f o r u m u l u i t i n e r e t u l u i : Privii t r e c u t u l
p o p o r u l u i n o s t r u !... S-ar putea spune c n u exist m e t r u de pmnt care
.s n u f i fost u d a t de l a c r i m i l e i sngele moilor i strmoilor notri.
D a r nfrngnd greuti uriae, dnd j e r t f a suprem a t u n c i cnd a fost
nevoie, naintaii au fcut t o t u l p e n t r u a apra existena, libertatea i
d e m n i t a t e a p o p o r u l u i n o s t r u , p e n t r u mreia naiunii noastre, p e n t r u
dezvoltarea e i pe calea progresului i civilizaiei".
10
SIGNIFICATION D E L A FONDATION
DE
L'TAT
ROUMAIN FEODAL
SOUS MICHEL
E T CENTRALIS
L E BRAVE
Rsum
L'auteur
de la c o m m u n i c a t i o n montre
que l'accomplissement,
il y a 3S0 ans,
de l'Etat roumain
fodal et centralis a reprsent
un premier
pas
remarquable
tdu combat men par le peuple roumain
au long de quinze sicles de luttes
pour
L i v i u R e b r e a n u , L a u d a ranului romn, d i s c u r s de recepie l a A c a d e m i a
Romn, n Viaa romneasc", n r . 7, i u l i e 1940, p. 5.
1 0
www.mnir.ro
52
GHEORGHE ZAHARIA
sa runion dans les limites

d'un Etat unique
et indpendant,
organis dans le
foyer approximatif
de la Dacie de Dcbale.
Faisant
appel des sources
docu
mentaires,
l'on dmontre
que cet acte clatant du Moyen
Age roumain,
accompli
en 1600, tait un acte conscient,
logique
et objectif,
reposant
sur des
facteurs
conomiques,
sociaux,
politiques
et spirituels.
Ce ne fut pas un acte isol, mais il
s'inscrivit
dans le processus
europen des XVXVI
sicles, quand se
constituaient,
sur la base des mmes facteurs,
les Etats fodaux et centraliss franais,
britanniquent et russe.
La vaste signification
de l'union accomplie
en l'an 1600 rside dans le fait
que cet idal s'est, par la suite, transmis
d'une gnration l'autre,
s'amplifiant
d'une poque l'autre, jusqu' la grande runion de 2918.
es
www.mnir.ro
G I N D I R E A TIINIFICA, P R O F U N D C R E A T O A R E
A TOVARULUI N I C O L A E CEAUESCU C U
P R I V I R E L A I S T O R I A ROMNIEI
de conf. dr. M I R C E A MUAT
Istoria aceast carte de cpti a fiecrei naii, c u m o definea

marele istoric i revoluionar democrat Nicolae Blcescu a ocupat
ntotdeauna u n loc aparte n gndirea, aciunea i fapta p o p o r u l u i romn,
n v i r t u t e a ei, p o p o r u l nostru i-a desluit sensul d e v e n i r i i istorice, i-a
fundamentat d r e p t u r i l e l u i n v a t r a strmoeasc, i-a aprat i dezvoltat
comorile c u l t u r i i materiale i spirituale. P e n t r u slujirea e i , m a r i i cr
t u r a r i a i n e a m u l u i a u t r u d i t c u m i n t e a , i n i m a i pana, p e n t r u aprarea
d r e p t u r i l o r i m p r e s c r i p t i b i l e , s-au j e r t f i t m a r i i conductori de ar i de
oti, a u l u p t a t masele de rani, trgovei, toate forele de baz ale
naiunii romne.
A c t i v i t a t e a teoretic i practic pe care o desfoar preedintele
rii noastre, tovarul Nicolae Ceauescu, n v a s t u l p r o g r a m a l prezen
t u l u i i v i i t o r u l u i p a t r i e i noastre, ncorporeaz ,i magistrala contribuie
adus de d o m n i a sa l a dezvoltarea tiinei istorice romneti. C t i t o r de
istorie naional, preedintele rii noastre sâ impus i se i m p u n e i ca
i n t e r p r e t m a g i s t r a l a l v a l o r i l o r e i fundamentale. A c t i v i t a t e a sa se p l a
seaz, astfel, n prelungirea u n e i a d i n t r e cele m a i frumoase i m a i bogate
tradiii, tradiie pe care o ilustreaz i o poteneaz n c h i p u l c e l m a i
strlucit. N u exist m o m e n t d e f i n i t o r i u a l i s t o r i e i noastre naionale a s u
p r a cruia secretarul general a l p a r t i d u l u i s nu-i f i spus cuvntul r e a
list, cugetat i autorizat. C u cutezana gndirii sale tiinifice, p r o f u n d
revoluionare, asupra evoluiei societii omeneti, c u s p i r i t u l su creator
n ptrunderea celor m a i complexe probleme ale evoluiei noastre i s t o
rice, c u viziunea sa asupra c u r s u l u i legitilor istorice f u n d a m e n t a t e pe
cunoaterea m a t e r i a l i s m u l u i dialectic, tovarul Nicolae Ceauescu s-a
aplecat asupra i s t o r i e i noastre naionale, i - a desluit permanenele, i - a
studiat d r e p t u r i l e , i - a detaat i i - a v a l o r i f i c a t m a r i l e sensuri, c o n f i r mnd n o i d i m e n s i u n i relaiei dialectice de nedesprit : t r e c u t - p r e z e n t v i i t o r . Cunoscnd i s t o r i a glorioas a p o p o r u l u i n o s t r u i sacrificiile
naintailor notri, strdaniile l o r n perfecionarea creaiei materiale i
s p i r i t u a l e sublinia tovarul Nicolae Ceauescu , nvm s p r e
uim i s i u b i m m a i m u l t , m a i p r o f u n d cuceririle prezentului, s facem
t o t u l p e n t r u a l e dezvolta, p e n t r u a furi istoria nou a p a t r i e i noastre,
istoria s o c i a l i s m u l u i " .
ndemnul de a scrie istoria aa c u m a fost ea, n u dup dorinele
subiective ale oamenilor, n u dup n e v o i politice de m o m e n t , constituie
www.mnir.ro
54
M I R C E A MUAT
o cluz care a fcut i va face d i n contiina istoriei o tiin c u ade

vrat revoluionar. I n opera tovarului Nicolae Ceauescu n - a u fost
omise umbrele, eecurile, l i m i t e l e p r i v i n d unele evenimente sau .persona
liti istorice, dar, n acelai t i m p , a u fost nlate l a cotele l o r reale
trsturile eseniale, momentele fundamentale care a u durat t e m e l i i
trainice istoriei naionale, ncepnd c u o r i g i n i l e i vechimea p o p o r u l u i
romn, c u autohtonia sa n v a t r a strbun a Diciei, c u tradiia statal
de la care a m srbtorit 2050 a n i , continund c u luptele naintailor p e n
t r u pstrarea fiinei naionale, a independenei i unitii de stat, cu
btliile sociale i de clas conduse de p a r t i d u l comunitilor p e n t r u n
fptuirea revoluiei i construciei socialiste, p e n t r u furirea societii
socialiste m u l t i l a t e r a l dezvoltate. ntr-o asemenea succesiune a veacu
r i l o r , istoria a gravat tradiia, a fundamentat p r e z e n t u l i a prospectat
v i i t o r u l . ntr-o asemenea c o n t i n u i t a t e nentrerupt istoria a dat rii,
la v r e m u r i n o i , oameni n o i , o a m e n i i epocii l o r , care se contopesc c u
m a r i l e m o m e n t e ale istoriei naionale i n acelai t i m p personific l u p t a
maselor l a r g i populare, ale p o p o r u l u i , adevratul furitor de istorie. n
aceast galerie a m a r i l o r conductori de ar, pe care nelepciunea de
m i l e n i i , mbogit p r i n experiena secolelor de lupt, p e n t r u pstrarea
fiinei naionale i a g l i e i strbune, a conferit p o p o r u l u i romn capaci
tatea de a-i alege o m u l de glorie la v r e m e de glorie, se numr i t o v a
rul Nicolae Ceauescu, furitor de istorie, o m u l a crui via se c o n
topete ntrutotul c u p a t r i m o n i u l m a t e r i a l i s p i r i t u a l a l rii, c u v i i t o
r u l Romniei. C u gndul l a aceste adevruri rostea tovarul N i c o l a e
Ceauescu c u v i n t e l e m i n u n a t e , p l i n e de nelepciune : Oare c u m s-ar
simi u n popor care n u i-ar cunoate t r e c u t u l , n u i-ar cunoate isto
r i a ? N u ar f i ca .un c o p i l care nu-i cunoate prinii i se s i m t e strin
n l u m e ? Fr ndoial c aa a r f i " .
P r i n gndirea tovarului Nicolae Ceauescu, ntruchipat n vasta
sa oper, istoria i-a redescoperit valenele de tiin revoluionar a
societii, a pus n lumin gloria i demnitatea t r e c u t u l u i , a deschis, n
t r - o v i z i u n e larg, o r i z o n t u l cercetrii tiinifice spre contemporaneitate
i v i i t o r .
...De m i l e n i i sublinia tovarul Nicolae Ceauescu aici s-a
nscut p o p o r u l n o s t r u i aici a trit, a nfruntat m u l t e greuti, dar i-a
pstrat fiina, i a dezvoltat-o pn l a n i v e l u l de astzi a l naiunii noastre
socialiste".
S u b l i n i i n d importana i sarcinile istoriei ca tiin de studiere a
societii, tovarul Nicolae Ceauescu spunea : Prin esena sa, istoria
este o tiin revoluionar. De aceea i i s t o r i c i i trebuie s militeze de
pe poziii revoluionare i s dea o ripost ferm, tiinific, m a t e r i a l i s t dialectic, acelor ncercri ale u n o r i s t o r i c i de peste hotare care se str
duiesc n neputina, i n u v r e a u s-i jignesc, dar poate u n i i n neti
ina l o r de a demonstra c pe aceste m e l e a g u r i a fost u n v i d . V i d u l
n u pe aceste m e l e a g u r i a fost, c i , poate, n contiina acestor istorici,
care, servind interese strine de naiunile i popoarele l o r , lucrnd n
interesul p o l i t i c i i imperialiste de dominaie, ncearc, n continuare, ca
i n t r e c u t , s nvenineze i s dezbine o a m e n i i m u n c i i de d i f e r i t e
naionaliti".
www.mnir.ro
GNDIREA TIINIFICA A T O V A R U L U I N I C O L A E CEAUESCU
55
nfind sarcinile ce r e v i n istoricilor romni m c a d r u l pregtiri

lor ce a u loc p e n t r u cel d e - a l X V - l e a Congres internaional de tiine
istorice, preedintele Nicolae Ceauescu spunea : Trebuie s avem n
viedere c n problemele de istorie exist p u n c t e de vedere d i f e r i t e ,
confruntri de idei i chiar ncercri de denaturare a adevrului istoric.
Tocmai de aceea sarcina istoricilor notri este de a c o n t r i b u i a c t i v l a c l a r i
ficarea acestor probleme pe baze tiinifice i, n acelai t i m p , de a
da o ripost ferm oricror ncercri de a falsifica istoria, de a denatura
realitatea. ntotdeauna i n toate cazurile, toate problemele t r e c u t u l u i
trebuie s fie abordate n aa f e l nct s duc n u l a ascuirea d i v e r g e n
elor i contradiciilor, c i la gsirea a ceea ce a fost i este comun, l a
sublinierea nvmintelor pe care trebuie s le t r a g e m p e n t r u prezent.
Dei i propune s cerceteze t r e c u t u l , istoria arta tovarul Nicolae
Ceauescu trebuie s porneasc de l a realitile existente astzi, pe
care n i m e n i n u le m a i poate schimba. Aceste realiti arat c astzi n
Europa exist naiuni ndependente, state care a u granie ce t r e b u i e
respectate i orice punere n discuie a independenei i granielor
lor nseamn o politic revanard, care n u a r duce dect l a rzboi. Toc
m a i de aceea trebuie s se combat orice ncercri de a pune n discuie
aceste realiti existente astzi n l u m e " .
n aceast o r d i n e de idei, preedintele Nicolae Ceauescu a indicat
istoricilor romni s abordeze problemele de istorie de pe poziiile m a t e
r i a l i s m u l u i dialectic, p o r n i n d de la adevrul c istoria o m e n i r i i , a popoa
relor, d i n cele m a i ndeprtate t i m p u r i , este strns legat de condiiile
de munc, de via, de dezvoltare treptat a forelor de producie ; n
procesul m u n c i i o a m e n i i s-au constituit n comuniti m a i m i c i sau m a i
m a r i ; n procesul m u n c i i i a l perfecionrii m i j l o a c e l o r de producie,,
n l u p t a c u n a t u r a e i a u nvat s lucreze mpreun, s conlucreze i s
gndeasc la ceea ce trebuie s fac p e n t r u a rezista t u t u r o r vitregiilor,,
p e n t r u a-i asigura o via civilizat.
P o r n i n d de la f a p t u l c, u n e o r i , se acord o importan prea m a r e
u n o r momente i fapte istorice izolate, tovarul Nicolae Ceauescu a
indicat cercettorilor d i n d o m e n i u l istoriei s porneasc de la condiiile
generale n care s-a f o r m a t i dezvoltat u n popor sau a l t u l , de la r a p o r
t u r i l e de conlucrare ntre popoare i strnsa interdependen a c i v i l i z a
iilor. De la aceste considerente, a s u b l i n i a t secretarul general a l p a r t i
d u l u i , trebuie s p o r n i m i n explicarea procesului istoric de dezvotlare
a p o p o r u l u i romn. n acest s p i r i t v a t r e b u i s se sublinieze vechimea
c u l t u r i i materiale i spirituale pe t e r i t o r i u l p a t r i e i noastre ; momentele
cele m a i de seam ale istoriei traco-geto-dacilor ; puternica nflorire economico-social a s t a t u l u i dac n vremea l u i Burebista i Decebal ; c o n
tactele l a r g i i nrurirea reciproc ntre civilizaia geto-dacilor i c i v i l i
zaia greac, persan, roman .a. S t u d i i n d acest proces, o a m e n i i de
tiin trebuie s pun accentul pe acele fapte istorice care a u favorizat
contacte de via i influen reciproc ntre populaiile acestor m e l e a
g u r i , proces care a stat l a baza formrii naiunii noastre, a popoarelor
d i n Balcani, a a l t o r popoare nvecinate. T r e b u i e s evideniem ceea ce
a u realizat n c o m u n popoarele noastre, f a p t u l c civilizaia l o r este
r o d u l conlucrrii strnse d i n t r e ele. I n acelai t i m p , sublinia tovarul
Nicolae Ceauescu, trebuie s se acorde o importan deosebit comba-
www.mnir.ro
56
M I R C E A MUAT
t e r i i argumentate, f e r m e , ntemeiate pe o larg baz de informaie tiin

ific, a oricror ncercri de denaturare sau falsificare a proceselor
istorice, a m o m e n t e l o r sau a r o l u l u i u n o r personaliti marcante ale
istoriei p o p o r u l u i romn, p r e c u m i a u n o r realiti i fenomene ale i s t o
riei universale ; s se arate a r g u m e n t a t c dominaia strin, tirbirea
sau pierderea suveranitii i independenei afecteaz g r a v dezvoltarea
economico-social a popoarelor, c nlturarea dominaiei strine este o
necesitate istoric i orice ncercri a r face p u t e r i l e strine n u p o t s
opreasc cursul dezvoltrii istorice a fiecrui popor spre libertate i i n d e
penden. I n acest c o n t e x t s dea ripost ferm oricror tendine de a
prezenta dominaia imperialist, colonialist, de expansiune a m a r i l o r
p u t e r i drept manifestri progresiste care a r f i v e n i t n s p r i j i n u l d e z v o l
trii popoarelor asuprite ; s sublinieze d r e p t u l popoarelor l a autodeter
m i n a r e , l a o via liber i independent. S prezinte argumentat, f o l o
sind documente istorice, c formarea naiunilor i a statelor naionale
a j u c a t u n r o l de importan istoric n progresul general economicosocial a l o m e n i r i i , c naiunea n u i-a ncheiat r o l u l su, c naiunea i
s t a t u l naional snt chemate s aib, n continuare, u n r o l de m a r e nsem
ntate n societate, n l u p t a p e n t r u progres social. n epoca noastr,
arta tovarul Nicolae Ceauescu, cnd naiunile s-au a f i r m a t i se
afirm cu putere, n acest sens trebuie neleas i problema naionali
tilor care se gsesc pe t e r i t o r i u l u n u i stat sau a l t u l , ca r e z u l t a t a l
ndelungatei convieuiri istorice. Ele trebuie s se bucure de toate cuce
r i r i l e civilizaiei socialiste n rile noastre, de toate libertile, s poat
folosi l i m b a pe care o doresc, aa c u m se asigur n Romnia. n acelai
t i m p , trebuie s nelegem c a v e m obligaia comun de a face ca p r i n
m u n c a unit a t u t u r o r cetenilor, fr deosebire de naionalitate, s
t r i u m f e socialismul n fiecare d i n rile noastre, de a asigura, p r i n t r - o
strns conlucrare, progresul l o r r a p i d i m u l t i l a t e r a l , respectnd p r i n
cipiile care stau la baza i d e a l u r i l o r societii socialiste.
A v e m obligaia a artat preedintele Nicolae Ceauescu s
ducem o asemenea politic, inclusiv n d o m e n i u l istoriei, nct s c o n t r i
b u i m l a crearea u n u i v i i t o r a l prieteniei i friei t u t u r o r popoarelor. n
judecarea faptelor i evenimentelor istorice s inem seama de ceea ce
t r e b u i e s realizm, de opiunea noastr spre o politic general de
prietenie, de colaborare ntre popoare. T r e b u i e s f i m f e r m i mpotriva
p o l i t i c i i imperialiste de for, de dictat, p e n t r u o politic de larg con
l u c r a r e economic, cultural-tiinific, de egalitate i respect ntre toate
popoarele. N u m a i aa istoria va servi adevratelor scopuri ale tiinei i,
totodat, a nzuinelor noastre socialiste, p o l i t i c i i de dezvoltare a Rom
n i e i , a p o p o r u l u i n o s t r u , asigurndu-i u n loc d e m n , egal, n c a d r u l naiu
n i l o r socialiste, a l t u t u r o r naiunilor l u m i i " .
Rezultatele cercetrilor istorice relev secretarul general a l p a r t i
d u l u i snt de natur s a j u t e omenirea contemporan s neleag
m a i bine legile obiective care guverneaz societatea, necesitatea de a
aciona n s p r i j i n u l cerinelor progresului. De asemenea, istoria este
chemat s s p r i j i n e , p r i n concluziile sale, perfecionarea organizrii
societii de azi, relaiile d i n t r e state i naiuni, conlucrarea panic d i n
t r e popoarele planetei noastre.
www.mnir.ro
57
GNDIREA TIINIFICA A T O V A R U L U I N I C O L A E CEAUESCU
n opera tovarului Nicolae Ceauescu se proiecteaz valorile

tumultuoasei i s t o r i i m u l t i m i l e n a r e a p o p o r u l u i romn. De gndirea sa
chibzuit i de activitatea sa clocotitoare se leag m a r i l e realizri, nnoi
r i l e fundamentale ce a u fcut d i n u l t i m u l deceniu i jumtate, perioada
cea m a i fructuoas d i n ntreaga istorie a rii, ridicnd pe c u l m i n e m a i ntlnite p r e s t i g i u l Romniei pe toate meridianele planetei noastre.
L A PENSE S C I E N T I F I Q U E
CRATRICE
DU
CAMARADE
PROFONDEMENT
NICOLAE
CEAUESCU
CONCERNANT L'HISTOIRE D E L A ROUMANIE

Rsum
Aprs avoir prcis l'activit thorique et pratique

dploye par le prsident
de la Roumanie
Nicolae
Ceauescu dans le vaste programme
de dveloppement
du
prsent et de l'avenir
de la patrie, l'auteur incorpore
ici aussi la magistrale
con
tribution
que notre prsident apporte
au dveloppement
de la science
historique
roumaine,
en prcisant qu'il n-y-a pas un seul moment important
de notre
histoire
nationale
qui n'et pas t caractris d'une maniere
raliste, rflchie et autorise
par la prsident Nicolae
Ceauescu.
Par la mise en valeur
des sens essentiels
du dveloppement
historique
du
peuple
roumain
ce qui donne
une nouvelle
dimension
la relation
dialectique
indestructible
du pass prsent
avenir,
le prsident
Nicolae
Ceauescu
a
recommend
aux historiens
roumains
d'crire l'histoire
tel qu'elle c'est droule et
pas du tout selon les dsires subjectifs
des hommes
ou les ncessits
politiques
momentanes,
mais conformment
la vrit objective,
aux ralits de la vie d'o
on ne peut pas omettre
les ombres,
les dfaites et les limites de certains
vne
ments ou personnalits
historiques.
Par la pense du prsident Nicolae
Ceauescu comprise
dans son oeuvre
si
vaste, Vhistiore
a retrouv ses qualits de science
rvolutionnaire
de la socit, a
fait ressortir
la gloire et la dignit du pass, a ouvert
l'horizon
pour la
recherche
scientifique
vers
la contemporanit
et l'avenir.
En mme
temps
les
historiens
doivent
combattre
d'une manire argumente,
ferme
et fonde sur la plus
large
information
scientifique
n'importe
quel essai de dnaturation ou falsification
des
processus
historiques,
des moments
ou du rle jou par certaines
personalits
dans
l'histoire
du peuple
roumain
aussi bien que de certaines
ralits et
phnomnes
de l'histoire universelle.
C'est ncessaire qu'on dmontre tel que l'auteur
souligne
que la domination
trangre, l'amoindrissement
ou la perte de la
souverainet
et de l'indpendance
affectent
grivement
le dveloppement
socio-conomique
des
peuples,
que la mise l'cart de la domination
trangre est une ncessit
histo
rique et que n'importe
quelle tentative
faite par les puissances
trangres ne peut
pas arrter le cours du dveloppement
historique
de chaque peuple vers la libert
et
l'indpendance.
www.mnir.ro
COMUNICRI
PE
SECIA
ISTORIE
SECII
VECHE
www.mnir.ro
GETO-DACII,
POPOR
N E U R O P A A N T I C A
de V A L E R I U
LEAHU
n p l a n u l i s t o r i e i u n i v e r s a l e , d e z a g r e g a r e a i dispariia p r i m e i formaiuni eco

n o m i c o - s o c i a l e C o m u n a arhaic a c u m u l a t procese i f e n o m e n e desfurate
concomitent i c o n e x a t , soldate p r i n t r - u n u n i c d a r deosebit de c o m p l e x m e c a
n i s m a l d i v i z i u n i i activitilor s o c i o - u m a n e c u dou urinri f u n d a m e n t a l e : de
o p a r t e , dispariia e g a l i t a r i s m u l u i g e n t i l i c i, i m p l i c i t , o tot m a i accentuat s t r u c
t u r a r e a colectivitilor omeneti, p e c r i t e r i i economice, sociale i politice ; de alt
p a r t e , nlocuirea formaiunilor genealogice de convieuire organizat (cele genil i c o - t r i b a l e ) p r i n f o r m e c o m u n i t a r e t e r i t o r i a l i z a t e (comuniti a g r a r e s a u de tip
u r b a n ) . C a a t a r e , disoluia i dispariia C o m u n e i a r h a i c e s - a f i n a l i z a t c o n c o m i
tent p r i n apariia u n e i m u l t i t u d i n i de organizaii s t a t a l e antice, d e o pronunat
d i v e r s i t a t e (formaiunile de tip a s i a t i c , grecesc, r o m a n , p r e c u m i g e r m a n i c r e p r e zentnd d o a r p r o t o t i p u r i l e m a i b i n e s t u d i a t e ) , ct i p r i n f o r m a r e a acolo unde a u
fost ntrunite toate condiiile istorice a u n o r popoare a n t i c e .
I s t o r i o g r a f i a modern a a f i r m a t u n i n t e r e s c u totul deosebit c o n s t i t u i r i i i
evoluiei statelor antice... i n v e r s proporional ateniei p e c a r e a a c o r d a t - o m o d u l u i
de f o r m a r e a u n o r popoare a l e l u m i i v e c h i . I n fapt, se constat c i n v e s t i g a r e a
p r o b l e m e i apariiei popoarelor e situat p r i o r i t a r c a s n u s p u n e m : e x c l u s i v
l a n i v e l u l nceputurilor E v u l u i M e d i u , p r i l e j c u c a r e tiina i s t o r i e i s - a i m p l i c a t ,
t a c i t s a u m a n i f e s t , n p r o m o v a r e a u n o r obiective politice a l e statelor naionale
modeme.
D e l a o a t a r e o r i e n t a r e i s t o r i o g r a f i a d i n ara noastr n u s - a exceptat ; nct
s t u d i u l u i formrii p o p o r u l u i romn i - a u fost c o n s a c r a t e energii n u m e r o a s e drept
este c solicitate i de o a n u m e ambian politic i tiinific n t i m p ce, n
legtur c u p r o b l e m a de a ti dac i cnd a u a j u n s geto-dacii s alctuiasc u n
popor, o analiz aprofundat n u s-<a ntreprins, fapt p e n t r u c a r e i rspunsuri
t e m e i n i c a r g u m e n t a t e , n acest sens, l i p s e s c .
S i m p t o m a t i c p e n t r u o a s e m e n e a o r i e n t a r e a p a r e f a p t u l c n cteva m o n o
g r a f i i a m p l e c o n s a c r a t e i s t o r i e i i civilizaiei geto-dacilor, elaborate de H a d r i a n
D a i c o v i c i u i l o a n Horaiu C r i a n , p r o b l e m a adus a c u m n discuie este, p r a c
tic, eludat.
1
N u m a i puin caracteristic se dovedete mprejurarea c, a t u n c i cnd, n

u n e l e lucrri, g e t o - d a c i i snt totui definii c a popor, m o d u l de a e x p u n e p r o
b l e m a n u a p a r e de natur s o deslueasc u n e o r i n i c i mcar s o enune
consecvent. n v o l u m u l I a l t r a t a t u l u i Istoria
Romniei,
aprut n 1960, pe
p a r c u r s u l celor peste douzeci de p a g i n i a l e c a p i t o l u l u i i n t i t u l a t Dacia i poporul
geto-dac", colectivitatea autohton este designat cnd populaii", cnd triburi"
niciodat ns c a popor", n nelesul, d e c l a r a t i m o t i v a t , de categorie istoric
H . Daicoviciu,
Cluj, 1972, 416 p.
1
Dacia
de
la Burebista
la
cucerirea
roman,
Edit.
Dacia,
loan Horaiu Crian, Burebista

i epoca sa, ediia a doua revzut i a d o
git, Edit. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1977, 530 p.
2
www.mnir.ro
VALERIU
LEAHU
constituit . M a i d i f i c i l ns de neles i de acceptat a p a r e v i z i u n e a l u i C o n s t a n t i n

C . G i u r e s c u . Considernd c geto-dacii c o n s t i t u i a u u n popor, i s t o r i c u l s c r i e : N u
m e r o s u l popor a l d a c i l o r e r a mprit ntr-o serie de t r i b u r i avnd f i e c a r e cte
u n n u m e i l o c u i n d u n a n u m i t t e r i t o r i u " ''. Inspirat, p r o b a b i l , d i n t r - o situaie
existent n R o m a regal, u n d e t r i b u r i l e R a m n e s , T i t i e s i L u c e r e s alctuiau aan u m i t u l populus r o m a n u s " , a p r e c i e r e a n u a r e n vedere, nti, c r e a l i t a t e a d i n
oraul de pe T i b r u este c u totul deosebit de c e a adus a c u m l a discuie ; n
a l doilea rnd, c poporul, c a form istoric de c o m u n i t a t e uman, se e x c l u d e
s t r u c t u r a l i t e m p o r a l fa de trib ; n fine, c referitor l a d a c i , se infirm u n a
d i n t r e trsturile f u n d a m e n t a l e
a l e categoriei istorice popor" : c o m u n i t a t e a de
teritoriu.
3
P r o b l e m e a l e constituirii i evoluiei geto-dacilor c a etnos snt a n a l i z a t e de

A l e x a n d r u V u l p e n s t u d i u l Puncte de vedere p r i v i n d istoria D a c i e i p r e r o m a n e " ,
p u b l i c a t r e c e n t . Realiznd, dup o p i n i a noastr, o v i z i u n e pe d e p l i n logic a s u p r a
p r o c e s u l u i de d e v e n i r e etno-cultural desfurat n spaiul
carpato-danubianopontic, d i n neolitic pn ntr-a doua epoc a f i e r u l u i evoluie petrecut de l a
d i v e r s i t a t e l a u n i t a t e etno-cultural, desigur i lingvistic" ; s a u , ntr-o alt for
m u l a r e i referitor l a u n a l t p l a n a l dezvoltrii, de l a i n d i v i d u a l i s m u l t r i b a l , p r i n
i n t e r m e d i u l f o r m e l o r umional-tribale, l a aspectele prestatale d i n epoca premerg
toare l u i B u r e b i s t a " , A l e x a n d r u V u l p e reliefeaz, n acelai c a d r u , c a r a c t e r u l p r o
fund autohton i lipsit de cezur a l acestei evoluii. I n e x p l i c a b i l ns, cercettorul
-oprete a i c i a n a l i z a , p e n t r u a f o r m u l a urmtoarea c o n c l u z i e : ...ncepnd d i n p r i m a
jumtate a m i l e n i u l u i a l I I - l e a i pn l a c u c e r i r e a roman d i n a n u l 106 e.n.,
spaiul carpato-dunrean a fost locuit n p r i n c i p a l de u n s i n g u r popor, c a r e , n
u l t i m i i 500 de a n i a i istoriei sale, ne este c u n o s c u t s u b n u m e l e de gei i de d a c i " .
C r e d e m c n i c i o a t a r e ncheiere n u poate f i , mcar d e - a ntregul, acceptat, ct
v r e m e f o r m a istoric de c o m u n i t a t e uman designat p r i n t e r m e n u l popor" este,
n bun msur, suprapus u n e i societi evolund nc n s t r u c t u r i l e t r i b a l e , p r o
prii C o m u n e i a r h a i c e .
5
Nendoielnic, n i n v e s t i g a r e a p r o c e s u l u i de f o r m a r e a popoarelor antice, d i f i

cultile ntmpinate snt, m a i nti, de o r d i n teoretic ele p r o v e n i n d d i n absena
unor c r i t e r i i c l a r e i f e r m e p e n t r u a defini categoria istoric n discuie. M a r x i
E n g e l s n u a u a b o r d a t pe l a r g p r o b l e m a ; n u m a i n Originea
familiei,
a proprietii
private
s i a statului
gsim cteva notaii. D i n t r e acestea, reinem c l a A t e n a , n
l o c u l u n e i s i m p l e u n i u n i a t r i b u r i l o r " . . . avu loc contopirea a c e s t o r a ntr-un s i n g u r
p o p o r " , i, de a s e m e n e a , c, n p l a n u l u n i v e r s a l a l istoriei strvechi, dup o e v o uie a u n i u n i l o r de t r i b u r i , a d e v e n i t necesar, contopirea l o r , i a r odait c u
a c e a s t a i contopirea t e r i t o r i i l o r c a r e l e aparin ntr-un t e r i t o r i u c o m u n a l ntre- g u l u i p o p o r " . M a i departe, cercettorul c a r e studiaz f o r m a r e a categoriei istorice
popor" n u m a i a r e de a l e s , n s t a d i u l prezent, dect ntre u n concept d e r i v a t p r i n
restricii l a definiia dat de S t a l i n naiunii p u s n circulaie de i s t o r i c u l s o v i e
tic R b a k o v
i formulri de t i p u l a c e l o r a c a r e se ntlnesc i n m a n u a l e
romneti de m a t e r i a l i s m i s t o r i c . Extrgnd d i n toate acestea ceea ce a p a r e c a
10
11
, 2
Istoria Romniei, I , E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1960, p. 257 i u r m . (capitol

r e d a c t a t de C . D a i c o v i c i u ) .
3
' C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Formarea
Craiova, 1973, p. 43.
5
poporului
E d i t . S c r i s u l romnesc,
C f . Revista d e i s t o r i e " , tom 32, 1979, 12, p. 22612284.
Ibidem,
I b i d e m , p. 2269.
I b i d e m , p. 2265.
p. 2268.
K . M a r x , F . E n g e l s , O p e r e alese, v o l . I I , Bucureti, 1952, p. 240.

I b i d e m , p. 285.
. A . Rbakov, P r o b l e m a formrii poporului
vechii
Rusii n l u m i n a lucr
lui I. V. Stalin, i n Studii", V I , 1, 1953, p. 163164.
Materialism
istoric,
m a n u a l , E d i t . Politic, Bucureti, ' 1967, p. 200202.
0
1 0
1 1
rilor
romn,
www.mnir.ro
63
GETO-DACII, POPOR IN EUROPA ANTICA
numitor c o m u n , se dovedesc d e f i n i t o r i i p e n t r u categoria popor" urmtoarele tr

sturi : nsuirea de a constitui o form d e c o m u n i t a t e uman ; n a l doilea rnd,
de a se s i t u a , n s c a r a istoriei, i n d i f e r e n t de loc i de timp, ntotdeauna dincolo
de s t r u c t u r i l e g e n t i l i c o - t r i b a l e , p r o p r i i p r i m e i formaiuni economico-sociale, C o m u n a
arhaic, i a r d i n aceast cauz, caracterizndu-se i p r i n n a t u r a antagonist a r e l a
iilor dintre m e m b r i i comunitii ; de a s e m e n e a , nsuirea pe c a r e o a r e categoria
popor", de a fi produs istoric, r e z u l t a t d i n n a t u r a a n u m i t o r relaii de producie ;
n a l p a t r u l e a rnd, de a constitui o form a convieuirii sociale (de grup) unitar
p r i n c o m u n i t a t e a de t e r i t o r i u , de limb (cu particulariti dialectale) i de cultur
material i spiritual (cu aspecte regionale).
n legtur c u m e c a n i s m u l s a u cile p r i n c a r e a p a r e i se dezvolt forma
de c o m u n i t a t e uman de t i p u l popor", se reliefeaz d i n ntreg a n s a m b l u l
mutaiilor c a r e caracterizeaz dispariia i depirea ornduirii C o m u n e i a r h a i c e
cu deosebire olul urmtoarelor situaii-factori : evoluia n condiii de stabilitate
i e c h i l i b r u , t i m p ndelungat pe u n u l i acelai teritoriu, a u n o r u n i u n i de t r i b u r i ,
pe a n s a m b l u nrudite ; apariia i c o n s o l i d a r e a formaiunilor c o m u n i t a r e t e r i t o rializate ; nmulirea populaiei, care, rmas n acelai l a r g t e r i t o r i u , dezvolt d i n
aezrile-matc, altele, aezri-roi" ; a c t i v a r e a contactelor d i n t r e g r u p u r i l e u m a n e ,
in funcie de s a t i s f a c e r e a u n o r necesiti crescnde de m a t e r i i p r i m e , p e n t r u d e s
facerea produciei de mrfuri, p e n t r u u t i l i z a r e a unor p u n c t e s a u zone c o m u n e de
tranzit etc. ; pe p l a n s o c i a l , apariia i a c t i v i t a t e a formaiunilor p r e s t a t a l e i statale,
consolidnd u n i t a t e a n proces de f o r m a r e a poporului ; pe p l a n l i n g v i s t i c ,
.adoptarea de ctre populaia d i n t r - o ntreag u n i t a t e teritorial a l i m b i i vorbite
de formaiunea c e a m a i numeroas, m a i dezvoltat i m a i activ ; n c a d r u l c u l
turii m a t e r i a l e , g e n e r a l i z a r e a c i t m a i m u l t o r forme s a u t i p u r i exprirnnd valene
de ordin etnic, aa c u m este, de pild, c e r a m i c a ; n fine, n s f e r a vieii s p i r i
tuale, s u b s t i t u i r e a de ctre u n a s a u cteva diviniti a m u l t i t u d i n i i de zeiti p e r
petuate d i n s t a d i u l evoluiei t r i b a l e .
n privina unor c r i t e r i i de f i x a r e a momentului" s a u , m a i bine spus, etapei
n c a r e u n popor a p a r e d e j a conturat c a form istoric de c o m u n i t a t e uman, rei
n e m ndeosebi o p i n i a l u i B o r i s Rbakov, dup c a r e u n s i n g u r n u m e colectiv dat
unei m a s e de populaii de ctre diferii v e c i n i poate fi u n i n d i c i u de constituire
a a c e ' o r populaii ntr-un popor. I s t o r i c u l sovietic m a i fcea, n 1952, urmtoarea
p r e c i a a r e : nu este suficient c a n u m e l e colectiv s apar n u m a i l a u n u l d i n
popoarele nvecinate. n c a z u l acesta se ntmpl deseori c a n u m e l e u n u i trib, c a r e
era cel m a i apropiat, s se extind a s u p r a u n e i r e g i u n i m a i m a r i , locuite, poate,
c h i a r i de t r i b u r i nenrudite. N u m a i n c a z u l cnd n u m e l e colectiv poate fi urm
rit l a popoare v e c i n e c u diferite l i m b i i ndeprtate u n u l de a l t u l i cnd el s - a
fixat n e t n o n i m i a t r i b u r i l o r limitrofe a l e acestui grup p u t e m v o r b i despre nate
rea p o p o r u l u i "
O a s e m e n e a condiionare, eficient p e n t r u m a r c a r e a etapei de
constituire a popoarelor l a nceputul E v u l u i M e d i u , n u poate fi ns absolutizat
n s t u d i e r e a formrii popoarelor d i n a n t i c h i t a t e . Cunoscnd proveniena i n a t u r a
Informaiei s c r i s e de c a r e d i s p u n e m , c r i t e r i u l propus de B o r i s Rbakov, adoptat,
d e v i n e inoperant.
A s o c i i n d p r e m i s e l o r de
istoric existent de altfel,
chiar, i n r r - o v i z i u n e ipotetic
- a j u n s geto-dacii s evolueze
denumit popor".
o r d i n teoretic enunate documentaia arheologic i

b i n e cunoscut se poate, c r e d e m , ncerca fie,
rspunsuri l a p r o b l e m a de a ti dac i cnd a u
n s t r u c t u r i l e p r o p r i i formei de c o m u n i t a t e uman
Cnd i z v o a r e l e a n t i c e s c r i s e i menioneaz, i astfel creaia lor material i

-spiritual, arheologic surprins, obine i d e n t i f i c a r e etnic, geto-dacii se gsesc rspndii pe spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c . L i m i t e l e acestui spaiu neles c a
imens vatr etno-cultural se contureaz odat c u p e r i o a d a m i j l o c i e a epocii
b r o n z u l u i (ncepnd de pe l a 1700 .e.n.), cnd se formeaz i v o r e v o l u a s t a t o r n i c
c u l t u r i l e de t i p Monteoru, W i e t e n b e r g ,
Otomani, Suciu, Vatina, Periam-Pecica,.
B . A . Rbakov, op. cit, p. 165.
www.mnir.ro
04
VALERIU
LEAHU
Grla M a r e , V e r b i c i o a r a , T e i e t c . . C i n e snt purttorii acestor aspecte c u l t u r a l e ?

Gei, p r e s u p u n u n i i , p r o t o - t r a c i , consider a l i i ; t r a c i , afirm muli d i n t r e c e r
cettorii p r o b l e m e i
T r a c i , opinm i n o i , innd s e a m a de urmtoarele c o n s i d e
rente : menionnd a c e s t m a r e conglomerat de populaii n v e a c u r i l e V I I I V I I .e.n.,
poemele h o m e r i c e nregistreaz n fapt, c u m s - a stabilit, o ndelungat tradiie i
ncorporeaz creaii m a i v e c h i dup u n i i a u t o r i , datnd c h i a r d i n v e a c u l a l
X l l - l e a .eji. ; d i n p e r i o a d a m i j l o c i e a epocii b r o n z u l u i configuraia etno-cultural
a spaiului c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c evolueaz n deplin continuitate, c h i a r n
condiiile p r e l i m i n a r i i l o r continentale a l e m a r i l o r migraii egeice ; l a n i v e l u l de
evoluie n c a r e se afl societatea uman strveche, r e p r e z e n t a t de epoca b r o n
z u l u i i p e r i o a d a t i m p u r i e a p r i m e i epoci a f i e r u l u i r i t m u l a s c e n s i u n i i este nc
lent, acumulrile a u l o c pe d u r a t e m a r i ; diferenierea ntre prototraci i t r a c i n u
exprim dect trepte c a l i t a t i v e n d e v e n i r e a u n u i a i aceluiai etnos, etape n
c a d r u l u n u i a i aceluiai proces de f o r m a r e a t r a c i l o r .
14
i 5
16
T o t u l ne ndreptete s afirmm c, n epoca b r o n z u l u i , d e z v o l t a r e a p o p u

laiilor autohtone d i n spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c e r a departe de a c o n s t i t u i
o form de c o m u n i t a t e uman de t i p popor" ; i poate f i c o n s i d e r a t certitudine
c s t a d i u l de evoluie e r a c e l c a r a c t e r i z a t p r i n s t r u c t u r i g e n t i l i c o - t r i b a l e a v a n s a t e
i n c l u s e n f o r m e u n i o n a l - t r i b a l e . N i v e l u l forelor p r o d u c t i v e , mrturiile d e c a r e
d i s p u n e m i c a r e dovedesc c dei unele categorii sociale (lupttorii, de pild)
p r i n d s se contureze e g a l i t a r i s m u l g e n t i l i c este nc nedepit ; diferenierile
c u l t u r a l - e t n i c e p r e g n a n t e i bine f i x a t e t e r i t o r i a l toate oblig l a o a s e m e n e a
ncheiere. N u - i ns m a i puin adevrat c, n acest c a d r u i s t o r i c i e t n i c - c u l t u r a l ,
nrudirea tuturor
grupelor
de populaii este evident c e r a m i c a i n u m e r o a s e
p i i a t t i c i de c u l t c a i mrturiile legturilor pe c a r e aceste populaii le ntrein
c o n s t i t u i n d a r g u m e n t e c e n u se pot omite. N i se p a r e , de a c e e a , f i r e s c i necesar
c a , p e n t r u t e m a n discuie, s adoptm o p i n i a recent formulat de A l e x a n d r u
V u l p e , dup c a r e , cel puin opt d i n c u l t u r i l e perioadei m i j l o c i i a b r o n z u l u i rom
n e s c (...culturile M o n t e o r u , T e i , V e r b i c i o a r a , V a t i n a , P e r i a m - P e c i c a , O t o m a n i , W i e t e n b e r g i S u c i u ) alctuiau u n grup de c u l t u r i c u l i m b i nrudite, avnd aceeai
r e l i g i e " . i A l e x a n d r u V u l p e afirm n c o n t i n u a r e : Difuzarea accelerat, n
c u r s u l secolelor X I V X I I I .e.n., a e l e m e n t e l o r de cultur material de l a o c o m u
nitate l a a l t a , apariia n aceeai perioad a u n o r f e n o m e n e s i n c r e t i c e implic cu
siguran contacte d i n ce n ce m a i frecvente ntre m e m b r i acestor comuniti,
r e s p e c t i v o circulaie m u l t m a i intens n c u p r i n s u l ntregii a r i i s u d - e s t e u r o
pene, f e n o m e n c a r e p u t e a f a v o r i z a i m p u n e r e a u n e i l i m b i u n i c e , c u alte c u v i n t e
g e n e r a l i z a r e a u n u i a d i n cele opt i d i o m u r i ce se v o r b e a u n epoca b r o n z u l u i . Aa
p u t e m s ne imaginm geneza l i m b i i dace..." .
18
19
Dac acceptm o relaie direct, o intercondiionare ntre d e z v o l t a r e a ce a r e

loc n p l a n u l c u l t u r i i m a t e r i a l e i s p i r i t u a l e a populaiilor strvechi i evoluia
d e o r d i n e t n i c i l i n g v i s t i c suportat d e acestea ; i dac, astfel, c o n v e n i m c,
a t u n c i cnd, pe fondul i peste a r i i l e u n u i conglomerat de c u l t u r i i n d i v i d u a l i z a t e ,
d a r nrudite se formeaz, p r i n cretere organic, u n m a r e c o m p l e x c u l t u r a l , m a i
m u l t s a u m a i puin u n i f i c a t o r , u n a t a r e f e n o m e n reflect i a l t u l , s i m i l a r , etnic i
l i n g v i s t i c , n acest caz trebuie s considerm transformrile c a r e a u d u s l a c r e a r e a
civilizaiei H a l l s t a t t u l u i t i m p u r i u d i n spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c , u n m o m e n t
i m p o r t a n t n p r o c e s u l formrii e t n o s u l u i geto-dac.
C u p r i v i r e l a acest d i n urm f e n o m e n i s t o r i c i c u l t u r a l , cercetrile r e c e n t e
a u r e l i e f a t c o n s t i t u i r e a p r i n j u r u l a n i l o r 1200 .e.n. (sau i m e d i a t u l t e r i o r acestei
date) a dou ntinse grupe de populaii, crora l e c o r e s p u n d dou m a r i c o m p l e x e
c u l t u r a l e , a m b e l e ocupnd n t i m p ntreaga perioad t i m p u r i e a p r i m e i epoci a
C f . S e b a s t i a n M o r i n t z , Contribuii arheologice
E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1978, p. 15169.
1 4
1 5
A l e x a n d r u V u l p e , op. cit., p. 2265.
1 0
D . B e r c i u , Zorile
1 7
S e b a s t i a n M o r i n t z , op. cit., p. 13.
istoriei
n Carpai
la istoria
i la Dunre,
A l e x a n d r u V u l p e , op. cit., p. 22682269.
19
Ibidem,
p. 2269.
www.mnir.ro
tracilor
timpurii,
l,
Bucureti, 1966, p. 144.
65
GETO-DACII, POPOR IN EUROPA ANTICA
f i e r u l u i , durnd aadar pn p r i n a n i i 800 .e.n. U n u l este aa-numitul c o m p l e x c u

ceramic canelat, f o r m a t ntre T i s a i Munii A p u s e n i i n s e c t o r u l s u d i c a l
Dunrii m i j l o c i i ; cellalt c o m p l e x u l c u ceramic imprimat, constituit n genere
pe c u r s u l Dunrii de j o s , d i n z o n a Porilor de F i e r pn n D o b r o g e a .
2 0
T r e i mprejurri se c e r s u b l i n i a t e n legtur c u a m b e l e c o m p l e x e : nti, c

ele i a u natere n p r i n c i p a l pe f o n d u l autohton a l u n o r a d i n t r e c u l t u r i l e epocii
b r o n z u l u i ; apoi, c, f i e c a r e d i n ele, i n d i v i d u a l i z a t f i i n d , este strns nrudit c u
cellalt, nct formeaz laolalt u n bloc e t n o - c u l t u r a l ; n fine, c, pe f o n d u l u n i t a r
a l c u l t u r i i fiecruia, n u l i p s e s c aspectele p a r t i c u l a r e , locale .
21
I n v i i t o a r e a migraiunilor egeice, c a r e n v e a c u l a l X I I - l e a tulbur r e g i u n i l e

e s t - s u d - e s t i c e a l e E u r o p e i , i n c l u s i v cele c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c e , grupri de p o p u
laii d i n c a d r u l celor dou c o m p l e x e c u l t u r a l e menionate migreaz. ( S - a u r e l e v a t ,
de pild, ptrunderi a l e populaiei c u ceramic canelat n M o l d o v a , s a u prezena
u n o r g r u p u r i c u ceramic imprimat p l e c a t e de pe Dunre i a j u n s e p e N i s t r u l
mijlociu, pentru a n u m a i vorbi de deplasarea unor triburi hallstattiene timpurii
carpato-dunrene pn n n o r d - v e s t u l A s i e i M i c i ) . Esenial i decisiv ns a p a r e
mprejurarea c m a r e a mas a purttorilor celor dou c o m p l e x e c u l t u r a l e strns
nrudite cantoneaz n spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c , f i e c a r e extnzndu-se n
j u r u l a r i e i - n u c l e u de f o r m a r e i evolund acolo s t a t o r n i c : u n i i n p r i n c i p a l n
T r a n s i l v a n i a i B a n a t , ceilali, c u deosebire n D o b r o g e a i de o p a r t e i de a l t a
a c u r s u l u i i n f e r i o r a l Dunrii. C i n e snt c r e a t o r i i acestor dou c o m p l e x e c u l t u r a l e ?
2 2
E s t e pe ct de tulburtoare, pe att de a d e m e n i t o a r e ipoteza p o t r i v i t creia

a m p u t e a v e d e a n purttorii c o m p l e x u l u i d i f u z a t l a Dunre p e gei, i a r n cei
p o p u K n d c u deosebire T r a n s i l v a n i a i B a n a t u l pe d a c i . E s t e p o s i b i l c a i n t e r v a l u l
de t i m p d i n t r e v e a c u l a l X l l - l e a i pn p r i n a l V I - l e a s f i constituit p e r i o a d a
de c o n s o l i d a r e etnic i lingvistic a c e l o r dou grupe de populaii, nrudite p r i n
f o n d u l c o m u n t r a c i c O a t a r e evoluie v a f i m e r s , dup c u m a r p u t e a - o p r o b a
c u l t u r a de t i p B a s a r a b i d i n pcate, deocamdat, m u l t p r e a puin cunoscut ,
pe direcia atenurii, mcar n u n e l e zone, a particularitilor regionale, spre o m a i
pronunat a p r o p i e r e , c o n s o l i d a r e a trsturilor c o m u n e de o r d i n etnic, c u l t u r a l
i l i n g v i s t i c a populaiilor c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c e . P e a n s a m b l u , o a t a r e evoluie
a putut nregistra i m o m e n t e de slbire a r i t m u l u i , a intensitii, influenat, de
pild, n z o n a d i n t r e B a l c a n i i Dunre, de s u b o r d o n a r e a geilor fa de r e g a t u l
odris ; de d e p l a s a r e a , n condiii nc n e c l a r e , a c e n t r u l u i de greutate a l o c u i r i i
geilor d i n c i m p i a Dunrii ctre d e a l u r i l e s u b c a r p a t i c e ; s a u de s t a b i l i r e a pe pmn
t u r i l e d a c i l o r d i n c e n t r u l T r a n s i l v a n i e i a purttorilor g r u p u l u i c u l t u r a l C i u m b r u d .
O r i c u m , n i p o t e z a formulat, sntem nclinai a v e d e a c a o prim etap
decisiv a p r o c e s u l u i p r o p r i u - z i s d e c o n s t i t u i r e a geto-dacilor ntr-o form de c o m u
n i t a t e uman de t i p u l popor, s t r u c t u r a r e a , n spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c , p r i n
i n d i v i d u a l i z a r e d i n f o n d u l i m e n s e i m a s e t r a c i c e , a c e l o r dou grupri etnice i
l i n g v i s t i c e strns nrudite geii i d a c i i , l a nceputul p r i m e i epoci a f i e r u l u i ,
i a r apoi, evoluia l o r pe direcia treptatei sudri ntr-o etnie unic, t i m p de
opinm noi a p r o x i m a t i v opt secole, pn p r i n v e a c u l a l I V - l e a .e.n., cnd,
c r e d e m , de a s e m e n e a , p r o c e s u l formrii p o p o r u l u i g e t o - d a c intr ntr-o etap nou.
A c e a s t a de a d o u a este i e t a p a final, e a durnd pn ctre sfritul
s e c IInceputul s e c . I .e.n. L a captul e i , aspectele regionale nc b i n e c o n t u r a t e
a l e c u l t u r i i g e t o - d a c e d i s p a r , p e n t r u a face l o c u n e i civilizaii u n i t a r e pe ntreg
spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c . A s t f e l , l a finele acestei etape, dou d i n t r e tr
sturile defiirutorii a l e categoriei istorice de tip popor : c o m u n i t a t e a de t e r i t o r i u i
c o m u n i t a t e a cultural a p a r r e a l i z a t e l a geto-daci pe a s e m e n e a t e m e i u r i putnd
p r e s u p u n e existena i a c e l e i de a t r e i a trsturi specifice : c o m u n i t a t e a d e limb.
33
2 0
Sebastian Morintz,
n Revista
de i s t o r i e " , tom. 30, 1977, n r . 8, p.
C f . E m i l M o s c a l u n Thraco-Dacica.
Recueil
d'tudes
Congrs International
de Thracologie,
Bucureti, 1976, p. 7786.
2 1
l'occasion
1481.
du I I
S e b a s t i a n M o r i n t z , Ioc. cit.
M i r c e a Babe, L'unit et la diffusion
des tribus gto-daces
la lumire
des donnes archologiques
(II sicle av. n. . I
sicle n. .), n Actes du I I
Congrs International
de Thracologie
(Bucureti, 410 septembrie
1976), I I , B u c u
reti, 1980, 723.
2 2
2 3
www.mnir.ro
66
VALERIU
LEAHU
E a este, de altfel, atestat n s e c . I .e.n. p r i n b i n e - c u n o s c u t a r e l a t a r e a l u i S t r a bon : Dacii a u aceeai limb c a i geii" ' .
2
A doua etap, final, se individualizeaz c a a t a r e p r i n condiiile istorice

deosebite n c a r e s - a desfurat i c a r e a u a c c e l e r a t f o r m a r e a poporului geto-dac.
A v e m n vedere acele f e n o m e n e s a u l a t u r i a l e dezvoltrii istorice, c a r e , n a n s a m
blu, definesc e t a p a decisiv a dezagregrii i dispariiei C o m u n e i a r h a i c e n spaiul
c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c i d i n t r e c a r e , avnd rsfringeri directe a s u p r a p r o c e s u l u i
de f o r m a r e a poporului geto-dac, relevm : 1. C o n s t i t u i r e a comunitilor a g r a r e
teritorializate. Atestate l a g e t o - d a c i poate ( n u m a i dup civa cercettori ), l a
sfritul sec. I .e.n., p r i n o d a 24 d i n Carmina", c a r t e a a I l I - a , a l u i Horaiu ;
sigur n sec. a l I I - l e a e.n., p r i n b o r n a de hotrnicie a proprietii M e s s i e i P u d e n t i l l a ; i innd s e a m a c comunitile t e r i t o r i a l i z a t e se n a s c i se dezvolt d i n
cele genealogice d e z a g r e g a t e
p r o c e s u l trebuie situat n sec. I V I .e.n., cnd
a n s a m b l u l tuturor transformrilor de o r d i n economic i social atest destrmarea
s t r u c t u r i l o r g e n t i l i c o - t r i b a l e . 2. A c t i v a r e a deosebit a contactelor d i n t r e g r u p u r i l e
u m a n e , d i n t r e i n d i v i z i i p e a n s a m b l u l m a s e i de populaii geto-dace datorit e c o
n o m i e i bneti atestat l a geto-daci p r i n cele a p r o x i m a t i v 500 d e s c o p e r i r i de
m o n e d e izolate i tezaure. 3. nmulirea populaiei autohtone d i n spaiul c a r p a t o d a n u b i a n o - p o n t i c , confirmat de creterea densitii aezrilor geto-dace, incepnd
d i n a d o u a jumtate a s e c . a l I I I - l e a i ndeosebi n sec. a l I I - l e a .e.n. O a t a r e
cretere a densitii reflect o r i c u m i p r o c e s u l de destrmare a aezrilor de tip
gentilic i f i x a r e a l a s o l a u n o r g r u p u r i u m a n e pe c r i t e r i u l teritorialitii. 4. I n
fine, c o n s t i t u i r e a l a g e t o - d a c i a unor forme de o r g a n i z a r e c u c a r a c t e r s o c i a l - p o l i t i c
Inglobant, de larg c u p r i n d e r e demografic i teritorial, c a r e , p r i n a c e a s t a , c o n t r i
buie l a a c c e n t u a r e a p r o c e s u l u i de u n i f i c a r e p e toate p l a n u r i l e , a populaiei.
25
2 0
27
C u m pot, s a u , m a i bine spus, c u m trebuie definite aceste forme de o r g a n i

z a r e ? Rspunsul intereseaz d i r e c t s t u d i u l formrii p o p o r u l u i geto-dac, deoarece,
c u m a m vzut, tezele c u c a r e operm snt urmtoarele : poporul este o c o m u n i t a t e
uman istoricete constituit, u l t e r i o r comunitilor g e n e a l o g i c - f a m i l i a l e s t r u c t u r a t e
pe f o r m u l a gint-trib ; s t a t u l influeneaz n sens pozitiv p r o c e s u l de f o r m a r e a
p o p o r u l u i , p r i n e x t i n d e r e a i e x e r c i t a r e a autoritii u n i c e pe u n l a r g t e r i t o r i u ,
a s u p r a u n o r populaii u n i t e i p r i n t r - o singur o r g a n i z a r e .
I z v o a r e l e n a r a t i v e , epigrafice i n u m i s m a t i c e a u t r a n s m i s n u m e l e u n o r c o n
ductori geto-daci t e r m e n u l u t i l i z a t p e n t r u a - i designa pe acetia f i i n d , c u m
se tie, a c e l a de basileus", t r a d u s n romnete p r i n rege". Formaiunilor conduse
de acetia l i s - a spus mult v r e m e i u n e o r i l i se m a i spune i a c u m regate".
M a r e a m a j o r i t a t e a cercettorilor consider aceste regate u n i u n i de t r i b u r i
de
democraie militar. Ali cercettori, m a i recent, n u ezit s l e c o n s i d e r e s t a t e .
I n funcie de poziia adoptat p u t e m trage i c o n c l u z i i corespunztoare p r i v i t o a r e
l'a m o d u l i msura n c a r e formaiunile n discuie a u influenat p r o c e s u l de
f o r m a r e a p o p o r u l u i geto-dac. I n ce n e privete considerm c aa-numitele
2 8
V l a d i m i r I l i e s c u , V i r g i l C . P o p e s c u , G h e o r g h e tefan, Izvoare
privind
isto
ria Romniei,
I , Bucureti, E d i t . A c a d e m i e i , 1964, p. 239 ( S t r a b o n ,
Geografia,
V I I , 3, 13).
M i h a i l M a c r e a , P r o c e s u l separrii oraului de sat la Daci n Studii i refe
rate privind
istoria Romniei, p a r t e a I - a , Bucureti, E d i t . A c a d e m i e i , 1954, p. 138 ;
A . B o d o r , Contribuii la problema
agriculturii
n Dacia nainte de cucerirea
roman.
Problema
obtilor la daci, n S C I V , 7, 1956, 34, p. 253 i u r m .
I . I . R u s s u , Un litigiu de hotrnicie n Scythia
Minor,
n S C I V , 6, 1955,
12, p. 75 i u r m .
H e n r i H . S t a h l , Teorii
i ipoteze
privind
sociologia
ornduirii
tributale,
E d i t . tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1980, p. 6970, 172.
P e n t r u e x e m p l i f i c a r e , o p i n i i l e a doi reputai i s t o r i c i romni : D . M . P i p p i d i ,
Contribuii
la istoria
veche
a Romniei,
ediia a H - a , 1967, p. 172, 210 ; R a d u
V u l p e , G e t u l Burebista,
conductor al ntregului neam geto-dac,
n Studii i
comu
nicri, Piteti, 1968, p. 53.
L u c i a n Rou, Consideraii c u privire
la structura
societii dacice
nainte
de Burebista,
n Revista M u z e e l o r i M o n u m e n t e l o r " , 3, 1978, p. 52 ; M a r i a C h i escu, Moneda
getic de tip Inotesti
Rcoasa din aezarea de la Dulceanca
II,
jud. Teleorman,
n S C I V , 2, 30, 4, 1979, p. 504.
2/1
2 5
2 0
2 7
2 8
2 9
www.mnir.ro
67
GETO-DACII, POPOR I N E U R O P A A N T I C A
regate" d i n i s t o r i a geto-dac a v e a c u r i l o r I V I I .e.n. n u e r a u n i c i u n i u n i de

t r i b u r i de democraie militar, d a r n i c i state, innd seam de urmtoarele :
1. A c c e p t a r e a tezei c, n p e r i o a d a l a c a r e n e r e f e r i m , geto-dacii trec l a
o r g a n i z a r e a n comuniti a g r a r e t e r i t o r i a l i z a t e n u m a i ofer i o c existenei s t r u c
t u r i l o r g e n t i l i c o - t r i b a l e . P u t e m a d m i t e reminiscene a l e f o r m e l o r v e c h i de o r g a
n i z a r e , d a r esena relaiilor sociale n u m a i poate f i privit c a c e a p r o p r i e C o m u
nei a r h a i c e .
2. E c o n o m i a bneasc, atestat l a geto-daci ncepnd c u sec. a l I V - l e a .e.n.
i pe c a r e E n g e l s o consider absolut incompatibil" c u ornduirea gentilic ,
susine d e a s e m e n e a depirea de ctre geto-daci a s t r u c t u r i l o r g e n t i l i c o - t r i b a l e ,
c a r e s t a u l a b a z a u n i u n i l o r de t r i b u r i .
3. I n acelai sens, a l depirii e g a l i t a r i s m u l u i g e n t i l i c i coeziunii g e n e a
l o g i c - f a m i l i a l e , pledeaz s t r a t i f i c a r e a social, c a r e se adncete l a geto-daci ncepnd
c u sec. a l I V - l e a .e.n. Documentaia de c a r e d i s p u n e m atest s i g u r existena a r i s
tocraiei m i l i t a r e , a cetelor de lupttori, a g r i c u l t o r i l o r , meteugarilor i n e g u s t o r i
l o r , i a r n p l a n u l aezrilor diferenierea d i n m a s a a c e l o r a c u c a r a c t e r r u s t i c ,
a u n o r centre economice i p o l i t i c o - m i l i t a r e c a r e e v o l u a u ctre u n c a r a c t e r u r b a n .
4. n m o d deosebit trebuie avut n v e d e r e i n s t i t u i r e a l a geto-dacii d i n
p e r i o a d a v e a c u r i l o r I V I .e.n. a relaiilor de o r d i n t r i b u t a l , c a r e , constituind
form de e x p l o a t a r e , nu s e poate a s i m i l a c u c e a a c o m u n e i p r i m i t i v e " . A t a r e
relaii snt atestate, n p e r i o a d a n discuie, l a populaii v e c i n e c u geto-dacii i
aflate ntr-un s t a d i u d e dezvoltare ntrutotul asemntor. L a sciii condui de
S a i t a p h a r n e s relaiile t r i b u t a l e snt c o n f i r m a t e p r i n d e c r e t u l o l b i a n n c i n s t e a l u i
P r o t o g e n e s , i a r l a t r a c i menionate de T u k i d i d e , D i o d o r u s S y c u l u s
i P o l i b i u .
D a r i l a geto-daci m o d u l de e x p l o a t a r e t r i b u t a l este atestat p r i n j u r u l a n i l o r
200 .e.n., p r i n d e c r e t u l h i s t r i a n n c i n s t e a l u i A g a t h o c l e s , f i u l l u i A n t i p h i l o s ;
i a r p e n t r u sec. I e.n. a r p u t e a f i e v e n t u a l dedus d i n t r - u n f r a g m e n t e x t r a s d i n
Antichiti i u d a i c e " a l e l u i J o s e p h u s F l a v i u s .
30
31
32
3 3
3 3
3 5
5. n sfrit, c r e d e m c p e n t r u a p r e c i z a c a r a c t e r u l formelor de o r g a n i z a r e
social-politic a geto-dacilor n p e r i o a d a sec. I V I I .e.n. trebuie inut s e a m a de
mprejurarea urmtoare :
I s t o r i c i i marxiti n - a u renunat i n u a u t e m e i u r i s a b a n d o n e z e teza l u i
M a r x dup c a r e f o r m e l e de suprastructur reflect i apr relaiile sociale d i n
<;are s - a u dezvoltat, crora l e c o r e s p u n d . P e aceast baz s - a putut, n u odat, c a
s t r u c t u r a economico-social a u n e i societi v e c h i s poat f i precizat s t u d i i n d
c a r a c t e r u l i funciile f o r m e l o r de suprastructur, ndeosebi politic. D a r , n l u m i n a
a c e s t e i teze, p u t e m constata c regatele" geto-dace practic rzboaiele soldate c u
a c a p a r a r e de t e r i t o r i i i bogii ; c ele r e c u r g l a l u a r e a de ostateci (Zalmodegikos)
i robi (relateaz O v i d i u ) ; c e l e practic m o d u l de e x p l o a t a r e t r i b u t a l ( R h e m a xos) ; c n vrful i e r a r h i e i acestor regate" se situeaz o aristocraie c a r e a a j u n s
n posesia u n o r nseninate bogii c u m atest g r u p u l m o r m i n t e l o r princiare" ,
c u alte c u v i n t e p u t e m constata c regatele" geto-dace, c a f o r m e a l e s u p r a s t r u c
t u r i i politice, reflect i promoveaz relaii de inegalitate economic i social
i de e x p l o a t a r e .
i a t u n c i : dac obtile geto-dace a u l u a t istoricete l o c u l t r i b u r i l o r , dac
f o r m e l e de o r g a n i z a r e i n t e r - c o m u n i t a r e , asociate pe b a z a egalitii de statut c u m
e r a u u n i u n i l e de t r i b u r i , snt a c u m nlocuite p r i n f o r m e de o r g a n i z a r e s u p r a c o m u n i t a r e , n c a r e o autoritate central este extins i impus ( n u u n o r t r i b u r i )
u n o r comuniti a g r a r e t e r i t o r i a l i z a t e (desigur, l i b e r e , acestea) ; i dac aceast
autoritate central, separat de procesele de producie, i extrage v e n i t u r i l e p r i n
K . M a r x , F . E n g e l s , op. cit., p. 241
M i r o n C o n s t a n t i n e s c u , Despre formaiunea
H e n r i H . S t a h l , op. cit., p. 27).
.
C f . D . M . P i p p i d i , op. cit., p. 174.
3 0
3 1
social-economic
tributal
(apud.
3 2
V l a d i m i r I l i e s c u , V i r g i l C . P o p e s c u , G h e o r g h e tefan, op. cit., p. 77, ( T u c i Istorii,

I I , 97, 3/1 p. 191 ; D i o d o r d i n S i c i l i a , B i b l i o t e c a istoric, X I I , 50, 1).
P o l i b i u , Istorii,
I V , 45, 78 (D. M . P i p p i d i , op. cit., p. 173174).
3 3
dide,
3 4
3 3
C f . D . M . P i p p i d i , op.
cit., p. 191
3 6
V l a d i m i r Iliescu, V i r g i l C . Popescu, Gheorghe
( t r a d u c e r e a epigrafei)
i u r m .
(comen
tarii).
www.mnir.ro
tefan, op. cit., p. 413.
68
VALERIU
LEAHU
e x p l o a t a r e a tributal a comunitilor d L n t r - u n l a r g t e r i t o r i u ; i dac n acest i e i

n e a p a r aa-numitele regate" geto-dace, l e m a i p u t e m c o n s i d e r a pe acestea u n i
u n i de t r i b u r i , fie i d e democraie militar, raportnd realitile i o r g a n i z a r e a
l u m i i geto-dace d i n s e c . I V I I .e.n. l a realitile i f o r m e l e de o r g a n i z a r e p r o p r i i
C o m u n e i a r h a i c e ? U n e x a m e n a l faptelor, n v i z i u n e a n c a r e a m ncercat s o
f a c e m a i c i , se poate opune.
E s t e foarte p r o b a b i l c d i s p u n e m d e s u f i c i e n t e t e m e i u r i p e n t r u a a p r e c i a
c s t r u c t u r i l e i funciile, ndeosebi cele i n t e r n e , a l e acestor regate" prefigureaz
p u n n micare n stare embrionar, a m s p u n e n o r m e de o r g a n i z a r e i a t r i
buii p r o p r i i u n o r formaiuni de tip s t a t a l .
N u p u t e m c o n s i d e r a , n o p i n i a noastr, aceste regate" n i c i state, f i i n d rei
nui de absena, n c a d r u l l o r , a u n e i fore p u b l i c e b i n e constituite i net d i f e r e n
iate, s e p a r a t e de m a s a populaiei (situaia d i n formaiunea condus d e D r o
m i c h a i t e s puind aprea clar n aceast privin), p r e c u m i de inexistena u n e i
s t r u c t u r i sociale corespunztoare, ct i a mrturiilor organizrii i n t e r n e p r o p r i i
s t a t u l u i de pild, c e l u i a condus de B u r e b i s t a .
P e n t r u a d e f i n i regatele" geto-dace d i n p e r i o a d a s e c . I V I I .e.n. n u n i se
pare u t i l i z a b i l , operant, c o n c e p t u l d e democraie militar" d e o a r e c e : nti,
E n g e l s , c a r e a e l a b o r a t noiunea i a e x p l i c a t - o , a legat instituia de u n i u n e a d e
t r i b u r i i evoluia a c e s t e i a ; n a l doilea rnd, pentruc c o n c e p t u l n u exprim
e x a c t c a r a c t e r u l i poziia istoric a democraiei m i l i t a r e i n a t u r a relaiilor s o c i a l e
corespunztoare e i dect d o a r p e n t r u o perioad limitat d i n evoluia e i , r e s p e c t i v
p e r i o a d a n c a r e s t r u c t u r i l e g e n t i l i c o - t r i b a l e i e g a l i t a r i s m u l g e n t i l i c snt nc
nedepite.
I n consecin, c u p r i v i r e l a regatele" geto-dace d i n p e r i o a d a secolelor I V
I I .e.n., innd s e a m a de realitile de o r d i n e c o n o m i c i s o c i a l d i n c a r e se d e z
volt i crora l e c o r e s p u n d ; innd seam de funciile pe c a r e l e ndeplinesc i
de poziia istoric pe c a r e l e dein p e n t r u a l e defini p r o p u n e m c o n c e p t u l f o r
maiuni p o l i t i c o - m i l i t a r e p r e s t a t a l e " .
R e v e n i n d a c u m l a p r o b l e m a formrii p o p o r u l u i geto-dac, p u t e m crede c
a t a r e formaiuni, c u c a r a c t e r nglobant, unificnd s u b o unic a u t o r i t a t e central
t e r i t o r i i ntinse i m a s e m a r i a l e populaiei geto-dace, a u constituit u n factor
p o z i t i v d e nrurire a p r o c e s u l u i etnogenezei p e c a r e o discutm, laolalt c u ceilali
factori c a r e a u acionat, n aceeai direcie, n i n t e r v a l u l s e c . I V I I .e.n.
U n a t a r e r o l p o z i t i v v a f i acionat nc c u m a i mult intensitate, consolidnd
c o m u n i t a t e a etnic geto-dac, pe t i m p u l , n hotarele i sub a u t o r i t a t e a l a r g - u n i f i c a t o a r e a s t a t u l u i furit d e B u r e b i s t a i condus de e l i de urmaii si pn l a
Decebal.
i dac e s dm c r e z a r e relatrilor l u i C a s s i u s D i o tiind c e l prezint
e v e n i m e n t e a l cror m a r t o r n u a fost i c i-a e x t r a s informaii d i n s u r s e m a i
v e c h i v a t r e b u i s a d m i t e m c, mcar n sec. I a l e r e i noastre, g e t o - d a c i i a j u n
seser i l a u t i l i z a r e a de ctre toi a u n u i e t n o n i m c o m u n ; fapt c a r e este c o n s i d e
r a t de specialiti drept i n d i c i u p u t e r n i c , d e c i s i v m a r c a n t a l c o n s t i t u i r i i u n e i p o p u
laii n c o m u n i t a t e d e tip popor". N e a m i n t i m , C a s s i u s D i o afirm : eu i n u m e s c
d a c i , aa c u m i s p u n ei nii..." .
P o a t e f i nc u n s e m n , nc u n a r g u m e n t c u n u l d i n t r e cele m a i v e c h i
popoare aprute pe h a r t a E u r o p e i e r a d e - a c u m constituit.
37
LES
GTO-DACES,
PEUPLE
DE
L'EUROPE
ANTIQUE
Rsum
Un peuple,
c'est une forme
historique
de communaut
humaine,
constitue
aprs la dsagrgation et la d i s p a r i t i o n de la premire formation
socio-conomique,
la Commune
archaque. Les principaux
traits caractristiques
du peuple"
sont :
la position
historique
situe entre la tribu (l'union
tribale)
et la nation ; la
nature
3 7
Ibidem.
www.mnir.ro
69
GETO-DACII. POPOR IN EUROPA ANTICA
antagoniste
des relations
entre ses membres ; la communaut
de territoire,
langue '
{avec ses particularits dialectales)
et de culture, matrielle et spirituelle
(avec
ses
aspects
rgionaux).
Une premire tape du processus
de formation
du peuple gto-dace est
mar
que par la constitution,
pendant
la priode ancienne
du premier
ge du fer (aprs
1200 av.n..), des deux grands groupes
ethniques
apparents : les Gtes et les Da
ces. L'expression
archologique
de ce processus
est concrtise par les deux
ensem
bles culturels
hallstattiens
anciens : celui de la cramique aux cannelures
(diffuse
principalement
en Transylvanie
et Banat)
et l'autre,
de la cramique
imprime
(disperse
sur la valle du Danube
y compris
la Dobroudja).
La constitution
gra
duelle d'un ethnos unique (o on note encore la prsence de certains aspects
rgio
naux)
des deux
groupes
les Gtes
et les Daces
parait
tre reflte
par
l'ensemble
culturel
de Basarabi,
des VIII VI
sicles av. n.. La premire
tape
de la formation
du peuple gto-dace a dur approximativement
jusqu'au
IV
sicle
av.n.. La deuxime
tape de ce processus
a dur jusqu' la fin du I I sicle ou
au dbut du I
sicle av.n.. Quand celle-ci
prend fin, les aspects
rgionaux
assez
bien
contours,
de l a c u l t u r e gto-dace
disparaissent,
pour
faire
place
une
civilisation
unitaire
sur toute
l'tendue
de l'espace
carpatho-danubien-pontique.
Donc la fin de la deuxime
tape (fin d u I I sicle-dbut
du I
sicle
av.n..)
deux des traits caractristiques
pour la catgorie historique
de peuple"
com
munaut du territoire
et la communaut
c u l t u r e l l e sont dj ralises
chez
les
Gto-Daces.
Le troisime trait spcifique la communaut de la langue est atteste
au I
sicle av.n.. par l'affirmation
de Strabon : Les Daces ont la 'mme
langue
que les
Gtes".
e
er
er
er
Pour le 1
sicle n.. l'affirmation
de Dion Cassius : moi, je les
apple
Dace
puisque
c'est comme
a qu'ils se nomment",
prouve
l'existence
d'un
nom
comun
et l'utilisation
de celui-ci
par tous les Gto-Daces
de l'espace
carpathodanubien-pontique.
Les formations
politico-militaires
qui ont prcd la cration de l'Etat,
dates
aux I V I I sicles av.n.. et puis l'Etat dirig par B u r e b i s t a et ses
successeurs
ont eu une infltience
positive
dans la formation
et la consolidation
de
l'ethnos
gto-dace.
er
www.mnir.ro
C E T A T E A D E P I A T R A D E L A CETENI,
J U D . ARGE C E N T R U L U N E I FORMAIUNI
STATALE GETO-DACE DINAINTE D E
BUREBISTA
de d r . L U C I A N CHIESCU
I n t r e r e z u l t a t e l e cele m a i i m p o r t a n t e f u r n i z a t e de cercetrile arheologice

p r a c t i c a t e l a Ceteni, j u d . Arge, n u l t i m i i a n i se nscrie, dup o p i n i a noastr,
i d e n t i f i c a r e a i c e r c e t a r e a u n e i ceti geto-dace d i n piatr, a crei distrugere a m
p u s - o , de l a nceput, n legtur c u aciunea u n i f i c a t o a r e a ntregului popor getod a c realizat de B u r e b i s t a . Relum a c u m , c u p r i l e j u l mplinirii a 2050 de a n i d e
l a dispariia ei p e n t r u c r e a r e a s t a t u l u i d a c c e n t r a l i z a t , p r o b l e m a t i c a cetii getod a c e de l a Ceteni, fiindc, pe de o p a r t e rezultatele cercetrii de a i c i , dei p u b l i
cate n 1973 i 1976 , a u rmas nc necunoscute unor specialiti, c u m d e m o n
streaz c e l puin r e v i s t a Magazin i s t o r i c " , n r . 2 (155), f e b r u a r i e 1980, i a r pe de
a l t a deoarece noi nine a v e m de e x p r i m a t a c u m unele interpretri s e n s i b i l noi
fa de cele f o r m u l a t e a n t e r i o r .
1
R e a m i n t i m c l a Cetenii d i n V a l e , n vrful ngust a l m o n t i c o l u l u i stncos

i c u p a n t e a b r u p t e c a peretele, unde se afl astzi s c h i t u l r u p e s t r u Cetuia" s a u
Oetuia l u i N e g r u V o d " , a u fost identificate i cercetate aproape i n t e g r a l , nce
pnd c u a n u l 1969, r e s t u r i l e u n e i ceti geto-dace d i n piatr, c a r e se c o m p u n e a
p r a c t i c d i n t r - u n turn-locudn c u b a z a d i n piatr i u n z i d de incint pe l a t u r a
m a i vulnerabil, c e a d i n s p r e s u d , r e s t u l f i i n d u n adevrat c u i b de v u l t u r i fortificat
n a t u r a l . Turnul-locuin se afl pe l a t u r a nordic a m i c u l u i platou d i n vrful
m o n t i c o l u l u i (723 m a l t i t u d i n e fa de n i v e l u l mrii) i a r e b a z a ptrat (9 X 9 m
l a e x t e r i o r ) , fcut d i n z i d gros de 2 m , l a c a r e n u s - a folosit m o r t a r u l . P e l a t u r a
sudic a p l a t o u l u i , p e u n d e se face i a c u m c u g r e u a c c e s u l spre schit, golul d i n t r e
dou stnci n a t u r a l e
a fost c o m p l e t a t c u
u n z i d l u n g de 60 m ,
gros d e 2 m
n u n e l e poriuni i d e 2,50 n altele, c u p a r a m e n t e fcute d i n gresie local fuit
i ordonat aezat i c u e m p l e c t o n d i n pietre diferite de riu s a u buci de gresie
de stnc, totul f i i n d r e a l i z a t , de a s e m e n e a , fr m o r t a r . L a Ceteni este v o r b a ,
aadar, de o cetate natural greu vulnerabil, ntrit parial c u zid i c a r e s e
ncadreaz perfect n categoria fortificaiilor geto-dace prezentate de D i o C a s i u s
d r e p t adevrai muni ntrii" .
3
I n i n t e r i o r u l cetii, pe spaiul e x t r e m de r e d u s rmas neocupat d e c h i l i i l e

a c t u a l e , a u fost identificate i c e r c e t a t e t r e i b a z i n e d e f o r m e i d i m e n s i u n i d i f e r i t e ,
dltuite n stnc pn l a adncimea d e 3,50 m , c u r o l e v i d e n t d e c a p t a r e i p s
t r a r e , a u n o r i m p o r t a n t e r e z e r v e d e ap. Intruct, n a f a r a locuinei - t u r n m a i s u s
menionate, n i n t e r i o r u l cetii n - a u fost i d e n t i f i c a t e a l t e c o m p l e x e d e l o c u i t ,
s o c o t i m c n spaiile n c a r e a fost a m e n a j a t m u l t m a i trziu a c t u a l u l s c h i t
r u p e s t r u , s e p a r e n sec. a l X V W e a , i c a r e l a o r i g i n e e r a u peteri n a t u r a l e , a u
fost folosite i d e geto-daci c a l o c u r i d e adpost i poate c h i a r c a lca de c u l t .
D i n u V . Rosetti i L u c i a n Chiescu, Cetatea

geto-dacic
de la
Ceteni,
jud. Arge, n B M I , 4, 1973, p. 5558.
L u c i a n Chiescu, Cercetri arheologice
la Ceteni, judeul Arge, n C e r
cetri arheologice,
I I , M u z e u l d e istorie a l R . S . Romnia, Bucureti, 1976, p. 155188,
D i o C a s i u s , n Izvoare
privind
istoria Romniei, I , Bucureti, 1964, p. 869,
1
www.mnir.ro
72
L U C I A N CHIESCU
Afirmaia este ntrit i d e faptul c pe peretele e x t e r i o r , n o r d i c , a l stncii c u

s c h i t u l r u p e s t r u , s e pstreaz nc dltuit o r e p r e z e n t a r e a clreului n m e r s
s p r e d r e a p t a , i m a g i n e foarte asemntoare c u c e a d e pe m o n e d e l e geto-dace. R e p r e
z e n t a r e a a c e a s t a d e pe peretele n a t u r a l a l cetii geto-dace d e l a Ceteni este
s i n g u r a c a r e poate fi atribuit perioadei n discuie d i n t r - o suit d e a l t e s e m n e
i g r a v u r i r u p e s t r e diferite ce se gsesc spate p e stndle d e l a p i c i o r u l m o n t i c o l u
lui i c a r e aparin nendoielnic perioadei feudale, cnd cetatea geto-dac a fost
reamenajat, completat i folosit de v o i e v o z i i romni a i sec. a l X I I I - l e a , poate
c h i a r d e S e n e s l a u , p e c a r e , p e r s o n a l , continum a-1 i d e n t i f i c a c u l e g e n d a r u l
Negru Vod.
R e v e n i n d ns l a cetatea geto-dac trebuie s p u s c toate observaiile fcute
n teren n t i m p u l cercetrilor c o n v e r g s p r e c o n c l u z i a c a c e a s t a a funcionat n
sec. a l I I - l e a .e.n. i n p r i m e l e d e c e n i i a l e c e l u i urmtor.
I n n i v e l u l de drmturi i p u t e r n i c i n c e n d i u , c a r e a pus capt existenei
cetii, s - a u gsit e x c l u s i v m a t e r i a l e geto-dace d i n p e r i o a d a menionat, att pe
r u i n e l e locuinei-tum d i n i n t e r i o r , ct i lng z i d u l de incint p e stnca natural
n pant de 45. C o n c l u d e n t este ns faptul c n n i v e l u l d e arsurs, d i r e c t pe
stnca d i n i n t e r i o r u l locuinei-tum, a fost descoperit in situ o moned roman
republican, p u t e r n i c ars i e a d e i n c e n d i u l c a r e a d i s t r u s cetatea, emis n a n u l
87 .e.n. Dup 9 a n i d e l a aceast d e s c o p e r i r e socotim c e b i n e s s p u n e m rspicat
c, ntmpltor s a u n u , Ceteni este p r i m a , i s i n g u r a pn a c u m , cetate geto-dac
al crei sfrit este datat n m o d cert p e baz de moned ars de foc, aflat in situ
n n i v e l u l d e i n c e n d i u i d i s t r u g e r e . P e b a z a celor m a i trzii m a t e r i a l e geto-dace
gsite n i n t e r i o r u l e i , a m o n e d e i a r s e n p r i m u l rnd, a m datat, de l a nceput,
d i s t r u g e r e a cetii geto-dace d i n piatr de l a Ceteni n a n u l 70 .e.n. i a m
l e g a t - o n e m i j l o c i t de aciunea u n i f i c a t o a r e a m a r e l u i B u r e b i s t a . C e t a t e a de l a
Ceteni n u este, aadar, n i c i d e c u m o copie a d a v e i de l a P o p e t i " , c u c a r e
nu a r e n i c i o legtur d i n p u n c t d e v e d e r e c o n s t r u c t i v , ci n u m a i c a perioad de
funcionare i c a e l e m e n t e d e cultur material, c a r e snt c o m u n e ntregii a r i i
locuite de poporul geto-dac n s e c . I I I .e.n. E a face p a r t e d i n c a t e g o r i a p r i m e
lor ceti geto-dace de z i d , m a i puin e v o l u a t e dect cele d i n Munii Ortiei, de
pild, i c a a t a r e m a i t i m p u r i i . E a se nscrie n categoria cetilor de l a CmpuriS u r d u c , P o l o v r a g i s a u B r e a z a , f i i n d , de a s e m e n e a , e x t r e m de asemntoare c u
c e t a t e a C e r t i g r a d de l a S t a r a P i a n i n a (R. P . B u l g a r i a ) , realizat n aceeai v r e m e
i ntr-o manier identic (zid d e incint n u m a i pe l a t u r a vulnerabil d i n sud)
de t r a c i . C e t a t e a de l a Ceteni n u n u m a i c -a cunoscut a p o g e u l n t i m p u l l u i
B u r e b i s t a , d a r e a a fost distrus, dup c u m a m vzut, c h i a r de a c e s t a n nul
70 n aciunea de u n i f i c a r e politic a ntregului popor geto-dac, cnd a fost nevoit
s supun, u n e o r i p r i n for, p e u n i i conductori a i formaiunilor s t a t a l e geto-dace
c o n t e m p o r a n i c e se o p u n e a u centralizrii statale. L a Ceteni, c a i n a l t e l o c u r i ,
B u r e b i s t a a d i s t r u s n u m a i c e t a t e a de piatr d i n vrful Cetuia", p e n t r u a s u p u n e
pe conductorul p o l i t i c a l a c e s t e i a , i n i c i d e c u m nfloritoarea aezare d e l a poalele
cetii, c a r e continu nestrinjenit a c t i v i t a t e a s a pe toat duraita domniei m a r e l u i
rege i c h i a r dup a c e e a pn l a finele sec. I .e.n. Intruct n i c i m a t e r i a l u l c e r a m i c ,
n i c i c e l n u m i s m a t i c descoperite l a poalele cetii, n c u p r i n s u l aezrii geto-dace
de l a Ceteni n u depesc a c e s t m o m e n t , i a r u l t i m a moned, d i n t e z a u n u l m o n e t a r
d i n s e c . I I I .e.n. gsit n aceeai aezare, este d i n a n u l 8 .e.n. , socotim c e a
poate i n d i c a n m a r e msur ncheierea existenei aezrii geto-dace de a i c i . i
a c e a s t a c u att m a i m u l t c u ct aezarea smilar de p e cealalt latur a Munilor
Fgra, c e a de l a B r e a z a , j u d . S i b i u , p a r e a-i ncheia existena tot a t u n c i .
Asemnrile de situaii d e l a B r e a z a i Ceteni snt d e a l t m i n t e r i i z b i t o a r e att
p e n t r u e p o c a geto-dac, ct i p e n t r u c e a feudal. I n a f a r a cetilor d a c i c e de
piatr, asemntoare d i n p u n c t d e v e d e r e c o n s t r u c t i v i c o n t e m p o r a n e n t i m p , i
aezrile corespunztoare a c e s t o r a p a r a-i ncheia existena n acelai t i m p i n
aceeai mprejurare. T e z a u r u l m o n e t a r d e s c o p e r i t n c u p r i n s u l aezrii de pe
4
C u m bnuiete C o n s t a n t i n P r e d a , a u t o r u l notei despre da v a de l a Ceteni,

publicat n Magazin i s t o r i c " , n r . 2, (155), f e b r u a r i e , 1980, p. 16, 54.
Ibidem.
B u c u r M i t r e a i D i n u V . R o s e t t i , n S t u d i i i comunicri,
Piteti, 1972,
p. 221228 ; aceiai, n S C I V , 25, 1, 1974, p. 1932.
T h o m a s Nguer, n Studii", S i b i u , 14, 1969, p. 89 i u r m .
4
www.mnir.ro
73
C E T A T E A D E P I A T R A D E L A CETENI, J U D . A R G E
v e r s a n t u l n o r d i c a l Fgraului c u p r i n d e , c a i c e l gsit l a Ceteni, piese d i n

s e c . I I I .e.n., u l t i m a f i i n d emis tot n a n i i 8 .ejn. . I n c u p r i n s u l a m b e l o r
t e z a u r e monetare a u fost identificate p e lng m o n e d e r o m a n e r e p u b l i c a n e o r i g i
n a l e i monede locale geto-dace de t i p r o m a n r e p u b l i c a n , e m i s e d e o autoritate
oficial dacic (4 e x e m p l a r e l a C e t e n i i 10 l a B r e a z a ) , p o t r i v i t a p r e c i e r i i
specialitilor, ncepnd c u a n i i 8070 .e.n. .
Toate cele consemnate pn a c u m , n p r i m u l rnd prezena l a Ceteni i
B r e a z a a cetilor de piatr, a e m i s i u n i l o r m o n e t a r e geto-dace p r o p r i i de tip r o m a n
r e p u b l i c a n i s i m i l i t u d i n i l e pn l a identitate constatate n cele dou localiti ne
determin s le socotim centre ale unei singure
formaiuni statale geto-dace
ce se
ntindea pe ambii
versanti
fgreni nainte de aciunea centralizatoare
a lui
Burebista,
i n u a l e u n e i u n i u n i d e t r i b u r i , c u m i n o i f u s e s e m tentai a crede
m a i nainte.
S t a d i u l naintat i c a r a c t e r u l u n i t a r a l civilizaiei c r e a t e d e poporul geto-dac,
forele m i l i t a r e organizate pe c a r e l e - a opus u n o r p u t e r n i c e state e x p a n s i o n i s t e ,
v i c t o r i i l e obinute n u odat mpotriva a c e s t o r a , construcia cetilor d i n pmnt
i c h i a r de patr s a u e m i t e r e a permanent, ncepnd c u s e c . a l I I I - l e a .e.n., a
monedei p r o p r i i , ne determin s s o c o t i m d r e p t state geto-dace,
c a r e depiser
de mult v r e m e f a z a organizrii u n i o n a l - t r i b a l e , toate formaiunile
geto-dace
dinainte
i de dup Burebista
care emit moned proprie
i ridic ceti ca centre
politico-administrative.
B u r e b i s t a n u a c r e a t c e l dinti stat d i n i s t o r i a geto-dacilor,
c i primul stat centralizat
a l geto-dacilor. D e l a u n i u n i d e t i b u r i n u se poate a j u n g e
d i r e c t I a stat c e n t r a l i z a t , tot aa c u m dup destrmarea a c e s t u i a n u se poate
regresa iari l a u n i u n i de t r i b u r i , c i n u m a i l a m a i m u l t e formaiuni statale a l e
aceluiai popor. A c e a s t a n i se p a r e a f i r e a l i t a t e a istoric n g e n e r a l a geto-dacilor
i a romnilor n c a d r u l i s t o r i e i noastre naionale. D e a l t m i n t e r i , l a Ceteni, c a
i l a B r e a z a , s - a constatat c peste aezrile geto-dace s - a u s u p r a p u s n s e c . a l
X I I I - l e a nfloritoare aezri romneti, i a r cetile geto-dace d i n piatr a u fost
refcute i refolosite n acelai secol d e v o i e v o z i i romni. C e r c e t a r e a c o m p l e x e l o r
m e d i e v a l e de l a Ceteni i B r e a z a a d e m o n s t r a t c a c e s t e a reprezint, La rndul
lor, centre n c a d r u l v o i e v o d a t u l u i c o n d u s d e Senesau pe a m b i i versani a i M u n
ilor Fgra .
8
1 0
11
12
S u p r a p u n e r e a direct l a Ceteni, l a B r e a z a i n a l t e pri peste antichitile

statale g e t o - d a c e a vestigiilor s t a t u l u i f e u d a l romnesc d i n s e c . a l X I I I - l e a c o n s t i
tuie u n u l d i n t r e cele m a i c o n c l u d e n t e a r g u m e n t e a l e continuitii p e acelai t e r i
t o r i u a istoriei noastre naionale d e l a p o p o r u l geto-dac l a poporul romn, de l a
s t a t u l geto-dac l a s t a t u l f e u d a l romnesc.
LA
F O R T I F I C A T I O N E N P I E R R E D E CETENI, D E P .
D'ARGE C E N T R E D ' U N E F O R M A T I O N D ' E T A T
G E T O - D A C E ANTRIEURE A L'TAT D E B U R E B I S T A
Rsum
L'auteur
met de nouveau
en discussion
la fortification
gto-dace
en
pierre
de Ceteni, dp. d'Arge qui, quoiqu'elle
ft publie en 1973 et 1976, ne
devient
pas plus connue certains
chercheurs,
chose d'ailleurs
inexplicable.
Du point
de
vue constructif
la fortification
de Ceteni fait partie
de la catgorie des
plus
G h . P o e n a r u - B o r d e a i Constana tirbu, n S C N , V , 1971, p. 226.
" B u c u r M i t r e a i D i n u V . Rosetti, loc. c i t .
G h . P o e n a r u - B o r d e a i Constana tirbu, T e z a u r u l de denari romani
repu
blicani i de la nceputul p r i n c i p a t u l u i descoperit I a Breaza, com. Lisa (jud.
Sibiu),
n S C N , V , 1971, p. 265282.
Informaiile n u m i s m a t i c e l e - a m p r i m i t de l a M a r i a Chiescu.
P e n t r u aceast problem v e z i L u c i a n Chiescu, O formaiune politic rom
neasc la sud i la nord de Munii Fgra n sec. al XIII-lea,
n Revista d e
i s t o r i e " tom. 28, n r . 7, 1975, p. 1033 i u r m .
8
, n
1 1
1 2
www.mnir.ro
74
L U C I A N CHIESCU
anciennes
fortifications
gto-daces
en murailles
et chronologiquement
peut
tre
date au I I sicle et les premires dcennies du 1
sicle av.n.. La
destruction
violente
de la fortification
cause d'un sinistre
a t tablie base d'une
monnaie
romaine
mise en 87 av.n.. et trouve i n s i t u dans le niveau mme de
l'incendie
en l'an 70 et elle a t mise au crdit de l'action
unificatrice
de
Burebista.
Le grand roi a vinc Ceteni u n i q u e m e n t l a force politique
dont le
sige tait la fortification
en murailles
qui s'oposait
p r o b a b l e m e n t la
centrali
sation de l'tat et il n'a pas touch le fleurissant
tablissement
situ au pied de
la fortification
qui s'est dvelopp
en toute libert jusqu' la fin du W
sicle
av.n.., c'est dire long temps aprs
Burebista.
Compte
tenant de tous ces lments,
du niveau
d'organisation
conomique,
sociale et politique
de la socit gto-dace
en gnral, l'auteur
considre que la
fortification
en murailles
de Ceteni a reprsente
l e centre d'une
fortification
d'tat gto-dace antrieure l'tat centralis de Burebista.
Les quatre
formations
politiques
gto-daces des llieI
sicles av.n.., qui mettent leur propre
monnaie
de type grec, lvent des cit ou obtient des victoires
contre
les forces
envahis
santes,
sont considres
comme des formations
d'tat gto-daces
et non pas des
formations
d'unions
tribales
tel qu'elles
taient regardes jusqu' prsent.
L'auteur
croit que Burebista
n'a pas ralit le premier
tat gto-dace mais plutt le pre
mier Etat centralis des Gto-Daces.
Dans son action de centralisation
Burebista
a uni pacifiquement
mais aussi violemment,
suivant
les circonstances,
les quatre
formations
d'tat gto-daces antrieures son rgne, parmi lesquelles
se dtachent
celle dont le centre tait Ceteni, dp. d'Arge, une autre situe sur le versnt
nordique
des monits
Fgra Breaza,
dp. de Sibiu et en d'autres
points
aussi.
e
er
er
www.mnir.ro
CONSIDERAII P R I V I N D I S T O R I A P O L I T I C A A
G E T O - D A C I L O R I N S E C O L E L E V I I I .e.n.
de L A R I S A
i G E O R G E
NEMOIANU
TROHANI
n spaiul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c , p e n t r u p e r i o a d a cuprins ntre sfritul

sec. a l V - l e a i nceputul sec. I .e.n., s - a u descoperit n u m e r o a s e aezri i n e c r o
pole c a r e dovedesc i n t e n s a l o c u i r e a acestei zone d i n s u d - e s t u l E u r o p e i .
D i n p u n c t d e v e d e r e arheologic spaiul d i n t r e B a l c a n i i Carpai, ntresfritul s e c . a l V - l e a i m i j l o c u l sec. a l I V - l e a .e.n., s e mparte n dou c o m p l e x e
c u l t u r a l e : u n u l n z o n a sub-carpatic, r e p r e z e n t a t p r i n a s p e c t u l c u l t u r a l BrsetiF e r i g i l e , i a l doilea n r e g i u n e a istro-pontic, d e n u m i t m a i recent a s p e c t u l c u l
tural Canlia.
I n z o n a a d o u a istro-pontic o deosebit importan istoric i v a l o a r e
artistic o a u t e z a u r e l e de a r g i n t i a u r de c a r a c t e r p r i n c i a r . P e p l a n s u p r a s t r u c
t u r a l e l e dovedesc modificrile i n t e r v e n i t e n situaia social-politic a comunitilor
geto-dace, a apariiei u n e i aristocraii m i l i t a r e c a r e , d i n p u n c t de vedere e c o n o m i c , ,
este capabil s i l e p r o c u r e .
P e n t r u z o n a nord-dunrean se constat o c o n c e n t r a r e a a c e s t o r t e z a u r e n
r e g i u n e a cuprins ntre V e d e a l a vest, Mostitea l a est i Vrbilu-Teleajen l a
n o r d . N e r e f e r i m l a m o r m i n t e l e s a u d e s c o p e r i r i l e princiare" d e l a P e r e t u , Fntnele, Z i m n i c e a , Fcu, Blnoaia, Gurbneti i P o i a n a Coofeneti.
S t u d i i n d u - s e a m p l a s a r e a l o r geografic s - a a j u n s l a c o n c l u z i a existenei u n o r
formaiuni politice p r e s t a t a l e c e a u putut funciona cte dou p e c u r s u r i l e V e d e i i
Argeului, i a cte u n e i a p e Vrbilu, Mostitea i z o n a d i n t r e Dunre i N e a j l o v .
A c e s t f e n o m e n este v a l a b i l i p e n t r u Dobrogea c u n o r d - e s t u l B u l g a r i e i . N o r
d u l Dobrogei, zon deluroas strbtut d e ruri, bogat n aezri-ceti s i n e c r o
pole ce s e dateaz n sec. I V I I I .e.n., cunoate l a sfritul sec. a l I V - l e a .e.n. o
intens a c t i v i t a t e politic. E s t e v o r b a d e b i n e c u n o s c u t u l conflict d i n t r e regele s c i t
A t e a s i a n o n i m u l rex I s t r i a n o r u m " , conflict ce se v a s o l d a c u m o a r t e a celor
doi beligerani i o c u p a r e a ntregii Dobroge de ctre F i l i p a l I I - l e a ,
regeleMacedoniei.
Existena u n e i formaiuni politice n p a r t e a de n o r d a Dobrogei, condus l a
u n m o m e n t dat de m a i s u s - p o m e n i t u l rex i s t r i a n o r u m " , p a r e a f i confirmat i
de d e s c o p e r i r e a , c u m a i bine de 50 a n i n urm, a mormntului p r i n c i a r de l a
A g i g h i o l datat 350 .e.n., deci a p r o x i m a t i v c o n t e m p o r a n c u e v e n i m e n t e l e d e j a
amintite.
S u d u l Dobrogei p a r e a se lega m a i m u l t d e d e s c o p e r i r i l e d i n n o r d - e s t u l
B u l g a r i e i . I n s t a d i u l a c t u a l a l cercetrilor este greu de spus dac i a i c i funciona
o formaiune politic prestatal, dependent p r o b a b i l de s t a t u l o d r i d (470341 .e.n.)..
D e s c o p e r i r e a a n u m e r o a s e f r a g m e n t e de amfor c u tampile h e r a c l e e n e i
de S i n o p e , p r e c u m i a n u m e r o a s e m o n e d e h i s t r i e n e , dovedesc o intens a c t i v i t a t e economic i comercial p e n t r u p e r i o a d a sec. V I I I .e.n.
A c e s t e d e s c o p e r i r i pledeaz p e n t r u existena u n e i astfel d e formaiuni p o l i
tice i este p o s i b i l c a e a s f i fost c e a cucerit n 341 .e.n. de ctre F i l i p a l I I - l e a ,
i n c l u s i v n v r e m e a l u i L i s i m a h , b a s i l e u l T r a c i e i . Ins e v e n i m e n t e l e t u l b u r i d i n .
z o n a g u r i l o r Dunrii, ce a u d u s l a m o a r t e a pe c i m p u l de lupt a l u i Z o p y r i o n
n 326 .e.n., pr a arta persistena u n e i organizri locale a geto-dacilor. F a p t u l .
www.mnir.ro
76
LARISA NEMOIANU, GEORGE TROHANI
p a r e a f i c o n f i r m a t de ctre existena m o n e d e l o r c u legenda basileos M o s k o n o s " ,

n u m e l e u n u i d i n a s t l o c a l c a r e n p r i m a jumtate a sec. a l L T I - l e a .e.n. se opune
p r o b a b i l penetrrii celilor n aceast zon (dup 280 .e.n.). I a r c o n t i n u i t a t e a d e
u t i l i z a r e a cetilor i d e s c o p e r i r i l e de tip M u r i g h i o l pledeaz t o c m a i n s e n s u l
existenei u n e i formaiuni politice.
I n a doua jumtate a sec. a l I V - l e a .e.n. formaiunile politice d i n spaiul
dintre Dunre i Carpai snt constrnse, c a i cele d i n Dobrogea, a face fa
u n o r a t a c u r i tot m a i i n t e n s e d i n s u d .
A s t f e l n 335 .e.n. u n a d i n aceste formaiuni, ce d i s p u n e a de 4 000 clrei
i peste 10 000 pedestrai, este atacat p r i n s u r p r i n d e r e de A l e x a n d r u c e l M a r e .
C o n f l i c t u l , c a r e a d u r a t d o a r o z i , relev n u n u m a i p u t e r e a armat, c i i pe c e a
economic a geilor d i n n o r d u l Dunrii, p r o b a b i l d i n zona Z i m n i c e a .
I n j u r u l a n u l u i 300 .e.n. pe aceste l o c u r i , ntre Arge-Ialomia-Srata-Carpai-Olt-sudul Dunrii fiineaz ara l u i D r o m i c h a i t e s " . L a c o n t u r a r e a a r i e i m e n
ionate u n r o l i m p o r t a n t l a r e rspndirea m o n e t e l o r p o s t u m e F i l i p a l I I - l e a
i imitaiile de t i p A i c a r e , toate l a u n loc, reflect o intens a c t i v i t a t e e c o
nomic tocmai n aceste l o c u r i . C e n t r u l politic a l regatului" p a r e a f i n zona
" V e d e a - T e l e o r m a n , r e g i u n e c u n u m e r o a s e aezri ntrite.
D i n c o n f l i c t u l l u i D r o m i c h a i t e s c u L i s i m a h p r i m u l v a iei victorios t o c m a i
-datorit b u n e i organizri i a posibilitilor economice a l e regatului" su.
P u t e r e a i p r e s t i g i u l celor doi combatani se pot d e d u c e i d i n faptul c
dup m o a r t e a l o r (290281 .e.n.) a r e loc i n v a z i a celilor n P e n i n s u l a Balcanic.
S e d e n t a r i z a r e a c u t i m p u l a celilor v a duce l a renvierea politico-economic
a zonelor de c a r e n e ocupm, deoarece dup srcirea aezrilor, constat a r h e o
l o g i c p e n t r u p r i m a jumtate a sec. a l I I I - l e a .e.n., urmeaz u n c o n t i n u u progres.
Renviorarea este constatat p r i n prezena a m f o r e l o r de Sinope, T h a s o s i n
.special Rhodos, p r e c u m i a m o n e d e l o r d i n A p o l l o n i a i D y r r h a c h i u m n a doua
jumtate a sec. a l I I I - l e a i p r i m a jumtate a l sec. a l I I - l e a .e.n.
Z o n e l e de c o n c e n t r a r e a l e acestor obiecte, c a r e reprezint i zonele d e ren
fiinare a l e u n o r formaiuni politice, snt : u n a pe c u r s u l i n f e r i o r a l Argeului, o
a doua pe c e l i n f e r i o r a l Mostitei, a t r e i a p e c u r s u r i l e s u p e r i o a r e a l e Ialomiei i
Dmboviei, i a p a t r a pe c u r s u l m i j l o c i u i i n f e r i o r a l V e d e i .
I n O l t e n i a , dup ce p e n t r u m i j l o c u l sec. a l I V - l e a i p r i m a jumtate a
sec. I I I - l e a .e.n. a v e m d e s c o p e r i r i l e d e c a r a c t e r p r i n c i a r de l a Craiova-Porile de
P i e r i P o r o i n a , se rspndesc monedele de tip L a r i s s a (a d o u a jumtate a sec.
a l I I I - l e a .e.n.) i cu c a p j a n i f o r m " (sfritul sec. a l III-leanceputul sec. a l
I I - l e a .e.n.). E l e configureaz o formaiune politic a l crei c e n t r u se a C a pe
cursul m i j l o c i u a l J i u l u i , zon i n c a r e s - a u descoperit n u m e r o a s e aezri-ceti.
P e b a z a celor enunate m a i sus se poate c o n c h i d e c dup D r o m i c h a i t e s
urmeaz o perioad de frmiare politic c e dureaz pn pe l a m i j l o c u l sec.
;al I I - l e a .e.n. A p o i , cnd a r e loc o t i p i z a r e a e m i s i u n i l o r monetare,
geto-dacii
trec l a a d o u a faz principal a monetriei l o r . Bazndu-ne p e i d e e a c f i e c a r e tip
m o n e t a r c o r e s p u n d e unui t r i b s a u u n i u n e de t r i b u r i " p u t e m c o n c h i d e c a c u m
r e a p a r m a r i l e formaiuni p o l i t i c o - m i l i t a r e prestatale.
U n a d i n t r e aceste formaiuni, datnd d e l a sfritul p r i m e i jumti a sec.
a l I I - l e a .e.n. i emitoare a m o n e d e l o r d e tip Dumbrveni, este situat ntre
cursurile m i j l o c i i a l e N e a j l o v u l u i i Ialomiei. E a este continuat n tot t i m p u l
celei de a d o u a jumti a s e c . a l I I - l e a .e.n., d a r p e o a r i e m u l t m a i larg
cuprins i n t r e Jiu-Mostitea-Teleajen-Carpai-Dunre i c u u n e l e infiltraii n zonele
Haeg i Brsa, de cei ce e m i t m o n e d e l e d e tip Adincata-Mnstirea.
I n c a d r u l acestei m a r i formaiuni se constat ns m a i m u l t e grupri zonale :
l i n a oltean ntre J i u i O l t ; o a d o u a pe c u r s u r i l e s u p e r i o a r e a l e Argeului,
Dmboviei i T e l e a j e n u l u i ; i o a t r e i a pe c u r s u r i l e i n f e r i o a r e a l e Argeului,
Dmboviei i Mostitei. I a r ntre T e l e o r m a n i O l t u l i n f e r i o r se p a r e c fiineaz
o a p a t r a g r u p a r e , ce beneficiaz d e prezena a n u m e r o a s e ceti b i n e ntrite,
situate ndeosebi pe t e r a s a nalt sting a O l t u l u i .
R e s p e c t i v e l e mpriri s e v o r pstra i l a sfritul s e c . a l I I - l e a .e.n. nce
p u t u l sec. I .e.n., cnd n zon se rspndesc m o n e d e l e de tip Vrteju. G r u p a r e a
oltean, locuit de p o t u l a t e n s i i b u r i d a v e n s i , s e p a r e ns c se desprinde pe
p a r c u r s u l celei d e a doua jumti a sec. a l I I - l e a .e.n., cnd a i c i circul monedele
<de tip Aninoasa-Dobreti.
www.mnir.ro
CONSIDERAII P R I V I N D I S T O R I A P O L I T I C A A G E T O - D A C I L O R
77'
I n a f a r a m o n e d e l o r l a s t a b i l i r e a acestor grupri concur i a r i a de rspnd i r e a a l t o r obiecte : m o n e d e l e d e t i p M a c e d o n i a P r i m a i de T h a s o s , imitaiiledup b a l u r i deliene i tezaurele c u obiecte d e podoab i v a s e d e a r g i n t .
T o a t e aceste fapte concur l a d o v e d i r e a existenei, ncepnd c u m i j l o c u l
sec. a l I I - l e a .e.n., a u n e i p u t e r n i c e formaiuni politice p r e s t a t a l e n c e n t r u l i
v e s t u l M u n t e n i e i . Gruprile z o n a l e continu a a v e a ns o anumit autoritate,
c u m p a r e s fie c a z u l c u g r u p a r e a ilfovean locuit de piefigi de u n d e v a
p o r n i , dup unele ipoteze, B u r e b i s t a .
L a sfritul sec. a l V - l e a i n p r i m a jumtate a sec. a l I V - l e a .e.n. se poatestabili existena u n e i formaiuni politice i n z o n a de n o r d - e s t a M u n t e n i e i i
s u d u l M o l d o v e i . I n acest sens s t a u mrturie descoperirile de l a Frumuia i n
s p e c i a l mormntul p r i n c i a r d e l a Gvani.
I n t e n s a d e z v o l t a r e economico-comercial a acestei r e g i u n i n a d o u a j u m
tate a s e c . a l I V - l e a i n s e c . a l I I I - l e a .e.n. reflectat p r i n n u m e r o a s e l e tam
p i l e d e p e amforele tasiene i p r i n monedele h i s t r i e n e denot strnsele relaii
att c u b i n e c u n o s c u t a insul d i n M a r e a E g e e , ct m a i a l e s c u nfloritorul polisnord-dobrogean.
C o r o b o r i n d d e s c o p e r i r i l e arheologice c u textele u n o r inscripii h i s t r i e n e s - a
a j u n s l a c o n c l u z i a , mprtit d e a l t f e l i de ctre ali i s t o r i c i , c regatul l u i
Z a l m o d e g i k o s o c u p a n o r d - e s t u l M u n t e n i e i i s u d u l M o l d o v e i , i a r c e l a l l u i R h e m a x o s , c a r e p r o b a b i l l continu, se ntindea i l a n o r d d e g u r i l e Dunrii.
Existena regatului" pn spre v r e m e a l u i B u r e b i s t a , d a r restrns d i n n o u
l a n o r d - e s t u l M u n t e n i e i i s u d u l Moldovei, se confirm p r i n a r i a d e rspndirea m o n e d e l o r de t i p Dumbrveni i m a i apoi Inoteti-Rcoasa, c o m b i n a t e c u i m p o r
t u r i Vrteju.
O ipotez interesant, emis recent, bazndu-se pe s i m i l i t u d i n e a d e s c o p e r i
r i l o r fcute att n n o r d - e s t u l M u n t e n i e i i s u d u l M o l d o v e i , ct i n toat M u n
t e n i a , p r e s u p u n e o d e p l a s a r e s p r e n o r d - e s t o r i o u n i f i c a r e a celor dou formaiuni
getice, d i n toate aceste r e g i u n i , ntr-o perioad puin anterioar s a u c h i a r n
primii a n i ai domniei l u i Burebista.
I n privina zonei c e n t r a l e i n o r d i c e a M o l d o v e i se constat, n sec. I V
I I I .e.n., existena a n u m e r o a s e aezri-ceti geto-dace. E l e a p a r legate de p e r i
c o l u l s c i t i c m a n i f e s t a t nc d i n s e c . a l V I - l e a .e.n., n s p e c i a l n r e g i u n i l e nordice.
D e a c e e a sntem de prere c p e n t r u aceast zon a v e m d e a face c u dou
formaiuni politice : u n a n z o n a nordic (Moldova de Sus-Bucovina-Galiia) i o
a d o u a n z o n a central a M o l d o v e i , trecnd i l a est d e P r u t , a crei descoperireprincipal o constituie t e z a u r u l de l a Cucuteni-Biceni d i n p r i m a jumtate a s e c .
a l I V - l e a .e.n.
Sfritul existenei acestor formaiuni este legat de ptrunderea celilor i n
s p e c i a l a b a s t a r n i l o r , l a sfritul s e c . a l I I I - l e a nceputul sec. a l I I - l e a .e.n. Stpnirea bastarn v a d u r a pn l a v e n i r e a l u i B u r e b i s t a .
D e prezena b a s t a r n i l o r n M o l d o v a se leag i e p i s o d u l referitor l a O r o l e s ,
d i n j u r u l a n u l u i 200 .e.n. Stpnirea regatului" su c u p r i n d e a estul T r a n s i l v a n i e i
i o r e g i u n e de dincolo d e muni n M o l d o v a .
P e n t r u t e r i t o r i u l i n t r a c a r p a t i c cele m a i v e c h i tiri snt cele legate d e agatri,
f u r n i z a t e d e Herodot. S u m a r e , datele oferite d e i s t o r i c u l a n t i c n u p e r m i t dect
ipoteze r e f e r i t o a r e l a o r i g i n e a etnic, o r g a n i z a r e a social i politic a l o c u i t o r i l o r
de p e v a l e a Mureului.
Celii snt cei c a r e intr apoi n atenia a u t o r i l o r a n t i c i i, c h i a r dac c u
u n e l e r e f e r i r i l a perioade a n t e r i o a r e , d e a b i a d i n s e c . I .e.n. d a c i i .
I n aceste condiii, p e n t r u o cunoatere a populaiilor d i n r e g i u n i l e vest i
i n t r a c a r p a t i c e rmn datele f u r n i z a t e d e arheologie i numismatic. Cercetrile
arheologice i n u m i s m a t i c e contureaz, p e n t r u p e r o i a d a sec. I V I I .e.n., o istoriecomplex i frmntat. P r o b l e m e n u m e r o a s e snt ridicate d e l o c u i r e a celtic. C e r
cettorii a u opinii diferite n legtur c u d a t a s t a b i l i r i i i c a r a c t e r u l relaiilor d i n
t r e celi i autohtoni, dac se poate v o r b i s a u n u d e o stpnire celtic n
Transilvania.
nc d i n s e c . a l I V - l e a .e.n. celii i f a c apariia n u n e l e r e g i u n i d i n v e s t u l
rii. I n s e c a l I I I - l e a .e.n. se p r o d u c e s t a b i l i r e a masiv pe o a r i e ntins, d e s c o
p e r i r i celtice f i i n d fcute m peste 135 de puncte d i n podiul i cmpia T r a n s i l v a -
www.mnir.ro
'78
n i e i , d e p r e s i u n e a Bistriei, Criana. L a v e n i r e , celii a u gsit o populaie tracic

d a c i i . n m a j o r i t a t e a punctelor cercetate, alturi de d e s c o p e r i r i celtice, c e dovedesc
o lung perioad de l o c u i r e i o apreciabil densitate d e populaie, se remarc
prezena e l e m e n t u l u i autohton, c a r e tria alturi de populaia suprapus.
S t a d i u l de dezvoltare a populaiei autohtone l a v e n i r e a celilor i n perioada
i m e d i a t urmtoare n u este bine cunoscut. U n i i cercettori snt d e prere c, nc
nainte de v e n i r e a celilor, c u l t u r a material a d a c i l o r i n t r a c a r p a t i c i a v e a trsturi
c a r a c t e r i s t i c e p e n t r u c e a de a doua epoc a f i e r u l u i , n t i m p ce alii contest o
civilizaie de tip Latne pn n s e c . a l I I I - l e a .e.n.
Numismaii a u ncercat s rezolve u n e l e p r o b l e m e p r i n m i j l o a c e specifice,
.fr a a j u n g e ns l a o opinie comun n privina apartenenei etnice a emitenilor
p r i m e l o r t i p u r i m o n e t a r e . I n t i m p c e u n i i cercettori a t r i b u i e p r i m e l e e m i s i u n i
.monetare d i n T r a n s i l v a n i a t r i b u r i l o r celtice, alii, a d m i t doar o influen celtic
i n monetria local.
P r i m e l e m o n e d e folosite n t e r i t o r i u l i n t r a c a r p a t i c , l a sfritul s e c . a l I V - l e a
.-.i nceputul sec. a l I I I - l e a .e.n., s - a u descoperit pe v a l e a m i j l o c i e a Mureului
K C u g i r ) zon fr d e s c o p e r i r i celtice.
nainte d e a ne pronuna a s u p r a localizrii u n o r formaiuni politice p r e s t a itale c r e d e m n e c e s a r e u n e l e precizri : n u considerm obligatoriu c a a t u n c i cnd
t i p u r i m o n e t a r e contemporane se aseamn foarte m u l t ntre e l e acest fapt s
dovedeasc legturi e t n i c e ntre c e i c a r e l e - a u e m i s . T r e b u i e s a v e m n v e d e r e
c i m a i trziu i, fr ndoial, i l a nceputurile monetriei locale, a bate moned
p r e s u p u n e a meteri b u n i , specializai, c a r e se d e p a l s a u d i n t r - u n c e n t r u n a l t u l ,
vehiculnd i a n u m i t e e l e m e n t e decorative. R e v e r s u l n c a z u l u n o r m i c i d e o s e i b i r i ntre m o n e d e c a r e circul pe aceeai arie, poate f i v o r b a de meteri diferii
- c a r e a u l u c r a t n acelai c e n t r u .
I n acest sens, p e n t r u r e g i u n i n c a r e prezena celilor n u a fost dovedit
arheologic, B a n a t u l spre e x e m p l u , se poate p r e s u p u n e c a u fost l u c r a t e m o n e d e l e
-de meteri celi l a c e r e r e a u n o r cpetenii autohtone. N i m e n i n u a t r i b u i e cetile
d i n Munii Ortiei grecilor, c h i a r dac a u fost l u c r a t e c u meteri e l e n i .
P e n t r u p e r i o a d a cuprins ntre m i j l o c u l sec. a l I I I - l e a .e.n. i m i j l o c u l sec.
a l I I - l e a .e.n. se constat o c o n c e n t r a r e a d e s c o p e r i r i l o r m o n e t a r e n trei r e g i u n i :
B a n a t , ntre rurile N e r a , Timi i Dunre ; ntre Mure i Criul A l b , o a doua
i a t r e i a pe c u r s u l s u p e r i o r a l Someului. P e n t r u p r i m e l e dou r e g i u n i , u n d e
prezena celilor n u este nc dovedit, p u t e m p r e s u p u n e c a v e m de a face c u
-formaiuni politice prestatale autohtone r e p a r t i z a t e p e c u r s u l rurilor s a u pe a r i a
d i n t r e dou ruri apropiate.
Din
.Mureului
i imitaii
s a u tirile
aceast perioad n u snt dovezi p e n t r u o a c t i v i t a t e monetar n r e g i u n e a

m i j l o c i u (dac f a c e m abstracie d e d e s c o p e r i r i l e de e m i s i u n i postume
de tip F i l i p a l I I - l e a , d e j a amintite) i lipsesc mrturiile arheologice
s c r i s e , excluznd pe cele despre Rubobostes.
Regele Rubobostes, c a r e , dup prerea u n o r i s t o r i c i , a r f i acelai c u B u r e b i s t a

..sau C r o i e s , stpnea, dup o p i n i a l u i C o n s t a n t i n D a i c o v i c i u , tocmai n aceast
regiune. Existena u n e i formaiuni politice prestatale pe Mureul m i j l o c i u , n a p r o
p i e r e a zonelor a u r i f e r e , a l o c u r i l o r c u m i n e r e u r i de fier i c u u r m e de e x t r a g e r e a
: i p r e l u c r a r e a l o r , pe a r i a de rspndire a celor m a i c a r a c t e r i s t i c e m o n e d e d a c i c e
d e m a i trziu, i n r e g i u n e a c a r e v a constitui c e n t r u l s t a t u l u i d a c n c e l e dou
-secole de maxim d e z v o l t a r e a civilizaiei l o r , n u poate f i exclus.
O alt formaiune politic c u c a r a c t e r p r e s t a t a l poate f i urmrit n n o r d v e s t u l D a c i e i , c u e x t i n d e r i i n a f a r a granielor a c t u a l e , p e n t r u m i j l o c u l s e c .
a l I I - l e a .e.n., formaiune creia i corespunde e m i s i u n e a monetar de t i p u l M e d i e ul A u r i t . E t n i c , m o n e d e l e de a c e s t t i p a u fost a t r i b u i t e f i e costobocilor, fie, de
cctre cercettorii c o n t e m p o r a n i , u n e i populaii d a c i c e c a r e a suferit influene c e l
tice. C e se ntmpl c u aceast zon n f a z a urmtoare rmne d e urmrit
.-arheologic.
P e r i o a d a cuprins ntre 15070 .e.n. prezint o alt situaie : a c u m p r i n c i
p a l e l e e m i s i u n i se f a c pe Mureul m i j l o c i u ;, u n d e se b a t m o n e d e l e de t i p Rduleti H u n e d o a r a , A i u d - C u g i r , P e t e l e a i Toc-Cherelu. N u m e r o a s e l e asemnri
dintre m o n e d e l e d i n fiecare e m i s i u n e i n acelai t i m p deosebirile c a r e e x i s t a u
rntre e l e a u d e t e r m i n a t pe cercettorii p r o b l e m e i s l e considere a f i e m i s e de cele
www.mnir.ro
79
CONSIDERAII P R I V I N D I S T O R I A P O L I T I C A A G E T O - D A C I L O R
p a t r u t r i b u r i c a r e f o r m a u u n i u n e a de pe Mure i c a r e i pstrau e l e m e n t e de
autonomie.
C r e d e m ns c deosebirile d i n t r e diferitele t i p u r i pot f i datorate i u n o r
m i c i diferene cronologice s a u a meterilor c a r e l e - a u l u c r a t i c, de fapt, nc
de a c u m , d a c i i de pe Mure depiser f a z a de u n i u n e tribal, n c a r e t r i b u r i l e
componente s-i m a i pstreze e l e m e n t e de autonomie. To cercettorii snt de
acord n a c o n s i d e r a u n i u n e a de t r i b u r i s a u , c u m o n u m i m n o i , formaiunea p o l i
tic prestatal de p e Mure, c a u n a d i n cele p a t r u n u c l e e d i n c a r e v a l u a natere
statul l u i B u r e b i s t a .
Urmrind pe hart, cronologic, evoluia populaiilor d i n D a c i a intracarpatic
n l u m i n a datelor f u r n i z a t e d e arheologie i numismatic, p u t e m c o n c h i d e c :
n cele dou secole c a r e p r e c e d l u i B u r e b i s t a a u a v u t l o c pe t e r i t o r i u l B a n a t u l u i
i T r a n s i l v a n i e i e v e n i m e n t e c u urmri p e n t r u i s t o r i a d e m a i trziu a d a c i l o r . L u p
tele d i n t r e d a c i i celi p e n t r u supremaia politic, a s i m i l a r e a s a u , dup u n i i
cercettori, d i z o l v a r e a celilor i n m a s a autohtonilor, mutaiile c a r e se p r o d u c n
economie, modificrile pe trm p o l i t i c culminnd c u c o n c e n t r a r e a p u t e r i i d a c i l o r ,
n u r m a dezvoltrii i n t e r n e i a p e r i c o l u l u i e x t e r n , n zone f a v o r a b i l e att noilor
cerine economice, ct i de aprare, v o r a v e a importan n u n u m a i p e n t r u zonele
i n t r a c a r p a t i c e , c i p e n t r u tot t e r i t o r i u l locuit de geto-daci.
ntruct p r e z e n t a c o m u n i c a r e urmeaz a a p a r e ntr-o form m a i ampl i
nsoit de note n Revista de i s t o r i e " , dm a i c i doar o bibliografie selectiv :
1
P . A l e x a n d r e s c u , S C I V , V I I , 1956, 34, p. 319339.
F . A n a s t a s i u , Zilele
D.
culturii
brilene, Brila, 1970, p. 3760.
Obrazuvane
Anghelov,
na
blgarskata
narodnost,
Sofia,
1971,
p.
62.
'' M . Babe, Memoria A n t i q u i t a t i s " , I I , 1970, p. 215235.

5
D . B e r c i u , Arta
I . Bogdan-Ctniciu,
traco-getic,
M . Chiescu, Dacia", N . S . , X I X , 1975, p. 244254.

du I I
N. Conovici, Actes
reti, 1980, p. 4354.
8
I . H . Crian, Burebista
Bucureti, 1969.
Studii
1 1
C . D a i c o v i c i u , Dacica,
1 3
M.
Irimia,
1 5
International
de
V I , 1975,
Thracologie,
dans
l'antiquit,
du I I
i
Congrs
cercetri
arheologice,
International
arheologice,
Oradea,
1974,
I, Bucu
p.
109114.
I I I , M I R S R , 1979, p. 386.
I . Nestor, Dacia", I X X , 19411944, p. 165181.

V . Prvan, Getica,
A . P i a t k o v s k i , Studii c l a s i c e " , I I , 1960, p. 189198.
1 8
D . M . P i p p i d i , Studii c l a s i c e " , V . 1963, p. 137161.
Bucureti, 1926.
1 9
C . P r e d a , M o n e d e l e geto-dacilor, Bucureti, 1973.
2 0
F I . P r e d a , A p u l u m " , X I , 1973, p. 3766.
2 1
I . I . R u s s u , A p u l u m " , V I , 1967, p. 123143.
2 2
J . Todorovi, Archaeologia
2 3
A l . V u l p e , Dacia", N . S . , I V , 1961, p. 195.
Jugoslavica,
V I I , 1964, p. 3539.
2 4
A l . V u l p e i M . Gheorghi, Dacia", N . S . , X X , 1976, p. 178.
2 5
R . V u l p e , Studii
J . Winkler,
p. 93106.
i comunicri,
Acta
Musei
Piteti, 1968.
Napocensis",
V I . Z i r r a , Actes du VII
Congrs
historiques,
P r a h a , 1966, p. 890893.
2 8
II, Bucu
de Thracologie,
1 7
2 7
182.
Bucureti, 1945.
1 0
2 6
p.
1969, p. 97100.
Materiale
' E . M o s c a l u , Cercetri
numismatice",
si epoca sa, Bucureti, 1975.
C . D a i c o v i c i u , La Transylvanie
1 2
cercetri
Congrs
1 0
K . Iordanov, Actes
reti, 1980, p. 331335.
VI,
International
I d e m , Dacia", N . S . , X V , 1971, p. 171238.
www.mnir.ro
1969,
p.
6788 ;
des Sciences
Pr-
V I I , 1970,
et
Proto
80
CONSIDRATIONS S U R L ' H I S T O I R E P O L I T I Q U E D E S
G E T O - D A C E S A U X V i e I l e S D 2 C L E S AV.N.E.
Rsum
L'histoire
politique
du Nord de la Peninsule
Balcanique
connat entre la fin
du V I et le commencement
du I
sicle av.n.. des profondes
transformations.
Elles prouvent
les progrs accomplis,
dans tous les secteurs
de la vie matrielle et
spirituelle,
par la socit
gto-dace.
Les liens troits avec d'autres civilisations
sud-thrace,
grco-macdonienne,
scythe,
celte et bastarne
ont eu aussi un important
apport
l'volution
du
mode local de vie.
er
En tudiant du point de vue archologique,

numismatique,
pigraphique,
etc.
toute la zone carpatho-danubienne-pontique,
habite par les Gto-Daces,
on
arrive
la conclusion
qu' la fin du V et pendant la premire moiti du IV sicle av.n..
ont apparu,
d'abord
dans la zone istro-pontique,
des formations
politico-militaires
qui prcdaient la cration de l'Etat.
e
Les frontires
de celles-ci
sont, aux cours des sicles suivants,
fluctuantes,
mais on peut constater
la persistance
des noyaux
de base dans quelques
zones.
De
toutes
ces formations
politiques,
conduites
par des basileus"
gto-daces,
Burebista.
apparatra, plus tard, l'Etat dace centralis conduit par
www.mnir.ro
AEZAREA G E T I C A D E L A POPETI,
C E N T R U I M P O R T A N T P O L I T I C I E C O N O M I C
IN T I M P U L L U I B U R E B I S T A
de M A R I E T A G H E O R G H I A
I z v o a r e l e l i t e r a r e antice, spturile arheologice m a i v e c h i , l a c a r e se adaug

cele fcute n u l t i m i i a n i , atest c n ntreg spaiul d i n t r e Carpai, Dunre i
M a r e a Neagr strmoii notri, geto-dacii, a u r e a l i z a t o nfloritoare civilizaie ce a
cunoscut apogeul ei n s e c . I .e.n. I e.n.
Perpetund i dezvoltnd fonduri de b u n u r i m a t e r i a l e i s p i r i t u a l e a c u m u l a t e
n secolele a n t e r i o a r e , asimilnd influenele greceti, s u d - t r a c i c e , celtice i r o m a n e ,
geto-dacii realizeaz s a l t u l c a l i t a t i v m a t e r i a l , s o c i a l i politic n s e c . I .e.n., c a r e
a d u s l a c r e a r e a s t a t u l u i sub c o n d u c e r e a l u i B u r e b i s t a ce c u p r i n d e a t e r i t o r i u l d e
a z i a l Romniei, p r e c u m i unele r e g i u n i nvecinate.
S t u d i u l vestigiilor geto-dace a artat c o trstur esenial a civilizaiei
geto-dace n p e r i o a d a clasic" (sec. a l I I - l e a .e.n. I e.n.) o constituie c a r a c t e
r u l ei u n i t a r p e ntreaga a r i e de rspndire.
P r i v i n d h a r t a r e g i u n i i d i n t r e Carpai i Dunre, arheologic se dovedete a fi
u n a d i n cele m a i i n t e n s locuite. A s t f e l a u fost identificate o salb de aezri
i m p o r t a n t e geto-dace de tip dava, l a l i m i t a superioar a zonei p i e m o n t a n e s u b
c a r p a t i c e , l a l i m i t a d i n t r e m u n t e i d e p r e s i u n i l e p i e m o n t a n e . Aa este situat c e t a
tea d e l a P o l o v r a g i , j u d . G o r j , Ocnia, j u d . Vlcea, Ceteni j u d . Arge, Homorciu,
j u d . P r a h o v a . U n a l doilea ir de aezri se situeaz n z o n a piemontan p r o p r i u zis, m a i m u l t s a u m a i puin apropiat de l i m i t a nordic a Cmpiei Romne. E s t e
v o r b a de aezrile de l a Grditea, j u d . Vlcea, T i n o s u l , j u d . P r a h o v a , Crlomneti, j u d . Buzu. I n Cmpia Romn, a m i n t i m d a v e l e d e l a Sprncenata, j u d . O l t ,
Popeti i R a d o v e a n u , j u d . I l f o v i P i s c u l Crsani, j u d . Ialomia. D i n t r e acestea
d i n urm c e a m a i caracteristic dava geto-dac este c e a de l a Popeti, corn. M i h i leti, j u d . I l f o v .
Situat pe u n p r o m o n t o r i u nalt d e s p r i n s d i n t e r a s a dreapt a Argeului, c e
oferea aezrii protecie natural i o bun poziie strategic, e a e r a aprat i d e
anuri i v a l u r i de pmnt i, c e l puin p e n t r u acropola" aezrii, i c u palisad.
. S - a s c r i s i s - a v o r b i t m u l t despre aceast aezare. A fost menionat p e n t r u
p r i m a dat de C . B o l l i a c , n 1869, c u o c a z i a d e s c o p e r i r i i n acest p u n c t a u n u i
t e z a u r de t e t r a d r a h m e tasiene de a r g i n t . I n a n i i 19011905 a u fcut spturi
neorganizate. D . B u t c u l e s c u , G r . T o c i l e s c u i i n g . P . P o l o n i c . ncepnd d i n 1936
i m a i ales n p e r i o a d a 19431948, D . V . Rosetti a e x e c u t a t a i c i spturi m a i
ntinse. Spturi s i s t e m a t i c e a u fost ntreprinse n a n i i 19541963 de u n c o l e c t i v
condus d e prof. R a d u V u l p e *. I n 1976 a u fost r e l u a t e spturile d e I n s t i t u t u l de
arheologie-Bucureti, r e p r e z e n t a t de A l . VuLpe, c u M u z e u l d e I s t o r i e a l R . S . R . i
continuate pn n prezent. Spturile d i n u l t i m i i a n i v i n . s ntreasc c o n c l u z i i l e
cercetrilor a n t e r i o a r e , n p r i m u l rnd c aezarea de l a Popeti a fost u n p u t e r n i c
c e n t r u economic i p o l i t i c p e v a l e a Argeului i n s e c . I I I .e.n.
P r o m o n t o r i u l p e c a r e s e afl aezarea de l a Popeti a fost mprit p r i n
cele t r e i anuri d e aprare n t r e i segmente notate A , i C . C e l n o r d i c ( A ) ,
n u m i t Nucet", reprezint captul p r o m o n t o r i u l u i c u o suprafa d e a p r o x i m a t i v
12 500 T n . A c e s t p u n c t , acropola" aezrii de l a Popeti, a fost c e a m a i m u l t
cercetat i de D . V . R o s e t t i i de c o l e c t i v u l condus de prof. R . V u l p e i r e l u a t e
2
.
R a p o a r t e p r e l i m i n a r e de spturi: R . V u l p e , S C I V , V I , 1955, 12, p. 239269 ;
Materiale
: I I I , 1957, p. 237245 ; V , 1959, p. 339349 ; V I , 1959, p. 307324 ; V I I ,
1961, p. 323338 ; V I I I , 1962 ; p. 457461.
1
www.mnir.ro
82
MARIETA
GEORGHIA
n 1978. A c e s t e a d i n urm (spturile 19781980) urmresc v a l o r i f i c a r e a seciunilor

trasate, de D . V . R o s e t t i , de l a c a r e n u n i s - a pstrat n i c i - o nsemnare i, c u
.aceast ocazie, a verificrii s t r a t i g r a f i e i aezrii.
L o c u i r e a de epoc Latne, foarte intens, prezint, dup l o c u r i l e cercetate,
ntre trei i ase n i v e l u r i . T i p u l obinuit a l locuinelor e r a c u u n a s a u dou nc
peri, c a s e l e avnd, n u n e l e c a z u r i , prisp exterioar. Pereii e r a u lucrai n t e h n i c a
.specific zonelor agricole de es : d i n brne de l e m n i mpletituri de n u i e l e
u m p l u t e c u l u t i fuite. F r a g m e n t e l e de igle i olane de l u t a r s , asemntoare
celor greceti gsite n spturi, d posibilitatea p r e s u p u n e r i i c c e l puin l o c u i n
ele s o m p t u o a s e e r a u a c o p e r i t e c u astfel de igle i olane. U n c o m p l e x de locuine
.somptuoase a fost identificat pe acropola" aezrii n suprafaa W , zona s u d vestic a staiunii Nucet". A c e s t e locuine a u fost d e s c r i s e n repetate rnduri
in l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e . A m i n t i m c este v o r b a d e r u i n e l e u n u i palat" c u
ncperi de locuit, coridoare, spaii de depozitare (cu n u m e r o a s e c h i u p u r i ) i d e
p r e p a r a r e a a l i m e n t e l o r . Construcia central d i n a c e s t c o m p l e x rezidenial (acest
pala" poate f i c o n s i d e r a t reedina u n u i i m p o r t a n t ef get) o alctuiete o
basilic c u l a t u r a nordic n form absidal (cu o orientare analoag s a n c t u a r e l o r
din Munii Ortiei), c u naos i pronaos, c u v e t r e de c u l t , d i n t r e c a r e u n a bogat
ornamentat. i n 1978, a p r o x i m a t i v n c e n t r u l a c r o p o l e i , n a p r o p i e r e a v a l u l u i
de aprare, a aprut o locuin luxoas d i n c a r e se pstra p o d i n a ars i u r m e d i n
pereii e i . T o a t e aceste d e s c o p e r i r i v o r b e s c de aezarea de l a Popeti c a u n i m p o r
tant c e n t r u politic i religios n sec. I I I .e.n.
2
Bogia m a t e r i a l u l u i recoltat de pe suprafaa spat d i n acropol", v a r i e

tatea l u i , c a n t i t a t e a m a r e de obiecte de l u x snt a r g u m e n t e n p l u s p e n t r u susi
n e r e a ideii m a i sus-menionat.
D a v a de l a Popeti a fost i u n i m p o r t a n t c e n t r u economic, dovad i n v e n
t a r u l arheologic v a r i a t f o r m a t d i n ceramic, obiecte de sticl, fier, a r g i n t , a u r ,
moneizi e m i s e l o c a l s a u de factur greac i roman, p r e c u m i t i p a r e p e n t r u
unele f o r m e c e r a m i c e , t i p a r e p e n t r u obiecte de podoab, e x e m p l a r e l e aprnd n
numr m a r e n spturi.
C e r a m i c a i inventnd m e t a l i c a l aezrii reprezint t i p u r i l e c a r a c t e r i s t i c e
civilizaiei geto-dace d i n sec. I I I .e.n. N u v o m r e p e t a d e s c r i e r i l e d e j a fcute n
l i t e r a t u r a de specialitate. V o m scoate n eviden n u m a i cteva d i n e l e m e n t e l e
p a r t i c u l a r e a l e acestei d a v e .
I n ceea ce privete categoria c e r a m i c i i fine, l u c r a t e c u mna, acoperit c u
slip n e g r u s a u c a f e n i u , p u t e r n i c lustruit, c u f o r m e l e e i c a r a c t e r i s t i c e m a i frecvente,
c a n a bitronconic c u gt c i l i n d r i c i f r u c t i e r a , trebuie s u b l i n a t c a p a r e n toate
n i v e l u r i l e aezrii d e l a Popeti, fapt c o n f i r m a t i d e spturile d i n 19781979.
N u se abserv n m o d c l a r o scdere pronunat a frecvenei acestei categorii c e r a
m i c e , dect c e l m u l t o uoar rrire a e i , constatat doar n u l t i m u l n i v e l de l a
Popeti.
C e r a m i c a lucrat c u r o a t a este l a Popeti proporional e g a l reprezentat n
toate n i v e l u r i l e , ceea ce p e r m i t e observaia c geii de l a Popeti a u u t i l i z a t roata
o l a r u l u i pe scar m a r e n toat p e r i o a d a de vieuire, s e c . I I I .e.n.
Numrul m a r e d e f r a g m e n t e de c u p e c u decor n relief, i m i t a t e dup o c a t e
gorie a c e r a m i c e i de l u x e l e n i s t i c e (cupele deliene" s a u megariene"), c a i f r a g
m e n t e l e de tipare p e n t r u confecionarea de a s e m e n e a v a s e c a r e s - a u descoperit l a
Popeti, d o v e d e s c c a i c i se a f l a c e n t r u l c e l m a i p r o d u c t i v p e n t r u r e a l i z a r e a acestei
c a t e g o r i i de olrie.
Repartiia stratigrafic a f r a g m e n t e l o r de b o l u r i (sau cupe) c u decor n relief
a artat o frecven aproape egal n n i v e l u r i l e i n f e r i o a r e i m i j l o c i i a l e aezrii
ri o rrire brusc n n i v e l u l s u p e r i o r , fapt p u s i n legtur c u ieirea lor d i n mod
n l u m a a elenistic dup a n i i 4030 .e.n. S - a r e l e v a t d e a s e m e n e a f a p t u l c
puinele e x e m p l e o r i g i n a l e , de i m p o r t , p r o v i n d i n n i v e l u l i n f e r i o r i c m o t i v i s t i c a
original-getic nregistreaz o dezvoltare evident n n i v e l u r i l e m i j l o c i i , n n i v e l u l
i n f e r i o r predominnd m o t i v e i m i t a t e , m a i m u l t s a u m a i puin stngaci, dup cele
de pe e x e m p l a r e l e o r i g i n a l e e l e n i s t i c e . Noile d e s c o p e r i r i d i n u l t i m i i a n i n u m o d i
fic n n i c i u n fel aceste constatri statistice .
3
R . V u l p e , L'origine
dlie construzioni
daciche od abside nell'eta
preromana,
n A t t i V I I C o n g r . i n t e r n - a r c h e o l o g i a c l a s s i c a , I , R o m a , 1961, p. 87103.
A l . V u l p e i M . Gheorghi, n Dacia", N . S . , X X , 1976, p. 167187.
1
:I
www.mnir.ro
83
A E Z A R E A G E T I C A D E L A POPETI
T o t l a Popeti a funcionat u n i m p o r t a n t c e n t r u d e d i f u z a r e a l imitaiilor

de a m f o r e dup cele d i n R h o d o s s a u K o s i a l t e c e n t r e greceti. Dei n u s - a u
d e s c o p e r i t nc a t e l i e r e l e , r e s p e c t i v cuptoarele c a r e p r o d u c e a u aceste imitaii, c a n
titatea foarte m a r e de a s e m e n e a imitaii ngduie ipoteza c aceste a m f o r e e r a u
l u c r a t e n. t e r i t o r i u l acestei dave. M u l t e a m f o r e poart tampile anepigrafe, tampile
c a r e s - a u i d e n t i f i c a t i p e b u z a u n o r c h i u p u r i de m a r i d i m e n s i u n i . Asemnarea
ntre f o r m a tampilelor d e pe aceste dou categorii de v a s e reprezint o dovad
c i u n a i cealalt categorie e r a u produse l a Popeti (menionm c i proporia
f r a g m e n t e l o r de c h i u p este foarte m a r e ; de altfel s - a u i a f l a t m u l t e e x e m
p l a r e in situ).
P r i n t r e m a t e r i a l e l e i m i t a t e l a faa l o c u l u i t r e b u i e socotite i iglele i olanele
p r o d u s e n numr d e s t u l de m a r e . E l e prezint aceeai tehnic de l u c r u c a i c e a
observat l a v a s e l e m a r i ( c h i u p u r i ) .
I n t e r e s a n t e snt imitaiile reprezentrii zeiei A r t e m i s , c a r e a p a r n m a i
m u l t e e x e m p l a r e l a Popeti ( u n a i n spturile l u i D . V . R o s e t t i , u n a n spturile
d i n 1961 n suprafa W n z o n a p a l a t u l u i , i dou n sptura d i n 1978 pe podina
b i n e pstrat a locuinei d i n n i v e l u l I I I ) . A c e s t e a p l i c i fceau p a r t e foarte p r o
b a b i l d i n g a r n i t u r a ornamental a u n o r lzi d e zestre a s e m e n e a celor cunoscute
n l u m e a greco-roman ( e x e m p l a r e ntregi se pstreaz n m u z e e l e d i n P o m p e i
i Neapole ; informaie A l . V u l p e ) .
C e r a m i c a d e i m p o r t elenistic, dei atestat p r i n o s e r i e de fragmente, n u
este foarte numeroas. N i c i n o i l e spturi n u a u a d u s m u l t m a t e r i a l d i n aceast
categorie. Prezena p r o t o t i p u r i l o r este atestat m a i de grab i n d i r e c t , p r i n e x i s
tena n u m e r o a s e l o r imitaii despre c a r e a m v o r b i t n rndurile precedente, l a
c a r e m a i adugm v a s e greceti i m i t a t e , p r e c u m k a n t a r o i , lekitoi etc.
P r i n t r e r e z u l t a t e l e spturilor r e c e n t e d e pe acropola" (19781980) de l a
Popeti se nscrie i c o n f i r m a r e a f a p t u l u i c u l t i m u l n i v e l a l aezrii ( n i v e l u l V ) ,
atestat pe toat suprafaa acropolei", prezint l a baz u n s t r a t i m p o r t a n t de
n i v e l a r e ce indic o operaie de refacere de m a r i proporii a l e ntregii aezri n
u r m a unui dezastru, respectiv unui incendiu c a r e a mistuit n i v e l u l anterior. A c c e n
tum c acest d e z a s t r u nu-1 p u n e m n legtur c u u n e v e n i m e n t a n u m e , c i este
foarte p r o b a b i l s se fi datorat u n u i a c c i d e n t . P e n t r u aceast c o n c l u z i e pledeaz
n s p e c i a l s u p r a p u n e r e a v e t r e l o r d i n aceste dou n i v e l u r i , f a p t observat n trecut
i c o n f i r m a t d e spturile r e c e n t e . A m i n t i m c o s u p r a p u n e r e de locuine a p u t u t
fi observat n dou c a z u r i , ncepnd d i n c e l m a i d e j o s n i v e l Latne pn l a
u l t i m u l n i v e l , ceea c e pledeaz p e n t r u c o n t i n u i t a t e a d e via nentrerupt a ae
zrii de l a ntemeierea pn l a sfritul e i . n c e e a c e privete n i v e l u l u l t i m , este
i m p o r t a n t de reinut c a i c i s e rresc a n u m i t e f o r m e d e cultur material, c u m
a n fi cupjele c u d e c o r n relief, a m f o r e l e c u tampile a n e p i g r a f e , e m i s i u n i l e de
m o n e z i de tip l o c a l ; n acelai t i m p a p a r u n e l e v a r i a n t e noi de t i p u r i c e r a m i c e ,
d e tiflfuri d e fibule c a r e p o t f i datate n u m a i ncepnd d i n a H - a jumtate a
s e c . I .e.n. i, fapt i m p o r t a n t , n acest n i v e l n u se ntlnete d e l o c i m p o r t r o m a n .
T o a t e aceste date ntresc prerea exprimat m a i d e m u l t c acest n i v e l
este u l t e r i o r epocii l u i B u r e b i s t a i a n t e r i o r generalizrii i m p o r t u l u i r o m a n n
D a c i a . P r i n u r m a r e i p o t e z a m a i v e c h e a l u i R a d u V u l p e dup c a r e aceast aezare
sfrete n u r m a aciunii d i n p r i m i i a n i e.n., a c o n s u l a r u l u i S e x t u s A e l i u s C a t u s ,
este n c o n t i n u a r e c e a m a i plauzibil.
L a Popeti n u n u m a i acropola" a fost locuit, c i i aezarea ^civil", r e s
p e c t i v sectoarele i C .
Aezarea este de dou o r i m a i m a r e dect c e a a staiunii A . O m a r e p a r t e
a aezrii este ocupat d e suprafaa c i m i t i r u l u i m o d e r n a l s a t u l u i Popeti i de
biseric ( m o n u m e n t i s t o r i c d i n s e c . X V I I - l e a ) . Spturi s - a u fcut n aceast zon
n 1957 cnd A l . V u l p e a p r a c t i c a t o seciune de-acurmeziul zonei u n d e se p r e s u
p u n e c a fost v a l u l anului n r . 2 d e aprare (ntre seciunile i C ) . I n 1976,
odat c u hotrrea d e a se r e l u a spturile a r h e o l o g i c e d e l a Popeti, s - a p u r c e s
l a c o n c e n t r a r e a l o r n v e d e r e a cercetrii staiunii p e n t r u dobndirea d e date m a i
substaniale c u p r i v i r e l a aceast aezare. C e l e dou seciuni t r a s a t e n 1976 i
1977 a u artat c aezarea civil" ( B ) a fost i n t e n s locuit i s - a d e z v o l t a t pe
msura creterii demografice, cnd aezarea de p e Nucet" d e v e n i s e nencptoare.
E s t e p l a u z i b i l s p r e s u p u n e m c cei ce l o c u i a u n aezarea aparineau u n e i c a t e
g o r i i sociale n g e n e r a l i n f e r i o a r e c o m p a r a t i v c u cei de pe acropol". P e n t r u
www.mnir.ro
84
MAREETA
GEORGHITA
aceast ipotez pledeaz c a r a c t e r u l m a i puin l u x o s a l i n v e n t a r u l u i arheologic

descoperit i n locuinele aezrii .
P e n t r u ntregirea tabloului pe c a r e l - a m prezentat a m i n t i m c n a f a r a celor
t r e i aezri s u c c e s i v e de l a Popeti, l a mic distan s p r e S V d e acestea, se afl
u n g r u p de c i r c a 1015 t u m u l i . O parte d i n t r e e i a u fost spai d e D . V . R o s e t t i ,
i a r p a t r u a u f o r m a t obiectul cercetrilor l u i A l . V u l p e ntre 19581961. R e z u l t a t e l e
cercetrilor a c e s t o r a d i n urm a u fost p u b l i c a t e n Thraco-dacia", 1976 i ele a u
d u s l a c o n c l u z i a c este v o r b a de o necropol princiar (fiecare t u m u l coninnd
u n s i n g u r mormnt somptuos de incineraie) ; i n v e n t a r u l m o r m i n t e l o r de lupttori
este c a r a c t e r i z a t p r i n prezena a cte u n e i cmi de z a l e a u n e i spade, i a r n
t r - u n c a z a u fost o b s e r v a t e i f r a g m e n t e d i n t r - u n c a r .
I n ncheiere se c u v i n e s u b l i n i a t f a p t u l c d a v a d e l a Popeti se prezint, n
s t a d i u l a c t u a l a l cercetrilor, c a f i i n d c e a m a i ntins i important aezare d i n
aceast categorie d i n Cmpia Romn. Dei este g r e u s aproximm d u r a t a fiec
r u i n i v e l d i n cele ce constituie s t r a t u l Latne de l a Popeti, t r e b u i e a d m i s f a p t u l
c aezarea a nceput l a m i j l o c u l s e c . a l I I - l e a .e.n. i a d u r a t pn n p r i m i i
a n i a i e.n.
Punnd n legtur a c e s t e c o n c l u z i i de o r d i n arheologic o b s e r v a t e l a Popeti
c u cele fcute pe b a z a r e z u l t a t e l o r spturilor d i n d a v e l e nvecinate R a d o v a n u ,
l a s u d , pe Arge i T i n o s u l , pe P r a h o v a , l a n o r d de Bucureti rezult c n
p e r i o a d a incipient (sec. a l I I - l e a .e.n.) i n t e n s locuite e r a u p r i m e l e dou aezri
(Popeti i R a d o v a n u ) . O comparaie amnunit a densitii l o c u i r i i d i n t r e aceste
dou c e n t r e este deocamdat i m p o s i b i l de fcut, d a r datele p r e l i m i n a r e d i n c e r c e
trile d e l a R a d o v a n u a u p e r m i s d e j a ipoteza c aceast aezare nceteaz l a nce
p u t u l sec. I .e.n. P r i n u r m a r e d a v a d e l a Popeti este n s p e c i a l c a r a c t e r i s t i c a
p e n t r u p e r i o a d a l u i B u r e b i s t a i c e a i m e d i a t urmtoare, a c u m situndu-se m a x i m a
e i nflorire. Observaiile efectuate de m u l t l a T i n o s u arat c aceast aezare n
florete n s p e c i a l n sec. I e.n. A m a v e a deci o i m a g i n e , cei d r e p t nc ipotetic,
a s u p r a d i n a m i c i i l o c u i r i i getice d i n aceast zon n sec. I I .e.n. I e.n., r e s p e c t i v
o d e p l a s a r e a c e n t r u l u i d e greutate a l l o c u i r i i de l a s u d s p r e n o r d , f a p t ce st
c u siguran n legtur c u e v e n i m e n t e l e i s t o r i c e petrecute l a Dunrea de J o s n
toat aceast perioad.
D i n cercetrile efectuate pn a c u m se i m p u n e d i n c e n c e m a i c l a r f a p t u l
c d a v a d e l a Popeti a r e p r e z e n t a t n s e c . I .e.n., n e p o c a l u i B u r e b i s t a , p r i n
c i p a l u l c e n t r u p o l i t i c i e c o n o m i c a l geilor d i n M u n t e n i a .
4
L ' T A B L I S S E M E N T G T E D E POPETI ( C O M M U N E D E
MIHAILETI, D E P . D^DLFOV) I M P O R T A N T C E N T R E
P O L I T I Q U E E T E C O N O M I Q U E P E N D A N T L E RGNE
DE BUREBISTA
Rsum
L'auteur
fait une prsentation
de l'tablissement
de Popeti et des
princi
paux rsultats qui ont t obtenus
par la suite des fouilles
effectues ici
plusieurs
fois et avec des mthodes
diffrentes.
L'tablissement
de Popeti (commune
de Mihileti, dp. d'Ilfov)
est un des
plus caractristiques
pour
le type nomm
d a v a situ dans
la plaine
roumaine,
dat aux I I I
sicles av.n.. et qui a connu une priode fleurissante
durant le
rgne de
Burebista.
Rcemment
(19761980)
ont t reprises
les fouilles
de Popeti
puisqu'on
voulait
connatre toutes les zones de l'tablissement
et cette occasion
on a fait
la vrification
des observations
stratigraphiques
obtenues
pendant
les
antrieures
investigations,
tout ce en vue de la publication
d'une monographie.
Ces
recherches
ont confirm
les observations
d'aprs lesquelles
l'tablissement
de Popeti est la
plus importante
d a v a situe aux bords de la rivire d'Arge et qui a
reprsent
au 1er sicle av.n.., l'poque de Burebista,
le p r i n c i p a l centre
politique et co
nomique
des Gtes de Valachie
(Muntnie).
e
e r
* A l . V u l p e i M . Gheorghi,
reti, 1979, p. 95103.
Cercetri
www.mnir.ro
arheologice,
I I I , MI.R.SJI.,
Bucu
DESCOPERIRI ARHEOLOGICE DIN MILENIILE II

I I I . E . N . I N N O R D U L T R A N S I L V A N I E I
de
CAROL KACSO
Mrturiile arheologice d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i datate n p r i m e l e secole a l e

m i l e n i u l u i a l I I - l e a .e.n. snt e x t r e m de r a r e . Numrul l o r crete simitor ncepnd
c u m i j l o c u l a c e s t u i m i l e n i u , de cnd ncep s fie exploatate bogatele i v a r i a t e l e
r e s u r s e d e m i n e r e u r i d i n aceast zon. C e l e m a i v e c h i dovezi a l e nfloritoarei m e t a
l u r g i i a b r o n z u l u i de aici snt depozitele de l a V a l e a C h i o a r u l u i i Spna, t o p o a
rele de l a Srbi, L a r g a , I l b a , S i g h e t u Marmaiei etc.
Cercetrile efectuate pn n
prezent n - a u putut stabili c u toat c e r t i t u d i n e a apartenena l o r cultural. N - a r
fi e x c l u s ns c a , mcar u n e l e d i n t r e ele, s f i aparinut purttorilor c u l t u r i i
Suciu de Sus.
Dei cteva d i n staiunile acestei c u l t u r i a u fost spate nc l a sfritul s e c o
l u l u i t r e c u t i n p r i m e l e d e c e n i i a l e s e c o l u l u i n o s t r u , de a b i a n u l t i m u l t i m p e a
se bucur de o atenie m a i susinut. D i n aceast cauz originea, evoluia i
cronologia c u l t u r i i stau nc s u b s e m n u l c o n t r o v e r s e i . Prerile c o n t r a d i c t o r i i f o r
m u l a t e c u p r i v i r e l a p r o b l e m e l e menionate se datoresc n bun parte consemnrii
s u m a r e a r e z u l t a t e l o r cercetrilor m a i v e c h i i publicrii doar pariale a descope
r i r i l o r recente.
C u l t u r a S u c i u de S u s s - a ncercat a f i explicat c a f i i n d o sintez a u n o r
e l e m e n t e de origine sudic, vestic i estic, discutndu-se n a c e s t sens a p o r t u l
culturilor Wietenberg,
O t o m a n i , F u z e s a b o n y , P e c i c a , V a t i n a , K o m a r o w etc., i a r
nceputurile s a l e a u fost datate fie n p e r i o a d a t i m p u r i e , fie n c e a m i j l o c i e , fie
n c e a trzie a epocii b r o n z u l u i
2
C u toate c n u se pot f o r m u l a nc c e r t i t u d i n i c u p r i v i r e l a o r i g i n e a c u l t u r i i
S u c i u de S u s , este de pe a c u m s i g u r f a p t u l c e a n u e s t e r e z u l t a t u l u n e i sinteze
trzii d i n e l e m e n t e a l e a l t o r c u l t u r i . F o a r t e p r o b a b i l , n f o r m a r e a s a u n r o l m a j o r
a a v u t evoluia comunitilor t r i b a l e de l a m i j l o c u l m i l e n i u l u i a l I I - l e a .e.n. d i n
n o r d u l i n o r d - v e s t u l T r a n s i l v a n i e i . E v e n t u a l , n c o n s t i t u i r e a r e p e r t o r i u l u i su
ceramic u n anumit aport a primit din partea culturii Otomani.
I n c e e a c e privete f i x a r e a nceputurilor c u l t u r i i S u c i u d e S u s date n o i snt
oferite de spturile r e c e n t e de l a Oara de J o s . A i c i a fost suprins o aezare c u
dou s t r a t u r i de cultur, d i n t r e c a r e c e l i n f e r i o r aparine c u l t u r i i W i e t e n b e r g ,
f a z a I I , i a r c e l s u p e r i o r c u l t u r i i S u c i u de S u s . E s t e s i g u r deci c, c e l puin n
p a r t e a sudic a a r i e i s a l e de rspndire, c u l t u r a S u c i u d e S u s i ncepe existena
ntr-o etap posterioar fazei W i e t e n b e r g I I , p r i m e l e s a l e manifestri de a i c i f i i n d
s i n c r o n e c u fazele W i e t e n b e r g I I I i O t o m a n i I I I . S - a r p u t e a ns c a n t e r i t o r i i l e
de e p i c e n t r u a l e c u l t u r i i e a s debuteze ntr-o etap contemporan c u fazele W i e
tenberg I I i O t o m a n i I I .
3
D . P o p e s c u i M . R u s u , JnvArch,
1, 1966, R 4 i R 8 ; A . Mozsolics,
Bronzefunde
des Karpateribeckens,
B u d a p e s t , 1967, p a s s i m ; F . N i s t o r i A . V u l p e ,
S C I V , 20, 1969, 2, p. 184 ; C . K a c s o , A p u l u m " , X V , 1977, p. 135 ; i d e m , M a r m a t i a " , I V , 1978, p. 65 ; i d e m , Descoperiri
inedite
de bronzuri
din
Depresiunea
Maramureului, Cms).
V e z i T . B a d e r , P Z , 54, 1979, p. 20 sqq., c u b i b l i o g r a f i a .
C . K a c s o , A c t a M u s P o r , I V , 1980, (sub t i p a r ) .
1
www.mnir.ro
86
CAROL KACSO
A r t a de rspndire a c u l t u r i i S u c i u de S u s c u p r i n d e , pe lng teritoriile

nord, n o r d - v e s t i c e a l e T r a n s i l v a n i e i , n o r d - e s t u l U n g a r i e i , U c r a i n a Transcarpatic
i p a r t e a sudic a S l o v a c i e i . L a p r i m a schiare a acestei a r i i '', n o r d u l T r a n s i l v a
niei aprea e x t r e m d e s l a b mobilat c u d e s c o p e r i r i S u c i u . C h i a r i d e pe h a r t a
obiectivelor S u c i u de pe t e r i t o r i u l Romniei c e a m a i r e c e n t publicat lipsesc o
seme de d e s c o p e r i r i , n s p e c i a l d i n zonele P l a t f o r m e i Someene i D e p r e s i u n e a
Maramureului : Mesteacn, Grbou, J i b o u , Sneraiu S i l v a n i e i , B u l g a r i , Srbi, S a r a su, Clineti etc. O p a r t e d i n acestea a u fost identificate foarte recent, altele ns
se gsesc de mult v r e m e n coleciile m u z e e l o r d i n Zalu i S i g h e t u Marmaiei.
Aezrile S u c i u d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i snt p l a s a t e fie pe terasele nalte
ale rurilor, n l o c u r i c u o bun v i z i b i l i t a t e , fie pe p a n t e l i n e de d e a l , tot n a p r o
p i e r e de ape. T o a t e aezrile snt deschise, fr v r e o fortificaie artificial, ap
r a r e a lor f i i n d asigurat de cele m a i m u l t e ori de poziia natural avantajoas.
T i p u l de locuin c a r a c t e r i s t i c c u l t u r i i S u c i u de S u s este c e l de suprafa,
semibordeiele f i i n d e x t r e m de r a r e . n aezrile cercetate n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i
n - a u fost descoperite pn n p r e z e n t dect locuine de suprafa. n aezarea de
l a V a d - P o d u r i locuinele a v e a u o fundaie construit d i n pietre m a r i de ru. ntruct aceast aezare -a fost incendiat, n u s - a u pstrat n i c i u n fel de u r m e a l e
s u p r a s t r u c t u r i i locuinelor. S e poate ns p r e s u p u n e c acestea e r a u r e a l i z a t e d i n
brne, m a i ales datorit f a p t u l u i c t i p u l de locuin c u fundaie de piatr i
perei d i n brne este o caracteristic constant a zonelor de d e a l i m u n t e d i n
n o r d u l T r a n s i l v a n i e i pn n z i l e l e noastre. D o a r ntr-o singur locuin d e l a V a d
a fost descoperit i o vatr de foc. E a consta d i n t r - o a g l o m e r a r e de p i e t r e m i c i
de ru, aezate ntr-o groap de form a p r o x i m a t i v oval, uor adncit n pmn
tul v i u . P r i n t r e pietrele v e t r e i a u fost gsite n u m e r o a s e f r a g m e n t e c e r a m i c e i o
greutate de l u t a r s , folosit foarte p r o b a b i l l a meninerea cldurii. S p r e deosebire
de locuinele gsite l a V a d , cele d i n aezarea de l a Oara d e J o s n u a v e a u f u n d a
ie de piatr, i a r pereii l o r a u fost realizai d i n m a t e r i a l e uoare, poate nuiele,
l u t u i t e . R e s t u r i l e l o r a u fost identificate sub f o r m a u n o r aglomerri n u p r e a
m a s i v e de c h i r p i c i . V e t r e l e de foc i n t e r i o a r e snt i a i c i e x t r e m de r a r e . U n a d i n
tre ele e r a construit d i n t r - u n p a t de pmnt galben d e form dreptunghiular,
pe c a r e a u fost s p a r t e intenionat n u m e r o a s e vase, acestea f i i n d a p o i acoperite c u
u n s t r a t r e l a t i v subire de pmnt, c u suprafaa ngrijit fuit.
5
R i t u l de nmormntare s p e c i f i c c u l t u r i i S u c i u de S u s este incineraia. n

n e c r o p o l a plan d i n staiunea e p o n i m , m o r m i n t e l e se gseau l a mic adncime
de pmnt, u r n a i v a s e l e d e ofrand avnd o o r i e n t a r e e s t - v e s t C e l e m a i m u l t e
d i n v a s e l e descoperite aparin t i p u r i l o r de strachin i ceac bogat o r n a m e n t a t e
c u m o t i v e s p i r a l o - g e o m e t r i c e , r e a l i z a t e p r i n e x c i z i e - i n c i z i e . n c a d r u l necropolei a u
fost d e s c o p e r i t e i dou v e t r e de incineraie. Dei m a r e a m a j o r i t a t e a m a t e r i a l u l u i
d i n n e c r o p o l a plan de l a S u c i u de S u s s - a p i e r d u t s a u s - a a m e s t e c a t c u a l t e d e s
c o p e r i r i , se poate c o n s i d e r a c u destul c e r t i t u d i n e c e a dateaz d i n t r - o etap
t i m p u r i e a c u l t u r i i . nc n aceast etap a p a r d e j a n c u l t u r a S u c i u de S u s i
nmormntrile t u m u l a r e . A c e s t e a d e v i n c a r a c t e r i s t i c e i n e t a p a final a c u l t u r i i ,
d i n c a r e , c e l puin pn a c u m , n u cunoatem i necropole p l a n e .
7
C u toate ncercrile ce s - a u fcut p e n t r u s t a b i l i r e a periodizrii i n t e r n e a

c u l t u r i i S u c i u de S u s , r e z u l t a t e l e obinute n a c e s t sens n u snt total concludente,
m a i ales datorit f a p t u l u i c ele se bazeaz p e c r i t e r i i tipologice, i n s u f i c i e n t a r g u
m e n t a t e ns i n e r a c o r d a t e l a a n s a m b l u l d e s c o p e r i r i l o r .
10
S - a r p u t e a s f i existat, aa c u m s - a p r e s u p u s
zat p r i n folosirea exclusiv a t e h n i c i i i n c i z i e i p e n t r u
Aceast faz o considerm ns de foarte scurt durat
geografic restrns. F o a r t e t i m p u r i u a aprut alturi d e
o faz iniial, c a r a c t e r i
d e c o r a r e a c e r a m i c i i fine.
i limitat l a u n spaiu
t e h n i c a i n c i z i e i i c e a a
N . K a l i c z , A r c h E r t , 87, 1960, 1, fig. 5.

T . B a d e r , op. cit., fig. 1.
E . A . B a l a g u r i , vkSzeged, 19692, p. 62 ; T . B a d e r , op. cit., p. 11 sqq.
M . R o s k a , MuzKnyvrt, V I I I , 1914, 23, p. 144.
T . B a d e r , Marisia", V I , 1976, p. 37 s q q .
I d e m , P Z , 54, 1979, u . 14 s q q .
A . V u l p e , Dacia", N . S . , X I X , 1975, p. 73 ; C . K a c s o , Dacia", N . S . , X I X ,
1975, p. 61 ; T . B a d e r , op. cit., p. 20 s q q . ; H . G . H i i t t e l , P Z , 54, 1979, p. 32 s q q .
T . B a d e r , Ioc. c i t .
4
5
6
7
8
1 0
1 1
www.mnir.ro
87
D E S C O P E R I R I A R H E O L O G I C E D I N M I L E N I I L E I I I I I . E . N .
exciziei. F o l o s i r e a l o r combinat, p e n t r u r e a l i z a r e a unor m o t i v e decorative c o m p l i

cate, ofer d e fapt u n c a r a c t e r o r i g i n a l c u l t u r i i i manifestri n a n s a m b l u u n i t a r e
pe ntreaga a r i e de rspndire a comunitilor S u c i u u n rstimp r e l a t i v ndelungat.
Aceast evoluie unitar a c u l t u r i i S u c i u d e S u s s e termin pe l a nceputul
perioadei trzii a epocii b r o n z u l u i . A c u m , n t e r i t o r i i l e vestice ocupate de t r i b u r i l e
S u c i u , n u r m a u n u i proces nc i n s u f i c i e n t d e b i n e c l a r i f i c a t , a u l o c o s e r i e d e
mutaii c u l t u r a l e , poate i demografice, c a r e d u c l a geneza u n u i aspect c u t l u r a l
nou g r u p u l B e r k e s z - D e m e c s e r .
A r j a d e rspndire a g r u p u l u i n u este nc p r e a b i n e precizat. S e p a r e
ns c e a n u depete nspre est p r e a m u l t Someul, i a r nspre nord T i s a . C e r
cetrile efectuate n U c r a i n a Transcarpatic i n Cmpia Somean indic faptul
c l a nceputul perioadei trzii a epocii b r o n z u l u i n aceste zone continu evoluia
c u l t u r i i S u c i u de S u s pe aceleai coordonate c a i n e t a p a precedent, c o m p l e x e l e
datate c u b r o n z u r i , c u m snt cele de l a Medvedive i C u l c i u M a r e , prezentnd
o ceramic n m u l t e privine asemntoare c u c e l e d i n d e s c o p e r i r i l e m a i t i m p u r i i .
P e n t r u procesele c e a u a v u t l o c n p e r i o a d a trzie a epocii b r o n z u l u i n n o r
d u l T r a n s i l v a n i e i d a t e l e cele m a i complete snt oferite de d e s c o p e r i r i l e d i n n e c r o
pola tumular de l a Lpu.
S u m a r e l e date p u b l i c a t e n legtur c u p r i m e l e cercetri, ce s - a u efectuat l a
Lpu l a sfritul s e c o l u l u i trecut , a u a c r e d i t a t ideea c aici exist dou necropole
t u m u l a r e , difereniate i d i n p u n c t de vedere cronologic .
N o i l e cercetri, ncepute n a n u l 1961 i c o n t i n u a t e apoi d i n a n u l 1967, a u
artat ns c l a Lpu n u exist dect o singur necropol tumular, t u m u l i i
f i i n d grupai n p a t r u sectoare distincte, ntre acestea plasndu-se i civa t u m u l i
izolai.
P e b a z a informaiilor d i n literatur i a cercetrilor de teren a u fost i d e n t i
ficai n c a d r u l necropolei 49 de t u m u l i . Numrul l o r a fost c u siguran m a i
m a r e , o p a r t e d i n e i , m a i ales cei de m i c i d i m e n s i u n i , a u fost ns distrui de
lucrrile agricole s a u snt aplatizai n aa msur nct n u m a i pot f i distini
n teren.
N e c r o p o l a de l a Lpu a r e dou faze de evoluie. F a z a Lpu I dateaz d i n
p e r i o a d a corespunztoare c u R e i n e c k e B r o n z D , i a r f a z a Lpu I I ncepe l a sfritul
acestei p e r i o a d e i continu i n p e r i o a d a H a l l s t a t t A . .
i 2
1 3
14
15
1 6
Populaia ce a ridicat t u m u l i i de l a Lpu este descendent d i n fondul l o c a l

S u c i u de S u s . E a pstreaz, pe p a r c u r s u l ntregii evoluii a necropolei, o s e r i e de
c a r a c t e r i s t i c i p r o p r i i acestei c u l t u r i : e l e m e n t e d e r i t i r i t u a l , obiecte de bronz
i a u r , t i p u r i de v a s e i m o t i v e o r n a m e n t a l e . Aceast populaie -a fost afectat
de micri s a u restructurri demografice. Schimbrile ce a u i n t e r v e n i t l a u n m o m e n t
d a t n c e r a m i c a necropolei, apariia u n o r n o i t i p u r i c e r a m i c e , t h e n i c i de decorare,,
procedee de a r d e r e , c a r e semnific de fapt t r e c e r e a l a c e a de a doua faz a n e c r o
polei, snt pe d e o p a r t e r e z u l t a t u l u n o r inovaii l o c a l e , pe de o p a r t e snt c o n s e
cina u n e i evoluii d e m a i larg respiraie, ce c u p r i n d e ntreaga r e g i u n e a T i s e i
s u p e r i o a r e i a Someului i n f e r i o r .
R e z u l t a t e l e cercetrilor de l a Lpu snt c o n f i r m a t e i de alte d e s c o p e r i r i .
A s t f e l , l a B i c a z , n z o n a nord-vestic a P l a t f o r m e i Someene, ntr-o r e g i u n e c u
o puternic l o c u i r e S u c i u d e S u s , a fost identificat o necropol tumular, c u
m o v i l e c h i a r m a i impozant dect cele de l a Lpu. Spturile efectuate ntr-unui
d i n t u m u l i i de a i c i
a u d u s l a d e s c o p e r i r e a u n o r f r a g m e n t e c e r a m i c e negre-roii
o r n a m e n t a l e c u c a n e l u r i , c e se a f l a u n a s o c i e r e c u f r a g m e n t e de v a s e a r s e a s e
mntor i decorate c u m o t i v e geometrice e x c i z a t e - i n c i z a t e d e t i p S u c i u . I n acest
t u m u l a u fost gsite i alte f r a g m e n t e c u a n a l o g i i e x a c t e n c e r a m i c a de l a
Lpu, p r e c u m i cteva p s a l i i d i n c o r n d e c e r b , c a r e a u d e a s e m e n e a u n decor
1 7
T . Kovcs, F o l A r c h , 18, 1966/67, p. 27 s q q . ; T . K e m e n c z e i , A c t a A r c h H u n g ,

27, 1975, p. 332.
E . A . B a l a g u r i , A c t a A r c h H u n g , 20, 1968, p. 149 s q q . ; T . B a d e r , op. cit.,
p. 33.
Archrt, 10, 1890, p. 376 s q q . ; M . R o s k a , Kzlemnyek, D e b r e c e n , 1, 1940,
p. 11 ; i d e m , Repertorium,
p. 209, n r . 23.
N . K a l i c z , op. cit., p. 9.
C K a c s o , op. c i t . , p. 49 s q q .
I d e m , A c t a M u s P o r , I V , 1980, (sub t i p a r ) .
n
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
88
CAROL KACSO
t i p i c S u c i u , piese i d e n t i c e f i i n d gsite pn n prezent d o a r n n e c r o p o l a de

l a Lpu.
D e s c o p e r i r i l e de l a B i c a z snt i m p o r t a n t e , ntruct ele demonstreaz c f e n o
m e n e l e sesizate p e n t r u p r i m a dat l a Lpu n u snt l i m i t a t e l a u n spaiu geo
g r a f i c restrns, c i caracterizeaz o zon m a i m a r e , n p r i n c i p a l c e a a a r i e i s u d i c e
a c u l t u r i i S u c i u de S u s .
A i c i , fr m o d i f i c a r e a s t r u c t u r i i demografice, s - a format, ncepnd c u p e r i o a d a
trzie a epocii b r o n z u l u i , u n aspect c u l t u r a l p e care-1 d e n u m i m g r u p u l Lpu
c e pstreaz pe de o p a r t e cteva d i n trsturile S u c i u tipice, p e de alt p a r t e
prezint i o s e r i e de e l e m e n t e n o i , c a r e l detaeaz de c u l t u r a S u c i u de S u s .
G r u p u l Lpu a r e dou faze de evoluie. F a z a Lpu I este contemporan
c u g r u p u l B e r k e s z - D e m e c s e r i c u cele m a i trzii u r m e a l e c u l t u r i i S u c i u de S u s
d i n Cmpia Somean i U c r a i n a Transcarpatic, i a r f a z a Lpu I I c u c o m p l e x e l e
t i m p u r i i a l e c u l t u r i i Gva.
Aparinnd aceleiai direcii de dezvoltare, g r u p u l Lpu I I i c u l t u r a Gva,
format n Cmpia T i s e i s u p e r i o a r e , p e b a z e B e r k e s z - D e m e c s e r i P i l i n y , c u i m p u l
s u r i i influene p r i m i t e d i n p a r t e a g r u p u r i l o r Lpu I i Igria, a u m u l t e c a r a c
t e r i s t i c i comune, d a r i nete deosebiri.
G r u p u l Lpu i-a e x e r c i t a t influena n u n u m a i n direcia Cmpiei T i s e i ,
c i i nspre est, dincolo d e Carpaii Rsriteni, u n d e a c o n t r i b u i t l a d e f i n i r e a
a s p e c t u l u i c u l t u r a l a l M o l d o v e i de n o r d , cruia i aparin i d e s c o p e r i r i l e de l a
G r n i c e t i i Volov , de l a nceputul H a l l s t a t t - u l u i .
N u exist n i c i u n i n d i c i u c a r e s permit mcar ipoteza c n e c r o p o l a de l a
Lpu depete c a durat p e r i o a d a H a l l s t a t t A . F o a r t e p r o b a b i l , sfritul acestei
perioade constituie i l i m i t a cronologic inferioar a g r u p u l u i Lpu.
P e b a z a cercetrilor a c t u a l e n u se pot s t a b i l i c u e x a c t i t a t e procesele p e t r e
cute n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i dup p e r i o a d a H a l l s t a t t A . Aezrile i necropolele
l i p s e s c n totalitate, i a r d e s c o p e r i r i l e de b r o n z u r i snt m u l t m a i r a r e . C u siguran,
aceast situaie se datoreaz i u n o r v i c i i de c e r c e t a r e , d a r e a red i o r e a l i t a t e
istoric, n s e n s u l c t e r i t o r i i l e nord-transilvnene snt a c u m m u l t m a i puin
populate fa de perioadele a n t e r i o a r e . Aceast d e p o p u l a r e i poate a v e a c a u z a
i n p i e r d e r e a importanei economice a zonei, fie datorit c e r e r i i sectuirii r e s u r
selor e x p l o a t a b i l e c u t e h n i c a v r e m u r i l o r de a t u n c i .
R e g i u n e a att de i n t e n s populat n perioadele trzii a l e epocii b r o n z u l u i
nceputul H e l l s t a t t - u l u i n u este prsit c u totul n i c i n perioadele h a l l s t a t t i e n e
m a i recente, aa c u m o dovedesc d e s c o p e r i r i l e d e b r o n z u r i : s p a d a c u antene de
l a Lpu 2, depozitele de l a ieu
i S i g h e t u Marmaiei
toate datele n H a l l s t a t t B .
M a t e r i a l e l e ce aparin perioadelor H a l l s t a t t - u l u i m i j l o c i u i trziu snt i ele
pn n p r e z e n t e x t r e m d e r a r e n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i . D e fapt, n-.au fost i d e n t i
ficate dect dou staiuni ce se ncadreaz n aceste perioade : aezarea d e l a
T i s a , d i n D e p r e s i u n e a Marmureului, u n d e a u fost gsite r e s t u r i l e u n e i aezri,
n c a r e c e r a m i c a prezint s i m i l i t u d i n i c u c e a a c u l t u r i i Kutanovice, i de aezarea
de l a S a r a s u , localitate aflat n aceeai d e p r e s i u n e , c a r e p a r e s dateze d i n
H a l l s t a t t - u l trziu.
18
19
2 1
2 3
24
Datorit puinelor d e s c o p e r i r i p e c a r e le a v e m l a dispoziie, considerm

hazardat orice ncercare mcar d e schiare a f e n o m e n e l o r a r h e o l o g i c o - i s t o r i c e ce
a u c a r a c t e r i z a t n o r d u l T r a n s i l v a n i e i n secolele d e m i j l o c a l e m i l e n i u l u i I .e.n.
T r e b u i e notat ns c d i n aceast zon lipsesc m a t e r i a l e l e d e tip B a s a r a b i , cele
de c a r a c t e r p r e s c i t i c i s c i t i c , p r e c u m i c e l e de t i p Sanislu, existnd astfel p o s i
b i l i t a t e a c a a i c i s se f i d e z v o l t a t o cultur material i spiritual diferit d e c e a
a r e g i u n i l o r nvecinate transilvnene, ncadrat ns firete n m a r e a civilizaie
nord-vestic.
I n t r - o situaie asemntoare c u s t a d i u l cunoaterii H a l l s t a t t - u l u i m i j l o c i u i
trziu este deocamdat i cunoaterea e p o c i i Latne d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i . A l 1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
A . L a s z l o , Cercetri i s t o r i c e " , V I I , 1976, fig. 2 i 3.

M . I g n a t , Suceava", V , 1978, p. 107 s q q .
I n e d i t n M u z e u l judeean Maramure, B a i a M a r e .
C . K a c s o , Marmatia", I I I , 1978, p. 33 sqq., f i g 5 / 1 5 .
F . N i s t o r i A . V u l p e , op. cit., p. 183, fig. 4 B .
Spturi C . Kacs. I n e d i t n M u z e u l judeean Maramure, B a i a M a r e .
Spturi R . P o p a . I n e d i t n M u z e u l judeean Maramure, B a i a M a r e .
www.mnir.ro
89
D E S C O P E R I R I A R H E O L O G I C E D I N M I L E N I I L E I I I . E . N .
turi de cteva d e s c o p e r i r i m o n e t a r e , c u m snt cele de l a Mireu M a r e , S i g h e t u

M a r m a i e i , R o z a v l e a , n - a u fost depistate i cercetate dect dou aezri ce
dateaz n m o d cert d i n aceast epoc : c e a de l a Oara de S u s
i c e a de l a
Onceti , a m b e l e aparinnd populaiei d a c i c e d i n sec. I .e.n.I e . n .
E f o r t u l v i i t o r a l cercetrii arheologice d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i v a t r e b u i
deci ndreptat c u precdere spre i n v e s t i g a r e a f e n o m e n e l o r i proceselor i s t o r i c e
p e t r e c u t e n m i l e n i u l I .e.n. N u v a t r e b u i , firete, neglijat ns n i c i ncercarea
de adncire a nelegerii p r o b l e m e l o r n c a r e c e r c e t a r e a este m a i avansat.
2 5
2 7
2 8
29
ARCHAOLOGISCHE
ENTDECKUNGEN
IM
NORDEN
T R A N S S I L V A N I E N S I M I I . U N D I. J A H R T A U S E N D V.U.Z.
Zusammenfassung
Die in den letzten
Jahren
im Norden
Transsilvaniens
durchgefiirhten
Forschungen
haben wichtige
Beitrge zur Kenntnis
der Suciu de Sus-Kultur
erbracht.
Obgleich
noch keine Gewissheit
im Bezug
auf den Ursprung
dieser
Kultur
formuliert
werden
konnte,
so ist schton
jetzt als sicher zu betrachten,
dass sie
nicht das Ergebnis
einer spaten Synthse aus Elementen
anderen Kulturen
darstellt.
Hochstwahrscheinlich
hat in ihrer Entstehung
die Entwicklung
der tribalen
Gemeinschaften
im Norden
und Nord-Wetsen
Transsilvaniens,
in der Mitte
des
ll-ten
Jhrtausends
v.u.Z., eine entscheidende
Rolle gespielt.
Moglicherweise
hat sie in
der Erstellung
der Verschiedenheiten
der keramischen
Formen
und
Verzierungen
einen gewissen
Beitrag seitens der Otomani-Kultur
erhalten.
Auf Grund der Forschungen
in Oara de Jos konnte festgestellt
werden,
dass
die Suciu
de Sus-Kultur,
wenigsten
in ihrem
sildlichen
Verbreitungsgebiet,
in
einer synnkronen
Etappe mit den Wietenberg
lll-und
Otomani
III-Phasen
beginnt.
In der spaten
Bronzezeit
entsteht
im Norden
Transilvaniens
die
LpuGruppe,
so wie es die Funde in dem Hugelgrbern
von Lpu, Suciu de Sus und
Bicaz
beweisen,
welche
einige
der typischen
Suciu-Charakteristiken
beibehalten,
aber auch eine Anzahl
neuer
Elemente
erbringen,
welche
sie von der Suciu
de
Sus-Kultur
trennen.
Die Lpu-Gruppe,
zeitlich in die entsprechenden
Stufen Reinecke
Brz
D-Hallstatt Ai datiert,
hat zwei Entwicklungsphasen.
Die I. Phase
ist gleichzeitig
der
Berkesz-Demecser-Gruppe
und mit den sptesten Spuren
der Suciu de
Sus-Kultur
der Somesch-Ebene
und der transkarpatischen
Ukraine,
whrend die 11. Phase es
mit den friihen Funden der Gva-Kultur
ist.
Auf Grund der aktuellen
Forschungen
konnen die im Norden
Transsilvaniens,
nach der Stufe Hallstatt
A
stattgefundenen
Entwicklungen
nicht mit
Genauigkeit
festgestellt
werden.
Es ist aber sicher
dass diese Gegend
viel weniger
bevolkert
war,
hochstwarscheinlich
durch
den Verlust
ihrer
unrtschaftlichen
Wichtigkeit,
durch
Erschopfung
der abbaubaren
Erzvorkommnissen
bedingt
durch die
damais
zur Verfugung
stehenden
technischen
Mitteln.
u
Aus der mittleren

und spteren Hallstattzeit
sind bis jetzt nur zwei
Siedlungen bekannt : in Tisa und in Sarasu, beide aus dem Maramuresch.
Auch
die
Entdeckungen
aus der Latenezeit
sind vorlaufig
nur sehr geringfugig
: die
Mnzfunde
von Mireu Mare,
Sighetu
Marmaiei
und Rozavlea,
die Siedlungen
von
Oara de Sus und Onceti, letztere,
aus dem I-ten Jahrhundert
v.u.Z., gehoren
der
dakischen
Bevolkerung
an.
C . P r e d a , Monedele
geto-dacilor,
Bucureti, 1973, p. 75 s q q .
J . W i n k l e r , S t C o m S a t u M a r e , 1972, p. 207 s q q .
M . R o s k a , Repertorium,
p. 239, n r . 59.
E . Coma i C . K a c s o , Materiale,
X , 1973, p. 51.
H . D a i c o v i c i u , O . B a n d u l a , I . G l o d a r i u , Cercetrile de la Onceti
mure, B a i a M a r e , 1965.
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
www.mnir.ro
din
Mara
C E R C E T A R E A CIVILIZAIEI D A C O - G E T I C E
I N JUDEUL MURE
de d r . V A L E R I U
LAZAR
Civilizaia strmoilor notri daco-gei a reinut atenia cercetrii arheologice

n m o d s i s t e m a t i c a b i a d i n a doua jumtate a sec. a l X I X - l e a . D e a t u n c i , c u m se
tie, nvai de seam a i p o p o r u l u i romn ( A l . Odobescu, B . P . Hadeu, G r . T o c i l e s c u , G . M u r a u , V . Prvan ndeosebi, C . D a i c o v i c i u i alii) s - a u a p l e c a t , p r i n
s t u d i i l e l o r , c u atenia cuvenit, pe de o parte, a s u p r a r e l i c v e l o r daco-getice desco
perite, a u d e f i n i t p r i n ele tot m a i m u l t coordonatele acestei civilizaii, s t r u c
t u r a material specific, a u f i x a t acestei civilizaii l o c u l c u v e n i t i semnificaia
p r o p r i e n p r e i s t o r i a european.
P e , de alt parte, aceiai nvai a u c e r c e t a t civilizaia daco-geilor n e v o
luia s a istoric, dinamic, n strns legtur c u c e a a popoarelor c u c a r e str
moii notri a u fost p e r m a n e n t n a m p l e i d i v e r s e r a p o r t u r i .
I n c a z u l judeului Mure c e r c e t a r e a vestigiilor d a c i c e a r e peste u n v e a c de
existen. E a a nceput, se p a r e , n 1847, a t u n c i cnd J . G . S e i d l a p u b l i c a t t e z a u r u l
m o n e t a r de l a S u a (corn. U n g h e n i ) . N u m u l t m a i trziu, e p i g r a f i s t u l i a r h e o l o
g u l sighiorean M . J . A c k n e r a p u b l i c a t (1860) t e z a u r u l de l a H e t i u r ( m u n . S i g h i
oara), descoperit n 1859 .
1
C u n o s c u t u l istoric i etnograf secui Orbn Balzs a adus n c i r c u i t u l tiini

fic d e s c o p e r i r i l e de l a A b u (corn. M i c a ) i B u d i u M i c
(corn. Crciuneti). A c e
lai cercettor p u n e a ntrebarea dac d e s c o p e r i r i l e de l a Ceuau de Cmpie (Dmbul R o t u n d " )
sau de l a Mdra
(dealul Csupilg", corni B a n d ) n u snt . t i e
factur dacic ?
3
J . G . S e i d l , O B L K , I I I , 18461847, p. 148. E s t e v o r b a
n 1845, constituit d i n 84 m o n e d e c o n s u l a r e r o m a n e d i n a r g i n t .
1
de u n t e z a u r , gsit
M . J . A c k n e r , M C C , V , 1860, p. 2526. T e z a u r u l d a c i c de l a H e t i u r a fost

gsit c u p r i l e j u l sprii oselei s p r e P i p e a , l a o adncime de 0,15 i m . E l a constat
d i n t r - o brar-spiral d i n a r g i n t , c u extremitile lite i m o d e l a t e n form de
capete de erpi (azi n M u z e u l de istorie natural, V i e n a ) i, p r o b a b i l , d i n dou
f i b u l e de argint, n form de lingur ( M u z e u l de i s t o r i a a r t e i , V i e n a ) . D e s p r e acest
t e z a u r F . K e n n e r , A O G , X X I X , 1863, p. 320 (il.) i, apoi, o bogat bibliografie
(vezi nota 85).
2
Orbn, B . , A [szkelyfld leirsa ( = O r b n B . , A Szkelyfld),

f r a g m e n t e c e r a m i c e de p e d e a l u l Cetii".
3
I , 1868, p. 89 ;
A u t o r u l (A Szkelyfld,
I V , 1870, p. 214) meniona d e s c o p e r i r e a pe l o c u l
Telek" a u n o r piese f u n e r a r e , a r m e , p r e c u m i u n t e z a u r de m o n e d e r e p u b l i c a n e
r o m a n e d e a r g i n t , gsit n 1865. T e z a u r u l se ealona cronologic pn l a A u g u s t u s i
i n d i c a n l o c u l d e s c o p e r i r i i , alturi de celelalte vestigii, o mic aezare dac.
4
Orbn B . , op. c i t . , p. 140, 214.
I b i d e m , p. 214 ; amintete i d e s c o p e r i r e a u n o r m o n e d e greceti i
www.mnir.ro
romane.
92
VALERIU LAZAR
. A . B i e l z p u b l i c a , aproape tot a t u n c i , t e z a u r u l m o n e t a r de l a P e t e l e a .
G . Gooss nsuma, n Cronica d e s c o p e r i r i l o r arheologice d i n T r a n s i l v a n i a " noi
d e s c o p e r i r i d a c i c e s a u mrturii strns legate de civilizaia daco-getic, descoperite
l a : C r i (corn. Dane), D e d r a d
(corn. Bato), G l o d e n i , Laslu M i c
(corn. S u plac), Mgheru
(corn. Nade), N a d e
R e g h i n , Seleu
(com. D a n e s ) , S e leu
(corn. Zagr), S e n e r e u
(corn. Blueri), Sighioara
ae
(corn. A p o l d ) ,
7
1 0
13
1 4
1 7
1 2
1 5
16
18
19
2 0
E . A . B i e l z , A V S L , X I , 1874, p. 463. T e z a u r u l a fost descoperit, n 1869,

ntr-un ogor d i n a p r o p i e r e a localitii, de ctre u n ran. E l a a v u t peste 200 m o
nede d a c i c e s c h y p h a t e (mz. S i b i u , B u d a p e s t a i V i e n a ) .
7
Chronik),
C . Gooss, Chronik
S i b i u , 1876.
der
archaeologischen
Funde
Siebenbiirgens
(=C.
Gooss,
I d e m , A V S L , X I I I , 1876, p. 232 ; meniona d e s c o p e r i r e a , n comun, n a

d o u a jumtate a v e a c u l u i trecut, a u n o r m o n e d e r e p u b l i c a n e r o m a n e .
9
C . Gooss, Chronik,
p. 19 ; i d e m , A V S L , X I V , 1877, p. 77 ; ddea c a d e s
c o p e r i r i m o n e d e d a c i c e de tip F i l i p I I (mz. Sighioara).
1 0
I d e m , A V S L , X I V , 1877, p. 73 ; t e z a u r m o n e t a r constituit
r e p u b l i c a n i r o m a n i d i n argint, descoperit pe t e r i t o r i u l s a t u l u i .
1 1
C . Gooss, Chronik,
p. 9 ; d r a h m e a l e M a c e d o n i e i
colecia fostului L i c e u g e r m a n d i n Sighioara).
1 2
13
toriul
Prima
d i n 84
denari
( u n a se a f l a
Ibidem,
p. 34 ; i d e m , A V S L , X I I I , 1876, p. 486, 488, 533 (il.) ; de pe t e r i
s a t u l u i , o brar d e b r o n z c u o r n a m e n t e - g r u p u r i dei b u t o n i d i n Latne.
C . Gooss, Chronik,
p. 95 ; o can de l u t a r s , c u o toart, lucrat c u mna
( M u z e u l B r u k e n t h a l , S i b i u ; i n v . n r . 11755) i o rni dacic s a u roman (?) ;
cf. I . H . Crian, Ceramica
daco-getic.
Cu special privire
la Transilvania
(=1. H .
Crian, Ceramica),
Bucureti, 1969, p. 268, n r . 194.
1 4
C . Gooss, op. cit., p. 247248 ; m o n e d e dace d i n argint, reprezentnd i m i

taii dup t e t r a d r a h m e l e l u i F i l i p I I i dup d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i , p r e c u m
i d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i a u t e n t i c i . O pies t i p F i l i p I I i o imitaie
dup u n d e n a r r e p u b l i c a n r o m a n a e x i s t a t n colecia fostului l i c e u e v a n g h e l i c
d i n Sighioara. P i e s e l e a u fost descoperite p e t e r i t o r i u l oraului, fr a se f i putut
preciza locul.
w Ibidem,' p. 9, 64 ; d i n l o c n e p r e c i z a t , t e t r a d r a h m e m a c e d o n e n e d i n A m p h i o polis (sec. I I .e.n. ; a z i n M u z e u l B r u k e n t h a l , S i b i u ) .
1 3
Ibidem,
p. 9 ; o tetradrahm a M a c e d o n i e i P r i m a ( n u de T h a s o s , n i c i
t e t r a d r a h m e a l e l u i A l . M a c e d o n , c u m a m i n t e s c , u n i i , greit ! ; p i e s a n M u z e u l
d i n Sighioara).
C . Gooss, K o r r b l . V S L , I , 1878, p. 85. Prezint t e z a u r u l d a c i c d i n a r g i n t ,
descoperit n 1878, c u p r i l e j u l sprii v i e i l u i L . R e i s s e n b e r g . T e z a u r u l , pstrat
ntr-un v a s de l u t , d i n past cenuie, c u gtul s t r i m t , e r a constituit d i n : o brarspiral d i n srm d e a r g i n t terminat c u protome stilizate n form de capete
de arpe ; u n c o l i e r (torques) ; crlige p e n t r u nchis ; t r e i i n e l e de srm mpletit
c u capetele rsucite n j u r u l srmei ; u n lan i o fibul de t i p N a u h e i m (n
form d e lingur").
17
1 8
mpreun c u t e z a u r u l s - a u aflat zece m o n e d e r e p u b l i c a n e d i n a r g i n t , cea

m a i 'trzie f i i n d de l a I u l i u s C a e s a r . O b i e c t e l e descoperite snt datate n Latne I I I
( T e z a u r u l n M u z e u l B r u k e n t h a l , S i b i u ; i n v . n r . 740746, 1483).
C . Gooss, A V S L , X I I I , 1876, p. 250 ; o moned roman d i n t i m p u l r e p u
b l i c i i (sec. I I .e.n.), descoperit pe t e r i t o r i u l a c t u a l u l u i m u n i c i p i u . Prezint de pe
Henjeschburg,
p u n c t p r o b a b i l i d e n t i c c u Cetatea Uriailor", ceramic cenuie d i n
Latne, cf. Korrbl.VSL,
X I I I , 1899, p. 14. A u t o r u l reamintete i d e s c o p e r i r i l e
sesizate i prezentate naintea s a de J . F . Neigebauer, L . Kvri, F . M u l l e r , M . J .
A c k n e r , F . K e n n e r , J . V a s s s a u n Programm
Schssburg (1853/1854, p. 38 ; 1855/
1856, p. 83 ; 1862/1863, p. 94).
1 9
C . G o o s s , Chronik,
p. 250, t e z a u r m o n e t a r descoperit n a doua jumtate
a s e c o l u l u i trecut, n stnga oselei ce d u c e s p r e Sighioara, n m a r g i n e a pdurii.
T e z a u r u l c o n s t a d i n 563 d e d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i d i n argint, datai ntre
21749 .e.n. (2 piese n M u z e u l d i n Sighioara).
2 0
www.mnir.ro
93
C E R C E T A R E A CIVILIZAIEI D A C O - G E T I C E I N JUDEUL MURE
Trgu M u r e
i P e t e l e a .
2 1
i T i g m a n d r u
(com. Nade) s a u r e a m i n t e a pe cele de l a H e t i u r
2 2
2 3
2 4
M u l t e d i n d e s c o p e r i r i l e d a c o - g e t i c e d i n judeul Mure s a u v e s t i g i i strns legate

de acestea (cronologic, genetic, interferen) a u stat i n atenia l u i G r . T o c i l e s c u .
I n c u n o s c u t a s a l u c r a r e Dacia nainte de romani
(1880) m a r e l e p o l i h i s t o r romn
s - a ocupat, p r i n t r e a l t e l e , i de d e s c o p e r i r i l e de l a D e d r a d , H e t i u r , M g h e i ua .
ru , P e t e l e a , R e g h i n , Trgu Mure
2 5
21
3 0
3 1
Dei a fost preocupat, m a i c u seam, de antichitile r o m a n e d i n T r a n s i l

v a n i a , G . Tgls n u a o m i s vestigiile daco-getice d i n a r i a a c t u a l u l u i jude Mure.
I n s t u d i i l e s a l e a r h e o l o g u l braovean face dese r e f e r i r i l a d e s c o p e r i r i l e de l a
Abu , D e d r a d , H e t i u r , Petelea , R e g h i n , Seleu
(corn. Zagr), S e n e
r e u , Sighioara , a e , Trgu M u r e
i T i g m a n d r u . I n aceeai perioad,
C . T e u t s c h public d e s c o p e r i r e a de l a Ormeni
(com. Viioara).
3 2
3 3
38
3 4
39
3 5
4 0
3 6
37
4 1
4 2
4 3
n a doua jumtate a sec. a l X I X - l e a i n t e r e s fa de mrturiile arheologice

i B . K u z s i n s z k y
a.),
daco-getice a u m a n i f e s t a t i ali cercettori ( F . R m e r
c h i a r dac e i n - a u a d u s contribuii n o i , i m p o r t a n t e , l a d e s c i f r a r e a acestora.
4 4
4 5
Situaia este asemntoare i n cele dou d e c e n i i a l e s e c . a l X I X - l e a ,

perioad n c a r e , totui, u n e l e categorii de v e s t i g i i , ndeosebi t e z a u r e m o n e t a r e
i t e z a u r e d i n a r g i n t , r e c o n s i d e r a t e d e u n i i cercettori, d e v i n m a i bine cunoscute
n l u m e a tiinific european. D e pild, O . G o h l reconsider d e s c o p e r i r i c a cele
Ibidem,
p. 61 ; t e z a u r de d e n a r i r e p u b l i c a n i ^ d i n a r g i n t , descoperit n p u n c t
n e p r e c i z a t ; piesele snt datate ntre 18985 .e.n.
Ibidem,
p. 63 ; amintete : m a i m u l t e m o n e d e greceti d i n argint, c a r e a r
putea r e p r e z e n t a d r a h m e d i n A p o l l o n i a i D y r r a c h i u m ; dou cupe d e l i e n e cenuii,,
c u o r n a m e n t e n relief ; p e d e a l u l Hodia" o staiune d i n a doua epoc a f i e
r u l u i , d i n c a r e p r o v i n , dup Gooss, urne" f u n e r a r e ( ? ) .
21
22
2 3
I b i d e m , p. 133.
24
Ibidem,
2 5
G r . T o c i l e s c u , D a c i a . . . , p. 859.
20
Ibidem,
2 7
i b i d e m , p. 812, 821 (il.).
p. 14 ; i d e m , A V S L , X I V , 1877, p. 82.
p. 810, 813, 822 (il.).
28
Ibidem,
p. 867.
29
Ibidem,
p. 859.
30
Ibidem,
p. 857.
Ibidem,
p. 857.
G . Tgls, E r d M u z . , X I I , 1895, p. 312314. F r a g m e n t e l e c e r a m i c e d e s c o
perite pe d e a l u l Cetii" l e a t r i b u i e d a c i l o r , ele f i i n d , p r o b a b i l , d i n f a z a clasic.
3 1
3 2
3 3
G . Tgls, OT, X I I , 1887, p. 301.
34
Ibidem,
p. 195.
3 5
Ibidem,
p. 86 ; i d e m , U R , I X , 1889, p. 326.
36
Ibidem,
p. 86.
37
Ibidem,
p. 195, n r . 238.
I b i d e m , p. 196 ; i d e m , E r d M u z . , I V , 1887, p. 137 ; i d e m , Archrt., X I I . 1892,

p. 410 ; i d e m , B K L , X L I V / 1 , 1911, p. 542 (il.).
3 8
3 9
Idem,
4 0
I d e m , OT, X I I , 1887, p. 178.
HTRT,
VIII,
18931896, p. 5556 ; i d e m ,
4 1
I d e m , p. 86.
4 2
I d e m , p. 198.
A K , X I X , 1895, p. 47.
C . T e u t s c h , K o r r b l . V S L , I I I , 1880, p. 110 (vas d e l u t cenuiu, fr p r e c i

z a r e a l o c u l u i , datat n p e r i o a d a clasic ; cf. I . H . Crian, op. c i t . , p. 270, n r . 216).
4 3
F . Rmer amintete (1886),

Laslu M i c , Mgherani, Senereu.
4 4
4 5
printre
altele,
B . K u z s i n s z k y p e cele de l a Senereu (1880).
www.mnir.ro
descoperirile
de
la
Hetiur,
94
VALERIU
LAZAR
de l a M u r a M i c
(corn. Gorneti), Trgu M u r e
etc., S . N o e e preocupat (1904)
de d e s c o p e r i r i l e de l a M u r a M i c , S . Rkoczyi de cele de l a P e t e l e a , R e g h i n ,
Trgu M u r e
.a., R . F o r e r (1908) de tezaurele de l a M u r a M i c
sau Petelea .
4 G
4 7
4 9
5 1
5 2
5 8
Analiz i r e c o n s i d e r a r e a u n o r d e s c o p e r i r i , ndeosebi monetare, m a i v e c h i ,

face C . M o i s i l n Buletinul Societii N u m i s m a t i c e " (1913) .
C e e a c e se remarc n c e r c e t a r e a vestigiilor daco-getice pn n p r a g u l d e c e
n i u l u i a l t r e i l e a este f a p t u l c ea, c e r c e t a r e a , a fost efectuat a s u p r a unor m r
t u r i i c a r e a u ieit l a iveal, n m a j o r i t a t e a l o r , ntmpltor. D e a s e m e n e a , n m a r e a
lor m a j o r i t a t e aceste mrturii e r a u constituite d i n t e z a u r e m o n e t a r e i d i n obiecte
de podoab d i n a r g i n t .
M
Totui, n c e r c e t a r e a civilizaiei dac-getice se face ncepnd c u sec. a l

X X - l e a u n p a s nainte : evidenierea ed p r i n cercetri i spturi sistematice.
E x e m p l u concludent, n c a z u l judeului Mure, este d e z v e l i r e a vestigiilor de l a
Sighioara.
n spturile d i n a n i i 1 9 0 2 1 9 0 4 , c a i n cele de m a i trziu, n aezarea
de pe Dealul T u r c u l u i " (Wietenberg) a u fost dezvelite, pe p l a t o u , peste 100 de
bordeie i gropi de cenu, v e t r e de f o c . Aezarea coninea n u m e r o a s e i v a r i a t e
unelte, a r m e i podoabe daco-getice, c a i produse de i m p o r t (cupe d e l i e n e " ,
m o n e d e macedonene, r o m a n e .a.). Spturile a m p l e i s i s t e m a t i c e efectuate a t u n c i ,
i m a i trziu, a u d e m o n s t r a t c l a Sighioara este o aezare reprezentativ, c a r e
a d u c e i m p o r t a n t e contribuii l a cunoaterea civilizaiei strmoilor notri. D e s c o
p e r i r i l e , ndeosebi monedele, arat c aezarea ncepe n f a z a a I l - a i exist i
n f a z a clasic.
M
n p e r i o a d a interbelic (19181940) c e r c e t a r e a civilizaiei daco-getice n a r i a

judeului Mure s - a b u c u r a t de o atenie r e l a t i v redus. M i j l o a c e l e m a t e r i a l e r e s trnge puse l a dispoziia instituiilor de s p e c i a l i t a t e (n spe M u z e u l judeean
Mure), l i p s a unor c a d r e de s p e c i a l i t a t e pe p l a n l o c a l , pregtite p e n t r u i n v e s t i
g a r e a u n o r astfel de mrturii, s - a reflectat n rezultatele modeste obinute n c e r
c e t a r e a civilizaiei daco-getice.
U n e l e d i n t r e aezri s a u vestigii de civilizaie daco-getic a u fost r e p e r t o riate de nsudeanul I u l i a n Marian. n r e p e r t o r i u l su l r g i t , I . Marian nsuma
ca localiti c u aezri s a u mrturii d a c o - g e t i c e o r i v e s t i g i i legate d e a c e s t e a :
57
O. Ghl, N K , I I I , 1904, p. 9496 ; apoi, ibidem,

V I I I , 1909, p. 64 i X I V ,
1915, p. 84. E s t e v o r b a de t e z a u r u l descoperit n 1903, ntr-un v a s de piatr. T e z a u
r u l eraj constituit d i n 167 m o n e d e d i n a r g i n t , d i n t r e c a r e 128 e r a u imitaii de
t e t r a d r a h m e de T h a s o s , i a r 39 imitaii de t e t r a d r a h m e de t i p u l M a c e d o n i a P r i m a .
M a j o r i t a t e a pieselor a u fost c o n t r a m a r c a t e p r i n tieturi, puncte, i n c i z i i ptrate.
M o n e d e l e de T h a s o s a v e a u sigle s i m p l e s a u c o n t r a m a r c a t e .
4 6
4 7
I d e m , N K , X V I , 1917, p. 51.
4 8
S . Noe, B i b i . 2, p. 258259.
4 0
S . Rkoczyi, B K L , X X X I X , 1906, p. 161.
50
>
5 1
5 2
Ibidem,
p. 469, 471.
I b i d e m , p. 471. D e s p r e descoperiri, v e z i notele 21, 30, 41.

R . F o r r e r , K e l t N u m . , p. 227, 359.
I d e m , p. 209.
P r i n t r e alte d e s c o p e r i r i , C . M o i s i l analizeaz ( B S N , X , 1913) pe cele de l a
B o g a t a , Ceuau de Cmpie, M u r a Mic, P e t e l e a , Seleu (Zagr), Senereu.
P r i m e l e cercetri i spturi a u fost efectuate pe Dealul T u r c u l u i " l a
:sfritul s e c o l u l u i trecut, cf. C . S e r a p h i m , K o r r b l . V S L , X I I I , 1899, p. 14.
B i b l i o g r a f i a referitoare l a aezarea de p e Dealul T u r c u l u i " este foarte
vast. O bibliografie orientativ, d a r n u exhaustiv, l a I . H . Crian, C e r a m i c a ,
p. 27(311274 a. D e s c o p e r i r i daco-getice s - a u fcut u l t e r i o r i n alte p u n c t e ale
municipiului.
O prim r e p e r t o r i e r e a antichitilor transilvnene fcut de I . Marian,
V i e n a , 1909 ; u n r e p e r t o r i u m a i l a r g , m a i corect, l a c a r e face r e f e r i r e , R e p e r t o r i u
arheologic
pentru
Ardeal
( = 1 . Marian, Rep.),
Bistria, 1920. U n e l e aezri s a u
vestigii daco-getice a u fost menionate i n Urme
din rzboaiele
romanilor
cu
dacii ( = 1. Marian, Urme), C l u j , 1921.
5 3
5 4
5 5
5 0
5 7
www.mnir.ro
95
Bogata, Ceuau
R e g h i n , Seleu
m
de C m p i e , D e d a , D e d r a d , H e t i u r , M g h e r u , P e t e l e a / ' ,
(com. Zagr), S e n e r e u , Sighioara , u a
i Trgu M u r e .
59
6 6
6 0
6 1
67
6 2
68
63
69
70
L o r l i s e v o r aduga t e z a u r u l m o n e t a r de l a Dmbu
(corn. Admu).
L . R u z i c k a v a r e a n a l i z a (1922) d e s c o p e r i r i l e de l a B o g a t a i Ceuau
Cmpie
7 1
de
7 2
Puin m a i trziu (1924), D . P o p e s c u v a ntreprinde, l a sugestia l u i V . Prvan

i insistenele l u i A . F i l i m o n , spturi sistematice l a Lechina (corn. I e r n u t ) , n
p u n c t u l Slite" , u n d e a decopertat, n parte, o aezare de lung durat, c a r e
coninea i vestigii d a c i c e . n aceeai v r e m e , C . M o i s i l v a r e a d u c e n atenie d e s
c o p e r i r i l e de l a H e t i u r ', Senereu
.a.
7:!
7/
7r>
I n t e r e s a t ndeaproape de antichitile transilvnene, de descoperirile de l a

Lechina i S u s e n i , s a v a n t u l V . Prvan face dese r e f e r i r i n monumenltala s a
l u c r a r e Getica
(Bucureti, 1926) s a u n alte lucrri i a s u p r a u n o r vestigii d a c o getice, descoperite m a i d i n a i n t e , d i n judeul Mure, c a cele de l a H e t i u r , P e t e
l e a '', R e g h i n , R o u a
(corn. Fntnele), S e n e r e u , Sighioara , a e
sau
u a . V a s i l e C h r i s t e s c u reamintete d e s c o p e r i r i l e de l a B o g a t a ' , i a r A l . B o r z a
(1932) public t e z a u r u l de l a B o r d ' (corn. C u c e r d e a ) .
7 6
7 8
7 9
80
83
81
8 2
sr
I . Marian, Rep., p. 76 ; i d e m , B S N . X V I , 1921, p. 17 ; i d e m . C r N A , I I I ,

1922, p. 5557 ; t e z a u r de t e t r a d r a h m e thasiene i de imitaie local dacice, d e s
c o p e r i t n 1904 ; dup Marian a r f i fost c i r c a 800 de piese. P u n c t u l d e s c o p e r i r i i
n u se cunoate.
I . Marian, Rep.,
1922, p. 5557.
r,!l
p. 76 ; i d e m ,
B S N , X V I , 1921, p. 17 ; i d e m ,
CrNA, I I I ,
I . Marian, Urme,
p. 32, fig. 39 ; semnaleaz, l a e s t de localitate, pe o
c u l m e , cetate dacic", conservat n parte ; s e m n a l a r e a l u i Marian nc n u
e s t e confirmat.
I . Marian, R e p . , p. 241.
Ibidem,
p. 255.
I b i d e m , p. 410.
Ibidem,
p. 515.
' Ibidem,
p. 548.
Ibidem,
p. 615.
Ibidem,
p. 617.
Ibidem,
p. 621.
Ibidem,
p. 655.
Ibidem,
p. 677.
T e z a u r u l a fost descoperit n p u n c t u l Fneele M i c i " , n 1921. tim d i n
c e e a ce s - a pstrat c t e z a u r u l a fost f o r m a t d i n 135 de d e n a r i i m p e r i a l i i doi
bulgri de a r g i n t . M o n e d e l e a n t e r i o a r e c u c e r i r i i r o m a n e aparineau u n o r mprai
<Nero-2 ; G a l b a - 1 ; V i t e l I i u s - 3 ; V e s p a s i a n - 2 9 ; T t i t u s - 5 ; Domiian-10 ; N e r v a - 5 ;
T r a i a n - 4 4 ) cf. C . P r e d a , S C N , I , 1957, p. 113131.
L . R u z i c k a , C r N A , I I , 1922, p. 61.
D . P o p e s c u , Dacia", I I , 1925, p. 304344.
C . M o i s i l , C r N A , I V , 1924, p. 71.
Ibidem,
p. 70.
V . Prvan, Getica, p. 545, 547548, 559, 623 (il.).
I d e m , Dacia, p. 121.
I d e m , Getica, p. 610.
Ibidem,
p. 579 ; can, n M u z e u l d i n Sf. G h e o r g h e .
I b i d e m , p. 536, 545, 547, 548, 559.
I b i d e m , p. 833.
Ibidem,
p. 553, 555, 622, 708 (il.).
Ibidem,
p. 610.
V . C h r i s t e s c u , Viaa economic a Daciei romane,
Piteti, 1929, p. 68 ; u n
tfragment
de t i p a r de cup delian, datnd d i n sec. I .e.n. (n M u z . 1st. T r a n s . ) .
,i0
6 1
6 2

04
er
,i7
68
70
7 1
7 2
7 1
7 4
7ft
7 6
7 7
7 8
1 9
8 0
8 1
8 2
8:1
8 4
A l . Borza, A C M I ,
d e s c o p e r i t n 1932, a fost
c a r e s - a u putut r e c u p e r a
D e s p r e acest tezaur, v e z i
8 5
19301931, C l u j , 1932, p. 315316 ; t e z a u r u l , d i n a r g i n t

constituit d i n c i r c a 200 d e n a r i r e p u b l i c a n i r o m a n i , d i n
190 piese, ealonate cronologic de l a sf. sec. 111-44 .e.n.
B . M i t r e a , Z . Szkely, Materiale,
I I , 1956, p. 680, n r . 20.
www.mnir.ro
96
VALERIU LAZAR
L a aceste cercetri, revalorificri s a u spturi restrnse trebuie adugate c e r

cetrile efectuate de i n i m o s u l crturar l o c a l , creator de instituii de cultur, p r i n
tre c a r e i M u z e u l judeean Mure, A u r e l F i l i m o n . P r i n t r e n u m e r o a s e l e preocupri
(etnografie, biblioteconomie etc.), c u urmri pozitive n c u l t u r a mureean, A . F i l i
m o n a a d u s u n serios a p o r t i n c e r c e t a r e a arheologic l o c a l . P e lng efec
t u a r e a spturilor n i m p o r t a n t a aezare rural roman de l a Cristeti (1928),
F i l i m o n a d e s c o p e r i t vestigiile d a c i c e de l a Crciuneti
(dou v a s e l u c r a t e c u
mna i o ceac dacic d i n p e r i o a d a clasic ; u n brzdar d i n f i e r ; piese n
M u z e u l judeean Mure ; v a s e l e i n v . n r . 267268).
I n c a z u l aezrii de l a Cristeti, F i l i m o n fcea r e m a r c a just, considernd,
pe b a z a u n o r e l e m e n t e de i n v e n t a r , c a c e a s t a a fost cldit pe o v e c h e aezare
dacic . D i n spturile l u i se pstreaz n M u z e u l judeean Mure ceramic dacic,
lucrat l a roat s a u c u mna, u n brzdar d i n fier .a.
C u sforrile l u i A . F i l i m o n de a ntregi ct m a i m u l t , p r i n e l e m e n t e d o c u
m e n t a r e , i m a g i n e a despre civilizaia daco-getic n judeul Mure, se ncheie c e r
c e t a r e a acestei civilizaii n p e r i o a d a interbelic. C a u l t i m e preocupri n aceast
perioad l e - a m p u t e a a m i n t i pe c e l e a l e l u i D . P o p e s c u , c a r e r e v i n e a s u p r a unor
d e s c o p e r i r i m a i v e c h i : H e t i u r , Snger , ae etc.
n p e r i o a d a c e l u i de a l d o i l e a rzboi m o n d i a l M . R o s k a r e i a i nregistreaz
n r e p e r t o r i u l su (1942)
d e s c o p e r i r i l e de acest gen d i n a c t u a l u l jude Mure,
c u n o s c u t e pn a t u n c i . n acelai a n , J . Novk a efectuat spturi s u m a r e l a
B r e a z a . A i c i , ntre oseaua c a r e duce s p r e R e g h i n i moar, J . Novk a desco
p e r i t o aezare, c a r e a fost locuit i n p e r i o a d a dacic, d i n c a r e a scos l a s u p r a
fa v a s e (o can bitronconic i o ceac dacic M u z e u l de I s t o r i e a l T r a n s i l
v a n i e i ) , d i n f a z a clasic.
P e v a l e a Mureului, cercetrile i s o n d a j e l e prof. D. i I . B e r c i u ' ' a u d u s
l a n o i d e s c o p e r i r i : l a B o g a t a , pe m a l u l drept a l Mureului, l a l o c u l n u m i t Sub
v i i " f r a g m e n t e c e r a m i c e Latne ; l a C u c i d i n p u n c t u l Berc", s i t u a t d e - a
l u n g u l m a l u l u i drept a l Mureului, ncepnd de l a podul plutitor, de a s e m e n e a
f r a g m e n t e c e r a m i c e Latne ; l a Dteni (corn. C u c i ) , n p u n c t u l Tul R o t u n d " ,
s i t u a t l a 2 k m s u d de sat f r a g m e n t e c e r a m i c e daco-getice. L a ua cei doi
cercettori a u descoperit de a s e m e n e a f r a g m e n t e c e r a m i c e dacice (azi n m z . A i u d ) .
w
87
8 9
9 1
9 2
U n s t u d i u c a r e v a c u p r i n d e i aspecte d i n c e r c e t a r e a arheologic a l u i
A . F i l i m o n a v e m n pregtire p e n t r u Revista m u z e e l o r " .
C f . I . H . Crian, Ceac dacic. Contribuii la cunoaterea culturii
mate
riale i a istoriei
dacilor,
n SC, C l u j , V I , 34, 1955, p. ; 141 ( = 1 . H . Crian,
Ceaca dacic) ; i d e m , Ceramica,
p. 260, n r . 92.
A . F i l i m o n , Cristeti (Sangidava
?), n R P H N , I I I V , 1940, p. 7.
D . P o p e s c u , Dacia", V I I V I I I , 19371940, p. 196, 199.
Ibidem,
p. 191, 201 (il.) ; torques
d a c i c d i n a r g i n t rsucit, c u captele s t i l i
zate n form de c a p de a n i m a l , d i n Latne I I I , gsit pe t e r i t o r i u l s a t u l u i , c u n o s
cut m a i d i n a i n t e (Archrt., X X I X , 1909, p. 380), dup u n i i autori (R. F l o r e s c u ,
I . M i c l e a , Tezaure
transilvane
n Kunsthistorisches
Museum
din Viena,
1979, fig. 2,
nr. 21 ( = R . F l o r e s c u , I . M i c l e a , Tezaure)
a r f i fost u n t e z a u r d i n c a r e a u provenit
dou
torques-uri.
D . P o p e s c u , loc. cit., p. 190, n r . 201 ; t e z a u r d a c i c d i n a r g i n t f o r m a t d i n
obiecte de podoab (6 fibule, 2 c o l i e r e , 1 p a n d a n t i v n form de secure, 1 lan,
v e r i g i d e lan, 1 tub m i c ; n M u z e u l B r u k e n t h a l , S i b i u , i n v . n r . '750760). D e s p r e
acest t e z a u r v e z i i M . Prducz, A H , X X V , p. 60 (il.) ; . H o r e d t , M B B M , I X X ,
1944, p. 110 ; L . Mrghitan, Tezaure
de argint dacice,
1976, p. 5657 ( = L . Mrghitan, Tezaure) ; R . F l o r e s c u , I . M i c l e a , T e z a u r e , fig. 2, n r . 20.
R o s k a Mrton, Erdly rgeszeti repertriuma,
I. Oskor,
C l u j , 1942 ( = M .
R o s k a , ErdRep).
P r i n t r e d e s c o p e r i r i l e cunoscute menioneaz p e c e l e de l a Abu
(p. 12, n r . 2), B o r d (p. 46, n r . 168), B u d i u M i c (p. 103, n r . 3), Ceuau d e Cmpie
(p. 176, n r . 178 pe Dmbul R o t u n d " m o n e d e etc.), Cri (p. 121, n r . 82), H e t i u r
(p. 105, n r . 31), Mdra (p. 178, n r . 192), S a s c h i z (p. 259, n r . 74 moned bar
b a r " ) , Seleu (Zagr ; p. 129, n r . 205), Senereu (p. 271, n r . 106), Sreni (p. 251,
nr. 85 cetate dacic), ae (p. 243, n r . 41), ua (p. 120121, n r . 80) i T i g
m a n d r u (p. 52, n r . 7).
8 6
8 7
8 8
8 9
90
9 1
9 3
9 3
9 4
. H o r e d t i c o l . , S C I V , I I I , 1952, p. 328.
D . I . B e r c i u , A p u l u m " , I I , 19431945, p. 2, 20, 21.
www.mnir.ro
97
I n a n i i 1943 i 1944 i - a u r e v e n i t I n atenie l u i C . M o i s i l u n e l e t e z a u r e m o n e

tare d i n judeul Mure (Ceuau de Cmpie, M u r a Mic, P e t e l e a , Seleu (Zagr) ,
n t i m p c e I . P a u l o v i c s descoper n c a s t r u l de l a Clugreni (corn. E r e m i t u ) u n
d e n a r r o m a n r e p u b l i c a n (Augustus) .
Dup e l i b e r a r e , ndeosebi n p e r i o a d a de dup r e o r g a n i z a r e a cercetrii a r h e o
logice pe c r i t e r i i n o i (1948), c e r c e t a r e a civilizaiei strmoilor notri, sprijinit
substanial m a t e r i a l i m o r a l d e c o n d u c e r e a p a r t i d u l u i i s t a t u l u i , s - a b u c u r a t de
o atenie special, f i i n d direcional n coordonate de ampl perspectiv.
Raportat l a a r i a judeului Mure i comparat c u ceea c e s - a obinut n
acest d o m e n i u pn l a e l i b e r a r e , se constat c i n c a z u l acestui spaiu restrns,
c a i a t i m p u l u i r e l a t i v s c u r t , r e z u l t a t e l e cercetrii arheologice p r i v i n d c e r c e t a r e a
civilizaiei daco-getice snt e d i f i c a t o a r e , c h i a r dac c e r c e t a r e a a a v u t pe p l a n l o c a l ,
mureean, n a n u m i t e etape, l a c u n e .
Efectuat de i n s t i t u t e l e de s p e c i a l i t a t e a l e A c a d e m i e i ( I n s t i t u t u l de A r h e o l o gie-Bucureti, I n s t i t u t u l de I s t o r i e i A r h e o l o g i e d i n C l u j - N a p o c a ) , ct i de unele
m u z e e d i n jude (Trgu Mure, Sighioara, Trnveni), c u c o l a b o r a r e a institutelor
a m i n t i t e s a u a a l t o r m u z e e (Sfntu G h e o r g h e ) , c e r c e t a r e a a descoperit i a i n t e
grat n r e p e r t o r i u l a r h e o l o g i c a l rii noi aezri, c u vestigii c a r e a u mbogit
p a t r i m o n i u l d o c u m e n t a r a l i s t o r i e i noastre naionale.
I n p e r i o a d a de l a r e o r g a n i z a r e a cercetrii arheologice (1948) i pn astzi
a u fost e x p l o r a t e n u m e r o a s e aezri s a u p u n c t e c u v e s t i g i i d a c i c e s a u a u fost
r e a n a l i z a t e , p r i n cercetri, d e s c o p e r i r i m a i v e c h i .
P e l i n i a reanalizrii u n o r depozite m o n e t a r e se nscrie B . M i t r e a , c a r e face
n 1945 u t i l e consideraii a s u p r a a c e s t o r a " ,
I n 1944, l a C u c e r d e a , pe Dealul P o d e i u l u i " , prof. M . Petrescu-Dmbovia
descoper o aezare Latne d i n f a z a clasic i o moned rnesambriot
I n 1950
snt r e l u a t e spturile de l a Cristeti, n m a r e a aezare rural roman, d i n c a r e
a u ieit l a iveal i v e s t i g i i d a c i c e (ceramic)
U n i i cercettori a u c o n s i d e r a t c
c e r a m i c a a r f i fost confecionat n p e r i o a d a preroman .
D e a s e m e n e a a u fost r e l u a t e spturile l a B r e a z a . I n 1951 sondajele efectuate
de prof. D . P o p e s c u i K . H o r e d t a i c i (relund spturile l u i J . Novk, 1942) a u
scos l a suprafa vestigii d a c i c e (can, ceac) d i n f a z a c l a s i c . T o t de a i c i ,
N . V l a s s a a a d u s n c i r c u i t u l tiinific v a s e i f r a g m e n t e de v a s e provenite, p r o
b a b i l , d i n t r - o necropol d e incineraie dacic d i n a doua faz a civilizaiei.
I n aceeai v r e m e a u fost r e l u a t e i spturile de l a Lechina, de pe p l a t o u l
Slite" , c a r e a u dovedit existena u n u i n i v e l de l o c u i r e d i n e t a p a m i j l o c i e
Latne (sec. I I I I I .e.n.), c u bogate r e s t u r i c e r a m i c e . I n aezare a fost descoperit
i u n i m p o r t a n t depozit (1951) de unelte agricole dacice, constituit d i n dou rnie
K
98
101
102
C . M o i s i l ; Ceuau de Cmpie, C r N A , X I I , 1943, p. 161), M u r a Mic ( B a l c a n i a " , V I I , 1944, p. 18), P e t e l e a ( C r N A , X V I I , 1943, p. 163 ; i d e m , Balcania",
V I I , 1944, p. 19), Seleu-Zagr ( C r N A , X V I I , 1943, p. 163 ; i d e m , Balcania",
V I I , 1944, p. 19).
I . P a u l o v i c s , Dacia, keleti hat&rvonola
s az ugynevezett
dak"
eziistkincsek
krdse, C l u j , 1944, p. 2526, 32.
B . M i t r e a , E D R , X , 1945, p. 1154.
M . Petrescu-Dmbovia, S C S , Iai, I I , 1951, p. 519520 ; referitor l a d e s
c o p e r i r e , N . V l a s s a , A c t a M N , I I , 1965, p. 24, n r . 7 ; A l . P o p a , Marisia", V ,
1975, p. 23.
D . P o p e s c u , Materiale,
I I , 1956, p. 179, i fig. 115, n r . 12.
oo D . P o p e s c u , loc. cit. I n s c h i m b , D . P r o t a s e (Problema
continuitii
n
Daci n lumina arheologiei
i numismaticii,
Bucureti, 1966 = D . P r o t a s e ,
Problema
continuitii ; i d e m , Autohtonii)
consider c e r a m i c a dacic de l a Cristeti produs
n e p o c a roman.
,
K . H o r e d t i col., S C I V , I I I , 1952, p. 327328 ; I . H . Crian, Ceaca dacic,
p. 139 ; i d e m , Ceramica,
p. 256, n r . 43 a - b .
K . H o r e d t i c o l . , S C I V , I I I , 1952, p. 324 ; i d e m , A c t a M N , I I I , 1966,
p. 407409 ; K . H o r e d t , S A A , p. 55, n r . 4 ; M . M a c r e a , Dacia", N . S . , I , 1957,
p. 206 ; I . H . Crian, S C I V , X I , 1960, 2, p. 293 ; i d e m , Ceaca dacic, p. 142 ; i d e m ,
Ceramica,
p. 266, n r . 165 ; D . P r o t a s e , P r o b l e m a continuitii, p. 3637 ; i d e m ,
A c t a M N , V , 1968, p. 508 : i d e m , Autohtonii,
p. 40 ; D . P o p e s c u , S C I V , X I I , 1961,
I , p. 141, n r . 75.
9 5
9 6
9 7
9 8
9 9
101
1 0 2
www.mnir.ro
98
VALERIU
LAZAR
rotative, c i n c i f i a r e de plug, trei manoane, dou s e c e r i , scoabe, o verig, o lam

de cuit, u n p u m n a l i u n vtrar.
T o t a c u m a u fost ncepute i spturi l a Moreti (corn. U n g h e n i ) pe P o dei"
. E l e a u dezvelit n locuinele de suprafa i n bordeie ceramic grosolan
lucrat c u mna, datat, p r i n fibulele d i n a r g i n t descoperite, n Latne I I (sec.
I I I I I .e.n.). Spturile efectuate i n alte puncte l a Moreti (Borofed, Prul
Cetii) a u d e m o n s t r a t i n acestea existena u n o r vestigii Latne.
L a Trgu Mure cercetrile de suprafa, efectuate d e N . V l a s s a n a n i i
19511952, a u identificat vestigii dacice l a Fabrica v e c h e de crmizi" i l a
Cotitura Dmbului" , i a r l a Sngeorgiu de Mure, ntre localitate i C h i n a r i , p e
p r i m a teras d i n stnga Mureului, p r i n cercetrile l u i M . R u s u (19531954 ; m a t e
r i a l e l e n M z . 1st. T r a n s . ) , a u ieit l a suprafa d i n t r - o mic aezare rural f r a g
mente ceramice d a c i c e
Aceeai situaie a fost surprins l a C i p u
(corn. 1ernut). n p u n c t u l Cipul M i c " , situat n d r e a p t a oselei Orga-Cipu, acelai c e r c e
ttor ( M . R u s u ) a cules, ntre 19531954, d i n t r - o aezare rural, n u m e r o a s e f r a g
mente c e r a m i c e , l u c r a t e c u mna.
Spturile efectuate
(1954) n p u n c t u l Pe es" (Sfntu G h e o r g h e , corn.
I e r n u t ) a u d e z v e l i t u n bordei d a c i c , o v a l , u n cuptor c u v a s e , decorate c u b r i u
a l v e o l a r i butoni, ceramic datat n sec. I I I I I .e.n.
N u m i s m a t i c a cunoate i e a progrese, se mbogete. n 1953, l a Ludu, pe
t e r i t o r i u l f a b r i c i i de zahr, n construcie, a fost descoperit u n t e z a u r m o n e t a r .
Puin m a i trziu (1956), B . M i t r e a i Z . Szkely f a c n o i consideraii a s u p r a u n o r
t e z a u r e m o n e t a r e descoperite, p r i n t r e c a r e i u n e l e d i n judeul M u r e . P r e o
cupri de acest gen a r e i K . H o r e d t , i a r D . P o p e s c u r e v i n e a s u p r a t e z a u r e l o r
de l a H e t i u r i Senereu ' " , c a i C . P r e d a .
P e aceast l i n i e a cercetrii civilizaiei daco-getice Szkely Zoltn a e f e c
tuat cercetri, apoi spturi s i s t e m a t i c e l a B e z i d
(corn. Sngeorgiu de Pdure),
unde a scos l a suprafa, d i n dou puncte topografice ( t e r e n u l l u i Rduly F e r e n c ,
Sare de mtase"), ntre altele, i f r a g m e n t e de v a s e d i n p e r i o a d a Latne. Acelai
cercettor a descoperit, c u p r i l e j u l spturilor d i n 1960, ceramic dacic modelat
c u mna i n c a s t r u l s a u p r e a j m a c a s t r u l u i d e l a Clugreni.
103
1 0 5
1 0 0
107
1,
1 1 0
, l 2
1 1 : 1
K . H o r e d t i col., S C I V , I I I , 1952, p. 328344 ; ibidem,

I V , 1953, p. 275
306 ; ibidem,
V , 1954, p. 206207, 214 ; i d e m , Materiale,
V , p. 8586 ; . H o r e d t ,
S A A , p. 56, n r . 7.
"' . V l a s s a , A c t a M N , I I , p. 22.
D . P r o t a s e , Autohtonii,
p. 71.
N . V l a s s a , A c t a M N , p. 29 ; D . P r o t a s e , Autohtonii,
p. 47.
K . H o r e d t i c o l . , S C I V , V I , 1955, 34, p. 661, 671 ; N . V l a s s a , A c t a M N , I I ,
p. 26, n r . 11 ; M . R u s u , A c t a M N , I I I , 1966, p. 402, n r . 2 ; D . P r o t a s e ,
Autohtonii,
6869.
. M i t r e a , S C I V , 16, 1965, 3, 611, n r . 28 ; t e z a u r r o m a n r e p u b l i c a n ; dou
piese a u a j u n s n colecie particular.
B . M i t r e a - Z . Szkely, Materiale,
I I , 1956. P r i n t r e tezaurele prezentate :
Albeti (tezaur de d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i , descoperit m a i de m u l t ; cele 10 piese
s a l v a t e se ealoneaz cronologic : jumtatea sec. I I 49 .e.n. ; p. 680, n r . 25) ;
B o r d (p. 680, n r . 20) ; I l i e n i (corn. G h e o r g h e D o j a ; t e z a u r u l descoperit n 1877 n
pdurea de s t e j a r i Dealul M a r e " ; d i n tezaur (circa 200230 piese) a u fost s a l v a t e
107 m o n e d e , cele m a i v e c h i f i i n d d i n p r i m a jumtate a sec. I I .e.n., c e a m a i
recent d i n j u r u l a n u l u i 44 .e.n. ntre piese este i u n a local c a r e imit u n d e n a r
r o m a n r e p u b l i c a n ; p. 678, n r . 2) ; R e g h i n (p. 679, n r . 17) ; Sighioara (p. 680,
nr. 19) ; ae (p. 680, n r . 19) i Trgu Mure (p. 679, n r . 16).
1 0 3
10
1 0 5
1 0 0
1 0 7
1 0 8
1 0 9
. H o r e d t , S C I V , V I I , 1956, 34, p. 398 ; t e z a u r u l de l a Vda (constituit

49 d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i i 3 d e n a r i r o m a n i de l a A u g u s t u s etc.).
D . P o p e s c u , Materiale,
I I , 1956, p. 235.
C . P r e d a , S C N , I , 1957, p. 113132 (Dmbu) ; i d e m , S C I V , V I I I , 1957,
14, p. 116, n r . 10 (Senereu).
Szkely ., Materiale,
V I I I , 1972, p. 334335 ; D . P r o t a s e , Problema
conti
nuitii, p. 47 ; i d e m , Autohtonii,
p. 147. L a B e z i d s - a u descoperit i c u p t o a r e p e n
tru r e d u c e r e a m i n e r e u l u i de fier, datate de autor n sec. I V e.n. H . D a i c o v i c i u
(Dacia de la Burebista
la cucerirea
roman, C l u j , 1972, p. 6, n r . 23 ; = . D a i c o
v i c i u , Dacia) l e dateaz n s e c . I I .e.n.
1 1 0
din
1 1 1
1 1 2
1 1 3
www.mnir.ro
99
L a G h i n d a r i , spturile fcute n cetatea l u i M a k a " a u dovedit c aceast

cetate, construit c u incint n piatr, distrus n v e a c u l trecut, a fost edificat
peste o aezare dacic
O aezare dacic a fost descoperit i l a Slauri, n p u n c t u l Crmidr i e " " . Aezarea situat l a est de sat, n v a l e a ruli H i m o s , suprapus de o a l t a ,
prefeudal, a fost spat ntre a n i i 19581961. Spturile a u scos l a suprafa
ase locuine-bordeie c u d i v e r s e m a t e r i a l e , i n c l u s i v dou m o n e d e i m p e r i a l e d i n
a r g i n t de l a V e s p a s i a n i N e r v a , m a t e r i a l e c a r e dateaz aezarea n L a t e n e - u l
trziu. n localitate, n p u n c t u l Tonorok", s - a descoperit i u n t e z a u r m o n e t a r (cu
3198 piese), o p a r t e d i n m o n e d e (730) snt a n t e r i o a r e c u c e r i r i i r o m a n e .
5
n aceeai perioad D . P r o t a s e i N . V l a s s a evideniau prezena u n o r f r a g

m e n t e c e r a m i c e d a c i c e d i n f a z a a H - a Latne l a I C I A - C i p u
(corn. O g r a ) , i a r
A . Z r i n y i v e s t i g i i l a C o r u n c a (corn. L i v e z e r i ) . n 1962, l a Lscud snt descoperii,
n v a l e a Agriului, doi d e n a r i r o m a n i r e p u b l i c a n i ( M u z e u l d i n T r n v e n i )
i
piese d e aceeai factur snt aduse n c i r c u i t i d e l a Z a u , l a est de comun, n
p u n c t u l Lng T u " , u l t i m e l e aparinnd m o n e t a r i l o r Q. C u r t i u s - M . S i l e n u s .
1 1 6
1 1 7
118
U 9
Spturile de l a B e r n a d e a , l a Dmbu" (1966) , efectuate de I . G l o d a r i u

i N . V l a s s a , a u descoperit o aezare c u bordeie d a c i c e ( i n v e n t a r : ceramic, c r e u
zete, obiecte d i n fier etc.). U r m e d i n p e r i o a d a Latne a u fost descoperite i ntr-o
aezare, astzi distrus, de p e t e r i t o r i u l v e c h i u l u i c i m i t i r d i n I e r n u t .
120
G a m a v e s t i g i i l o r daco-getice s - a mbogit n aceti a n i c o n t i n u u , fie p r i n

d e s c o p e r i r i ntmpltoare c a cele de l a Cristeti , D t e n i
(1969), I e r n u t ,
Ozd
(corn. Bichi) (1967), R o t e n i
(corn. Acari), R e m e t e a
Trgu Mure,
Trgu M u r e
fie p r i n s o n d a j e s a u spturi sistematice, or p r i n r e c o n s i d e r a r e a
unor descoperiri m a i vechi.
122
1 2 5
1 2 6
123
, 2 4
1 2 7
1 2 8
Spturile efectuate l a Sighioara a u descoperit vestigii de civilizaie d a c o get i n alte p u n c t e a l e m u n i c i p i u l u i : l a Ctunul V i i l o r " (vas f r a g m e n t a r e l e
n i s t i c d i n s e c . I I I .e.n.), l a Prul H o t a r u l u i " , l a Podmoale" (aezare c u c e r a
mic d i n e t a p a clasic ) .
Reconsiderarea unor descoperiri m a i vechi a u determinat stabilirea aparte
nenei l o r l a civilizaia daco-get. A m i n t i m pe cele de l a Ceclaca
(corn. Ainti),
1 2 9
1 3 0
" * D . P o p e s c u , S C I V , X I I , 1961, 1, p. 142, n r . 88 ; Szkely .,

Materiale,
I X , 1970, p. 302.
D . P o p e s c u , S C I V , X I I , 1961, 1, p. 138, n r . 51 i X I I I , 1962, 1, p. 54,
n r . 56 ; Szkely ., Materiale,
V I I I , p. 337338, I X , p. 298301 ; i d e m , Marisia",
V , 1975, p. 7180. P e n t r u t e z a u r J I. Molnr, J . W i n k l e r , A c t a M N , I I , p. 265289 ;
M . Chiescu, S C I V , 19, 1968, 4, p. 663668.
D . P r o t a s e , N . V l a s s a , Materiale,
V I , 1959, p. 448450.
O ceac i o rni (n M u z . j u d . Mure).
Chiril i col., A c t a M N , I V , 1967, p. 458, n r . 1617 ; . M i t r e a , S C I V ,
20, 1969, , l p . 166, n r . 28.
. Chiril, A c t a M N , V I I , 1970, p. 508, n r . 10.
D . P o p e s c u , S C I V , 19, 1968, 4, p. 684, n r . 54 i 21, 1970, 3, p. 494, n r . 15 ;
i d e m , Dacia", N . S . , X I I , 1968, p. 428, n r . 54 i X I V , 1970, p. 432, n r . 15.
. V l a s s a , A c t a M N , I I , p. 32, n r . 15 h .
D e l a Cristeti, Z r i n y i a r e c u p e r a t o s i c a i o ceac tronconic' d i n f a z a
clasic (n M u z . j u d . Mure). .
V a s m a r e de p r o v i z i i (Muz. j u d . Mure).
D e l a C a s a A g r o n o m u l u i dou ceti d i n f a z a clasic ( Z r i n y i ; M u z .
j u d . Mure).
n colecia Horvth a u fost d e t e r m i n a t e de Z r i n y i fragmente
ceramice
dacice, d i n f a z a clasic.
V a s de p r o v i z i i ( Z r i n y i ; M u z . j u d . Mure).
V a s o r n a m e n t a t c u bru a l v e o l a r ( Z r i n y i ; M u z . j u d . Mure).
Dou p h a l e r e gsite n c u r t e a colii n r . 2 d i n m u n i c i p i u ( Z r i n y i , M u z .
j u d . Mure).
I . H . Crian, C e r a m i c a , p. 274, n r . 266 b, f.
H e r e p e y K . , A F M , I I / l , p. 77 (ceramic, descoperit n morminte t u m u
lare" (?).
1 1 5
1 1 6
1 1 7
1 1 8
1 , 0
1 2 0
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 2 5
1 2 6
1 2 7
1 2 8
1 2 9
4 3 0
www.mnir.ro
100
VALERIU
LAZAR
E r n e i , M u r e e n i T r g u Mure, P n e t
s a u Trnveni . Concomitent s - a
fcut i r e c o n s i d e r a r e a u n o r t e z a u r e m o n e t a r e s a u menionarea u n o r noi piese
(Cozms , Saschiz , Voivodeni
etc.).
U l t i m u l d e c e n i u a a d u s n o i contribuii, completnd r e p e r t o r i u l d e s c o p e r i r i l o r
daco-gete. Cercetrile i spturile efectuate pe v a l e a Luului ( D e d r a d , Bato) a u
scos l a iveal n o i aezri c u v e s t i g i i d i n e p o c a L a t n e . O aezare dacic a fosl
descoperit i l a G o g a n (corn. B a h n e a ) , n v a t r a s a t u l u i . L a S o v a t a i Z a u a u
fost efectuate noi d e s c o p e r i r i m o n e t a r e r o m a n e . L a Sighioara, pe p l a t o u l c e n t r a l
a l cetii (casa V l a d D r a c u l " ) , spturile l u i G h . B a l t a g , d i n 1975, a u descoperit
o aezare daco-get, datat p r i n ceramic n f a z a m i j l o c i e Latne (sec.
I I .e.n.)
.
O ceramic dacic fin, ornamentat a fost descoperit i n p u n c t u l topo
grafic Here"
.
V e s t i g i i daco-getice a u m a i fost gsite (1977) i l a A r c h i t a
(corn. Vntori ;
ceramic n dou p u n c t e d i n z o n a C . A . P . ) , B o i u
(corn. Albeti), n p u n c t u l Faa
M i c " , C r i , n l o c u l Ciornel" i l a V n t o r i , p e Dealul R o t u n d " , i a r n
u l t i m i i a n i (19781980) l a V o i v o d e n i , n p u n c t u l La coal"
.
A c e s t o r mrturii l i se adaug v e s t i g i i l e pstrate n u n e l e colecii colare
(Admu, C u c e r d e a , C u c i , Ludu), c a i d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e . T o a t e completeaz
i m a g i n e a cercettorului despre civilizaia dacic n a r i a judeului Mure.
U n e l e lucrri s p e c i a l e s a u de sintez aprute n u l t i m u l d e c e n i u
prezint
n d e t a l i u s a u n a n s a m b l u m a j o r i t a t e a v e s t i g i i l o r descoperite n judeul Mure,
d a r n u p e toate. N i c i noi n u l e - a m e n u m e r a t n ntregime, c i selectiv. C e l e p r e
zentate snt ns edificatoare p e n t r u a a p r e c i a v a l o a r e a i semnificaia civilizaiei
daco-gete n spaiul judeului Mure.
1 3 1
, 3 5
1 3 6
1 3 3
134
1 3 7
13
1 4 0
M 1
1 4 2
1 4 3
1 4 4
1 4 5
,46
1 4 7
1 4 8
A m s u b l i n i a t , s u m a r , l a nceput c, n a n s a m b l u , c e r c e t a r e a civilizaiei
daco-getice n judeul Mure a adus, n a n i i de dup e l i b e r a r e , contribuii s u b s t a n
iale, nregistrnd noi fapte d o c u m e n t a r e , completnd p r i n a d u c e r e a n c i r c u i t u l
tiinific a a c e s t o r a r e p e r t o r i u l a r h e o l o g i c a l rii n aceast etap.
I . H . Crian, Ceramica,
p. 262, n r . 119 (ceac dacic d i n f a z a clasic ;
M z . I n s t . T r a n s . , i n v . I , 3054).
Ibidem,
p. 268, n r . 193 (acelai t i p de obiect ; M u z . I n s t . T r a n s . , i n v . 1984).
Szkely ., S C I V , 16, 1965, 1, p. 64 (2 brri de a r g i n t c u capete de
arpe, gsite n 1933).
I . H . Crian, Ceramica,
p. 278, n r . 313 ( v a s , p r o b a b i l d i n f a z a clasic, n
Muz. Deva).
J . W i n k l e r , S C S , C l u j , V I , 12, 1955, p. 124, n r . 3 ; i d e m , S C I V , 23, 1972,
2, p. 185 (cele dou m o n e d e de t i p K o s o n , descoperite n 1902).
J . W i n k l e r , A c t a M N , I I I , 1966, p. 92 ; piesele d e l a S a s c h i z i m i t a t e dup
drahmele sau hemidrahmele lui Filip I I Arideul.
D . P r o t a s e , S C I V , 21, 1970, 1, p. 148, n r . 13 (denar a l l u i M . A n t o n i u s ) .
M a t e r i a l e l e de l a D e d r a d n colecia M . Cmpean" ( M u z . j u d . Mure) ;
p e n t r u cele de l a Bato Gledinel", v e z i V a l e r i u Lazr, A p u l u m " , X I I I .
139 D p r o t a s e , Autohtonii,
p. 51.
S o v a t a (1975) u n aureus de l a V e s p a s i a n ; Z a u (1980) d e n a r r e p u b l i c a n
r o m a n d i n a r g i n t (ambele n M u z . j u d . Mure).
G h . B a l t a g , Marisia", V I , 1976, p. 8993.
T . S o r o c e a n u i col., Marisia", V I I , 1977, p. 61.
Ibidem,
p. 5758.
Ibidem,
p. 58.
I b i d e m , p. 58.
i b i d e m , p. 60.
Aezarea a fost descoperit de prof. B a r t h a Zoltn d i n V o i v o d e n i , fcut
cunoscut d e V . Lazr. Spturi, M . Petic, cf. Marisia", V I I I , p. 8189 i I X ,
p. 127133.
v e z i , m a i c u seam : I . G l o d a r i u , Relaii c o m e r c i a l e a l e Daciei cu lumea
elenistic i roman, C l u j , 1974, n c a r e prezint i m p o r t u r i l e , imitaiile, t e z a u r e l e
m o n e t a r e s a u d e s c o p e r i r i l e m o n e t a r e izolate e l e n i s t i c e i r o m a n e ; R . F l o r e s c u ,
I . M i c l e a , Tezaure ; D . P r o t a s e , Autohtonii
.a.
1 3 1
133
1 3 3
1 3 4
1 3 3
1 3 6
1 3 7
1 3 8
1 4 0
1 4 1
1 4 2
143
144
1 4 5
1 4 6
1 4 7
www.mnir.ro
101
T o t odat, a m artat c c e r c e t a r e a arheologic local a a v u t n aceast

perioad i l a c u n e , d i n t r e c a r e a r p u t e a f i amintit n p r i m u l rnd o r i e n t a r e a , n
s e n s u l c e a a fost dirijat u n e o r i c u precdere s p r e s t u d i e r e a ornduirii c o m u n e i
p r i m i t i v e i s c l a v a g i s t e , f i i n d s u b e s t i m a t e p e r i o a d a dac, perioadele prefeudal i
feudal t i m p u r i e .
Spaii a l e judeului Mure ( v a l e a Mureului s u p e r i o r , v a l e a G u r g h i u l u i , z o n a
Cmpiei T r a n s i l v a n i e i ) n u a u i n t r a t dect ntmpltor n obiectivele cercetrii, or
d e s c o p e r i r i izolate, d i n alte perioade, ieite fortuit l a iveal n aceste spaii geo
grafice, arat c i n c a z u l d e s c o p e r i r i l o r daco-getice pot a p a r e e l e m e n t e de s u r
priz documentar.
A s e m e n e a carene a u nceput a f i nlturate nc d i n 1974, c e r c e t a r e a a r h e o
logic a civilizaiei daco-getice aducnd a n de a n n c i r c u i t u l tiinific noi obiective
i v a l o r i d o c u m e n t a r e , m e n i t e s limpezeasc aspecte, s ntregeasc i m a g i n e a
t r e c u t u l u i m u l t i m i l e n a r a l a c e s t u i spaiul strvechi romnesc de ar.
DIE
FORSCHUNG DER DAKO-GETISCHEN
ZIVILISATIGN
IN DEM KREIS
MURE
Zusammenfassung
D i e F o r s c h u n g d e r d a k o - g e s t i s c h e n Z i v i l i s a t i o n i n d e m K r e i s Mure h a t e i n e
E x i s t e n z v o n u b e r e i n J a h r h u n d e r t . S i e h a t a n d e r M i t t e des v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r t begonnen d u r c h J . G . S e i d l , M . J . A c k n e r , E . A . B i e l z , G r . T o c i l e s c u u s w .
I n d e r e r s t e n H a l f te des X X - t e n J a h r h u n d e r t s d i e F o r s c h u n g d e r d a k o g e t i s c h e n Z i v i l i s a t i o n h a t e i n e n n o c h grosseren U n f a n g g e n o m m e n s e i e n d i n d e r
B e a c h tung e i n i g e r F o r s c h e r begriffen, w i e A . F i l i m o n , D . P o p e s c u , D u m i t r u B e r
c i u , I o n B e r c i u , V a s i l e Prvan, w e l c h e s i e i n grossen g e o g r a p h i s c h e n
Raunbekannt machten.
I n d e m J a h r e n n a c h d e r B e f r e i u n g (1944), die F o r s c h u n g der d a k o - g e t i s c h e n
Z i v i l i s a t i o n i n R a u m e des K r e i s e s h a t e i n e b e m e r k u n g s w e r t e E n t w i c k l u n g g e k a n n t
d a n k der m o r a l i s c h e n u n d m a t e r i e l l e n U n t e r s t u t z u n g des S t a a t e s , d u r c h F o r s c h e r
w i e D . P o p e s c u , K . H o r e d t , Z . Szkely, M . R u s u , D . P r o t a s e , N . L u p u , I . H . Crian
usw., w e l c h e i n d e m w i s s e n s c h a f t l i c h e n K r e i s l a u f neue d o k u m e n t a r i s c h e W e r t e
brachten aus diesem uralten L a n d e s r a u m .
D e r V e r f a s s e r s t e l l t u n s dass die grssere d a k o - g e t i s c h e E n t d e c k u n g e n a u s
d e m K r e i s Mure u n d i h r e w i s s e n s c h a f t l i c h e B e d e u t u n g , so w i e s i e a u s d e r
Forschung hervorgehen.
www.mnir.ro
D E S P R E U N E L E FORMAIUNI T E R I T O R I A L E
A L E D A C I L O R L I B E R I D E L A E S T D E CARPAI
( S E C . I I I I I E.N.)
de
I O N IONIA
Consecinele rzboaielor d a c o - r o m a n e
d i n a n i i 101102 i 105106 snt
astzi r e l a t i v bine cunoscute. O m a r e parte a D a c i e i a fost transformat n p r o
v i n c i e roman i administrat n conformitate c u interesele economice, politice i
m i l i t a r e a l e i m p e r i u l u i . D e s p r e o r g a n i z a r e a acestei p r o v i n c i i s - a u pstrat i m p o r
tante tiri, c u p r i n s e m a i ales n u n e l e inscripii i n d i p l o m e m i l i t a r e '.
Informaiile s c r i s e c u p r i v i r e l a o r g a n i z a r e a t e r i t o r i u l u i d a c i c d i n a f a r a
I m p e r i u l u i r o m a n , aadar, a d a c i l o r l i b e r i , snt foarte puine. G e o g r a f u l a n t i c P t o l e m e u ( I I I , 8, 3) menioneaz n u m e l e a 15 populaii d i n D a c i a de d i n a i n t e de
c u c e r i r e a roman. E l n u localizeaz p r e c i s aceste populaii n t e r i t o r i u l D a c i e i , ci
le prezint doar n c i n c i grupe, nirate de l a n o r d ctre s u d ; l a rndul l o r , p o p u
laiile d i n f i e c a r e grup snt nirate n o r d i n e de l a vest ctre est. R e f e r i t o r l a
d e n u m i r i l e folosite, inem s a m i n t i m observaia m a i v e c h e c o p a r t e d i n e l e ,
i a n u m e a c e l e a c u n u m e l u a t e dup o localitate, a r f i triburi t e r i t o r i a l e " , c a r e
i-au p i e r d u t c a r a c t e r u l p r i m i t i v - g e n t i l i c " .
D i n t r e populaiile menionate de P t o l e m e u , urmtoarele c i n c i snt de situat
n prile d e rsrit a l e D a c i e i , ncepnd de l a n o r d spre s u d : costobocii, c a u c o e n s i i , c o t e n s i i , sensii i piefigii. Observm de l a ncepu c a u t o r u l n u amintete
ntre populaiile d i n D a c i a pe c a r p i , ceea c e n e p e r m i t e s c o n c h i d e m c l i s t a
l u i P t o l e m e u n u c u p r i n d e toate populaiile d i n D a c i a , c i n u m a i pe u n e l e d i n ele,
p r o b a b i l p e cele m a i i m p o r t a n t e . D e aici s - a r putea trage c o n c l u z i a c l a data
cnd geograful a n t i c i r e d a c t a l u c r a r e a c a r p i i n u a v e a u nc u n loc foarte i m p o r
tant ntre c e l e l a l t e populaii dacice.
Observaiile fcute n u l t i m a v r e m e c u p r i v i r e l a rspndirea
amforelor
r o m a n e c u inscripii i a t e z a u r e l o r m o n e t a r e n e p e r m i t s a d u c e m n discuie
u n e l e a s p e c t e inedite referitoare l a o r g a n i z a r e a teritorial a d a c i l o r l i b e r i .
Inscripiile de p e amforele
r o m a n e a p a r n urmtoarele trei v a r i a n t e :
tampile n relief, tampile englife, inscripii c u vopsea r o i e .
A m f o r e l e r o m a n e c u tampile n relief se gsesc grupate n Podiul S u c e v e i ,
pe o zon lipsit d e grupe de tezaure,
delimitat s p r e s u d d e d e s c o p e r i r i l e de l a
Biceni i Trpeti, i a r s p r e n o r d d e aceea de l a Cucorni (fig. 1).
Prezena a m f o r e l o r i a a l t o r produse r o m a n e n Podiul S u c e v e i arat c
ntre populaia dacic de a i c i i u n e l e c e n t r e de producie i c o m e r c i a l e d i n I m p e
riul r o m a n e r a u statornicite n m o d cert legturi c o m e r c i a l e constante. G r u p a r e a
a m f o r e l o r c u tampile n relief p e o anumit zon m a i restrns atest c mrfu
r i l e r o m a n e n u ptrundeau l a ntmplare n t e r i t o r i u l d a c i l o r l i b e r i , c i c e l e e r a u
t r a n s p o r t a t e i desfcute n m o d organizat, n a n u m i t e r e g i u n i d i n a i n t e stabilite,
p o t r i v i t u n o r reglementri perfectate ntre c e i c a r e ofereau produsele i c e i c a r e
l e cumprau.
2
O sintez a s u p r a acestei probleme, c u b i b l i o g r a f i a principal, v e z i l a

M . M a c r e a , n Istoria Romniei, I , Bucureti, I960, p. 348356, 468469.
N . G o s t a r , Numele i originea costobocilor,
n Cercetri i s t o r i c e " , 1970, p. 109.
S . S a n i e , I . T . D r a g o m i r , . S a n i e , Noi descoperiri
de ceramic roman cu
inscripie n Moldova,
n S C I V A , 26, 1975, 2, p. 189208.
1
www.mnir.ro
104
P r o d u s e r o m a n e asemntoare ptrundeau concomitent l a populaii diferite

d i n a f a r a i m p e r i u l u i . S p r e e x e m p l u , a m f o r e l e c u c a r e se t r a n s p o r t a u u l e i i v i n
e r a u n g e n e r a l de acelai tip i d e p a r t a j a r e a l o r pe centre de producie n u poate
f i fcut c u uurin. Inscripiile a p l i c a t e pe o p a r t e d i n e l e p e r m i t ns o r e g r u
p a r e dup atelierele n c a r e a u fost l u c r a t e . Apariia l o r grupat i n r e g i u n i l e de
desfacere dovedete f a p t u l c c e n t r e l e de producie a v e a u l a populaiile d i n a f a r a
i m p e r i u l u i a n u m i t e zone c a pia de desfacere. A c e s t e zone puteau fi nvecinate
s a u desprite de alte zone, n c a r e aceeai categorie de p r o d u s e e r a importat d i n
c e n t r e diferite.
A m f o r e l e c u tampile englife a u ptruns n r e g i u n i d i v e r s e d i n spaiul d a c i c
(fig. 1). n genere, ele l i p s e s c d i n z o n a a m f o r e l o r c u tampile n relief, n c a r e a
fost s e m n a l a t u n s i n g u r e x e m p l a r l a p e r i f e r i a de n o r d (Cucorni). A m f o r e l e d i n
aceast categorie snt rspndite n alte t e r i t o r i i , situate m a i l a s u d (n b a z i n u l
c u r s u l u i i n f e r i o r a l M o l d o v e i , p e v a l e a Bistriei i n Podiul C e n t r a l M o l d o v e n e s c ) ,
avnd alte zone d e desfacere.
N i c i a m f o r e l e purtnd inscripii c u vopsea n u snt g r u p a t e ntr-o singur
r e g i u n e , avnd de a s e m e n e a m a i m u l t e zone de desfacere (fig. 1). E l e lipsesc total
d i n a r i a de rspndire a a m f o r e l o r c u tampile n relief, gsindu-se a p r o x i m a t i v
n aceleai zone n c a r e s - a u descoperit i amfore c u tampile englife ( c u r s u l i n f e
r i o r a l M o l d o v e i , V a l e a Bistriei).
Fig. 2 T e z a u r e m o n t a r e
ncheiate c u monede de l a
H a d r i a n (a)
i A n t o n i n u s
P i u s (b) :
Fig.
1 D e s c o p e r i r i de
amfore romane c u i n s c r i p
ii (a, tampile n r e l i e f ;
b, inscripii c u v o p s e a r o
ie ; c, tampile englife) :
I D e r s c a ; 2 Breti ;
3 Muncelul de S u s ; 4
Costia ; 5 G u r a V a l i ;
6
Bereti-Bistria .
7
Osetl ; S D e a l u l P e r j u l u i ;
9 B o z l e n l ; 10 Scorenl ;
II
Berzunl ; 12 Trgu
O c n a ; 13 B u c i u m i ; 14
Arva.
1 Cucorni ; 2 Pleeti ;
3 Hrlu ; 4 Blcenl ;
5 Trpeti ; Vleni ;
7
Poiana-Dulceti ; s
Sboani ;
9
Tmeni .
10 R o z n o v ; 11
Dum
b r a v a ; 12 V a s l u i .
I n legtur c u zonele de desfacere a p r o d u s e l o r r o m a n e " n t e r i t o r i u l d a c i c

l i b e r se p u n cteva ntrebri a s u p r a crora t r e b u i e s ne o p r i m c u mult atenie.
A c t u a l m e n t e n u d i s p u n e m de informaii s u f i c i e n t e p e n t r u a s t a b i l i toate aceste
zone c u c a r e negustorii r o m a n i ntreineau legturi c o m e r c i a l e . U n a d i n t r e ele
e r a c u siguran a c e e a sugerat de a r i a d e s c o p e r i r i l o r de a m f o r e c u tampile n
r e l i e f d i n Podiul S u c e v e i (fig. 1), d a r n a f a r a e i a u m a i e x i s t a t i altele. U n
amnunt ce n u t r e b u i e scpat d i n v e d e r e este a c e l a c aceste zone n u e r a u s t a b i
lite n m o d a r b i t r a r de c e i c a r e i t r i m i t e a u a i c i .mrfurile. Dimpotriv, e l e se
www.mnir.ro
D E S P R E D A C n L I B E R I D E L A E S T D E C A R P A I ( S E C . E . N . )
105
constituiser n c a d r u l evoluiei i n t e r n e a societii d a c i c e i r e p r e z e n t a u p a r t e n e r i

c u c a r e negustorii strini (romani) t r a t a u r a p o r t u r i l e l o r c o m e r c i a l e . P r i n u r m a r e ,
cea m a i fireasc ipotez pe c a r e a m p u t e a - o a v a n s a a c u m a r f i a c e e a c aceste
zone r e p r e z e n t a u m i c i formaiuni t e r i t o r i a l e , aprute n u r m a destrmrii s t a t u l u i
dac c e n t r a l i z a t d i n v r e m e a l u i D e c e b a l .
A p r e c i e r i l e f o r m u l a t e s u c c i n t pe b a z a rspndirii a m f o r e l o r r o m a n e c u i n
scripii l a d a c i i l i b e r i snt c o n f i r m a t e i d e a n a l i z a t e z a u r e l o r m o n e t a r e . C a r t a t e pe
hri, p o t r i v i t etapelor cronologice, acestea ne dezvluie aspecte neateptate n
ceea ce privete repartiia l o r n teren.
T e z a u r e l e c u m o n e d e terminus
post quem de l a H a d r i a n i A n t o n i n u s P i u s
a u fost descoperite c u precdere l a vest de iret, n r e g i u n e a subcarpatic, n p a r
tea de n o r d a Podiului S u c e v e i i n Podiul Brladului (fig. 2). E l e a p a r destul
de mprtiat, c u excepia u n e i m i c i grupri de t r e i t e z a u r e (Costia I I , G u r a Vii,
Bereti Bistria) pe v a l e a Bistriei.
Rspndirea t e z a u r e l o r c u m o n e d e terminus
post quem d i n v r e m e a mpra
tului M a r c u s A u r e l i u s arat o vizibil a c c e n t u a r e a tendinei de c o n c e n t r a r e pe
m i c r o r e g i u n i . n prezent pot fi stabilite c u suficient p r e c i z i e dou a s e m e n e a g r u
pri (fig. 3). P r i m a d i n t r e ele este situat l a confluena M o l d o v e i c u iretul,
cuprinznd eaua R u g i n o a s a - S t r u n g a l a est i b a z i n u l c u r s u l u i i n f e r i o r a l M o l d o v e i
Fig. 4 T e z a u r e m o n e t a r e
ncheiate c u m o n e d e de l a
Commodus :
Fig. 3 T e z a u r e m o n e t a r e
M a r c u s A u r e l i u s (a, a n t e
r i o a r e a n u l u i 170 ; b, u l
terioare a n u l u i 170) :
I Costetl I I ; 2 S t r u n g a
I I ; 3 Fedeleenl ; 4 G h e retil N o i ; 5 T l r p e t l . 6
Vleni ; 7 Blnetl I ; 8
Blnetl ; 9 Vldlceni ;
io R e d i u ; l i S o c e a I ;
12 S o c e a ; 13 Costia
I . 14 Ciumai ; 15 P l o p a n a I ; 16 * P a r a v a I ; 17
G u r a Vii I ; 18 S a s c u t ;
19 Cetuia ; 20 I e z e r ;
21 T u t o v a ; 22 B l r l a d ;
23 S c h l n e i u .
1 Crinlceni ; 2 D e v i d e n l . 3 Blrguanl ; 4
Simlonetl ; 5 S t r u n g a I ;
Stania ; 7 T a n s a ; S
Tamal ; 9 O n l c e n l ; 10
N e g r i ; 11 Prjeti ; 12
H e r t l o a n a d e J o s . 13 P l o p a n a ; M B u h o c l ; IS
A r i n i ; 1 Tvdartl ; 17
Mglreti.
l a vest ( D a v i d e n i , Brguani, Simioneti, S t r u n g a I , Stnia). C e a de a doua este

situat pe stnga c u r s u l u i m i j l o c i u a l iretului, cuprinznd o zon adiacent d i n
s u d - v e s t u l Podiului C e n t r a l M o l d o v e n e s c . Intereasnt este i repartiia, n c a d r u l
m i c r o r e g i u n i i , a celor opt t e z a u r e c a r e alctuiesc aceast g r u p a r e ; t r e i d i n t r e ele,
c u u l t i m a moned anterioar a n u l u i 170 ( T a n s a , O n i c e n i , N e g r i ) snt situate n
p a r t e a de n o r d a zonei, i a r celelalte c i n c i (Prjeti, H e r t i o a n a de J o s , P l o p a n a I I ,
B u h o c i , T a m a s i ) n s u d u l a c e s t e i a .
www.mnir.ro
106
I O N IONIA
T e z a u r e l e c a r e se ncheie c u m o n e d e d i n v r e m e a mpratului C o m m o d u s
snt i ele grupate pe m i c r o r e g i u n i (fig. 4). P r i m a g r u p a r e , de l a confluena M o l
dovei c u iretul, cuprinznd 9 t e z a u r e , se s u p r a p u n e i -lrgete c h i a r o g r u p a r e
similar d i n v r e m e a l u i M a r c u s A u r e l i u s (Costeti I I , S t r u n g a I I , Fedeleeni, G h e retii N o i i Trpeti, Vleni, Blneti I , Blneti I I , Vldiceni). A doua g r u p a r e
este situat n v a l e a Bistriei ( R e d i u , S o c e a I , S o c e a I I , Costia I , Ciumai). I n
sfrit, alte grupri m a i m i c i a p a r ntre c u r s u l i n f e r i o r a l Trotuului i iret ( P a r a v a I , G u r a Vii I , S a s c u t ) i n b a z i n u l rului T u t o v a (Cetuia, I e z e r i T u t o v a ,
Brlad).
T e z a u r e l e c u m o n e d e terminus
post quem de l a S e p t i m i u s S e v e r u s c u p r i n d
o singur g r u p a r e principal (fig. 5), i a n u m e a c e e a de pe v a l e a Bistriei ( M a s tacn, P u r i c e n i , C i o l p a n i , R a c o v a , Ieti, Mgura, Bacu). O eventual g r u p a r e a r
m a i p u t e a f i sesizat n b a z i n u l rului R a h o v a , i pe c u r s u l s u p e r i o r a l T u t o v e i
(Curseti, Hrova, Avrmeti). n s c h i m b , l a z o n a de confluen a M o l d o v e i c u
iretul, acolo u n d e se nregistreaz i m p o r t a n t e grupri de tezaure n v r e m e a l u i
M a r c u s A u r e l i u s i a l u i C o m m o d u s , n u m a i a p a r a c u m dect dou tezaure.
A n a l i z a gruprilor de tezaure
c l a s i f i c a t e dup m o n e d e l e terminus
post
quem
ofer cteva c o n c l u z i i ce merit a f i reinute ; c h i a r dac s t a t i s t i c a actual n u este
definitiv, urmnd a fi completat c u noi d e s c o p e r i r i , u n e l e a p r e c i e r i se i m p u n .
A s t f e l , se observ c numrul de t e z a u r e c a r e intr n componena grupelor difer
foarte m u l t de l a o etap l a a l t a . S p r e e x e m p l u , g r u p a de t e z a u r e ncheiate c u
e m i s i u n i de l a A n t o n i n u s P i u s c u p r i n d e doar trei d e s c o p e r i r i , n t i m p ce a c e l e a
cu ultimele emisiuni din perioada lui Marcus Aurelius, Commodus ori din primii
a n i de d o m n i e (193196) a i l u i S e p t i m i u s S e v e r u s a j u n g u n e o r i pn l a 79 desco
p e r i r i , n sfrit, t e z a u r e l e c u u l t i m i l e m o n e d e de l a S e p t i m i u s S e v e r u s u l t e r i o a r e
a n u l u i 196 formeaz d i n n o u grupri m i c i .
Fig.
5 Tezaure
monetare
Septimius
terioare
Severus
anului
(a, a n
196 ;
b,
u l t e r i o a r e a n u l u i 196) :
l O b o r o c e n l . 2 Furel ;
3 Ghlnduani ; 4 G h i n duanl-Leontetl ; 5 M a s tacn ; P u r i c e n i ; 7
Cndetl ; 2 C i o l p a n i ; 9
R a c o v a ; 10 Ieti ; 11
Mgura . 12 Bacu ; 13
A r d e o a n l ; 14 Caln ; 15
Munteneti ; 16 Curseti ;
17 Hrova ; 18 A v r
meti.
U n e l e grupri de t e z a u r e se s u p r a p u n peste a r e a l u l
ce arat c f e n o m e n u l de a c u m u l a r e a m o n e d e i r o m a n e , de
de tezaure i de ngropare a l o r c o n t i n u a . A l t e grupri de
c o n t i n u a t e i n etapele urmtoare, artnd c f e n o m e n u l
a l t o r a m a i v e c h i , ceea
c o n s t i t u i r e a gruprilor
t e z a u r e n u a u m a i fost
a fost l i m i t a t n timp.
D i n cele prezentate pn a c u m rezult c de f a p t dou a u fost zonele p r i n

c i p a l e de g r u p a r e a t e z a u r e l o r : p r i m a zon e r a n b a z i n u l c u r s u l u i i n f e r i o r a l
M o l d o v e i l a vest i eaua R u g i n o a s a - S t r u n g a l a est, i a r a d o u a e r a z o n a c u r s u l u i
i n f e r i o r a l Bistriei. Evoluia acumulrilor n u este aceeai n cele dou zone. I n
p r i m a zon, numrul t e z a u r e l o r este n cretere pn l a C o m m o d u s i scade v e r t i
ginos p e t i m p u l l u i S e p t i m i u s S e v e r u s , i a r n z o n a a doua, de pe v a l e a Bistriei,
numrul l o r continu s creasc c h i a r n p e r i o a d a l u i S e p t i m i u s S e v e r u s . D e aici
rezult c acumulrile se fceau i n d e p e n d e n t n c u p r i n s u l fiecrei zone, indiferent
dajc p r o c e s u l c o n t i n u a s a u n u s se desfoare n r g i u n i l e v e c i n e . Apariia i
www.mnir.ro
D E S P R E D A C I I L I B E R I D E L A E S T D E CARPAI ( S E C . I I I I I E . N . )
IOT
dispariia brusc a gruprilor de t e z a u r e n a n u m i t e zone n u poate fi pus dect

pe s e a m a r a p o r t u r i l o r d i n t r e d a c i i l i b e r i i r o m a n i , adic d i n t r e cei c a r e a c u m u l a u
i cei c a r e ofereau m o n e d a . A l t f e l spus, d i n a m i c a acumulrilor de t e z a u r e d i n t e r i
toriul d a c i c l i b e r reflect n a t u r a r a p o r t u r i l o r acestora c u r o m a n i i .
Dispariia brusc a acumulrilor de tezaure d i n unele r e g i u n i nc nainte
de S e p t i m i u s S e v e r u s a p a r e destul d e curioas, m a i ales dac se a r e n v e d e r e
c f e n o m e n u l continu n alte t e r i t o r i i d a c i c e d i n a p r o p i e r e pn n v r e m e a a c e s t u i
mprat. P e b a z a acestei observaii se poate trage c o n c l u z i a c r a p o r t u r i l e I m p e
r i u l u i r o m a n c u diferitele r e g i u n i a l e d a c i l o r l i b e r i n u e r a u aceleai ; ele se d e o s e
beau de I a o r e g i u n e l a a l t a i se m o d i f i c a u de l a o etap l a a l t a ; situaia c o n s t a
tat sugereaz c m a r e a m a j o r i t a t e a m o n e d e l o r d i n gruprile de tezaure p r o v i n
n p r i m u l rnd d i n s t i p e n d i i . Ajuni a i c i , trebuie s ne ntrebm ce r e p r e z e n t a u
aceste r e g i u n i fa de c a r e p o l i t i c a roman se a p l i c a difereniat ? Ipoteza c e a m a i
ndreptit n u poate fi dect a c e e a c aceste r e g i u n i r e p r e z e n t a u m i c i formaiuni
teritoriale aprute p r i n destrmarea s t a t u l u i d a c d i n p e r i o a d a l u i D e c e b a l .
P r o b l e m a t i c a pe c a r e o ridic aceste formaiuni teritoriale, l a b a z a crora
stau p r o b a b i l v e c h i l e formaiuni t r i b a l e , este foarte complex i n u ncercm s - o
abordm a i c i . Menionm d o a r c n p r e z e n t a r p u t e a f i stabilite c u m a i mult
c e r t i t u d i n e t r e i a s e m e n e a formaiuni teritoriale, situate p r i m a n Podiul S u c e v e i
(zona de rspndire a a m f o r e l o r c u tampile n relief), a doua n z o n a de confluen
a M o l d o v e i c u iretul i a t r e i an b a z i n u l c u r s u l u i i n f e r i o r a l Bistriei. D e l i m i
t a r e a l o r p a r e s fie d e s t u l d e precis.
I d e n t i f i c a r e a populaiilor dacice d i n aceste t r e i r e g i u n i este nc dificil.
innd s e a m a de evoluia gruprilor de tezaure d i n b a z i n u l Bistriei, a m a v a n s a
ipoteza c a i c i a r f i de l o c a l i z a t c a r p i i , a cror autoritate s - a i m p u s ctre sfritul
sec. a l I I - l e a i n p r i m a jumtate a c e l u i urmtor i a s u p r a altor populaii d a c i c e
de l a est de Carpai.
FORMATIONS T E R R I T O R I A L E S DES DACES L I B R E S

A L ' E S T D E S C A R P A T H E S A U X I I H l e S I E C L E S D E N..
Rsum
L'auteur
constate
que la plupart des amphores
romaines
inscription
et des
trsors de monnaies
romaines
sont groups en quelques
zones.
Les inscription
sur les amphores
romaines
sont en trois variantes : a)
estam
pilles en relief ; b) estampilles
englyphiques
; c) inscriptions
teinture
rouge.
Lesamphores
romaines
estampilles
en relief sont groups sur le Plateau
de
Suceava
(fig. 1), ce que nous dmontre
que la marchandise
romaine
tait transporte
et
coule d'une manire organise, dans certaines
zones tablies d'avance,
conform
ment aux rglements
parachevs
entre ceux qui offraient
leurs produits
et
ceux
qui les achtaient. Les amphores
avec des estampilles
englyphiques
et celles
avec
des inscriptions
teinture
rouge ont pntr dans plusieures
zones, ainsi
comme
nous dmontre leurs aires de diffusion.
Ces zones n'taient pas fixes d'une
manire
arbitraire
par les personnes
qui envoyient
leurs marchandises
; elles taient
ta
blies par l'volution interne
de la socit dace et reprsentaient
les dits
partenres avec lesquels
les marchands
trangers traitaient
leurs rapports
commerciaux.
En consquence,
on peut souponner
que ces zones reprsentaient
des petites
for
mations
territoriales,
qui sont formes aprs le dmembrement
de l'tat dace
cen
tralis de l'poque du
Decebal.
Les trsors ayant comme t e r m i n u s post q u e m des monnaies
de Hadrien
et
d'Antonin
le Pieux,
dcouverts
surtout
l'ouest de Siret, sont assez rares, l'ex
ception d'un petit groupe de trois trsors dcouverts sur la valle de Bistria (fig. 2).
Les trsors dont les dernires monnaies
datent
de l'poque de Marc-Aurle
nous:
attestent
une tendance
de concentration
en deux zones : la premire est situe la
confluence
de la rivire de Moldova
avec le Siret et la seconde
sur la rive
gauche-
www.mnir.ro
108
I O N IONIA
d u Siret moyen (fig. 3). Les trsors ayant comme t e r m i n u s post q u e m des mon
naies de l'poque de Commode
sont galement groups par rgions. Le plus
impor
tant groupe se trouve
la confluence
du Moldova
avec le Siret, et le
deuxime
groupe
sur la valle du Bistria (fig. 4). On trouve
galement des petits
groupes
dans la rgion situe sur le cours infrieur du Trotu et du Siret, ainsi que dans
le bassin de la rivire de Tutova.
Les trsors dont les dernires monnaies
datent
de l'poque de Septime
Svre peuvent
tre trouvs surtout sur la valle du Bis
tria (fig. 5). On a trouv aussi certains trsors dans le b a s s i n d u Rahova et sur
le cours suprieur du Tutova.
Certains
groupements
de trsors se superposent,
ce qui nous atteste
que le
phnomne
de l'acumulation
de la monnaie romaine,
de la constitution
du
groupe
ment des trsores et de leurs enfouissement,
a continu. Les autres
groupements
de trsors ne sont pas continus dans les tapes ultrieures,
le phnomne
tant
limit l'poque
respective.
Les
rgions principales
du groupement
de trsors
taient la zone de la
confluence
du Moldova
avec le Siret et la valle du Bistria. L'volution
des accu
mulations
n'a pas t la mme dans les deux zones (fig. 25), ce qui nous
dmon
tre qu'elles se constituaient
indpendamment
dans l'tendue de c h a q u e zone.
Donc
on peut conclure,
que les liaisons de l'empire
romain avec les divers rgions des
Daces libres n'taient pas les mmes, mais qu'elles taient diffrentes
d'une
rgion
l'autre et se modifiaient
d'une tape l'autre. Ces rgions o la politique romaine
tait appliqu diffremment
reprsentaient
de petites
formations
territoriales,
qui
se sont constitus par la dissolution
de l'tat dace de l'poque de
Dcbale.
A prsent on peut tablir avec plus de
riales des Daces libres, la premire tant situe
de la, diffusion
des amphores
estampilles
en
de la confluence
du Moldova
avec le Siret et la
La dernire pourrait appartenir aux Carpes.
www.mnir.ro
certitude
trois formations
territo
sur le Plateau de Suceava
(l'aire
relief),
la deuxime
dans la zone
troisime sur la valle la Bistria.
C A S T R U L D E L A M I C I A (VEEL, J U D .
HUNEDOARA) IN CADRUL SISTEMULUI D E
APRARE A L D A C I E I R O M A N E
de L I V I U
PETCULESCU
M i c i a , u n u l d i n t r e c e l e m a i m a r i castre a l e t r u p e l o r a u x i l i a r e a l e D a c i e i
r o m a n e , alturi de cele de l a P o r o l i s s u m i T i b i s c u m , a fost r i d i c a t pe m a l u l d e
s u d a l Mureului, l a c i r c a 3 k m e s t de defileul Brnisca, c e l m a i ngust l o c a l vii
a c e s t u i ru. A f l a t ntr-un p u n c t obligatoriu de t r e c e r e a l cii de comunicaie ce
leag Podiul T r a n s i l v a n i e i de Cmpia T i s e i , e l a j u c a t u n r o l strategic de prim
mn n c a d r u l s i s t e m u l u i de aprare a l D a c i e i . D a r tot datorit poziiei sale e l
a s u f e r i t n epoca modern o s e r i e de d i s t r u g e r i . A s t f e l c e n t r u l su este i n t e r s e c t a t
de c a l e a ferat dubl A r a d - D e v a i de oseaua naional d i n t r e aceleai localiti
i a r u n a d i n t r e l a t u r i l e s c u r t e a l e i n c i n t e i , c e a de S E a fost c o m p l e t distrus de
c o n s t r u i r e a u n e i ci ferate a t e r m o c e n t r a l e i M i n t i a (fig. 1). C u toate acestea pr
ile rmase : jumtatea de n o r d , o fie d i n z o n a central i o p a r t e d i n jumtatea
de s u d , p e r m i t nc o c e r c e t a r e de m a r e a m p l o a r e acestui obiectiv
arheologic.
D e altfel, datorit importanei s a l e deosebite, c a s t r u l M i c i a a a t r a s de t i m
p u r i u atenia i s t o r i c i l o r . Dup spturile p r a c t i c a t e nc n 1847 de I . F . N e i g e b a u r *, a u u r m a t cele a l e l u i C . D a i c o v i c i u n 1930, p r i m e l e tiinifice i c u
r e z u l t a t e deosebit de fructioase, n c i u d a f a p t u l u i c a u fost de mic a m p l o a r e .
C u spturile de s a l v a r e ntreprinse n a n i i 19671968 de O . F l o c a i L . Mrghit a n se ncheie f a z a iniial a cercetrii c a s t r u l u i , reprezentat de fapt p r i n s o n
d a j e de m i c i d i m e n s i u n i , c a r e a u reliefat importana o b i e c t i v u l u i i a u schiat
l i n i i l e d i r e c t o a r e a l e s t u d i i l o r v i i t o a r e . P a r a l e l , p r i n v a l o r i f i c a r e a inscripiilor s - a
reuit p r e c i z a r e a unitilor m i l i t a r e staionate a i c i , c e l puin de l a m i j l o c u l s e c .
a l I I - l e a e.n.
2
R e l u a r e a spturilor n 1976 de ctre u n colectiv a l M u z e u l u i Naional de

I s t o r i e , marcheaz o nou etap, a c e e a a cercetrii sistematice i de m a i m a r e
a m p l o a r e . Dei n cele 4 c a m p a n i i desfurate pn n p r e z e n t n u s - a u spat
dect a p r o x . 1 400 m , reprezentnd c a m a 50-a parte d i n suprafaa o b i e c t i v u l u i
(fig. 1), nc de pe a c u m pot fi schiate unele c o n c l u z i i generale.
4
nc d i n p r i m i i a n i de experien a p r o v i n c i e i r o m a n e D a c i a , n t i m p u l d o m
n i e i mpratului T r a i a n , a fost construit s i s t e m u l ei de aprare, a d a p t a t l a c o n d i
iile n a t u r a l e specifice. A s t f e l , toate vile c a r e d u c s p r e i n t e r i o r u l B a n a t u l u i s a u
a l Podiului T r a n s i l v a n i e i a u fost b a r a t e p r i n castre construite n l o c u l n c a r e
acestea se d e s c h i d e a u spre i n t e r i o r u l p r o v i n c i e i . S i s t e m u l ales, n u m i t n l i t e r a t u r a
de specialitate Talsperre" (fortificaii de v a l e ) , a v e a a v a n t a j u l de a p l a s a f o r t i
ficaiile n l o c u r i uor de a p r o v i z i o n a t d i n i n t e r i o r i n p l u s l e fcea a p r o a p e
i m p o s i b i l de ocolit de ctre e v e n t u a l i i a t a c a t o r i venii d i n s p r e exterior.
I . F . N e i g e b a u r , Dacien,
C . D a i c o v i c i u , Dacica,
O . F l o c a , L . Mrghitan, n Sargetia", V I I , 1970, p. 4357.
Braov, 1851, p. 52, 64.

p. 162175.
L i v i u P e t c u l e s c u , n Cercetri arheologice,
I I I , Bucureti, 1979, p. 111114,
fig. 6, r a p o r t u l p r e l i m i n a r a l c a m p a n i i l o r d i n 1976, 1977 ; L . P e t c u l e s c u , A l . T .
Nemoianu,
R u x a n d r a A n a s t a s i u , n Cercetri
arheologice,
I V , Bucureti, 1981,
p. 7075, r a p o r t u l p r e l i m i n a r a l c a m p a n i i l o r d i n 1978, 1979.
4
www.mnir.ro
110
LIVIU
PETCULESCU
P e n t r u aprarea cii de acces p r i n V a l e a Mureului a lost r i d i c a t c a s t r u l

M i c i a , situat c o n f o r m p r i n c i p i i l o r a m i n t i t e , acolo unde v a l e a rului ncepe s se
lrgeasc, ajungnd pn l a aproape 1 k m lime. I n p r i m a s a faz c a s t r u l a fost
fortificat c u an i v a l . V a l u l de pmnt btut, p r o v e n i n d d i n e x c a v a r e a anului,
e r a p r i n s ntr-o armtur de brne c a r e se t e r m i n a n p a r t e a d i n fa c u o palisad
( H o l z e r d m a u e r ) . I n spatele v a l u l u i e r a obinuitul d r u m , v i a s a g u l a r i s , i a r n i n t e
rior barcile trupelor, g r a j d u r i l e i cldirile c o m a n d a m e n t u l u i ( p r i n c i p i a ) . Barcile
t r u p e l o r i g r a j d u r i l e a u fost construite c u perei groi de 0,300,40 m d i n brne
de l e m n adncite n pmnt pn l a 0,700,80 m . Pereii acestor cldiri e r a u a c o
perii c u c h i r p i c i , n c a r e se m a i vd i m p r i m a t e u r m e l e nuielelor.
5
Construciile c o m a n d a m e n t u l u i a u fost fcute, c e l puin parial, d i n temelii

de piatr legat c u m o r t a r , groase de 0,78 m , pe c a r e se r i d i c a u perei d i n cr
mid i piatr s a u e v e n t u a l brne, acest s i s t e m m i x t f i i n d ntlnit i n B r i t a n n i a .
I n c a s t r u a u staionat, c o n f o r m datelor epigrafice, urmtoarele uniti : cohors I I
Flavia Commagenorum
e q u i t a t a s a g i t t a r i o r u m , atestat d i n t i m p u l l u i H a d r i a n ,
a l a I H i s p a n o r u m C a m p a g o n u m d i n p r i m a jumtate a sec. a l I I - l e a e.n. i poate,
d e j a , M a u r i M i c i e n s e s atestai ns m a i trziu, n a n u l 204 .
c
P r i m a faz de existen a c a s t r u l u i , d i n c a r e a v e m s t r a t u l c e l m a i gros de

d e p u n e r i arheologice, pn l a 1 m , se ncheie p r i n t r - u n i n c e n d i u g e n e r a l . D a t a r e a
a c e s t u i a este destul de dificil, deoarece m a j o r i t a t e a m o n e d e l o r descoperite n s t r a
tul de distrugere snt p u t e r n i c c a l c i n a t e . Intruct c e a m a i recent moned d e t e r
minabil, gsit n n i v e l a fost emis n 165166, i n c e n d i u l poate f i legat de
rzboaiele m a r c o m a n i c e
A s t f e l , n s t a d i u l a c t u a l a l cercetrii considerm c d i s
t r u g e r e a c a s t r u l u i se datoreaz c u c e r i r i i sale, p r i n a n i i 167170, p r o b a b i l de
-ctre iazigi.
7
C u c e r i t o r i i n - a u putut f i oprii dup aceea de celelalte dou c a s t r e aflate n

z o n a d i n adncime, Cigmu i Ortioara de S u s , a c e s t e a f i i n d fortificaii d e m i c i
d i m e n s i u n i , c u g a r n i z o a n a compus n u m a i d i n cte o unitate m a i slab, u n n u m e rus, i avnd m a i m u l t u n r o l de s u p r a v e g h e r e , dect p r o p r i u - z i s defensiv. A s t f e l
c dublul p e r i c o l " a m i n t i t n dou inscripii p u s e l a U l p i a Traian n a n i i rzboa
i e l o r m a r c o m a n i c e , t r e b u i e s f i fost r e p r e z e n t a t pe de o p a r t e de a t a c u l iazigilor
p r i n Vadea Mureului i Porile de F i e r a l e T r a n s i l v a n i e i , i a r pe de a l t a de u n
atac, p o a t e a l v a n d a l i l o r , d i n n o r d .
8
Dup r e s t a b i l i r e a situaiei m i l i t a r e n a n i i 170175, s - a trecut l a r e c o n s t r u i

r e a fortificaiilor d i s t r u s e , p r i n t r e c a r e i M i c i a . I n aceast a H - a faz de e x i s
ten , c a s t r u l a fost fortificat c u u n an l a r g de 12 m , adnc de 5 m i z i d d e
piatr gros de 1,80 m , c a r e p l a c a s p r e e x t e r i o r v a l u l n u m i t t e h n i c agger. Z i d u l
de incint a v e a elevaia construit d i n b l o c u r i m a r i p a t r u l a t e r e d i n a u g i t - a n d e z i t
de U r o i u (opus q u a d r a t u m ) , i a r t e m e l i a , adnc pn l a 0,80 m , d i n piatr ' d e
carier legat c u m o r t a r (opus i n c e r t u m ) . A g g e r u l l a t de 10,50 m , i n c l u s i v p a n t a
de u r c a r e , e r a p a v a t c u u n s t r a t de pietri p r i n s c u m o r t a r . D i n l o c n l o c i n c i n t a
era prevzut c u t u r n u r i de curtin i n t e r i o a r e , a m e n a j a t e n agger, d i n t r e c a r e
deocamdat s - a descoperit n u m a i u n u l . Culurile r o t u n j i t e , c u zidria ngroat,
prezentnd i u n ieind l a t de 0,50 m , a v e a u n i n t e r i o r t u r n u r i t r a p e z o i d a l e .
I n t r a r e a se fcea p r i n 4 pori, d i n t r e c a r e s - a spat c e a de pe l a t u r a de s u d . P o a r t a
10
12
L i v i u P e t c u l e s c u , op. cit., p. 112113, p e n t r u construciile p r i m e i faze.

C . C . P e t o l e s c u , n Studien
zu den Militrgenzen
Roms,
I I , n v o i . Vortrge des 10. Internationalen
Limescongresses
in der Germania
Inferior,
Kln-Bonn,
1977, p. 369, c u b i b l i o g r a f i a .
A E , M a r c u s A u r e l i u s , B M C , 1290, a n . 165166. D e t e r m i n a r e a monedelor
^descoperite n c a s t r u a fost fcut de colega C a r m e n M a r i a P e t o l e s c u .
C I L I I I 769 = I L S 3 7 1 = I D R I I I , n r . 76 ; H . D a i c o v i c i u , I . P i s o , n A M N ,
12, 1975, p. 159163 ; i d e m , R R H , 16, 1977, p. 155159 ; I D R I I I , n r . 11.
V e z i i M . M a c r e a , Viaa n Dacia Roman, Bucureti, 1969, p. 70.
V e z i C . D a i c o v i c i u , op. cit., p. 170172 ; L i v i u P e t c u l e s c u , op.
cit,
p. 113114.
L i v i u P e t c u l e s c u , A l . T . N e m o i a n u , R u x a n d r a A n a s t a s i u , op. cit.
Ibidem,
t u r n u l de n o r d ; O . F l o c a , L . Mrghitan, op. ci, p. 53, fig. 9,
t u r n u l de s u d , l a c a r e ns datorit c a r a c t e r u l u i de s a l v a r e a l spturii n u s - a
p u t u t o b s e r v a ieindul e x t e r i o r .
5
1 0
1 1
12
www.mnir.ro
C A S T R U L D E L A M I C I A (VEEL, J U D . H U N E D O A R A )
111
il
Fig.
1 Castrul roman
c u z i d de incint d i n piatr d e l a M i c i a . Spturile a n i l o r

19761979
www.mnir.ro
112
LIVIU
PETCULESCU
c u d o i batani, lat de 6,5 m , este flancat de 2 t u r n u r i i n t e r i o a r e ptrate, s p r i

j i n i t e pe m i c i contrafori e x t e r i o r i .
i3
Construciile i n t e r i o a r e , barci, g r a j d u r i s a u cldirile c o m a n d a m e n t u l u i snt

toate c u t e m e l i i de piatr i elevaia d i n piatr s a u crmid. D r u m u r i l e p r i n
c i p a l e a u fost fcute d i n s t r a t u r i d e piatr i pietri c o n f o r m p r i n c i p i i l o r de c o n
strucie roman, i a r cele s e c u n d a r e n u m a i d i n p l a c a j e de crmid. N o i l e c e r c e
tri a u p e r m i s i p r e c i z a r e a d i m e n s i u n i l o r c a s t r u l u i . A s t f e l limea i n c i n t e i , ntre
paramenii e x t e r i o r i a i z i d u l u i , este de 189,5 m , adic 640 picioare r o m a n e , i a r
l u n g i m e a pstrat de 360 m (fig. 1). Dac inem ns s e a m a c poriunea distrus
a v e a i e a c e l puin 15 m lime , a p a r e c a foarte probabil ipoteza l u i C . D a i c o
v i c i u dup c a r e r a p o r t u l ntre l a t u r i trebuie s fie de 2/1. I n acest c a z considerm
n m o d p r o v i z o r i u , pn l a descoperirea t u r n u r i l o r de curtin, c a r e v a p e r m i t e
r e c o n s t i t u i r e a precis a l u n g i m i i c a s t r u l u i , c l a t u r a lung a v e a a p r o x i m a t i v 379 m
i deci c suprafaa s a este de 71 820 m , c u peste jumtate de h e c t a r m a i m u l t
dect se c r e d e a pn a c u m . A s t f e l C a s t r u l M i c i a n e a p a r e c a u n a d i n t r e cele m a i
m a r i fortificaii de t r u p e a u x i l i a r e d i n D a c i a , f i i n d ntrecut doar c u puin de
Porolissum.
i4
D i m e n s i u n i l e s a l e excepionale se explic p r i n f a p t u l c a i c i e r a u cantonate,

a c u m c u c e r t i t u d i n e , toate cele 3 uniti menionate m a i s u s , d i n t r e c a r e dou de
c a v a l e r i e : a l a I H i s p a n o r u m C a m p a g o n u m i n u m e r u s M a u r o r u m M i c i e n s i u m , i a r
u n a mixt, cohoi-s I I F l a v i a C o m m a g e n o r u m , deci n total aproape 1 500 soldai,
d i n t r e c a r e m a i m u l t de 1 100 clrei. Numrul excepional de m a r e d e clrei
cantonai ntr-un s i n g u r loc se explic p r i n f a p t u l c a d v e r s a r i i poteniali de c a r e
t r e b u i a aprat d e f i l e u l Mureului, i a z i g i i , e r a u u n popor d e clrei.
F a p t u l c m a j o r i t a t e a crmizilor tampilate descoperite n acest n i v e l a l
c a s t r u l u i c a i n t e r m e aparin L e g i u n i i X I I I G e m i n a a d e t e r m i n a t pe u n i i c e r
cettori s emit ipoteza c l a M i c i a a staionat o v e x i l l a t i o a r e s p e c t i v e i legiuni.
I n acelai sens a fost interpretat i existena ctorva inscripii puse d e c e n t u r i o n i
ai l e g i u n i i . Totui, deoarece crmizile a m i n t i t e snt c o m u n e n c e a m a i m a r e
p a r t e c u cele descoperite l a A p u l u m , s e d i u l r e s p e c t i v e i l e g i u n i , i a r r e f a c e r e a t e r melor d i n t i m p u l l u i S e p t i m i u s S e v e r u s este amintit n m o d e x p r e s c a f i i n d fcut
de p r e f e c t u l c o h . I I F I . C o m m a g e n o r u m , fr v r e - o c o l a b o r a r e extern, considerm
c este m a i p r o b a b i l c a a c e s t e crmizi s f i fost a d u s e de l a A p u l u m c u plutele
pe M u r e . A c e a s t a c u att m a i m u l t c u ct suprafaa c a s t r u l u i M i c i a n u p e r
m i t e a staionarea permanent i a u n e i a l t e u n i t i .
D e s i g u r ns c n u este e x c l u s c a detaamente a l e L e g i u n i i X I I I s fi s t a
ionat t e m p o r a r p e n t r u lucrri, f i i n d b i n e c u n o s c u t c l e g i o n a r i i r o m a n i p a r t i c i p a u
n m o d c u r e n t l a c o n s t r u i r e a fortificaiilor aprate d e uniti a u x i l i a r e
I n s t a d i u l a c t u a l a l cercetrii n u se poate p r e c i z a d a t a reconstruciei c a s t r u
l u i . O r i c u m , m o m e n t u l c e l m a i trziu a l reconstruciei l reprezint a n i i 204205,
cnd este pus o inscripie atestnd r i d i c a r e a l a M i c i a a u n u i e d i f i c i u i m p o r t a n t ,
p r o b a b i l basilica c a s t r e n s i s " , de ctre m a i m u l t e uniti, u n e l e prezente desigur
n u m a i p r i n vexillaii : a l a I H i s p a n o r u m C a m p a g o n u m cohors I I F l a v i a C o m m a
g e n o r u m , cohors V i n d e l i c o r u m , cohors I A l p i n o r u m , n u m e r u s M a u r o r u m T i b i s c e n s i u m , n u m e r u s G e r m a n i c i a n o r u m , n u m e r u s C a m pes tro r u m .
1 5
1G
17
1 8
1 9
O. F l o c a , L . Mrghitan, op. cit., p. 5051, fig. 7, 8.

Ibidem,
p. 53 : la c i r c a 1015 m , de l a t u r a de s u d a u fost constatate
t e m e l i i l e m a i m u l t o r z i d u r i de piatr a l e u n o r construcii i n t e r i o a r e " . Dac inem
s e a m a c z i d u l de incint a r e 1,80 m , aggerul 10,50 m , i a r v i a s a g u l a r i s 3 m,
construciile i n t e r i o a r e descoperite t r e b u i e s f i fost distanate l a c e l puin 15 m
de p a r a m e n t u l e x t e r i o r a l z i d u l u i de incint.
V . Moga, n A p u l u m " , 10, 1972, p. 157158, c u b i b l i o g r a f i a .
V e z i C . C . P e t o l e s c u , op. cit, p. 368369.
V e z i G . W e b s t e r , The Roman
Imperial
Army
of the First and
Second
Centuries
A. D., L o n d r a , 1969, p. 205206, c u c a l c u l u l suprafeei castrelor ocupate
de diferite uniti a u x i l i a r e r o m a n e .
D a v i d J . B r e e z e , B r i a n Dobson, Hadrian's
Wall, 1978, p. 68, 91, c u e x e m p l e
de c a s t r e de pe z i d u l l u i H a d r i a n i z i d u l l u i A n t o n i n u s P i u s , construite de
l e g i o n a r i , i a r u l t e r i o r aprate de a u x i l i a r i .
C I L I I I 1343 ; p e n t r u lectur C . C . P e t o l e s c u , op. cit, p. 370371.
1 3
14
1 5
1 8
1 7
1 8
1 9
www.mnir.ro
113
C A S T R U L D E L A M I C I A (VEEL, J U D . H U N E D O A R A )
T o t d i n p e r i o a d a posterioar rzboaielor m a r c o m a n i c e trebuie s dateze i

fortificaiile r o m a n e (de a l t f e l n e s i g u r atestate) de p e Mureul I n f e r i o r : B u l e i ,
A r a d u l N o u , Snnicolaul M a r e , u n d e s - a u descoperit crmizi tampilate a l e
L e g i u n i i X I I I s i m i l a r e c u cele d e l a M i c i a . Explicaia prezenei r e s p e c t i v e l o r cr
m i z i pe Mureul I n f e r i o r este p r o b a b i l aceeai c a i l a M i c i a : m a i degrab t r a n s
p o r t u l l o r de l a crmidriile d i n A p u l u m , dect prezena u n o r detaamente a l e
l e g i u n i i . D e altfel, vexilaii a l e l e g i u n i i s t a b i l i t e c h i a r pe grani, nclcind s e c
t o r u l d i n l i m e s c e t r e b u i a s aparin g a r n i z o a n e i M i c i e i , c o n t r a z i c m o d u l de u t i
l i z a r e obinut a l e g i o n a r i l o r n sec. I I I I I e.n. : n garnizoan n s e d i u l c e n t r a l
i d o a r l a construcia, n u i l a aprarea posturilor naintate. C o n c l u z i a pare c u
att m a i valabil c u ct g a r n i z o a n e l e p u n c t e l o r de p e Mureul I n f e r i o r , r e p r e z e n
tnd m a i degrab stationes
dect castella,
i avnd m i s i u n i de c e r c e t a r e , hruial
s a u n u m a i poliie a s u p r a micrilor iazigilor, t r e b u i a u s fie formate d i n clrei
ce se gseau d i n abunden l a M i c i a i n u d i n i n f a n t e r i a legionar, greoaie i
ineficient n astfel de operaii.
10
n i n t e r i o r u l c a s t r u l u i c u z i d de incint d i n piatr de l a M i c i a se constat

unele intervenii c o n s t r u c t i v e , fireti datorit perioadei ndelungate de folosire a
cldirilor, c a r e n u p a r a m o d i f i c a p l a n u l g e n e r a l . Aceast faz a d u r a t pn n
j u r u l a n u l u i 271, dei pn n prezent, c a i n alte c a z u r i , u l t i m a moned d e s c o
perit este c e v a m a i t i m p u r i e (an 2 6 0 ) , situaie ce reflect n i v e l u l sczut a l
circulaiei m o n e t a r e n u l t i m e l e d e c e n i i a l e D a c i e i R o m a n e . U n fapt s e m n i f i c a t i v
este a c e l a c n u se constat u r m e de d i s t r u g e r e a e d i f i c i i l o r d i n piatr i deci
c g a r n i z o a n a M i c i e i s - a r e t r a s n 271 n ordine i n u s u b p r e s i u n e a a t a c u r i l o r
popoarelor m i g r a t o a r e .
2 1
22
N u p u t e m ncheia aceast succint p r e z e n t a r e fr s artm c i dup

ncetarea funcionalitii s a l e m i l i t a r e , M i c i a a c o n t i n u a t s fie locuit de p o p u
laia daco-roman. C a s n e r e f e r i m n u m a i l a s e c . a l I V - l e a , p e r i o a d a i m e d i a t
urmtoare, f a p t u l este probat n m o d p e r e m p t o r i u n u n u m a i de c u n o s c u t a fibul
c u inscripia Quartine v i v a s " , c i i de a l t e d e s c o p e r i r i fcute n noile spturi,
c u m a r f i o fibul c u butoni n form d e ceap ( Z w i e b e l k n o p f f i e b e l ) i 3 p i e p t e n i .
LE
CAMP
D E MICIA
( C O M . D E VEEL, D E P .
DE HUNEDOARA)
DE
FORTIFICATION
DANS
L E SYSTEME
DE L A DACIE
ROMAINE
Rsum
Le camp de Micia a t bti SUT un petit plateau
naturel
situ sur la berge
sud du Mure, environ
3 km est du dfil de Brnisca, l'endroit
o la valle
commence
s'largir vers le plateau
de la Transylvanie.
L'endroit
rpresentant
le
passage
oblig entre
la Plaine
de la Tisza et le Plateau
de la Transylvanie,
le
camp a subi l'poque moderne
toute une srie de destructions
: il est
sectionn
au milieu
par la double
voie ferre et par la route
Arad-Deva,
tandis que l'un
des cts courts
de l'enceinte,
celui du SE, a t compltement
dtruit par une
voie ferre desservant
la thermocentrale
de
Mintia.
Les recherches
antrieures entreprises
par I.F. Neigebaur
en 1847 (note no. 1),
C. Daicoviciu
en 1930 (note no. 2) et par O. Floca, L . Mrghitan en 1967/68
(note
no. 3) ont reprsent soit des sondages,
soit des fouilles
de sauvetage.
Les
campag
nes de fouilles
commences
en 1976 par un collectif
du Muse
National
(note
np. 4) et, depuifi,
reprises
c h a q u e anne, quoiqu'elles n'ont russi
dgager
V e z i C . C . P e t o l e s c u , op. c i t . , p. 369.
S p r e e x e m p l u d e s c o p e r i r e a n S I I I a u n e i a b s i d e
s u d , adosat l a o cldire aparinnd acestei faze de l o c u i r e .
A E , Valerian, an. V I I I .
2 0
2 1
2 2
www.mnir.ro
c u deschiderea
spre
114
LIVIU
PETCULESCU
qu'une superficie
d'environ
1400 m , permettent
pourtant
de tirer des
conclusions
prliminaires.
On a tabli que dans une premire phase le camp tait fortifi par foss de
dfense et v a l l u m de terre arm de poutres
(Holzerdmauer),
tandis que les con
structions
intrieures taient en bois (les baraquements
des soldats)
on en
pierre
et en bois (le prtoire). Etant donn que les constructions
de cette phase ont t
dtruites
par
un
incendie,
datable
grce
une
monnaie
post
165166
(note no. 7), on peut supposer
que le camp de Micia a t conquis
pendant
les
guerres
marcomaniques,
probablement
par les lazyges,
dans les annes
167170.
Ainsi, le double pril" mentionn par deux inscriptions
trouves Ulpia
Traiana
et datant du reigne
de Marcus
Aurelius
(note no. 8) devait faire allusion
d'une
part l'attaque
des lazyges
par la Valle du Mure et les Portes
de Fer de la
Transylvanie
et, d'autre
part, un attaque
venu
d'une
autre
direction,
men
peut-tre par les Vandales
du nord.
Aprs le rtablissement
de la sittiation militaire,
le camp a t
reconstruit.
Etant donn le stade actuel des fouilles,
la date de cette rfection demeure
incer
taine ; tout au plus on peut prciser qu'elle
est antrieure aux annes
204205,
date mentionne
par une inscription
qui atteste
qu'on a lev Micia un difice
important,
probablement
une basilica castrensis"
(note no. 19). Dans cette
phase
ultrieure,
le camp a t fortifi par un mur d'enceinte
en pierre (opus
quadratum),
tandis que toutes les constructions
intrieures taient en pierre.
La
largeur
du camp est de 189,50 m et la longueur
prserve
de 360 m. Si l'on ajoute
la
partion
dtruite, dont la superficie
ne pourra
tre clacule exactement
qu'aprs
la dcouverte
des tours de courtine
amplaces sur les cts longs du camp,
on
obtient une longueur de 379 m, donc un rapport de 211 pour les cts et une surface
de 71.820 m' . Dans le camp mur d'enceinte
se trouvaient
certainement
cantones
3 units auxiliaires : ala I Hispanorum
Campagonum,
cohors Flavia
Commage
norum equitata
sagittariorum,
numerus
Maurorum
Miciensium
(nota 6).
La
plus
rcente
monnaie
dcouverte
jusqu'
prsent
dans
ce
niveau
est date de 260 (note no. 22). Etant donn que ce fait reflte, comme
ailleurs,
un niveau
de circulation
montaire
affaibli
pendant
les dernires dcnies de la
Dacie romaine,
c'est supposer
que Micia a t occupe par l'arme romaine
jusqu'
ce que celle-ci
ait abandonn la Dacie en 271. D'autre part, l'absence
de traces de
destruction
des difices datant de cette phase, nous fait supposer
que la retraite
s'est droule d'une manire
organise.
Les matriaux archologiques
mis au jour, dont une fibule de type
Zwiebelknopffiebel"
et 3 peignes,
attestent
une continuit d'habitation
dans le
camp
au IV
s., donc aprs qu'il ait cess d'tre utilis du point de vue
militaire.
2
ime
www.mnir.ro
DESCOPERIRI DACICE D E EPOCA ROMANA

DE L A BIHAREA
de S E V E R
DUMITRACU
O fericit conciden face c a m a r i i srbtoriri a 2050 d e a n i de l a c r e a r e a

-statului d a c c e n t r a l i z a t i i n d e p e n d e n t c o n d u s de B u r e b i s t a s-i p u t e m asocia
i o memorabil dat istorigrafic : mplinirea unui secol de la apariia
primei
sinteze
tiinifice romneti asupra istoriei
geto-dacilor.
N e gndim l a memorabila
p u n e r e n scen a g e t o - d a c i l o r p r i n cuprinztoarea l u c r a r e adevrat M u z e u de
tiri " , c u m deosebit i f r u m o s o c a r a c t e r i z a c u miastra-i pan u n a l t nvat
i m a r e o m de cultur romn C . D a i c o v i c i u
l a lucrarea lui Grigore Tocilescu,
D a c i a nainte de romani, aprut l a Bucureti n 1880.
Acelai arheolog i strlucit epigrafist c a r e a fost C . D a i c o v i c i u m a i r e m a r c a
a c u m u n d e c e n i u i jumtate (1965) nc cteva date m e m o r a b i l e d i n istoriografia
romneasc c u p r i v i r e l a civilizaia i c u l t u r a g e t o - d a c i l o r :
,Se mplinesc aproape p a t r u d e c e n i i i jumtate (n 1965, n.n. S.D.) de
cnd o echip a I n s t i t u l u i de arheologie i numismatic a Universitii Romne
d i n C l u j , s u b c o n d u c e r e a competent i entuziast a profesorului D . M . T e o d o r e s c u , clca, cuprins d e o pioas curiozitate tiinific, t e r i t o r i u l s a c r u a l aez
r i l o r i cetilor d a c i c e d i n Munii Ortiei : Costeti, B l i d a r u , P i a t r a Roie, G r
ditea M u n c e l u l u i e t c . iniiind p r i m e l e investigaii att de p r o f u n d e i promitoare".
Monumentala oper a l u i V . Prvan Getica
numr aproape 40 d e a n i (azi
p e s t e c i n c i d e c e n i i n.n. S . D . ) d e l a t r i u m f a l a e i apariie".
i se ncheie, a c u m , dou d e c e n i i (n 1965, n.n. S.D.) de l a aezarea pe
noi i proaspete baze m a t e r i a l e i tiinifice a cercetrii s i s t e m a t i c e a c o m p l e x u l u i
d a c i c d i n Munii Ortiei d e ctre c o l e c t i v u l Traiului dacic a l c e n t r u l u i c l u j e a n " .
n M u n t e n i a , l a m a r i l e aezri tiute i, n bun p a r t e s t u d i a t e pn a c u m ,
ca Z i m n i c e a , T i n o s u l , P i s e u l Crsani, Popeti, s - a adugat n u l t i m a v r e m e i
m a r e a aezare de l a Ceteni (Cmpulung M u s c e l ) " .
Surprinztor de n u m e r o a s e snt d e s c o p e r i r i l e recente de p u n c t e fortificate,
m a i m a r i s a u m a i m i c i , p e t e r i t o r i u l M o l d o v e i " , d i n t r e c a r e amintete Brboi,
Btca D o m n e i i altele.
Oltenia e r a d e m u l t cunoscut p r i n cteva aezri (fortificate s a u nu) dacice.
R e c e n t se constat ns u n c o m p l e x de ceti daco-gete, aezate pe nlimi, c u
aezri pe diferite terase, n h o t a r u l s a t u l u i Ocnia (Ocnele M a r i , r a i o n R . Vlcea),
i a r dou p u n c t e ntrite s - a u i d e n t i f i c a t l a P o l o v r a g i (r. N o v a c i ) , iari p e nlimi
d e a p r o a p e 1000 de m e t r i "
2
D e l a aceast t r e c e r e n revist a u aprut alte dou sinteze a s u p r a epocii

c l a s i c e geto-dacice datorate cunoscuilor cercettori H . D a i c o v i c i u , Dacia
de la
Burebista
la cucerirea
roman ( C l u j , 1972) i I . H . Crian, Burebista
i epoca sa
(Bucureti, 1975). S - a u efectuat i m p o r t a n t e cercetri l a Rcatu i B r a d n M o l d o v a ,
C . D a i c o v i c i u , Lumea
geto-dac.
O trecere
l o r " , numr s p e c i a l , I I , Bucureti, 1965, p. 391.
I b i d e m , p. 391393.
'
1
www.mnir.ro
n revist,
n R e v i s t a
Muzee
116
S E V E R DUMITRACU
l a Crlomneti n M u n t e n i a i a u aprut n u m e r o a s e s t u d i i s e m n a t e de v e n e r a b i l i
arheologi c a R. Vulpe,
D. Berciu,
D. Popescu
s a u d e cercettori viguroi d i n t r - o
generaie nou de arheologi romni : C. Preda,
Al. Vulpe,
M. B a b e ? , I .
Glodariu,
I. Ioni, V. Cpitanu, M. Turcu,
N. Chidioan, N. Conovici,
V. Ursachi
i muli
alii. S - a u fcut cercetri promitoare p r i v i n d i s t o r i a i a r h e o l o g i a
geto-dacilor
d i n Criana i d i n celelalte p r o v i n c i i istorice romneti.
n aceeai trecere n revist C . D a i c o v i c i u m a i a m i n t e a , p e n t r u i s t o r i a d a c i l o r
l i b e r i de epoc roman d i n v e s t u l Romniei, d e s c o p e r i r i l e dacice de Sntana,
j u d . A r a d i Medieul Aurit,
j u d . S a t u M a r e , cercetate m a i ndelung, n ceea ce
privete Medieul
Aurit
p r i n s i s t e m a t i c e spturi arheologice. A c e s t o r a l e m a i
Fig.
1 C e r a m i c a dacic descoperit n aezrile c u l t u r i i t u m u l i l o r t r a n s c a r p a t i c i

(dup L . V . V a k u l e n k o , op. cit., p l . X V I )
www.mnir.ro
117
DE L A BIHAREA
putem aduga certrile de l a Moroda

( j u d . A r a d ) , Cociuba Mare, Giriul de Cri,
Tinca i Rpa ( j u d . B i h o r ) .
n cele ce urmeaz n e v o m o p r i l a o c e r c e t a r e m a i recent aprut n u r m a
spturilor a r h e o l o g i c e efectuate m a i ndelung l a Biharea
n c u n o s c u t a staiune
arheologic.
N i v e l u l ârheologic d a c i c de l a Biharea
const, deocamdat, d i n m a t e r i a l u l
descoperit n 28 de gropi'' datnd d i n epoca roman (sec. I I I I I e.n.), obinut p r i n
spturile efectuate n a n i i 1977, 1978 i 1979 n p a r t e a de staiune d e l a n o r d
de cetatea de pmnt datnd de l a sfritul epocii p r e f e u d a l e .
G r o p i l e c u m a t e r i a l d a c i c p r e r o m a n s a u r o m a n snt, n genere, considerate
de muli cercettori c a gropi de p r o v i z i i , d e v e n i t e gropi d e r e s t u r i m e n a j e r e s a u
d e - a d r e p t u l gropi de r e s t u r i m e n a j e r e . Exist ns i u n e l e preri, c a r e , p e n t r u
anumite
gropi, socitesc c a u a v u t o alt destinaie. A s t f e l , p e n t r u gropile de l a
Poiana,
d a r i p e n t r u alte d e s c o p e r i r i , d e l a Tiseti, Sighioara, Piscul
Crsani,
Tinosul,
Cetenii din Vale, Crlomneti ? i Pietroasele
Gruiu Drii
se s o c o
tete c funcionalitatea lor ritual este legat de u n e l e p r a c t i c i religioase, de c u l
tul f o c u l u i s a u de alte destinaii specifice. Aceast prere este mprtit i de
R . Vulp. D e s i g u r , n e r e f e r i m l a gropi n c a r e a u aprut f i g u r i n e d e l u t a r s
mpreun c u f r a g m e n t e d e vatr, ceramic local i d e i m p o r t , obiecte de m e t a l ,
cenu, crbuni, oase de a n i m a l e .
3
L a Biharea n c e l e 28 de gropi a fost gsit m a i ales ceramic, compus d i n

c e l e dou cunoscute categorii :
ceramic dacic tradiional lucrat c u mna ceti i u a s e - b o r c a n ;
ceramic dacic modelat
la roat d i n past cenuie oale,
fructiere,
chiupuri
n numr m i c ) , v a s e m i c i ;
ceramic crmizie de factur roman provincial, de i m p o r t s a u m o d e
lat i ars p e loc.
Gropile
u n e l e d i n t r e ele n form d e s a c , a l t e l e tronconice, cteva avnd
pereii ari p a r a fi a v u t o destinaie special : pereii snt pstrai intaci, c e e a
c e , n c a z u l u n o r gropi m e n a j e r e , p r i n u m p l e r e a l o r succesiv i treptat n c o n
diii d e i n t e m p e r i i repetate a r f i g r e u d e e x p l i c a t , d e s i g u r n u i m p o s i b i l . I n t r - o a s e
m e n e a groap c u f u n d u l conic, c u pereii ari, ntr-un s t r a t de cenu i crbuni
a fost gsit u n c r a n i u u m a n . I n t r - o alt groap d e acelai tip, g r e u de e x p l i c a t ,
dar, n u g r e u d e a d m i s c a groap de c u l t , cci a v e a f u n d u l , de a s e m e n e a c o n i c
( c a o plnie), s - a u gsit f r a g m e n t e de semine, p a r e - s e d e cnep. N u deinem,
nc, o analiz paleobotanic n a c e s t sens, ceea ce implic nc pruden i d i s c u
t a r e a destinaiei acestei gropi. n a l t e gropi s - a u gsit ceti dacice
ntregibile,
f r u m o s o r n a m e n t a t e ; u n a lucrat d i n past m a i fin, p a r e - s e c u destinaie o a r e
c u m aparte.
n toate gropile (n form d e s a c s a u conice) s - a c o n s t a t a t c c e r a m i c a e r a
ntotdeauna asociat, c e a dacic c u c e a de factur roman provincial. Aceast
constant a m a t e r i a l u l u i descoperit, c a r e p e r m i t e p l a s a r e a s a n t i m p , este ns i
de natur s n e ndemne l a o m a i atent discuie, n s e n s u l a d m i t e r i i , att ct
p e r m i t e m a t e r i a l u l arheologic concret, a u n e i influene, n s e n s u l romanizrii c u l
t u r i i m a t e r i a l e a d a c i l o r l i b e r i de epoc roman d e l a B i h a r e a .
Admind, c a ipotez de l u c r u , pn 'la p r o b a c o n t r a r i e i l a noi d e s c o p e r i r i
(aonintim c l a B i h a r e a n u a fost gsit pn n p r e z e n t n i c i o locuin, c i n u m a i
gropi, o necropol ? ) , prerea noastr c gropile de l a B i h a r e a snt morminte,
gropi
de cult s a u c u destinaie special, nemenajer, c r e d e m c l a d a c i i l i b e r i d i n v e s t u l
i n o r d - v e s t u l D a c i e i r o m a n e v a t r e b u i s operm diferenieri
m a i nuanate, pe
zone geografice i c u l t u r a l e i, e v e n t u a l , n i v e l e cronologice p e n t r u epoc roman.
C f . p e n t r u m a j o r i t a t e a d e s c o p e r i r i l o r i b i b l i o g r a f i a respectiv S . D u m i tracu, D o c i i liberi din Criana (secolele
IIIV
e.n.), n Lucrri tiinifice, I s t o r i e ,
O r a d e a , 1976, p. 612 ; i d e m , D a c i i liberi
din vestul
i nord-vestul
Romniei
(sec. IIIV
e.n.), n Crisia", V I I , O r a d e a , 1977, p. 6576.
R e z u l t a t e l e obinute n a n i i 19771978 a u fost p u b l i c a t e ntr-o not p r e l i
minar, S . Dumitracu, Descoperiri
arheologice
dacice de epoc roman la
Biharea,
n Ziridava", X I , ( O r a d e a ) , 1979, p. 195214.
C f . F I . P r e d a , V . D u p o i , Figurine
de lut antropomorfe
geto-dacice
desco
perite n aezarea de la Pietroasele-Gruiu
Drii (jud. Buzu), n Crisia,
I X , Ora
d e a , 1979, p. 83, n . 27.
3
www.mnir.ro
118
S E V E R DUMITRACU
Fig. 2 F r a n g m e n t e de c h i u p u r i de t i p u l Medieui A u r i t l u c r a t e l a roat i o r n a

m e n t a t e c u b e n z i d e l i n i i s i m p l e i n a l (dup L . V . V a k u l e n k o , op. cit., p l . X V )
Astfel a m avea :
Sntana Olari d i n Cmpia A r a d u l u i , c u m o r m i n t e ce constau d i n
1. Grupul
r e s t u r i f u n e r a r e depuse n gropi i n u r n e . N e r e f e r i m , n p r i m u l rnd, l a desco
perirea de l a
Olari .
2. Grupul
Biharea
( e v e n t u a l O r a d e o - S e r e ?) c u m o r m i n t e ? s a u gropi de
cult, n c a r e s - a u gsit ceramic, crbuni, cenu, oase de a n i m a l e i ntr-o singur
groap u n c r a n i u .
3. G r u p u l d i n e s t u l R. P. Ungare,
c u d e s c o p e r i r i puse n v a l o a r e de M . Prd u c z , Z . V i s y i r e c e n t d e cercettoarea maghiar de l a M u z e u l d i n Debrein
( D e b r e c e n R . P . U . ) , M . I . N e p p e r , p r i n d e s c o p e r i r i l e de l a Biharkeresztes
i
6
A r a d u l permanen
n istoria
patriei,
Bucureti, 1978, p.
funerar datat n secolele I I I I I e.n., descoperit l a O l a r i .
6
www.mnir.ro
75 : fig :
Urni
119
DESCOPERIRI DACICE D E EPOCA ROMANA D E L A BIHAREA
Berkboszormny ,
unde a p a r gropi c u ceramic dacic aparinnd d a c i l o r ce c o n
vieuiau c u i a z y g i i dup ptrunderea a c e s t o r a n Cmpia T i s e i .
7
4. Grupul Medieul Aurit d i n n o r d u l Crianei, n z o n a de ntlnire a Cmpiei

Someene c u ara Oaului, avnd o necropol d e epoc roman de t i p u l c u m o r
m i n t e l e p l a n e , c u r e s t u r i l e f u n e r a r e depuse n u r n e c u c a p a c s a u , m a i r a r , n
gropi f u n e r a r e . D e o a r e c e a s u p r a a t r i b u i r i i e t n i c e a d e s c o p e r i r i l o r de l a Medieul
Fig.
.
3 Ceramic i piese r o m a n e de i m p o r t descoperite n m o r m i n t e l e c u l t u r i i

t u m u l i l o r t r a n s c a r p a t i c i (dup L . V . K a k u l e n k o , op. cit., p l . X V I I I )
M . I . N e p p e r , Dk leletek
Biharkeresztes-toldi
vkonyve, D e b r e c e n , 1972, p. 6788, fig. 6.
7
www.mnir.ro
utflrl,
Dri
Mzeum
120
S E V E R DUMITRACU
A u r i t s - a u dus discuii c o n t r a d i c t o r i i , a m i n t i m c n 1977 cercettorul v e s t - g e r m a n

R . K e n k , s p e c i a l i s t n s t u d i u l c u l t u r i i P r z e w o r s k , consider d i n p u n c t d e v e d e r e
e t n i c d e s c o p e r i r i l e de l a Medieul A u r i t c a d a c i c e (der d a k i s c h e n S i e d l u n g M e d i e
ul A u r i t bei S a t u M a r e " ) , confirmnd prerea cercettorului polonez K . G o d l o w s k i , de a s e m e n e a s p e c i a l i z a t n s t u d i e r e a c u l t u r i i P r z e w o r s k , c Medieul A u r i t
poate ft ncadrat acestei c u l t u r i , c i este o aezare (cu c a r t i e r d e o l a r i ) i
necropol dacic.
8
< J
5. Grupul
din Slovacia
de est, c u d e s c o p e r i r i l a c a r e nc, dup
pn n prezent, n u l i s - a p r e c i z a t t i p u l de m o r m i n t e , d e necropole .
cte tim
10
Clineti-Iza
c u m o r m i n t e t u m u l a r e , d i n ara Maramureului,
6. Grupul
r e s p e c t i v d e p r e s i u n e a intracarpatic a Maramureului, grup c e r c e t a t d e arheologii
romni i sovietici ( E . A . B a l a h u r i ) .
11
7. Grupul
descoperirilor
cu morminte
tumulare
transcarpatice, din U c r a i n a
transcarpatic. I n c e privete acest grup, a m i n t i m c cercettoarea ucrainean
L . V . V a k u l e n k o a p u b l i c a t m a t e r i a l descoperit n aceti t u m u l i i aezrile c o r e s
punztoare^ constnd d i n ceti dacice, c h i u p u r i i m a t e r i a l r o m a n d e i m p o r t (vezi
fig. 1, 2, 3).
8. G r u p u l Lipia, c u m o r m i n t e p l a n e , c u r e s t u r i l e c i n e r a r e depuse n urn
(Lipia, G r i n e v i , Z v e n i g o r o d , B a l a t n o e ) , recent c e r c e t a t de arheologul u c r a i n e a n
V . M . C i g l i k , c a r e consider c d e s c o p e r i r i l e r e s p e c t i v e aparin c o s t o b o c i l o r .
P e b a z a a c e s t o r descoperiri, c r e d e m , se poate a d m i t e existena, l a g r u p u r i l e
d a c i l o r l i b e r i de epoc roman d i n n o r d - v e s t u l D a c i e i r o m a n e , a t r e i t i p u r i de
m o r m i n t e : n gropi,
n urne,
tumulare.
D e s i g u r , cercetrile v i i t o a r e urmeaz s
aduc nc noi precizri i d e t a l i i .
I n c e privete c e a de a doua problem ridicat de d e s c o p e r i r i l e d a c i c e de
epoc roman de l a B i h a r e a , constanta
prezen a c e r a m i c i i r o m a n e p r o v i n c i a l e ,
de i m p o r t s a u lucrat p e loc, a u n o r piese r o m a n e d e bronz, a m i n t i m c a c e a s t a
e s t e o constant a t u t u r o r d e s c o p e r i r i l o r d a c i c e d e epoc roman d i n C r i s a n a
(zona Cmpiei A r a d u l u i , Medieul A u r i t , j u d . S a t u M a r e ) . L a d e s c o p e r i r i l e c u n o s
c u t e adugm o s e r i e de noi piese p r o v e n i n d d i n dou zone a l e Crianei m a i puin
cercetate :
1. Cighid,
s a t u l G h i o r o c , corn. C i u m e g h i u , j u d . B i h o r , este s i t u a t l a s u d d e
S a l o n t a , d e u n d e n u se cunoteau pn a c u m d e s c o p e r i r i d e epoc roman. R e c e n t ,
c u o c a z i a u n o r spturi de pmnt e x e c u t a t e pe u n c a n a l de desecri, lng g a r a
C i g h i d , a fost gsit ntmpltor u n c h i u p m a r e , crmiziu, l u c r a t l a roat, c u
b u z a (reconstituit n ntregime) p u t e r n i c faetat. E s t e asemntor c h i u p u r i l o r
r o m a n e descoperite l a M i c i a , n c u n o s c u t e l e a t e l i e r e de m o d e l a t ceramic.
2. Otomani,
j u d . B i h o r , comun situat n v a l e a I e r u l u i , a f l u e n t p e dreapt,
s p r e n o r d , a Barcului, ntr-o zon c u terase nalte a l e rului i l u n c i ntinse
nmltinate. D e a i c i p r o v i n e u n opai roman (lucern) de luat a r s , l u c r a t d i n past
crmizie, c u c o r p u l r o t u n d , mner i ureche" p e n t r u f i t i l (sec. I I I I I e . n . ? )
( L 1 0 c m ; a 6,5 c m ) .
12
13
1 4
1 5
K . H o r e d t , Archologische
Deutungen
III. Zur Deutung
der Siedlung
und
das Graberfeldes
von Medieul
Aurit,
jud. Satu Mare,
n A p u l u m " , X I , 1973,
p. 9198.
R . K e n k , Studien
zum Beginn
der jiingereu
romischen
Kaiserzeit
in der
Przewersk-Kultur,
n B e r R G K , 58, 1, M a i n z , 1977, p. 164394, pi 362, n . 818.
M . Lamiov-Schmiedlov, Romerzeitliche
Siedlungs-keramik
in der
Sudostslowakei,
n S l o v A r c h , 2, B r a t i s l a v a , 1969, p. 403491.
. E . B a l a h u r i , U n t e r s u c h u n g archologischer
Fundstellen
in der
Karpatoukraine
in der Jahren der Sowjetmacht,
n S l o v A r c h , X X I I I , 2, B r a t i s l a v a , 1975,
p. 282282 ( l i a I , l i a I I , V i n o h r a d o v o , H o r b k i , V e l i k a j a P a l a d ) .
L . V . V a k u l e n k o , Pam'iatki
pidgir'ia
Ukrainskih
Karpat
peroi
polovini
i tisiaciolittia
n.e., K i e v , 1977, p l . X V , X V I , X V I I I .
V . M . C i g l i k , Naselennja
verchn'ogo
Podnistrov'ja
porsich
stolit nasoi eri
(Plemena
lipic'koi
kul'turi),
K i e v , 1075, p. 150 ; cf. i I . Ioni, n A r c h M o l d , I X ,
1980, p. 144145 ; cf. . G o s t a r , R a m u r a nordic a dacilor : Costobocii,
n Bule
t i n u l Universitilor V . Babe i B o l y a i " , t. S o c i a l e , C l u j , I , 12, 1956.
M u z e u l rii Criurilor, i n e d i t .
M u z e u l rii Criurilor, I n v . n r . 9761.
8
1 0
1 1
1 3
1 3
1 4
1 5
www.mnir.ro
121
DE L A BIHAREA
3. Valea lui Mihai, j u d . B i h o r . S i t u a t n aceeai zon c a i O t o m a n i .

p r o v i n t r e i piese d e factur roman :
De aici
Opaif roman de luat ars

(lucern), l u c r a t d i n past grosier, de c u l o a r e
negricioan. A r e c o r p u l r o t u n d , mner i ureche" p e n t r u f i t i l (rupt n v e c h i m e ) .
L 7 c m ; a 5,5 c m ) .
10
Vas n form de par

l u c r a t d i n past crmizie, c u f u n d u l gros. P a r e
a f i fost o cru (are u r m e d e toart) (sec. I I I I V e.n.?) (1 = 10,5 c m 0 g = 6 c m ;
f = 4 , 5 c m ) . P a r e a f i de producie local ?
Urcior roman
lucrat
l a roat d i n past crmizie c u aspect zgrunuros.
Aparine olriei r o m a n e p r o v i n c i a l e s t a n d a r d i z a t e (I = 12,5 c m ; a f = 3,5 c m ;
0 g = 4 cm).
1 8
A c e s t e piese p a r a i n d i c a u n d r u m s a u d r u m u l c o m e r c i a l d i n D a c i a roman,
v i a P o r o l i s s u m s p r e P a n n o n i a roman .
L a Medieul Aurit
a fost descoperit o pies d e b r o n z a j u r a t , i a r r e c e n t ,
l a Moroda ,
c o m . Saleu, j u d . A r a d , s - a descoperit o aplic ? roman de centur
din p r o n z a j u r a t , piese ce p a r s i n d i c e n u n u m a i legturi economice ntre d a c i i
l i b e r i i D a c i a roman, c i i, e v e n t u a l , r a p o r t u r i c l i e n t e l a r e ( m i l i t a r e ? ) , p a r t i c i p a
r e a u n o r d a c i l i b e r i n serviciu ? n a r m a t a D a c i e i r o m a n e (cf. i d e s c o p e r i r i l e de
ceramic dacic n c a s t r e l e r o m a n e de l a Micia, Bologa i
Bucium).
A c e s t e piese ce dovedesc legturile (economice, sociale, m i l i t a r e ?) d a c i l o r
l i b e r i c u d a c i i i r o m a n i i d i n i m p e r i u , d i n D a c i a roman se constituie n d e s c o
p e r i r i c u funcii diferite n r a p o r t u r i l e fireti a l e epocii dominaiei r o m a n e n
B a n a t , n Munii A p u s e n i a i T r a n s i l v a n i e i i n z o n a Porolissum
din nord-vestul
Daciei romane :
pe de o p a r t e importuri", constnd d i n t e r r a sigillate, opaie, olrie s t a n
dardizat roman ;
piese de m e t a l ( b r o n z u r i a j u r a t e ) , d o v e d i n d relaiile sociale c u l u m e a
roman ( ? ) , i ;
ceramic de factur roman provincial, c a c e a de l a B i h a r e a , p a r e - s e
lucrat pe loc, adoptat i adaptat n e v o i l o r cotidiene a l e d a c i l o r l i b e r i de epoc
roman i intrat n uvoiul n a t u r a l a l vieii l o r istorice n epoca roman.
C u r o l u r i , nuane i intensiti diferite, c a i n a l t e r e g i u n i
ale Daciei
locuite de d a c i i l i b e r i de epoc roman, aceste d e s c o p e r i r i expilc i dovedesc
, 9
20
21
2 2
M u z e u l rii Criurilor, I n v . n r . 10, 775.

D i n irul acestor d e s c o p e r i r i a r p u t e a face parte i m a i v e c h e a descoperire
de l a Corund,
jud. S a t u M a r e , cf. T . Bder, Descoperiri
de terra siglatta"
n
teritoriile
situate
la nord-vest
de Dacia roman, n Sargetia", X I X I I , 1974
1975, p. 269276.
S . Dumitracu, T . Bder, Aezarea dacilor
liberi de la Medieul Aurit, I ,
O r a d e a , 1967, p. 40, fig. 20 ; cf. i D . T u d o r , Castra Daciae Inferioris
(VIII).
Sp
turile lui Gr. G. Tocilescu
n castrul roman
de la Rcari (r. Filiai, reg.
Oltenia),
n A p u l u m " , V , 1965, p. 233257, fig. 7 / I I , 14 ; J . O l d e n s t e i n , Zur
Ausrilstung
romischer
Auxiliareinheiten,
n B e r R G K , 57, M a i n z , 1976, p. 51284, p l . 39/368.
M u z e u l rii Criurilor, inedit.
R . V u l p e , La Valachie
et la Basse-Moldovie
sous les Romains,
n Dacia",
V , 1961, p. 365393 ; D . T u d o r , Romanizarea
Munteniei,
n A p u l u m " X I I , 1974,
p. 111116 ; i d e m , Dovezile
arheologice
despre
meninerea
stpnirii romane
la
nord de Dunre dup evacuarea
aurelian a Daciei
(sec. III-V),
n Historica",
L U , C r a i o v a , 1974, p. 93109 ; G h . B i c h i r , Relations
betwen the Sarmatians
and the
Free Dacians,
n B H R , X V I , Bucureti, 1975, p. 63 ; I . Q l o d a r i u , Aspecte
ale
poli
ticii demografice
romane
n zona de sud a Transilvaniei,
n A c t a M N , X I V , 1977,
p. 95109 ; G h . B i c h i r , D a t e n o i c u privire
la romanizarea
M u n t e n i e i , n S C I V A ,
29, 3, 1978, p. 385395 ; i d e m , Autohtoni
i migratori
n secolele
I I I I I e.n. i n
judeul Ilfov, n Ilfov-FUe
de i s t o r i e . Bucureti, 1978, p. 9397 ; cf. i I . C . Drgan,
I d e a l u r i i destine, e s e u a s u p r a evoluiei contiinei r o m a n e , Bucureti, 1977,
p. 5053, c a p . Romanizarea
: Romanizarea a fost rapid i desvrit pn l a
c o n t o p i r e a complet a l i m b i i t r a c i c e p r e r o m a n e n n o u a limb latin vulgar,
c a r e d e v e n i s e l i m b a de circulaie n tot i m p e r i u l . T o c m a i aceast nfrire a celor
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
www.mnir.ro
122
S E V E R DUMITRACU
nceputul n c o n t i n u a r e a
p r o c e s u l u i de r o m a n i z a r e l a d a c i i l i b e r i d i n Criana
A n a l i z a t e atent, cercetrile de l a B i h a r e a c o n s t i t u i e o nou verig n e x p l i c a r e a
i d o v e d i r e a arheologico-istoric a p r o c e s u l u i i s t o r i c de f o r m a r e a poporului romn
(a l u m i i d a c o - r o m a n i c e , n e o - l a t i n e ) i n Criana.
2 3
LES
DECOUVERTES
DACIQUES
DE
D'POQUE
ROMAINE
BIHAREA
Rsum
L'auteur
prsente
les dcouvertes
archologiques
daciques
d'poque
romaine
de Biharea,
en les detant aux I I I I I
sicles. son avis, les fosses au matriel
dacique d'poque romaine
sont d e s tombes ou des fosses de c u l t e . Cette
hyppothse
est soutenue
par la forme spciale des fosses (elles ont t creuses avec soin et,
en quelques
cas ont les parois cultes)
et par un crne qu'on a trouv dans une
des
fosses.
L'auteur
prsente
ensuite,
d'une
manire analogue,
les groupes
des
dcou
vertes dacique de l'ouest et du nord-ouest
de la Dacie l'poque
romaine.
e
dou l i m b i explic f e n o m e n u l conservrii foarte puine c u v i n t e trace originare,

d i n t r e cre u n e l e s e regsesc n l i m b a iliro-albanez d e a z i , dup c u m o confirm
c u mult logic a c a d e m i c i a n u l f r a n c e z de curnd disprut L o u i s A r m a n d " .
C f . p e n t r u alte zone P . L a k a t o s , Funde
der Rmerzeit
vom Gebiet
der
Szegediner
Festung,
n A M F M , 1, 196465, Szeged, 1966, p. 65 i u r m . ; A . Mocsy,
Trecere
n revist a cercetrilor ungare de arheologie,
n Lucrrile Comisiei
Mixte
de Istoria Romno-Ungar,
Bucureti, 1977, p. 4549 ; N . G u d e a , Cteva
observaii
privind
procesul
de romanizare
(n legtur cu cartea
lui Marcel
Bnabou),
n
S C I V A , 29, 2, 1978, p. 231240.
H . D a i c o v i c i u , n C a t a l o g : L a civilisation
classique
des daco-getes,
27 a p r i
l i e 1 0 i u n i e 1979, Muses Royaux
d'Art
et d ' H i s t o i r e , B r u x e l l e s , p. X X X I : La
r e t r a i t e aurlienne de 271 de notre re a laiss e n D a c i e u n e p o p u l a t i o n m o e u r s
r o m a i n e s et p a r l a n t l e l a t i n ; c e l l e - c i a p u rpandre g r a d u e l l e m e n t l a romant
galement d a n s les contres habites p a r les D a c e s l i b r e s . D e cette population
romanise de l ' a n c i e n n e p r o v i n c e natront, quelques sicles p l u s t a r d , l e peuple
et l a l a n g u e r o m a i n e " .
2 3
2 4
www.mnir.ro
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L
C U L T U R I I I CIVILIZAIEI D A C I C E
de I O N I . D R A G O E S C U
C u l t u r a i civilizaia d a c i l o r continu s-i preocupe tot n i a i i n t e n s pe o a m e n i i

de tiin d i n ar i de peste hotare.
Tratnd p r o b l e m a n c o n t e x t u l g e n e r a l a l micrii d e e l i b e r a r e naional i
social, p e n t r u independen i unitate naional i apelnd l a investigaia e t n o istoric problem creia i - a m acordat u n i n t e r e s m a i m a r e n preocuprile
n o a s t r e a m a j u n s l a c o n s t a t a r e a c n u m e r o a s e i v a r i a t e snt mrturiile de
o r d i n etnologic c e confirm, ntregesc s a u ntresc documentele istorice. D e a l t f e l ,
G h e o r g h e B a r i i u ndemna, c u a p r o a p e 150 de a n i n urm, l a c u l e g e r e a i folo
s i r e a mrturiilor de o r d i n etnologic p e n t r u a c o m p l e t a i s t o r i a " , i a r A . D . X e n o
pol precizeaz n acest scop c t r e b u i e strnse datele a s e m e n e a a l b i n e i c a r e culege
n e c t a r u l d e pe f l o r i l e c e l e m a i ndeprtate
1
E s t e o caracteristic a poporului nostru p e r m a n e n t a mpletire a luptei de

e l i b e r a r e naional i social p e n t r u independen i l i b e r t a t e naional m o m e n t
c o n s e m n a t d i n cele m a i v e c h i t i m p u r i i pn n z i l e l e noastre i m a g i s t r a l i l u s t r a t
n p l a s t i c a noastr popular de toate g e n u r i l e . S e p a r e c c e a m a i v e c h e form
de m a n i f e s t a r e a acestei lupte o constituie permanena contiinei naionale despre
e l e m e n t e l e de baz a l e o r i g i n i i sale. D a c i i autohtoni i r o m a n i i snt consemnai n
toponime c a r e definesc aezri u m a n e c u n u m e l e de : D a c h i a , D o c h i a , D a c h i a ,
D a c i r a v a , D i c i a s a u D a c i a , locuitorii n u m i n d u - s e u n e o r i i d i c i e n i n acest sens
a l cuvntului.: Aceast ultim c o n s e m n a r e este c u att m a i valoroas, c r e d e m , c u
5
1 0
I . Drgoescu, Contribuii
etnologice
privind
etnogenezei
poporului
romn,
n Muzeul
naional, v o l . I I , 1976 ; i d e m , Contribuii etnologice
la s t u d i u l rzboiului
pentru
independen,
n Muzeul
naional, v o l . I V , 1978 ; i d e m , Consemnri i tra
diii privind
personalitatea
lui Mihai Viteazul,
n Revista de etnografie i f o l c l o r " ,
nr. 1/1976. P r e z e n t u l m a t e r i a l face p a r t e d i n t r - o suit de s t u d i i onsacrate istoriei
p a t r i e i n consemnri i tradiii.
G e o r g e Bariiu este p r i m u l n istoriografia noastr c a r e apeleaz l a i z v o a
rele etnologice.
A m t r a t a t pe l a r g acest a s p e c t n George Bariiu, pionier
al
muzeografiei
romneti, n Revista M u z e e l o r " , n r . 6/166.
P e n t r u a r e l e v a importana documentelor etnologice, A . D . X e n o p o l s u b l i
n i a n prefaa l a ediia a I l I - a a Istoriei, romnilor n Daca Traian c, totui,
se poate c a n m a i m u l t e i z v o a r e s-mi f i scpat d i n v e d e r e ceea c e este p r e a
uor n i s t o r i a noastr, u n d e trebuie s c u l e g i tiinele adeseori c a a l b i n a de p e
f l o r i l e cele m a i ndeprtate".
Marele dicionar geografic
al Romniei, tom. I I I , p. 160.
N u m e de l a o pretins fiic a l u i D e c e b a l , p u t e r n i c c o n s e r v a t n m e n t a
litatea popular.
D . F r u n z e s c u , Dicionar topografic
i statistic
al Romniei, T i p o g r a f i a S t a
t u l u i , Bucureti, 1872, p. 153.
Ibidem.
. ,
Marele dicionar geografic
al Romniei, t o m . I V , p. 131.
Ibidem.
1
5
6
1 0
www.mnir.ro
124
ION I. D R A G O E S C U
i meniunea se refer l a c o m u n a J i j i l a - T u l c e a , localitate situat ntr-o zon n

c a r e p r o c e s u l de etnogenez daco-roman a fost m a i ndelungat dect n r e s t u l
rii, i a r stpnirea strin i d i s t r u g e r i l e d e sate a u fost m a i n u m e r o a s e i
m a i crunte.
G h e o r g h e A s a c h i vorbete n lucrrile s a l e despre Dacia Umbroas" , a
D a c i e i cmpie" , a D a c i e i ar" , a D o c h i e i cmpie" , i a r B u c o v i n a este ae
zat pe l o c u r i u n d e - a u s t a t o r n i c i t strmoii" , a i c i existnd i munii d a c i l o r
neromanizai" . Dup rzboiul de independen, l o c u i t o r i i c o m u n e i E n i g e a c e r c a
s a t u l l o r s se numeasc B u r e b i s t a
I n sfrit, d i n v a r i a n t e l e u n u i cntec p o p u l a r ,
c u n o s c u t ndeobte s u b n u m e l e Pe oseaua d i n C e p a r i " , este consemnat o variant
m a i v e c h e s u b n u m e l e Pe oseaua D e c e b a l " . M a i menionm n aceast ordine
de idei i t o p o n i m u l Mgura d a c i l o r " . P e r a z a c o m u n e i Scel-Maramure a m
c o n s e m n a t o situaie deosebit de interesant, d a r nevalorificat nc d e cei c a r e
a u c e r c e t a t c e n t r u l c e r a m i c de a i c i . P e lng faptul c vasele snt a i d o m a c e l o r
d a c i c e , d i n generaie n generaie se i a pmnt d i n t r - o a n u m e groap ce atinge
d e j a a p r o a p e 11 m adncime, groap situat pe d e a l u l n u m i t a l T r a c o d a v e i , D r o bodeavei s a u T r i c o d a v e i t o p o n i m u l avnd i coresponden n V a l e a T r a c o d a v e i ,
D r o b o d e a v e i i T r i c o d a v e i , i a r podul de peste rul de a c i poart de a s e m e n e a
a c e s t e n u m i r i . S e c u n o s c i l o c u r i u n d e poporul c r e d e c a r f i fost ceti d a c i c e .
ntr-o p a r t e a c o m u n e i Ilovul-Mehedini se c r e d e c se afl l o c u l u n d e l - a r fi
u c i s T u d o r V l a d i m i r e s c u p e mpratul T r a i a n (sic I) , despre o alt lupt existnd
prerea c s - a r f i dat pe r a z a c o m u n e i G o v o r a - V U c e a . D a c , D a c u , D a c i a n , D e c e b a l
i S a r m i z a snt a n t r o p o m i n e prezente i n r e a l i t a t e a contemporan. I n l i t e r a t u r a
de s p e c i a l i t a t e maghiar s e vorbete despre btuta jucat l a 1789 d e ctre u n
ungur" c u iobagii" l u i T r a i a n
i a r D o s z a D a n i e l este d e prere c I l e a n a
Cosnzeana d i n tradiiile romneti a r r e p r e z e n t a s i m b o l u l D a c i e i
Noi credem
c, dimpotriv, reprezint s i m b o l u l Dochiei, o presupus fiic a r e g e l u i d a c d e s
p r e c a r e s e vorbete n tradiiile romneti. S o c o t i m c t o c m a i datorit acestei
permanene n contiina m a s e l o r naintaii tiinei romne a u n u m i t o revist
Dacia literar" , i a r a l t a Magazin i s t o r i c p e n t r u D a c i a " , i a r de a t u n c i i pn
a c u m a u aprut n u m e r o a s e publicaii n c a r e p r i n D a c i a se nelege Romnia n
s e n s u l l a r g a l cuvntului. M a r e a m a n i f e s t a r e sportiv iniiat de tovarul N i c o l a e
Ceauescu, s e c r e t a r u l g e n e r a l a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, se numete Daciada",
f i i n d o form nou de m a n i f e s t a r e a acestei permanene n contemporaneitate. P e
lng a n t r o p o n i m e l e D a c i a , D a c h i a , D e c e b a l , D a c , D a c u d i n zilele noastre, a m i n t i m
i f o r m a arhaic D e c h e v a l .
u
12
14
13
16
1B
19
2 0
21
22
2 3
2 4
28
2 1
I n sfrit, m a i a m i n t i m c H o r e a se c o n s i d e r a mpratul D a c i e i " , i a r b u r

g h e z i a maghiar se t e m e a l a 1848 c romnii v o r r e a l i z a rigatul D a c i e i " . L a
1848 b u c o v i n e n i i c e r e a u c r e a r e a u n u i stat u n i t a r romn n l i m i t e l e vechii D a c i i " .
a
23
G . A s a c h i , O p e r e , I , E d i t . M i n e r v a , Bucureti, 1973, p. 61.

" I b i d e m , p. 67.
I b i d e m , p. 136.
I b i d e m , p. 174.
M a t e r i a l c u l e s de t e r e n .
G h . A s a c h i , op. cit., p. 226.
Analele D o b r o g e i " , 1925, p. 197.
F o l c l o r dmboviean inedit, c u l e s de noi.
Marele dicionar geografic al Romniei, tom. I I I , p. 49.
I b i d e m , t o m . I V , p. 52. A r h e o l o g u l C o n s t a n t i n Mtas, p o r n i n d de l a a t a r i
atestri, a d e s c o p e r i t n z o n a Neamului a s e m e n e a aezri.
M a t e r i a l c u l e s de pe t e r e n n j u d . Dmbovia.
Ibidem.
A p u d G . T . N i c u l e s c u V a r o n e , Jocuri naionale romneti, E d i t . U n i v e r s u l ,
Bucureti, 1938, . 9.
I b i d e m , p. 97.
G . Clinescu, O p e r e , t o m . I I , E . P . L . , Bucureti, 1965, p a g . 191.
N. Blcescu, O p e r e , t o m . I V , E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1962, p. 177.
M a t e r i a l cules pe teren.
V e z i T . A l b a n i , Douzeci de ani de la Unire,
I n s t i t u t u l de a r t e grafice
( G r a f i c a ) , O r a d e a , 1938.
Ibidem.
1 1
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
a
2 0
2 1
2 2
2 3
2 5
2 6
2 7
2 8
www.mnir.ro
CIVILIZAIEI
125
DACICE
M a i observm c n u m i r i l e r o m a n e n u a u dinuit peste v e a c u r i att de p u t e r n i c

ca cele dacice. Masa l u i T r a i a n " , situat n p a s u l c a r e se n u m e a cnd v a Poarta
lui T r a i a n " , pe v a l e a O l t u l u i , a devenit Masa l u i M i h a i V i t e a z u " . Brazda l u i
T r a i a n " , numit i Valu l u i T r a i a n " , anul l u i T r a i a n " , Calea l u i T r a i a n ' ,
Drumul l u i T r a i a n " , Troian", Traeanu", a devenit Brazda l u i N o v a c " s a u
Iorgovan".
N u m e r o a s e snt mrturiile c a r e demonstreaz permanena u n o r e l e m e n t e de
cultur i civilizaie dacic pn ctre zilele noastre. A m i n t i m forme de m a n i f e s
tare a n u m e r o a s e piese de ceramic, l a c a r e se adaug m o t i v e o r n a m e n t a l e a r h a i c e ,
-
Fig. 1 Poart de M a
ramure c u m o t i v e a r
haice : Funia,
Coloana
c e r u l u i i m o t i v u l solar
Fig. 2 Coloana
c e r u l u i " , tratare
contemporan, de
Marin Manea
Fig.
3 T i p de b u
covinean
d i n t r e c a r e menionm m o t i v u l funia" att de prezent n s c u l p t u r a romneasc

(fig. 1). A c e s t e i a i se adaug m o t i v e l e dinte de l u p " , valul", meandrul" i altele.
Reinem o serie de e l e m e n t e de port p o p u l a r bine cercetate de ctre naintai,
ntre acestea detandu-se n mod s p e c i a l c i o a r e c u l c u 101 creuri pe picior, c a r e
atingea pn l a 3.50 m l u n g m e i c a r e a fost identificat n metopele de pe C o l u m n a
l u i T r a i a n s a u pe M o n u m e n t u l de l a A d a m c l i s i . nsi o a m e n i i btrni se poart
a c u m a i d o m a l u i B a d e a Cran, despre c a r e , l a t i m p u l su, p r e s a italian a s c r i s
.,un d a c a cobort de pe Column" (fig. 3).
N u ne v o m opri l a o serie de o b i c e i u r i a r h a i c e , dacice, de c a r e n e - a m
ocupat ntr-un a l t s t u d i u p u b l i c a t n Muzeul naional", ci v o m t r a t a alte o b i c e i u r i
noi, u n e l e consemnate de noi n forme inedite. ntre acestea u n loc de frunte l
ocup Caloianul", cunoscut i s u b n u m e l e de C a l o i , Cloi, S c a l o i , S c a l o i a n u l , i
c a r e l a Potlogi, J u d . Dmbovia a fost consemnat de noi s u b n u m e l e de Caloi.
E s t e u n obicei precretin, a g r a r , i c a r e const n s i m u l a c r u l de nmormntare a
u n e i ppui fcut d i n a l u a t spre deosebire de cele c l a s i c e d i n l u t s a u cear
i c a r e mbrac f o r m e evidente antropomorfe,
este aranjat ntr-un sicriu"
d i n t r - o coaj de dovleac i este lansat pe ap d i n t r - u n loc unde poate n u ntmpltor s - a aflat i u n v a l o r o s t e z a u r d a c i c . E s t e i n t e r e s a n t c obiceiul n u este
c o n t a m i n a t de cretinism, i a r d i n bocet" reinem invocaia de ploaie :
Caloi, i, i,
I a m a i d-ne d e - o ploi
C de cnd nu n e - a i m a i d a t
Holdele ni s - a u u s c a t " .
ban,
A m c o n s e m n a t i f o r m a de m a n i f e s t a r e a c u p l u l u i de so i soie.
U n a l t obicei a r h a i c , precretin, este cunoscut s u b nuimeel de G u r b a n , G o r C o r b a n , C u r b a n i const n s a c r i f i c a r e a u n u i m i e l neaprat a l b , neaprat
www.mnir.ro
www.mnir.ro
CONTRIBUII ETNOLOGICE
L A S T U D I U L CIVILIZAIEI
Fig.
127
DACICE
6 D a c i . Sculptur n piatr
Tjerbecel, neaprat gras i fr

ghe, m a i r a r de Sf. D u m i t r u ,
demonstreaz, n u snt dect o
se pronuna i o a n u m e poezie
e v e n t u a l e defecte, c u o c a z i a srbtorii de Sf. G h e o r

deci c u ocazia u n o r sfini c a v a l e r i , care, aa c u m se
continuitate a C a v a l e r u l u i t r a c . C u aceast ocazie
precretin, c a r e glsuete :
3 0
Voi sfintelor, bunelor, m i l o s t i v e l o r ,

Venii iui c a vntul
i d u l c i c a m i e r e a
i-i dai l u i (cutare)
Znaga,
Blaga,
S i puterea
i v i r t u t e a
I n oasele l u i
i-n tot c o r p u l l u i .
C el v cinstete,
i v prznuiete
D i n a n n a n
C u - n butoi de v i n ,
U n berbece gras
i-un cuptor de pine
Amin.
M i e l u l este f r i p t haiducete, n u s e m a i folosete cuitul dup ce s - a copt,

n u so duce n i m i c acas, pinea este nesrat, n u se b e a n i m i c a l t c e v a dect v i n ,
iai- m a s a este ntins pe crengi de s a l c i e s a u plop i mruntaiele, p l u s r e s t u r i l e
snt ngropate s a u date pe ap.
I n sfrit, u n a l t obicei a s u p r a cruia n e o p r i m este Vasilica", d e s p r e c a r e
s - a a f i r m a t n e j u s t i f i c a t pn n prezent c a r fi u n obicei f e u d a l , de curte. D e s c o
p e r i r e a unei statuete ntr-o aezare de tip Gumelnia, conservat l a M u z e u l d i n
Oltenia, ne p e r m i t e constatarea identitii ei c u Vasilica" contemporan, fapt
c a r e de a s e m e n e a trdeaz permanena u n u i obicei precretin (fig. 7).
A m m a i c o n s e m n a t i o suit de manifestri c a r e a m i n t e s c perfect d e s p r e
permanena u n o r e l e m e n t e d e cultur arhaic. N e gndim n p r i m u l rnd l a m a r e a
form de m a n i f e s t a r e a m o t i v u l u i s o l a r n p l a s t i c a popular romneasc c o n t e m
poran, p r e c u m i l a postul S o a r e l u i " , cercetat de noi n Maramure i c a r e n u
are n i m i c c o m u n c u cretinismul, p r e c u m i botezul S o a r e l u i " , cercetat de noi pe
Trnave, i c a r e const n s c u f u n d a r e a p r u n c u l u i de t r e i o r i n a p a curgtoare i
3 0
I . C . Drgan, Noi tracii,
C r a i o v a , 1976, p. 83.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L C I V I L I Z A I I
129
DACICE
sltarea s a , n t i m p c e asistena z i c e : M u i t a i l a S o a r e i vzui a l t S o a r e "

soarele n o u vzut n e f i i n d a l t u l dect p r u n c u l .
I n contemporaneitate n u m e r o a s e snt c a z u r i l e de s c u l p t u r i i de reprezentri
a l e c h i p u l u i de d a c n p l a s t i c a romneasc contemporan. Dac ceramitii gorjeni
a u e x p u s n 1906 piese reprezentnd c h i p u r i de d a c i i p e D e c e b a l , apoi n p r e z e n t
a c e s t e a snt f r e c v e n t e n m a i m u l t e centre, i a r s c u l p t u r i l e e x e c u t a t e de m u n c i t o r i i
de l a f a b r i c i l e de m o b i l i e r , p r e c u m i de p i e t r a r u l N i c o l a e P o p a v i n s c o n f i r m e
permanena d a c i l o r n contiina tradiional.
I n c o n c l u z i e se poate constata c p o p o r u l n o s t r u este pstrtorul u n o r p u t e r
n i c e tradiii a r h a i c e c a r e dovedesc permanena s a p e aceste m e l e a g u r i , i a r p r e
zena a c e s t o r a n f o r m e i d e n t i c e n cele m a i diferite pri a l e rii demonstreaz
u n i t a t e a s a cultural.
CONTRIBUTIONS
ETHNOLOGIQUES
L'TUDE D E L A
CULTURE E T D E L A CIVILISATION DES DACES

Rsum
En faisant
appel aux documents
d'intrt ethnologique,
on constate
la forte
existence
de l'esprit
des Daces
dans la conscience
traditionnelle
roumaine,
dans
les anthroponymes,
dans les toponymes
et dans le folklore.
La permanence
des
motifs
ornamentaux
archaques
daces,
des lments
de costume
populaire,
des
pratiques
et des coutumes
prchrtiennes
prouvent
la capacit du peuple
roumain
de conserver
les lments de culture
et de civilisation
archaque
spcifique.
www.mnir.ro
SECIA
ISTORIE
II-a
MEDIE
www.mnir.ro
CETATEA D E LEMN DIN SECOLELE VIIIIX

DE L A SLON-PRAHOVA
de M A R I A
COMA
n c u r s u l spturilor d i n 19721974 i apoi m a i ales n c a m p a n i a d i n a n u l

1976, n a p r o p i e r e a t u r n u l u i de observaie d i n i n t e r i o r u l celor dou ceti ( I A i
I B ) , d e a s u p r a l a t u r e i de vest a acestora, n poriunea n c a r e ncepea s coboare
p a n t a d e a l u l u i La Ciug" *, a m observat pmnt p u t e r n i c nroit d e foc.
N e - a m d a t s e a m a de l a b u n nceput c a i c i a v e m d e - a f a c e c u u n c o m p l e x
i m p o r t a n t i deosebit. D e a c e e a , dup ce n e - a m lmurit n l i n i i g e n e r a l e c u t r a s e u l
z i d u r i l o r de incint ale celor dou ceti (a cetii de crmid = I A i a cetii
de piatr = I B ) , n a n u l 1977 a m nceput cercetrile i n aceast poriune.
P e o suprafa de 11,10 X 3 m a u fost descoperite gropile n c a r e fuseser
nfipte 6 t r u n c h i u r i d e copaci, n c a r e a u ptruns apoi crbuni i pmnt a r s .
T r u n c h i u r i l e de copac fuseser dispuse pe dou rnduri, o a r e c u m n z i g - z a g . G r o
s i m e a acestor t r u n c h i u r i este diferit, c e l m a i gros a r e d i a m e t r u l de 0,80 X 0,65 m ,
i a r c e l m a i subire de 0,35 X 0,30 m (fig. l / A ) . Adncimea gropilor variaz i e a ,
n funcie de g r o s i m e a t r u n c h i u r i l o r de copaci, d e l a 0,30 l a 0,80 m .
D i n c a u z a i n c e n d i u l u i p u t e r n i c c a r e a d i s t r u s c o m p l e x u l , t r u n c h i u r i l e de
copaci a u a r s , i a r n j u r u l gropilor, n c a r e a c e s t e a a u fost nfipte, pmntul s - a
nroit, formnd u n f e l d e v e t r e a cror g r o s i m e variaz ntre 620 c m . D e altfel
ntreaga suprafa cercetat e r a acoperit d e u r m e l e a c e s t u i i n c e n d i u , pmntul
avnd d i n aceast cauz o c u l o a r e rocat.
P r i n t r e t r u n c h i u r i l e de copaci d i s p u s e v e r t i c a l a u fost aezate t r u n c h i u r i m a i
subiri s a u c r e n g i m a i groase de copaci, n poziie culcat (orizontal s a u oblic).
I n u r m a i n c e n d i u l u i , r e s t u r i l l o r c a r b o n i z a t e zceau n parte p e suprafaa ars
descris m a i s u s , altele s - a u pstrat lng m a r g i n e a gropilor n c a r e fuseser n
fipte t r u n c h i u r i l e aezate n poziie vertical, i a r a l t e l e a u a l u n e c a t , mpreun c u
pmntul a r s d i n j u r , n u m p l u t u r a acestora.
Fr ndoial c n poriunea cercetat a m s u r p r i n s u r m e l e u n e i p a l i s a d e
de l e m n c a r e a fost distrus de u n p u t e r n i c i n c e n d i u . U r m e l e acestei p a l i s a d e a u
fost s u r p r i n s e i n seciunea alturat (S.III/1861). R e s t u r i c a r b o n i z a t e d i n t r u n
c h i u r i de copaci m a i subiri i d i n c r e n g i zceau n toate poziiile, n j u r u l l o r
f i i n d cenu i pmnt nroit.
L a o prim observaie a m c r e z u t c aceast palisad este contemporan c u
cetile I A i I B i a v e a m e n i r e a , p e de o p a r t e , s susin t e r e n u l p e c a r e
e r a construit t u r n u l de observaie . d i n i n t e r i o r u l c e l o r dou ceti, i a r , p e de alt
parte, s mpiedice e v e n t u a l e l e alunecri de teren peste z i d u l d e incint d e vest
a l cetilor menionate m a i s u s . D e a c e e a a m p o r n i t l a v e r i f i c a r e a situaiei i p e
l a t u r a de est, u n d e configuraia de t e r e n este asemntoare. A i c i , c a i n p a r t e a
2
P e n t r u cunoaterea m a i amnunit a d e s c o p e r i r i l o r de l a S l o n La Ciug"

cf. M a r i a Coma, Un knzat roumain
des X x j j e sicle Slon-Prahova
(Etude
prliminaire), i n Dacia", X X I I , N . S . , 1978, p. 303317.
1
I b i d e m , p. 307. Aceast prere, dup c u m v o m v e d e a d i n cele c e urmeaz,

a fost infirmat de cercetrile n o a s t r e ulterioare.
2
www.mnir.ro
134
MARIA
COMA
de vest, a u ieit l a iveal r e s t u r i l e u n e i p a l i s a d e format d i n t r u n c h i u r i de copaci

nfipi n pmnt, p r i n t r e c a r e fuseser aezai t r u n c h i u r i l e de copaci m a i subiri
i c h i a r crengi. I n p a r t e a de est, stnca f i i n d m a i aproape t r u n c h i u r i l e de copaci
d i n c a r e fusese fcut p a l i s a d a snt m a i subiri n comparaie c u l a t u r a de vest.
G r o s i m e a lor variaz ntre 0,200,40 m n d i a m e t r u (fig. l / B ) .
n p a r t e a de est s - a observat ns (n seciunile X X L , V c a i ntr-o caset
a seciunii X X V ) c aceast palisad a r e o p r e l u n g i r e c a r e coboar pe panita
dealului.
L a 7 m de p a l i s a d a c a r e se a f l a l a nceputul pantei se a f l a u gropile u n o r
t r u n c h i u r i de copaci nfipi n pmnt, a cror g r o s i m e variaz de l a 0,50 l a 0,60 m
n d i a m e t r u . Adncimea gropilor variaz ntre 0,200,40 m . n u m p l u t u r a gropiloracestora i n j u r u l l o r pmntul p u r t a u r m e de arsur puternic. C a i pe l a t u r a
de vest, n s t r a t u l de arsur c a r e atingea o g r o s i m e ntre 1025 c m se afllau
r e s t u r i de crbuni p r o v e n i t e d i n t r u n c h i u r i i c r e n g i de copaci, dispuse t r a n s v e r s a l ,
c a r e alctuiau palisade. D e a s e m e n e a , p a l i s a d a de sus fusese legat de t r u n c h i u r i l e
de copaci nfipi v e r t i c a l c u 7 m m a i jos, c u t r u n c h i u r i i crengi de copaci dispuseorizontal, d i n c a r e a u aprut r e s t u r i n seciunea X X V .
O situaie c a r e se c u v i n e a fi menionat n c h i p s p e c i a l a aprut n c u r s u l
cercetrilor efectuate n a n u l 1978 n seciunea L . I n m a l u l de N N E a l acestei s e c
iuni, s u b n e g a t i v u l z i d u l u i de incint i s u b n e g a t i v u l u n e i pri a t u r n u l u i deaprare de p e l a t u r a de est, aparinnd cetii I A (de crmid, c a r e p r e c e d e
cetatea I B de piatr), a u aprut s u b f o r m a a dou pete m a r i d e arsur, c a u n fel
de v e t r e , u r m e d i n p a l i s a d a de l e m n , c a r e cobora pe p a n t a de est a d e a l u l u i La
Ciug".
I n acest f e l n e - a m dat s e a m a c a v e m d e - a f a c e c u pri d i n t r - o palisad
c a r e aparinea u n e i fortificaii de l e m n , a n t e r i o a r e celor dou ceti (cetatea I A .
de crmid, datat pe l a m i j l o c u l sec. a l I X - l e a i cetatea I B de piatr, datat
n a d o u a jumtate a sec. a l I X - l e a i n p r i m e l e d e c e n i i a l e sec. a l X - l e a ) .
3
innd cont de datele s t r a t i g r a f i c e , de d a t a r e a cetilor I A i I B , c a i d e

p r e z e n t a u n o r f r a g m e n t e c e r a m i c e l u c r a t e l a roat d i n past amestecat c u
n i s i p i o r n a m e n t a t e p r i n i n c i z i e , c u l i n i i orizontale i n v a l , culese d i n s t r a t u l
de arsur a l p a l i s a d e i de l e m n ncadrm acest c o m p l e x n p r i m e l e decenii a l e
sec. a l I X - l e a i e v e n t u a l l a sfritul s e c . a l V I H - l e a .
Datorit f a p t u l u i c l a t u r i l e de est i de vest a e l acestei fortificaii de l e m n , ,
c a i poriuni d i n l a t u r a de n o r d i d i n c e a de s u d snt d i s t r u s e n u a m putut
reconstitui peste tot c u exactitate t r a s e u l acestei fortificaii de l e m n .
P e b a z a r e s t u r i l o r de crbuni surprini s u b n e g a t i v u l bazei z i d u r i l o r cetii
I A (n seciunile X V X X I I i X X V I X X V I I ) , c a i p e b a z a u n o r achii d e l e m n
descoperite n seciunea 1/1960, c a r o u l n r . 20 l a 0,50 m de l a n i v e l u l de clcare
a c t u a l , n s t r a t u l c a r e aparine celei m a i v e c h i d e p u n e r i d i n epoca feudal t i m p u
rie, p u t e m susine c z i d u l de s u d a l acestei fortificaii de l e m n se a f l a c u civa
m e t r i n a f a r a i n c i n t e i i a t u r n u r i l o r c a r e flancheaz p o a r t a celor dou ceti
I A i I B .
I n p a r t e a de e s t r e s t u r i a l e u n u i s t r a t a m e s t e c a t c u crbuni a u fost d e s c o
p e r i t e n seciunea n r . L I V , s u b fundaiile cetii I B . A c e s t s t r a t corespunde c u
t r a s e u l p e c a r e l d e s c r i e p r i m u l rnd de t r u n c h i u r i d e c o p a c i (de l a nceputul
pantei) d e p e l a t u r a d e est. A s t f e l p a l i s a d a de l e m n , n spre l a t u r a d e n o r d , s e
a f l a n i n t e r i o r u l celor dou ceti, i a r spre n o r d t r a s e u l z i d u l u i de est a l f o r t i
ficaiei de l e m n este a p r o a p e acelai c u c e l a l z i d u l u i de incint a l cetii I B
de
O mic poriune a t r a s e u l u i fortificaiei de e l m n a fost surprins i n p a r t e a '

n o r d . n r e s t e a a fost distrus de z i d u l de incint de n o r d a l cetii I A .
I n p a r t e a de vest fortificaia d e l e m n (ca i z i d u r i l e de incint a l e cetilor

de m a i trziu) a fost distrus, datorit alunecrilor de t e r e n .
I n funcie de datele de c a r e d i s p u n e m p u t e m a f i r m a c, n l i n i i generale,
fortificaia de l e m n se afl a p r o x i m a t i v pe acelai l o c pe c a r e s - a u c o n s t r u i t u l t e
r i o r cetatea I A (de crmid) i cetatea I (de piatr), prezentnd o form a l u n
git, u n d r e p t u n g h i c a r e a v e a n p a r t e a d e n o r d l a t u r i l e ncheiate n u n g h i , i a r
p a r t e a d e s u b colurile l u i e r a u r o t u n j i t e s a u e v e n t u a l teite. E a o c u p a o s u p r a 3
Ibidem,
p. 304306 i 307.
www.mnir.ro
I
I
/
I
I
f
I
I
/
Fig.
1 C e t a t e a d e l e m n de l a Slon-Prahova (sfritul s e c . a l V I H - l e a i p r i m e l e d e c e n i i a l e s e c . a l I X - l e a ) :
l gropile trunchiurilor de copac cu pmint ars In Jur ; 2 pmnt ars amestecat cu resturi de crbuni l rare fragmente ceramice ; 3
buci de crbuni ; 4 achii de lemn ; 5 resturi carbonizate din trunchiuri de copaci ; 6 turnul de observaie, partea construit odat
cu cetatea I A , din crmid ; 7 partea de piatr a turnului (scrile), reconstruite odat cu cetatea I ; 8 drum de acces.
www.mnir.ro
135
CETATEA D E LEMN DIN SEC. VIIIIX D E L A SLON-PRAHOVA
fa de c i r c a 700 m . P o a r t a se a f l a pe l a t u r a de s u d , a p r o x i m a t i v pe l a m i j l o c u l
a c e s t e i a . N U p u t e m s t a b i l i p e bz arheologic dac e a a v e a s a u n u u n u l s a u
e v e n t u a l dou t u r n u r i d e aprare.
D e fapt constatm c, cetatea d e crmid i apoi cetatea de piatr a u
u r m a t n p a r t e p l a n u l fortificaiei de l e m n , n ceea ce privete z i d u r i l e d e incint,
crora l i s - a adugat pori i t u r n u r i c a r a c t e r i s t i c e unor ceti c o n t e m p o r a n e d i n
crmid s a u piatr d i n l u m e a bizantin s a u d i n a r i a de influen a acesteia d i n
n o r d u l Mrii N e g r e s a u d i n n o r d u l P e n i n s u l e i B a l c a n i c e ' ' .
n i n t e r i o r a a v u t , foarte p r o b a b i l , u n t u r n de observaie a m p l a s a t p e ace-lai m a m e l o n n a t u r a l pe c a r e m a i trziu s - a construit t u r n u l de crmid a l cetii
I. A , r e p a r a t i refolosit apoi i n t i m p u l existenei cetii (fig. l / c ) . P a l i s a d a
de l e m n d e pe p a n t a de est a d e a l u l u i La Ciug" reprezint o poriune d i n
fortificaia c a r e b a r a v a l e a spre a mpiedica a c c e s u l dumanilor spre P a s u l T t a
r u l u i , p e u n d e se a j u n g e a n T r a n s i l v a n i a .
5
C e t a t e a de l e m n de l a S l o n La Ciug" n u a a v u t v a l i an d e aprare .
E a p r e z e n t a u n s i s t e m de fortificaie d i n t r u n c h i u r i de copaci specific zonelor de
m u n t e i n u o a d a p t a r e a s i s t e m e l o r de fortificaii c a r a c t e r i s t i c e zonelor de s i l v o step s a u d e coline mpdurite c u sol d i n loess.
6
E a difer
privete f o r m a .
de cetile d i n z o n e l e de siivostep
s a u de deal
i n
ceea
ce
Avnd n vedere s i s t e m u l d e construcie ica i f o r m a s a , c a r e nu-i gsete

analogii n cetile d e l e m n i pmnt d i n teritoriile nvecinate c u ara noastr,
considerm c cetatea de l e m n de l a S l o n pstreaz u n sistem de fortificaie d e
l e m n de tradiie autohton.
innd s e a m a de toate c a r a c t e r i s t i c i l e acestei ceti, p e c a r e l e - a m prezentat
m a i sus, considerm c c e t a t e a d e l e m n de l a S l o n La Ciug" n u poate aparine
dect populaiei v e c h i romneti d i n zon. Aceast cetate a a v u t m e n i r e a , p e d e
o parte, de a apra i m p o r t a n t a trectoare c a r e u n e a M u n t e n i a c u T r a n s i l v a n i a
ntre S l o n i P a s u l Ttarului, i a r pe de alt parte de a s e r v i c a loc de refugiu
i de aprare n c a z de p r i m e j d i e p e n t r u aceast zon.
Considerm c cetatea de l e m n de l a S l o n La Ciug" n u constituie u n u n i
cat, fortificaii s i m i l a r e putnd f i gsite pe m u l t e d i n c u l m i l e de muni, p r o p i c e
p e n t r u astfel d e construcii .
Existena a c e s t e i ceti de r e f u g i u i de aprare a trectorii p r e s u p u n e e x i s
tena l a sfritul s e c . a l V I I I - l e a i n p r i m e l e d e c e n i i a l e sec. a l I X - l e a a u n e i
cpetenii, u n c n e a z de v a l e n z o n a rurilor Drjnua-Telejenel, c a r e a v e a funcii
j u r i d i c e i n c a z de n e v o i e ndeplinea i funcia militar d e aprare.
7
Ibidem, p. 304, 306, 307.

n v a l e a d e l a est d e d e a l u l La Ciug", u n d e n a n u l 1977 a m descoperit
r e s t u r i d i n t r - u n z i d c u m o r t a r c a r e b a r a V a l e a (ibidem p. 307307), l a civa m e t r i
s p r e s u d de e l e x i s t a i u n s t r a t de pmnt, a m e s t e c a t c u crbuni, c a r e p r o v i n e de
l a o (fortificaie similar de l e m n , pe c a r e a m c e r c e t a t - o n a n u l 1980.
N i c i cetile I A i I B , c a r e a u succedat cetii de l e m n , n u a u a v u t
an de aprare.
4
L a Cplna, cetatea dacic d e piatr a fost precedat d e o fortificaie de

pmnt i de l e m n cf. M . M a c r e a i I . B e r c i u , n Ceti dacice din sudul
Transil
vaniei, Bucureti, 1966, p. 1819. T o t a i c i se amintete i u n t u r n de l e m n ,
ibidem,
p. 15. A s e m e n e a ceti d e pmnt i l e m n , i a r n zonele m a i stncoase n u m a i d i n
l e m n , a u putut e x i s t a i n alte pri. n Carpaii de Curbur i n Carpaii O r i enaJi, ajflai n a f a r a p r o v i n c i e i r o m a n e D a c i a , acest s i s t e m de fortificaii s - a
p u t u t pstra pn n epoca feudal t i m p u r i e i c h i a r pn n epoca f e u d a l i s m u l u i
dezvoltat. E s t e ns n e c e s a r u n s t u d i u s i s t e m a t i c a l l o r , att p e teren, ct i p e
baza materialului publicat.
7
www.mnir.ro
136
M A R I A COMA
LA
FORTIFICATION
E N BOIS
DCOUVERTE A S L O N
ETUDE
DES VHieIXe
SICLES
(DEP.D E PRAHOVA)
PRLIMINAIRE
Rsum
Pendant
les fouilles
archologiques
des annes 19771979 sur la colline
La
Ciug" au nord-ouest
du village
Slon t dcouverte
une fortification
en
bois,
construite
d'une palissade en troncs d'arbres (fig. lia, b).
Sa forme tait allonge avec deux coins rectangulaires
et la partie de
sud-est
arrondie,
o se trouvait
aussi la porte. Cette fortification
en bois dat la fin du
VIII
t au commencement
du IX
sicle t suivie par un cit en briques
et
puis par une cit en pierre,
dates, la premire, au milieu du IX
et la deuxime
la fin du IXe et au commencement
du Xe sicle (cf. Coma, Dacia",
XXI,
1978, p. 303 et suiv.).
La fortification
en bois a servi
comme lieu de refuge
pendant
les
temps
prcaires et pour dfendre une des plus importantes
routes entre Slon et le passage
de Ttarul qui liait la Valachie
(Muntnie)
avec la Transylvanie
de sud-est.
Son
existence
suppose
dans la zone des rivires de Drjnua et Telejenel
un chef
local
(knez de valle) qui a eu surtout des attributions
juridiques
et s'il tait besoin
des
attributions
militaires
aussi, pour dfendre
le tritoire qui se trouvait
sous
sa
jurisdiction.
e
www.mnir.ro
ELEMENTE BIZANTINE IN INVENTARUL

NECROPOLELOR DIN SEC. A L XII-LEA D E L A
ZBALA I P E T E N I , J U D . C O V A S N A
de S Z E K E L Y
ZOLTAN
I n u r m a spturilor arheologice ntreprinse n u l t i m i i a n i n localitile

Zbala i P e t e n i ( j u d . C o v a s n a ) s - a u descoperit 2 c i m i t i r e d i n f e u d a l i s m u l t i m p u
r i u , aparinnd sec. a l X l l - l e a , f i i n d ncadrate pe b a z a m o n e d e l o r descoperite n
m o r m i n t e c a r e a u fost e m i s e de regi m a g h i a r i : G e z a I I (11411162), tefan I I I
(11621172) i B e l a I I I (11721196), (fig. .1/1012). Morii a u fost nhumai fr
cociug, c u o r i e n t a r e vest-est, aezai pe spate c u braele p u s e n poziie diferite.
I n v e n t a r u l nhumailor d i n aceste c i m i t i r e , c a r e const d i n i n e l e de tmpl, c e r c e i ,
inele de deget i monede, n e - a u f u r n i z a t date pe b a z a crora s - a u putut i d e n t i f i c a
e l e m e n t e l e componente a l e c u l t u r i i m a t e r i a l e a populaiei c a r e a locuit n f e u d a
l i s m u l t i m p u r i u n aceast p a r t e a rii noastre. P r i n t r e aceste elemente unele
dovedesc o nendoielnic provenien romano-bizantin. I n cele ce urmeaz v o m
p r e z e n t a elementele c a r e aparin acestei categorii.
O b i e c t e l e de podoab, c a i n e l e de tmpl c u captul n form S , p r e c u m i
cele cu capetele tiate (acestea d i n urm a u fost purtate i p e deget), descoperite
n m o r m i n t e pe lng capetele morilor, snt considerate c a r e z u l t a t u l u n e i d e z
voltri ndelungate n spaiul carpato-dunrean, podoabe ce a u fost purtate de
populaia local, c a r e a trit n p r i m e l e secole a l e f e u d a l i s m u l u i t i m p u r i u pe a r i a
Europei centrale
I n afar de acestea, pe lng c a p u l morilor a u fost gsite l a u n e l e schelete
cercei, i a r pe degete i n e l e fcute d i n b r o n z s a u d i n argint. I n r a p o r t c u celelalte
obiecte, c e r c e i i a u fost gsii n numr r e d u s . L a Zbala d i n mormntul n r . 31,
ce aparine u n e i f e m e i , a fost gsit l a u r e c h e a dreapt u n c e r c e l n form d e
verig, cu 5 globulee sudate l a u n capt (fig. 1/1). I n t r - u n a l t mormnt, n r . 112,
l a u r e c h e a dreapt a s c h e l e t u l u i a fost gsit u n c e r c e l tot n form d e verig d i n
b r o n z , l a c a r e u n capt este decorat c u v e r i g i m i c i fcute d i n srm subire
(fig. 1/4). Aceti doi c e r c e i a u a v u t c a prototip c e r c e i i t i m p u r i i d i n sec. I X X .
P r o t o t i p u r i l e acestor c e r c e i trebuie cutai n epoca avar trzie i n sec. I X X - l e a .
A c e s t e obiecte a u a v u t o m a r e a r i e de rspndire i de s o l i c i t a r e .
I n e l e l e de degete descoperite, fcute d i n b r o n z i d i n argint, reprezint d i f e
rite tipuri c a : 1. i n e l e de mn c u montur d e c h a t o n , c u capetele aezate u n u l
peste a l t u l : 2. i n e l e c u c h a t o n c u capetele nchise ; 3. i n e l e d i n band c u caset
rotund i ptrat p e n t r u f i x a r e a p i e t r e i i 4. i n e l e torsionate (fig. 1/8).
D i n t r e acestea i n e l e l e c u caset reprezint t i p u l c e l m a i e v o l u a t a l inelelor.
I n c i m i t i r u l de l a Zbala ele a u fost gsite n urmtoarele m o r m i n t e :
M . n r . 37, i n e l de b r o n z ; p e a m b e l e pri a l e b a n d e i se afl o dung n
relief, p e c h a t o n u l fin form d e c e r c s - a sudat o caset d e p r i n s p i a t r a , c a r e lipsete.
2
Istoria Romniei, I , 1960, p. 770 ; D . V . R o s e t t i , Moneda

i podoaba n ritua
lul funerar
din ara Romneasc n veacurile
XIIIXVI,
n S t u d i i i comunicri,
M u z e u l Piteti, 1971, p. 187193.
M . Szll, n Folia A r h a e l o g i c a " , I I I I V . 1941, V , t. V , 1115 ; J . H a m p e l ,
Ojabb
tanulmnyok a honfoglalalkor
emlkeirol,
1907, t. 184, p l . 71, 74, 1, 2.
A . K r a l o v a n s k i , Adatok
az un. S vgii hajkarika
kialakulsnak s idrendjnek krdshez, n A r c h . r t , 84, 1957, n r . 2, p. 180, 72.
1
www.mnir.ro
138
SZEKELY
ZOLTAN
P e a m b e l e pri a l e c h a t o n u l u i a u fost sudate trei granulaii n form de globule

(fig. 1/2).
M . n r . 59 a, inel de argint, l a m i j l o c u l bandei o dung n relief, pe c a p u l
lrgit a l i n e l u l u i s - a s u d a t u n suport d r e p t u n g h i u l a r , n c a r e este o piatr d e
c u l o a r e galben, nconjurat de o srm subire (fig. 1/6).
M . n r . 136, i n e l de argint, pe c a p u l m i c n form dreptunghiular a fost s u
dat s u p o r t u l , c a r e c u p r i n d e a o piatr, c a r e i lipsete. L a t u r i l e s u p o r t u l u i snt deco
rate c u l i n i i i n c i z a t e (fig. 1/3).
M . n r . 163, i n e l d i n argint, pe c a p u l i n form de c e r c a fost sudat u n suport,
c a r e c u p r i n d e u n cuar de c u l o a r e albastr. C h a t o n u l este p r i n s ntr-o srm s u b
ire, rsucit. P e a m b e l e l a t u r i a l e s u p o r t u l u i a u fost sudate cte t r e i globulee
(fig. 1/5).
C i m i t i r u l de l a P e t e n i este nc n c u r s d e c e r c e t a r e ; deocamdat a u fost
gsite : 1. i n e l e de a r g i n t c u c h a t o n i 2. u n i n e l c u s i g i l i u (mormntul n r . 143
i 145).
I n e l u l d i n M . n r . 143 este fcut d i n plac de b r o n z gros de 0,1 c m , c u chaton
n form oval decorat c u l i n i i i n c i z a t e v e r t i c a l i orizontal.
I n e l u l c u suport d i n mormntul n r . 145 este fcut d i n band de b r o n z s u b
ire ; pe l o c u l c h a t o n u l u i a fost sudat o plac rotund, peste c a r e a fost aplicat
s u p o r t u l p e n t r u piatr, c a r e i lipsete.
S c h e l e t u l d i n mormntul n r . 193 a fost aezat pe spate c u minile p e lng
corp, c a p u l aplecat spre d r e a p t a . P e degetul i n e l a r a fost u n i n e l de argint, i a r
pe lng a m b e l e tmple cte u n i n e l de tmpl c u capt n S de d i m e n s i u n e m a r e .
S c h e l e t u l aparinea u n u i brbat m a t u r . I n e l u l este fcut d i n bar groas de 0,3 c m , ,
ngroat spre s i g i l i u l rotund pe c a r e , ntr-un c a d r u n form de scut, este gravat
o c r u c e dubl, l a c a r e b a r e l e orizontale s e termin c u u n p u n c t (fig. 1/7).
I n e l e l e fcute d i n band de chaton snt cunoscute d i n c i m i t i r e l e de l a sfr
itul sec. a l X - l e a i d i n sec. a l X I - l e a ''. D i n c i m i t i r u l de l a Moldoveneti, M . Roka
public u n i n e l de acest g e n . L a Zbala i l a P e t e n i a v e m i n e l e c u s i g i l i u i c u
e l e m e n t u l d e c o r a t i v n form de c r u c e (fig. 1/8). P u n c t e l e i l i n i i l e i n c i z a t e folosite
c a e l e m e n t e de decor arat pstrarea elementelor decorative a l e i n e l e l e l o r fcute
d i n band de c h a t o n c u capetele deschise.
5
n ceea ce privete i n e l e l e f o r m a t e d i n t r - o band simpl i i n e l u l c u suport,,

a n a l o g i a l o r o gsim i n i n v e n t a r u l m o r m i n t e l o r d i n c i m i t i r e l e d i n sec. a l X I - l e a
aparinnd c u l t u r i i B i e l o B r d o , pe c a r e i H a m p e l le consider c a obiecte depodoabe de tradiie b i z a n t i n e .
6
E l e m e n t u l de decor c r u c e a dubl n c a d r u l de scut e u n decor pn

a c u m n e c u n o s c u t n c u l t u r a material a populaiei d i n aceast perioad. P r i m a
dat a p a r e pe o moned de argint, d e n a r , a regelui B e l a I I I (11721196) d i n a n u l
1 1 9 0 . C r u c e a dubl nainte de sec. a l X H - l e a n u a fost folosit, n i c i c a emblem
a r e g a t u l u i m a g h i a r . C r u c e a apostolic obinut de tefan I de l a p a p a S i l v e s t r u
a fost c r u c e a c u . u n s i n g u r bra i c u b a r a lung. S - a constatat c n sec. a l X
X I - l e a , n A p u s , n l u m e a romano-catolic n u se folosea c r u c e a dubl, n u m a i n
est, n I m p e r i u l b i z a n t i n , unde e r a s i m b o l u l p u t e r i i i m p e r i a l e . A c e s t s i m b o l a fost
a d u s de B e l a I I I n regatul m a g h i a r , deoarece el a trit t i m p ndelungat l a c u r t e a
imperial bizantin, u n d e a cunoscut nsemntatea acestui s i m b o l i 1-a folosit i
el, btindu-1 pe monedele sale. T o t despre B e l a I I I este c u n o s c u t faptul c c e l e
dou soii a l e s a l e e r a u d e origine francez, c u c a r e a u v e n i t n ar muli c a v a l e r i
f r a n c e z i . I n a c e l t i m p n vest, odat c u c a v a l e r i s m u l s - a rspndit i p u r t a r e a e m
b l e m e i . R e g e l e B e l a I I I a p r e l u a t acest obicei, purtnd e m b l e m a i folosind c r u c e a
dubl b a s i m b o l a l p u t e r i i regale. A c e s t s i m b o l a p a r e pe s i g i l i u l u n u i i n e l d i n t r - u n mormnt a l u n u i c i m i t i r , p r o b a b i l cunoscut dup m o n e d a m a i sus-amintit
a regelui B e l a I I I , d i n sec. a l X l l - l e a , pe c a r e l e v o m gsi m a i trziu i pe m o n e
dele l u i A n d r e i I I (12051235) .
7
Tan.,
' B . S z o k e , A honfoglalo
s kora Arpadkori
Magyarsg Rgszeti
I , B u d a p e s t , 1962, p. 98 ; M . Szll, op. cit., p l . V , , 1214.
M . Roka, n Dolgozatok", V , 1914, p. 8, fig. 3/44 a.
' J . H a m p e l , op. cit., p l . 43.
E . U n g e r , Magyar
remhatroz, I960, p l . V I I , n r . 101 (279).
I b i d e m , p l . V I I I , 128, I X / 134.
3
www.mnir.ro
emlkei
Rg^
ELEMENTE
B I Z A N T I N E I N N E C R O P O L E L E D E L A Z B A L A I
www.mnir.ro
PETENI
139
140
SZEKELY ZOLTAN
Analiznd elementele de decor a l e u n o r obiecte de podoabe cunoscute d i n

m o r m i n t e l e acestor dou c i m i t i r e , p u t e m constata o m a r e influen a tradiiei
b i z a n t i n e pn n aceast- perioad n p a r t e a rsritean a T r a n s i l v a n i e i . F o l o s i r e a
granulaiei l a c e r c e i arat o nendoielnic tradiie bizantin cunoscut d e j a d i n
V a l e a Trnavei M a r i , d i n t r - o aezare d i n sec. a l V I I I - l e a de l a C r i s t u r u Secuiesc
(jud. H a r g h i t a ) , u n d e a fost descoperit o valv d e t i p a r p e n t r u t u r n a r e a obiecte
lor de p o d o a b . S i m b o l u l c r u c e a dubl este u n a r g u m e n t n p l u s c l a sfritul
sec. a l X H - l e a influena c u l t u r i i b i z a n t i n e nc e r a puternic. F a p t u l este dovedit
i de i n e l e l e c u suport, c a r e arat tot o tradiie bizantin. Existena acestor e l e
m e n t e de cultur n s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i dovedesc n u n u m a i ptrunderea c u l
t u r i i , d a r i i n t e g r a r e a acestor r e g i u n i n s f e r a de influen i de p e n e t r a r e a c u l
t u r i i m a t e r i a l e a I m p e r i u l u i b i z a n t i m i dup s e c . a l X l l - l e a .
9
BIZANTIAN
ELEMENTS
FROM T H E X I L CENTURY
IN
NECROPOLS F R O M ZBALA A N D PETENI,

COUNTY
COVASNA
Summary
jewels).
At
Zbala a n d Peteni
had been
descovered
two
of their
stock
(coins,
objects,
The cemetry
from Zbala is entirely
unveiled,
but that of Peteni
is under
investigation.
Some
of the jewels
such as ear-rings
with granulation,
rings
with
chaton und a ring an which
seal was engraved
a cross with double b a r s , show
certain
Bizantian
influence.
Bizantion
elements
of the material
culture
of the
population
from
the South-East
of Transilvania
was already
proved
from
the
V I I V I I I century
our era, but these two cemetries
show the presence
of
Bizantian
influence
to the XII.
Century.
Z . Szkely, n Dacia", N . S . , X V , 1971, p. 353358.
www.mnir.ro
U N E L E CONSIDERAII A N T R O P O L O G I C E
P R I V I N D POPULAIA S E C . A L X I I - L E A D I N
S U D - E S T U L T R A N S I L V A N I E I ZONA C O V A S N A
de L A U R E N I A
GEORGESCU
Cercetrile de t e r e n ntreprinse d e g r u p u l de arheologi a i M u z e u l u i d i n Sfntul G h e o r g h e , s u b c o n d u c e r e a d r . Z o l t a n Szkely, a u d u s l a d e s c o p e r i r e a n anii

19691970 a necropolei de l a Zbala, situat pe u n deal p e c a r e l o c a l n i c i i l n u
m e s c Movila ttrasc" d e n u m i r e pstrat d e - a l u n g u l secolelor n u r m a bt
liei c a r e a a v u t loc l a Zbala ntre secui i ttari n a n u l 1658, finalizat c u v i c
toria s e c u i l o r
I n p r i n c i p a l c e r c e t a r e a arheologic urmrea d e s c o p e r i r e a aezrii d i n e p o c a
b r o n z u l u i semnalat p r i n n u m e r o a s e l e f r a g m e n t e c e r a m i c e . S - a observat c gropi
de m o r m i n t e p e n e t r a u n i v e l u l aezrii epocii b r o n z u l u i . D e s c o p e r t a r e a exhaustiv
a a r e a l u l u i d e c e r c e t a r e a d u s l a d e s c o p e r i r e a u n u i c i m i t i r de nhumaie nsumnd u n numr de 192 d e m o r m i n t e . P e b a z a s t u d i u l u i i n v e n t a r u l u i f u n e r a r d e s
c o p e r i t n m o r m i n t e f o r m a t d i n podoabe de a r g i n t s a u bronz, c a : i n e l e de bucl
c u captul n form de S , i n e l e de bucl s i m p l e , c e r c e i , i n e l e de deget, c a t a r a m e ,
ct i a celor 22 d e m o n e d e depuse c a o b o l " , m o n e d e e m i s e n p e r i o a d a regilor
G e z a I I (11411162) p a t r u piese, tefan a l I I I - l e a (11621172) 14 piese i
B e l a a l I H - i l e a (11721196) 2 piese (plus dou piese d i s t r u s e ) , d r . Z . Szkely*
ncadreaz n e c r o p o l a c a aparinnd celei de a d o u a jumti a sec. a l X l l - l e a .
nhumaii a u fost depui n m o r m i n t e n d e c u b i t d o r s a l c u m e m b r e l e s u p e r i o a r e
n poziii diferite, orientai vest-est, m i c i l e deviaii f i i n d datorate a n o t i m p u l u i n
c a r e a u fost nmormntai. I n cteva m o r m i n t e s - a u gsit u r m e de l e m n de l a
cociug.
2
A l doilea obiectiv a s u p r a cruia s - a u ntreprins spturi sistematice, din.

a n u l 1978, este staiunea arheologic P e t e n i , c a r e , n l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e este
cunoscut p r i n d e s c o p e r i r e a n 1960 a u n u i t e z a u r d a c i c pe p l a t o u l Hotarul de
J o s " , i a r d i n 1962 p r i n l o c a l i z a r e a u n e i aezri aparinnd epocii b r o n z u l u i i d e s
c o p e r i r e a a opt m o r m i n t e c u scheletele depuse n decubit d o r s a l , orientate vest-est,
fr i n v e n t a r .
C e r c e t a r e a aezrii d i n epoca b r o n z u l u i de l a P e t e n i a dus l a descoperirea,
n a n u l 1978, a u n u i c i m i t i r aparinnd f e u d a l i s m u l u i t i m p u r i u , c a r e s - a s u p r a p u s
peste aceast aezare. B o g a t u l i n v e n t a r f u n e r a r a p e r m i s a r h e o l o g u l u i d r . Z . Sz
k e l y (conductorul g r u p u l u i d e cercetri c o m p l e x e d i n s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i
z o n a C o v a s n a ) s ncadreze n e c r o p o l a , n f a z a actual a cercetrii, n a doua
4
Balsz O r b a n , Descrierea
pmntului
secuiesc,
I I I , Budapesta,
1869, p. 145.
Z o l t a n Szkely i Laurenia G e o r g e s c u N e c r o p o l a de l a Zbala (sec. XII)

date preliminare,
C o m u n i c a r e l a s e s i u n e a Ilfov. F i l e de i s t o r i e " , 34 i u n i e 1980,
Bucureti.
Z o l t a n Szkely, Elemente
bizantine
n inventarul
necropolelor
din secolul al
Xll-lead
e la Zbala i Peteni,
n acest v o l u m .
Z o l t a n Szkely, Cercetri arheologice
n necropola
feudal de la Peteni,
jud.
Covasna
(sec. XII), R a p o r t l a a X l V - a s e s i u n e anual d e r a p o a r t e p r i v i n d r e z u l
tatele cercetrilor arheologice d i n a n u l 1979 22.111.1980, T u l c e a (sub t i p a r ) .
3
www.mnir.ro
142
LAURENIA
GEORGESClJ
jumtate a sec. a l X l l - l e a . M o n e d e l e descoperite a u fost datate de arheolog c a

aparinnd regilor G e z a I I (11411162), tefan a l I I I - l e a (11621172) i B e l a
a l I I I - l e a (11721192). Morii a u fost depui d i r e c t n groap n decubit dorsal, cu
m e m b r e l e s u p e r i o a r e aezate n poziii d i f e r i t e . O r i e n t a r e a nhumailor este vest-est,
c u foarte m i c i deviaii. D e o a r e c e n e c r o p o l a d i n sec. a l X H - l e a a penetrat aezarea
difi e p o c a b r o n z u l u i , n u m p l u t u r a gropilor de nhumare s - a gsit c e r a m i c a i
f a u n a specific acestei aezri (epoca b r o n z u l u i ) .
D a t f i i n d importana deosebit a a c e s t o r dou necropole p e n t r u s t a b i l i r e a
etnogenezei poporului romn n f e u d a l i s m u l t i m p u r i u n s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i c u
r e f e r i r i l a z o n a C o v a s n a , cercetrile s - a u e x t i n s avnd u n c a r a c t e r m u l t i d i s c i p l i n a r .
S e urmrete p r o b l e m a continuitii de locuire, necropolele snt de extrem i m p o r
tan documentar p e n t r u s t u d i u l populaiei d i n f e u d a l i s m u l t i m p u r i u , ceea ce
confer cercetrii o importan naional.
I n s t u d i u l de fa ne ocupm de eantionul descoperit n 1978 l a P e t e n i "',
- c a r e nsumeaz 80 de m o r m i n t e ce conineau schelete c u stare diferit de c o n s e r
v a r e , n s t u d i u l antropologic intrnd doar 66 de subieci, i de eantionul de l a
Zbala ( c a r e a p u t u t f i r i d i c a t de pe teren, dat f i i n d s t a r e a proast de c o n s e r
v a r e ) , c a r e a r e 45 de subieci. N e v o m r e f e r i ns i l a unele aspecte c a r e p r i v e s c
toat s e r i a descoperit l a Zbala.
A n a l i z a mortalitii i a d u r a t e i vieii dup v i r s t a aproximativ atins de
f i e c a r e subiect n p a r t e l a d a t a d e c e s u l u i ne prezint urmtoarea situaie p r i n
. g r u p a r e a i n d i v i z i l o r dup vrsta biologic i cronologic n necropolele Zbala
:i P e t e n i :
Tabelul
Repartiia subiecilor pe grupe
G r u p a de v i r s t a
Biologic
Cronologic
d c vrst
Zbala
seria
ntreag
Nr.
. 1
Nr.
Zbala
Peteni
eantion
eantion
/o
Nr.
Infans I
( 0 7 a n i )
40
20,83
6,67
18
27,27
Infans I I
( 714 a n i )
29
15,10
2,22
12,12
Juvenis
(1520 a n i )
1,51
Adultus
(2030 a n i )
ii!)
35,94
4,44
10,61
(3060 a n i )
44
22,92
38
84,44
25
37,88
(60 a n i X )
0,52
2,22
Maturus
I-II-III
Senil
Subieci c u vrsta
nedeterminabil
Total :
4,69
9
192
100
45
100
66
10,61
100
D i n desfurarea pe g r u p e de vrst p u t e m s s u b l i n i e m o m o r t a l i t a t e c r e s
cut i egl n rndul c o p i i l o r de l a 014 a n i (35,93%) i a adulilor ntre 2030
d e a n i (35,94%), c o m p a r a t i v c u a subiecilor m a t u r i decedai ntre 30 i 60 d e a n i
(22,92%) n s e r i a ntreag d i n n e c r o p o l a de l a Zbala. I n eantionul de l a P e t e n i
- m o r t a l i t a t e a este egal ntre g r u p u l de c o p i i decedai ntre 014 a n i i subiecii
m a t u r i decedai ntre 30 i 60 de a n i ( a p r o x i m a t i v d e 37,88%). R a p o r t a t l a grupa
de aduli decedai ntre 20 i 30 de a n i , n p e r i o a d a d e maxim fertilitate, p r o
c e n t u l f e m e i l o r decedate este de 63,76% l a Zbala.
Laurenia G e o r g e s c u , Date
preliminare
antropologice
privind
materialul
osteologic
uman
descoperit
n necropola
de sec. XII de la Peteni,
jud.
Covasna,
R a p o r t l a a X l V - a s e s i u n e anual de r a p o a r t e p r i v i n d r e z u l t a t e l e cercetrilor a r h e o
l o g i c e d i n a n u l 1979 2 2 J L 1 9 8 0 , T u l c e a (sub t i p a r ) .
6
www.mnir.ro
143
U N E L E CONSIDERAII A N T R O P O L O G I C E P R I V I N D Z O N A C O V A S N A
S t r u c t u r a pe grupe
i P e t e n i :
dup s e x a decedailor de l a 20 de a n i n s u s l a Zbala
Tabelul
Nr. 2
Repartiia subiecilor dup s e x

Zbala
s e r i a ntreag
SEX
nr.
Zbala
eantion
Peteni
eantion I
nr.
nr.
Brbai
49
25,52
27
60,00
21
31,82
Femei
65
33,85
14
31,11
24
33,33
Subieci cu sex
nedeterminabil
78
40,63
8,89
23
34,85
(dintre c a r e copii)
(69)
(35,94)
(4)
(8,89)
(23)
(34,85)
Totalul :
192
100
45
100
66
100
D i n a n a l i z a m a t e r i a l u l u i s t u d i a t reiese c l a Zbala femeile a v e a u o r e z i s

ten fizic foarte sczut, deci d u r a t a d e via a l o r e r a m a i mic, n condiiile
de via p e c a r e l e a v e a u n e p o c a respectiv cnd cstoriile s e fceau l a o vrst
m a i precoce, d i n complicaiile c a r e d e c u r g e a u dup m u l t i p l e l e nateri c a r e se p u t e a u
i i n a l i z a c u infecii i r e m e d i a b i l e . I n t e r e s a n t e s t e f a p t u l c a v e m o m o r t a l i t a t e a p r o
x i m a t i v egal n rndul f e m e i l o r i a l copiilor de l a Zbala (6569). L a P e t e n i
m o r t a l i t a t e a este egal n rndul femeilor, brbailor i a copiilor, d a r a i c i este
v o r b a de u n eantion i n u de ntreaga necropol.
Sub raportul
comunitile u m a n e
referim exclusiv l a
z a r e p e n t r u ntreaga
a n a l i z e i antropologice c o m p a r a t e se constat o unitate ntre

de l a Zbala i P e t e n i ( m e t r i c i morfologic). L a P e t e n i n e
n i v e l u l eantionului, datele deci n u a u c a r a c t e r de g e n e r a l i
necropol, c a r e este nc n c u r s de c e r c e t a r e .
S e r i i l e de m a i s u s s u b aspect m e t r i c i morfologic, att l a f e m e i , ct i br

bai oscileaz ntre aceleai l i m i t e (tabelele N r . 3 ; 4 ; 5 A , 5 B ) , n l i n i i l e foarte
g e n e r a l e ncadrndu-se n m a r e a grup europoid, mezo-dolico-brahicran.
T a b e l u l Nr. 3
C a r a c t e r e l e m e t r i c e a l e s e r i e i Peteni-eantionul 1978. C r a n i i - o a s e l u n g i
I.
Nr.
Martin
1.
5.
8.
9.
g-op.
n-ba.
eu-eu.
ft.-ft.
10. c o - c o .
12. a s t - a s t .
17. b a - b .
20. p o - b .
40.
ba-pr.
45. z y - z y .
47. n - g n .
48. n - p r .
T a l i a (cm.) :
Sex
Nr.
12
10
13
14
15
15
10
12
9
12
11
10
27
Dimensiunile
Media
V . (limitele
de variaie)
185,92
103,00
141,07
97,07
119,73
111,60
133,90
109,33
99,55
133,92
117,18
70,30
168,44
178 197
95 109
134 150
88 106
103 128
97 121
127 144
97 121
92| 102
118 145
100 14)1
5890
160,9173,0
www.mnir.ro
Sex
Nr.
Media
V . (limitele
de variaie)
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
13
10
14
15
15
13
10
16
11
13
13
14
33
183,77
98,70
139,93
96,03
116,93
111,54
134,30
110,31
93,54
130,54
109,54
73,64
164,5
177 188
93 107
133 146
91 102
106 130
106 120
121 143
107 115
88 100
120 140
9a 124
59 105
148,7168,2
144
LAURENIA G E O R G E S C U
I I . Indicii
Nr.
Martin
8
17
17
20
20
9
9
12
40
47
48
52;
54
63
:1
:1
:8
:8
:1
:10
:8
:8
:5
:45
:45
: 51
:55
:62
Sex
Nr.
"
13
11
12
14 .
13
16
15
14
10
11
11
14
14
13
Media
73,67
71,98
95,42
78,06
58,98
81,18
68,60
79,19
96,32
85,8
52,99
85,38
51,39
86,34
V . (limitele
de variaie)
73,1 80,5
65,6100,0
91,7100,7
71,8 79,7
56,3 63,7
73,9 84,3
62,0 73,6
72,7 86,3
79,5104,2
74,6 95,2
43,6 77,2
65,8111,1
36,2 62,5
66,0107,8
Sex
Nr.
Media
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
10
8
7
11
11
12
11
12
8
10
10
12
11
13
78,18
76,59
96,16
78,19
60,14
82,21
67,30
77,12
93,77
85,22
55,84
83,95
51,94
88,65
V . (limitele
de variaie)
74,0 94,6
67,5102,2
90,9105,8
65,3 85,8
54,3 63,5
72,7 88,4
56,2 71,9
61,9 81,9
88,8 97,8
68,1 96,7
45,4 76,3
68,8100,0
42,0 68,2
74,5110,2
Tabelul
Nr. 4
C a r a c t e r e l e m e t r i c e a l e s e r i e i Zbala-eantion. C r a n i i
I. Dimensiunile
Nr.
Martin
sex
Nr.
Media
1. g-op.
5. n - b a
8. e u - e u
9. ft-ft
10. c o - c o
12. a s t - a s t
20. p o - b
17. b a - b
45. z y - z y
40. b a - p r
47. n - g n
48. n - p r
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
12
12
13
13
13
12
13
12
12
10
9
11
181,82
98,67
137,61
94,15
115,23
111,0
111,61
132,42
128,17
90,2
105,78
62,64
Sex
Nr.
Media
. (limitele
de variaie)
26
19
26
26
26
24
26
19
26
15
15
19
181,11
104,37
143,65
99,31
124,07
121,67
113,54
132,74
126,81
95,87
114,93
70,74
176205
90137
132180
82128
112156
106168
108120
93145
112174
87117
95123
60104
V . (limitele
de variaie)
Sex
Nr.
Media
V . (limitele
de variaie)
72,13 78,26
76,86 87,62
63,38 77,23
69,23 74,86
89,28102,24
59,81 66,89
78,26 85,81
84,25 91,89
84,25107,69
75,0 89,60
88,25104,30
77,55 90,08
43,48 52,24
75,00108,37
46,94 60,87
72,72102.78
26
26
26
19
19
26
26
26
26
26
15
14
19
20
19
19
77,74
80,09
69,07
70,89
93,18
60,94
79,25
89.12
90,61
77,57
90,58
83,55
65,74
84,60
49,1
83,48
V . (limitele
de variaie)
174187
93103
132144
91102
105121
104118
109115
125740
1211135
87100
100114
60 66
. I n d i c i i
Nr.
Martin
8 :1
9 10
9 8
17 : 1
17 : 8
20 : 1
20 : 8
29 36
30 27
12 8
40 5
47 45
48 45
52 51
54 55
63 62
Sex
Nr.
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
11
13
13
11
12
11
13
13
12
13
10
9
10
12
12
12
Media
75,76
81,77
68,47
72,84
96,27
61,72
81,08
87,04
91,54
81,05
94,66
81,91
48,49
83,39
51,54
89,93
www.mnir.ro
70,77 99,29
70,29 86,96
52,22 85,33
52,84 75,52
66,43105,97
54,15 78,62
61,67 84,51
84,61109,61
83,2 93,80
43,89112,00
64,23101,03
65,52110,71
37,36 62,5
73,17 94,44
41,51 58,33
77,27110,00
U N E L E CONSIDERAII A N T R O P O L O G I C E P R I V I N D Z O N A
145
COVASNA
Tabelul
Distribuia pe c l a s e d i m e n s i o n a l e
PETENI-eantionuI
Clasificarea
Nr.
Martin
1978 <=Pet.) i Z A B A L A - e a n t i o n
(Pet)
x161
162169
170176
177184
185
x
169
170177
178185
186193
194
135
136141
142149
150157
158
x
(Zb)
F
(i)
17 : 8
91,9
9297,9
98
2 1
3 7
3 1
1
5
11
7
2
20 : 1
^57,9
5862,9
63
2 1
4
8 8 818
1 1 2 4
1
6
10
6
4
20 : 8
19,9
8085,9
86
812
3 2
513
812
1
79,9
8099,9
100
3 5
911
514
812
65,9
6668,9
69
3 3
3 4
5 8
3 4
6 9
4 13
1
9
1
139
140147
148155
156163
164
3
5
6
7
5
1
4
7
2
6
14
5
87
8 8 92
9 3 97
98102
103
x
91
9 2 96
97101
102106
107
2
6
6
1
1
4
7
2
10
108
109115
116122
123129
130
113
114120
121127
128134
135
1
4
7
1
1
1
6
6
2
1
4
8
17
120
121125
126132
133137
138
125
126130
131137
138142
143
2
5
1
3
3
5
1
6
4
1
3
3
6
6
1
102
103108
109114
115121
122
106
107112
113118
119124
125
2
3
8
3
0
9
2
1
1
8
4
12
12
2
20
(Zb)
2 3 3 5
3 7 6 9
3 1 2 1
6
5
1
(Pet)
69,9
7074,9
75
7
6
Nr.
Martin
17 : 1
1
6
11
8
5-A
(=Zb.)
dup s e x
Nr.
i pe categorii de i n d i c i .
3 4
511
3 5
1
3
9
1
9 :10
9 :8
Tradiia i-a p u s a m p r e n t a a s u p r a r i t u a l u l u i f u n e r a r
dou necropole c a r e aparin u n o r comuniti cretine.
practicat
aceste
Dei d i n p u n c t de v e d e r e a r h e o l o g i c i n v e n t a r u l f u n e r a r d i n necropolele
Zbala i P e t e n i a r e a n a l o g i i c u i n v e n t a r u l descoperit n n e c r o p o l a medieval de
l a Streisngeorgiu, studiat d e d r . R a d u P o p a , n u p u t e m i n t r a n s t u d i u c o m p a r a t i v
c u m a t e r i a l u l osteologic s t u d i a t d e I o a n a P o p o v i c i i M i h a i A d a m , deoarece dato
rit strii foarte proaste de c o n s e r v a r e a u i n t r a t n s t u d i u antropologic d i n aceast
necropol u n numr restrns de subieci (44), c u o d a t a r e ntre sec. X I X V I I I .
6
L a f i n a l i z a r e a cercetrii n z o n a C o v a s n a , v o m r e v e n i a s u p r a acestor dou

necropole, aducnd datele l a z i c o m p a r a t i v c u m a t e r i a l e l e c u c a r e a v e m tangene.
I o a n a P o p o v i c i i M i h a i A d a m , Consideraii asupra structurii
a populaiei descoperite
n necropola
medieval de la Streisngeorgiu,
m u z e e l o r i m o n u m e n t e l o r istorice de art", 1978, n r . 1, p. 5152.
6
www.mnir.ro
antropologice
n Revista
146
LAURENIA
GEORGESCU
Tabelul
Nr.
5-B
Distribuia pe c l a s e d i m e n s i o n a t e i pe categorii de i n d i c i .
PETENI-eantionul 1978 ( = P e t . ) i Z A B A L A - e a n t i o n ( = Z b . )
Clasificarea
.
Martin
dup s e x
(Pet)
40
x 88
89 95
96
89
90 98
99
45
116
117122
123128
129134
135
121
122127
128133
134139
140
2
2
4
5
95
96103
104112
113120
121
103
204111
112120
121128
129
1
1
6
4
1
5
3
3
2
3
1
4
1
1
5
3
5
1
1
3
2
3
47
46
57
61
67
71
56
60
66
70
61
64
70
73
60
63
69
72
64,9
6569,9
7074,9
7579,9
8084,9
8589,9
90
64,9
6569,9
7074,9
7579,9
8084,9
8589,9
90
29 : 26
90
90
90
90
30 : 27
87,9
8890,4
90,5
8 :1
87,9
8890,4
90,5
2
5
3
2
7
(Zb)
F
(Pet)
(Zb)
2
916
1
(i)
2
5
3
3
9
4
40 : 5
79,9
98,0102,9
103,0
89
47 : 4 5
1
4
6
1
1
1
8
7
9
79,9
80 84,9
85 89,9
90 94,9
95
23
22
42
4
2
3
3
2
1
1
3
7
4
48 : 45
3
5
1
44,9
45,049,9
50,054,9
55,059,9
60,0
1
33
34
22
21
1 1
4 10
5 5
1
2
12 : 8
71,9
72 78,9
79 85,9
86
11
55
77
11
1
410
9 9
3
3
8
7
10
2
4
4
4
1
1
1
6
13
1
1
2
52 : 51
75,9
76 84,9
85
2 a
3 6
66
2 2
7 7
3 10
54 : 55
46,9
47 50,9
51 57,9
58
3 4
22
4 5
23
2
4
5
1
63 : 62
79,9
80 84,9
85
32 1 2
11 4 6
910 710
6
6
1
4
6
12
3
11
a
23
1
5
1
8
5
7
3
9
15
1
9
2
2
4
7
1
8
Nr.
Martin
8
6
3
1
A F E W ANTROPOLOGICAL CONSIDERATIONS
CONCERNING T H E POPULATION FROM T H EX I L
CENTURY FROM T H E SOUTH-EAST TRANSILVANIA
COUNTY COVASNA
Summary
Up today refernig
to the XII. Century
in Transilvania,
Covasna
county
in
one of the cemetries
were
made profound
researches
from
antropological
point
view. The complex
research
follows
the continuity
of habitance,
and the
studied
necropols
are of an important
documentary
value
for the investigation
of the
habitance from early
feudalism.
The
of wiew,
variability.
material
which
occured
and
from
antropological
belongs
to this
are oscilated
www.mnir.ro
period
from arheologica!
point
between
the same
limits
of
A S P E C T E D E M O E C O N O M I C E P R I V I N D ZONA D E
N O R D A M O L D O V E I I N T R E S E C . A L I X - L E A I
P R I M A JUMTATE A S E C . A L X I V - L E A
de E M I L
IOAN
EMANDI
S t u d i u l p e r i o a d e i cronologice c u p r i n s e i n t r e sec. I X i p r i m a jumtate a

.sec. a l X I V - l e a p r i v i n d z o n a de n o r d a M o l d o v e i , dei a icut obiectul unor
i n t e n s e i v a l o r o a s e cercetri i s t o r i c e i arheologice
totui, n m a i mic msur
. s - a urmrit aciunea complex i reciproc a factorilor economici i demografici
pe d e o p a r t e , i a r p e de alt parte, s - a o m i s i n v e s t i g a r e a u r m e l o r de cultur
material p r i n procedee i metode p r o p r i i tiinelor e x a c t e , n spe a n a l i z e l e m e t a lografice i paleobotanice. A n a l i z a perioadei s u b aceste aspecte a c o n t r i b u i t i n t r - o
m a i larg msur l a cunoaterea u n o r noi componente a l e vieii u m a n e n m a n i
festrile s a l e s o c i a l - e c o n o m i c e
i c u l t u r a l - p o l i t i c e , manifestri c e a u a v u t c o n -secine d i r e c t e a s u p r a cristalizrii relaiilor feudale i a autoafirmrii politice a
populaiei d i n zon, c a entitate etnic distinct, prefigurnd n felul a c e s t a p r e m i
s e l e c o n s t i t u i r i i s t a t u l u i f e u d a l de s i n e stttor i independent, M o l d o v a . ncer
c a r e a de a r e c o n s t i t u i mcar parial cadrul demoeconomic
tradiional a l zonei n
-care a e v o l u a t i progresat societatea feudal local a fost stnjenit n p a r t e de
o s e r i e d e f a c t o r i , d i n t r e c a r e c e i m a i s e m n i f i c a t i v i ne rein atenia : numrul
.redus de i z v o a r e s c r i s e c a i c a r a c t e r u l l a c u n a r a l u n o r a ; numrul m i c de n e c r o
p o l e c e r c e t a t e arheologic, c a i a l aezrilor d i n p e r i o a d a sec. X I X I I I ; n e g l i
j a r e a complet a cercetrilor paleobotanice i metalografice c e - a r f i putut s u p l i n i
i c l a r i f i c a o serie d e p r o b l e m e c e p r i v e s c t e h n i c e l e de producie a g r a r e , pastorale
i meteugreti ; c o r e l a r e a aspectelor economice c u cele demografice i r a p o r t a r e a
V . S p i n e i , n Anuarul I n s t i t u t u l u i de istorie i arheologie A . D . X e n o
p o l - " , X I V , Iai, 1977, p. 220 ; i d e m , n S C I V , 21, 1970, 4, p. 596615 ; i d e m , n
H i e r a s u s , v o l . I , Botoani, 1979, p. 218241 ; i d e m , c o m u n i c a r e prezentat l a s e s i u
n e a tiinific a M u z e u l u i judeean S u c e a v a , 2324 i u n i e 1980 ; C . C i h o d a r u , n
Anuarul I n s t i t u t u l u i d e istorie i arheologie A . D . X e n o p o l " , X V I , Iai, 1979,
p. 167186 ; i d e m , n Studii i cercetri tiinifice, i s t o r i e " , 14, Iai, 1963, 2, p. 218
i u r m . ; A l . A . Bolacov-Ghimpu, Cronica
rii Moldovei
pn la
ntemeiere,
Bucureti, 1979 ; M . D . M a t e i , Studii
de istorie
oreneasc medieval
(Moldova,
sec.
XIVXVI),
S u c e a v a , 1970 ; i d e m , n S t u d i i i m a t e r i a l e de istorie, v o l . I I I ,
S u c e a v a , 1973, p. 6375 ; M i r o n C o n s t a n t i n e s c u , tefan P a s c u , P e t r e D i a c o n u (sub
redacie), Relations
between
the autohtonous
population
and the migratory
popu
lations
on the territory
of Romania,
Bucureti, 1975 ; . Z a h a r i a , M . P e t r e s c u Dmbovia, E m . Z a h a r i a , Aezri
din Moldova
de la paleolitic
pn n sec. al
XVIIl-lea,
Bucureti,
1970 ; A l . Punescu, P a u l S a d u r s c h i , V . Chiric,
Repertoriul
al judeului Botoani, v o l . I I I , Bucureti, 1976 ; D a n . G . Teodor,
Teri
arheologic
toriul est-carpatic
n veacurile
VXI
e.n., Iai, 1978 ; i d e m , n A r h e o l o g i a M o l d o
v e i , v o l . I X , 1980, p. 7583 ; L . L . Polevoi, Ocerki
istoriceskoi
gheografii
Moldavii,
XIIIXV
v.v., Kiinev, 1979 ; E l e n a B u s u i o c , Ceramica
de uz comun
nesmluit
din Moldova
(sec. XIVXVI),
Bucureti, 1975 ; E u g . Neamu, V . Neamu, S t e l a
C h e p t e a , Oraul medieval
Baia in secolele XIVXVII,
Iai, 1980 ; E m i l I . E m a n d i ,
n S C I V A , 30, 1979, 3, p. 377392 ; L i a i A d r i a n Btrna, c o m u n i c a r e prezentat
l a s e s i u n e a tiinific a M u z e u l u i judeean S u c e a v a , 2324 i u n i e 1980.
1
www.mnir.ro
148
EMIL IOAN EMANDI
lor l a u n t e r i t o r i u geografic bine d e l i m i t a t i l a u n m o d de producie condiionat

de n i v e l u l t e h n i c , tehnologic, s o c i a l i politic c a r a c t e r i s t i c societii feudale rom
neti d i n s e c . I X X I V .
ncheierea p r o c e s u l u i de f o r m a r e a p o p o r u l u i i l i m b i i romne n c u r s u l
sec. a l V I I I - l e a marcheaz apariia u n u i e t n i c romnesc de t i p arhaico-feudal
cores
punztor u n u i a n u m i t m o d d e producie c u note specifice, ceea c e 1-a i n d i v i d u a l i
zat i p a r t i c u l a r i z a t fa de alte societi v e c i n e , c a e l e m e n t e t n i c r e l a t i v p u t e r n i c ,
distinct (economic, s o c i a l , politic, s p i r i t u a l , limb, teritoriu) a j u n s s-i njghebe
s t r u c t u r i politice de o a r e c a r e anvergur, c o n s e m n a t e d e altfel n i z v o a r e l e s c r i s e
a r m e n e (sec. I X ) , p a p a l e (sec. X I I I ) , a r a b e , p e r s a n e (sec. X I I I X I V ) i ruseti
(sec. X I I I i X I V ) s u b n u m e l e de ara v l a h i l o r " (Balak") s a u terra"
(astfel se
nregistreaz n u n u m a i e t i o n i m u l d e v a l a h " , c i i a r i a l u i d e l o c u i r e ) , marcnd
n f e l u l acesta nceputul cristalizrii i maturizrii relaiilor f e u d a l e c a r a c t e r i s t i c e
e v u l u i m e d i u romnesc. ncepnd c u sec. X X I , toate informaiile referitoare l a
populaia d i n z o n o n u m e s c fr excepie valahi", e t i o n i m c a r e n u se m a i
a s c u n d e s u b n u m e l e de b r o d n i c i s a u b l a c i , c i a p a r e c a etnos bine definit t e r i t o
r i a l , c a limb, o r g a n i z a r e i cultur, e l marcnd d e fapt g e n e r a l i z a r e a i tendina
de i n d i v i d u a l i z a r e i o r g a n i z a r e etnic a populaiei autohtone, asimilnd totodat
g r u p u r i l e restrnse i izolate de s l a v i p r e c u m i a a l t o r e n c l a v e de populaii
n o m a d e s e d e n t a r i z a t e acolo u n d e a fost c a z u l . Dac, toate informaiile s c r i s e d i n
secolele urmtoare ( X I I X I V ) , r e f e r i t o a r e l a e t i o n i m u l d a t populaiei d i n zon
este fr excepie d e s e m n a t p r i n v a l a h " , n s c h i m b t o p o n i m u l m a j o r t e r i t o r i a l
a c u n o s c u t diferite d e n u m i r i p e c a r e c r o n i c i l e ruseti, b i z a n t i n e , p a p a l e i p e r s a n e
l - a u c o n s e m n a t s u b n u m e l e de Vlahia M i c " , Rusovlahia", Moldavia", K a r a U l a g h " ( V l a h i a neagr). D e r e m a r c a t c c e l m a i folosit toponim c e desemneaz
t e r i t o r i u l geografic de l a e s t d e Carpai locuit d e romni n i z v o a r e l e v r e m i i , n
cepnd c u s e a a l X I V - l e a , este c e l de M o l d o v a " , toponim c e a p a r e mad nti a t e s
tat d o c u m e n t a r c a o n o m a s t i c d e r i v a t d e l a n u m e l e oraului B a i a , d e n u m i r e ce s - a
i m p u s apoi l a s c a r a ntregii ri i a b i a m a i trziu e l a d e s e m n a t i h i d r o n i m u l
Moldova.
2
Existena u n e i organizaii p r o p r i i obtea teritorial i a u n o r nceputuri

de s t r a t i f i c a r e social ( c o n t r a r a c e s t e i o p i n i i u n i i cercettori susin c, nainte d e
c o n s t i t u i r e a s t a t u l u i f e u d a l M o l d o v a , l i p s e s c dovezile existenei u n o r relaii f e u d a l e ,
d o m n i i l e autohtone prelund, p r i n s u b s t i t u i r e , m e c a n i s m u l d e e x p l o a t a r e o r g a n i z a t
de n o m a z i ) a u fost dovedite p r i n cercetri d o c u m e n t a r e i l i n g v i s t i c e a s u p r a u n o r
t e r m e n i c a c e l de ar", j u d e " , d u c e " , c m p " , ocol", ohab", c a i p r i n c e r
cetri de toponimie i de a r h e o l o g i e efectuate n c a d r u l u n o r ceti de pmnt, ae
zri i necropole. Snt c u n o s c u t e r e z u l t a t e l e obinute p e b a z a observaiilor r e f e r i
toare l a c a r a c t e r u l difereniat a l i n v e n t a r u l u i d i n locuinele aezrilor s a u a l n e c r o
polelor c e r c e t a t e l a S u c e a v a , F u n d u Herii, Rdui, Hudum-Botoani, Udeti, V o l o 6
V e z i n o t a 1 (n s p e c i a l s t u d i i l e l u i V . S p i n e i i C . C i h o d a r u ) ; A . D e c e i ,
Romnii din veacul
al IX-lea
pn n al XIII-lea
n lumina izvoarelor
armeneti,
n Relaii romno-orientale,
Bucureti, 1978, p. 15 i u r m . ; E m . G r i g o r o v i t z a , Rom
nii n monumentele
literare germane
medievale,
Bucureti, 1901, p. 195106 ; . V .
B o l d u r , Istoria
Basarabiei.
Contribuii
la studiul
istoriei
romnilor, v o l . I , Chii
nu, 1937, p. 120125.
3
V . S p i n e i , n Anuarul I n s t i t u t u l u i de i s t o r i e i arheologie A . D . X e n o p o l " ,

X V I , Iai, 1977, p. 14.
3
C . C i h o d a r u , n Anuarul I n s t i t u t u l u i de istorie i arheologie A . D . X e n o p o l " ,

X I V , Iai, 1979, p. 170 ; N . Z a h a r i a , M . Petrescu-Dmbovia i E m . Z a h a r i a , op. cit.,
p. 112113.
A . D e c e i , L'invasion
des Tatares
de 12411242 dans nos rgions selon la
Djami
ot- Tevarikh
de Fazi ol-lah
Rsid od Din, n Revue r o u m a i n e d ' h i s t o i r e " ,
X I I , 1971, 1, p. 116117 ; Cltori strini despre
rile romne, e d . M . H o l b a n ,
v o l . 1, Bucureti, 1968, p. 31 i 50 ; N . Grigora, ara Romneasc
a
Moldovei
pn la tefan cel Mare (13591457), Iai, 1978, p. 15 i u r m . ; V . S p i n e i , n Anua
r u l I n s t i t u t u l u i de istorie i arheologie A . D . X e n o p o l " , X I V , Iai, 1977, p. 20.
4
H . H . S t a h l , Teorii
reti, 1980, p. 164174.
6
i ipoteze
privind
www.mnir.ro
sociologia
ornduirii
tributale,
Bucu
A S P E C T E DEMOECONOMICE PRTVIND ZONA
D E NORD A MOLDOVEI
149
v , realiti c e reflect trsturile eseniale a l e s t r u c t u r i l o r sociale d i n a c e a

perioad. D e a s e m e n e a , t r e b u i e d e r e m a r c a t c l a d e f i n i r e a s p e c i f i c u l u i s t r u c t u r i i
s o c i a l e a u c o n t r i b u i t i observaiile r e f e r i t o a r e l a aezrile fortificate situate n
z o n a d e n o r d a M o l d o v e i , ce j a l o n a u d r u m u r i l e p r i n c i p a l e (aceast c o n c e n t r a r e de
ceti n u este deloc ntmpltoare n zonele m a r g i n a l e a l e Podiului S u c e v e i , ele
putnd s u g e r a existena u n e i p u t e r n i c e u n i u n i d e obti n p a r t e a de n o r d a M o l
dovei) c a cele de l a F u n d u Herii, D e r s c a , B a r a n c a , Cobla, Ibneti, T u d o r a , S i r e t ,
V o l o v , e l e deinnd r o l u l d e reedine politice p e n t r u aezrile d i n j u r i r e p r e
z e n t a u n acelai t i m p adevrate l o c u r i de convergen i aprare p e n t r u acestea.
P r a c t i c a r e a u n u i a s e m e n e a s i s t e m de o r g a n i z a r e a i m p u s , n funcie de v o l u m u l
d e m o g r a f i c , e f e c t u a r e a u n o r m u n c i n c o m u n l a c o n s t r u i r e a de ceti i l a cti
g a r e a de noi t e r e n u r i p e n t r u agricultur, p r i n c o n c e n t r a r e a forelor d e producie
(unelte, o a m e n i ) ; a c e a s t a a fost p o s i b i l n u m a i datorit organizrii s a t u l u i romnesc
n obti, s i n g u r u l e l e m e n t de c o n t i n u i t a t e i u n i t a t e etnic c e s - a difereniat p r i n
m e c a n i s m u l i n t e r n de funcionare fa d e f o r m e l e de o r g a n i z a r e a popoarelor d i n
j u r . P u t e m c o n s i d e r a c c o n s t i t u i r e a de ocoale" i ri" c a f o r m e de o r g a n i z a r e
politic i administrativ snt c a r a c t e r i s t i c e n u m a i e t n i c u l u i romnesc, e l mbrcnd n p r o c e s u l d e f e u d a l i z a re toate f o r m e l e d e evoluie specifice; de l a sat
(obte) l a ar".
7
Apariia romnilor c a etnos c r i s t a l i z a t i omogen, de s i n e stttor, atestat

n i z v o a r e l e d e l a sfritul s e c . a l V I I I - l e a i nceputul s e c . a l I X - l e a , n u poate fi
explicat n u m a i pe b a z a d o c u m e n t e l o r s c r i s e , c i i pe b a z a realitilor geografice
i e c o n o m i c e ce s - a u p u t u t s t a b i l i ntre h a b i t a t u l zonei i t e r i t o r i u l geografic d e t e r
m i n a t c a spaiu afectat v e t r e i i h o t a r u l u i stesc. Cercetrile arheologice d e teren
i observaiile geografice efectuate n z o n a u d o v e d i t c existena v e t r e l o r v e c h i
de l o c u i r e a u r e p r e z e n t a t adevrate realiti sociale, c a r e a u c o n t r i b u i t d i n p l i n
l a t r a n s f o r m a r e a i m o d i f i c a r e a lent a m e d i u l u i geografic, impunndu-se n c a d r u l
p e i s a j u l u i r u r a l d i n zon c a c e n t r e de producie i l o c u i r e permanent, d a r i
dinamic n c a d r u l aceluiai h o t a r stesc. A l e g e r e a a c e s t o r p u n c t e de l o c u i r e
(vatr) s - a fcut n funcie d e dou e l e m e n t e geografice : a m p l a s a r e i
securitate.
Cercetrile arheologice s i s t e m a t i c e de pn a c u m , ntreprinse n 26 de localiti
situate n z o n a de podi i cmpie, c a i cele de suprafa efectuate n 91 de l o c a
liti a u d u s l a s e m n a l a r e a a 148 de p u n c t e de l o c u i r e , d i n c a r e : 50 de p u n c t e
arheologice d i n s e c . I X X I ; 30 de p u n c t e a r h e o l o g i c e d i n s e c . X I I X I I I i 62 de
p u n c t e a r h e o l o g i c e de l a sfritul s e c . a l X I I I - l e a i p r i m a jumtate a sec. a l X I V lea. P o r n i n d de l a existena acestor realiti (dei f r a g m e n t a r e i i n c o m p l e t e ) s o c i a l istorice i paleodemografice
se i m p u n a f i p r e c i z a t e cteva constatri a n t r o p o geografice :
9
10
a) topografic s - a c o n s t a t a t c a l t i t u d i n i l e zrilor" s c a d de l a vest s p r e est

de l a c i r c a 600 m a l t i t u d i n e l a 50 m a l t i t u d i n e , ceea ce p r e a puin a influenat
a m p l a s a r e a l o c u i r i i , o b s e r v i n d u - s e c, att l a podi ct i l a cmpie, z o n a e r a l a f e l
de b i n e populat (n s e n s u l a c e s t a t r e b u i e reinterpretat v e c h e a teorie a populrii
m a i trzie a cmpiei s a u a r e t r a g e r i i l a m u n t e a populaiei p e n t r u a scpa de j a f u l
cotropitorilor). P e s t e 8 0 % d i n totalul celor 148 de p u n c t e arheologice datate n
sec. I X X I V se situeaz ntre 75 i 375 m a l t i t u d i n e ;
M . D . M a t e i , Contribuii arheologice
la istoria oraului Suceava,
Bucureti,
1963, p. 1459 ; M . D . M a t e i , A l . Rdulescu, n S t u d i i i m a t e r i a l e d e istorie,
v o l . I I I , S u c e a v a , 1973, p. 271 ; V . S p i n e i , R o d i c a Popovici-Balt, n Din
trecutul
judeului Botoani, Botoani, 1974, p. 116133 ; M . Petrescu-Dmbovia, D a n G h .
Teodor, V . S p i n e i , n Din trecutul
judeului Botoani, Botoani, 1974, p. 80107 ;
A l . A r t i m o n , c o m u n i c a r e prezentat l a s e s i u n e a tiinific a M u z e u l u i judeean
S u c e a v a , 2324 i u n i e 1980.
D a n G h . T e o d o r , n Hierasus", v o l . I , Botoani, 1979, p. 198207.
7
A l . Punescu, P a u l S a d u r s c h i , V . Chiric, op. cit., v o l . I I , Bucureti, 1976 ;

M . D . M a t e i , E m i l I . E m a n d i , n S C I V A , 27, 1976, 1, p. 97101 ; E m i l I . E m a n d i ,
n S C I V A , 30, 1979, 3, p. 377392.
9
V e z i n o t a 1 i D a n G h . Teodor, n Dacia", I X , 1965, p. 3253353 ; D a n

G h . T e o d o r , E u g e n i a Neamu, V i c t o r S p i n e i , n A r h e o l o g i a M o l d o v e i , v o i . 6, 1969,
p. 187214 ; M . D . M a t e i , E m i l I . E m a n d i , n Anuarul M u z e u l u i judeean S u c e a v a " ,
vol. V , 1978, p. 226234.
1 0
www.mnir.ro
150
EMIL IOAN
EMANDf
b) a m p l a s a r e a a peste 8 0 % d i n aezri pe t e r a s a inferioar i m i j l o c i e l a r g .

dezvoltat (cu pduri ntinse) a d a t posibilitate e x t i n d e r i i i evoluiei n e s t i n g h e r i t e
a vetrelor de sat d i n a p r o p i e r e a crestelor mpdurite ; dei, p e n t r u s t a b i l i r e a
a l t i t u d i n i i meidii a u n o r a d i n t r e v e t r e l e v e c h i n u snt i n d i c i precii, totui pe b a z a
observaiilor de t e r e n i a hrilor topografice s - a constatat c p l a f o n u l m e d i u dea l t i t u d i n e a e v o l u a t p e n t r u p e r i o a d a sec. I X X I V d e l a 275 m , l a 280 m , 310 m;.
325 m (terasele d e 150 m i 175 m a l t i t u d i n e relativ f i i n d cele m a i tinere c a vrst,
e r a u c e l e m a i i n t e n s populate) ; f i z i o n o m i a i s t r u c t u r a de aezri c a r a c t e r i s t i c e
p e r i o a d e i cronologice c u p r i n s e ntre s e c . I X X I V n u a s c h i m b a t p r e a m u l t p e i s a j u l
geografic a l zonei, modificrile a n t r o p i c e cuprinznd n aceast faz m a i ales c u l o a
r e l e vilor i m a i puin zonele de pant a l e d e a l u r i l o r . P o t r i v i t acestor constatri,
se observ o cretere lent n a l t i t u d i n e a aezrilor i a zonelor economice, e x t i n
d e r e a a c e s t o r a fcndu-se n r i t m ncetinit de pe vile p r i n c i p a l e spre versanii i
vile s e c u n d a r e (de a b i a n sec. X V I I I X I X s e nregistreaz u n r i t m a c c e l e r a t n.
defriarea zonelor de coast), fapt esenial n j u d e c a r e a evoluiei aezrilor i
i m p l i c i t a continuitii lor ;
c) cercetrile arheologice ntreprinse n c e l e 117 localiti a u evideniat cc
cel m a i rspndit tip de aezare e c e a rural deschis (137 de aezri), urmnd
apoi cele fortificate (11 aezri). V e t r e l e aezrilor cercetate p r i n spturi a r h e o l o
gice
e r a u alctuite d i n locuine d e tip adncit i de suprafa, grupate n crng u r i (n c a d r u l aceluiai h o t a r stesc pot fi ntlnite dou s a u trei a s e m e n e a crnguri) , f i e c a r e crng cuprinznd 35 case c o n c e n t r a t e n cuiburi" pe o suprafa
de c i r c a 200300 m (observaia f i i n d valabil n s p e c i a l p e n t r u s e c . I X X I I I ) ; n;
sec. a l X I V - l e a se constat o rsfirare a acestora pe o l u n g i m e de c i r c a 500600 m ;
1 1
d) s - a constatat c ntre v o l u m u l populaiei d i n t r - u n s a t i mrimea h o t a r u

l u i su exist u n r a p o r t d e t e r m i n a n t (ct v o r p u t e a s triasc 20 de c a s e " ) , .
ceea ce a c o n f e r i t s a t u l u i romnesc, c a trstur esenial ce s - a pstrat n tot
c u r s u l e v u l u i m e d i u , o mas mic demografic n raport c u suprafaa h o t a r u l u i
s a t u l u i (vetrele e r a u m i c i , grupate i m a i n u m e r o a s e dect numrul d e aezri) ;.
e) c a r t o g r a f i e r e a celor 148 de puncte arheologice i a aezrilor menionaten a doua jumtate a s e c . a l X I V - l e a i p r i m a jumtate a sec. a l X V - l e a , d a r e x i s
tente n p r i m a jumtate a sec. a l X I V - l e a (coroborarea documentelor s c r i s e c u
cele arheologice p r i n m e t o d a c o n s t i t u i r i i toponimelor m a j o r e n e - a condus l a s t a
b i l i r e a ,n p r i m a jumtate a sec. a l X I V - l e a n z o n a de podi i cmpie, a 219
a e z r i ) , n e - a d a t posibilitatea s s t a b i l i m urmtoarele concentrri demografice'
de mrimi diferite n z o n a de n o r d a M o l d o v e i p e n t r u sfritul sec. a l X I I I - l e a
i p r i m a jumtate a s e c . a l X I V - l e a (fig. 1) :
o prim c o n c e n t r a r e de 39 de aezri se situeaz n z o n a depresionar
Rdui, n s e c t o r u l m i j l o c i u a l vii S u c e v e i (n c a d r u l acestei grupri s - a i d e n t i
ficat o singur aezare fortificat l a Volov), r e v e n i n d l a distana de 5 k m p
o aezare ;
alte t r e i grupri t e r i t o r i a l e c u o m a r e densitate de aezri a u fost d e l i m i
tate n z o n a depresionar L i t e n i - B a i a (29 de aezri ; o aezare r e v e n i n d l a 4 k m p ) ,
n zonele d e l u r o a s e Flticeni-Dragomirna-Buoecea (21 aezri ; o aezare r e v e n i n d
l a 3 k m p ) i Ttrui-Dealul M a r e (53 de aezri ; o aezare r e v e n i n d l a 3 k m p )
n c a d r u l acestor c o m p l e x e t e r i t o r i a l e se profileaz cteva aglomerri de aezri
i n j u r u l S u c e v e i , Flticenilor, Drguenilor, B a i a i P r o b o t a - V o r o n a ;
n p a r t e a de n o r d a podiului, de o p a r t e i de a l t a a iretului, i n z o n a
deluroas Dragomirna-Hpi, B u c e c e a (32 d e sate), s - a constatat de a s e m e n e a c<
c o n c e n t r a r e de aezri c u o densitate m a i mic, u n s a t r e v e n i n d l a 7 k m p ; aezri
fortificate s - a u i d e n t i f i c a t l a D e r s c a i Cobla ; aezrile deschise snt concentraten cteva m i c r o z o n e geografice d i n z o n a iretului, D e r s c a i Zvortea-Lunca ;
I n t r e S i r e t i P r u t aezrile se concentreaz m a i ales n zonele deluroase,,
c e n t r u l cmpiei rminnd m a i s l a b populat. A s t f e l , o prim c o n c e n t r a r e se constat.
a
V e z i nota 1, 7 i 10.
tefan O l t e a n u , n Revista de i s t o r i e " , 32, 1979, 2, p. 291.
D I R , A , M o l d o v a , v o l . I , v e a c X V I , p. 394 ; D . d u r e a , n Anuarul I n s t i
t u t u l u i de i s t o r i e i arheologie * A . D . X e n o p o l " , X I V , Iai, 1977, p. 128.
E m i l I . E m a n d i , i n Anuarul M u z e u l u i judeean S u c e a v a " , v o l . V I V I I , ,
S u c e a v a , 19791980, p. 587 ; L . L . P o l e v o i , op. cit., p. 115 i 161177 ; E m i l I E m a n d i , n H i e r a s u s , v o l . I , Botoani, 1979, p. 268277.
1 1
1 3
1 3
1 4
www.mnir.ro
A S P E C T E DEMOECONOMICE PRIVIND ZONA
151
D E NORD A MOLDOVEI
n z o n a deluroas Ibnesti (7 aezri ; o aezare r e v e n i n d l a 13 k m p ) , z o n a c a r e

este de fapt marcat de o s e r i e d e aezri fortificate c a c e l e de l a F u n d u Herii,
B a r a n c a , O r o f t e a n a , Horoditea, Ibneti ce j a l o n a u u n u l d i n c e l e m a i circulated r u m u r i ( d r u m u l H o t i n u l u i ) ; d e - a l u n g u l d e a l u r i l o r P r u t u l u i constatm o prim
c o n c e n t r a r e n z o n a Volov i G h i r e n i (10 aezri ; o aezare r e v e n i n d l a 14 k m p )
i o a d o u a c o n c e n t r a r e s p r e a v a l u l n u r i l o r Corogea i J i j i a 15 aezri ; o a e
z a r e r e v e n i n d l a 9 k m p ) ; alte dou concentrri de aezri se pot identificat n zona
depresionar Botoani-Dorohoi (4 aezri ; o aezare r e v e n i n d l a 18 k m p ) i n:
z o n a Cmpiei J i j i e i pe c u r s u l i n f e r i o r a l priului M i l e t i n (4 aezri ; o aezare r e v e
nind l a 8 kmp) ;
f) s t a b i l i r e a c a d r u l u i demografic p e n t r u p r i m a jumtate a sec. a l X I V - l e a
p r i n c a r t a r e a c e l o r 219 aezri, a a v u t n v e d e r e i u n a l t aspect, c e l legat de
existena h o t a r e l o r s t a b i l e c a r a c t e r i s t i c e u n e i viei aezate, a n t e r i o a r e p r i m e l o r
d o m n i i ; s - a constatat c n m a j o r i t a t e a c a z u r i l o r unde h o t a r u l e r a stabilit pe,yape" s a u pe zri" (dealuri) e l e e r a u m a i a l u n g i t e n b a z i n e l e de recepie i m a i
l a r g i n cele de a c u m u l a r e ; dac n z o n a de cmpie, satele a u v e t r e l e dispuse n
a l i n i a m e n t e l o n g i t u d i n a l e , n s c h i m b n c e a de podi, acestea snt rsfirate pediferite vi s e c u n d a r e d e ruri a l i m e n t a t e c u ap tot t i m p u l a n u l u i .
g) a n a l i z a celor 219 toponime m a j o r e d i n p r i m a jumtate a sec. a l X I V - l e a
n e - a u r e l e v a t urmtoarele constatri : existena u n u i h a b i t a t aproape omogen r o m
n e s c atestat de i z v o a r e l e s c r i s e d i n a doua jumtate a sec. a l X I V - l e a , n e - a c o n
dus l a urmtoarea c l a s i f i c a r e a toponimiei m a j o r e : oiconimele c u origine n a n t r o p o n i m e (Boeti, Bereti, Drgoieti etc.) reprezint u n procent de 6 0 6 5 % dintotalul aezrilor ; o i c o n i m e l e c a r e a u fost date dup n a t u r a geografic i topogra
fic a l o c u l u i ( C r a s n a , L u n g a , Cmpulung, Mlini etc.) totalizeaz u n procent de
c i r c a 2 5 % ; o i c o n i m e l e c a r e a m i n t e s c diferite stri economice, sociale, demografice
i c h i a r psihologice ( B r e c i , S a t u l D i a c u l u i , Crpni etc.) s e ntlnesc n proporie
de c i r c a 1 5 % . P o r n i n d de l a aceste constatri, cercetrile p r i v i n d oiconimele ce
a p a r n d o c u m e n t e l e m e d i e v a l e d i n a doua jumtate a sec. a l X I V - l e a n e - a u r e l e
v a t dou aspecte : p e de o parte, m o d a l i t a t e a de p a t r i m o n i a l i z a r e a satelor (ex.
n 13981399 b o i e r u l B r a i a a p r i m i t u n loc pe S t r a h o t i n , c a dup 45 de a n i a c e
lai l o c s fie menionat s u b n u m e l e de B r a i n ) , i a r pe de alt p a r t e urmrirea
m a i m u l t o r c a z u r i de o i c o n i m e n f o r m a r e (unde este N i c h i t a " , unde a fost
O p r i " , unde a stat Zrn") pn l a f o r m a l o r definitiv (Oprieni, Bodini, N i c h i teni) s a u plin, constatm p r i n metode m a t e m a t i c e , v e r i f i c a t e arheologic i p a l e o d e m o g r a f i c , c t r e c e r e a u n u i a n u m i t numr de a n i reprezint att d u r a t a de
ntemeiere a u n u i sat, ct i s t a b i l i r e a v e c h i m i i altor sate (cele c u o i c o n i m u l for
mat) p r i n scderea d i n a n u l p r i m e i meniuni d o c u m e n t a r e , fie 58 de a n i ( l i m i t a
inferioar), fie 120 de a n i ( l i m i t a superioar).
15
17
Constatrile p r i v i n d aezrile d i n sec. I X X I V n e - a u p r i l e j u i t i alte aspecte

legate de t e h n i c i l e de producie (agricole, p a s t o r a l e i meteugreti) c e a u j u c a t
u n r o l hotrtor n d e t e r m i n a r e a n i v e l u l u i economic atins i a v o l u m u l u i d e m o
grafic c a r a c t e r i s t i c m o d u l u i de p r o d u c e r e i r e p r o d u c e r e a existenei sociale. R i t
m u l l e n t de f e u d a l i z a r e i s t a b i l i z a r e juridic a h o t a r e l o r s a t e l o r c a spaii p o p u
late i c u l t i v a t e , n c a r e suprafaa destinat cultivrii a inut p a s u l c u d i n a m i c a
demografic, reprezint p e n t r u sec. I X X I V o r e a l i t a t e social-economic c e t r e b u i e
luat n c o n s i d e r a r e a t u n c i cnd a p r e c i e m a g r i c u l t u r a c a principal p r e o c u p a r e
tehnic, capabil s creeze u n a n u m i t p e i s a j r u r a l . P o r n i n d de l a c o r e l a r e a f a c t o
r u l u i economic c u c e l demografic n cretere sensibil n sec. I X X I , s - a u . o b s e r
v a t progrese v i z i b i l e n d o m e n i u l a g r i c u l t u r i i , n p r i m u l rnd n c u l t u r a p l a n t e l o r
i n a l d o i l e a rnd n thenologia confecionrii i diversificrii uneltelor. Dac
s p o r i r e a m i j l o a c e l o r de existen s - a fcut p r e p o n d e r e n t e x t e n s i v p r i n l u a r e a n
cultur de n o i pmnturi, p r i n defriare i deselenire (din h o t a r u l satului) f i e
p r i n munc colectiv, fie individual, trebuie de r e m a r c a t g r i j a o m u l u i p e n t r u
c u l t i v a r e a p l a n t e l o r , observaii c e s - a u putut face pe b a z a a n a l i z e l o r p a l e o b o t a
n i c e i a e c h i p a m e n t u l u i t e h n i c folosit. I n c a z u l de fa a m folosit date d i n 6 s t a
iuni arheologice ( F u n d u Herii, L i t e n i , Udeti, S u c e a v a , V o r n i c e n i , Zahareti) n
D R H , A . M o l d o v a , v o l . I , Bucureti, 1975, p. 10 i 343.
L . L . P o l e v o i , op. cit., p. 161177.
E m i l I . E m a n d i , n Anuarul M u z e u l u i judeean S u c e a v a " ,
S u c e a v a , 19791980, p. 390397.
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
vol.
VIVII,
152
EMIL IOAN
EMANDI
c a r e s - a u descoperit m a t e r i a l e paleobotanice d i n sec. I X X V . R e z u l t a t e l e obi

n u t e p r i n cercetrile efectuate n c a d r u l l a b o r a t o r u l u i a u r e l e v a t v a r i e t a t e a p l a n
telor i s p e c i i l o r cunoscute de o m n p e r i o a d a f e u d a l i s m u l u i t i m p u r i u . D i n t r e
a c e s t e a a m i n t i m : T r i t i c u m m o n o c c o c u m ( F u n d u Herii, s e c . I X X I ; S u c e a v a ,
sec. X I V X V i L i t e n i , s e c . X I V X V ) ; T r i t i c u m d i c o c c u m ( F u n d u Herii, S u c e a v a
i Udeti, sec. X I V X V ) ; T r i t i c u m a e s t i v u m ssp. v u l g a r e ( S u c e a v a , Udeti, V o r n i c e n i - T u l o v a , sec. X I X I I ) ; T r i t i c u m a e s t i v u m s s p . c o m p a c t u m
( F u n d u Herii) ;
T r i t i c u m a e s t i c u m s s p . spelta ( L i t e n i , Zahareti, sec. X V ) ; T r i t i c u m d u r u m ( Z a h a reti) ; P a n i c u m m i l i a c e u m ( F u n d u Herii, S u c e a v a , Zahareti, V o r n i c e n i ) ; H o r d e u m v u l g a r e c o n v a r i e t a t e a d i s t i c h o n ( F u n d u Herii, S u c e a v a , L i t e n i , Zahareti,
V o r n i c e n i ) ; S e c a l e c e r e a l e L . ( S u c e a v a , F u n d u Herii, L i t e n i , Udeti, V o r n i c e n i ) .
D i n t r e c u l t u r i l e de p l a n t e s i t u a t e p e p r i m u l l o c dup c a n t i t a t e a m a t e r i a l u l u i d e s
c o p e r i t p e n t r u see. I X X I s e afl o r z u l , m e i u l i g r i u l , i a r p e n t r u sec. X I I X I V
r a p o r t u l se schimb n f a v o a r e a g r i u l u i , m e i u l u i i s e c a r e i (alte opinii e x p r i m a t e
arat c g r i u l n i c i n s e c . a l X V - l e a n u e r a g e n e r a l i z a t n cultur, e l deinnd u n
r o l s e c u n d a r ) . E d i f i c a t o a r e n acest sens snt c a l c u l e l e efectuate a s u p r a p r o c e n t u
l u i participrii fiecrei specii n p o n d e r e a agricol n cele dou perioade c r o n o
logice a m i n t i t e m a i s u s : l a F u n d u Herii (sec. I X X I ) 7 5 % H o r d e u m v u l g a r e ,
1 0 % S e c a l e c e r e a l e , 1 0 % T r i t i c u m m o n o c c o c u m i 5 % T r i t i c u m c o m p a c t u m ; l a
S u c e a v a (sec. X I V X V ) , ntr-un c a z s - a p u t u t s t a b i l i 8 5 % p e n t r u T r i t i c u m m o n o c
c o c u m , 1 5 % p e n t r u S e c a l e c e r e a l e , i a r n a l t caz 7 0 % p e n t r u T r i t i c u m v u l g a r e ,
1 5 % p e n t r u T r i t i c u m d i c o c c u m i 1 5 % p e n t r u S e c a l e cereale. S t a b i l i r e a proporiilor
m a i sus-menionate n e sugereaz i o alt situaie, c e a a structurrii t e r e n u r i l o r
c u l t i v a t e c u c e r e a l e , n c a r e t e h n i c i l e agricole deosebite n cele dou perioade
cronologice relev u n e v i d e n t progres t e h n i c r e a l i z a t : astfel, dac n
feudalismul
timpuriu
p r e d o m i n a p r a c t i c a s i s t e m u l u i n prloag lung, c u l u a r e a n cultur a
noi t e r e n u r i p r i n defriare i deselenire (agricultur muttoare n c a d r u l h o t a r u l u i
s a t u l u i i a m o i n e l o r neregulate), ceea ce a p e r m i s c u l t i v a r e a o r z u l u i c u o perioad
scurt de vegetaie pe l o c u r i l e defriate p r i n i n c e n d i i , e l producnd foarte bine,
c h i a r dac s o l u l e r a m a i srac, n s c h i m b p e n t r u sec. X I I I X I V pe lng p r a c t i
c a r e a s i s t e m u l u i a m i n t i t m a i s u s s - a nceput g e n e r a l i z a r e a practicrii s i s t e m u l u i
b i e n a l pe ogoare p e r m a n e n t c u t l i v a t e , a cror stabilitate pedogenetic se datoreaz
lucrrilor agricole a n t e r i o a r e , i p e c a r e i z v o a r e l e s c r i s e d i n a d o u a jumtate a
s e c . a l X I V - e l a l e consemneaz p e toat a r i a geografic locuit de romni s u b
n u m e l e de arini" s a u cmp" fie ngrdit, f i e d e s c h i s . S i s t e m u l celor dou
cmpuri (^partea de s u s i j o s " , arina v e c h e i n o u " ) , fie c e r a p r a c t i c a t
pe acelai ogor a n de a n pn l a sectuirea s a , fie c se a l t e r n a u c u l t u r i l e l a
d o i - t r e i a n i , ceea ce a p e r m i s obinerea d e recolte b u n e de o r z i gru p r i n i n t r o
d u c e r e a a dou p l a n t e c u c i c l u r i difereniate de vegetaie, adic, alternnd plante
c u perioad scurt d e vegetaie ( m e i , orz) c u altele c u l t i v a t e t o a m n a (gru, orz
umbltor s a u amestec de cereale) c u o perioad m a i lung de vegetaie. U n a l t
aspect p e c a r e cercetrile p a l e o b o t a n i c e l - a u evideniat, i pe c a r e s t u d i i l e v i i t o a r e
a r t r e b u i s-1 adnceasc, e c e l legat de a m e s t e c u l de c e r e a l e c u n o s c u t sub n u m e l e
de surj, s u r j i c s a u srjoac (gru-secar, gru-secar-orz). C u l t i v a t o r i i i-au dat
s e a m a c p r i n a m e s t e c u l de c e r e a l e , n c a r e totdeauna i n t r a i s e c a r a n c o m b i
naie, se obineau recolte s i g u r e p r i n a p o r t u l acesteia, e a f i i n d m a i puin p r e t e n
ioas i m a i rezistent l a i e r n a r e . n s e n s u l a c e s t a t r e b u i e de p r e c i z a t c att c e r
cetrile fcute n cmpuri e x p e r i m e n t a l e "
ct i observaiile de l a b o r a t o r e f e c 1 8
l g
2 0
2 1
2 2
Mulumim p e aceast c a l e cercettorului I . G a s p a r de l a Staiunea de c e r

cetri agricole S u c e a v a , c a r e , n c o l a b o r a r e c u L a b o r a t o r u l d e palinologie d i n C l u j N a p o c a , n e - a s p r i j i n i t n i d e n t i f i c a r e a speciilor.
1 8
1 9
Moldavie
V . Neamu, L a technique
de la production
cralire
jusqu'au
XVIII-e
sicle, Bucureti, 1975, p. 209215.
en
Valachie
et
en
D R H , A . M o l d o v a , v o l . I , Bucureti, 1975, p. 3, 6, 10, 17 ; P . P . P a n a i t e s c u ,

Obtea rneasc n ara Romneasc i Moldova,
Bucureti, 1964, p. 104.
2 0
P . P . P a n a i t e s c u , op. c i t . , p. 9194 ; O c t a v Mononanu, E m i l I . E m a n d i , n

Anuarul M u z e u l u i judeean S u c e a v a " , v o l . V I V I I , S u c e a v a , 19791980, p. 8386.
2 1
2 2
A . A . A v a k i a n , Biologia
dezvoltrii
plantelor
www.mnir.ro
agricole,
Bucureti, 1962.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
A S P E C T E DEMOECONOMICE PRIVIND ZONA D E NORD
MOLDOVEI
155
tuate a s u p r a seminelor provenite d i n diferite d e s c o p e r i r i a u demonstrat c nsmnrile de gru s a u orz de primvar l a date diferite ( p r i m a generaie semnat
n l u n a a p r i l i e 120 ; i a r a doua generaie n l u n a m a r t i e 2630) pot fi semnatei t o a m n a (915 septembrie), speciile f i i n d educate n acest sens l a condiii dem e d i u c l i m a t i c oscilant, c e e a ce a dus treptat l a obinerea att a formelor de toamn,
ct i a celor umbltoare". A s e m e n e a specii c u l t i v a t e t o a m n a s - a u identificat l a
S u c e a v a p e n t r u gru (sec. X I V ) , i a r l a F u n d u Herii (sec. I X X I ) p e n t r u o r z u l
umbltor", f o r m e care s - a u p u t u t c r e a n u m a i n u r m a nsmnrilor repetate de
primvar n c a d r u l u n e i l o c u i r i i a u n o r tehnici agricole stabile n h o t a r u l s a t u
l u i . Frecvena m a i m a r e n descoperiri a l u i T r i t i c u m v u l g a r e (sec. X I I I X I V ) ,
c a r e ncepuse s fie nlocuit, trebuie pus n legtur i c u rspndirea treptat
a a s o l a m e n t u l u i b i e n a l i a c u l t u r i l o r de toamn, fapt condiionat de perfecio
n a r e a e c h i p a m e n t u l u i agricol p r i n t r e c e r e a de l a folosirea a r a t u l u i b i l a t e r a l cu
talp i fr talp, prevzut c u brzdar s i m e t r i c , s a u a p l u g u l u i s i m e t r i c c u c o r man schimbtoare prevzut c u fier de plug i brzdar tot s i m e t r i c (fig. 2/1) l a c e l
c u brzdar a s i m e t r i c i corman fix, p r e c u m i l a p l u g u l c u roi i cuite m a
s i v e . Aceeai evoluie s - a constatat i l a uneltele de spat, n special a sapelor
c a r e evolueaz de l a f o r m e s i m p l e (fig. 2/5), uoare, c u g a u r a de nmnuare d i s
pus l a t e r a l i c u c o r p u l uor a r c u i t , l a cele m a s i v e , rezistente, c u g a u r a de nm
nuare l a p a r t e a superioar i corp t r i u n g h i u l a r . P e n t r u r e c o l t a r e a cerealelor au:
fost folosite att secerile (fig. 2/4), ct i coasele de tip s c u r t (fig. 2/9), a cror
form i tehnologie de confecionare a u suferit o serie de modificri. O marensemntate p e n t r u a p r e c i e r e a practicrii c u l t u r i i p l a n t e l o r (de r e m a r c a t faptul c.
sâu gsit boabe de cereale depuse i n morminte) -, m a i ales p e n t r u sec. I X X I
pe t e r i t o r i u l de n o r d a l M o l d o v e i o a u cantitile de c e r e a l e depozitate n gropi
s p e c i a l a m e n a j a t e , de form cilindric, c u pereii ari s a u lutuii, descoperite la.
F u n d u Herii * , u n d e s - a u gsit boabe de orz i gru atacate de grgrie, dovad:
a pstrrii l o r de l a u n a n l a a l t u l , constatare c a r e de altfel a r e o dubl s e m n i
ficaie : pe de o parte se v e d e g r i j a comunitii de a-i c r e a p r o v i z i i n c a z de
c a l a m i t a t e s a u de i n v a z i e , i a r pe le alt parte p r e o c u p a r e a s a de a-i a s i g u r a
smna p e n t r u a n u l viitor. Dac gropile de bucate (n numr de 5) de l a F u n d u
Herii a j u n g e a u s nmagazineze o cantitate ce v a r i a ntre 8001 100 litri fiecare,
p u t e m deduce c m e d i a l a h e c t a r e r a de 600700 l i t r i , ceea ce echivaleaz c u u n
r a n d a m e n t de 1 : 2 s a u 1 : 3 (constatare fcut i n a l t e zone a l e E u r o p e i pentru
aceeai perioad). Lund n c a l c u l c i f r a minim de 800 l i t r i pe c a r e o putea
nmagazina o groap de bucate, p u t e m a p r e c i a c c u l t i v a t o r i i d i n zon t r e b u i a u
s s e m e n e u n ogor n suprafa de c i r c a 2 h a l a o recolt m e d i e de 600700
litri l a h a .
2 3
Afar de tehnicile de producie descrise m a i s u s o remarc special trebuie

fcut i p e n t r u t e h n i c i l e meteugreti, m a i ales dac a v e m n vedere legturile
d i n t r e progresul r e a l i z a t n agricultur i e c h i p a m e n t u l tehnic necesar realizrii
a c e s t u i a , p r e c u m i tehnologiile folosite l a confecionarea uneltelor, fapt ce decidea s u p r a treptei de civilizaie i cultur a societii locale d i n a c e a v r e m e . I n aez
r i l e cercetate d i n sec. I X X I V s - a u descoperit u n numr c o n s i d e r a b i l de obiected i n fier ( s - a u nregistrat 38 de t i p u r i diferite, de piese d i n m e t a l ; fig. 2), lupe i
zgur, toate p r o v e n i n d d e l a r e d u c e r e a m i n e r e u l u i de fier. P r i n a n a l i z e l e m e t a l o grafice
efectuate a s u p r a pieselor de l a S u c e a v a i V o r n i c e n i i M a r i s - a u p u t u t
2 7
W i t o l d H e n s e l , Slowiansczyzna
Wczesnosredniowieczna,
W a r s z a w a , 1965,.
p. 5260 ; A . K r a s n o v , n Sovetskaja a r h e o l o g i j a " , I I , 1965, p. 5773 ; E v a H a j n a l o v a , n Slovenska a r h e o l o g i a " , X X I I I , 1975, 1, p. 228249 ; i d e m , n Slovenska:
a r h e o l o g i a " , X X I , 1973, 1, p. 212225 ; i d e m , n Slovenska a r h e o l o g i a " , X X V I I ,
1979, 2, p. 254 ; A . M . A r t i h o v s k o g o , B . A . K o l c i n a , n M I A , M o s c o v a , 1959,
p. 321328.
N . E d r o i u , n Terra n o s t r a " , v o l . 2, Bucureti, 1971, p. 97117 ; V . Neamu,.
op. cit., p. 54102.
M . D . M a t e i , E m i l I . E m a n d i , n S C I V A , X X X I , 1980, 4 (sub t i p a r ) .
2 3
2 4
2 3
D a n G h . Teodor, op. cit., p. 75 i 106.

E m i l I . E m a n d i , Z e n o v i a C a t a r g i u , c o m u n i c a r e prezentat l a s e s i u n e a tiin
ific a M u z e u l u i judeean S u c e a v a , 2324 i u n i e 1980.
2 8
2 7
www.mnir.ro
156
EMIL IOAN EMANDI
s t a b i l i o s e r i e de procedee tehnologice ce vdesc experien i p r i c e p e r e d i n p a r t e a

c e l u i c a r e l e - a e x e c u t a t , p r e c u m i u n e v i d e n t progres ce s - a r e a l i z a t ; cele dou
topoare (fig. 2/10) d i n sec. I X X I i X I X I I s u p u s e a n a l i z e l o r metalografice a u
fost confecionate d i n fier, doar n z o n a tiului a u s u f e r i t u n proces de p r e l u
c r a r e termic n v e d e r e a oelirii ; alte piese descoperite l a V o r n i c e n i (cuite, sgei,
sec. X I I I X I V ; fig. 2/9) a u cunoscut aceeai tehnologie de p r e l u c r a r e termic, l a
c a r e t r e b u i e de adugat t e h n i c a confecionrii d i n foie d e oel i fier s u p r a p u s e
(tehnic cunoscut s u b n u m e l e de pattern W e i l d i n g " ) s a u n u m a i d i n oel s a u d i n
fier, l a c a r e se s u d a o plcu d i n oel, proces ce se r e a i l z a p r i n f o r j a r e i batere
l a c a l d l a c i r c a 1000 ( s t r u c t u r i l e obinute snt v a r i a t e : f i e r i t o - p e r l i t i c e , martensit,
t r u a s t i t i sorbit). Oelul folosit a v e a u n p r o c e n t de c a r b o n ce o s c i l a ntre 0,4%
i 0,9%. R e a l i z a r e a de ctre societatea local n sec. I X X I I a u n e l t e l o r agricole
menionate m a i s u s i a celor folosite n tmplrie (fig. 2) dovedesc p r a c t i c a r e a i
a a l t o r meteuguri c a , dogritul (uneori toporul tesl folosit n c a d r u l a c e s t u i
meteug este c o n f u n d a t c u o t i c u l ; fig. 2/8) , confecionarea obiectelor de podoab
(fig. 2/13), toate presupunnd nsuirea u n e i tehnologii de l u c r u pretenioase i d e s
tul de a v a n s a t e . U n e l e d i n piesele de podoab i de c u l t descoperite (fig. 2/24) p r o
v i n d i n alte a t e l i e r e . D e a s e m e n e a , piesele de harnaament i lupt (fig. 2/1,2,4),
descoperite m a i a l e s n z o n a d r u m u r i l o r v e h i c u l a t e de populaiile m i g r a t o a r e , p r o
v i n d i n alte ateliere i se leag de existena u n e i populaii rzboinice ; e posibil
c a u n e l e d i n a c e s t e a s fi p r o v e n i t n m e d i u l romnesc p e c a l e a s c h i m b u l u i s a u
s f i fost confecionate l o c a l .
D e p r e c i z a r e a t e h n i c i l o r agricole, a s p e c i i l o r de p l a n t e c u l t i v a t e , d e e x a m i
n a r e a ntinderii h o t a r e l o r steti, a t e h n i c i l o r p a s t o r a l e i a n i v e l u l u i t e h n i c m e
teugresc d e p i n d e i s t a b i l i r e a densitii populaiei, c e e a ce p e n t r u e v u l m e d i u
t i m p u r i u s e poate face doare ipotetic. P a r t e integrant a produciei, populaia u n u i
sat v a fi mrginit de c a n t i t a t e a de b u n u r i p e c a r e l e p u t e a obine, e a n c a z u l
de fa f i i n d ntrîn strns r a p o r t c u t e r i t o r i u l (hotarul s a t u l u i ) i n c a r e relaiile
economice, s o c i a l - c u l t u r a l e a u mbrcat f o r m a relaiilor d e r u d e n i e . I n s e n s u l
a c e s t a s - a constatat, pe b a z a cercetrilor arheologice, c v o l u m u l demografic a l
u n u i s a t p e n t r u s e c . I X X I I I n u t r e c e a de 1015 gospodrii, nsumnd c r i c a 5 0
70 de o a m e n i ; p e n t r u s e c . X I V X V numrul d e gospodrii poate f i e v a l u a t
p e n t r u u n s a t l a c i r c a 2025, totaliznd c i r c a 100125 p e r s o a n e , caracteristic
demografic a s a t u l u i romnesc aproape n tot c u r s u l e v u l u i m e d i u . Cercetrile
d e m o g r a f i c e p e n t r u aceast p e r i o a d
a u r e l e v a t c m i n i m u l d e m o g r a f i c de l a
c a r e d e v i n e posibil s t a b i l i t a t e a i c o n t i n u i t a t e a demografic a u n e i populaii ntr-o
anumit microzon geografic e numrul de 500 l o c u i t o r i . I n c a z u l n o s t r u , p o r n i n d
de l a cercetrile d o c u m e n t a r e (sec. X I V ) i a c e l o r arheologice (sec. I X X I I I )
efectuate n cele 10 m i c r o z o n e geografice d i n podi i cmpie (fig. 1), p u t e m s t a b i l i
p e n t r u p e r i o a d a s e c . I X X I I I n ntreaga zon studiat u n numr m e d i u i c o n
s t a n t d e c i r c a 170 de aezri p e o suprafa d e 7 500 k m , c e e a ce totalizeaz
c i r c a 3 000 d e l o c u i t o r i , r e v e n i n d pe k m 33,5 l o c u i t o r i , c i f r e d e s t u l d e r e a l i s t e
dac a v e m n v e d e r e f a p t u l c L . L . P o l e v o i
s t a b i l i s e p e n t r u ntreaga Moldov
n p r i m a jumtate a s e c . a l X I V - l e a 1300 d e aezri, c u o populaie de c i r c a
115 000 l o c u i t o r i , i c u o densitate c e o s c i l a ntre 4,5 i 6 l o c u i t o r i p e k m . Dac
v o l u m u l d e m o g r a f i c a l s a t e l o r n u a fost o mrime constant, e l f i i n d influenat
p e de o p a r t e d e creterea biologic (atta n a t a l i t a t e a ct i m o r t a l i t a t e a e r a u
ridicate),
i a r p e d e alt p a r t e de a p o r t u l s o c i a l (migraii i emigrri) s - a constatat
c r e a l i z a r e a a c e s t u i e c h i l i b r u d e m o g r a f i c s - a fcut n u p r i n mrirea numrului
de l o c u i t o r i d i n t r - o aezare, c i p r i n mrirea numrului d e sate, caracteristic s p e
cific paleodemografiei s e c . I X X I V . D e a s e m e n e a , t r e b u i e d e p r e c i z a t c n z o n a
de n o r d a M o l d o v e i popoarele m i g r a t o a r e n u s - a u s e d e n t a r i z a t (dei p r i n c i p a l a
l o r ndeletnicire e r a pstoritul n o m a d d e step i r a i d u r i l e d e prad, totui de l a
2 9
30
3 1
D a n G h . T e o d o r , op. c i t . , p. 186, fig. 27/3.

P a n a i t I . P a n a i t , Dezvoltarea
economic i social a aezrilor din
bazinul
mijlociu
al Argeului
n secolele
XXVI,
Bucureti, 1976, ( r e z u m a t u l tezei de
doctorat), p. 1013.
J . S u t t e n , Dmographie,
gntique
et ethnologie,
n E t h n o l o g i e
gnrale,
P a r i s , 1968, p. 1526.
L . L . P o l e v o i , op. cit., p. 115117.
2 8
2 9
3 0
3 1
www.mnir.ro
157
A S P E C T E DEMOECONOMICE PRIVIND ZONA D E NORD A MOLDOVEI
ei n i s - a pstrat o reea de vmi i d r u m u r i , p r e c u m i u n a p a r a t f i s c a l )

zona
rmnnd n a f a r a c u c e r i r i l o r mongole (dar s u b c o n t r o l u l a c e s t o r a ) , fapt i m p o r t a n t
d i n p u n c t de v e d e r e d e m o g r a f i c deoarece acest a p o r t n r e g i u n e s - a d a t o r a t celor
venii d e peste muni, d i n T r a n s i l v a n i a , c e e a ce a v i t a l i z a t d e m o g r a f i a zonei nainte
de ntemeiere i dup ntemeierea s t a t u l u i f e u d a l de s i n e stttor
Moldova .
3 2
D a t e l e i s t o r i c e , arheologice, paleobotanice i antropogeografice a n a l i z a t e n

a r t i c o l u l d e fa i d e c a r e d i s p u n e m pn n p r e z e n t ne demonstreaz c n p r i
m e l e 4 secole a l e m i l e n i u l u i a l doilea e t n i c u l romn p a r c u r g e a e t a p a cristalizrii
relaiilor d e t i p f e u d a l . A a c u m s - a artat, n s e c . I X X I (etapa trzie a c u l t u r i i
D r i d u ) i l a sfritul s e c . a l X I I I - l e a i p r i m a jumtate a s e c . a l X I V - l e a (etapa
cultural S u c e a v a L u n c a Dorohoi) pe f o n d u l u n e i creteri d e m o g r a f i c e s - a u nre
gistrat progrese m a r c a n t e n d o m e n i u l m a i m u l t o r r a m u r i economice, d i n t r e c a r e
c e l e legate de t e h n i c i l e a g r a r e i n p r i m u l rnd c u l t u r a p l a n t e l o r , c a i a t e h n i
cilor meteugreti a u d u s l a s p o r i r e a r a n d a m e n t u l u i economic, l a obinerea unor
s u r p l u s u r i d e p r o d u s e , c a r e treptat, p e f o n d u l crerii u n o r reele de d r u m u r i i
vmi, v a a n t r e n a ntr-o msur m a i m a r e s c h i m b u l d e v a l o r i c o m e r c i a l e , a c c e n t u nd n s e n s u l a c e s t a i diferenierea n s f e r a relaiilor sociale. C u r s u l a s c e n d e n t a l
dezvoltrii s o c i a l - e c o n o m i c e , d e m o g r a f i c e i c u l t u r a l e a comunitilor t e r i t o r i a l a g r a r e d i n zon a fost ntrerupt de nvlirile s u c c e s i v e a l e n o m a z i l o r , c a r e dei
n u s - a u s e d e n t a r i z a t n zon, a u lsat u r m e n o r g a n i z a r e a fiscal i administrativ,
datorate s i s t e m u l u i perfecionat de a percepe tribut. Existena a c e s t o r realiti
economice, sociale, demografice i t e r i t o r i a l - g e o g r a f i c e a u c o n s t i t u i t b a z a p r e m i s e
l o r politice f a v o r a b i l e ce a u p e r m i s n a d o u a jumtate a s e c . a l X I V - l e a c o n
c e n t r a r e a d i f e r i t e l o r formaiuni statale m a i m i c i ntr-un stat f e u d a l p u t e r n i c i
t r e c e r e a l a o treapt superioar de o r g a n i z a r e statal de s i n e stttoare i n d e
pendent.
A S P E C T S DMO-CONOMIQUES C O N C E R N A N T
L A ZONE DU NORD D E L A MOLDAVIE (LES IXXIV*
SICLES) TIRS A U C L A I R P A R L E S R E C H E R C H E S
ARCHOLOGIQUES, PALO-BOTANIQUES
E T GOGRAPHIQUES
Rsum
L'essai
de reconstituer
au moins en partie le cadre dmo-conomique
de la
zone nordique
de la Moldavie
entre le IX
sicle et la premire moiti du
XIV ,
dans les aspects
et dans ses principaux
composants
matriaux, humains
et
naturels
conformment
aux sources
archologiques,
crites, cartographiques,
toponymiques
et palo-botaniques,
reprsente
un problme
de particulire importance,
qui prfi
gure, comme tape historique,
l'affirmation
du peuple roumain
comme entit
eth
nique
distincte
l'est des Carpathes,
entit galement
marque
par les progrs
enregistrs dans le domaine conomique, dmographique,
ainsi que dans le procssus
interne
de maturation,
de structure
et de stratification
de la socit fodale,
avant
la fondation
de l'tat fodal de la
Moldavie.
e
Les
sources
archologiques
identifies
aprs les recherches
archologiques
systmatiques
et de terrain
ont rvl
l'existence
de 117 localits (des
actuels
dpartements
de Suceava
et Botoani), de 148 points (lieux)
de culture
matrielle
dats aux IXXI
sicle (56 points
archologiques),
XIIXIII
sicle (30
points
archologiques)
et la fin du XIII
sicle et la premire moiti du XIV
(62 points
archologiques).
Il faut remarquer
leur concentration
autour
de certaines
fortifie
H . H . S t a h l , op. cit., p. 174178.

tefan tefnescu, n Unitate
i continuitate
Bucureti, 1968, p. 191.
3 2
3 3
www.mnir.ro
n istoria
poporului
romn,
158
E M I L E M A N D I
cations
et zones microdepressionnaires,
quelques
unes d'elles prfigudant dans ces
lieux l'existence
de certaines
formations
du type de l'tat et l'apparition
des villes
prochaines.
Ayant
comme point de dpart l'analyse
des premires mentions
docu
mentaires
d'habitats
(le XIV
sicle) ainsi que la dtermination
de leur
anciennet
base des sources
archologiques
et des mthodes
de formation
des
oconimes,
on a pu tablir que pour le XIV
sicle il-y-avait
dans la zone 2S9
habitats,
deque nous pouvons
apprcier qu'au moins 190 existaient
aussi dans le XIII
sicle.
Les sources
palobotaniques
et les recherches
effectues
en ce sens ont rvl la
diversit des aspces cultives
(Panicum
miliaceum,
Hordeum
vulgare,
polystich,
.sativum,
distichon,
Triticum
monococcum,
dicoccum,
compactum,
spelta,
vulgare,
durum
et Secale
cereale
L . ) , la pratique
des culturea
d'automne
(mlange
de
crales), la conservation
des grains d'une anne l'autre, ainsi que leur
produc
tivit dans les conditions
d'un certain systme agricole et dotation
technique.
e
Dans le sens des affirmations

ci-dessus
faites nous avons
considr que la
^prsentation du paysage rural comme un systme
dmo-conomique,
historique
et
gographique,
dans lequel le rle du facteur
humain est vident dans la
transfor
mation
et la modification
du milieu
gographique
par des actions
collectives
ou
individuelles,
mettra en vidence dans leur totalit, l'existence
de certaines
ralits
conomiques, dmographiques-territoriales
et sociales-politiques
stables,
comme suite
de la maturation
politique
de la socit fodale entre le IX
sicle et la premire
moiti du
XIV .
e
www.mnir.ro
S I S T E M U L D E F E N S I V A L S T A T U L U I I L U P T A
P E N T R U APRAREA INDEPENDENEI ARII
ROMANETI L A SFRITUL S E C . X I V
I I N P R I M A JUMTATE A S E C . X V
de G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O
I n c a d r u l organizrii m i l i t a r e a statelor feudale romneti u n loc d e seam

l a v e a u cetile, p u n c t e ntrite c a r e a s i g u r a u p a z a hotarelor i c o n t r o l u l p r i n c i
palelor ci de comunicaie s a u r e p r e z e n t a u p u n c t e de refugiu, centre de a d u n a r e
a s t e a g u r i l o r de c u r t e n i i a otii d i n satele c a r e d e p i n d e a u de e l e i totodat
centre a d m i n i s t r a t v i e i judectoreti. Cercettorii e v u l u i m e d i u romnesc a u scos
n eviden c a r a c t e r i s t i c i l e specifice ale fortificaiilor d i n rile romne, faptul c
cetile aparineau p u t e r i i c e n t r a l e de stat, e r a u ceti domneti
r i d i c a t e n s c o p u l
a|prrti rii de p r i m e j d i i l e c a r e ameninau independena i fiina s a d e s i n e
stttoare. Fortificaiile e r a u integrate ntr-un s i s t e m defensiv a l t e r i t o r i u l u i c a r e
s - a c r i s t a l i z a t treptat, n c u r s u l p r o c e s u l u i de c o n s t i t u i r e a s t a t u l u i f e u d a l d i n t r e
Carpai i Dunre i n d e c e n i i l e urmtoare. E l e e r a u orientate n funcie de p r i n
c i p a l u l p e r i c o l e x t e r n , avnd de fcut fa pn n p e n u l t i m u l deceniu a l sec. a l
X I V - l e a tendinelor d e dominaie a regatului u n g a r , i a r d i n u l t i m u l d e c e n i u a l
aceluiai v e a c p e r i c o l u l u i crescnd a l e x p a n s i u n i i I m p e r i u l u i o t o m a n .
P e r i o a d a de l a sfritul sec. a l X I V - l e a i nceputul s e c . a l X V - l e a reprezint
epoca n c a r e s i s t e m u l defensiv a l rii Romneti capt o form d e p l i n c o n s t i
tuit. Construciile defensive r e p r e z e n t a u u n u l d i n p r i n c i p a l e l e e l e m e n t e m e n i t e s
ntreasc potenialul m i l i t a r a l rii n mprejurri politice c a r a c t e r i z a t e p r i n
creterea p e r i c o l u l u i o t o m a n n P e n i n s u l a Balcanic. O f e n s i v a ncheiat c u d e s f i i n
area t a r a t u l u i d e l a Trnovo fcea c a e x p a n s i u n e a otoman, c a r e a a t i n s Dunrea
l a 1393, s amenine d i r e c t ara Romneasc. E f o r t u r i l e depuse n t i m p u l d o m n i e i
lui M i r c e a c e l Btrn pe p l a n politic, d i p l o m a t i c i m i l i t a r p e n t r u aprarea i n d e
pendenei rii a u fost ntregite p r i n atenia acordat fortificaiilor c a r e t r e b u i a u
s fac fa ameninrii d i n s p r e s u d . S i s t e m u l d e fortificaii c a r e apra t e r i t o r i u l
rii Romneti, nchegat pe d e p l i n n aceast perioad, c u p r i n d e a n a f a r a
ntriturilor s i m p l e a l e u n o r aezri, a u n o r p u n c t e fortificate c a r e se p u t e a u afla
n a n u m i t e centre s a u pe p r i n c i p a l e l e d r u m u r i i a fortificaiilor curilor domneti
ceti a f l a t e l a hotarele rii, ceti deinute dincolo de muni s a u ceti aflate
n Dobrogea unit n aceast v r e m e c u celelalte inuturi a l e rii Romneti.
P e r i c o l u l u n o r a t a c u r i s a u expediii de prad turceti a u i m p u s de l a sfri
tul sec. a l X I V - l e a ntrirea unor aezri c u anuri, v a l u r i i palisad. Dac se
pot d a e x e m p l e de aezri steti n c a r e astfel de lucrri completau elementele
de aprai e natural ' , n u se c u n o s c fortificaii d i n aceast v r e m e a l e unor aezri
u r b a n e , d a r p u t e m p r e s u p u n e c i ele v o r f i e x i s t a t , rmnnd cercetrilor v i i t o a r e
s a r c i n a de a l e descoperi. S e poate p r e s u p u n e c v o r fi e x i s t a t i unele ntrituri
2
' V e z i P . P . P a n a i t e s c u , Mircea cel Btrn, Bucureti, 1944, p. 139 : H . H . S t a h l ,

Controverse
de istorie social romneasc, Bucureti, 1969. p. 8384 ; D i n u C . G i u
r e s c u , ara Romneasc n secolele XIVXV,
Bucureti, 1973, p. 326 i u r m .
- Aezrile de l a C o c o n i ( j u d . Clrai), cf. . C o n s t a n t i n e s c u , Coconi.
Un sat
din Cmpia Romn n epoca lui Mircea
cel Btrn. Studiu
arheologic
i
istoric,
Bucureti, 1972, i de l a B a s a r a b i j u d . D o l j ( S C I V , t. 20, 1969, n r . 3, p. 494495 ;
S C I V , t. 21, 1970, n r . 3, p. 315).
www.mnir.ro
160
GHEORGHE I. CANTACUZINO
n diferite centre a d m i n i s t r a t i v e l o c a l e , s a u p e u n e l e ci i m p o r t a n t e , d e f e l u l c o n
struciei descoperite s u b r u i n e l e Curii V e c h i d i n Bucureti . S i s t e m u l d e f e n s i v
i n c l u d e a i lucrri defensive d e c a r a c t e r t e m p o r a r , u n e l e destinate s a s i g u r e ap
r a r e a u n e i t a b e r e m i l i t a r e , c u m este c a z u l cetii de pmnt, cercetat a r h e o l o g i c ,
de l a F r u m o a s a ( j u d . T e l e o r m a n ) . E s t e p o s i b i l c a i c e l e m a i i m p o r t a n t e mnstiri,
C o z i a i T i s m a m a , s poat f i constituit l a nevoie, p r i n z i d u r i l e l o r , p u n c t e de
refugiu .
Curile domneti i a v e a u nsemntatea l o r n c a d r u l a c e s t u i s i s t e m de
aprare. Reedina domneasc ridicat n t i m p u l l u i M i r c e a c e l Btrn, l a Trgov i t e , nconjurat d e z i d u r i p u t e r n i c e , situat ntr-o poziie favorabil ale crei
a v a n t a j e e r a u a c c e n t u a t e de amenajri defensive, vdete o atenie special a c o r
dat e l e m e n t e l o r d e fortificare.
S i s t e m u l d e f e n s i v a l rii Romneti se b a z a ndeosebi pe cetile de z i d
c a r e , n c e a m a i m a r e p a r t e , strjuiau graniele rii n p u n c t e l e cheie. n p a r t e a
de n o r d s e a f l a u t u r n u l d e piatr d i n c h e i l e Argeului, e x i s t e n t p r o b a b i l de l a
nceputul s e c a l X I V - l e a
fortificaiile de p e c u r s u l s u p e r i o r a l Dmboviei
v e c h i l e fortificaii de l a C e t e n i s a u c e t a t e a ridicat n a doua jumtate a sec.
a l X I V - l e a l a Oraia, m a i l a n o r d de Rucr. Alt c a l e important ntre M u n t e n i a
i T r a n s i l v a n i a e r a strjuit de cetatea d e l a T a b l a Buii. D i n c o l o de muni, cet
ile d i n inuturile Amlaului i Fgraului fuseser stpnite i de naintaii l u i
M i r c e a c e l B t r n . nc dou ceti a u fost p r i m i t e de d o m n u l rii Romneti
de l a regele S i g i s m u n d , c a o ntrire a legturilor d e alian mpotriva dumanului
comun : cetatea B r a n
i cetatea B o i o g a , l a apus de C l u j , fortree c a r e p u t e a u
constitui l a nevoie p u n c t e de r e f u g i u .
O nsemntate deosebit n condiiile p e r i c o l u l u i otoman l a v e a aprarea
l i n i e i Dunrii. U n r o l deosebit r e v e n e a n aceast privin cetii S e v e r i n u l u i , c a r e
a r e v e n i t nc d e l a nceputul d o m n i e i l u i M i r c e a c e l Btrn, p r o b a b i l n 1388, n
stpnirea rii R o m n e t i
L a g u r i l e Dunrii, cetatea C h i l i e i c o n s t i t u i a u n a l t
nsemnat p u n c t s t r a t e g i c . ntre aceste p u n c t e e x t r e m e a v e a u s f i e r i d i c a t e dou
ceti c a r e a s i g u r a u c o n t r o l u l a s u p r a p r i n c i p a l e l o r p u n c t e d e t r e c e r e .
P e o insul a Dunrii l a u n i m p o r t a n t v a d p e d r u m u l ctre m a i m u l t e orae
i m p o r t a n t e d i n ara Romneasc, M i r c e a c e l Btrn a r i d i c a t cetatea G i u r g i u l u i ,
cetate foarte puternic, ptrat, c u p a t r u l a t u r i l u n g i d e z i d , i l a colul fiecrei
l a t u r i . . . cte u n t u r n foarte m a r e , c u totul ptrat" . V l a d D r a c u l , a l e crui c u v i n t e
snt c o n s e m n a t e n c r o n i c a l u i W a v r i n , a v e a s a r a t e c nu s e afl n i c i o piatr
jn a c e a cetate c a r e s n u f i costat pe tatl su (ct) u n b o l o v a n d e s a r e " i s
r e m a r c e : dac mi pot redobndi ntreag cetatea m e a , pe c a r e tatl m e u a pus
3
10
1 1
1 2
13
1 4
15
V e z i P . P . P a n a i t e s c u , op. cit., p. 129 ; . S t o i c e s c u , Curteni

i
slujitori,
Bucureti, 1968, p. 16.
P . I . P a n a i t , n Revista m u z e e l o r " , 1969, n r . 4, p. 310315.
. C o n s t a n t i n e s c u , n S C I V , 16, 1965, n r . 4, p. 731 i u r m .
P e n t r u cercetrile arheologice de l a C o z i a , v e z i N . C o n s t a n t i n e s c u , n
Mitropolia O l t e n i e i " , 1965, n r . 78, p. 596598.
. C o n s t a n t i n e s c u i C r i s t i a n M o i s e s c u , Curtea
domneasc
din
Tirgoviie,
Bucureti, 1965.
G h . I . C a n t a c u z i n o , n S C I V , t. 22, 1971, n r . 2, p. 261 i u r m .
D . V . R o s e t t i , n Materiale
i cercetri arheologice,
V I I I , 1962, p. 7386 :
L . Chiescu, n Cercetri arheologice,
v o l . I I , Bucureti, 1976, p. 170174, 180182.
D . O n c i u l , Mircea
cel Btrn i posesiunile
lui, n Scrieri
istorice,
ediie
critic ngrijit d e A . Sacerdoeanu, Bucureti, 1968, v o l . I I , p. 113, 121.
P . P . P a n a i t e s c u , op. c i t . , p. 194195 ; m a i r e c e n t v e z i G e m o t Nussbcher
n Magazin i s t o r i c " , X I I , n r . 8 (137), 1978, p. 51.
I . P a t a k i , n Sudii i materiale
de istorie medie
( = S M I M ) , I I . 1957,
p. 421429.
P . P . P a n a i t e s c u , op. cit., p. 192193.
Ibidem,
p. 297298 ; I . B a r n e a , t. tefnescu, Din istoria Dobrogei.
vol. I I I ,
Bucureti, 1971, p. 369 ; O c t a v i a n I l i e s c u (n S C I V A , t. 29, 1978, n r . 2, p. 209211)
a d u c e a r g u m e n t e p r i v i n d i n t r a r e a C h i l i e i n stpnire romneasc n t i m p u l d o m
niei lui V l a i c u .
Cltori strini despre
rile romne, v o l . I , Bucureti, 1968, p. 103.
Ibidem,
p. 109.
3
4
6
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
14
15
16
www.mnir.ro
161
S I S T E M U L D E F E N S I V A L ARII R O M A N E T I L A SFRITUL S E C . X I V
s o r i d i c e , a t u n c i c h i a r i f e m e i l e d i n ara Romneasc, c u f u r c i l e l o r d e tors,

vor fi n s t a r e s recucereasc G r e c i a " , metafor c a r e e x p r i m a importana a c o r
dat a c e s t e i fortificaii. P r i m a ei meniune documentar dateaz d i n 1403, d a r
cetatea a p a r e pe o hart d i n p r e a j m a a n u l u i 1 3 9 6 . S e poate c u destul ndrep
tire p r e s u p u n e c e a a fost ridicat nc nainte de 1393, c a o msur impus
de a p r o p i e r e a p e r i c o l u l u i otoman. R e z u l t a t e l e cercetrilor arheologice dovedesc l a
rndul l o r c cetatea G i u r g i u l u i a fost construit l a sfritul sec. a l X I V - l e a .
P r i m e l e meniuni s c r i s e despre cetatea T u x n u dateaz d i n 1394 i 1395 .
Cercetrile arheologice recente dovedesc c aceast fortificaie a l crei n u m e
p r o v i n e de l a e l e m e n t u l defensiv p r i n c i p a l , u n p u t e r n i c t u r n c u p l a n u l c i r c u l a r ,
c a r e e r a nconjurat de u n z i d de incint i u n an d e aprare c u escarp i c o n traescarp a fost construit l a sfritul sec. a l X I V - l e a , l i p s i n d orice u r m e c a r e
s poat fi a t r i b u i t e u n e i perioade m a i v e c h i . R i d i c a r e a acestei ceti c a i a
celei d e l a G i u r g i u trebuie pus n legtur c u necesitatea aprrii l i n i e i Dunrii
n condiiile n c a r e e x p a n s i u n e a otoman se a p r o p i a i a t i n g e a a c e s t f l u v i u .
S i s t e m u l defensiv a l rii Romneti e r a ntregit de p u t e r n i c e fortificaii
existente n Dobrogea* unit c u ara Romneasc n c u r s u l e v e n i m e n t e l o r m i l i
tare legate de c a m p a n i a turceasc l a nord de B a l c a n i , n 1388 1 3 8 9 . Cetile
de l a Hrova, I s a c c e a s a u E n i s a l a i n s p e c i a l S i l i s t r a cetatea Drstorului, a
crei stpnire e r a menionat a p a r t e n t i t u l a t u r a l u i M i r c e a c e l Btrn
con
s t i t u i a u e l e m e n t e strategice deosebit d e i m p o r t a n t e .
Cetile dunrene s - a u aflat n c e n t r u l aciunilor m i l i t a r e p u r t a t e p e n t r u
aprarea rii Romneti n t i m p u l l u i M i r c e a c e l Btrn. O f e n s i v a otoman, c a r e
a a v u t c a r e z u l t a t sfritul aratului de l a Trnovo, n 1393, a d u s i l a c u c e r i r e a
S i l i s t r e i . I n 1394, l a nceputul c a m p a n i e i marcat p r i n btlia de l a R o v i n e , t u r c i i
a u l u a t cetatea T u r n u , u n d e B a i a z i d a lsat o garnizoan l a r e t r a g e r e a s a
Regele
S i g i s m u n d , v e n i t n a j u t o r u l l u i M i r c e a n v a r a a n u l u i 1395, a c u c e r i t cetatea,
lovit naintea a t a c u l u i c u arunctoare de pietre i b e r b e c i c a r e a u provocat dr
m a r e a z i d u l u i . T u r n u l a fost apoi d i n n o u l u a t de t u r c i i redobndit d e M i r c e a
c e l Btrn, a j u t a t de v o i e v o d u l T r a n s i l v a n i e i , S t i b o r , n august 1396. P r o b a b i l c
dup btlia ,din s e p t e m b r i e 1396 de l a Nicopole, cetatea de p e m a l u l opus a l
Dunrii s - a m a i aflat p e n t r u s c u r t t i m p n minile t u r c i l o r , efectundu-se a i c i i
u n e l e lucrri ^ Dup ce a nlturat ,pe u z u r p a t o r u l V l a d p r i n s de v o i e v o d u l
S t i b o r dup u n a s e d i u ndelungat n c e t a t e a Dmbovia, n d e c e m b r i e 1396
16
17
1 8
19
2 0
21
2 2
2 3
2 0
Hurmuzaki,
12, p. 824 ; I . D u m i t r u - S n a g o v . rile romne n secolul
XIV.
Latinus Parisinus,
Bucureti, 1979.
I . B a r n e a , P . C e m o v o d e a n u i C . P r e d a , n Materiale,
I V , 1957, p. 219235 ;
D. Cpn i G . I a v o r s k i , n Ilfov file de istorie, 1978, p. 117124 ; D. Cpn
i colab., Materiale
i cercetri arheologice.
A XIII-a
sesiune
de rapoarte,
Oradea.
1979, p. 371373.
Hurmuzaki,
12, p. 460.
E s t e c u totul nentemeiat afirmaia c cetile de l a G i u r g i u i T u r n u ar
fi fost r i d i c a t e p r i n sec a l X I I I - l e a , drept capete de pod n faa cetilor de l a
R u s e i Nicopol, (A. K u z e v , Die Festungen
an der unteren
Donau
im
XIIXIV.
Jh., n Actes du I I Congrs International
des tudes du Sud-est
Europen
(Ath
nes, 713 mai 1970), tome I I , H i s t o i r e , Athnes, 1972, p. 420422). A r g u m e n t e l e
aduse n u pot fi reinute : m o n e d e l e b i z a n t i n e citate n u a u fost descoperite n cet
ile r e s p e c t i v e , c e r a m i c a sgraffitat descoperit dateaz de l a sfritul sec. a l
XIV-leanceputul sec. a l X V - l e a , i t i n e r a r u l de l a B r u g e s (Cf. Cltori strini, I ,
p. 2326) c a r e menioneaz G i u r g i u l (fr s p e c i f i c a r e a c a r fi v o r b a de cetate)
este datat ntrûn i n t e r v a l de tip ce se ncheie p e l a 1390. N u m e l e de castrum
M i n o r i s N i c o p o l i s " s u b c a r e cetatea T u r n u a p a r e n i z v o a r e u n g a r e de l a sfritul
sec. a l X I V - l e a n u arat v r e o dependen de cetatea aflat pe m a l u l opus a l
Dunrii, c i se explic p r i n f a p t u l c a c e a s t a e r a m a i cunoscut.
17
Codex
1 8
19
2 0
P . P . P a n a i t e s c u , op. cit., p. 189190, 208212.

Documenta
Romaniae
Historica,
B, ara Romneasc
n r . 28, 32, 3538.
P . P . P a n a i t e s c u , op.. cit., p. 238239, 241.
I b i d e m , p. 257.
H . Chirc, C . Blan, n S M I M , I I I , 1959, p. 359364.
Hurmuzaki,
I 1 , p. 1952.
2 1
22
2 3
2 4
2 5
26
www.mnir.ro
(=DRH),
B , vol. I,
162
M i r c e a c e l Btrn i-a consolidat d o m n i a i a redobndit d e l a t u r c i cetile

dunrene .
n p r i m i i a n i a i sec. a l X V - l e a , cnd forele s u l t a n i l o r otomani e r a u slbite
dup nfrngerea de l a A n k a r a , d o m n u l rii Romneti a r e c u c e r i t cetatea Drstor u l u i i i-a ntrit stpnirea pn l a Marea c e a M a r e . n acelai t i m p se ntrea
a u t o r i t a t e a s a l a g u r i l e Dunrii, ctre prile ttreti", i cetatea C h i l i e i . Cetile
dunrene aflate nc n stpnirea rii Romneti n i u n i e 1 4 1 7
a u avut
de fcut fa u n o r repetate nvliri
A c c e n t u a r e a deosebit a p r e s i u n i i forelor o t o m a n e a fcut c a , l a sfritul
c e l u i de a l doilea d e c e n i u a l s e c . a l X V - l e a , cetile G i u r g i u i T u r n u , p r e c u m
i cetile dobrogene s cad sub stpnirea turceasc ". n t o a m n a a n u l u i 1419,
Sigisimund de L u x e m b u r g , v e n i t l a S e v e r i n p e n t r u a o r g a n i z a aprarea mpotriva
ameninrii o t o m a n e tot m a i p u t e r n i c e , profita de situaia dificil a rii Rom
neti anexnd aceast cetate, pus sub c o m a n d a l u i F i l i p p o de colari (Piippo S p a n o ) .
P i e r d e r e a cetilor dunrene a a v u t urmri serioase a s u p r a desfurrii u l t e r i o a r e
a l u p t e l o r antiotomane. E r a frnat p r o c e s u l de evoluie a s i s t e m u l u i defensiv a l
rii Romneti, d i m i n u a t datorit triei l o v i t u r i l o r p r i m i t e .
n p e r i o a d a urmtoare, perioad de grav criz politic, n c a r e potenialul
e c o n o m i c a l rii sczuse, ameninarea cotropirii o t o m a n e e r a foarte puternic.
U n u l d i n obiectivele i m p o r t a n t e a l e luptelor p u r t a t e p e n t r u aprarea independenei
rii Romneti de voievozii D a n a l I I - l e a , V l a d D r a c u l i m a i trziu V l a d epe
a fost r e c u c e r i r e a cetilor dunrene.
21
26
20
!2
Snt cunoscute diferite aciuni n v e d e r e a c u c e r i r i i cetilor de l a Dunre

n c u r s u l ndelungatelor lupte duse de D a n a l I I - l e a mpotriva t u r c i l o r i a d o m
n u l u i s p r i j i n i t de acetia, R a d u P r a s n a g l a v a . V i c t o r i i l e obinute de D a n a l I I - l e a
i de P i p p o S p a n o l a nceputul a n u l u i 1423 i- n 1426 constau i n l u a r e a m a i
m u l t o r fortificaii, despre c a r e i z v o a r e l e n u a d u c ns destule p r e c i z r i
U n izvor
m a i trziu c u peste dou secole menioneaz r e c u c e r i r e a cetii G i u r g i u l u i , e v e n i
m e n t legat de n u m e l e l u i D a n a l I I - l e a i a l l u i S i g i s m u n d de L u x e m b u r g , ceea
ce a fcut pe N . I o r g a s l f i x e z e n a n u l 1 4 2 7 , cnd R a d u P r a s n a g l a v a e r a a l u n
gat d e f i n i t i v d i n domnie. C e t a t e a G i u r g i u l u i n u a fost ns m u l t t i m p stpnit
de d o m n i i romni, trecnd, l a o dat c a r e n u este cunoscut, d i n n o u n stpnire
turceasc.
33
n v a r a a n u l u i 1445, cetile dunrene s - a u aflat d i n n o u n c e n t r u l u n o r

i m p o r t a n t e e v e n i m e n t e m i l i t a r e , f i i n d atacate n c u r s u l u n e i c a m p a n i i l a c a r e a u
l u a t parte o flot burgund comandat de W a l e r a n d de W a v r i n , p r e c u m i otenii
l u i I a n c u de H u n e d o a r a i a i l u i V l a d D r a c u l . Dup u n a s e d i u n t i m p u l cruia
cetatea G i u r g i u l u i a fost lovit c u b o m b a r d e l e i s - a provocat i n c e n d i e r e a prilor
de l e m n , t u r c i i a u fost silii s se predea, cetatea f i i n d napoiat d o m n u l u i rii
Romneti, cruia t r e b u i a s-i aparin" . ncercrile de c u c e r i r e a cetii T u r n u
n u a u reuit, a s e d i u l f i i n d r i d i c a t dup 15 zile. I n t i m p u l d o m n i e i l u i V l a d i s l a v
a l I I - l e a cetatea G i u r g i u l u i a a j u n s d i n n o u n minile t u r c i l o r .
: | r >
3 6
lor
D e d o m n i a l u i V l a d epe d i n a n i i 14561462, m o m e n t i m p o r t a n t a l l u p t e
antiotomane, este legat i construcia u n o r nsemnate fortificaii : p u t e r n i c a
V . M o t o g n a , Politica
extern a lui Mircea
cel Btrn, p. 41 ; P . P . P a n a i
tescu, op. cit., p. 275276.
D R H , , v o l . I , p. 64.
Ibidem,
p. 81.
Hurmuzaki,
12, p. 431 ; Studii", I I I , 1952, p. 212.
Cronici
turceti privind
rile romne, v o l . I , Bucureti, 1966, p. 32, 307,
342, 403, 544.
D R H , , v o l . I , p. 93.
N . I o r g a , Notes et extraits
pour servir
l'histoire
des croisades
au
XV
sicle,
t o m e p r e m i e r , premire srie, P a r i s , 1899, p. 347, n o t a 1 ;
Hurmuzaki,
V I I I , p. 3.
'' Istvnfy M i k l o s , Regni
Hungarici
Historia...,
Kln, 1685, p. 437438 ;
N . I o r g a , Studii istorice
asupra Chiliei i Cetii Albe, Bucureti, 1902, p . 85.
E v e n i m e n t e l e a u fost relatate n c r o n i c a l u i J e h a n de W a v r i n (Cltori
strini, v o l . I , p. 78122.
Ibidem,
p. 112.
2 7
2 8
2 9
3 0
3 2
3 3
3 5
3,1
www.mnir.ro
" S I S T E M U L D E F E N S I V A L ARII ROMNETI
L A SFRITUL S E C . X I V
163
cetate P o e n a r i , n j u r u l v e c h i u l u i t u r n d i n c h e i l e Argeului, c u r t e a ntrit de

la B u c u r e t i
i, p r o b a b i l , t u r n u l C h i n d i e i , c a r e ntrea c u r t e a d i n Trgovite ,
vdesc o p r e o c u p a r e special n aceast direcie.
I n i a r n a a n u l u i 1462, c o r p u r i l e de oaste a l e rii Romneti a u atacat cet
ile i oraele .aflate n stpnirea t u r c i l o r pe Dunre, de l a Oblucia pn l a
R a h o v a . V l a d epe a r e l a t a t n amnunime, ntr-o s c r i o a r e trimis l u i M a t e i
C o r v i n l a 11 f e b r u a r i e 1462, desfurarea e v e n i m e n t e l o r , preciznd c a c u c e r i t
cetatea de l a G i u r g i u i adugind c t u r c i i vaduri n - a u , cci i v a d u r i l e l o r de
la Dunre, afar de V i d i n , a m p u s s le ard, s le nimiceasc i s l e fac
p u s t i i " *.
n d e c e n i i l e s c u r s e de l a m o a r t e a l u i M i r c e a c e l Btrn se produseser
schimbri n ceea ce privete nsemntatea militar a s i s t e m u l u i defensiv a l rii
Romneti. I n acest i n t e r v a l de t i m p se petrecuser modificri pe p l a n politic,
p r e s i u n e a otoman se accentuase, u n i i d o m n i a v e a u o poziie supus fa de Poart.
E v o l u a s e i t e h n i c a militar, intensificndu-se folosirea a r m e l o r de foc. Cetile
c a r e strjuiau l i n i a Dunrii fuseser p i e r d u t e de ara Romneasc i, c u toate
eforturile depuse p e n t r u stpnirea u n o r fortificaii c a G i u r g i u i T u r n u , c h i a r
cucerite, n u a u putut f i p e n t r u m u l t t i m p pstrate. M u l t t i m p condiiile i n t e r n e
i e x t e r n e n u a u fost f a v o r a b i l e ridicrii u n o r fortificaii puternice. C u c e r i n d cet
ile dunrene, V l a d epe p a r e a fi urmrit n p r i m u l rnd n e u t r a l i z a r e a l o r , o
consolidare a poziiei sale n aceste centre, n s c u r t u l i n t e r v a l de t i m p d i n t r e
declanarea ostilitilor n iarn i i n v a z i a otilor avnd n frunte pe s u l t a n u l M e h med a l I I - l e a d i n i u n i e 1462, f i i n d dificil.
3 7
38
:w
C a r a c t e r i s t i c i l e specifice a l e organzirii m i l i t a r e a rilor romne n aceast

perioad a e v u l u i m e d i u , m o b i l i z a r e a t u t u r o r r e s u r s e l o r u m a n e i m a t e r i a l e n
c a z u r i de grav p r i m e j d i e , m a r e a mobilitate a trupelor, perfecta cunoatere i
folosire a t e r e n u l u i , a u fcut posibil rezistena n faa pericolelor c a r e le a m e
ninau independena. S i s t e m u l defensiv a l t e r i t o r i u l u i rii Romneti i-a vdit
nsemntatea n c u r s u l m a i m u l t o r i m p o r t a n t e e v e n i m e n t e m i l i t a r e l a sfritul
sec. a l X I V - l e a i n p r i m a jumtate a sec. a l X V - l e a , n c a d r u l l u p t e l o r c a r e a u
. a v u t c a r e z u l t a t pstrarea fiinei de sine stttoare a s t a t u l u i .
L A S Y S T E M E DFENSIF D E L ' T A T E T L A L U T T E
P O U R L A DFENSE D E L ' I N D P E N D A N C E D E L A
V A L A C H I E A L A F I N D U X l V e SICLE E T D U R A N T L A
PREMIRE M O I T I D U X V e SICLE
Rsum
Dans
l'organisation
politique
et
militaire
des
pays
roumains
pendant
de Moyen Age une place importante
est occupe par les fortifications,
points
d'ap
pui dans la lutte
d'indpendance.
Elles
contrlaient
les principales
voies d'accs ou taient utilises
comme
points de rfuge, en tant orientes en fonction
du principal
pril
extrieur.
Les forteresses,
qui appartenaient
l'autorit d'tat, taient encadres
dans
un systme
dfensif
territorial
qui s'est constitu
par tapes, en touchant
sa
forme
complment
constitue
la fin du XIV
sicle. Ce systme
comprenait
ct des simples
palissades
de certains
habitats,
de certaines
fortifica
tions temporaires
et de certains
points
fortifis
qui taient situs soit dans les
centres
locaux soit sur les routes principales
des fortifications
des cour
princie
G h . I . C a n t a c u z i n o , n S C I V , t. 22, 1971, n r . 2, p. 261 i u r m .

P . I . P a n a i t , op. cit., p. 316317.
N . C o n s t a n t i n e s c u , n S C I V , X V , 1964, n r . 2, p. 234 ; G h . I . C a n t a c u z i n o ,
n Monumente
istorice. Stiidii i lucrri de restaurare,
3, 1969.
: N . I o r g a , Scrisori domneti, Vlenii de M u n t e , 1912, p. 1517.
3 7
3 8
3 9
4 0
www.mnir.ro
164
res
et
des
forteresses
d'importance
stratgique,
les
plus
nombreuses
tant
situes sur les frontires du pays. D'une particulire importance
taient les
forte
resses
qui dfendaient
la ligne du Danube,
situes entre Severin
et Chilia.
Pen
dant le rgne de Mircea
l'Ancien
a t btie la forteresse
de Giurgiu.
Celle
de
Turnu date aussi de la dernire partie du XIV
sicle.
Les forteresses
difies au bord du Danube
ont constitu la principale
ligne
de rsistence contre la menace
ottomane
et pour la prise en possesion
de
celles-ci
ont t menes plusieurs
fois des luttes violentes.
la fin de la deuxime
dcennie
du XV
sicle, Giurgiu
et Turnu,
ct des forteresses
situes en
Dobroudja,
tombent sous la domination
turque. Celle de Severin
est perdue par la Valachie
en
faveur
du roi de Hongrie.
La perte des forteresses
danubiennes
a constitu
un
obstacle
dans le processus
d'volution du systme de fortifications
de la
Valachie
et a influenc d'une manire dcisive
le droulement
ultrieur des luttes
contre
le pril ottoman.
Au cours des moments
importants
de ces combats
un des
objec
tifs des actions
militaires
a t la conqute des forteresses
situes au bord du
Danube.
Dan II et puis Vlad Dracul ont russi pour un laps de tefmps prendre
en
possesion
la forteresse
de Giurgiu.
L'hiver
14611462 de nombreuses
forteresses
riges au bord du D a n u b e venaient
d'tre attaques par Vlad
l'Empaleur.
e
www.mnir.ro
FORTIFICAII B I H O R E N E I N L U P T A P E N T R U
APRAREA A U T O N O M I E I T R A N S I L V A N I E I
de G H E O R G H E
GORUN
C o m i t a t u l B i h o r , atestat p e n t r u p r i m a dat n 1111, a c u p r i n s p a r t e a central

a v e c h i u l u i voievodat d i n sec. a l X - l e a , condus de M e n u m o r u t , avnd c e n t r u l ,
n f a z a s a de nceput, l a B i h a r e a i apoi l a O r a d e a , unde se construiete o i m p o r
tant fortificaie.
i
I s t o r i o g r a f i a romn i strin a dezbtut pe l a r g p r o b l e m e l e legate de i s t o

r i a cetii O r a d e a
c e l puin n aspectele s a l e d o c u m e n t a r e . n s c h i m b , i s t o r i a
c e l o r l a l t e fortificaii b i h o r e n e este destul de puin cunoscut de i s t o r i o g r a f i a
r o m n , i a r i s t o r i o g r a f i a strin f i i n d susceptibil de serioase reevaluri , este
necesar f o r m u l a r e a u n o r noi p u n c t e de v e d e r e pe b a z a reexaminrii c r i t i c e a
s u r s e l o r d o c u m e n t a r e editate d e j a , p r e c u m i a d e s c o p e r i r i i u n o r n o i i z v o a r e .
2
E x a m i n a r e a hrii fortificaiilor b i h o r e n e indic naltul g r a d de i n t e r e s a l

autoritilor de a a s i g u r a aprarea, att a c o m i t a t u l u i , ct i a ntregii T r a n s i l v a n i i ,
p r i n c o n s t r u i r e a u n o r p u t e r n i c e s i s t e m e defensive. C e t a t e a O r a d e a a constituit, fr
ndoial, p l a c a turnant a ntregului s i s t e m defensiv b i h o r e a n , c a r e e r a c o m p u s
d i n t r - o s e r i e de fortificaii m a i m i c i , cetui, castele, unele d i n t r e ele r i d i c a t e
l a aceast funcie de mprejurrile i s t o r i c e i n u de inteniile constructorilor s a u
de p r i n c i p i i l e a r h i t e c t o n i c e c a r e a u stat l a b a z a c o n s t r u i r i i lor. S p r e n o r d d e O r a
d e a , s i s t e m u l d e f e n s i v e r a c o m p u s d i n cetile D i o s i g , Scuieni c e a m a i i m p o r
tant cetate d i n B i h o r dup c e a de l a O r a d e a i A d o n i , avnd n spate cetile
A d r i a n , Sniob i P i a t r a oimului, i a r n fa cetuile de l a P o c e i (Pocsaj R . P .
tefan P a s c u , Voievodatul
Transilvaniei,
I, Edit.
C e a m a i complet b i b l i o g r a f i e a istoriei cetii

Vg-Vrad vra ( C e t a t e a de grani O r a d e a ) , C l u j , 1947.
2
Dacia, Cluj,
Oradea
1971, p. 101.
la Balog
Joln,
n u l t i m u l d e c e n i u s - a u p u b l i c a t cteva studii dedicate fortificaiilor d i n

B i h o r , datorate n p r i m u l rnd l u i A l e x a n d r u A v r a m (Arhitectura
romanic
din
Criana, O r a d e a , 1969 i m a i ales Fortificaii medievale
din Criana, n
Biharea,
O r a d e a , 1973, p. 191225), apoi G h e o r g h e G o r u n (Contribuia
cetii Adrian
la
lupta pentru
autonomia
Transilvaniei,
n Crisia", V I I , O r a d e a , 1977, p. 425431.).
L i v i u B o r c e a a d u c e nsemnate contribuii d o c u m e n t a r e p r o b l e m a t i c i i (Unele
aspecte
ale stpnirii otomane n Bihor i nord-vestul
Romniei n secolele
XVIXVII,
n
Crisia", I V , O r a d e a , 1974, p. 191211 ; Un document
inedit despre
cderea
Oradiei
n mna turcilor
(scrisoarea
din 31 august
1660), n Crisia", V I , O r a d e a , 1976,
p. 207231 ; Precizri privind
raporturile
Crianei cu Mihai Viteazul,
n Crisia",
V I , O r a d e a , 1976, p. 237246), p r e c u m i u n n o u p u n c t de vedere foarte interesant,
referitor l a a s e d i u l d i n 1598 a l cetii ordene (Contribuii
la istoria
politic a
Bihorului
n epoca lui Mihai
Viteazul
(15981601), n Crisia", V , O r a d e a , 1975,
p. 106107).
1
O e x a m i n a r e serioas a istoriografiei strine dedicate fortificaiilor m e d i e

v a l e , p r i n t r e c a r e i cele d i n B i h o r , face C s o r b a C s a b a , Adattr a XXVII
szzai
alfoldi
vrakrol, vrkastlyokrl
s erditmnyekrl
( R e p e r t o r i u l cetilor, c a s t e l e
lor i fortificaiilor d i n Cmpia T i s e i d i n secolele X . X V I I ) , n A debreceni
Dri
Mzeum vknyve,
1972, D e b r e c e n , 1974, p. 177236.
4
www.mnir.ro
166
GHEORGHE GORUN
U n g a r i a ) i N a g y - K e r e k i (R. P . U n g a r i a ) . n p a r t e a d e nopd-est a c o m i t a t u l u i s e
a f l a cetatea de l a Nufalu (astzi n judeul Slaj).
S p r e s u d de O r a d e a , s i s t e m u l defensiv e r a c o m p u s d i n cetile C h e r e s i g , .
S a l o n t a , Giriul N e g r u , i a r n d e p r e s i u n e a Beiuului, n s u d - e s t u l c o m i t a t u l u i , f o r
tificaiile de l a F i n i s , Pomezu si Beiu.
C e r c e t a r e a mprejurrilor n c a r e ,au fost construite fortificaiile, p r e c u m i
locul unde ele a u fost r e a l i z a t e , indic fazele s u c c e s i v e a l e c o n s t i t u i r i i s i s t e m u l u i
de aprare d i n B i h o r . Dac n e p o c a de nceput a c o m i t a t u l u i a e x i s t a t d o a i
cetatea d i n v a l de pmnt i palisad de l a B i h a r e a , urmat de c o n s t r u i r e a u n e i a
asemntoare l a O r a d e a , i n v a z i a ttar d i n 1241, c a r e l e distruge, demonstreaz
c fortificaiile de acest gen n u m a i c o r e s p u n d n o i l o r condiii. n a doua jumtate
a sec. a l X I I I - l e a r e g a l i t a t e a a p e r m i s l i b e r a m a n i f e s t a r e a iniiativelor n o b i l i m i i
de a-i c o n s t r u i fortificaii. A s t f e l , n aceast perioad s e reconstruiete cetatea d e
l a O r a d e a i se c o n s t r u i e s c cetile de l a D i o s i g , A d r i a n , C h e r e s i g i Fini ,
c a r e c o n s t i t u i e p r i m a l i n i e fortificat de aprare a B i h o r u l u i .
Eficiena cetilor b i h o r e n e se i m p u n e nc l a sfritul sec. a l X I I I - l e a cnd
acestea snt i m p l i c a t e n rscoalele n o b i l i m i i transilvnene mpotriva regalitii
ungare, c a r e v i z a u d e s p r i n d e r e a T r a n s i l v a n i e i de c o r o a n a ungar i c o n s t i t u i r e a
u n u i stat de sine stttor. n 1277 fostul v o i e v o d N i c o l a e se rscoal mpotrivi,
regelui, c a r e l demisese p e n t r u infidelitate. Rscoala este nfrint p r i n a s e d i e r e a
l u i N i c o l e n cetatea A d r i a n i c a p t u r a r e a l u i . n 1294 este nfrnt a d o u a rs
coal p e n t r u a u t o n o m i a T r a n s i l v a n i e i , condus de v o i e v o d u l R o l a n d Bora, c a r e a
condus t i m p de zece a n i v o i e v o d a t u l transilvnean n m o d independent. A c e s t f i n a l
a fost obinut de rege .prin c u c e r i r e a , pe rnd, a cetilor C h e r e s i g i A d r i a n , u l t i
m e l e p u n c t e de rezisten a rsculailor
n fine, n 1317, p r i n c u c e r i r e a cetilor
C h e r e s i g , A d r i a n i P i a t r a oimului, este nfrnt rscoala p a l a t i n u l u i Iacob de
ctre regele C a r o l R o b e r t de A n j o u , rscoal l a c a r e a u p a r t i c i p a t nobilii n e m u l
umii de a m e s t e c u l r e g e l u i u n g a r n t r e b u r i l e T r a n s i l v a n i e i . P e n t r u a prentmpina
i z b u c n i r e a u n o r noi rscoale de acest gen, cetile A d r i a n i C h e r e s i g a u fost t r a n s
formate n castre regale , i a r cetatea Finiului a rmas n posesia episcopiei c a t o
lice o r d e n e , controlnd p r i n e a ntreaga d e p r e s i u n e a Beiuului i exploatrile
a r g i n t i f e r e d i n zon. n 1395 cetile C h e r e s i g i A d r i a n a u fost donate, mpreun
c u u n i m e n s d o m e n i u , f a m i l i e i n o b i l i a r e Csky.
5
,J
1 0
12
i 3
14
n sec. X V X V I , s i s t e m u l u i defensiv b i h o r e a n i se a d u c substaniale adu

g i r i p r i n c o n s t r u i r e a u n o r n o i ceti. n 1460 este amintit p e n t r u p r i m a dat
cetatea S c u i e n i , n 1475 c e a de l a S n i o b , n 1503 P o m e z u , i a r n c u r s u l
sec. a l X V I - l e a cetile A d o n i , Beiu, Giriul N e g r u , S a l o n t a i N u f a l u . P r i n
,5
lc
17
18
R o g e r i u s , Carmen
miserabile,
n Scriptores
Rerum
Hungaricarum
tempore
regumque
stirpis Arpadianae
gestarum,
I I , B u d a p e s t a , 1936, p. 577.
C s o r b a C s a b a , op. cit., p. 196. P r i m a meniune documentar n 1278.
G h e o r g h e G o r u n , op. cit, p. 426 ; A l e x a n d r u A v r a m , Fortificaii
medie
vale..., p. 201. P r i m a meniune documentar n 1277.
A l e x a n d r u A v r a m , Fortificaii medievale...,
p. 195. P r i m a meniune d o c u
mentar n 1290.
5
ducum
e
7
<J
ibidem.
Documente
privind
istoria
Romniei,
seria C. Transilvania, veac
XIII,
( = D I R , C ) v o l . I I , E d i t . A c a d e m i e i R . P . R . , Bucureti, 1952, p. 254.
l o a n Moga, Voievodatul
Transilvaniei.
Fapte
i interpretri
istorice,
n
Anuarul I n s t i t u t u l u i de istorie naional C l u j - S i b i u " , v o l . X , S i b i u , 1944, p. 1727,
3335 ; tefan P a s c u , op. cit., p. 186187 ; G h . G o r u n , op. cit., p. 427.
B u n y i t a y V i n c z e , Kopasz
ndor. FXetrajz a XIIIXIV
szzadbol ( P a l a t i n u l
K o p a s z . O biografie d i n sec. X I I I X I V ) , n Szzadok, B u d a p e s t a , 1888, p. 129132 ;
D I R . C , v e a c X I V , v o l . I , p. 175 i 198 ; tefan P a s c u , op. cit., p. 201202.
J a k o Z s i g m o n d , Bihar megye a tork pusztits elbtt (Judeul B i h o r nainte
de p u s t i i r e a turceasc), B u d a p e s t a , 1940, p. 285.
A l e x a n d r u A v r a m , Fortificaii medievale...,
p. 209210.
C s o r b a C s a b a , op. cit, p. 216.
Ibidem.
B o r o v s z k y S a m u , Bihar vrmegye
s Nagyvrad
( C o m i t a t u l B i h o r i O r a
d e a M a r e ) , B u d a p e s t a , 1901, p. 131.
V e z i r e p e r t o r i u l l u i C s o r b a C s a b a , op, cit., p. 187223.
10
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
16
1 7
1 8
www.mnir.ro
FORTIFICAII B I H O R E N E P E N T R U
APRAREA
167
AUTONOMIEI TRANSILVANIEI
c o n s t r u i r e a acestor fortificaii l i n i a de aprare bihorean este n l i n i i m a r i nche

iat. A c e s t e fortificaii a u fost construite p e msur c e p e r i c o l u l t u r c e s c crete n
gravitaie, m a i ales dup t r a n s f o r m a r e a Timioarei i apoi a B u d e i n paalcuri
turceti.
D a r n u m a i fortificaiile de l a Scuieni, Sniob, Pomezu i S a l o n t a a u fost
proiectate de l a nceput c a ceti de aprare, celelalte p r o v e n i n d d i n construciic i v i l e t r a n s f o r m a t e s u b i m p e r i u l necesitilor de m o m e n t , p r i n t r - o fortificare r e l a
tiv. D i n aceast cauz, aceste fortificaii n u a u reuit s opun o rezisten e f i
cient n faa a t a c u r i l o r turceti, m a i aels cnd acetia a u folosit a r t i l e r i a ntr-omsur m a i m a r e . E l e a i i oferit siguran i a u putut s se opun n u m a i r a i d u
r i l o r i i n c u r s i u n i l o r turceti de prad. N i c i unele ceti construite n sec. a l X I I I - l e a
n u a u m a i p u t u t face fa a t a c u r i l o r turceti, ntruct n u ofereau garania unei
aprri eficiente. L a 3 a u g u s t 1635 cnd p r e s i u n e a turceasc se apropie de apo
geu c a p a c i t a t e a de aprare a cetii C h e r e s i g e r a minim, j u d e c i n d dup i n v e n
t a r u l a r m a m e n t u l u i existent l a a c e a dat n cetate, p r e c u m i a lipsei aprto
rilor
i a r l a 1658 c r o n i c a r u l Szalrdi o numete ...veche i i n e f i c a c e . . . " , f i i n d
probabil prsit de aprtori i nefolosit c a punct de aprare mpotriva p e n e
traiei turceti, c h i a r n mprejurrile cnd aceasta ajunge l a p u n c t u l c u l m i n a n t .
20
P r e s i u n e a turceasc a s u p r a B i h o r u l u i a a t i n s p u n c t u l c u l m i n a n t odat n
1598 i a doua oar n 1660, n a m b e l e c a z u r i t u r c i i viznd o c u p a r e a cetii O r a d e a ,
ceea c e a r fi a t r a s dup s i n e s u p u n e r e a ntregii T r a n s i l v a n i i . n 1598, o armat
turco-ttar de peste 20 000 de soldai ncearc c u c e r i r e a cetii O r a d e a , i m e d i a t
dup ce a u supus C e n a d u l i A r a d u l . naintarea turceasc prea c n u m a i poate
fi oprit. F i i n d c o n v i n s c dac t u r c i i reuesc s cucereasc cetatea ordean,
r i v a l i t a t e a turco-austriac p e n t r u stpnirea T r a n s i l v a n i e i se v a trana definitiv
n f a v o a r e a t u r c i l o r , M i h a i V i t e a z u l c a r e a v e a p l a n u r i l e sale n ce privete
p r i n c i p a t u l transilvnean i n t e r v i n e n s p r i j i n u l cetii O r a d e a , trimind drept
a j u t o r u n corp de oaste de 1500 de soldai s u b c o m a n d a agi L e c c a . n acelai,
t i m p M i h a i a ncercat s ndeprteze a r m a t a turco-ttar d i n p r e a j m a O r a d i e i , a t a cnd l a s u d de Dunre, distrugnd a r m a t a turceasc staionat l a Nicopole, c u c e
r i n d cetatea i p u s t i i n d apoi tot inutul pn l a Munii B a l c a n i . A j u t o r u l l u i
M i h a i acordat aprtorilor cetii, d i v e r s i u n e a fcut de e l n s u d u l Dunrii, p r e
c u m i ploile n e f i r e s c de intense a u silit pn l a urm oastea turco-ttar s seretrag de s u b z i d u r i l e O r a d i e i , m o m e n t u l c u c e r i r i i ei f i i n d amnat c u 62 de a n i . .
2 I
n aceste mprejurri
estul c o m i t a t u l u i .
a fost i n c e n d i a t
castelul
de l a N u f a l u ,
22
din nord-
C e a d e - a doua maxim a p r e s i u n i i turceti a s u p r a B i h o r u l u i a r e l o c n

1660, cnd t u r c i i reuesc s cucereasc cetatea O r a d e a i s distrug s a u s scoat
d i n lupt c e a m a i m a r e parte a fortificaiilor bihorene. mprejurrile c u c e r i r i i
cetii O r a d e a snt binecunoscute de istoriografie, spre deosebire de a c e l e a alec e l o r l a l t e fortificaii, drept p e n t r u c a r e v o m strui m a i m u l t a s u p r a acestora
d i n urm.
nc n a n i i premergtori c e l u i n c a r e a fost cucerit O r a d e a , t u r c i i atac
c u tot m a i m a r e insisten fortificaiile c a r e le nchideau cile de acces spre
O r a d e a . P r i m e l e c a r e a u czut a u fost cetile Beiu, Pomezu c a r e a fost folo
sit i de t u r c i u l t e r i o r i Fini, pe d r u m u l d i n s p r e Z a r a n d s p r e c e n t r u l B i h o
r u l u i , u n a d i n t r e cile pe c a r e a u naintat t u r c i i spre O r a d e a . Cealalt cale, pec a r e a u naintat grosul trupelor turceti, a fost aceea d e l a A r a d spre O r a d e a ,
j a l o n a t de cetile Giriul N e g r u , S a l o n t a i C h e r e s i g . D i n t r e aceste fortificaii doar
p r i m a s - a opus c u fora t u r c i l o r . E v l i a C e l e b i , c a r e a nsoit a r m a t a turc n nain
t a r e a s a s p r e O r a d e a , amintete de cetatea Giriul N e g r u
c a f i i n d d e j a cucerit,,
p r o b a b i l d e a v a n g a r d a otilor otomane. n 1660 e a e r a refcut de t u r c i i folo
2 3
A l e x a n d r u A v r a m , op. cit., p. 199.

Szalrdi, op. cit., p. 364.
L i v i u B o r c e a , Contribuii la istoria politic a Bihorului...,
p. 106107.
Karcsonyi Jnos, A Toldyak
nagyjalui
kastlya ( C a s t e l u l d i n Nufalu a l '
f a m i l i e i T o l d y ) , n Biharvrad, I , O r a d e a , 1913, p. 3435.
'
Cltori strini despre
rile romne, v o l . V I , E d i t , tiinific i e n c i c l o p e
dic, Bucureti, 1976, p. 515. Traductorul confund t o p o n i m i c u l Fekete
Btor ( G i
riul Negru) c u Batr, de aici palanca Batr n loc de p a l a n c a Giriul Negru.
, n
2 0
2 1
2 2
23
www.mnir.ro
168
GHEORGHE GORUN
sit ...ca l o c de r e f u g i u i de s a l v a r e ntre cetatea O r a d e a i I n e u " . C e l e l a l t e

dou fortificaii a u fost abandonate de aprtori, S a l o n t a f i i n d prsit d i n o r d i n u l
p r i n c i p e l u i G h e o r g h e Rkoczy a l I I - l e a , aezarea pustiit, p e n t r u c a t u r c i i s nu
gseasc n d r u m u l lor dect inuturi nelocuite (prsirea cetii s - a fcut n
1658) ' ~', i a r C h e r e s i g u l a fost prsit de garnizoan de m a i mult v r e m e , dup
c u m a m artat m a i nainte.
M
n nelegerea de c a p i t u l a r e a g a r n i z o a n e i d i n cetatea O r a d e a n u r m a a s e d i u
lui l a c a r e a fost supus n v a r a a n u l u i 1660, t u r c i i se a n g a j a u s n u m a i continue
e x p a n s i u n e a l a nord d e O r a d e a , r e s t u l c o m i t a t u l u i B i h o r rmnnd n stpnirea
p r i n c i p a t u l u i . n aceste condiii, p r i n c i p e l e M i h a i l A p a f i ncearc s suplineasc
p i e r d e r e a O r a d i e i p r i n ntrirea u n u i ir de ceti ce a r f i trebuit s apere p a r t e a
de nord a c o m i t a t u l u i . A c e s t e fortificaii Scuieni, A d r i a n , Sniob c o n s t i
t u i a u a c u m p r i m a l i n i e de aprare a T r a n s i l v a n i e i n p a r t e a s a de vest, a doua
l i n i e f i i n d format d i n cetile C e h u - S i l v a n i e i , imleul S i l v a n i e i , Valcu (n Slaj),
B o l o g a ( C l u j ) . D a r t u r c i i n u s - a u p r e a strduit s se in de cuvnt, atacnd i
p r o b a b i l c u c e r i n d cetatea A d r i a n , pe c a r e o deterioreaz ntr-o a s e m e n e a
msur nct E v l i a C e l e b i o consider c a distrus . C u toat eacestea e a a fost
refcut n foarte scurt v r e m e de A p a f i , i a r g a r n i z o a n a a fost serios n t r i t
a i
11
28
Suprtoarea enclav pe c a r e o r e p r e z e n t a u cele trei ceti b i h o r e n e c a r e

au m a i rmas n e c u c e r i t e a fost lichidat de t u r c i n u r m a pcii de l a Vasvr
d i n 1664, cnd s - a hotrit d i s t r u g e r e a l o r . E v l i a C e l e b i , c a r e a l u a t p a r t e l a
aceast c a m p a n i e turceasc d i n 1665, d e s c r i e
n s t i l u l su c a r a c t e r i s t i c
e v e n i m e n t e l e . nti a fost cucerit i apoi distrus cetatea Scuieni, apoi, l a sfritul
c a m p a n i e i , cetatea A d r i a n . n s c h i m b , cetatea Sniob a a v u t o soart m a i puin
glorioas, f i i n d cucerit de ranii d i n localitate, c a r e a u d e z a r m a t g a r n i z o a n a i
a u p r e d a t cetatea t u r c i l o r .
2 9
3t)
3 1
n u r m a desfiinrii s i s t e m u l u i de fortificaii d i n n o r d u l c o m i t a t u l u i B i h o r
i aceast p a r t e a i n t r a t n zona de influen turceasc. n a n i i urmtori p r i n c i p i i
transilvneni f a c m a i m u l t e tentative de a reface, mcar n parte, fortificaiile
bihorene. n 1671 m a r e l e v i z i r d i s p u n e paei de l a B u d a i p r i n c i p e l u i t r a n s i l v a n
s ancheteze plngerea t u r c i l o r d i n O r a d e a c a r e susineau c a r d e l e n i i c o n s t r u i e s c
n a p r o p i e r e de O r a d e a c i n c i ceti .
32
n t i m p u l ocupaiei turceti, unele d i n fortificaiile b i h o r e n e a u fost folosite

de t u r c i c a sedii a l e u n o r g a r n i z o a n e c a r e a v e a u c a sarcin s u p r a v e g h e r e a p o p u
laiei d i n B i h o r . A s t f e l , paalcul de O r a d e a a fost mprit n m a i m u l t e s a n d g e a c u r i , c a r e i a v e a u centrele n cetile b i h o r e n e c u c e r i t e de t u r c i : Pomezu,
Beiu, Sniob, S i n t e u
A s t f e l c n m o m e n t u l n c a r e trupele a u s t r i e c e ptrund
n B i h o r u l de n o r d p e n t r u a ncepe operaiile de mpresurare a fortificaiei or3 3
'-'
Ibidem.
' B o r o v s z k y S a m u , op. cit., p. 124.
2 0
L i v i u B o r c e a , Unele
27
Cltori strini..., p. 667668.
aspecte
ale stpnirii
28
Ibidem,
otomane
n Bihor...,
p. 202.
p. 668.
K o n c z Jzsef, Szkelyhidi vrnak hadi kszleteirl, melyek a vasvri

bke
kovetkeztben
lerombolondo
vrbl Nagy-Krolyba
stllittattak, 1965, februar
6-
(Despre a r m a m e n t u l cetii Scuieni c a r e a fost t r a n s p o r t a t d i n c e t a t e a ce U r m a a
fi drmat n u r m a pcii de l a Vasvr, i a Crei, 6 f e b r u a r i e 1665), n Hddtrtn e l m i kzlemnyek,
B u d a p e s t a , 1890, p. 586588. V e z i i E c a t e r i n a S a s u , Ceti n
stilul
renaterii din ara Criurilor, n Centenar
muzeal
ordean, O r a d e a , 1972,
p. 547551.
3(1
Cltori strini..., p. 670672, 677678.
B u n y i t a y V i n c z e , Nagyvrad
a trk-foglals
korban 16601692
(Oradea
n t i m p u l stpnirii turceti 16601692), B u d a p e s t a , 1892, p. 36. D e s c r i e r e a a c e s t u i
e v e n i m e n t l a Szalrdi, op. cit., p. 605606.
3 1
Tt Ern, Hidvgi Id. Neme Jnos naplja az 16511686 vergrl

(Jur
n a l u l l u i Neme Jnos despre a n i i 16511686), n Tortnelmi
Tar, B u d a p e s t a , 1902,
p. 258259.
3 2
3 3
L . Borcea,
Unele
aspecte
ale
stpnirii
www.mnir.ro
otomane
n Bihor...,
p. 201.
FORTIFICAII B I H O R E N E P E N T R U
APRAREA A U T O N O M I E I
TRANSILVANIEI
169
dene, p r i m a l o r aciune militar m a i nsemnat este c u c e r i r e a cetii Sniob,

s i n g u r a fortificaie ntreag d i n n o r d u l c o m i t a t u l u i .
n 1692 cetatea O r a d e a este cucerit de t r u p e l e i m p e r i a l e austriece, t u r c i i
fiind alungai. N o i l e autoriti n u se arat i n t e r e s a t e n r e f a c e r e a cetilor b i h o
r e n e , c u excepia O r a d i e i , ele f i i n d p r a c t i c abandonate, i a r cele c a r e n u a u fost
c u desvrire d i s t r u s e n t i m p u l luptelor c u t u r c i i , v o r f i n i m i c i t e dup nfrnger e a micrii a n t i h a b s b u r g i c e conduse d e p r i n c i p e l e F r a n c i s e Rkoczy a l I I - l e a
(1711). Fortificaia de l a D i o s i g a fost folosit de curui c a baz de atac n strdu
inele l o r de a c u c e r i O r a d e a , f i i n d distrus de autoritile a u s t r i e c e dup nfrngerea micrii . i cetatea d e l a inteu ( P i a t r a oimului) a fost folosit de rscu
lai, f i i n d u n a d i n u l t i m e l e l o r puncte de rezisten, dup c a r e a fost aruncat
n a e r de i m p e r i a l i . T o t c u aceast ocazie se p a r e c a fost d e f i n i t i v nimicit
cetatea de l a Sniob, pentru, a prentmpina t r a n s f o r m a r e a s a ntr-un p u n c t de
rezisten n c a z u l u n o r r s c o a l e .
I s t o r i a agitat a fortificaiilor d i n B i h o r f a c d o v a d a u n o r glorioase tradiii
de lupt p e n t r u aprarea a u t o n o m i e i rii, ele f i i n d prezente n p r i n c i p a l e l e lupte
p e n t r u aprare de inteniile a g r e s i v e a l e u n o r i m p e r i i v e c i n e . R o l u l l o r n aceste
lupte n u poate fi n e g l i j a t de istoriografie, f i i n d necesar r e s t i t u i r e a l o r c i r c u i
tului tiinific.
M
33
3 6
37
F O R T I F I C A T I O N S D E B I H O R DANS L A L U T T E P O U R
L A DFENSE D E L A PRINCIPAUT T R A N S Y L V A N E
AUTONOME
Rsum
Le comitat
de Bihor, comme comitat
de frontire, a t forteresses
d'Oradea,
Diosig,
Cheresig,
Adrian,
Fini, qui ont constitu la premire
ligne fortifie,
de
dfense, du Bihor.
Dans les XV XVI
sicles on construit
des nouvelles
forte
resses,
Scuieni, Sniob, Pomezu, Adoni,
Giriul Negru, Salonta,
Nufalu,
pour
fortifier
le systme
dfensif, surtout
cause
du danger
turc,
qui devenait,
le
XVI
sicle,
imminent.
Toutes
ces forteresses
ont dfendu le Bihor et, implicitement,
le principaut
transylvaine
contre
les attaques
turques.
Aprs leur succesive
conqute, en 1660,
de la forteresse
d'Oradea
et pendant
les annes suivantes,
de celles
de Scuieni,
Adrian,
Sniob, le Bihor tant transform en province
turque pour 32 ans.
e
C s o r b a C s a b a , op. cit., p. 216. A u t o r u l p r e s u p u n e

a u s t r i a c cetatea a fost transformat n ruit.
I b i d e m , p. 196.
' A l . A v r a m , Fortificaii medievale...,
p. 215.
B o r o v s z k y S a m u , op. cit., p. 150.
M
3 5
3 7
www.mnir.ro
c n
urma
asediului
C O N T I N U I T A T E A S T A T A L A ROMANEASC
I P R O B L E M A RELAIILOR
ROMANO-OTOMANE
de
NICOLAE
COPOIU
Concepia de stat implic i n e v i t a b i l i obligatoriu a t r i b u t u l de suveranitatei independen. P r a c t i c , n u se poate v o r b i despre u n stat ocupat de a l t stat m a i
p u t e r n i c . Ocupaia strin i cotropirea, p r i n consecinele l o r , elimin n fapt
existena s t a t u l u i . Enunate astfel, s u m a r , conceptele de stat, s u v e r a n i t a t e i i n d e
penden naional i gsesc n istorie exemplificri v a r i a t e i nuanate, n r a p o r t
c u epoca istoric, i n r a p o r t c u s t i l u l , c a s z i c e m aa, a l relaiilor internaionale.
n v e c h i m e , u n stat nvins e r a desfiinat c u b r u t a l i t a t e de nvingtor, i a r
consecinele nfrngerii, a l e u n u i r a p o r t d e for n e f a v o r a b i l , e r a u suportate de
toi l o c u i t o r i i . Vae victis
(Vai de cei nvini") este o locuiune latin c u u n p r o
f u n d i dureros coninut istoric.
E p o c a f e u d a l i s m u l u i a cunoscut noi f o r m e i e x p r e s i i a l e r a p o r t u r i l o r i n t e r
naionale, pe lng cele motenite d i n a n t i c h i t a t e . Desfiinarea statelor nvinse de
ctre nvingtor a c o n t i n u a t i n e v u l m e d i u , d a r , alturi d e aceast form, a
aprut p r a c t i c a vasalitii, a subordonrii statelor nvinse s a u i n f e r i o a r e c a form
fr s fie desfiinate. O r i g i n i l e i f o r m e l e concrete a l e acestei p r a c t i c i merit a
fi studiate, pentruc e l e a r a j u t a l a nelegerea m a i profund a u n o r aspecte
legate de existena s a u dispariia m u l t o r state d i n t i m p u l feudalitii.
U n u l d i n t r e i m p e r a t i v e l e m a j o r e a l e istoriografiei romneti l reprezint
c e r c e t a r e a i i n t e r p r e t a r e a istoriei romnilor ntr-un c a d r u u n i v e r s a l , faptele i
evenimentele
romneti t r e b u i n d a fi apreciate n contextul l o r internaional.
A c e s t a n u este u n deziderat, o recomandare", c i o necesitate tiinific, c u c a u z e
temeinice i profunde. S t a b i l i t a t e a p o p o r u l u i n o s t r u p e v a t r a l u i strmoeasc t i m p
de peste dou m i i de a n i problem fundamental pe c a r e i s t o r i c i i strini n u
r a r e o r i o falsific n m o d grosolan n u s - a datorat poziiei l u i geografice
a c e a s t a dimpotriv 1-a situat l a rspntia d r u m u r i l o r continentale i i n t e r c o n t i

nentale , ci i a l t o r f a c t o r i , p r i n t r e c a r e a u fost i relaiile n c a r e romnii au
tiut s se a n g a j e z e c u v e c i n i i l o r , p r i e t e n i i n e p r i e t e n i . D e s c i f r a r e a acestor r e l a
ii, i n a u g u r a t e de rzboaiele strmoilor notri d a c i c u r o m a n i i , trecute p r i n l u n g a
epoc m a i puin cunoscut a c o n t a c t u l u i c u popoarele m i g r a t o r i i , pe c a r e romnii
l e - a u r e s p i n s s a u l e - a u a s i m i l a t , i m a i ales p r i n relaiile rilor romne c u v e c i n i i
lor n sec. X I V X I X , constituie p i a t r a de t e m e l i e p e n t r u nelegerea virtuilor
p o p o r u l u i romn, c a r e i - a u a s i g u r a t , n c i u d a m a r i l o r pericole d e c a r e a fost
ameninat, permanena vieii statale, e x e r c i t a r e a suveranitii n c a d r u l formaiu
n i l o r s a l e statale.
H a r t a politic a E u r o p e i sec. a l X I V - l e a consemneaz statele romneti a l e
M u n t e n i e i i M o l d o v e i c a r e a v e a u s ating o remarcabil dezvoltare n s e c o l e l e
urmtoare. n istoriografia romneasc exist o modestie regretabil cnd se evoc
secolele e v u l u i m e d i u , d e t e r m i n a t e de i n t e r p r e t a r e a c a r e se d relaiilor romnootomane. Iat p e n t r u ce socotim n e c e s a r s aruncm o p r i v i r e general a s u p r a
acestei p r o b l e m e p e n t r u a s e m n a l a semnificaia c u totul excepional pe c a r e a u
a v u t - o a n u m i t e tratate i nelegeri internaionale n i s t o r i a p o p o r u l u i romn. E s t e
v o r b a n p r i m u l rnd despre tratatele pe b a z a crora s - a u desfurat relaiile
romno-turceti t i m p d e peste p a t r u secole.
www.mnir.ro
172
NICOLAE coporu
E s t e u n adevr a x i o m a t i c c popoarele c a r e a u supravieuit n istorie i-au

creat, n r a p o r t c u mprejurrile concrete, m i j l o a c e l e c a r e l e - a u a s i g u r a t existena
pe l u n g i perioade de timp. A c e l e popoare c a r e a u disprut de p e h a r t a l u m i i n
d e c u r s u l v e a c u r i l o r , fie c a u a b d i c a t s i n g u r e de l a p r o p r i a identitate, fie c n - a u
fost n msur s-i creeze m i j l o a c e l e , n e c e s a r e p e n t r u aprarea fiinei lor. A c e s t a
este, i n c o n t e s t a b i l , u n adevr d u r , d a r i s t o r i a este plin de a s e m e n e a adevruri
i n u a r f i b i n e dac a r rmne ignorate.
P u n e r e a n eviden a acestor aspecte, deloc m i n o r e , d i n i s t o r i a Romniei,
r e z u l t a t e d i n a n a l i z a i m a i ales d i n consecinele p r a c t i c e a l e t r a t a t e l o r romnoturceti, este de natur s a r u n c e o lumin nou n r a p o r t c u istoriografia
romneasc d i n u l t i m e l e decenii a s u p r a v e c h i m i i vieii de stat romneti i
c h i a r a independenei nsi a romnilor. Romnii, s p u n e a N i c o l a e Blcescu n
1846, snt c e a m a i v e c h e naie n E u r o p a c a r e i-au pstrat n e c l i n t i t naionalitatea
e i i o existen politic"
Blcescu, desigur, n u se nela cnd fcea a p r e c i e r e a c u p r i v i r e l a p e r m a
n e n t a existenei
politice,
adic l a permanena vieii statale romneti, i n c l u s i v n
p e r i o a d a relaiilor c u I m p e r i u l otoman.
I n t r - u n a d i n p r i m e l e sale lucrri : Drepturile romnilor ctre nalta Poart",
Blcescu a r e p r o d u s dou d i n t r e Capitulaii", nsoite de c o m e n t a r i i l e sale, ptrunse
de o adnc dragoste p e n t r u t r e c u t u l poporului su : ara noastr romneasc n u
fu niciodat supus c u s a b i a , c i de b u n a v o i a s a se r e c u n o s c u supt protecia
t u r c i l o r . L a a n u l 1393, prinii notri dup ce se luptar m a i m u l t e v e a c u r i p e n t r u
independena l o r c u attea potoape de naii b a r b a r e ce se vrsar pe pmntul
n o s t r u , vzndu-se s l a b i i ameninai totodat de u n g u r i i de t u r c i , se nvoir
cu M i r c e a c e l Btrn, d o m n u l l o r c e l vestit, i mpreun nchinar ara t u r c i l o r
c u fgduina c a s-1 a j u t e n rzboiul ce a v e a u c u u n g u r i i " . Dup ce r e p r o d u c e
t e x t u l Capitulaiei" d i n 1393 (semnat l a Nicopole), Blcescu continu : Acest
t r a c t a t p r i n c a r e ara i pstreaz d r e p t u l d - a se g u v e r n a c u legile sale, d r e p t u l
d - a face rzboi s a u pace, d r e p t u l de a-i alege pe c a p u l naiei, ndatorindu-se n u
m a i l a u n uor t r i b u t , n u poate fi p r i v i t dup d r e p t u l ginilor a s t f e l dect c a u n
t r a c t a t de protecie, cci dup o b i c e i u l cunoscut ndeobte n E u r o p a , o naie c a r e
n u e n stare de a se apra singur de insult s a u de a s u p r i r e , poate dobndi
protecia u n u i stat m a i p u t e r n i c [...]. A c e s t tractat, ns, n u inu m u l t : romnii
i u b e a [u] p r e a m u l t independena ; ei jertfiser p r e a m u l t p e n t r u dnsa c a s-1 poat
s u f e r i c u plcere, orict de nesuprtor e r a . T u r c i i ns m a i nti ncepur a
nu-1 p z i " .
Blcescu explic, n c o n t i n u a r e , de ce V l a d epe a ncheiat u n n o u tratat
la A d r i a n o p o l e " c u t u r c i i , oare ...este nc n trie i astzi i s i n g u r n u m a i
"hotrte r a p o r t u r i l e rii c u nalta Poart. E l asigureaz p o p o r u l u i d r e p t u l d-ai
d a legi, d r e p t u l d - a face rzboi i p a c e ; p r i n u r m a r e n u poate fi p r i v i t c a u n
t r a c t a t de s u p u n e r e , c i n u m a i c a u n t r a c t a t de protecie, c a o alian neegal, cci
supremaia c a r e este n u m a i u n drept d e onoare, i t r i b u t a l , s i n g u r e l e d r e p t u r i c e
a r e P o a r t a , n u a t i n g ntru n i m i c s u v e r a n i t a t e a naiei romne. A s t f e l p r i v e s c acest
t r a t a t toi publicitii E u r o p e i " .
Dup ce r e p r o d u c e a opiniile u n o r autori strini, Blcescu c o n t i n u a : ele
[Capitulaiifle-n.n.] snt r e c u n o s c u t e nsui i de t r a c t a t e l e R u s i e i c u P o a r t a , dei
acestea n u pot lega ntru n i m i c pe romni, cci R u s i a f i i n d n u m a i o cheza a
drepturilor rii n u p u t e a t r a t a p e n t r u n o i i n n u m e l e n o s t r u [...]. A c e s t e a snt
i ncheie Blcescu a r t i c o l u l d r e p t u r i l e noastre. Prinii notri a u vrsat p r e
iosul l o r snge p e n t r u a n i l e lsa de motenire i d a t o r i a noastr este a l e pstra
cu aceeai putere p e n t r u fiii notri. T i m p u l -a v e n i t c a s dobndim o i n d e p e n
den absolut. Poziia noastr dup t r a c t a t e este nc b u n " .
A n a l i z a l u i Blcescu s - a dovedit a f i exact. D r e p t u i r l e p o p o r u l u i romn l a
conferinele internaionale d i n d e c e n i u l urmtor a u a v u t u n p u t e r n i c s u p o r t n
i n v o c a r e a Capitulaiilor".
Alturi de N . Blcescu, i ali lupttori p e n t r u u n i r e a rilor romne i i n d e
pendena l o r , c u m a u fost M . Koglniceanu, V . A l e c s a n d r i , V . B o e r e s c u , C . B o l l i a c ,
D . B o l i n t i n e a n u , C . H u r m u z a k i a u rscolit i s t o r i a u l t i m e l o r secole p e n t r u a dovedi
N i c o l a e Blcescu, Scrieri
istorice,
A c a d e m i e i R . S . R . , Bucureti, 1979, p. 176.
1
politice
www.mnir.ro
economice
18441847,
Edit.
CONTINUITATEA
STATALA ROMANEASCA
I RELAIILE
ROMANO-OTOMANE
173
tradiia de neatmare a p o p o r u l u i romn, f a p t u l c, aa c u m se e x p r i m a Blcescu,

romnii i u b e a u p r e a m u l t independena".
D e z b a t e r i l e d i n Adunrile ( D i v a n u r i l e ) a d - h o c (1857), c a r e a v e a u s f o r m u
leze dezideratele romnilor fa de Conferina internaional de l a P a r i s , a u evocat
pe l a r g coninutul Capitulaiilor", socotind aceste tratate c a o baz de p o r n i r e
p e n t r u s t a b i l i r e a v i i t o r u l u i r e g i m a l P r i n c i p a t e l o r Romne.
P r i n t r e ,,publicitii strini", c u m i n u m e a Blcescu, c a r e s - a u r a l i a t c u nsu
fleire l a susinerea c a u z e i independenei p o p o r u l u i romn, a fost i K a r l M a r x .
Vecintatea romnilor c u I m p e r i u l otoman, a j u n s c u e x p a n s i u n e a s a l a
Dunre i a nceputul sec. a l X V - l e a pn n a d o u a jumtate a v e a c u l u i trecut, n u
poate f i n m o d logic reflectat c a o permanent stare de rzboi, d e ncordare s a u ,
c u att m a i puin, de stpnire otoman a s u p r a rilor romne, c a r e f o r m a l n u a
e x i s t a t niciodat. Prezena a r m a t e i turceasc pe t e r i t o r i u l romnesc a fost n u m a i
n t i m p u l strilor de rzboi, fie c u romnii, fie c u m a v e a s s e ntmple n
sec. a l X V I I I i l e a i n p r i m a jumtate a c e l u i urmtor , c u alte p u t e r i , R u s i a
i A u s t r i a .
Bineneles c ntr-o perioad att de ndelungat, i n u r m a u n o r m a r i
rzboaie ntre c e l e dou pri, v a l a b i l i t a t e a formal a tratatelor, l a c a r e n e - a m
referit m a i sus, se estompa, m a i ales, dup c u m se e x p r i m a Blcescu, p e n t r u c
turcii m a i nti" ncepeau a n u l e pzi". D e a c e e a , n u t r e b u i e s cdem n t e n
taia idealizrii u n e i perioade istorice, plin totui de v i c i s i t u d i n i p e n t r u poporul
romn. E l a a v u t ns, n c i u d a tirbirilor, specifice r a p o r t u r i l o r de for ntre
popoarele i statele e v u l u i m e d i u , o via de s t a t autonom, c u instituii interne
c a r e funcionau i n d e p e n d e n t de orice putere strin. D a r n i c i o relaie i n t e r s t a
tal, reglementat c h i a r pe b a z a u n o r tratate scrise, n u rmne imuabil, n v i r t u
tea nsi a d i a l e c t i c i i dezvoltrii societii. F i e c a r e p a r t e urmrete s-i mbu
nteasc poziia n r a p o r t c u cealalt i dac t u r c i i n m e g a l o m a n i a lor e x p a n s i o
nist i cotropitoare e r a u c e i c a r e a u nclcat tratatele, impunnd mrirea t r i b u
t u l u i i amestecnduHse n competiia p e n t r u domnie, n u este m a i puin adevrat
c s e t e a d e l i b e r t a t e a p o p o r u l u i i dorina de ripost l a a b u z u r i l e turceti a u
d e t e r m i n a t pe m a i muli d o m n i t o r i romni s ncerce p r i n for nlturarea c o m
plet a suzeranitii" turceti s a u c e l puin l i m i t a r e a i a condiiile e i iniiale,
prevzute n tratate .
2
Fr ndoial c mprejurrile istorice a u fost cele c a r e a u lefuit, n d e c u r s u l

t i m p u l u i , o a n u m e vocaie internaional a p o p o r u l u i romn, a conductorilor l u i ,
de a i n t r a n relaii c u a l t e , popoare, de a t r a t a c u acestea, de a a j u n g e l a nelegeri
s a u , n c a z c o n t r a r , de o se rzboi c u e l e . I s t o r i a este plin de aceste alternane
a perioadelor de p a c e i de rzboi, e x p r e s i a c e a m a i elocvent, n u l t i m a instan,
a nsemntii relaiilor internaionale p e n t r u o corect a p r e c i e r e a datelor istorice
c a r e mbrac t r e c u t u l p o p o r u l u i romn.
I s t o r i o g r a f i a , trebuie s constatm, a a v u t predilecie p e n t r u c e r c e t a r e a
rzboaielor d i n t r e c u t pe c a r e , de regul, l e - a folosit drept r e p e r e a l e dezvoltrii
istorice. D e s i g u r , rzboaiele a u j u c a t , d i n n e n o r o c i r e , u n r o l m a j o r n viaa
popoarelor, d a r ele a u fost u r m a t e de perioade de pace, bineneles dup c e s t a
b i l e a u , p r i n confruntri m i l i t a r e , u n r a p o r t de f o r . C a s e m e n e a nelegeri e r a u
bazate de c e l e m a i m u l t e o r i pe a r g u m e n t e n e j u s t e d i n p u n c t de v e d e r e istoric,
m o r a l s a u c h i a r logic, este p r e a bine cunoscut ; ceea ce d o r i m noi ns s s u b l i
n i e m e s t e nsemntatea i r o l u l pe c a r e l - a u a v u t n istorie, alturi d e rzboaie,
t r a t a t e l e ncheiate ntre p o p o r u l romn i P o a r t a otoman, c a r e a u a v u t o e x i s
ten r e a l n c i u d a f a p t u l u i c documentele a u fost d i s t r u s e de cei interesai.
4
Negocierile s c r i e u n istoric a l diplomaiei romneti a u fost n t e r i

t o r i u l romnesc u n m i j l o c c a p i t a l a l supravieuirii, alturi de rezistena eroic i
l u p t a armat. I n acest f e l , e x e m p l u l istoriei noastre furnizeaz o nou i l u s t r a r e a
tezei c i s t o r i a a r p u t e a f i rescris n aa f e l , nct n cronologia e v e n i m e n t e l o r
N . C o p o i u , Capitulaiile"
tratate fundamentale
privind
istoria
suverani
tii de stat a rilor romne, n Magazin i s t o r i c " , Bucureti, n r . 3, 1975, p. 34.
I . Popescu-Puuri, Din trecutul
de lupt al poporului
pentru aprarea
suve
ranitii i independenei
patriei, n Anale d e i s t o r i e " , n r . 1, 1976, p. 2223.
Ibidem.
M i r c e a Malia, Teoria
i practica
negocierilor,
E d i t , politic, Bucureti,
1972, p. 57.
2
www.mnir.ro
74
NICOLAE COPOIU
-articulaiile s fie m a r c a t e de negocierile i a c o r d u r i l e c a r e a u d e t e r m i n a t s t r u c

t u r a unor lungi perioade de t i m p " .
T r a t a t e l e romno-turceti arat c a r a c t e r u l s p e c i a l a l relaiilor dintre rile
romne i I m p e r i u l o t o m a n e x p r i m a t e n : recunoaterea de ctre s u l t a n i i t u r c i a
independenei rii Romneti i Moldovei, d r e p t u l acestora de a-i alege d o m n i
torii, interdicia p e n t r u supuii t u r c i de a ptrunde p e t e r i t o r i u l romnesc fr
autorizaie corespunztoare d i n p a r t e a autoritilor romneti, interdicia de a se
construi m o s c h e e n rile romne, d r e p t u l l a autonomie a b i s e r i c i i cretine. n
. s c h i m b u l respectrii acestor a t r i b u t e a l e independenei l o r , domnitorii romni i
: a s u m a u obligaia de a plti a n u a l t u r c i l o r u n tribut n b a n i s a u n alte b u n u r i .
Capitulaiile M o l d o v e i p r e v e d e a u n plus o obligaie important p e n t r u
P o a r t a otoman, a c e e a de a apra M o l d o v a mpotriva oricrei a g r e s i u n i .
Aruncnd o p r i v i r e general a s u p r a istoriei relaiilor romno-turceti n sec.
X V X I X constatm c, n f o n d u l l o r , p r e v e d e r i l e capitulaiilor a u constituit c a d r u l
.acestor relaii.
Existena acestor relaii speciale n c a r e rile romne a u fost constrnse
:s se angajeze c u s u l t a n i i t u r c i a u d e t e r m i n a t o anumit politic internaional
a d o m n i t o r i l o r romni. C e i m a i muli d i n t r e acetia i cei m a i destoinici a u o r i e n :tat p o l i t i c a l o r extern de relaii c u alte state ntr-o direcie antiotoman. E i cu
t a u s ncheie aliane secrete c u v e c i n i i , i a r c u cei m a i p u t e r n i c i dintre ei j u c a u
i s p e c t a c o l u l att de f r e c v e n t i cutat n epoca f e u d a l i s m u l u i , .al nchinrii", a l
recunoaterii f o r m a l e a c e l u i m a i p u t e r n i c .
S t i l u l acestor tratate, n c a r e p a r t e a romn aprea de regul m a i ndatori
toare, n u t r e b u i e s ne nele, e l e r a d e t e r m i n a t d e p e r m a n e n t u l interes a l rilor
romne de a c o a l i z a ct m a i m u l t e fore ntr-o posibil c a m p a n i e decisiv a n t i otoman. C u excepia m o m e n t u l u i cnd M i h a i V i t e a z u l a p r i m i t u n a n u m i t c o n
c u r s de l a aliaii cretini, o a s e m e n e a c a m p a n i e visat de d o m n i t o r i i romni n u
s - a putut r e a l i z a niciodat.
D o m n i t o r i i romni a u preferat, aadar, s rscumpere p r i n p l a t a u n u i tribut
i d r e p t u l l a pstrarea s t a t u l u i c a unitate autonom i administrativ. D i m i t r i e C a n t e m i r a e x p r i m a t p l a s t i c acest gen de tratate pe c a r e l e - a pus e l nsui n p r a c
tic c u arul P e t r u c e l M a r e : domnitorii m a i cumini, oridecteori p u t e a u rscum
pra c u b a n i v r e o a s u p r i r e , p r e f e r a u , pe bun dreptate, dup e x e m p l u l ilutrilor
.conductori p r i n f a i m a nelepciunii a i r e p u b l i c i i veneiene, s fac pagub pungii,
dect rii i supuilor l u i " .
P r o b l e m a a u t o n o m i e i vieii statale a rii Romneti i Moldovei, c u m a m
menionat m a i s u s , a fost recunoscut n m u l t e tratate internaionale, d i n t r e c a r e
c e l m a i i m p o r t a n t a fost t r a t a t u l de p a c e de l a P a r i s d i n 1856. nsui s t a t u l romn
m o d e r n furit n 1859 sub n u m e l e de Romnia i-a e x t r a s s u v e r a n i t a t e a d i n r e c u
noaterile internaionale, d i n t r e c a r e c e l m a i i m p o r t a n t a fost t r a t a t u l de pace
de l a P a r i s d i n 1856. nsui statul romn m o d e r n furit n 1859 sub n u m e l e de
Romnia i-a e x t r a s s u v e r a n i t a t e a d i n recunoaterile internaionale m a r c a t e l a
m i j l o c u l v e a c u l u i a l X I X - l e a . D i n c a u z a s i s t e m u l u i de garanii furit p r i n tratate,
Romnia n u i-a p r o c l a m a t independena absolut dect l a 9 m a i 1877, cnd puterile
garante, abdicnd de l a ndatoririle lor de a g a r a n t a n e u t r a l i t a t e a t e r i t o r i u l u i rom
nesc, g u v e r n u l de l a Bucureti s - a simit degajat de orice obligaie.
R e g i m u l relaiilor romno-turceti a u constituit obiectul de c e r c e t a r e a l
u n o r specialiti romni i strini l a m i j l o c u l v e a c u l u i trecut.
Alturi de Blcescu i ali a u t o r i menionai m a i s u s se c u v i n e s a m i n t i m
s t u d i u l D e s p r e situaia Romniei din punctul
de vedere al dreptului
internaional,
p u b l i c a t de p r o f e s o r u l b e l g i a n E . R . N . A r n t z , n Revue de droit internaional et
d e lgislation compare", n a n u l 1877.
6
S t u d i u l l u i A r n t z evoc, pe b a z a datelor istorice, l o c u l romnilor, a statelor

romneti n c a d r u l relaiilor i n t e r n a t i o n a l e d i n p e r i o a d a modern, btlia dintre
T u r c i a otoman, R u s i a arist i A u s t r i a habsburgic p e n t r u dominaie a s u p r a
t e r i t o r i i l o r romneti. P r i v i n d c a u n tot existena statelor romneti nainte de
U n i r e a d i n 1859, a u t o r u l constata c istoria acestei ri prezint u n fenomen
Relaiile internaionale
ale Romniei in documente,
E d i t u r a politic, B u c u
reti, 1971, p. X I I .
D i m i t r i e C a n t e m i r , Descrierea
Moldovei,
E d i t . A c a d e m i e i R . S . Romnia,
.Bucureti, 1973, p. 271.
6
www.mnir.ro
CONTINUITATEA
STATALA ROMANEASCA
I RELAIILE
ROMANO-OTOMANE
175
uimitor i consolator n acelai timp p e n t r u umanitate... Dup m a i m u l t e secole

de lupte i tulburri, de r a v a g i i i devastri, de ocupaie i o p r e s i u n i d i n p a r t e a
dumanilor si... adesea i m p u s e de dumanii l o r d i n afar, populaia romneasc
i-a pstrat intact naionalitatea ei... A c e a s t a este o prob c acest popor posed
o vitalitate de n e b i r u i t , o m a r e coeziune i o incomparabil elasticitate spiritual" .
A u t o r u l c o n t i n u a e l o g i u l su l a a d r e s a p o p o r u l u i romn c a r e , n mprejurrile
politice internaionale de l a m i j l o c u l v e a c u l u i trecut, a m e r s ...pas c u pas, aproape
metodic, spre unitatea
naional, n c i u d a dificultilor i oscilaiilor i n t e r n e " .
A u t o r u l belgian, c a r e citise p r o b a b i l pe D . C a n t e m i r , r e m a r c a u n fapt esenial
p r i v i n d relaiile romno-turceti i a n u m e
c nvestitura d o m n u l u i
de ctre
s u l t a n e r a o simpl f o r m a l i t a t e " , cel m u l t u n drept onorific a l s u l t a n u l u i c a r e
poate fi a s i m i l a t u n e i r e g u l i de c e r e m o n i a l , d a r c a r e n u diminueaz s u v e r a n i t a
tea rii" .
8
10
n i s t o r i o g r a f i a romneasc postbelic a p r e d o m i n a t tendina de a se s u b l i n i a

consecinele n e g a t i v e a l e vecintii i relaiilor speciale d i n t r e rile romne i
P o a r t a otoman a s u p r a dezvoltrii p o p o r u l u i romn. D i n aceast cauz s - a folosit
f r e c v e n t f o r m u l e c a dominaia" otoman, jugul" turcesc, c a r e a u lsat s se
neleag c a fost o dominaie efectiv a otomanilor n rile romne, l a fel c a
i n t e r i t o r i i l e de l a s u d u l Dunrii, ceea ce n u e r a corect. C u p r i l e j u l srbto
r i r i i c e n t e n a r u l u i rzboiului d i n 18771878, tovarul N i c o l a e Ceauescu a r e l e v a t
c ...spre deosebire de celelalte popoare d i n b a z i n u l dunrean c a r e fuseser i n t e
grate I m p e r i u l u i otoman s a u I m p e r i u l u i h a b s b u r g i c , poporul romn a reuit s-i
pstreze a u t o n o m i a statal. C a u r m a r e a hotrrii c u c a r e i-a aprat p a t r i a ,
poporul n o s t r u a reuit s ncheie c u I m p e r i u l otoman, nc d i n v r e m e a l u i
M i r c e a c e l Btrn, tratate c a r e p r e v e d e a u obligaia Porii de a r e s p e c t a o r g a n i z a r e a
rii i a n u se a m e s t e c a ntreburile sale i n t e r n e , i c h i a r a n g a j a m e n t u l de a apra
ara mpotriva a t a c u r i l o r strine"
n l u m i n a acestei indicaii, istoriografia romneasc a nceput d e j a p r o c e s u l
de r e e v a l u a r e a ntregii perioade n c a r e rile romne s - a u aflat n relaii s p e
c i a l e c u P o a r t a otoman. A v e m c o n v i n g e r e a c n u m e r o a s e e l e m e n t e noi, r e v e l a
toare, v o r i l u s t r a n curnd p r o b l e m a vieii statale romneti n sec. X V X I X .
L A CONTINUIT D E L'TAT R O U M A I N E T L E
PROBLME D E S R E L A T I O N S R O U M A I N E S - O T T O M A N E S
Rsum
L'auteur
relve
le fait que la Valachie
et la Moldavie
ont conserv
leur
autonomie
d'tat pendant
toute la priode de la domination
de l'Empire
Ottoman
de l'Europe,
c'est dire pendant
les XV XIXe
sicles. En dpit des
au sud-ouest
rapports
de dpendance
politique
des deux tats roumains
vis--vis
de la
Porte,
i l s ont conserv tout le temps leur autonomie i n t e r n e et l e u r s propres i n s t i t u t i o n s
et en ce sens Us e sont dtachs fondamentalement
des peuples
qui vivaient
au
sud du Danube,
qui ont tomb sous la domination
directe
de celle-ci
et dont les
Les princes
roumains
ds la rgne de
tats ont t transforms
en pachaliks.
Mircea
l'Ancien
ont conclu
des traits qui rglementaient
les rapports
spciaux
existents
entre les Roumains
et les Turcs, reconnus
d'ailleurs
par le trait de paix
le Paris
en 1856. Dans
l'historiographie
roumaine,
souligne
l'auteur,
s'est
ainsi
qu'on doit aborder
l'histoire
des pays roumains
aux XV XIXe
sicles et non pas
selon le point de /vue qui acrditait la domination"
et le joug"
ottoman.
e
Independena Romniei D o c u m e n t e , v o l . I l l , E d i t . A c a d e m i e i R . S . Rom

n i a , Bucureti, 1977, p. 44.
Ibidem, p. 52.
i b i d e m , p. 57.
Istoria
Patriei
i a Partidului
Comunist
Romn n opera
preedintelui
Nicolae Ceauescu, E d i t . Militar, 1979, p. 80.
8
1 0
11
www.mnir.ro
DRACULETII I C E N T R U L C l M P I E I
ROMANE
de d r . P A N A I T I . P A N A I T
R a m u r a Basarabeasc a Drculetilor reprezint, p r i n numrul m a r e a l m e m

b r i l o r si urcai n s c a u n u l rii Romneti, u n a d i n t r e cele m a i p u t e r n i c e f a m i l i i
d o m n i t o a r e a l e e v u l u i m i j l o c i u romnesc. Avndu-1 l a nceput pe V l a d D r a c u l ,
pe c a r e u n h r i s o v e m i s de f i u l su R a d u cel F r u m o s l numete Vlad voievod
B a s a r a b cel M a r e "
f a m i l i a aceasta a c o n t i n u a t s se menin n f r u n t e a rii,
c u intermitene m a i m a r i s a u m a i restrnse, pn n p r i m e l e d e c e n i i a l e sec. a l
X V I I - l e a , emind msuri politice destul de controversate. P e acest p l a n Drculetii a u nregistrat o metamorfoz a orientrii lor, p o r n i n d de l a a t i t u d i n e a drz
anti-otoman a l u i V l a d D r a c u l i V l a d e p e , ajungnd l a msurile de c o m p r o
m i s p r o m o v a t e de R a d u c e l F r u m p s , V l a d Clugrul, A l e x a n d r u I I M i r c e a i de
complet c e d a r e practicat de M i h n e a , c e l trecut l a m a h o m e d a n i s m n a doua j u m
tate a sec. a l X V I - l e a . J u d e c a r e a acestei involuii reclam l u a r e a n c o n s i d e r a r e
a. condiiilor i n t e r n e a l e societii feudale i ndeosebi a r a p o r t u r i l o r pe c a r e
S u b l i m a Poart l e i m p u n e a rilor noastre n p e r i o a d a de apogeu a puterii S e m i lunei. C e r t este faptul c u n e l e d i n trsturile pozitive a l e p r o g r a m u l u i politic a l
Drculetilor snt p r e d o m i n a n t e l a p r i m e l e generaii i c ele se estompeaz pe
msura t r e c e r i i v r e m i i , meninndu-se totui i u n e l e forme de m a n i f e s t a r e d e m n e
de l u a t n seam. D o m n i a l u i A l e x a n d r u a l I I - l e a M i r c e a , de e x e m p l u , nceput
l a 14 i u n i e 1568 i ncheiat p r i n decesul v o i e v o d u l u i l a 27/28 septembrie 1577,
c u e f e m e r a ntrerupere provocat n m a i 1574 de sosirea l a Bucureti a l u i Vintil
Vod c u a j u t o a r e m o l d a v e , reprezint u n a d i n t r e cele m a i interesante ederi n
tron n c a r e msurile m i l i t a r e c o n t r a l u i l o a n Vod a l M o l d o v e i snt c o n t r a b a l a n
sate c u opere ctitoriceti i c u l t u r a l e de p r i m r a n g .
2
Dup c u m s - a observat m a i de m u l t , Drculetii a u fost p u t e r n i c legai de

c e n t r u l Cmpiei R o m n e . D i n acest p u n c t de vedere ei se prezint c a fideli c o n t i
n u a t o r i ai politicii l u i M i r c e a c e l Btrn, el nsui succesor a l p r i m i l o r voievozi
ctitori de ar. D i n cele 30 de documente i n t e r n e pstrate d i n c a n c e l a r i a l u i M i r
c e a I , peste 15/ d i n t r e ele se refer l a moii, sate i bli aflate n p a r t e a de
s u d - e s t a rii Romneti. C i f r a este c u totul incomplet deoarece m u l t e d o c u
m e n t e e m i s e m a i trziu fac referine l a acte nc de pe a t u n c i disprute. U n h r i s o v
emis l a 20 m a i 1570 p r i v i n d pra d i n t r e satele ovrcul i Stneti vorbete i des
pre o c i n a G u r b a n u , cumprat de stenii d i n Stneti n zilele rposatului M i r c e a
V o i e v o d " . O c i n e v e c h i din zilele btrnului M i r c e a v o i e v o d " e r a u i satele G r e c i
i Shteni" . A c t e l e d i n a doua jumtate a sec. a l X V I - l e a menioneaz drumul
rposatului M i r c e a v o i e v o d " , aflat spre Viina i Mlineti. L a rndul su R a d u
3
Documenta
Romaniae
Historica,
B., ara Romneasc,
I , Bucureti, 1966,
p. 215 (se v a c i t a D R H ) .
tefan tefnescu, T a r a Romneasc de la Basarab
I ntemeietorul
pn la
Mihai Viteazul,
Bucureti, 1970, p. 6274.
N i c o l a e I o r g a , Istoria Bucuretilor, Bucureti, 1939, p. 33.
D I R , B , v e a c X V I / 4 , p. 497.
Ibidem,
X V I / l , p. 153, H r i s o v d i n 1520 m a r t i e 16, Trgovite.
Ibidem,
X V I / 4 , p. 212.
1
3
4
www.mnir.ro
178
P A N A I T I. P A N A I T
cel M a r e , ntrind proprietile mnstirii G l a v a c i o c de l a Clugrenii de pe

N e a j l o v i Clugrenii de pe T e l e o r m a n , arta c au fost druite de M i r c e a V o i e
vod"
acestei mnstiri. D e s p r e o alt ocin l a Colfeti, nc d i n v r e m e a l u i
M i r c e a c e l Btrn", se reamintete n h r i s o v u l l u i Neagoe B a s a r a b dat l a Piteti
n z i u a de 28 i u n i e 1519 . n toate h r i s o a v e l e de ntrire a proprietilor mnstirii
C o z i a , emise ncepnd c u sec. a l X V - l e a , snt consemnate cele dou sate de l a g u r a
Ialomiei, L u m i n e n i i C o r n e n i , p r e c u m i m o a r a c u s a t u l Ctlui druite de
c t i t o r . L a rndul l o r m a r i l e mnstiri de l a S n a g o v , S t r u g a l e a , G l a v a c i o c
au
beneficiat de d a n i i i s c u t i r i de dri d i n p a r t e a l u i M i r c e a c e l Btrn. Demn de
luat n seam este, de asemenea, g r i j a v o i e v o d u l u i fa de v a d u l dunrean de l a
G i u r g i u , protejat d e el c u cetatea, menionat n mod categoric c a aparinndu-i,
n discuia purtat de V l a d D r a c u l u conductorul expediiei b u r g u n d e d i n 1445 .
L u n g a d o m n i e a l u i M i r c e a I a m a r c a t totodat o cretere demografic a c e n t r u l u i
Cmpiei Romne , p r e c u m i d i v e r s i f i c a r e a gamei de produse meteugreti d e s
fcute n satele i trgurile acestei pri de ar \ B e n e f i c i e m aadar de suficiente
informaii p e n t r u a reconstitui d i m e n s i u n i l e preocuprilor voievodale p e n t r u c e n
t r u l Cmpiei Romne i p e n t r u e x t r e m a de est a rii Romneti ' . C e i c a r e v o r
c o n t i n u a aceast politic v o r fi Drculetii, ncepnd c u V l a d c e l Btrn i c o n t i nund c u toi fiii ce l - a u u r m a t n s c a u n u l domnesc. P u t e m spune c fiecare
d i n t r e acetia : V l a d epe, R a d u c e l F r u m o s , V l a d Clugrul a u p r o m o v a t o a t i
tudine proprie, dnd pondere unor a n u m i t e aspecte a l e d r e p t u r i l o r i ndatoririlor
lor domneti.
7
10
1 1
1 2
lr
V l a d epe este u l t i m u l d i n t r e Drculeti c a r e leag g r i j a domniei fa de

c e n t r u l Cmpiei Romne de rezistena antiotoman, component esenial a p o l i
ticii naintailor si. n s c h i m b , R a d u c e l F r u m o s i ndeosebi V l a d Clugrul v o r
e x p r i m a r o l u l lor v o i e v o d a l p r i n msuri cu c a r a c t e r strict i n t e r n , local, c o n s e m
nate att n d o c u m e n t e contemporane, ct i n i z v o a r e elaborate m a i trziu. C e l
m a i fidel continuator a l p r o g r a m u l u i l u i M i r c e a c e l Btrn se dovedete a fi fiul
su V l a d , preocupat att de situaia proprietilor de dincolo de m u n t e , ct i de
evoluia r a p o r t u r i l o r de l a Dunre, unde p r e s i u n e a otoman devenea tot m a i p u t e r
nic n pofida v i c t o r i i l o r r e p u r t a t e de otile l u i I a n c u de H u n e d o a r a . A p r o a p e 2 0 %
d i n h r i s o a v e l e s a l e se refer l a sate, mnstiri i ocine aflate n c e n t r u l Cmpiei
Romne. M a r i l e mnstiri Snagov, B o l i n t i n , G l a v a c i o c , l a c a r e se v o r aduga
mnstirile Blteni i Cscioarele
p r i m e s c acte de ntrire a proprietilor lor
m a i v e c h i s a u noi d i n p a r t e a l u i V l a d D r a c u l . L a 3 a p r i l i e 1534 V l a d Vintil de
l a S l a t i n a emind h r i s o v de ntrire S n a g o v u l u i a v e a n fa i cartea m a r e l u i
voievod V l a d c e l Btrn, p e c a r e 1-a a j u n s m o a r t e a n s a t u l Blteni" . U n alt
document, m u l t m a i trziu, dat l a 26 septembrie 1570 mnstirii Vihoreti, menio
neaz satele Gurguiaii toi c u tot h o t a r u l i Vrtii toi f i i n d e l e druite de
rposatul V l a d voievod c e l Btrn" . A m b e l e aezri se gseau n a p r o p i e r e a n1 7
18
19
30
Ibidem,
X V I I / l , p. 4243. V e z i i D I R , B , veac X V I / 4 , p. 444.
D I R , v e a c X V I / l , p. 146.
D R H , , I , p. 57.
Ibidem,
74 ; . erbnescu, Istoria
mnstirii
Snagov,
Bucureti, 1944,
p. 25 .u.
D R H , , I , p. 7677.
Ibidem,
p. 163.
Cltori strini despre rile romne, I , Bucureti, 1968, p. 109.
'' P a n a i t I . P a n a i t , Cercetarea
arheologic
a culturii
materiale
din ara
Romneasc n secolul al XIV-lea
n S C I V , tom. 22, 1971, 2, p. 251.
'"' A r i s t i d e tefnescu, Interdependena
raporturilor
economice
dintre ora i
sat, n Revista M u z e e l o r i M o n u m e n t e l o r , M o n u m e n t e Istorice i de A r t " , a n .
X L V I I . 1978, 2, p. 12.
7
10
11
12
i:)
P. P. P a n a i t e s c u , Mircea
cel Btrn, Bucureti, 1944, p. 205 .u.
D R H , , I , p. 144, 157, 159.

D i n u C . G i u r e s c u , ara Romneasc
p. 361 i nota 627.
17
1 8
1 9
D I R , B , veac X V I / 2 , p. 156.
2n
Ibidem,
n secolele
v e a c X V I / 3 , p. 378.
www.mnir.ro
XIVXV,
Bucureti, 1973,
DRACULETII I C E N T R U L CMPIEI
179
ROMANE
tlnirii Motitei c u a l b i a Dunrii. D o c u m e n t u l r e s p e c t i v confirm n m o d i n c o n t e s

t a b i l existena u n o r proprieti a i e Drculetilor n spaiul d e l i m i t a t d e Dunre,
b a z i n u l Argeului i Motitei . Fr ndoial c n u e r a u singurele. Dac acceptm
cetuia Bucuretilor d i n sec. X I V X V c a f i i n d d o m n e a s c
rezult c i trgu]
d e p e Dmbovia fcea p a r t e d i n m a r e l e d o m e n i u voievodal. E s t e g r e u de p r e c i z a t
dac nc d i n t i m p u l vieii l u i V l a d D r a c u l satele G r e c i i Tnganu se a f l a u d e j a
s u b stpnirea f a m i l i e i l u i . C e r t este f a p t u l c e l e a p a r c a proprieti a l e l u i R a d u
c e l F r u m o s , c e l c a r e v a cumpra i jumtate d i n s a t u l Pltreti de l a Via
i de l a c e a t a e i " , c u m arat h r i s o v u l d i n 5 i u l i e 1589 d a t de Mhnea T u r c i t u l " .
Aceeai problem s e ridic i n legtur c u Mnetii de p e C o l e n t i n a , a crei
vatr a fost descoperit i cercetat n u l t i m i i a n i n r a z a oraului B u f t e a ' . H r i
s o a v e e m i s e de A l e x a n d r u I I M i r c e a
i M i h n e a T u r c i t u l
leag n u m e l e l u i M i h n e a c e l Ru de stpnirea a c e s t e i aezri. D e m n d e reinut este h r i s o v u l d i n 28 i u l i e
1577,, idat l a Bucureti, p r i n c a r e , nchinndu-se s a t u l Mneti d e pe C o l e n t i n a
m a r i i ctitorii Sf. Troi, se menioneaz c i-a fost de motenire... rposatului M i h
n e a v o i e v o d " . Dac c i t i r e a este corect nseamn c l a rndul su M i h n e a , c e l
nscut n c a s a Drcii
ca fiu al lui V l a d e p e
motenise i e l l a rndu-i acest
P U t e r n i c sat. C e r t este f a p t u l c l a nceputul s e c . a l X V I - l e a Mnetii d e pe C o l e n
t i n a fcea p a r t e d i n proprietile Drculetilor, meninndu-se n aceast situaie
pn l a a c t u l de nchinare d i n 1577. I n fine, o meniune d e p e u n act d i n 27 s e p
t e m b r i e 1461 l prezint pe V l a d epe c a stpnitor l a Clugrenii de pe N e a j lov
pn l a a c e a dat cnd s a t u l e r a d a t n o t a n u menioneaz c u i , d a r tim
d i n i z v o a r e m a i trzii mnstirii S n a g o v
C u m s a t u l respectiv Clugreni f u
sese nchinat de M i r c e a c e l Btrn clugrilor de l a G l a v a c i o c nseamn c el
fusese p r e l u a t de domnie, dndu-se aezmntului m o n a h a l d e l a G l a v a c i o c o alt
stpnire. Situaia n u a d u r a t p r e a m u l t cci R a d u c e l M a r e v a ntri, dup c u m
s - a menionat a n t e r i o r , a m b e l e localiti c u acelai n u m e mnstirii G l a v a c i o c .
Coninund ncercarea de r e c o n s t i t u i r e a d o m e n i u l u i f e u d a l a l Drculetilor d i n
c e n t r u l Cmpiei Romne v a t r e b u i s r e v e n i m a s u p r a h r i s o v u l u i d i n 5 i u l i e 1589
dat l a Trgovite d e M i h n e a T u r c i t u l , d i n c a r e rezult c s a t u l Afumai, jumtate
d i n Pltreti, parte d i n Brzeti fuseser moteniri a l e fiicelor rposatului R a d u
V o i e v o d i al doamnei l u i V o i c a " , p e n u m e A n c a i Neaca. C a a t a r e , c o m p l e
tate c u moiile G r e c i , aezare a crei vatr a fost identificat n c a r t i e r u l V i t a n
a l C a p i t a l e i , i Tnganu, proprietile l u i R a d u c e l F r u m o s i a l e urmaelor s a l e
o c u p a u o bun p a r t e d i n z o n a sudic a Bucuretilor. D i n d o c u m e n t e l e sec. X V X V I
rezult c p r i m i i Drculeti a u stpnit n c e n t r u l Cmpiei Romne c e l puin nou
sate l a c a r e se adaug i Bucuretii . E s t e c i f r a minim pe c a r e o p u t e m r e c o n 21
22
&
2 6
2 7
28
2 9
3 9
3 1
3 2
33
3r>
P a n a i t I . P a n a i t , Rolul Bucuretilor in politica

lui Vlad epe de aprare
a independenei
rii Romneti, n Muzeul
Naional, v o l . I V , Bucureti, 1978, p. 102.
I d e m , V l a d epe i Bucuretii,
n Revista m u z e e l o r i
monumentelor,
M o n u m e n t e I s t o r i c e i de A r t " , 1980, 1, (sub t i p a r ) .
P a u l C e r n o v o d e a n u , Istoricul
mnstirii Tnganu. n Cercetri
arheologice
n Bucureti, I I , Bucureti, 1965, p. 284 .u.
D I R , B , v e a c X V I / 5 , p. 418.
Cercetri efectuate de A r i s t i d e tefnescu.
D I R , B , v e a c X V I / 4 , p. 281282.
Ibidem,
p. 473.
Ibidem,
p. 289.
R a d u P o p e s c u , Istoriile
domnilor
rii Romneti,
ediia Con. G r e c e s c u ,
Bucureti, 1963, p. 26 ; Istoria
rii Romneti,
12901690. Letopiseul
Cantacuzinesc, ed. C . G r e c e s c u i D . S i m o n e s c u , Bucureti, 1960, p. 14.
A . D. X e n o p o l , Istoria
Romnilor din Dacia Traian, e d . a I l l - a , I . V l descu, Bucureti, I V , p. 169 ; C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , D i n u C . G i u r e s c u ,
istoria
romnilor, I I , Bucureti, 1976, p. 223.
D R H , , I , p. 206207.
Ibidem,
p. 217.
D I R , , v e a c X V I / 5 , p. 418.
'' A r i s t i d e tefnescu, Cercetrile arheologice
din cartierul
Vitan (1969),
Bucw
reti, 1971, Bucureti, I V , p. 30.
A c e s t e a snt : Gurguiai, Vrti, G r e c i , Tnganu, Pltreti jumtate,
Afumai, Brzeti parte, Mneti, Clugreni pe N e a j l o v .
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
211
27
28
2 9
3 0
31
12
3 3
3 5
www.mnir.ro
P A N A I T I. P A N A I T
180
s t i t u i n prezent. D e fapt m a r e l e d o m e n i u a l urmailor direci a i l u i V l a d D r a c u l

s e desfoar n i m e d i a t a a p r o p i e r e a oraului de reedin domneasc ide p e
Dmbovia. I n aceast p a r t e a rii Romneti s - a u gsit i m a r i l e c t i t o r i i a l e
Drculetilor s a u mnstiri c a r e a u b e n e f i c i a t d e d a n i i l e lor. C e e a c e a scpat d i n
atenia i s t o r i c i l o r notri este f a p t u l c i c e l d e - a l t r e i l e a urma n s c a u n u l d o m
n e s c a l rii d i n t r e fiii l u i V l a d D r a c u l , V l a d Clugrul a m a n i f e s t a t o atenie
a p a r t e aezrilor d i n Cmpia Romn. D o c u m e n t e l e e m i s e n sec. X V X V I f a c
deseori referin l a n u m e l e l u i V l a d v o i e v o d Clugrul. D i n t r e urmaii l u i M i r c e a
c e l Btrfin, V l a d Clugrul este v o i e v o d u l c e l m a i a d e s e a a m i n t i t n i z v o a r e l e
s c r i s e p r i v i n d proprieti, hotrnicii, d a n i i , cumprturi, nfriri efectuate
n
t i m p u l d o m n i e i l u i . S a t e l e Clceti , C o i a n i
Odobeti , T o p o l o v e n i " , Clineti ,
G o l e t i , moiile m a i ndeprtate d e p e rurile B r a t i a , Nvrajului i Ruorul ,
l a c a r e se adaug Plenia ', satele T o p e t i i
B d e t i .a. snt menionate, fcndu^se referin l a d o m n i a lud V l a d Clugrul. Analiznd i e r a r h i z a r e a funciilor b o i e
reti, G . D . F l o r e s c u consider pe V l a d Clugrul i pe urmaul su R a d u c e l
M a r e organizatorii cei m a i d e frunte a i strii luntrice a rii Romneti" . Stpnitor n Cmpia Romn, V l a d Clugrul s - a m a n i f e s t a t , c a i naintaii si, c a
u n u l d i n m a r i i c t i t o r i a i v r e m u r i l o r l u i . D e fapt o p e r a de construcii att de p u t e r
n i c manifestat n d o m n i a l u i M i r c e a c e l Btrn a fost urmat de toi Drculetii
p r i m e l o r generaii, ecoul acestor p r a c t i c i conducnd l a a m p l e l e lucrri iniiate de
A l e x a n d r u a l I I - l e a M i r c e a i de urmaii si. Dac l u i M i r c e a I i se datoreaz
cetatea G i u r g i u l u i , l u i V l a d epe i se a t r i b u i e cetatea Bucuretilor, t u r n u l C h i n
d i e i d i n Trgovite, locaul d i n T r g o r .a. U n e l e i z v o a r e leag n u m e l e l u i V l a d
epe d e a n s a m b l u l m o n a h a l de l a C o m a n a . L a rndul su, fratele i urmaul
n tron, R a d u c e l F r u m o s a r i d i c a t , pe u n bot de teras a f l a t l a confluena vii
Tnganului c u m a t c a v e c h e a Dmboviei, mnstirea Tnganu. T o a t e datele a r h e o
logice d e c a r e b e n e f i c i e m n p r e z e n t dovedesc c v o i e v o d u l ctitor n u a putut t e r
m i n a dect lcaul zidit d i n bolovani d e ru. E r a o biseric c u p l a n trilobat, c u
a b s i d a de rsrit p u t e r n i c reliefat. I n j u r u l ei se a f l a u case d i n paiant i b o r
d e i e . A b i a n sec. a l X V I U e a mnstirea Tnganu v a p r i m i c a s e egumeneti d i n
crmid. O p e r a ctitoriceasc a Drculetilor continu c u lucrrile a m p l e de l a
Glavacioc
e x e c u t a t e l a p o r u n c a l u i V l a d Clugrul, v o i e v o d cruia i se a t r i b u i e
i s c h i t u l B a b e l e d i n z o n a V i d e l o r
.Toate v e c h i l e mnstiri d i n c e n t r u l Cmpiei
Romne a u fost b e n e f i c i a r e d e d a n i i i ntriri de proprieti. D i n datele c u n o s
cute n p r e z e n t p r i v i n d r a p o r t u r i l e d o m n i e i c u unitile m o n a h a l e rezult c p r i
m e l e dou generaii a l e Drculetilor a u fost d i r e c t legate de toate cele 2 5 % d i n
mnstirile rii Romneti a f l a t e n c e n t r u l Cmpiei Romne.
37
3 8
3!l
41
42
43
4/
43
46
47
48
4 9
5 0
5 1
5 2
DIR, B,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
veac
veac
veac
veac
4 0
Ibidem,
v e a c X V I / 3 , p. 371372 i v e a c X V I / 2 , p. 102.
41
Ibidem,
v e a c X V I / 2 , p. 323324.
42
Ibidem,
v e a c X V I / l , p. 109.
3 6
37
38
39
XVI/4,
XVI/2,
XVI/5,
XVI/2,
p.
p.
p.
p.
212.
274.
365.
145, 303, 311.
43
Ibidem,
p. 115.
44
Ibidem,
v e a c X V I / 6 , p. 294.
4 5
Ibidem,
v e a c , X V I / 2 , p. 78.
Ibidem, v e a c X V I / 4 , p. 342344.
G . D . F l o r e s c u , Boierii
Mrgineni din secolele
X V i XVI. Studiul
genea
logic, Vlenii de M u n t e , 1930, p. 12.
N i c o l a e S t o i c e s c u , Vlad
epe, Bucureti, 1976, p. 57 ; P a n a i t I . P a n a i t ,
A r i s t i d e tefnescu, Muzeul Curtea Veche, Bucureti, 1973, p. 30.
R a d u tefan C i o b a n u , Pe urmele
lui Vlad epe, Bucureti, 1979, p. 108.
40
4 7
4 8
4 9
N i c o l a e S t o i c e s c u , Bibliografia
localitilor i monumentelor
feudale
din
Romnia, ara Romneasc, I , C r a i o v a , 1970, p. 338.
Ibidem,
p. 44. P a u l C e r n o v o d e a n u , tiri privitoare
la o ctitorie
a lui Vlad
vod Clugrul : Schitul
Babele
(14921493;,
i n Glasul B i s e r i c i i " , a n . X I X , 1960,
56, p. 486 .u.
5 0
52
www.mnir.ro
181
DRACULETII I C E N T R U L CMPIEI R O M A N E
P r o p r i e t a r i de sate i moii, c t i t o r i de lcae i mnstiri, Drculetii pot f i

considerai p r i n t r e m a r i i stpnitori a i c e n t r u l u i Cmpiei Romne. A c e s t fapt a
c o n t r i b u i t n e m i j l o c i t l a d e f i n i r e a tendinei l o r de t r a n s f o r m a r e a Bucuretilor n
reedina d e s c a u n a rii Romneti, msur favorizat de necesitatea aprrii
h o t a r e l o r dunrene tot m a i ameninate de p r i m e j d i a otoman.
L E S DRACULETI E T L E C E N T R E D E L A P L A I N E
ROUMAINE
Rsum
Vlad Dracul
et ses successeurs
reprsentrent
le rameau
le plus
puissant
de la grande
famille
rgnante
des Basaraba,
depuis
al moiti du XV
sicle
jusqu'aux
premires dcennies du XVII .
Dans leur politique
intrieure une
impor
tance particulire fut accorde la rgion centrale
de la Plaine Roumaine,
ce qui
rsulte de nombreuses
donations
et confirmations
de proprits, fondations
d'glises
et de monastres,
constructions
de chteaux-forts
dans le pays. A ce point de vue
les Drculeti
s'avrent
de fidles
continuateurs
de la ligne politique
de
leur
devancier,
Mircea
cel Btrn (Mircea
l'Ancien)
(13861418), l'un des plus
illustres
princes rgnants btisseurs et dfenseurs du pays.
L'tude des documents
provenant
des XV XVII
sicles, montre
que les
premiers
Drculeti possdaient dans la rgion au moins neuf villages
et
domaines,
auxquels
s'ajoute
en plus Bucarest.
La grande
proprit
domeniale
des
princes
rgnants issus de cette famille
se trouvait
dans l'imdiat voisinage
de
Bucarest,
ville que Vlad epe et son frre Radu cel Frumos
levrent au rang de
capitale.
Dans l'essor conomique
et sociale des habitats
de la rgion centrale
de la Plaine
Roumaine,
un rle important
revient
Vlad Clugrul et ses
successers.
De mme que le dveloppement
conomique
de la zone et la position
stra
tgique favorable
face au pril ottoman
sur le Danube,
la prsence du
domaine
vovodal
dans le voisinage
de Bucarest
contribua
directement
l'affirmation
de
ce nouveau
centre
politique.
e
www.mnir.ro
DACIA IN VIZIUNEA ISTORICULUI

CONSTANTIN CANTACUZINO-STOLNICUL
de d r . A L E X A N D R U
LIGOR
D a c i a d i n p u n c t u l de vedere a l istoricului
Constantin Cantacuzino-Stolnicul
i n u a aa-ziisului .cronicar.
N e v o m opri o clip a s u p r a acestui, n aparen
n u m a i , mrunt capitol, fr de c a r e ns, d i s c u t a r e a s u b i e c t u l u i nostru a r a v e a ,
se nelege,, d e suferit. I s t o r i c s a u c r o n i c a r ? Cci n u tot u n a este v i z i u n e a p r i m u l u i
a s u p r a D a c i e i c u a c e e a a u n u i s i m p l u nregistrator d e date i, de regul, alese
linguiri. E s t e t r i s t c astzi se miai p u n e o astfel de ntrebare n privina s a .
S c r i e r i l e , m a i c u sealm cele monografice, d i n urm preau a f i a n u l a t o astfel
de posibilitate, punndu-1, i n u p r i n declaraii, n d r e p t u r i l e sale, p e C a n t a c u z i n ,
de istoric, c u a n u m i t e l i m i t e , de o anumit factur, d a r istoric.
C i t i m , ns, tot de curnd, de pild n u e s i n g u r u l loc n Dicionarul
de literatur romn" (coordonator D i m . Pcurariu), E d i t . A l b a t r o s , Bucureti,
1979, c u m C a n t a c u z i n o - S t o l n i c u l n u - i dect u n c r o n i c a r (umanist, adaug autorii,
e drept). E s t e trist c n u s - a pus o astfel de ntrebare direct, m a i d e m u l t , i
nu s - a cutat s se rspund n c h i p special l a ea.
Rezumnd, afirmm c S t o l n i c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o n u poate fi c o n s i
derat u n c r o n i c a r ; n u - i , dat f i i n d nalta s a cultur, erudiia s a ; n u - i c r o n i c a r
p e n t r u c a r a c t e r u l c o m p l e x a l preocuprilor i creaiilor s a l e (istorice, geografice,
filologice etc.), p r i n a r i a vast a investigaiei ce face a s u p r a i z v o a r e l o r istorice
(narative, diplomatice vorbete despre h r i s o a v e l e domneti , n u m i s m a t i c e
descrie m o n e d e l e emise de T r a i a n mpratul, epigrafice descifreaz u n e l e i n
scripii l a t i n e , folclorice, c u m de a s e m e n e a se refer l a troianurile" d r u m u
rile m a r i de piatr i anurile i m e n s e construite de r o m a n i , l a u r m e l e p o d u l u i de
l a D r o b e t a .a.), p r e c u m i a s u p r a s c r i e r i l o r naintailor s a u c o n t e m p o r a n i l o r si,
p r i n m o d u l c r i t i c , c o m p a r a t i v de a l e p r i v i , p r i n ncercarea, n u o dat reuit, de
a depi hotarele gndirii feudale, p r i n faptul c a j u n g e l a ideea de legitate n
istorie, p r i n a d e r a r e a s a l a concepia evoluionar (de e x e m p l u : Nici u n l u c r u
cte snt supt lun stttoriu i n e s c h i m b a t n u poate f i " s p u n e e l , s a u : toate
l u c r u r i l e cte snt n l u m e a u i aceste trei stepene dup ce se fac : adecte u r c a
r e a , s t a r e a i pogorrea") ; istoric i n u c r o n i c a r , deoarece s c r i e l a c o m a n d a contiin
ei sale i n u a v r e u n u i p u t e r n i c a l v r e m i i , cutnd adevrul, d o r i n d a fi obiectiv ;
i s t o r i c i n u c r o n i c a r , p r i n nsi c h i p u l de abordare, de t r a t a r e a istoriei n e a m u l u i
(de l a o r i g i n i ) , p r i n nsi v i z i u n e a s a a s u p r a D a c i e i . C a n t a c u z i n o m a r e o m p o l i
tic, m a r e diplomat. D a r n u c r o n i c a r . Prea-cinstitul", prea nvatul", prea ne
l e p t u l " l n u m e a u c o n t e m p o r a n i i , n u c r o n i c a r .
R a m i n d i n opera C a n t a c u z i n u l u i , dincolo de unele e r o r i (de datare, spre
pild, a rzboaielor d a c o - r o m a n e dup o p i n i a s a , ele dureaz 16 a n i , a s u p r a
a n i l o r de d o m n i e v e z i T r a i a n c a r e , dup e l , a d o m n i t pn n 118, n u 117, i a r
G a l l i e n u s pn n 271, n u 268 , c u p r i v i r e l a datele luptelor l u i D e c e b a l c u D o m i ian l a e l 99, de fapt 87 i 8889 , a s u p r a localizrii capitalei D a c i e i n v r e
m e a l u i T r a i a n n u n a p r o p i e r e a a c t u a l u l u i sat Grditea M u n c e l u l u i , n Haeg,
ci l a Belgradul A r d e a l u l u i " spune e l , a s u p r a vrstei l u i T r a i a n l a data v e n i r i i
sale l a putere 42 a n i , n l o c de 45 s a u 46), dincolo de aceste i alte cteva e r o r i ,
a s u p r a crora n u a v e m a i n s i s t a , rmn m a r i l e l u i idei, fundamentale, pe c a r e , u n u l
www.mnir.ro
184
ALEXANDRU
LIGOR
d i n t r e cei m a i b u n i cunosctori a i vieii i activitii sale n e r e f e r i m l a V i r g i l

Cndea le n u m e a , pe drept cuvnt, permanenele operei s t o l n i c u l u i " .
ncepem e u a c e e a d i n t r e ele, fr doar i poate deosebit d e preioase, d a r
pe c a r e -a a f i r m a t - o S t o l n i c u l ntia oar c u m s - a d e c l a r a t n cteva d i n t r e u l t i m i l e s c r i e r i ce i s - a u consacrat, a n u m e : c o n t i n u i t a t e a vieuirii d a c i l o r i geilor
pe m e l e a g u r i l e ce l e - a u aparinut d i n v e c h i m e i dup c u c e r i r e a roman. Din
daichi i ghei s p u n e a el ntr-un l o c a l I s t o r i e i e r a u nc dup ncheierea
rzboaielor d i n t r e T r a i a n i D e c e b a l muli rmai (...) c n u s - a u p u t u t stinge
toi o a m e n i i d i n t r - o ar, c u m nice s poate (...)".
Menionm c M i r o n C o s t i n , naintea S t o l n i c u l u i , nota : Ca locuitorii (daci,
nelegem noi, c i n e alii ?) s n u m a i r i d i c e c a p u l i s n u se m a i rscoale mpo
t r i v a R o m e i , T r a i a n a colonizat D a c i a (....)". S p r e deosebire de m o l d o v e a n , i s t o r i c u l
d i n ara Romneasc dezvolt ideea, n u ne las doar s-o d e d u c e m .
C i t i n d diferii a u t o r i , C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o - S t o d n i c u l nscrie h o t a r e l e D a c i e i
nainte de c u c e r i r e a roman, ntre Dunre, T i s a i N i s t r u (probabil, c h i a r N i p r u ,
o r i c u m n u P r u t u l , c u m s - a socotit, comenteaz e l ) .
A s u p r a v e c h i l o r locuitori a i D a c i e i d a c i i gei , iari dincolo de unele
e r o r i , d e t e r m i n a t e de p r e l u a r e a fr discernmnt a u n o r a d i n tirile f u r n i z a t e
de civa s c r i i t o r i a n t i c i , neconforme c u r e a l i t a t e a , de c o n f u z i a voit creat, p r o f i tndu-se de asemnarea de n u m e ntre goi i gei oameni v a r v a r i i groi,
i d o l o l a t r i " , repet e l , a l t m i n t e r i , crturarul n o s t r u face a p r e c i e r i r e a l i s t e :
,,(...) Ostai m a r i i t a r i l a btaia rzboaielor, nepoftitori a s s u p u n e a l t o r a , n i c i a
s b i r u i de alii ngduia. A v e a crii i oblduitorii l o r i nimnui supui n u e r a "
(autorul se refer l a p e r i o a d a a n t e 106). I a r despre doi d i n t r e conductorii getod a c i l o r d i u n e l e amnunte ; aa, B u r e b i s t a , c o m a n d a n t u l u n e i a r m a t e de 200 000
de o a m e n i , s a u D e c e b a l , pe care-1 caracterizeaz : era foarte o m v i t e a z i meter
l a a l e rzboaielor i bogat i mulime de o a m e n i a v e a " .
Dei vorbete c u mndrie de descendena romnilor, daco-roman, C a n t a c u z i n o
condamn totui p o l i t i c a de c u c e r i r e a I m p e r i u l u i r o m a n . Acestora dar (dacogeilor, n.n.) mergnd n u m e l e i v e s t e a c u m snt, i de triia lor, mpraii r o m a n i
poftitori de limea mpriei l o r f i i n d , p r e c u m toate mpriile p u t e r n i c e snt
l a c o m e de a l e s u p u n e p r e alii i a-i li i mri hotarle mpriei l o r i m a i
vrtos r o m a n a m o n a r h i e a t u n c e a pe acle v r e m i nflorind, de m u l t e o r i i n tot
c h i p u l a u t r i m i s s s u p u e i pe a c e i d a c h i , p r e c u m i pe alte ri toate cte e r a
mprejurul l o r " .
S i m b i o z a daco-ramn dup c u c e i r r e a
t i e a att de actual a crturarului
f e n o m e n ( u n i r e a daco-raman) nct zice
ria Roman i a u i n t r a t pentre dnii alte
rmas i pn astzi".
l u i T r a i a n constituie o alt m a r e idee

n o s t r u . Att de p u t e r n i c a fost acest
e l nici cnd s - a u r u p t d e n m p
l i m b i , c i tot ntr-una s - a u inut i a u
I s t o r i c u l n o s t r u c o m b a t e c u n o s c u t a e r o a r e strecurat de S i m i o n Dasclul n
Letopiseul
l u i G r i g o r e U r e c h e , o copie a lucrrii m o l d o v e a n u l u i f i i n d adus p e r
s o n a l , c u m iari se tie, de S t o l n i c d i n M o l d o v a n ara Roimneas'c.
C o m u n i t a t e a de t e r i t o r i u i d e limb a cobortorilor d i n d a c i i d i n r o m a n i ,
c o n t i n u i t a t e a romnilor n h o t a r e l e v e c h i i D a c i i constituie, de a s e m e n e a de loc
e x a g e r a t e de noi m a r i i d e i a l e S t o l n i c u l u i .
Contest afirmaiile u n o r s c r i i t o r i (ca A u r e l i u s V i c t o r , R u f i u s F e s t u s , I o r d a nes, E u t r o p i u s i alii) despre prsirea D a c i e i de ctre p o p o r u l d e a i c i n a doua
jumtate a sec. a l I I I - l e a e.n., n t i m p u l mpratului G a l l i e n u s ( c u m s e putea, ce
raiune a r f i a v u t , se ntreab e l , aa lesne a rdica atta sum i noroade de
o a m e n i , c u case, c u copii, aezai p e acste l o c u r i , f i i n d miai m u l t de 200 d e a n i " ?)
L i p s e s c continu el u r m e l e m a t e r i a l e a l e u n e i i m e n s e dislocri de populaie.
S e afirm c n u m a i o p a r t e d i n oteni a u fost luai de a i c i , i, c a s e m n a l f a p t u l u i
n sine, snt cei coovlahi, c u m l e z i c g r e c i i , ce v e d e m c i pn astzi se afl".
C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o remarc, de a s e m e n e a , c u mndrie : ns n u puin
m i r a r e i a s t e l a toi ci s c r i u d e a c i a s t a , n i c i l a ci b i n e v o r socoti de 'aceti
rumni, c u m s - a u inut i a u sttut pn astzi aa, pzindu-i i l i m b a i c u m
a u p u t u t i pot i pmnturile acestea lcuesc. C a r e acestea i a puine l i m b i i
n e a m u r i s
vede".
I d e e a unitii romnilor (i rumni neleg n o t a e l n u n u m a i cetia
de a i c i , c e i den A r d e a l , c a r i i nc i m a i neaoi snt, i m o l d o v e n i i , i toi ci
www.mnir.ro
185
DACIA IN VIZIUNEA ISTORICULUI CONSTANTIN CANTACUZINO
ntr-olt parte s afl" romni c a r e , c u toii, dintr-o fntn a u izvort i cur"),

n u e r a n u m a i a s a o r i a ctorva alei crturari,, c i a p o p o r u l u i nsui. S - a r prea
exagerat afirmaia. N u , deoarece e i , o a m e n i i acestor pmnturi, a i D a c i e i , ei, dup
mrturisirea S t o l n i c u l u i , moteni v e c h i i ntemeiai acestor pmnturi s o c o t i n d u - s e c snt" ; i a c e a s t a , c o n t i n u a e l , pentru c p r i n s u t e de a n i trecuse i s
rdcinase n toat D a c h i a lcuind". E i , romnii, e r a u , c u alte c u v i n t e , contieni
de originea i s t a b i l i t a t e a l o r i a strmoilor lor.
I n formaii de stat diferite ara Romneasc, M o l d o v a i T r a n s i l v a n i a ,
fosta D a c i e triete (o spune S t o l n i c u l s p r e tiina generaiilor c e - i v o r u r m a )
u n s i n g u r popor, a i crui strmoi a u fost d a c i i i r o m a n i i , popor c a r e vorbete
aceeai limb romna. I d e e a unitii romnilor, D a c i a , c a s i m b o l a c u m , cndva
r e a l i t a t e istoric, se v r o i a s fie imprimat m a i adnc n contiina oamenilor. i
acest l u c r u face S t o l n i c u l . N u n u m a i e l . Cci o fac u n U r e c h e , u n C o s t i n , u n C a n t e m i r i o f a c ntr-o neleas idee politic.
i p u t e m a z i reproa m u l t e S t o l n i c u l u i (pentru greelile sale, p e n t r u t r e c e r e a
c u v e d e r e a a d e t a l i i l o r de o r d i n s o c i o - e c o n o m i c d i n i s t o r i a D a c i e i , spre pild).
D a r s n u uitm c o p e r a s a neterminat, d i n pcate e r a scris n urm
cu c i r c a trei v e a c u r i . i, m a i c u seam, n u t r e b u i e s uitm c ideile l u i a s u p r a
continuitii d a c i l o r p e m e l e a g u r i l e l o r , dup c u c e r i r e a roman, c u p r i v i r e l a
s i m b i o z a daco-roman, l a u n i t a t e a i c o n t i n u i t a t e a p o p o r u l u i romn n hotarele
v e c h i i D a c i i , n pofida c h i a r a separrii n state feudale c a r e n u m a i ntr-un a n u m e
sens pot fi n u m i t e de sinestttoare", m a r i l e l u i idei s - a u d o v e d i t d u r a b i l e , i s t o r i c i i
romni i strini (cei de bun intenie, desigur) nefcnd dect s le ntreasc
c u noi a r g u m e n t e (arheologice m a i c u seam). N u m a i c, u n i i d i n t r e c e i ce se
ocup n c h i p s p e c i a l de nceputurile noastre, de i s t o r i a D a c i e i , uit u n e o r i a-1 c i t a
pe S t o l n i c , c u m a r i l e l u i i d e i , considerndu-1, d i n pcate, nc, u n c r o n i c a r .
B i b l i o g r a f i e special
(selectiv)
C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o - S t o l n i c u l , Operele...
de N . I o r g a ) , E d i t M i n e r v a , Bucureti, 1901.
(ediie ngrijit i i n t r o d u c e r e
I d e m , Istoria rii Romneti, n Cronicari m u n t e n i " (ediie ngrijit de

M . G r e g o r i a n , i n t r o d u c e r e de E . Stnescu), I , E d i t , p e n t r u Literatur, Bucureti, 1961.
Constani C . G i u r e s c u , Harta stolnicului
Revista istoric romn", X I I I , 1943, fasc. 1.
Constantin
Cantacuzino,
A u r o r a Ilie, Autorul
Cronologiei
tabelare,
n v o i . Omagiu
tinescu-Iai, E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1965, p. 351355.
L i v i a Bacru,
Constantin
Cantacuzino
cuzino,
lui P.
C o m e l i u Dima-Drgan, Biblioteca
marelui
stolnicul
(16401716), Bucureti, 1966.
I . Ionacu, Din viaa i din activitatea

stolnicului
(16401716), n Studii", X I X , 1966, 4, p. 633650.
C o n s t a n t i n erban, Repertoriul
corespondenei
n Studii", 4, 1966, p. 725745.
L i v i a Bacru, C o r n e l i u Dima-Drgan, Constantin

umanist
romn), E d i t . A l b a t r o s , Bucureti, 1970.
V i r g i l Cndea, Stolnicul
ntre contemporani,
C o r n e l i u Dima-Drgan, Alte contribuii

Manuscriptum", V I , 1975, n r . 2, p. 1015.
Constan-
umanist
Constantin
stolnicului
extras din
Cantacuzino
Constantin
Cantacuzino
romn
Canta
stolnicul
(Un
E d i t . tiinific, Bucureti, 1971.

la biografia
omului
i operei,
P e n t r u o bibliografie m a i bogat, p r e c u m i p e n t r u r e a m i n t i r e a datelor e s e n

iale d i n viaa i a c t i v i t a t e a S t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n C o n t a c u z i n o , a se c o n s u l t a m o n u
m e n t a l a l u c r a r e : Dicionarul literaturii
romne de la origini pn la 1900, E d i t . A c a
d e m i e i , Bucureti, 1979, p. 142147.
www.mnir.ro
186
ALEXANDRU
LA
LIGOR
DACIE SELON L A VISION D E L'HISTORIOGRAPHE

CONSTANTIN CANTACUZINO-STOLNICUL
Rsum
Trs importantes
dans l'oeuvre
de l'historiographe
Constantin
Cantacuzino
(et non pas du c h r o n i q u e u r , tel qu'on parfois affirm et malheureusement
continuent
le faire certains chercheurs)
sont les considrations que celui-ci fait sur la Dacie
(territoire,
habitants,
vnements
historiques,
etc.), points
de vue qu'il
exprimait
en prenant
comme fondement
des sources riches et varies. Les dimensions
relles
de ses ides (la continuit ici, sur le territoire
de la Dacie des Daces et, aprs la
conqute romaine,
la formation
du peuple
roumain
par la symbiose
daco-romaine
et sa permanente
existence
dans ces parages
situes -entre
les Carpathes,
le
Danube
et al Mer Noire, l'unit de notre peuple)
sont donnes par leur
durabilit.
Les recherches
ultrieures aux crits du stolnic",
et nous nous rfrons
spciale
ment celles archologiques,
n'ont pas annul, mais au contraire,
ont
consolid
ses grandes ides, succictement
y prsentes par nous
mmes.
www.mnir.ro
C U R T E A D O M N E A S C A D I N PITETI
A LUI NEAGOE BASARAB
de d r . a r h . E U G E N I A
GRECEANU
Bogia m a t e r i i l o r p r i m e oferite de h i n t e r l a n d u l Pitetilor i n egal

msur aezarea l a ntlnirea u n o r d r u m u r i d e prim importan p e n t r u c o m e r
ul de t r a n z i t snt factorii de genez a i acestui ora m e d i e v a l , c a r e i - a u asigurat
d e - a l u n g u l v e a c u r i l o r c o n t i n u i t a t e a evoluiei economice. Aceiai factori, l a c a r e
s - a adugat i a s p e c t u l a d m i n i s t r a t i v a l legturii directe c u capitalele s u c c e s i v e
a l e rii Romneti, a u d e t e r m i n a t a l e g e r e a Pitetilor c a s e d i u a l curii i c a n c e
l a r i e i domneti. L a rndul su, funcionarea acestei instituii a influenat pozitiv
d e z v o l t a r e a economic a oraului sub r a p o r t u l produciei meteugreti, a l s c h i m
b u l u i de mrfuri i a l nuanrii s t r u c t u r i i sociale. P e r i o a d a de apogeu a curii
domneti c e l puin n l u m i n a documentelor disponibile, c o n s e r v a t e f r a g m e n t a r
se situeaz n t i m p u l d o m n i e i l u i Neagoe B a s a r a b .
C a l i t a t e a virtual de loc a l sfatului domnesc este consemnat p e n t r u Piteti
nc de l a sfritul v e a c u l u i a l X V - l e a : u n h r i s o v e m i s de B a s a r a b c e l Tnrepelu, n 1481 august 16, se ncheie c u p r e c i z a r e a : Drgoi a s c r i s , n Piteti" .
M o d u l de menionare a l o c u l u i n u constituie, n sine, o dovad p e n t r u existena
curii, tiut f i i n d c n u m e r o a s e acte se r e d a c t a u n reedinele t e m p o r a r e a l e
d o m n i t o r i l o r , pe p a r c u r s u l cltoriilor ntreprinse n ar. F o r m u l a de d a t a r e a
u n u i h r i s o v d i n 1517 n o i e m b r i e 22 poate fi interpretat c a o c o n f i r m a r e a funcio
nrii c a n c e l a r i e i pe lng o c u r t e domneasc, c e l puin n i n t e r v a l u l 14811517 :
i e u , M o i s i s c r i i t o r , c a r e a m s c r i s n noile curi d i n oraul Piteti..." . Totui
d u b i u l persist, ntruct doar cercetrile arheologice v o r p u t e a arta dac p r i n
noile curi" s - a subneles r e f a c e r e a u n o r curi m a i v e c h i s a u dac s - a c o n s e m n a t
astfel p r i m a apariie a u n u i a n s a m b l u domnesc n Piteti . Rrnne s i g u r c n
1517 se ncheiase ridicarea u n e i curi domneti, nceput p r o b a b i l n 1512, a n u l
v e n i r i i l a d o m n i e a l u i Neagoe B a s a r a b .
2
C u p r i v i r e l a cauzele i proporiile d i s t r u g e r i i u n e i m a r i pri d i n d o c u

m e n t e l e romno-slave, v e z i D a m i a n P . B o g d a n , Din paleografia
slavo-romn,
n
Documente
privind
istoria
Romniei.
( = D I R ) , Introducere,
v o l . I , Bucureti, 1956,
p. 113120. i m a i tragic a fost s o a r t a a r h i v e l o r oreneti, pstrate de oltuz
i d e prgari, risipite a p r o a p e fr excepie pn n v e a c u l a l X I X - l e a . C a e x e m p l u
c o n c l u d e n t citm f a p t u l c n u s - a pstrat n i c i u n u l d i n t r e catastihele" trgului,
n c a r e se nregistrau schimbrile de proprietate d i n c u p r i n s u l h o t a r u l u i , a cror
procedur este consemnat d r e p t u n strvechi obicei ntr-un a c t d i n 1602 o c t o m
b r i e 20 vezi C . C . G i u r e s c u , Tirguri sau orae i ceti moldovene...,
Bucureti,
1967, p. 247248.
1
Documenta
Romaniae
Historica.
B. ara Romneasc
Bucureti, 1966, p. 287288.
D R H , B , v o l . I I , Bucureti, 1972, p. 321322.
3
(=DRH,
B ) , vol. I,
ntr-un s t u d i u f u n d a m e n t a l p e n t r u i s t o r i a Pitetilor, A u r e l i a n Sacerdoeanu

interpreteaz f o r m u l a r e a de m a i s u s drept o dovad a existenei u n o r curi m a i
v e c h i v e z i A . Sacerdoeanu, nceputurile
oraului Piteti, n Muzeul
Piteti.
Studii i comunicri. 1971, Piteti, 1971, p. 198.
4
www.mnir.ro
188
EUGENIA
GRECEANU
Atenia special acordat de ctre acest d o m n i t o r oraului Piteti a fost s e m

nalat de A u r e l i a n Sacerdoeanu i reiese d i n i n t e r p r e t a r e a documentelor ce au
a j u n s pn l a noi, bine neles c u a p l i c a r e a coeficientului d e probabilitate impus
de dispariia a r h i v e l o r oreneti i a l e c a n c e l a r i i l o r domneti. Iat cteva aspecte
semnificative :
5
A c t i v i t a t e a s f a t u l u i domnesc, desfurat p r e p o n d e r e n t l a Trgovite n

tot t i m p u l d o m n i e i l u i Neagoe B a s a r a b (41 h r i s o a v e i p o r u n c i ) , este consemnat
l a Piteti p e n t r u 16 documente, e m i s e ntre 15161519, d i n t r e c a r e zece indic o
edere continu a d o m n i t o r u l u i n acest d i n urm ora, ntre i a n u a r i e - i u l i e 1519.
U n numr egal (16) de h r i s o a v e i p o r u n c i domneti dovedesc ntrunirea sfatului
l a Bucureti, ntre 15121518, ns fr continuitate de reedin. i m a i redus
este numrul de acte emise d i n C u r t e a de Arge (doar zece, ntre 15141518 ),
dei este f i r e s c c a d o m n i t o r u l s fi cltorit foarte des n scaunul v e c h i l o r d o m n i " ,
c e l puin n p e r i o a d a de c o n s t r u i r e a ctitoriei l u i , mnstirea Argeului. R e i e s e n
orice caz o p a r i t a t e ntre Bucureti i Piteti n ceea ce privete funcionarea
administraiei c e n t r a l e , a m b e l e situndu-se pe l o c u l a l doilea dup Trgovite.
l!
' Funcionarea s c a u n u l u i de judecat domneasc (atribut de prim i m p o r

tan a l organizrii oreneti m e d i e v a l e ) este dovedit n c a z u l Pitetilor d e s c r i
s o a r e a sptarului Lazr ctre braoveni, referitoare l a o judecat c a r e s - a inut
l a Piteti naintea d o m n u l u i " , n j u r u l a n u l u i 1519, ntre doi l o c u i t o r i d i n Brneti i u n braovean
7
R i d i c a r e a noilor curi (fapt gritor n sine) s - a efectuat p r o b a b i l n forme

i proporii ce depeau p r o g r a m u l u n e i reedine locale, j u d e c i n d dup a c c e n t u a
r e a c a r a c t e r u l u i de r e p r e z e n t a r e n f o r m u l a de d a t a r e a actelor domneti : i eu,
F l o r e a , c a r i i a m s c r i s n m i n u n a t u l foior a l Pititilor" (1518, i a n u a r i e 18) ; Eu,
D a n c i u l , c e l m i c ntre d i a c i , c a r e a m s c r i s n m i n u n a t u l s c a u n n Piteti" (1519,
m a i 6) . C a l i f i c a t i v u l minunat()" este ntlnit n actele ce s - a u pstrat d i n v r e
m e a l u i Neagoe B a s a r a b d o a r n legtur c u a n s a m b l u r i rezideniale m a j o r e :
c u r t e a domneasc d i n Trgovite , c u r t e a domneasc d i n B u c u r e t i i mnstirea
din C u r t e a de Arge, c t i t o r i a d o m n i t o r u l u i .
8
10
11
Toi factorii de m a i s u s subliniaz intenia l u i Neagoe B a s a r a b d e a acorda

Pitetilor funcia de capital a rii Romneti, ceea ce rezult i d i n calitatea
de scaun, menionat p e n t r u p r i m a dat n a c t u l d i n 1519 m a i 6 (vezi nota 9), pe
cnd n documentele
a n t e r i o a r e l o c u l d e r e d a c t a r e este i n d i c a t s i m p l u , n s a u
la Piteti i, u n e o r i , c u s p e c i f i c a r e a n oraul Piteti. n h r i s o a v e l e l u i Neagoe
B a s a r a b doar Trgovite i Bucureti a p a r c u d e n u m i r e a de cetate de scaun i
v a r i a n t e l e e i , n t i m p ce C u r t e a de Arge n u este niciodat desemnat n acest
1 3
Ibidem, , 199.
D R H , B , v o l . I I , p. X X I I X X I V .
A . Sacerdoeanu, op. cit., p. 199.
D R H , , v o l . I I , p. 323. D o c u m e n t u l f i i n d pstrat doar n t r a d u c e r e , o spe
culaie dezvoltat a s u p r a t e r m e n u l u i foior" n u este concludent.
Ibidem,
p . 345350.
Minunata cetate de s c a u n Trgovite" (1514 m a i 8 D R H , B , v o l . I I ,
p. 245247) i minunata cetate Trgovite" (1520 i u l i e 14, 1520 septembrie 2, 1520
n o i e m b r i e 3 ibidem, p. 381384, 386387 i 390391).
Minunata cetate de s c a u n Bucureti" (1515 i a n u a r i e 11 ibidem,
p. 280
281). P e n t r u e t a p a de s e c o l X V a curii domneti d i n Bucureti, v e z i P a n a i t I .
P a n a i t i A r i s t i d e tefnescu, Muzeul
Curtea
Veche.
Palatul
voievodal,
Bucureti,
1973, p. 2330.
Minunatul l o c u n d e este sfnta mnstire numit C u r t e a d e Arghi" (1517
august 23 D R H , B , v o l . I I , p. 304306). C r e d e m c l a a n s a m b l u l mnstiresc
i n u l a v e c h e a c u r t e de l a Sf. N i c o l a e , depit c a p r o g r a m rezidenial se
refer c a r a c t e r i z a r e a minunata C u r t e de Arghi" d i n 1515 i u n i e 26
(ibidem,
p. 274276).
Ibidem,
p. 198405. C o n c o m i t e n t c u s i m p l a l o c a l i z a r e geografic (n Tr
govite", n Bucureti"), a m b e l e c a p i t a l e snt desemnate
c u r e n t c a scaun,
cu
v a r i a n t e l e scunatul ora Bucureti", cetate de s c a u n " i cetate". P e n t r u Trgo
vite a p a r i v a r i a n t e l e : oraul de s c a u n " , scaunul cetii Trgovitii", scaunul
oraului Trgovitii" i vechiul o r a " .
5
fi
7
1 0
1 1
1 3
13
www.mnir.ro
189
C U R T E A D O M N E A S C A D I N PITETI A L U I N E A G O E B A S A R A B
fel, c u o singur excepie oare i amintete ns c a l i t a t e a de fost capital i

a n u m e , scaunul
vechilor
domni ,
ntrind astfel semnificaia precis de sediu a l
administraiei c e n t r a l e c u c a r e e r a u folosii t e r m e n i i scaun, cetate i cetate de scaun.
Constatnd c Neagoe B a s a r a b pregtea Pitetilor u n m a r e v i i t o r , ridicnd
oraul l a r a n g u l de s c a u n domnesc, A u r e i i a n Sacerdoeanu se ntreba dac d o m
n i t o r u l n u a fost ndemnat n alegerea s a de vecintatea u n o r moii personale (vezi
14
Fig. 1 Reprezentarea
oraului Piteti n harta
aus
triac din 1791. Colecia de hri a B i b l i o t e c i i A c a d e
m i e i R . S . R . Macrofotografie, clieu A n d r e i Pnoiu.
nota 5). Fr a e x c l u d e aceast posibilitate, c a r e n u n i se pare ns hotrtoare,
c r e d e m m a i degrab c atenia acordat oraului aezat l a rscrucea m a r i l o r d r u
m u r i m e d i e v a l e s - a ncadrat n p o l i t i c a d o m n i t o r u l u i , doritor de a pstra o c u m
pn perfect ntre cele dou p r o v i n c i i c a r e alctuiau ara Romneasc" , leg
t u r a direct c u C r a i o v a aprnd decisiv p e n t r u e x e r c i t a r e a u n e i autoriti egal
distribuite.
ir>
Dup m o a r t e a l u i Neagoe B a s a r a b , funcionarea l a Piteti a sfatului d o m

nesc este atestat c u intermitene pn n a doua jumtate a v e a c u l u i a l X V I - l e a ,
, t i m p u l d o m n i i l o r l u i R a d u de l a Afumai (un document datat 1528 s e p t e m
b r i e 2 ) , V l a d necatul (ase documente e m i s e ntre 1532 m a i 2 i 15321533
august 1 0 ) , V l a d Vintil (un document e m i s n 1533 august 2 8 )
i Ptracu c e l
B u n ( p a t r u d o c u m e n t e datate ntre 1555 i u l i e 5 i 1557 i u l i e 17)
Calitatea de
s c a u n domnesc este consemnat p r i n formulele de datare a l e h r i s o a v e l o r d i n 1532
m a i 2 (n cetatea de l a Piteti") , 1532 m a i 28 (scaunul Piteti")
i 1555
i u l i e 5 (n s c a u n u l de l a P i t e t i " ) . Dup 1557 n u se m a i pstreaz dovezi ale
activitii c a n c e l a r i e i domneti n Piteti, fapt e x p l i c a b i l p r i n c o n c e n t r a r e a acestei
activiti l a Trgovite i l a Bucureti, a cror competiie p e n t r u funcia de c a p i 1 R
i 7
1 8
20
2 1
22
Ibidem,
p. 310319.
D a n Pleia, Neagoe Basarab.
Originea,
familia
politicii rii Romneti la nceputul veacului
al XVI-lea
I I , Trgovite, 1970, p. 124.
D R H , B , v o l . I I I , Bucureti, 1975, p. 103105.
Ibidem,
p. 198206.
Ibidem,
p. 267268.
14
1|
i o scurt privire
asupra
(II), n Studia V a l a c h i c a " ,
1 6
17
1B
1 9
D I R , , . R o m . , v e a c X V I , v o l . I I I , Bucureti, 1962, p. 32, 33, 43 i 6364.
2 0
D R H , B , v o l . I I I , p. 198199.
21
Ibidem,
2 2
D I R , , v e a c X V I , v o l . I I I , p. 32.
p. 200202.
www.mnir.ro
190
EUGENIA
Fig.
2 Interpretarea
reprezentrii
Pitetilor
n harta
austriac
GRECEANU
din 1791 :
1 Trgul d i n d e a l . 2 Trgul de afar (Trgul d i n v a l e ) . 3 T i r g u l d e a l u l u i .

oraului a p a r b i s e r i c i l e Sf. G h e o r g h e ,
s p r e v e s t i Sf. V i n e r i ( s a u P r e c i s t a )
I n centrul
s p r e est.
tal, nceput nc d i n 1459 \ v a l u a sfrit a b i a n 1659, p r i n d e s e m n a r e a B u c u

retilor drept unic reedin a curii domneti, n t i m p u l l u i G h e o r g h e G h i c a ' .
ncetarea ntrunirii s f a t u l u i d o m n e s c l a Piteti n u a afectat existena curii d o m
neti locale, c a r e s - a meninut pn n v e a c u l a l X V I I I - l e a , datorit i n t e n s e i viei
e c o n o m i c e a oraului.
I n t e r e s u l domniei p e n t r u a c t i v u l trg de pe Arge este reflectat de tradiie,
care a pstrat a m i n t i r e a n u m e r o a s e l o r proprieti pe care l e - a r fi a v u t n v a t r a
oraului p r i n c i p a l i i domnitori m u n t e n i . A s t f e l , M i h a i V i t e a z u l a r fi stpnit pe
lng o moar pe m a l u l Argeului i case n ora ' ; M a t e i B a s a r a b a r fi c o n
s t r u i t o nou c u r t e n Trgul d i n V a l e , pe l o c u l ce pstreaz n u m e l e de Curtiz
C.
C . G i u r e s c u , Istoria
Bucuretilor,
ediia a
I l - a , Bucureti,
-'' P a n a i t I . P a n a i t , A . tefnescu, op. cit., p. 3150.

I . Rdulescu, Comerul
i industria
n trecutul
1938, p. 6.
2,1
www.mnir.ro
oraului
1979, p. 50.
Piteti,
Piteti,
www.mnir.ro
192
EUGENIA
oara", u r m e l e cldirilor f i i n d nc v i z i b i l e n 1 8 2 5
1658), ctitorul b i s e r i c i i Sf. G h e o r g h e , a r fi r i d i c a t lng
dine, curte i grdin", pe l o c u l unde se i n t e r s e c t a u
vei
n sfrit, C o n s t a n t i n Brncoveanu a l e crui
26
2 7
Fig.
4 Interpretarea
GRECEANU
; C o n s t a n t i n erban (1654
biseric u n palat c u d e p e n
strzile T e i u l e a n u i C r a i o dese v i z i t e l a v i i l e sale d i n
hrii Szathmary
(construciile de z i d snt i n d i c a t e p r i n hauri
i a r cele de l e m n p r i n c o n t u r nnegrit) :
A Trgul d e a l u l u i . C r u c e a poate f i c e a ridicat de M a t e i B a s a r a b n 1635. T e r e n al

m e t o h l u l u i m - r i i T r i v a l e a , c u indicaia u n e i b i s e r i c i de l e m n ( s i m b o l c a r t o g r a f i c deformat n
r a p o r t c u l e g e n d a ) . C Intersecia strzii S m e u r e i c u s t r a d a Exerciiului i n a p r o p i e r e de
Trgul d i n d e a l . S i m b o l u l c a r t o g r a f i c d e f o r m a t c o r e s p u n d e a m p l a s a m e n t u l u i b i s e r i c i i de l e m n
Sf. l o a n , construit n 28. D Intersecia cii C r a i o v e i c u s t r . Fraii Goleti. C o n t u r u l nne
grit c o r e s p u n d e a m p l a s a m e n t u l u i b i s e r i c i i de l e m n pe a l crei l o c s - a r i d i c a t n 18261828
b i s e r i c a de z i d Sf. I l i e ( e r o a r e cartografic). Intersecia cii C r a i o v e i c u s t r . Exerciiului.
20
scaun,
Ibidem,
p. 4142 ; D . U d r e s c u , Piteti, 580. Ora
n Secera i c i o c a n u l " , n r . 4394 d i n 28 i u l i e 1968.
domnesc
cetate
de
T a t i a n a B o b a n c u , Bisericile
din oraul Piteti, Piteti, 1933, p. 19, citeaz
informaia A n e i Mlureanu (n. 1858) p r i v i n d descoperirea fundaiilor p a l a t u l u i , n
18651866, c u o c a z i a c o n s t r u i r i i c a s e i printeti, p r e c u m i observaiile preotului
R i z e a D o b r e s c u (n. 1846) a s u p r a u r m e l o r curii domneti.
2 7
www.mnir.ro
193
tefneti i V a l e a M a r e a u fost c o n s e m n a t e de c r o n i c a r u l R a d u G r e c e a n u
fi fost p r o p r i e t a r u l c a s e i d i n Piteti situat pe str. Brncoveanu n r . 25.
2 8
ar
E s t e de l a sine neles c aceste consemnri a l e tradiiei trebuie p r i v i t e c u

atenie, m a i ales p e n t r u o r i e n t a r e a cercetrii arheologice ctre cldiri i zone s e m
nificative, n s t a d i u l a c t u a l , cnd datele arheologice lipsesc aproape n ntregime,
c r e d e m ns c tradiia caselor domneti, r i d i c a t e n i n i m a trgului" de ctre
d o m n i t o r i i de dup Neagoe B a s a r a b , a r e l a obrie prezena i funcionarea c o n t i
nu pn n v e a c u l a l X V I I I - l e a , pe u n a m p l a s a m e n t e x c e n t r i c , a nsei noilor
curi" a l e l u i Neagoe B a s a r a b . Susinem aceast ipotez p r i n urmtoarele deducii :
I m p l a n t a r e a " tardiv a p r o g r a m u l u i c o m p l e x de curte domneasc n s t r u c
t u r a specific a zonei d e trg, caracterizat p r i n e x p l o a t a r e a l a m a x i m u m a t e r i t o
r i u l u i , c o n t r a v i n e logicei g e n e r a l e de funcionare a oraului m e d i e v a l , p r i n s a c r i
f i c a r e a pe c a r e o implic p e n t r u scopuri de r e p r e z e n t a r e a u n o r t e r e n u r i
r e n t a b i l e d o m n i e i tocmai datorit folosirii l o r de ctre trgovei. D i n acest m o t i v ,
curile domneti s - a u r i d i c a t , aproape n toate c a z u r i l e , n a p r o p i e r e a zonei de
trg, fr a ptrunde ns n z o n a rezervat activitii de producie i nego, i a r
r e p r e z e n t a r e a n trg a d o m n i t o r u l u i a fost ncredinat b i s e r i c i l o r domneti, r i d i
cate n p r i n c i p a l e l e piee centre de s c h i m b a l e oraelor. C a atare, n u este
verosimil prsirea curilor l u i Neagoe B a s a r a b l a n u m a i o sut de a n i dup
r i d i c a r e a l o r , a t u n c i cnd ele c o r e s p u n d e a u p e d e p l i n p r o g r a m u l u i de curte i n u
stnjeneau viaa trgului, f i i n d aezate l a s u d de ora , n t i m p ce c o n s t r u i r e a u n e i
noi curi l a intersecia cilor m a j o r e de t r a n z i t a r f i i m p l i c a t desfiinarea a cteva
zeci de p a r c e l e , att de r o d n i c folosite de ctre meteugari i negustori. T r e b u i e
a v u t n v e d e r e i faptul c aceast strmutare a r f i a v u t l o c n plin epoc de
nflorire economic a oraului, cnd s t r u c t u r a specific zonei c o m e r c i a l e e r a pe
d e p l i n conturat. Dup cte tim astzi, a s e m e n e a c a z u r i de t u l b u r a r e a vieii
trgului n u se ntlnesc n M o l d o v a i ara Romneasc i Snt foarte r a r e n
T r a n s i l v a n i a i B a n a t , u n d e a p a r d o a r c a afirmri b r u t a l e a l e unor noi f o r m e de
c o n d u c e r e politic s a u s o c i a l . C r e d e m n consecin c fundaiile p a l a t u l u i "
observate n v e a c u l trecut (vezi nota 27) e r a u fie privniele d u g h e n e l o r de pe
strzile T e i u l e a n u i C r a i o v e i , fie pivniele u n o r dughene ce mrgineau i n c i n t a
M
30
Cronicari
munteni,
v o l . I I , ediie ngrijit de M i h a i l G r e g o r i a n , Bucureti,
1961, Cronica l u i R a d u G r e c e a n u " , p. 64, 86, 94, 99, 174, 264, 271. n toate c a z u
rile, v i i l e d o m n i t o r u l u i snt l o c a l i z a t e la Piteti", fr p r e c i z a r e a s a t u l u i d i n ocolul
oraului : au v e n i t l a v i i l a Piteti, de a u fostu acolo l a c u l e s u l v i i l o r . . . " (p. 94) ;
...au m e r s u mriia-sa iari l a v i i l e de l a Piteti" (p. 99) .a. A c e s t fapt d e m o n
streaz apartenena s a t e l o r tefneti i V a l e a M a r e (unde se a f l a u v i i l e l u i
Brncoveanu) l a ocolul Pitetilor.
28
I p o t e z a de a m p l a s a m e n t prezentat n c o m u n i c a r e a de fa rezult d i n t r - o
nou e x a m i n a r e a d o c u m e n t e l o r epocii l u i Neagoe B a s a r a b , efectuat p e n t r u s t u
d i u l monografic Oraul m e d i e v a l Piteti", elaborat n 1979 n c a d r u l M I R S R .
R e v e n i m c u aceast ocazie a s u p r a prelurii a m p l a s a m e n t u l u i consemnat de tradiie
lng b i s e r i c a Sf. G h e o r g h e (vezi nota 27), pe oare l - a m i n d i c a t n : p r o i e c t u l
D P C N n r . M D 105/1975, Studiu de d e t e r m i n a r e a zonelor c u v a l o a r e istoric i
artistic d i n oraul Piteti", ef proiect E . G r e c e a n u , a r h i v e l e D P C N i C P J Arge ;
E . G r e c e a n u , Elemente
de metodic n cercetarea
centrelor
istorice
ale oraelor, n
Arhitectura", X X I V , n r . 4, 1976, p. 2430 ; i d e m , U n problme
actuel :
l'urba
nisme
mdival
en Roumanie,
n Revue R o u m a i n e d ' h i s t o i r e " , X V I I I , n r . 1,
1979, p. 152.
2 9
Citm c a e x e m p l u t r a n s f o r m a r e a trgului d i n i n t e r i o r u l cetii A l b a I u l i a

ntr-o zon de r e p r e z e n t a r e administrativ, nobiliar i episcopal, dup alegerea
oraului, n 1541, drept capital a p r i n c i p a t u l u i a u t o n o m a l T r a n s i l v a n i e i . P r o c e s u l
a fost d e f i n i t i v a t n t i m p u l stpnirii austriece, cnd trgoveii a u fost strmutai
n p a r t e a de jos a oraului, n l u n c a Mureului, odat c u r e f a c e r e a cetii (1714
1738). U n c a z asemntor este t r a n s f o r m a r e a t e r i t o r i u l u i intra muros
a l cetii
Timioara, n b a z a u n u i nou p l a n de s i s t e m a t i z a r e , ntr-o zon rezervat i n s t i t u
iilor a d m i n i s t r a t i v e i reprezentanilor i m p e r i u l u i a u s t r i a c , concomitent c u e x e c u
t a r e a cetii de tip V a u b a n ntre 17241765.
3 0
www.mnir.ro
194
EUGENIA
b i s e r i c i i Sf. G h e o r g h e , conform u n e i dispoziii c a r e

z e s t r e a ctitoriilor domneti d i n pieele trgurilor .
a constituit
GRECEANU
n multe
cazuri
31
n ceea ce privete Curtioara" l u i M a t e i B a s a r a b , nsi d e n u m i r e a

indic u n p r o g r a m r e s t r i n s , l i m i t a t p r o b a b i l l a o cas a slujbailor domneti c a r e
s u p r a v e g h e a u a c t i v i t a t e a trgului de afar" ; dac acest p r o g r a m a r f i a t i n s p r o
poriile unei noi curi, f a p t u l a r f i fost pomenit n c r o n i c a rii s a u m documente.
A m p l a s a m e n t u l Curtioarei m a i bine zis a l l o c u l u i ce pstrase a m i n t i r e a p r o p r i e
tii domneti este astzi p r e c i z a t datorit detectrii, i n 1976, a u n u i v e c h i h a n
situat pe str. Trgu d i n V a l e , l a s u d de l i n i a ferat (fig. 6), c a r e a fost fotografiat
i r e l e v a t
nainte d e drmarea s a , efectuat n 1976. C a r a c t e r i s t i c i l e c o n s t r u c t i v e
p e r m i t d a t a r e a cldirii c e l m a i trziu n v e a c u l a l X V I I I - l e a i c r e d e m c despre
ea se vorbete ntr-un a c t d i n 26 i u l i e 1847, p r i n c a r e fraii l o a n i Drghici Budit e a n u f a c u n s c h i m b de proprieti c u p o l c o v n i c e a s a A n i c a E n g h e l , a m i n t i n d u - s e
i o ntindere de l o c c u u n h a n de z i d pe dnsul, n m a r g i n e a oraului Piteti,
c a r e se numete Curtioara i pe c a r e se face i trgul de sptmn a l oraului,
n toate v i n e r i l e . . . " .
(
3 2
33
C a s a d i n str. Brncoveanu n r . 25, atribuit l u i C o n s t a n t i n Brncoveanu, are

c a r a c t e r i s t i c i a r h i t e c t u r a l e neoclasice (frontonul i t r a t a r e a intrrii boltite) ce o
situeaz n p r i m e l e d e c e n i i ale sec. a l X I X - l e a . E s t e p o s i b i l c a acest decor a r h i t e c
t u r a l s fi fost a p l i c a t pe o structur m u l t m a i v e c h e i Pitetii ofer e x e m p l e
c o n c l u d e n t e de a s e m e n e a s u p r a p u n e r i , d a r c e e a ce e x c l u d e dup prerea n o a s
tr i d e e a de reedin
domneasc este p r o g r a m u l specific h a n u r i l o r . Proporiile
acestei cldiri, c o m p a r a b i l e doar c u cele ale h a n u l u i G a b r o v e n i d i n s t r a d a Sf.
V i n e r i , conduc l a ipoteza c n e - a m putea afla n faa u n u i h a n domnesc, construit
n t i m p u l l u i C o n s t a n t i n Brncoveanu i modernizat" n j u r u l a n u l u i 1800.
A n a l i z a d o c u m e n t e l o r d i n t i m p u l l u i Neagoe B a s a r a b , coroborat c u a n a l i z a
reprezentrilor cartografice a l e oraului, p e r m i t e o nou ipotez de l o c a l i z a r e a
curii acestui domnitor, pe c a r e o p u n e m astzi n discuie.
C e a m a i v e c h e schem de p l a n a Pitetilor a p a r e n h a r t a austriac a rii

Romneti (fig. 1, 2), ntocmit n 1 7 9 0 1 7 9 1 M a r i l e d r u m u r i a l e comerului
de t r a n z i t se ntlnesc ntr-o pia marcat de prezena b i s e r i c i i Sf. G h e o r g h e .
S c h e m a delimiteaz p r i n c u l o a r e o locuire dens d e - a l u n g u l a x u l u i n o r d - v e s t
s u d - e s t , prelungit n direcia s a t u l u i P r u n d u pn n a p r o p i e r e a prului pe c a r e
l identificm c u Geamna Mic. n a f a r a a c e s t u i a x , l o c u i r e a dens a p a r e doar
pe c a l e a C r a i o v e i i pe d r u m u l ctre s a t u l S m e u r a .
C a r a c t e r u l i n f o r m a t i v a l schiei de p l a n d i n 1791 este corectat de p l a n u l ce
a p a r e n h a r t a S z a t h m a r y , publicat n 1 8 6 4 : oraul (fig. 3, 4) se nvecineaz spre
s u d c u s a t u l P r u n d u , de c a r e l desparte grla G e a m e n e i . ntre sat i zona dens
construit a trgului a p a r o serie de curi m a r i , l i v e z i i o suprafa alb, mrgi
nit spre vest de u n d r u m c a r e face legtura c u Trgul d i n V a l e . I n p a r t e a de
n o r d a acestei zone, m a i p r e c i s n p e r i m e t r u l a c t u a l e l o r strzi T u d o r V l a d i m i r e s c u ,
Fraii Goleti i O b o r u l u i , situm s u b r e z e r v a confirmrii p r i n t r - o v i i t o a r e c e r
cetare arheologic a m p l a s a r e a curii l u i Neagoe B a s a r a b , n t e m e i u l d o c u m e n t e
lor c a r e a m i n t e s c o c u r t e unic, n apropiere de gura G e a m e n e i " , c u o c a z i a d e l i /mitrii m e t o h u l u i i a l o c u l u i c u m o r i druite mnstirii de l a Arge de N e a
goe B a s a r a b .
35
I n c i n t e c u d u g h e n e astzi disprute a u nconjurat ctitoriile d i n B o t o

ani, }ie E l e n e i Rare ( U s p e n i a i Sf. G h e o r g h e ) , b i s e r i c a Sf. P a r a s c h i v a d i n
Focani c t i t o r i a D a f i n e i D a b i j a i b i s e r i c a catolic a Briei d i n Cmpulung,
j u d . Arge. Dispoziii asemntoare m a i pot fi vzute astzi n Bucureti l a b i s e
r i c a Sf. I l i e - G o r g a n i , nchinat de erban C a n t a c u z i n o mnstirii C o t r o c e n i , i l a
b i s e r i c a romano-catolic a Briei.
R e l e v a r e a h a n u l u i , att de preios p e n t r u s t r u c t u r a Trgului d i n V a l e , se
datoreaz a r h i t e c t u l u i A l e x a n d r u Mulescu, p e r m a n e n t colaborator, mpreun cu
soia s a , a r h . M a r i a Mulescu, l a aciunea de c o n s e m n a r e a v a l o r i l o r istorice i
a r h i t e c t u r a l e ale v e c h i u l u i Piteti.
D o c u m e n t u l n e - a fost s e m n a l a t de N i c o l a e Stoicescu, n r e f e r a t u l pe c a r e
a binevoit s-1 elaboreze c u p r i v i r e l a .Oraul m e d i e v a l Piteti". T e x t u l d o c u
m e n t u l u i n e - a fost p u s l a dispoziie de S p i r i d o n C r i s t o c e a . A m b i l o r le mulumim
i pe aceast cale.
3 1
3 2
3 3
www.mnir.ro
F i g . 5 Distribuia
teritorial a oraului medieval

Piteti, pe c r i t e r i i funcionale i sociale, n
www.mnir.ro
i n t e r v a l u l secolelor
XVIXVIII.
195
n h r i s o v u l de d a n i e a l c t i t o r u l u i mnstirii, e m i s l a Piteti n 1519 i u l i e 11,

se precizeaz a m p l a s a m e n t u l m e t o h u l u i mai jos d e Piteti", c u h o t a r u l : de l a
m o r i l e de j o s l a vale, pe rul i a z u l u i , i a r pe u s c a t d i n j o s u l m o r i i , n jos, o sut
de pai, pn l a Plopor i de l a Plopor rmuraul pn l a S a l c e i de l a S a l c e
p e s t e deal n g u r a vlceluei, i a r d i n s p r e m o r i l e de sus, de la gardul curii
(s.n.),
Sm
Fig. 6 Hanul de pe locul Curtioara",

d i n V a l e n r . 28, drmat n 1976. R e l e v e u
Mulescu.
s t r . Trgu
Alexandru
sus, 20 pai, i a r d e a i c i n s u s , 20 pai, i a r de l a vlceaua n jos l a p i s c i de

l a pisc l a v a l e n s u b o b r e j i e , pn ce se mpreun h o t a r u l iari c u vlcelua
de jos" .
36
ntririle acestei d a n i i , fcute de ctre R a d u de l a Afumai i V l a d Vintil,

a d u c n o i precizri n d e s e m n a r e a h o t a r u l u i .
pra
n 1523 a p r i l i e 4, R a d u de l a Afumai confirm p r o p r i e t a t e a mnstirii a s u

a dou m o r i , la Piteti, l a g u r a G e a m e n e i " , c a r e figureaz d i n nou n
37
H a r t a se afl l a B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R . , colecia Hri, cota D - X X V I I - 6 ,

s u b t i t l u l : Militairische C a r t e der k l e i n e n oder o e s t e r r e i c h i s c h e n u n d grossen
W a l a c h e i , w e l c h e bei de z u s a m m e n a u s 394 S e c t i o n e n besteht, u n d w e h r e n d d e m
W a f f e n s t i l l s t a n d z w i s c h e n der : : u n d d e r trkischen A r m e e v o m M o n a t S e p
t e m b e r 1790 b i s E n d e M a y 1791 d u r c h d e n G e n e r a l q u a r t i e r m e i s t e r s t a a b u n t e r der
D i r e c t i o n des O b r i s t e n S p e c h t geometrisch a u s g e n o m m e n u n d i n d a s r e i n e a u s gezeichnet w o r d e n " .
3 4
B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R . Hri, cota I I I - 4 6 1 , c u t i t l u l Charta Romniei

M e r i d i o n a l e , publicat d i n o r d i n u l Mriei S e l l e P r i n c i p e l u i D o m n i t o r i u A l e s s a n d r e
Ioane I " . H a r t a S z a t h m a r y este o t r a n s c r i e r e a hrii marealului F l i g e l y ,
Fiirstenthum
Wallachei,
ntocmit n 18551857. E x e m p l a r u l incomplet d i n h a r t a F l i g e l y
a f l a t l a B A R S R , cota H 9 9 7 - D - X X V I , n u c u p r i n d e zona Piteti.
3 3
3 6
D R H , B , v o l . I I , p. 354355.
37
Ibidem,
p. 410412.
www.mnir.ro
196
EUGENIA
GRECEANU
h r i s o v u l d i n 1524 f e b r u a r i e 9, c u f o r m u l a : s aib a inea i dou m o r i l a Piteti

c u toate l o c u r i l e l o r mprejur" .
n 1526 august 22, acelai domnitor ntrete d a n i a m e t o h u l u i i a l o c u l u i
c u m o r i pe d i n j o s de Piteti". D e l i m i t a r e a h o t a r u l u i urmrete e n u m e r a r e a d i n
h r i s o v u l de d a n i e , c u a n u m i t e deosebiri : de l a m o a r a < i n u morile" > d i n j o s
pe riul I a z u l u i n jos, i a r pe u s c a t de l a m o a r a d i n v a l e , n jos o sut de pai
pn l a Plopor..., i a r d e l a m o a r a de d i n sus < i n u dinspre m o r i l e de s u s " > ,
de la plopul curii (s.n.)..."
.
n 1533 a p r i l i e 15, V l a d Vintil ntrete d a n i a ctre mnstirea Argeului
ca s l e fie d i n jos d e Piteti m e t o h u l i l o c u i c u m o r i l e ce se chiam l o c u l
G e a m n a " . H o t a r n i c a pomenete iari de rul I a z u l u i " , i a r d e s e m n a r e a curii
domneti a p a r e s u b f o r m a d i n h r i s o v u l de d a n i e : ...dinspre moar n sus, de la
gardul curii n sus..." .
P r o p u n e m urmtoarea i n t e r p r e t a r e a documentelor citate, n l u m i n a datelor
f u r n i z a t e de reprezentrile c a r t o g r a f i c e :
n p l a n u l S z a t h m a r y snt i n d i c a t e c l a r cele dou praie, Geamna Mic
spre n o r d i Geamna M a r e l a s u d , i d e n t i f i c a b i l e p r i n n u m e l e satelor p e c a r e le
traverseaz (fig. 3, 4). Considerm c d e n u m i r e a rul Iazului, folosit n d o c u m e n
tele v e a c u l u i a l X V I - l e a , se refer l a Qeamna Mic, avnd n v e d e r e c i astzi
v a l e a G e a m e n e i M i c i este caracterizat n poriunea c a r e urmrete poalele
d e a l u l u i S m e u r e i p r i n t r - o s u c c e s i u n e de l a c u r i , a l i m e n t a t e d e i z v o a r e subterane,
fapt c a r e explic i d e n u m i r e a Smeura
lacului dat n h a r t a S z a t h m a r y ctunului
s i t u a t pe c a l e a S m e u r e i , l a est de v a l e a G e a m e n e i (fig. 3).
3 6
39
40
n ipoteza c d o c u m e n t e l e s - a r r e f e r i l a prul Geamna M a r e , att m e t o h u l

ct i c u r t e a domneasc s - a r f i aflat pe t e r i t o r i u l s a t u l u i P r u n d u , ceea ce este
i n c o m p a t i b i l c u r e g i m u l j u r i d i c a l s a t u l u i respectiv, proprietate a b o i e r i l o r i m e g i e
i l o r . A c e s t fapt este d e m o n s t r a t i p r i n c o m p l i c a t a procedur de cumprare de
ctre R a d u de l a Afumai a jumtii de sat c a r e , p r i n hiclenia" v i s t i e r u l u i O a n cea, a r f i d e v e n i t de drept p r o p r i e t a t e domneasc .
41
4 2
Odat acceptat i d e n t i t a t e a ntre rul I a z u l u i i Geamna Mic, vlcelua"

n u poate f i dect a f l u e n t u l G e a m e n e i c a r e traverseaz ctunul Geamna Mic,
d e n u m i t u l t e r i o r Turceti (fig. 3, 4).
D e s e m n a r e a h o t a r u l u i n u urmrete o s u c c e s i u n e n sens u n i c a elementelor
de l o c a l i z a r e , c i descrie dou r a m u r i convergente l a gura vlceluei", adic l a
confluena a c e s t e i a c u Geamna Mic. U n a d i n t r e r a m u r i pornete de l a m o a r a
din j o s " , de l a g u r a G e a m e n e i M i c i , i a r c e a de a doua, de l a m o a r a din s u s " ,
de lng gardul curii", p r i n c a r e se nelege mprejurarea curii domneti.
O a t r e i a vlcea este amintit n hotarnic i a n u m e , c e a c a r e delimiteaz
h o t a r u l ntre c u r t e i pisc", c u c i u d a t a f o r m u l a r e vlceaua i a r n jos pn l a
p i s c " . A r p u t e a s fie prul a f l u e n t a l vlceluei", c a r e a p a r e n p l a n u l S z a t h m a r y
t r a v e r s a t de p r i m u l pod de pe c a l e a C r a i o v e i , dup ieirea d i n trg (fig. 4), s a u
prul c u vrsare l a gura vlceluei", c a r e curge p a r a l e l c u c a l e a C r a i o v e i , d e t e r minnd apariia c e l u i de a l doilea pod, l a intersecia c u s t r a d a Exerciiului (fig.
4 ). nclinm ctre c e a de a d o u a ipotez, avnd n vedere suprafaa foarte m a r e
afectat m e t o h u l u i n p r i m a variant (vezi fig. 5), p r e c u m i posibilitatea reg
s i r i i u n e i logici n f o r m u l a r e a documentelor, c o n s i d e r i n d c n j o s " n u privete
r e l i e f u l , c i direcia ctre s u d .
A m p l a s a r e a m e t o h u l u i a r e x p l i c a astfel g r u p u r i l e de p a r c e l e izolate c a r e a p a r
n p l a n u l S z a t h m a r y ntre Geamna Mic i vlceaua p r i m u l u i pod de pe c a l e a
C r a i o v e i , p r e c u m i indicaia u n e i b i s e r i c i l a intersecia cii C r a i o v e i c u s t r a d a
Exerciiului (fig. 4 ), despre c a r e n u se m a i pstreaz astzi meniuni d o c u
m e n t a r e . I n d i f e r e n t , ns, de l i m i t a de vest a m e t o h u l u i , reiese l i m p e d e c gar
d u l " curii domneti se a f l a n p a r t e a de nord a m e t o h u l u i , s u c c e s i u n e a r e g i m u l u i
de folosin n p a r t e a de s u d - e s t a oraului, m a i precis d e - a l u n g u l d r u m u l u i
ctre P r u n d u , f i i n d : trgul, c u z o n a aferent de gospodrii a l e meteugarilor ce
3 8
3 9
40
41
4 2
Ibidem,
p. 422.
I d e m , v o l . I l l , p. 54.
Ibidem,
p. 246247.
DIR. B, Veacul XVI, v o l . I I I , Bucureti, 1952, p. 341.
D R H , B , v o l . I l l , p. 9195.
www.mnir.ro
197
n u l o c u i a u n trg ; c u r t e a domneasc ; m e t o h u l mnstirii Argeului, a m p l a s a t de

a s e m e n e a pe proprietate domneasc, pn l a rul I a z u l u i " s a u Geamna Mic (fig. 5).
I p o t e z a de a m p l a s a m e n t prezentat m a i sus beneficiaz de o baz d o c u m e n
tar i corespunde logicei de folosire a t e r i t o r i u l u i , specific oraelor m e d i e v a l e
romneti '' . A r i a propus p e n t r u l o c a l i z a r e a r e ns l i m i t e i n c e r t e , fapt c a r e atrage
nc odat atenia a s u p r a necesitii u n o r cercetri arheologice s i s t e m a t i c e n v a t r a
Pitetilor, m e n i t e s p r e c i z e z e pe lng alte aspecte de prim importan a l e
c u l t u r i i u r b a n e d i n Romnia i numrul, a m p l a s a m e n t u l . p r o g r a m u l i p r o p o r
iile cldirilor r i d i c a t e n Piteti de ctre d o m n i t o r i i rii Romneti. n c a z u l
s p e c i a l a l d o m n i e i l u i Neagoe B a s a r a b , a s e m e n e a cercetri a r p u t e a a d u c e l a
lumin u n a n s a m b l u c i v i l c a r e n u p u t e a s rmn c u m u l t n u r m a strlucitelor
ctitorii bisericeti a l e d o m n i t o r u l u i .
3
Deocamdat, rmne nc actual observaia fcut de D i m i t r i e B u t c u l e s c u

n 1883, c u a p r o a p e o sut de a n i n urm, p o r n i n d de l a e x e m p l u l Pitetilor :
...II est temps p o u r t a n t q u e l'on soit p l u s rvrencieux e n v e r s cette s c i e n c e
< a r h e o l o g i a > , q u i fouille l ' h i s t o i r e d a n s les dcombres d u pass. E l l e nous s e r v i r a i t
f i x e r nos dates h i s t o r i q u e s q u i , jusqu' prsent, se t r o u v e n t l'tat nomade, si
je puis m ' e x p r i m e r ainsi..." .
44
L A C O U R PRINCIRE D E N E A G O E B A S A R A B
A PITETI
Rsum
Dnomme
viile neuve"
(Nuwestad,
Nieuwermerkt)
la fin du XIV
sicle
par les voyageurs
trangers, la ville mdivale
de Piteti a connu un essor
co
nomique
ininterrompu,
grce son emplacement
au carrefour
des
\prmcipales,
voies de commerce
valaques,
l'existence
d'un march .vers lequel gravitaient
les
produits
d'un vaste hinterland,
ainsi qu'au voisinage,
sur la rive gauche de l'Arge,
de vignobles
considrs
au Moyen
Age comme
les meilleurs
de la Valachie.
Le
domaine
de la ville appartenait
au pouvoir
central,
ce qui explique
l'attention
accorde par les princes
valaques
cette profitable
communaut
^citadine,
atten
tion manifeste
aussi par l'rection de cours et rsidences princires,
aujourd'hui
disparues,
mais dont les documents
et la tradition
ont gard la mmoire.
e
Le rapport tche de prciser l'emplacement

de la nouvelle cour" de Neagoe
Basarab,
btie entre
15121517, en utilisant
les documents
de l'poque qui dli
mitent la proprit concde en 1519 par Neagoe Basarab sa principale
fondation,
le monastre de Curtea de Arge. Les limites de ce territoire,
situ au sud de la
ville, aux embouchures
du ruisseau des tangs" ou Geamna Mic, longeaient
la
clture de la cour".
L'examen
d'anciennes
reprsentations
cartographiques
de la
ville permet de localiser
la zone de la rsidence princire du XVI
sicle, dont
pourtant
les limites
exactes
restent
tre prcises par de futures
recherches
archologiques.
e
P e n t r u d e z a c o r d u l c u afirmaia r e f e r i t o a r e l a haosul i c a p r i c i u l c a r e a u
d e t e r m i n a t configuraia oraelor n o a s t r e " , formulat n Istoria
Romniei, v o l . I I I ,
Bucureti, 1964, p. 679, c u consecine nefaste n c o n s e r v a r e a structurilor
urbane
m e d i e v a l e d i n ara noastr (i n u doar a u n o r m o n u m e n t e r u p t e de c o n t e x t u l c a r e
l e - a d a t natere), v e z i E . G r e c e a n u , Un problme actuel..., p. 133153.
4 3
D . B u t c u l e s c u , Piteti. Position
gographique.
Histoire.
Les monuments.
Son
industrie,
schi de p l a n p e n t r u o monografie, c u r u b r i c i completate parial. M a n u
s c r i s u l , datat 1883, este pstrat n biblioteca M u z e u l u i judeean Arge, n r . i n v e n t a r
3545, u n d e l - a m c o n s u l t a t p r i n bunvoina prof. R a d u S t a n c u . M a n u s c r i s u l este
s e m n a l a t de N . S t o i c e s c u , Bibliografia
localitilor i monumentelor
feudale
din
Romnia. I. ara Romneasc, v o l . I I , C r a i o v a , 1970, p. 486.
4 4
www.mnir.ro
CONCEPIA D E S P R E S T A T A S T O L N I C U L U I
CONSTANTIN CANTACUZINO
de R A D U - T E F A N
CIOBANU
Preacinstitul, nvatul i h l a g o r o d n i c u l boier C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o s t o l

nicul"
s a u prea c i n s t i t u l i p r e neleptul b o i e r "
e r a u epitetele frecvente din
h r i s o a v e l e i c r o n i c i l e i n t e r n e ale rii Romneti ce nsoeau n u m e l e e r u d i t u l u .
u m a n i s t i o m politic. A c e s t e c u v i n t e , alturi de a p r e c i e r i l e elogioase a l e u n o r
c o n t e m p o r a n i c u m a u fost D . C a n t e m i r ', C h e s a r i e D a p o n t e '', e r u d i t u l epigrafis',
b r i t a n i c E d . C h i s h u l l s a u G h e r a s i m pap i p a t r i a r h a l A l e x a n d r i e i i a l ntre
gului E g i p t "
vdesc preuirea deosebit de c a r e se b u c u r a , poziia dobndit n
l u m e a de l a cumpna v e a c u r i l o r a l X V I I - l e a i a l X V I I I - l e a , greutatea judeci
lor, s p u s e l o r i s c r i e r i l o r sale.
1
P o r n i n d de l a admiraia c o n t e m p o r a n i l o r i de l a c e r c e t a r e a v a l o r i i i n t r i n s e c e
a operei i activitii lsate de C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o (16401716) p r e d e c e s o r i i
notri i - a u dedicat o serie de s t u d i i , fie c u c a r a c t e r b i o g r a f i c , fie p e n t r u c e r c e
t a r e a lucrrilor sale d i n p u n c t u l de vedere a l istoriei l i t e r a t u r i i , fie p e n t r u r e l i e
f a r e a activitii de o m p o l i t i c i d i p l o m a t sub trei d o m n i : fratele su erban
C a n t a c u z i n o (16781688), nepotul su C o n s t a n t i n Brncoveanu (16881714) i, n
fine, f i u l tefan C a n t a c u z i n o (17141716) .
7
C f . .
90, 95, 101 etc.
1
Ibidem,
Iorga,
Operele
Cf.
fanariot.
Cantacuzino,
Bucureti,
1901, p. 88.
p. 105, 107, 110 etc.
Cf. Dimitrie Cantemir,

Bucureti, 1965, p. 182.
3
lui Constantin
Istoria
ieroglif,
ed. ngrijit
de P . P . P a n a i t e s c u ,
C . E r b i c e a n u , Cronicarii
greci
care au scris despre
r&mni n
Cronica lui Chesarie
Dapontes, Bucureti, 1888, p. 111, 173.
epoca
E d m u n d C h i s h u l l , Travels
n Turkey
and back to England,
L o n d r a , 1747,
p. 78 ; a se vedea i I . B i a n u , Un pigraphistc
anglais
en Valachie,
n Revue
h i s t o r i q u e d u s u d - e s t europen", 1/1924, p. 405 ; . I o r g a , Istoria
romnilor
prin
cltori, e d . a 2â, v o l . I I , Bucureti, 1928, p. 7374.
5
E p i s c o p u l G h e n a d i e , Dou manuscrise
romneti din secolul
al XVII-lea,
n
Analele A c a d e m i e i R o m n e " , S . I I , M e m . l i t . , X I I , 18891890, p. 173174.
C f . I . Ionacu, D i n viaa i din activitatea
stolnicului
Constantin
Cantacu
zino (16401716), n Studii", 1966, n r . 4, p. 633650 ; C . erban, Legturile
stol
nicului
Constantin
Cantacuzino
cu Rusia,
n Studii i articole de i s t o r i e " , 1957,
nr. 2, p. 237254 ; i d e m , Constantin
Cantacuzino
(16401716), n Diplomai
ilutri,
v o l . I I , Bucureti. 1970, p. 71114 ; V i r g i l Cndea, Stolnicul
Constantin
Cantacuzino,
omul politic-umanistul,
( I I I ) , n Studii", 1966, n r . 4, p. 651666 i 1967, n r . 1,
p. 4562 ; i d e m , S t o l n i c u l ntre contemporani,
Bucureti, 1971, p a s s i m ; C o r n e l i u
Dima-Drgan, L i v i a Bacru, Constantin
Cantacuzino
stolnicul,
Bucureti, 1970,
passim.
6
C f . Dicionarul literaturii
romne de la origini
1979, p. 142146 ; a se v e d e a i b i b l i o g r a f i a aferent.
8
C f . C o n s t a n t i n erban, Constantin
Cantacuzino,
www.mnir.ro
pn
loc. cit.
la
1900,
Bucureti,
200
RADU-TEFAN C I O B A N U
D i n a n s a m b l u l e r u d i t e l o r studii c a r e l - a u a v u t c a obiect i subiect pe s t o l n i

c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , d e s p r i n d e m o permanent p r e o c u p a r e p e n t r u mbog
irea cunotinelor despre viaa i a c t i v i t a t e a l u i , realizat c u succes n m a j o r i
tatea c a z u r i l o r . Sesiznd c pn n m o m e n t u l s c r i e r i i acestor rnduri n u s - a d e d i
c a t u n s t u d i u , i n c l u s n i s t o r i a ideilor, c a r e s urmreasc gndirea i concepia
despre stat a s t o l n i c u l u i , v o m ncerca s p u n e m n eviden e x c l u s i v acest aspect,
fr a i n s i s t a a s u p r a activitii i rezultatelor m u n c i i sale de diplomat, discutate
n m a i m u l t e rnduri " .
1 0
n copilrie i n tineree, p r i n g r i j a c u l t i v a t u l u i su printe, postelnicul C o n

s t a n t i n C a n t a c u z i n o , v i i t o r u l stolnic a p r i m i t o educaie temeinic, orientat s i s t e
m a t i c p e n t r u a f i f o r m a t n s e n s u l noiunii de i n t e l e c t u a l u m a n i s t , aa c u m l
c o n c e p e a u nvaii d i n I t a l i a Renaterii . Dup ce a dobndit p r i m e l e cunotine
l a Trgovite de l a I g n a t i e Petrii i P a n t e l i m o n L i g a r i d i s \ a l u a t p r i m u l contact
c u d i s c i p l i n a tiinific l a Braov, u n d e a nvat c u M a r t i n A l b r i c h
a poposit
p e n t r u s c u r t t i m p l a A d r i a n o p o l , i n s t r u i n d u - s e pe lng K i r D i o n i s i e
i apoi a
plecat spre u n i v e r s i t a t e a d i n P a d o v a , u n d e e r a u m a g i s t r i i v e s t i i , ntre c a r e str
l u c e a A l b a n u s , de c a r e a fost legat p r i n sentimente ce a u depit relaia banal
d i n t r e catedr i b a n c . A n i i de studii n universitile apusene a u fost ncunu
nai de obinerea dpilomei de doctor es a r s " l a L o u v a i n , . titlu de c a r e purt
t o r u l l u i n u a fcut niciodat caz, f i i n d p r o b a b i l de m i c pre p e n t r u societatea
u n d e t r i a . R e v e n i t n ar, dup o cltorie p r i n l u m e a g e r m a n i c , a fost
a n g r e n a t i m e d i a t n viaa politic, a l e crei m e a n d r e le cunotea d i n a i n t e de a
p l e c a spre a p u s u l c o n t i n e n t u l u i . n a n u l 1675 a cptat r a n g u l de v e l s t o l n i c , p e
c a r e 1-a deinut pn n 1678 d e cnd a devenit b i v v e l stolnic, titlu ce-1 v a menine
pn l a sfritul z i l e l o r fr a l u p t a p e n t r u alt mrire.
12
i3
1 5
1 7
18
1 9
20
21
2 2
F o r m a t de strlucii reprezentani a i c u l t u r i i neoeline i de erudii profesori

d e l a universitile d i n P a d o v a i L o u v a i n , f i i n d n contact p e r m a n e n t c u crtu
r a r i d i n Veneia, C o n s t a n t i n o p o l , I e r u s a l i m , V i e n a , C r a c o v i a , M o s c o v a , Iai, S i b i u ,
Braov e t c . , C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o a aprut de l a nceputul afirmrii sal n
viaa politic a fi u n r e p r e z e n t a n t t i p i c a l c e l u i d e - a l doilea c i c l u a l Renaterii,
m a n i f e s t a t l a u n secol dup t e r m i n a r e a p r i m u l u i , c a r e - i fcea pe crturarii d i n
s u d - e s t u l E u r o p e i s fie mndri c e r a u purttorii i aprtorii m a r i l o r v a l o r i a l e
antichitii clasice. C a a t a r e , n s t r u c t u r a s a mental s - a u mbinat, a m a l g a m a t
i i m p r i m a t p u t e r n i c trsturile m a r c a n t e a l e concepiilor politice a l e basileilor
b i z a n t i n i , a l cror descendent se pare c e r a '\ a l curii s u l t a n i l o r otomani i ale
m o n a r h i l o r a p u s e n i , n s p e c i a l f r a n c e z i , a u s t r i e c i i e n g l e z i .
2 3
2r>
1 0
stolnicului
1 1
A se v e d e a n acest sens, n s p e c i a l C . erban, Repertoriul

corespondenei
Constantin
Cantacuzino,
n Studii", n r . 4, 1966, p. 725745.
A se v e d e a nota 7.
P e n t r u viaa p o s t e l n i c u l u i C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , a se v e d e a D a n S i m o n e s c u , Cronici
i povestiri
romneti versificate
(sec. XVIIXVIII),
S t u d i u i e d i
ie critic, Bucureti, 1967, p. 3548.
Ci. P . R i n u c c i , L'aventure
de l'humanisme
europen du Moyen Age, P a r i s ,
1953, p. 8182.
C f . V . P a p a c o s t e a , Originile
nvmntului
superior
n ara
Romneasc,
n Studii", X I V , 1961, n r . 5, p. 1152 i u r m .
C f . . I o r g a , op. c i t , p. 4.
C f . C . Dima-Drgan, Biblioteca
unui umanist
romn, Constantin
Cantacu
zino Stolnicul,
1 2
13
1 6
C f . F l o r i c a D i m i t r e s c u , Contribuii
la istoria
limbii
romne vechi,
Bucu
retii 1973, p. 106121.
Ibidem.
C f . D. Dima-Drgan, L . Bacru, op. cit., p. 137144.
Ibidem.
Ibidem.
'
B i b i . A c a d e m i e i , D o c u m e n t e romneti, pachet C L X X X I V / 3 4 .
C f . C o n s t a n t i n erban, Constantin
Cantacuzino,
loc. cit., p. 102106.
C f . N . I o r g a , op. cit., p. 23.
C f . C . erban, op. cit., p. 99100.
,
1 7
18
1 9
20
21
2 2
2 3
M
2 3
www.mnir.ro
CONCEPIA D E S P R E S T A T
A STOLNICULUI CONSTANTIN
201
CANTACUZINO
I m p r e s i o n a t i r e m a r c a b i l este faptul c pn l a sfritul vieii a cutat s

fie constant i n f o r m a t a s u p r a c u r s u l u i e v e n i m e n t e l o r politice europene. Mrturie n
acest sens s t a u z i a r e l e , revistele, epistolele p r i e t e n i l o r i trimiilor l u i s p e c i a l i , cr
ile s a u informaiile culese ntmpltor . Toate datele astfel obinute, s t o l n i c u l
l e - a ncadrat n p r o p r i u l s i s t e m de gndire politic, dup ce n p r e a l a b i l l e trecuse
p r i n f i l t r u l minii sale. U n s i n g u r e x e m p l u este suficient p e n t r u a m a r c a s e r i o z i
tatea preocuprilor i concepiilor politice a l e s t o l n i c u l u i . I n t r e crile provenite
d i n biblioteca s a se afl i opera l u i Niccolo Machivelli. P e v o l u m e l e ce c u p r i n d
Discorsi
sopra prima deca di Tito Livio i n s p e c i a l p e a c e l a i n t i t u l a t II
principe
mna crturarului a lsat n u m e r o a s e s u b l i n i e r i i elegante n s e m n r i . coala
r e n a s c e n t i s t u l u i i t a l i a n , m a e s t r u a l vieii politice i v a pune pecetea i a s u p r a
gndirii despre stat a b i v v e l s t o l n i c u l u i .
26
21
D i n a n s a m b l u l s c r i e r i l o r politice rmase de l a e l
rezult c n u s- detaat
de concepia teocratic
p r i v i n d origina i evoluia statului. I l u s t r a t i v e snt n
acest sens c u v i n t e l e d i n Istoria rii Rumneti n c a r e spune c o a m e n i i n u pot
cunoate adevrul dac n-aveau cunotina u n u i a i adevratului
Dumnezeu" .
E r a firesc c a s t o l n i c u l s gndeasc astfel, cci ideologia cretin e r a nc p u t e r
nic, i a r b i s e r i c a r e p r e z e n t a o instituie a l crei cuvnt e r a nc rsuntor.
2 8
20
3 0
M o d u l de constituire a l rii Romneti i a l M o l d o v e i a fost socotit a fi

datorat, pe lng voina divin, desclecatului : Dac pe m o l d o v e n i i privete c u
o a r e c a r e reinere, c a descendeni a i pstorilor maramureeni, pe ntemeietorii rii
Romneti i prezint c u veneraie c a urmai a i u n u i i n s u f i c i e n t cunoscut p r i n
cipe Radul vod N e g r u a i c i n ar pogort, p r e c u m letopiseele cele de obte
arat" .
3 I
L e c t u r i l e sale l - a u condus l a c o n c l u z i a c s t a t u l strmoilor l u i a fost m u l t

m a i m a r e n antichitate, cnd c u p r i n d e a ntreaga D a c i e , p e care, c u relativ e x a c
titate, a d e l i m i t a t - o . A b i a de cnd osebit d e A r d e a l i de ara M o l d o v e i i a s t e "
V a l a h i a a devenit m a i mic, i a r vrjmaii i calc pmntul fr t e a m . nt
rirea rii Romneti se p u t e a r e a l i z a n u m a i p r i n u n i r e a t u t u r o r romnilor, c a r e
dintr-o fntn cur". i mprirea D a c i e i , i posibilitatea i n a m i c i l o r de a clca
hotarele rii s a l e i l e explic p r i n pronia" d i v i n . Reuete ns s depeasc
p e n t r u u n m o m e n t concepia teocratic, plednd p e n t r u i m p u n e r e a voinei u m a n e
reprezentat de t e m e r a r a aciune a l u i M i h a i V i t e a z u l , pe c a r e a j u s t i f i c a t - o p r i n
origin comun a romnilor
3 2
33
3 3
P e aceeai l i n i e a u n e i concepii ndrznee renascentiste, desctuat parial

din c a n o a n e l e i m p u s e de politologii teocrai, se nscrie i s u b l i n i e r e a u n u i dicton
a l l u i E u r i p i d e : ,ypentru a domni poi s c a l c i l e g i l e " . Reinerea acestor c u v i n t e
de Machivelli este fireasc
de ctre u n o m c a r e a citit i a s u b l i n i a t II principe
i se nscrie pe l i n i a d i c t o n u l u i r e n a s c e n t i s t : scopul scuz m i j l o a c e l e " .
3 6
P l e d o a r i a p e n t r u u n i t a t e a c a r e putea ntri statul este ns rezervat, s t o l

n i c u l vdindu-se a fi u n s p i r i t r e a l i s t . n a n u l 1703, cnd i s - a propus l u i C o n s t a n
tin Brncoveanu s p r e i a i t r o n u l Moldovei, s - a opus c u vehemen, mustrndu-i
n e p o t u l . E l i - a s c r i s d o m n u l u i , c a r e - i ceruse s f a t u l , p r i n t r - u n c u r i e r s p e c i a l , c
3 7
26
Ibidem.
C f . C . Dima-Drgan, Biblioteca...,
e d . cit., p. 34.
P e n t r u a n s a m b l u l s c r i e r i l o r rmas de l a stolnic, a se v e d e a C . D i m a
gan, op. cit., p a s s i m .
2 7
2 8
2 8
C f . Istoria
Romniei,
Dr-
v o l . I I , Bucureti, 1964, p. 385.
S t o l n i c u l C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , Istoria
rii Rumneti,
comentat de N . C a r t o j a n i D . S i m o n e s c u , C r a i o v a , 1943, p. 7.
Ibidem,
p. 108.
3 0
e d . ngrijit i
31
3 2
Ibidem,
p. 10 i u r m .
Ibidem,
p. 3.
Ibidem,
p. 7.
Ibidem,
p. 15 i u r m .
C f . C . Dima-Drgan, op. cit., p. 152.
C f . tefan I o n e s c u , P a n a i t I . P a n a i t , Constantin
reti, 1969, p. 218.
33
34
33
3 0
3 7
www.mnir.ro
vod
Brncoveanu,
Bucu
202
m a r e l e v i z i r a cutat n u m a i s-1 atrag ntr-o curs .

l i z a n condiiile u n e i dominaii strine o a r e c a r e .
38
U n i r e a neputndu-se
rea
3 9
N e c e s i t a t e a c a d o m n u l s crmuiasc s t a t u l c u a j u t o r u l boierilor, v e c h i p r i n
c i p i u politic romnesc nscris i n nvturile lui Neagoe Basarab
ctre fiul su
Theodosie
a p a r e l i m p e d e c a u n f i r conductor a l concepiilor s t o l n i c u l u i . E a
rezult n p r i m u l rnd d i n a d n o t a r e a fcut pe m a r g i n e a operei l u i N a u c l e r u s
n d r e p t u l p a s a j u l u i u n d e a fost ludat democraia atenian, mna s t o l n i c u l u i a
notat : laus A t h e n a e "
A p o i i-a e x p r i m a t m a i c l a r gndurile cnd a c o n d a m n a t
ncercrile de a se i m p u n e tirania" l a Veneia, unde m a i de obte l u c r u r i l e lor
(ale cetenilor n.n.) ot crmuindu-i i n u u n u l n u m a i samodrje s p o r u n
ceasc" .
40
4 2
43
J u d e c a t a e x t r e m de l i m p e d e cnd c e r e a c a s o a r t a s t a t u l u i s fie bine c h i b

zuit de minile nelepilor c e - i ineau crma n mn, i a r o r i e n t a r e a viitoare s
fie rodul hotrrilor colective. E r a firesc s cear o astfel de g u v e r n a r e n c o n d i
iile n c a r e m i c a ar Romneasc e r a l a confluena i n t e r e s e l o r m a r i l o r state
v e c i n e : I m p e r i u l h a b s b u r g i c , S u b l i m a Poart, R e g a t u l polon, I m p e r i u l arist n
j o c u l crora i n t e r v e n e a u m a i m u l t s a u m a i puin d i r e c t diplomaii Franei i
A n g l i e i , ce p r e f i g u r a u problema oriental". N u m a i aciunile bazate pe o matur
i ndelungat chibzuin pot a d u c e roadele ateptrii, n t i m p ce a v e n t u r a , , jocul
c u h a z a r d u l snt tot attea ci de p i e r z a n i e cci a c e l a a l cror nceput e prost, i
ntregul le e p i e r d u t ; i cine n u tie c u m trebuie s nceap, n u tie c u m s
isprveasc" .
44
Crturarul C o n s t a n t i n C a n t a c u z i n o , ncreztor n t i m p u l ce l a toate clditor

i m i s t u i t o r e s t e " , gsete c postulatul f u n d a m e n t a l a l politicii n e a m u l u i romnesc
este i t r e b u i e s fie rbdarea, c a r e nate trie i continuitate, c a r e dezarmeaz
orice vrjma, c a r e s u p u n e t r e c e r e a neabtut a v r e m i i : e nevoie de rbdare,
c u voie s a u fr voie, de c a r e a u m a i m a r e nevoie cei c a r e se gsesc sus n
demniti" .
4r>
Aceeai idee a r e l u a t - o n a n u l 1707 cnd i - a s c r i s c a n c e l a r u l u i I m p e r i u l u i

arist, G . I . G o l o v k i n '' . V o r b i n d u - i despre n e c e s i t a t e a eliberrii i u n i r i i celor trei
ri romne, e l i - a artat n m o d politicos, d a r f e r m , c t i m p u l i nelepciunea
romnilor v o r r e z o l v a aceste probleme.
6
A c e s t o r p r i n c i p i i i concepii, subordonate de stolnic proniei d i v i n e c a r e

crmuiete ct m a i bine i m a i d r e p t "
l e - a u fost supuse aciunile p r a c t i c e , plastic
n u m i t e diplomaia contradiciilor"
s a u echilibrul politic d i n s u d - e s t u l c o n t i
nentului european"
Dac erban C a n t a c u z i n o a fost iniiatorul politicii de b a l a n s
ntre m a r i i si v e c i n i , c u s c o p u l de a pstra independena s t a t u l u i s u , d a r ades
gata s-i piard e c h i l i b r u l , c e l ce a d u s - o l a apogeu, c u c a l m , nelepciune i
raiune rece i sigur, tipic m a r i l o r o a m e n i de stat a fost C o n s t a n t i n C a n t a c u 4 7
4 8
4 9
5 0
C f . C . Dima-Drgan, L . Bacru, op. cit., p. 209, 210.

Ibidem.
C f . nvturile
lui Neagoe Basarab
ctre fiul su Theodosie,
ed. F l o r i c a
M o i s i l , D a n Z a m f i r e s c u , G . Mihil, Bucureti, 1970, p. 256 ; 265278.
C f . C . Dima-Drgan, op. cit., p. 240 ; I . B i a n u , nsemnri autografe
ntr-o
carte veche de Dosofteiu
Mitropolitul
Moldovei
(16631626), n Analele A c a d e m i e i
R o m n e " , s. I I , t. X X X V I / 1 9 1 5 , M e m . Sect, l i t , p. 151160.
J o h a n n e s N a u c l e r u s Chronica,
C o l o n i a , 1544, p. 118.
Ibidem,
p. 146.
H u r m u z a k i - I o r g a , Documente...
v o l . X I V / 3 , Bucureti, 1936, p. 62.
Ibidem,
p. 103.
C f . A . A . C . S t o u r d z a , C . Brncoveanu,
Prince de Valachie
16881714. Son
rgne et son poque, v o l . I l l , P a r i s , 1915, p. 170171.
B i b l i o t e c a A c a d e m i e i , M a n u s c r i s e romneti, M . S . 351, f-5.
C f . C . erban, op. c i t . , p. 85.
C f . R . S t . C i o b a n u , Oraul Bucureti n politica
balcanic a lui erban
Cantacuzino
in Bucureti,
i n Materiale de istorie i m u z e o g r a f i e " ,
IX/1972,
p. 129136.
Ibidem.
3 8
39
4 0
4 1
4 2
43
4 4
45
4 6
4 7
4 8
4 9
50
www.mnir.ro
CONCEPIA D E S P R E S T A T A S T O L N I C U L U I C O N S T A N T I N
203
CANTACUZINO
zino. E l a i m p u s - o i nepotului su, C o n s t a n t i n Brncoveanu, c a r e att timp ct a

ascultat, a obinut r e z u l t a t e r e m a r c a b i l e , f i i n d n m o d nedrept, poate p e n t r u c e r a
d o m n , a p r e c i a t de I o n N e c u l c e c a a c e l a c a r e a fost cnd c u t u r c i i , cnd c u nemii,
cnd c u ruii .
I n s l u j b a p o l i t i c i i raionale, e c h i l i b r a t e , a pus s t o l n i c u l m a r e l e a p a r a t i n f o r
maional pe care-1 crease. Avnd d r e p t u l de a p u r t a coresponden politic p e r
sonal, a ntreinut legturi c u m a r i l e personaliti a l e t i m p u l u i , a fcut t r a n z i t
i s c h i m b de informaii i astfel, c u m i n i m de efort i cheltuial, a tiut r a p i d
i e x a c t c u m e v o l u a situaia ce-1 i n t e r e s a . n aceste condiii, n 1667, l a d i v a n u l
boieresc de l a mnstirea Pltreti, mpreun c u fratele su Mihadl, a putut s-1
nfrunte pe d o m n , opunndu-se t r e c e r i i s u b s u z e r a n i t a t e a A u s t r i e i . M o t i v a r e a s a
a fost bazat pe recentele tiri ce d e m o n s t r a u c trupele mpratului L e o p o l d I
(16571705) a v e a u m a r i greuti n i m p u n e r e a autoritii l o r n B a n a t i T r a n s i l
v a n i a . Aadar, ara Romneasc, n e f i i n d ameninat d i r e c t de a c v i l a bicefalic
austriac, putea rmne linitit ntre f r u n t a r i i l e S u b l i n e i Pori, a l crei r e g i m
e r a m a i blnd.
51
3 2
P e n t r u b u n a funcionare a s i s t e m u l u i su informaional, s t o l n i c u l a creat u n

s e r v i c i u de propagand r e a l i z a t p r i n crile tiprite s u b ndrumarea l u i l a B u c u
reti , p r i n b i s e r i v a ortodox i p r i n c a n c e l a r i a domneasc organizat pe p r i n c i p i i
m o d e r n e . n c a d r u l acestor u l t i m e instituii, e l a d a t dovad de a a v e a o gndire elastic ce i - a p e r m i s s foloseasc l a r g , deliberat, dup c u m i - a u dictat-o
interesele s t a t u l u i , b i s e r i c a , aa c u m s - a ntmplat n v r e m e a p a t r i a r h i l o r . Dosithei
i H r i s a n t N o t t a r a s , c a r e l - a u a j u t a t s menin s t a t u t u l de a u t o n o m i e
i a r n
c a d r u l birocraiei e x t e r n e a conceput u n c o m p l e x de s e c r e t a r i t l m a c i , a folosit
s c r i e r e a cifrat, bazat pe u n s i s t e m s i m p l u
a i m p u s circulaia rapid i sigur
a corespondenei, a ntreinut o reea de ageni ce se ntindea de l a T b i l i s i i M o s
c o v a pn l a P a r i s i L o n d r a .
M
5r>
5 6
57
5 8
R e z u l t a t e l e obinute de stolnic a u fost de v a l o a r e nepreuit p e n t r u poporul

romn. S - a p u t u t e v i t a t r a n s f o r m a r e a rilor romne n paalc, s - a p e r m i s nflo
r i r e a civilizaiei romneti n a c e l m o m e n t p l i n de originalitate n u m i t brnc o v e n e s c " , s - a r e a l i z a t p r i n linite o prosperitate temporar a populaiei rii
Romneti
i, n fine, s - a mrit p r e s t i g i u l s t a t u l u i . O dovad n s p r i j i n u l acestei
u l t i m e afirmaii o constituie ncheierea t u t u r o r t r a t a t e l o r internaionale a l e rii
Romneti, l a a m u r g u l v e a c u l u i a l X V I I - l e a i n zorii c e l u i urmtor, n condiii
de deplin egalitate c u v e c i n i i . Dac nelepciunea s t o l n i c u l u i n condiiile geopolitice a l e rii Romneti a u aprat-o de r e g i m u l t u r c o - f a n a r i o t , ndeprtarea
l u i n condiii i d i n cauze a n a l i z a t e n m a i m u l t e r n d u r i
a constituit u n u l d i n
m o t i v e l e ce s - a u adogat c o n j u n c t u r i i n e f a v o r a b i l e ce a u p e r m i s otomanilor s-i
accentueze dominaia. A s t f e l , concepia d e s p r e s t a t a s t o l n i c u l u i C o n s t a n t i n C a n t a
cuzino, m o d u l e i de a f i aplicat n practic, constituie u n e x e m p l u culm o p e r s o
n a l i t a t e istoric poate d e t e r m i n a ntr-un a n u m i t sens c u r s u l e v e n i m e n t e l o r .
5 9
6 0
61
5 1
I. Neculce,
Letopiseul
rii
Moldovei,
ed. I o r g u
I o r d a n , Bucureti,
1955,
p. 168.
5 3
Pagini
5 3
C . erban, op. cit., p. 106 i u r m . ; V . Cndea, D . C . G i u r e s c u , M . Malia,

din trecutul diplomaiei romneti, Bucureti, 1966, p. 123.
C f . C . erban, op. cit., p. 86.
C f . C . Dima-Drgan, L . Bacru, op. cit., p. 265.
C f . C . Cndea, D . C . G i u r e s c u , M . Malia, op. cit., p. 124 i u r m . ; C . er

b a n , op. cit., p. 107.
5 5
5 6
C f . C . Dima-Drgan, L . Bacru, op. cit., p. 212 i u r m .
' C f . V . Cndea, D . C . G i u r e s c u , M . M a i i t a , op. cit., p. 126.
5 8
C f . C . erban, op. cit., p. 107.
5 9
C f . S t . I o n e s c u , P a n a i t P . P a n a i t , op. cit., p. 212.
6 0
C f . Istoria
6 1
A se v e d e a nota 7.
Romniei,
v o l . I I I , Bucureti, 1964, p. 385.
www.mnir.ro
204
THE
HIGH
STEWARD CONSTANTIN CANTACUZINO'S

OUTLOOK ON T H E S T A T E
Summary
The High Steward

Constantin
Cantacuzino
(16401716), a Romanian
scholar
and humanist,
with important
contributions
to the development
of culture
in the
south eastern
Europe,
was also a remarkable
politician.
He led the chancellery
and
the foreign policy of the Romanian
Princes
erban Cantacuzino
if16781688), Con
stantin
Brncoveanu
(16881714),
tefan Cantacuzino
(17142726),
period
during
which
he precisely stated his outloows
on the state, at the basis of which was the
ideea,
typical
for the Middle
Ages that God's
will was decisive
for the
appea
rance of the state and for the action directions
of the state leaders.
However,
Under the influence
of the Renaiscence
thinking,
he sometimes
.got out from
under
the influence
of the religious
dogma.
He thus supported
Euripides'
principle : to
reign,
you may
violate
laws".
Constantin
Cantacuzino
did not sustain
hat
the
power
of the Romanian
state and people could
be accomplished
only by
means
of the union,
as the Prince
Michael
the Brave
had done
in 1600. The
funda
mental
principles
in leading a state had to be obeyance
and patience
that
could
work
out any problem.
Decisions
were
not to be ever taken
by a man
alone,
they had to be
collective.
but by the monarch
together
with his council,
therefore
Constantin
Cantacuzino
was the one who organized
the modern
chancellery
of Wallachia
to an ever greater extent. He made that the principle
of the
political
equilibrium
should
be applied
in the south-eastern
Europe,
he created
an
intel
based on a net of agents
covering
the whole
Europe,
made use of
ligence service
cipher
and exchanged
information
permanently.
He thus quickened
for la while
the
influence
of the Phanariot
rgime, being an example
of .the way in which a histo
rical personality
can influence
his
contemporaneity.
www.mnir.ro
U N D O C U M E N T I N E D I T D I N COLECIILE
M U Z E U L U I NAIONAL D E I S T O R I E R E F E R I T O R
L A P A R T I C I P A R E A R O M A N I L O R L A RZBOIUL
R U S O - T U R C D I N A N I I 18061812
de V E N E R A
RADULESCU
Situaia politic agitat de l a sfritul sec. a l X V I I I - l e a i nceputul sec.

a l X I X - l e a a v e a s influeneze p u t e r n i c rile romne s u b m u l t i p l e aspecte.
S e d o r e a i se cuta o s c h i m b a r e social, economic i politic.
L i b e r t a t e a naional, c r e z u l p e r p e t u u a l p o p o r u l u i romn, i gsise nenum
rai adepi n ntreaga zon balcanic.
Micarea de independen a popoarelor cretine d i n I m p e r i u l o t o m a n ctig
n a m p l o a r e , profitnd de f i e c a r e nfrngere a a r m a t e l o r turceti. R e v o l t a mpo
t r i v a stpnirii otomane e r a ncurajat n m o d d i r e c t i de tratatele de p a c e ce
g a r a n t a u i m p u n i t a t e a t u t u r o r a c e l o r a c a r e luptaser alturi de a r m a t e l e r u s e .
I d e a l u r i l e de l i b e r t a t e naional e r a u pe de alt parte s t i m u l a t e de ideile politice
nscute n t i m p u l revoluiei f r a n c e z e
I n t e r e s u l crescnd a l m a r i l o r p u t e r i p e n t r u P r i n c i p a t e l e Romne se c o n c r e
tizeaz n aceast perioad n nfiinarea consulatelor : n 1782 c e l r u s l a B u c u
reti i Iai, c e l a u s t r i a c i c e l p r u s i a n n 1785, c e l f r a n c e z n 1798 i c e l englez
n 1803, ceea ce a dus i m p l i c i t l a l u p t a de influen a consulilor, l a nzuina l o r
de a-i c r e a p a r t i d e n rndul boierilor.
n primvara a n u l u i 1806, n v e d e r e a c o n f l i c t u l u i c u R u s i a , N a p o l e o n se gndete s ntind a r i p a dreapt a a r m a t e i sale pn l a Dunre. n acest sens caut
s ctige aliana T u r c i e i . I n t e g r i t a t e a i independena I m p e r i u l u i o t o m a n snt
g a r a n t a t e n s c h i m b u l u n e i d i v e r s i u n i a a c e s t u i a pe Dunre. N a p o l e o n urmrea
n acelai t i m p c a n rile romne s n u fie l a crm persoane f a v o r a b i l e arului.
P e n t r u a m a r c a p r i n t r - u n gest s e m n i f i c a t i v independena s a fa de R u s i a , s u l t a
n u l S e l i m a l I I I - l e a , l a insistena a m b a s a d o r u l u i f r a n c e z l a C o n s t a n t i n o p o l , g e n e
r a l u l S e b a s t i a n i , revoc l a 24 august 1806 d o m n i i rii Romneti i M o l d o v e i ,
fr a fi obinut n p r e a l a b i l a s e n t i m e n t u l arului, nclcind astfel p r e v e d e r i l e
hatierifului d i n 1802. D o m n u l u i m u n t e a n C o n s t a n t i n I p s i l a n t i i se reproau a t i t u
d i n e a filorus i legturile c u rsculaii srbi, c a r e s u b Car G h e o r g h e se ridicaser
mpotriva stpnilor t u r c i l o c a l i . n l o c u l su e n u m i t A l e x a n d r u S u t z u .
2
P r o t e s t u l e n e r g i c a l a m b a s a d o r u l u i R u s i e i , l a c a r e se adaug i c e l a l a m b a
s a d o r u l u i A n g l i e i , silete P o a r t a s revin a s u p r a msurilor luate.
Rzboiul r u s o - t u r c ns n u m a i p u t e a f i evitat.
T r u p e l e r u s e , sub c o m a n d a g e n e r a l u l u i M i c h e l s o n , ptrund l a sfritul l u n i i
n o i e m b r i e n M o l d o v a i-i continu naintarea spre M u n t e n i a .
P o a r t a declar l a rndul e i rzboi R u s i e i .
Dou c i o c n i r i p e rul Ialomia, l a Fierbini i O l t e a n u , pierdute de otile
turceti, i silesc pe acetia s e v a c u e z e c a p i t a l a rii Romneti i s se retrag
s p r e Dunre. G e n e r a l u l M i l o r a d o v i c i intr n Bucureti l a 25 d e c e m b r i e 1806. S o l
daii d i n g a r d a fostului d o m n C o n s t a n t i n I p s i l a n t i , c a r e se nchiseser i rezistaser
l a mnstirea R a d u Vod, particip i e i l a i z g o n i r e a t u r c i l o r d i n capital. Dou
1
2
N . I o r g a , Histoire
des relations
entre la France et les Roumains,
P a r i s . 1919.
J u c h e r a u de S t . D e n i s , Revolutions
de Constantinople,
I I , p. 36, nota.
www.mnir.ro
206
VENERA
zile m a i trziu sosete i d o m n i t o r u l

Michelson.
Constantin
I p s i l a n t i mpreun
RADULESCU
cu
generalul
n i a n u a r i e 1807, d o m n u l cheam l a mitropolie pe a r h i e r e i , boieri i tagmele

negutoreti i ali ci s c u v i n c a s d e a datornic credin" . n acelai timp
el organizeaz u n corp de oaste pmntean i c u v o l u n t a r i b a l c a n i c i n scopul
realizrii p l a n u l u i su de constituire a u n u i regat a l D a c i e i , format d i n M o l d o v a ,
ara Romneasc i S e r b i a .
3
nc de l a i z b u c n i r e a rzboiului r u s o - t u r s , I p s i l a n t i ncurajase pe srbi, t r i mindu-le a r m e i m e r i n d e ''. L a i z b u c n i r e a rzboiului i r e v e n i r e a s a pe tron c a

domn a l M o l d o v e i i a l rii Romneti", e l renvie legturile c u srbii. n acest
sens t r i m i t e n O l t e n i a oastea s a de p a n d u r i i arnui n frunte c u c a i m a c a m u l
C r a i o v e i , Samurca i ali b o i e r i , ce u r m a u s coopereze c u oastea ruseasc a
g e n e r a l u l u i I s a i e v '.
S t a r e a de s p i r i t antiotoman e r a general i agravat d e incidentele ce
avuseser loc ntre 1800 i 1806. A s t f e l , n d e c e m b r i e 1800, r a i d u l de prad a l
t r u p e l o r d i n V i d i n , c o m a n d a t e de G a r a M u s t a f a , jefuiser i arseser aproape n
ntregime C r a i o v a . I n i a r n a 18011802 sub a t r e i a domnie a l u i M i h a i S u t z u , O l t e
n i a suferise o alt prdciune d i n p a r t e a pasvangiilor" i crjaliilor". B a n d e l e
snt mprite de ast dat n dou : u n a , condus de C u s a n i z a l , jefuiete de l a
C a l a f a t l a C a r a c a l , arznd i prdnd d i n n o u C r a i o v a , cealalt, s u b M a n a f I b r a i m ,
p r i m u l ofier a l l u i P a s v a n O g l u , jefuiete nti Trgul C l e a n o v u l u i , n Mehedini,
apoi Trgul J i u , mnstirea P o l o v r a g i , Trgul O c n e i , cobornd tot l a C a r a c a l . n
rstimpul d i n t r e m a z i l i r e a l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i i v e n i r e a pe tron a noului
d o m n A l e x a n d r u S u t z u p a s v a n g i i i , profitnd de l i p s a u n u i d o m n i n Bucureti, fac
o nou inlcursiune de prad n O l t e n i a , j e f u i n d C r a i o v a l a 25 septembrie 1806,
p r i l e j c u c a r e i a u dou m i i de p u n g i de galbeni.
Situaiile acestea repetate treziser panic n toat ara. P o a r t a e r a i n c a p a
bil s-i in n fru trupele i s menin o r d i n e a . A a se explic faptul c, l a
c h e m a r e a l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i , au dat nvad n o r o d u l , d i n toate prile de s
s c r i a ostai..." .
ncercarea oastei m a r e l u i v i z i r Ali-paa de a o c u p a Bucuretii este nfrnt
g e n e r a l u l M i l o r a d o v i c i p r i n l u p t a de l a Obileti (2/14 i u n i e 1807).
n O l t e n i a fusese t r i m i s l a nceputul l u i m a i g e n e r a l u l I s a i e v , c u u n batalion
de i n f a n t e r i e , ase t u n u r i d i n a r t i l e r i a c a z a c i l o r D o n u l u i , u n r e g i m e n t de cazaci
i p a n d u r i i romni.
de
L a 17 (29) m a i , ntre I z v o a r e i A l b i , lng Dunre, acesta ctig o v i c t o r i e

mpotriva u n u i detaament t u r c e s c , lund apte steaguri. P e s t e o lun, trecnd
Dunrea l a O s t r o v u l M a r e , se u n e s c c u 5 000 srbi comandai de O a r a G h e o r g h e .
L a 19 i u n i e (1 iulie) a u fost l u a t e c u a s a l t ntririle de l a Malania, mpresurnd
a p o i Negotinul, pe c a r e l - a r fi c u c e r i t dac n u a r fi i n t e r v e n i t armistiiul de l a
S l o b o z i a (12/24 a u g u s t 1807) .
7
L a e v e n i m e n t e l e desfurate n p r i m a jumtate a a n u l u i 1807 se refer i

d o c u m e n t u l pe c a r e l prezentm : B r e v e t u l de d e c o r a r e a c a i m a c a m u l u i C o n s t a n t i n
Samuirca c u o r d i n u l Sfntul V l a d i m i r c l a s a a I V - a (fig. 1). O r i g i n a l , l i m b a
rus, hrtie, 2 file (scris doar p r i m a pagin) 20X31,9 c m . , cerneal neagr .
8
O copie complet c u t i t l u l
M s s e . Romne, n r . 322, f i l a 62.
3
domn
Moldovii
Valahii",
la B . A . R.S.R.,
'' N . I o r g a , Documente
privitoare
la familia
Callimachi,
v o l . I , Bucureti,
1902, p. 6 ( H i i b s c h ctre B r u h l , C o n s t a n t i n o p o l , 10 septembrie 1806).
5
H u r m u z a k i , Documente,
Dionisie
Bclesiarhul,
romne 3537, f i l a 101 (verso).
S u p l i m e n t I 2 , p. 432 i 424.
Chronograful
rii
Romneti,
R a d u R o s e t t i , Arhiva
senatorilor
din Chiinu,
R o m n e " , M e m o r i i l e Seciei Istorice, v o i . X X X I , p. 495.
7
M u z e u l Naional de I s t o r i e a l R . S . Romnia,
p r o v i n e d i n F o n d u l romno-rus, i n v . n r . 2572.
8
www.mnir.ro
I,
B.A.R.S.R.,
Analele
i n v . n r . 106888.
Msse.
Academiei
Documentul
UN DOCUMENT
207
I N E D I T D I N A N I I 18061812
Coninutul este urmtorul :

)
Bl.
Kaxb
KpaoBCKH
HauiHxb,
-npoTHBy
ecnoMoiuecTBOBajiH
}Ka;iyio
KaftMaKaMb
033 yCepflH,
Baci
aeftcTBOBaeuiKxTb,
AoeraBjiiMii
BepHuxi
OpAeHa
K o e r o 3> AJIH
p a B H o a n o c T O J i b H a r o
Boajioacema
Ha
eacb
KHHSH
npenpoeoMAaa
BOflC-
>,
Bb npoAOBOJibCTB BoficKb H 6biJiH n p n c p a w e H i f t cejieHH
naBajiepoMi
eepTOM CTeneHH,
Baio saMTj
Typom
CastapKam-fa,
CT> B U HaXOAHCb 63> OTJiyMHO
HaeopHJio,
BjiaAHMHpa
npn
ceMi.
^-
npe6w-
6jiarocKjioHHbifl.
2Gr M a i a 1807
AjieKcaHApy
I n d r e a p t a j o s se afl semntura autograf a arului r u s A l e x a n d r u I ; n

stnga, d a t a : 26 m a i 1807. n stnga j o s , s i g i l i u l t i m b r a t a l o r d i n u l u i Sfntul
Vladimir .
C a anex, se afl S t a t u t u l O r d i n u l u i ' Sfntul V l a d i m i r , tiprit n l i m b a rus,
19 file, 22,5X34,7 c m . (fig 2, 3, 4).
F o n d a t l a 4 o c t o m b r i e 1782 de ctre mprteasa R u s i e i E c a t e r i n a a H - a ,
O r d i n u l Sfntul V l a d i m i r (cu p a t r u clase) se a c o r d a p e n t r u s e r v i c i i c i v i l e i m i l i
t a r e deosebite, c o n f e r i n d t i t l u l e r e d i t a r de noblee .
9
10
Fig.
Brevetul
caimacamului
de
Constantin
decorare
Samurca
c u O r d i n u l Sfntul V l a d i m i r c l a s a
a IV-a
26 m a i 1807
n t r a d u c e r e coninutul este urmtorul :

Domnule Samurca, c a i m a c a m a l C r a i o v e i ,
C a rsplat p e n t r u strduina deosebit, c u c a r e d-voastr aflndu-v fr
ncetare pe lng a r m a t e l e noastre, c a r e acionau mpotriva t u r c i l o r , ne-ai f u r n i z a t
confideni credincioi, ne-ai a j u t a t l a a p r o v i z i o n a r e a a r m a t e i i ai p a r t i c i p a t l a
l u p t a de lng s a t u l I z v o r i l o ( I z v o a r e l e n.n.), V i n v e s t e s c C a v a l e r a l O r d i n u l u i
Sfntului apostolic C n e a z V l a d i m i r c l a s a a p a t r a , a l crui nsemn, p e n t r u a v
ncredina, vi-1 t r i m i t odat c u a c e a s t a , rmnnd a l d-voastr b i n e v o i t o r
26 M a i 1807
Alexandru"
Mulumim i pe aceast c a l e tov. G a b r i e l a Mroiu de l a Direcia General a
A r h i v e l o r S t a t u l u i c a r e n e - a f a c i l i t a t t r a d u c e r e a de fa.
V e z i J u l e s M a r t i n , de M o n t a l b o et R a y m o n d R i c h e l e , Armoiries
et dcora
tions, P a r i s , L i b r a i r i e de C o n t e m p o r a i n s , M D C C C X C V I , p. 435.
9
1 0
www.mnir.ro
208
VENERA
www.mnir.ro
RADULESCU
209
U N D O C U M E N T I N E D I T D I N A N I I 18061812
C o n s t a n t i n Samurca, om obscur d i n C o n s t a n t i n o p o l v e n i t n Bucureti"

d e v e n i t o m a l l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i , a j u n g e ntre a n i i 18021821 n ara Rom
neasc : v e l cminar, v e l logoft, v e l v i s t i e r , v e l v o r n i c i de ase ori c a i m a c a m a l
C r a i o v e i . U n e o r i deine concomitent cte trei s l u j b e l u c r a t i v e , c a n 1810, cnd
este : lociitor l a Armie, c a i m a c a m n c a p i t a l a O l t e n i e i i s u p r a i n t e n d e n t a l Bniei.
D i n i a n u a r i e 1807, e l se gsea p e n t r u a t r e i a oar l a Cimcmia C r a i o v e i .
1 2
Parcurgnd c u r a p i d i t a t e o carier strlucit, C o n s t a n t i n Samurca rmne

p r i n excelen r e p r e z e n t a n t u l c l a s e l o r p r i v i l e g i a t e , d o r n i c de navuire, oscilant n
politic. Reaua a d m i n i s t r a r e " a b a n u l u i p u b l i c i este de altfel reproat n m a i
multe rnduri .
13
Dup e v e n i m e n t e l e d i n a d o u a jumtate a a n u l u i 1807, b o i e r i i olteni, D i v a n u l

C r a i o v e i i a l rii a u r e c l a m a t n repetate rnduri ndeprtarea veneticului"
Samurca d i n slujb p e n t r u s p i r i t u l su l a c o m i b r u t a l , pentru j a f u r i l e i n e d r e p
tile svrite" .
14
Odat c u nlturarea l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i d i n ar n august 1807 ,

rmas fr s p r i j i n u l p u t e r n i c a l d o m n i t o r u l u i , C o n s t a n t i n Samurca, a d a p t a b i l ,
rezist dumniei b o i e r i m i i romneti. I n acest sens solicit s p r i j i n u l R u s i e i , creia
i artase d e v o t a m e n t l a t i m p u l potrivit. S e r v i c i i l e a d u s e de el n 1807 cu preul
a v e r i i i vieii p r o p r i i " , m a i ales n calitate de c a i m a c a m a l C r a i o v e i , le r e a m i n
tete astfel feldmareulului P r o s o r o w s k i i g e n e r a l u l u i Kunikov l a 18 a p r i l i e 1808 :
Nimeni n 1807 -a voit s se duc n O l t e n i a , e l s - a dus, c u toate c dumanii
cutau s-1 prind ; a organizat o armat de m a i m u l t de 3 000 de p a n d u r i c a r e
a l u p t a t cot l a cot c u a r m a t e l e i m p e r i a l e contra t u r c i l o r ; a ngrijit de a p r o v i z i o
n a r e a otilor cretine i attea altele n u m a i d i n dorina de a s l u j i arului i
R u s i e i " , ncheie n m o d l e v a n t i n Samurca.
15
F i d e l i t a t e a fa de f a m i l i a I p s i l a n t i , care-1 s p r i j i n i s e , i
R u s i a , n u c r e d c trebuie privit n u m a i p r i n p r i s m a i n t e r e s e l o r
orice grec, n c a z u l de fa i v i i t o r eterist, cuta aliai c a r e a r
e l i b e r a r e a rii sale. C a e x p o n e n t a l clasei p r i v i l e g i a t e trebuie
context. L a fel c a i muli boieri romni s a u greco-fanarioi, n u
concepe o micare a popoarelor nsi de e l i b e r a r e naional.
A t u n c i cnd T u d o r
apropiate nc d i n 1807,
luiei sale, cnd m a r i l e
ata acestei micri pe
fel de folos.
i m p l i c i t fa d e
sade p r o p r i i . C a
fi putut duce l a
neles n acest
p u t e a crede s a u
V l a d i m i r e s c u , c u c a r e a v u s e s e de altfel relaii destul d e

i declar c a r a c t e r u l a n t i f a n a r i o t i antifeudal a l r e v o
p u t e r i dezaprob rzvrtirea, f a n a r i o t u l se retrage d i n
c a r e n u o nelegea i d i n c a r e n u p u t e a trage n i c i u n
Excluznd p e r s o n a j u l i c a r a c t e r u l su d i s c u t a b i l , fr intenia de a face d i n

acesta u n e r o u , rmn faptele i a n u m e p a r t i c i p a r e a n c a m p a n i a militar a n t i o t o man d i n a n u l 1807, alturi de a r m a t a rus, a unitilor de v o l u n t a r i recrutai d i n
M o l d o v a , ara Romneasc i P e n i n s u l a Balcanic.
Aciunea l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i n t i m p u l rzboiului r u s o - t u r c , contribuia
material a rii Romneti, a j u t o r u l dat rsculailor srbi, f o r m a r e a u n o r c o r p u r i
romneti de p a n d u r i i v o l u n t a r i , c a r e a u a v u t o aciune independent n O l t e
n i a , snt mrturisite n nsi corespondena d o m n i t o r u l u i f a n a r i o t purtat c u
p r i n c i p e l e A d a m C z a r t o r y s k i : (...) j ' a i reforc de p l u s i e u r s dtachements de m e s
troupes le gnral Isaief, q u i , n ' a y a n t q u ' u n b a t t a i l l o n d'infanterie et u n rgi
m e n t de c o s a q u e s i n c o m p l e t , n ' a u r a i t p a s p u p a s s e r l e D a n u b e , a t t a q u e r et dtruire
) 6
C a r a c t e r i z a r e fcut n m e m o r i u l d i n 14 m a i 1810, a d r e s a t de delegaii

d i v a n u l u i C r a i o v i i ( D i m i t r i e B i b e s c u , C o r n e a Briloiu, D i m i t r i e Briloiu, l o a n V l d o i a n u , C o n s t a n t i n H a r a l a m b . l o a n Gnescu i S t a n J i a n u ) s e n a t o r u l u i C r a s n o M i l a evici vezi R a d u Rosetti, Arhiva
senatorilor
din Chiinu, I , n Analele A c a d e
m i e i R o m n e " , M e m o r i i l e Seciei Istorice, s e r i a I I , tom. X X X I I (19091910), p. 317.
1 1
I . C . F i l i t t i , Banatul
[1932] p. 106107.
1 3
Olteniei
i Craiovetii,
e x t r a s d i n Arhivele O l t e n i e i " ,
R . Rosetti, op. cit., p. 239242, 265.

T . G . B u l a t , Pagini
triste
din Istoria
Olteniei
B a s a r a b i e i " , I (1929), n r . 3, p. 812 ; 1617 ; 2728.
Ibidem,
p. 1724.
H u r m u z a k i , op. cit., p. 454.
1 3
1 4
15
1 6
www.mnir.ro
(18071808),
Arhivele
210
VENERA
les T u r c s sans le secours

ct des S e r v i e n s (...)" .
RADULESCU
que j e l u i ai donn et c e l u i que j e l u i ai procur d u
17
Btlia de l a Izvorilo", amintit n document, c r e d c trebuie identificat

c u I z v o a r e l e , localitate existent i astzi c u acest n u m e , situat pe m a l u l stng a l
Dunrii, n judeul Mehedini n faa localitii Srbeti P r a h o v o .
L u p t a victorioas dat p e n t r u forarea c u r s u l u i f l u v i u l u i a f a v o r i z a t de altfel
u n i r e a p a n d u r i l o r d i n ara Romneasc i a t r u p e l o r ruseti c o m a n d a t e de gene
r a l u l I s a i e v c u srbii, c a r e ocupaser B e l g r a d u l i nimiciser a r m a t a turc. P r i n t r e
p a n d u r i i de l a 18061807 este cunoscut prezena l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u .
18
' P e p l a n i n t e r n , interesele de clas, i a r pe p l a n e x t e r n interesele

p u t e r i e u r o p e n e a u fost d e f a v o r a b i l e u n u i f i n a l de l i b e r t a t e social i
diverselor
naional.
D o c u m e n t u l , a s u p r a cruia n e - a m oprit n rndurile de m a i sus, completeaz

c u unele amnunte, p a r t i c i p a r e a romnilor l a operaiunile antiotomane, duse l a
nceputul sec. a l X I X - l e a , episod ce se nscrie n l u p t a poporului romn p e n t r u
nfptuirea i d e a l u r i l o r s a l e de libertate naional.
Totodat este s u b l i n i a t r o l u l nostru n l u p t a popoarelor b a l c a n i c e p e n t r u
aceleai i d e a l u r i .
U N D O C U M E N T TROUV D A N S
MUSE
NATIONAL
PARTICIPATION
L E S COLLECTIONS DU
Q U I S E RFR A
DES ROUMAINS
RUSSO-TURQUE
D E S ANNES
LA
LA
GUERRE
18061812
Rsum
L'article
prsente un document
inedit trouv dans les collections
du Muse
National
d'Histoire
de la R. S. de Roumanie,
savoir
ile Brevet
par lequel
le
caimacam"
(rgent)
de la ville
de Craiova,
Constantin
Samurca tait
dcor
avec l'ordre
Saint Vladimir,
IV
classe. Le document,
dat le 26 mai ,1807, nous
rappel ta participation
des Roumains,
ct de l'arme russe, dont le chef tait
le gnral Isaiev,
la lutte d'Izvoarele.
L'pisode peut tre êncadr dans la lutte
commune
mene par les peuples
balkaniques
au dbut du XIX
sicle pour
l'obten
tion de la libert
nationale.
e
S c r i s o a r e expediat d i n K i e v , l a 28 s e p t e m b r i e 1809 n P . P . P a n a i
tescu, Corespondena
lui Constantin
Ipsilanti
cu guvernul
rusesc 18061810, C a r t e a
Romneasc, Bucureti, 1933, p. 101 (doc. n r . X X X I ) . P e n t r u e f e c t i v u l c o r p u r i l o r
romneti de p a n d u r i i v o l u n t a r i v e z i i s c r i s o a r e a l u i C o n s t a n t i n I p s i l a n t i ctre
g e n e r a l u l B u d b e r g , Focani, 24 M a i 1807 ibidem,
p. 61 (doc. n r . X I X ) .
D . B o d i n , nsemnri cu privire
la Tudor Vladimirescu
n rzboiul
ruso-turc
din 18061812 n Revista istoric romn", V I I I , 1938, p. 17 ; D . B o d i n , T u d o r
Vladimirescu
i Constantin
Samurca, n v o l u m u l In amintirea
lui Constantin
Giu
rescu, Bucureti, 1944, p. 157165 ; I . C . F i l i t t i , Frmntrile politice
i sociale
n
Principatele
Romne, de la 1821 la 1828, Bucureti, 1932, p. 1516, 20.
1 7
1 8
www.mnir.ro
S E C I A a III-a
ISTORIE
MODERN
www.mnir.ro
P R O I E C T U L D E CONSTITUIE A L ARII
ROMANETI E L A B O R A T D E T U D O R
VLADIMIRESCU
de C O N S T A N T I N
ERBAN
D . A . X e n o p o l arta n urm c u apte decenii, ntr-o not l a l u c r a r e a Istoria

partidelor
politice
n Romnia ,
c u m descoperise n a r h i v a C o n s u l a t u l u i r u s d i n
Iai, l a captul u n o r investigaii de cteva l u n i d e m n e de a fi cunoscute de
c e i n v i n e l e crora pulseaz necontenit p a s i u n e a p e n t r u istorie i p e n t r u adevrul
i s t o r i c p r o i e c t u l de constituie a M o l d o v e i d i n 13 s e p t e m b r i e 1822 c u 77 articole,
c o n s i d e r a t de m a r e l e istoric romn a f i unul d i n actele cele m a i i m p o r t a n t e a l e
t r e c u t u l u i n o s t r u , a c e i a ce conipea c e a dinti m a n i f e s t a r e politic a cugetrii l i b e
rale"
p u b l i c a t de a c e s t a n 1898 s u b t i t l u l : Primul proect de constituie a M o l
dovei d i n 1822. O r i g i n i l e p a r t i d u l u i c o n s e r v a t o r i a l e c e l u i l i b e r a l " . n cele ce
urmeaz v o m arta c acest proiect i-a a v u t u n nainta n ara Romneasc,
ntr-o form impus de e v e n i m e n t e l e revoluionare c a r e a u zguduit l a v r e m e a
respectiv ntreaga Europ i a n u m e revoluia romn d i n 1821 condus d e b r a v u l
c o m a n d a n t de p a n d u r i T u d o r V l a d i m i r e s c u i de c a r e v a t r e b u i s se in s e a m a
ntotdeauna cnd se v a s t u d i a d e z v o l t a r e a constituional a s t a t u l u i romn.
i
n numrul d i n 17 m a i 1821 a l z i a r u l u i m a d r i l e n Gazeta de M a d r i d " a fost

reprodus i n t e g r a l n l i m b a spaniol proclamaia l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u dat l a
B o l e n t i n l a 16 m a r t i e 1821. Aceast proclamaie, a l crui o r i g i n a l este n rom
nete, a fost tradus l a v r e m e a respectiv n m a i m u l t e l i m b i m o d e r n e : francez,
german, italian, englez. D e s i g u r c muli a u citit-o i n o r i g i n a l i n t r a d u c e r e ,
d a r n i m e n i n u a efectuat u n s t u d i u c o m p a r a t i v a l t e x t e l o r ( t r a d u c e r e c u o r i g i n a l ) ,
deoarece i-ar fi dat s e a m a c n aceast proclamaie exist u n fragment a crui
nelegere l a n i v e l u l gndirii politice d i n 1821 ne poate duce l a c o n c l u z i a c c o n
ductorul Adunrii N o r o d u l u i " n u n u m a i c a v e a intenia s i n s t a u r e z e n ara
Romneasc o d o m n i e pmntean n l o c u l celei fanariote, d a r urmrea c a aceast
nou form de c o n d u c e r e s f i e de t i p u l monarhiei
constituionale.
i totul p o r
nete de l a nelegerea cuvntului bun ornduial" e x i s t e n t n proclamaia d i n
16 m a r t i e 1821, c a r e a r e semnificaie de constituie. Iat t e x t u l l a c a r e ne r e f e
rim : La Bucureti, u n d e este c a s se a d u n e toa ara c u m i c c u m a r e i a c o l e a
a u s atepte pn cnd v o r sosi trimiii, o a m e n i i credincioi a i p r e a p u t e r n i c e i
mprii, c a s cerceteze j a l n i c a l o r stare i s l e fac dreptate i ornduial
bun" ': D e reinut c rsculaii ateptau l a Bucureti pe trimiii naltei Pori de
fapt pe c a r e - i ceruser p e n t r u a l i se face dreptate i o bun ornduial. P r i n
buni
ornduial se nelegea a t u n c i o ordine nou d i n toate p u n c t e l e d e vedere,
o s c h i m b a r e radical d i n p u n c t de v e d e r e politic, economic, s o c i a l , a d m i n i s t r a t i v ,
m i l i t a r , j u r i d i c , c u l t u r a l , adic a b o l i r e a v e c h i u l u i s i s t e m de c o n d u c e r e i nlocuirea
l u i c u u n u l m o d e r n , r e o r g a n i z a r e a a p a r a t u l u i politic i a d m i n i s t r a t i v pe baze d e m o -
A . D. Xenopol,
Ibidem,
I s t o r i a partidelor
politice
n Romnia,
Bucureti, 1910, 626 p.
p. 81 nota 9.
V e z i Analele A c a d e m i e i R o m n e " , s e r i a I I , tom, X X .

Documente
p r i v i n d istoria Romniei. Rscoala din 1821
v o l . I , Bucureti, 1959, p. 373.
3
www.mnir.ro
(=DIR,
Rscoala),
214
C O N S T A N T I N ERBAN
c r a t i c e , nlturarea de l a conducere a e l e m e n t e l o r reacionare i p r o m o v a r e a e l e

m e n t e l o r democratice, c r e a r e a u n u i a p a r a t de stat c a r e s apere noua ordine m o
dern, integritatea teritorial, independena, proprietatea de tip n o u , c a r e s p r o
m o v e z e noile relaii de producie capitaliste etc.- N u trebuie u i t a t faptul c l a
v r e m e a respectiv revoluia romn d i n 1821, c a i c e a greceasc d i n P r i n c i p a t e l e
romne a u fost considerate drept revoluii l i b e r a l e i constituionale, c a i c e l e
c a r e izbucniser n I t a l i a i S p a n i a i c declanarea l o r s - a fcut l a i m p u l s u l
provocat de revoluiile d i n P i e m o n t i Neapole.
I n t r a d u c e r e acest t e r m e n a l u a t f o r m a de constituie i aceasta a r e o m a r e
importan, i n d i f e r e n t c-1 zice die Verfassung
(1. german), the
Constitution
(1. englez) , la Constitution
(1. francez) , lo Constitution
(1. spanial) . T e r m e n u l
c a a t a r e ne sugereaz totodat i d e e a c o p i n i a public european, d a r i american
(deoarece n A m e r i c a de N o r d se c i t e a u z i a r e l e engleze, i a r n A m e r i c a Central
i de S u d cele s c r i s e n spaniol) de a t u n c i a fost informat c T u d o r V l a d i m i
r e s c u e r a n u n u m a i u n c o m a n d a n t m i l i t a r , d a r i u n o m politic i n s t r u i t n p r i
vina ideilor l i b e r a l e , c a r e p r e o c u p a u n a c e a v r e m e c l a s a social c e a m a i nain
tat, c l u p t a p e n t r u e l a b o r a r e a u n e i legi f u n d a m e n t a l e de o r g a n i z a r e s o c i a l - e c o nomic, politic, administrativ, juridic i cultural a p o p o r u l u i romn, p e n t r u
o [constituie, i n a u g u r a n acest fel o nou epoc n i s t o r i a p o p o r u l u i romn,
epoca modern.
5
D r e p t dovad u n i i c o n t m e p o r a n i memoraliti,, m a r t o r i o c u l a r i a i e v e n i m e n
telor petrecute n O l t e n i a i l a Bucureti, v o r reine aceast idee n lucrrile lor.
F . C . Laurenon s c r i e c T u d o r V l a d i m i r e s c u ar f i v r u t s d e a u n fel de chart
p o p o r u l u i romn dac a r f i reuit n aciunea s a " . T o t a t u n c i u n reporter englez
a v e a s s c r i e : Tudor V l a d i m i r e s c u s - a ntrit n mnstirea s a (e v o r b a de C o t r o ceni, C..), d a r 1-a t r a t a t c u respect p e c a i m a c a m u l prinului C a l l i m a c h i l a B u c u
reti i f i i n d ntrebat n legtur c u inteniile s a l e a d e c l a r a t c v a renuna l a
aciunea s a i m e d i a t ce m o t i v e l e l u i de nemulumire v o r f i mplinit, c u c a r e p r i l e j a
r e d a c t a t i o dare de seam (Statement, n text) coninnd 48 a r t i c o l e " . Aceast
dare de seam l a c a r e se r e f e r e a corespondentul de pres englez e r a un proiect
de
constituie pe care-1 cunoatem ntr-o singur form, incomplet, de n u m a i 34 a r t i
cole, sub n u m e l e de Cererile
norodului
romnesc
.
9
) 0
De ce se consider acest p r o g r a m de reforme, c u m a fost socotit pn a c u m ,

drept o constituie ? P e n t r u c el c u p r i n d e p r e v e d e r i p r o g r a m a t i c e de organizare
a rii Romneti pe baze noi j u r i d i c e a vieii politice, economice, sociale, m i l i
tare, a d m i n i s t r a t i v e , c u l t u r a l e i n p r i m u l rnd i n s t a u r a r e a u n e i monarhii
consti
tuionale, a u n e i d o m n i i pmntene, c a r e s fie obligat s in seam de dorinele
m a r e i m a s e a p o p o r u l u i . O analiz tiinific a coninutului Cererilor
norodului
romnesc ne duce l a c o n s t a t a r e a c T u d o r V l a d i r n r i e s c u m i l i t a p e n t r u i n s t i t u i r e a
unei c o n d u c e r i naionale i d e m o c r a t i c e n ar, nlturarea a b u z u r i l o r , a grelei
apsri fiscale, a b o l i r e a u n o r v e c h i l e g i u i r i c u coninut reacionar i meninerea
a l t o r a noi m o d e r n e , reaezarea impozitelor fa de stat, nlturarea drilor ilegale
i m p u s e a b u z i v de boieri, desfiinarea vmilor i n t e r n e , i n s t i t u i r e a preurilor m a x i
m a l e p e n t r u b u n u r i l e de l a r g c o n s u m , l i c h i d a r e a s i s t e m u l u i f e u d a l de a c o r d a r e
a s l u j b e l o r de stat, r e o r g a n i z a r e a justiiei pe baze m o d e r n e , a l e g e r e a democratic
a c a p u l u i b i s e r i c i i , e p u r a r e a elementelor reacionare, d e m o c r a t i z a r e a nvmntului
p u b l i c etc. n ceea ce privete p r i n c i p i u l suveranitii politice, n acest proiect
se p r e c o n i z a i n s t i t u i r e a proteciei ctorva ri europene a s u p r a rii Rotnneti.
de constituie
urmrea s nlocuiasc de l a
Aadar, n l i n i i m a r i acest proiect
Documente
" T h e T i m e s " , 11240/8 m a i 1821.
" M o n i t e u r u n i v e r s e l " , 7 m a i 1821.
Gazeta de M a d r i d " , 713 (139), 17 m a i 1821.
F . G . Laurenon, N o u v e l l e s observations
1 0
Hurmuzaki,
S . N . , v o l . I I I , p.
118
(dup
sur la Valachie,
Wiener
Zeitung").
P a r i s , 1821, p. 115.
The P u b l i c L e d g e r " , 7 i u n i e 1821.
n 1933 se cunotea o variant alctuit d i n 20 a r t i c o l e ; n 1940 s - a a f l a t

u n a m a i ampl de 33 articole, ' v e z i D I R , Rscoala, v o l . I , p. 272-^281 ; n 1970 s - a
p u b l i c a t o alt variant de 34 articole, v e z i Revista A r h i v e l o r " , 2, 1970, p. 599604.
1 1
www.mnir.ro
215
P R O I E C T U L D E CONSTITUIE A L A R I I R O M A N E T I
putere pe boieri c u e l e m e n t e burgheze, s lrgeasc piaa intern, s favorizeze

d e z v o l t a r e a n o i l o r relaii de producie, relaiile capitaliste, s nlture justiia f e u
dal, s creeze a r m a t a naional, s uureze condiiile de via a l e maselor, s
slbeasc poziiile politice i e c o n o m i c e a l e b o i e r i m i i i naltului c l e r , s mping
societatea pe c a l e a p r o g r e s u l u i i democraiei .
D e s p r e acest proiect de constituie a v e a s-i spun prerea i A l e x a n d r u
P i n i , c o n s u l u l g e n e r a l a l R u s i e i l a Bucureti, cnd a f i r m a , ntr-o not informativ
r e l a t i v l a e v e n i m e n t e l e revoluionare d i n ara Romneasc, c poporul ncurajat
de succesele iniiale a l e aciunii sale v a atepta, fr ndoial, s i se restituie
tot ceea c e - i fusese j e f u i t i e ndoielnic dac bioerii i v o r satisface aceast r e v e n
d i c a r e ; cert este ns faptul c i p e n t r u viitor poporul v a dori i n s t i t u i r e a unei
ornduieli mai temeinice
pentru
a i se asigura proprietatea"
( s u b l i n i e r e a noastr,
C . S . ) . O a r e c e ornduire e r a a c e e a mai temeinic" c a r e p u t e a s a s i g u r e proprie
t a t e a " , adic d r e p t u l de proprietate partciular bineneles p e n t r u popor, dect o
ornduire nou, capitalist, burghez, pe c a r e n 1776 o i n s t a u r a s e n A m e r i c a de
N o r d b u r g h e z i a american d i n coloniile engleze pe c a l e a revoluiei i n 1789 n
Frana b u r g h e z i a revoluionar c a r e abolise v e c h i u l r e g i m . D e altfel, u n a l t c o n
t e m p o r a n , M a x i m R a y b a u d , funcionar a l c o n s u l a t u l u i f r a n c e z d i n S m i r n a , a f i r m a n
l u c r a r e a s a memorialistic despre e v e n i m e n t e l e revoluionare d i n 1821 c T u d o r
V l a d i m i r e s i c u l a u n m o m e n t dat a i n t e r z i s n o u l u i d o m n S c a r l a t C a l l i m a c h i s
i n t r e n ar fr v o i a l u i p e n t r u a ocupa t r o n u l , nici c h i a r dac a r promite
a c o r d a r e a u n e i constituii", s - a r fi e x p r i m a t conductorul Adunrii N o r o d u l u i " .
i P o u q u e v i l l e , c o n t e m p o r a n c u e v e n i m e n t e l e d i n 1821, n c a l i t a t e de c o n s u l f r a n c e z
l a J a n i n a , amintete n m e m o r i i l e sale despre p r o b l e m a constituiei a u n e i
C h a r t e c a r e e r a l a o r d i n e a z i l e i n declaraiile l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u \
12
1 3
14
i7
Existena i d e i i de constituie i de chart constituional n gndirea politic

a l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u deschide noi perspective p e n t r u nelegerea pregtirii s a l e
revoluionare, a p r o g r a m u l u i su politic pe c a r e inteniona s-1 d e a m a s e l o r p o p u
l a r e rsculate, n ipoteza c aciunea s a a r fi fost ncheiat c u succes . I d e e a de
chart c a u n contract social ntre p u t e r e a suveran-domnia i p u t e r e a popo
r u l u i p o t r i v i t definiiei dat de J . J . R o u s s e a u , M o n t e s q u i e u i enciclopeditii
f r a n c e z i e r a foarte actual l a sfritul sec. a l X V I I I - l e a . E a s - a reflectat a t u n c i
n prile s u d - e s t e u r o p e n e p r i n p r o i e c t u l de constituie alctuit de revoluionarul
grec R i g a s V e l e s t i n l i s , care, dup c u m se tie, a trit o v r e m e l a Bucureti n
a n t u r a j u l curii domneti. D e a s e m e n e a , ideea de constituie se m a t e r i a l i z a s e l a
sfritul sec. a l X V I I I - l e a n S t a t e l e U n i t e a l e A m e r i c e i odat c u v i c t o r i a n rzboiul
de independen a populaiei d i n coloniile engleze d i n A m e r i c a de N o r d , i a r n
Frana dup v i c t o r i a revoluiei burgheze f r a n c e z e mpotriva v e c h i u l u i r e g i m . L a
noeputul sec. a l X I X - l e a i d e e a de constituie a v e a s c i r c u l e ide l a u n capt l a
a l t u l a l c o n t i n e n t u l u i e u r o p e a n , d i n p e n i n s u l a Iberic pn pe m a l u r i l e N e v e i
i
pn n r e g i u n i l e sudice a l e I t a l i e i , i a r l u p t a p e n t r u obinerea u n e i constituii a v e a
s fie o b i e c t i v u l s u p r e m a l popoarelor spaniol i i t a l i a n aflate n plin revoluie.
1C
1 7
1 8
T u d o r V l a d i m i r e s c u , c a r e c u t r e i e r a s e p r i n I m p e r i u l h a b s b u r g i c (l aflm de
e x e m p l u i n B a n a t , d a r i l a V i e n a pe t i m p u l cnd n c a p i t a l a A u s t r i e i se d e s
furau lucrrile C o n g r e s u l u i de pace dup a b d i c a r e a l u i N a p o l e o n B o n a p a r t e ) ,
c a r e cunotea m e m o r i i l e alctuite de b o i e r i i d i n ara Romneasc i M o l d o v a
l a sfritul sec. a l X V I I I - l e a m e n i t e s aduc u n e l e nnoiri de natur politic,
economic, administrativ, cultural, naintate curilor d i n P e t e r s b u r g i V i e n a ,
c a r e c i t e a p r e s a v r e m i i plin de tiri d i n E u r o p a i A m e r i c a , c a r e cunotea cteva
l i m b i de m a r e circulaie a t u n c i ( l i m b i l e greac, rus, turc i german), e r a c o n D . I . I o n e s c u , G h . M a t e i , G h . uui, Dezvoltarea
constituional a
statului
romn, Bucureti, 1957, p. 4346.
D I R , Rscoala, v o l . I , p. 271.
M . R a y b a u d , Mmoires sur la Grce..., P a r i s , 1824, p. 201.
P o u q u e v i l l e , Histore
de la rgnration
de la Grce, P a r i s , 1825, p. 315.
S . tirbu, Rscoala din 1821 i legturile ei cu evenimentele
internaionale,
Bucureti, 1956, p. 242.
A . D a s k a l a k i s , L e s oeuvres de Rhigas Velestinlis,
P a r i s , 1937, 125 p.
B . G . S p i r i d o n a k i s , Mmoires
et documents
du Ministre
des
Affaires
trangers de France sur la Russie, ed. 2, S h e r b r o o k e , s a . , p. 57, se indic o chart
constituional alctuit n Rusia'n 1819.
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
www.mnir.ro
216
C O N S T A N T I N ERBAN
v i n s c v i c t o r i a definitiv a aciunii sale revoluionare n u se p u t e a ncheia c u

s u c c e s dect p r i n e l a b o r a r e a c o n t r a c t u l u i s o c i a l ntre popor i s u v e r a n ( d o m n u l
rii). D e altfel, l a v r e m e a respectiv, aciunea s a revoluionar a fost comparat
c u a c e e a a c a r b o n a r i l o r d i n I t a l i a , c a r e , dup c u m se tie, l u p t a u mpotriva
stpnirii strine, c e a austriac, i a rnduielilor nedrepte feudale, i c a r e , i ei l a
rndul l o r , alctuiser proiecte de constituie p e n t r u c r e a r e a u n u i stat de tip b u r
ghez, fie o m o n a r h i e constituional, fie o republic burghez constituional .
,9
D e s p r e T u d o r V l a d i m i r e s c u i revoluia romn d i n 1821, p e c a r e e l a c o n

d u s - o , s - a u s c r i s sute de lucrri de proporii diferite i se s c r i u nc de m a i bine
de u n secol i jumtate. A n i v e r s a r e a n a c e s t a n (1980 a b i c e n t e n a r u l u i naterii fos
t u l u i c o m a n d a n t de p a n d u r i este u n nou p r i l e j d e a a d i n e i aceste cercetri p e n t r u a p u n e
ntr-o lumin ct m a i clar l o c u l pe c a r e aceast aciune revoluionar o ocup n
i s t o r i a p o p o r u l u i romn, ct i n i s t o r i a popoarelor d i n s u d - e s t u l c o n t i n e n t u l u i
nostru. C e r c e t a r e a d i n n o u a i z v o a r e l o r c p n t e m p o r a n e dite i inedite ne duce l a
c o n c l u z i a c n contiina c o n t e m p o r a n i l o r d i n a c e a v r e m e a e x i s t a t c o n v i n g e r e a
c T u d o r V l a d i m i r e s c u a elaborat a t u n c i o chart constituional
p e n t r u ara
Romneasc ce u r m a s fie perfectat, sistematizat i pus n a p l i c a r e dup
v i c t o r i a definitiv a revoluiei i c a r e c u p r i n d e a r e o r g a n i z a r e a t u t u r o r c o m p a r t i
m e n t e l o r vieii statale a rii. A c e s t proiect de constituie n u n u m a i c se i n t e
greaz a r m o n i o s n c o n t e x t u l proiectelor de reform p e n t r u e m a n c i p a r e a P r i n c i
patelor romne, elaborate l a sfritul sec. a l X V I I I - l e a i nceputul sec. a l X I X - l e a
despre c a r e T u d o r V l a d i m i r e s c u a v e a cunotin , d a r c u r e n t u l r e f o r m a t o r
d i n ara Romneasc i M o l d o v a de dup 1821, c a r e a p u s n lumin Constituia
crbunarilor" d i n 1822, este o consecin a acestei revoluii i a activitii politice
a lui Tudor Vladimirescu.
LE
PROJET
DE CONSTITUTION DE L A
ELABORE
PAR TUDOR
VALACHIE
VLADIMIRESCU
Rsum
A l'occasion
du bicentenaire
de la naissance
de Tudor Vladimirescu
qui la
organis et .dirig la rvolution roumaine
de 1821 en Valachie
a t tine
heureuse
occasion
d'approfondir
les tudes sur la future
organisation
politique
du
peuple
roumain
la lumire des documents
d'archives
et surtout
des publications
ayant
un caractre memorialistique.
En faisant
une tude comparative
du texte de la
proclamation
de Tudor Vladimirescu
lanc Bolentin,
prs de Bucarest,
le 126 mars
1821, avec les tnaductions
faites en diffrentes
langues (allemande,
franais,
espag
nole anglais) et en suivant
la presse
de l'poque, l'auteur
est arriv la
conclu
sion qu'en 1821 le chef de l'Assemble
du peuple
a eu l'intention
d'accorder
une
constitution
la Valachie,
une loi fondamentale
destine organiser
l'tat.
L'auteur
identifie
cette constitution
avec les Demandes
du Peuple
roumain"
ayant 34 arti
cles dj connus qui contient
les principes
d'organisation
de la Valachie
comme un
tat moderne
o la bourgeoisie
devait
obtenir
le pouvoir
politiqe
et
cono
mique
aussi.
E . F a b i e t t i , 1 carbonari,
M i l a n o , 1942, 187 p. ; M . I . K o v a l e v s k a i a ,
Dvijeniia karbonarov
Jtalii 18081821, M o s c o v a , 1971, 268 p. ; J . Godechot, Histoire
de
l'Italie moderne,
lo Risorgimento,
17701870, P a r i s , 1972.
1 9
www.mnir.ro
I D E E A CONTINUITII I S P I R I T U L
REVOLUIONAR F R A N C E Z I N C R E A R E A
MODELULUI D E R E P U B L I C A ROMANA
de N I C O L A E L I U
Dac autocraia monarhic din m i l a l u i D u m n e z e u " , de tradiie bizantin,

rmnea f o r m a de guvernmnt dominant n rile romne pn n sec. a l
X V I I I - l e a *, slbiciunile d o m n i e i s a u tendinele f e u d a l e centrifuge a u p u s adesea
n discuie o p t i m i z a r e a e i . n aceste mprejurri i d e a l u l r e p u b l i c a n s a u i d e e a de
republic n u rmn necunoscute.
Aceast cunoatere a fost facilitat n s p e c i a l pe dou ci : 1, c o n t a c t u l c u
r e p u b l i c i l e c o m e r c i a l e i t a l i e n e ; 2, legturile c u s t a t u l n o b i l i a r polon.
R a p o r t u r i l e c o m e r c i a l e i politice c u oraele r e p u b l i c i G e n o v a , Veneia s a u
R a g u z a snt atestate i s t o r i c nc d i n s e c . X I I I X I V . E l e capt valene noi sub
influena participrii c o m u n e l a l u p t a antiotoman i a Renaterii i t a l i e n e . Dac
p u t e r e a i i m p l i c i t influena G e n o v e i s c a d e , n s e c . a l X I V - l e a se nscriu p r i m e l e
contacte fertile c u R e p u b l i c a Florena, patrie a Renaterii" i s e e x t i n d cele c u
R e p u b l i c a l u i S a n M a r c o . Snt b i n e cunoscute r a p o r t u r i l e d e c o l a b o r a r e politic a l e
l u i tefan c e l M a r e c u Veneia. A t r e c u t ns neobservat o s e m n a l a r e a l u i N . I o r g a
p r i v i n d a u d i e r e a de ctre m a r e l e c o n s i l i u a u n u i s o l a l d o m n u l u i M o l d o v e i l a
28 m a r t i e 1502. S o s i r e a s a n m a r e l e port a l A d r i a t i c e i e r a consemnat d e scriitorii
veneieni" n bun tradiie umanist drept a c e e a a u n u i t r i m i s a l Dacului" . S o l u l
bine p r i m i t de doge e r a aadar fcut c a v a l e r a l r e p u b l i c i i i mbrcat n m a n t a u a
d i n b r o c a r t d e a u r i n a m i n t i r e a strvechei v i t e j i i d a c e s a u a o r i g i n i i l a t i n e
c o m u n e . S e c . a l X V I - l e a i nceputul c e l u i urmtor marcheaz n u n u m a i nrudirea
unor f a m i l i i domneti c u f a m i l i i aparinnd p a t r i c i a t u l u i Venetian, s a u s o l i c i t a r e a
s p r i j i n u l u i s e r e n i s i m e i r e p u b l i c i de ctre pretendeni l a tron, c a P e t r u C e r c e l .
P o l i t i c a intern a l u i P e t r u chiopul fa de m a r e a b o i e r i m e n u e r a strin de
e x e m p l u l Venetian. L a rndul l o r , R a d u M i h n e a s a u G a s p a r G r a z z i a n i , odat ajuni
d o m n i , c o n s i d e r a u Veneia drept printele l o r s p i r i t u a l , c a r e se c u v i n e i m i t a t i
a j u t a t c a m i l e n a r porte e t ricetto d i v e r a libert" .
2
n s c h i m b s t a t u l polon, c a r e l u a s e l a m i j l o c u l s e c . a l X V I - l e a t i t l u l de r e p u
blic, r e p r e z e n t a formul de c o m p r o m i s ntre m o n a r h i a tradiional devenit
electiv i p u t e r e a m e r e u sporit a aristocraiei, reprezentat p r i n diet i a u t o n o m i i l e teritoriale. D e a c e e a n u t r e b u i e s ne m i r e c p r i n t r e trsturile v r e d n i c e
de u r m a t d i n experiena m a r e l u i stat v e c i n , G r i g o r e U r e c h e , m a r e l e v o r n i c a l
M o l d o v e i , c u s t u d i i u m a n i s t e n P o l o n i a , c o n s e m n a n c r o n i c a s a , alturi de l i m i
t a r e a p u t e r i i domneti, d o m n i a legii i dreptii p r i n libertile locale i n o b i l i a r e ,
considerate i d e G a s p a r G r a z z i a n i drept virtui f u n d a m e n t a l e a l e r e p u b l i c i i p a t r i ciene de l a A d r i a t i c a .
acela
D a r crturarii umaniti adaug, c u m e firesc, l a e x e m p l u l contemporan, pe

a l antichitii c l a s i c e , o p r i n d u - s e n u ntmpltor l a e x e m p l u l R e p u b l i c i i
V a l e n t i n A l . G e o r g e s c u , Bizanul i instituiile romneti pn la

mijlocul
al XVIII-lea,
Bucureti, 1980, p. 129.
N . I o r g a , Romnii n strintate de-a lungul timpurilor,
Vlenii de M u n t e ,
1935, p. 21.
E . H u r m u z a k i , Documente
privitoare
la istoria
romnilor, v o l . I V , p a r t e a
a 2-a, Bucureti, 1882, p. 48, 381.
1
secolului
2
www.mnir.ro
218
NICOLAE LIU
r o m a n e . T r e b u i e s u b l i n i a t c ei l e g a u a s t f e l p e n t r u p r i m a dat o form ideal de

g u v e r n a r e d i n trecut de d e m o n s t r a r e a continuitii i a unitii p o p o r u l u i romn.
Cutnd s scoat n relief, ntr-o epoc de dureros d e c l i n politic, glorioasele origini
ale acestuia, m a r e l e logoft i c r o n i c a r M i r o n C o s t i n nu-i putea stpni n De
neamul
moldovenilor
u i m i r e a i admiraia n faa R o m e i antice, c a r e , alungind
m o n a r h i i i condus f i i n d v r e m e de jumtate de m i l e n i u n u m a i de sfatul s e n a
t o r i l o r " , aa c u m v e d e m a c u m c se crmuiete Veneia", a a j u n s l a neobinuit
putere i lime". T o t u m a n i s m u l u i i r e v i n p r i n D i m i t r i e C a n t e m i r , nvatul
d o m n a l M o l d o v e i i c o n s i l i e r a l l u i P e t r u c e l M a r e , s a u p r i n s t o l n i c u l Constantin
C a n t a c u z i n o c u s t u d i i l a P a d o v a , p r i m e l e tentative d e a c r e a n l i m b a romn u n
t e r m e n a d e c v a t (public s a u respublic"), u l t i m u l fcnd i p r i m a ncercare, de
definire a conceptului adecte otcrmuire de obte", n c a r e nu u n u l n u m a i s a m o derje s porunceasc". ncercnd s aplice n o u a terminologie l a realitile rom
neti, C a n t e m i r vorbete n Hronicul
vechimei
romno-moldo-vlahilor
d e constitui
r e a u n e i publici" u n i t a r e i de sine stttoare de ctre populaia romanizat d i n
D a c i a dup d e s p r i n d e r e a de i m p e r i u l r o m a n , i a r n Descrierea
Moldovei
de persis
tena n epoca s a a u n o r autonomii populare de tip r e p u b l i c a n (Cmpulung, V r a n c e a ,
T i g h e c i u ) , n c a r e oamenii snt l i b e r i , dei n u f a c parte d i n nobilime, se conduc
fr a m e s t e c u l d o m n u l u i dup legi p r o p r i i i se disting p r i n v i t e j i e .
S e c . a l X V I I I - l e a confer p r i n c i p i u l u i m o n a r h i c n P r i n c i p a t e l e Romne forma
cea m a i odioas, a c e e a a a r b i t r a r i u l u i fanariot. P e n t r u nlturarea s a se pronunau
la sfritul sec. a l X V I I I - l e a i nceputul c e l u i urmtor aproape toate forele politice
autohtone. E r a m o m e n t u l n c a r e att m o d e l u l criei leeti", ct i a c e l a a l R e p u
b l i c i i Veneia se d o v e d e a u n e v i a b i l e odat c u dispariia a c e s t o r a de pe h a r t a E u r o p e i .
E r a ns n acelai timp epoca de efervescen a L u m i n i l o r i a revoluiei burgheze
din Frana, a nencetatelor c a m p a n i i antiotomane p e t e r i t o r i u l P r i n c i p a t e l o r Romne,
c a r e f a c s creasc p r e s t i g i u l i influena R u s i e i ariste, miznd pe comunitatea
ortodox, d a r i a s t a b i l i r i i unor contacte p e r m a n e n t e ntre P r i n c i p a t e i tnra
Republic Francez, victorioas mpotriva v e c h i l o r m o n a r h i i coalizate, p r i n nfiin
area c o n s u l a t e l o r acesteia l a Bucureti i Iai. Ptrunderea s p i r i t u l u i revoluionar
francez, n esen l a i c i raionalist, e r a facilitat de p r o p a g a n d a desfurat de
fotii i a c o b i n i s a u partieipani l a c a m p a n i i l e napoleoniene aflai n e x i l i angajai
c a s e c r e t a r i domneti, profesori n f a m i l i i l e boiereti etc., nfiinarea u n o r ntreprin
d e r i c o m e r c i a l e c a f i r m a H o r t o l a n & P e l l e t urmrind i s c o p u r i politice, comerul
c u c a r t e a francez, de l a E n c i c l o p e d i a Francez l a operele l u i Montesquieu, R o u s
s e a u s a u V o l t a i r e , n pofida obstruciei d i n p a r t e a Porii i a a n a t e m e i aruncate
de P a t r i a r h i a ecumenic d i n C o n s t a n t i n o p o l a s u p r a a c e s t u i a d i n urm, rspndirea
presei d i n t i m p u l Revoluiei i I m p e r i u l u i , s a u a crilor i brourilor de p r o p a
gand e d i t a t e de R e p u b l i c a Francez i i n t e r z i s e d e cenzur. Circul n j u r u l
a n u l u i 1800 n m a n u s c r i s i v e r s i u n i romneti a l e u n o r texte politice revoluionare
f r a n c e z e c a a c e l e a pstrate n m s . r o m . 573 d e l a B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . Rom
n i a . A c t i v i t a t e a e l e m e n t e l o r revoluionare greceti s a u polone, urmrind de pe
pmnt romnesc e l i b e r a r e a p a t r i e i l o r c u a j u t o r u l Franei, faciliteaz de a s e m e n e a
rspndirea m a r i l o r idei.
4
i f a c astfel apariia n gndirea i discuiile politice a l e b o i e r i m i i , a l e crtu

r a r i l o r i a l e b u r g h e z i e i n f o r m a r e d r e p t u l n a t u r a l s a u dritul f i r e s c " , ficiunea
c o n t r a c t u l u i s a u p a c t u l u i s o c i a l , p r i n c i p i i l e d e suveranitate,
libertate,
egalitate,
noiunile de revoluie,
patriot,
patriotism,
cetean, naiune s a u naie, popor s a u
popol. S e vorbete de constituie c a lege fundamental n stat. D r e p t m o d e l circul
constituii f r a n c e z e d i n t i m p u l Revoluiei, s a u cele elaborate dup e x e m p l u l lor,
c a p r o i e c t u l c o n f e d e r a t i v .grec a l l u i R i g a s V e l e s t i n u l , d a r i c a r t a restauraiei B o u r bonilor, constituiile polon (1791) s a u genevez, legislaia constituional englez s a u
c e a a S t a t e l o r U n i t e a l e A m e r i c i i . A c e s t e preocupri snt i m p u l s i o n a t e att de
p u t e r n i c i l e frmntri s o c i a l e f i n a l i z a t e p r i n m a r e a Rscoal d i n 1784 i Revoluia
d i n 1821, ct i de a g r a v a r e a problemei o r i e n t a l e " provocat de c r i z a I m p e r i u l u i
P r i m u l text, d i n c a r e lipsete nceputul, a fost i d e n t i f i c a t c u Apelul
adresat
popoarelor
n 1791 de tnra Republic Francez, f i i n d r e p r o d u s f r a g m e n t a r de
A l . Duu n Studii", X I X , n r . 5, 1966, p. 926928. U n a l doilea e i n t i t u l a t Cuvnt
de deteptare
ce a u s p u s ceteanul C a r n o t , fruntaul franozesc, pe cmpu M a r
ului, n z i o a 14-le i u l i i a 4-le a n R e p u b l i c h e i lor, adec [1]796.
4
www.mnir.ro
219
I D E E A C O N T I N U I T I I I S P I R I T U L R E V O L U I O N A R F R A N C E Z
O t o m a n s a u de aspiraia s p r e u n nou orizont de cultur i civilizaie promovat de

d e s c h i d e r e a porilor s p r e O c c i d e n t u l E u r o p e i .
n aceast epoc se nscriu i numeroasele proiecte de reform politico-social
d i n M o l d o v a i ara Romneasc, unele de o r i e n t a r e prorepublican. C o n t e x t n
c a r e se elaboreaz p r i m u l proiect constituional romnesc : Plan sau form
de
oblduire republiceasc
aristo-democraticeasc,
n c a r e v e c h i u l p r i n c i p i u n o b i l i a r
fcea l o c i u n o r e l e m e n t e a l e celui n o u , r e p r e z e n t a t i v i democratic, ntr-o curioas
simbioz. S - a u descifrat n a c e s t proiect ntocmit dup u l t i m e l e cercetri l a 1802 de
ctre m a r e l e boier m o l d o v e a m D i m i t r i e I . S t u r z a , b u n i c u l v i i t o r u l u i frunta l i b e r a l
D. A . S t u r d z a , n u n u m a i ecourile r e g i m u l u i p a r l a m e n t a r englez, d a r i influena
republican a Revoluiei F r a n c e z e . D e altfel p l a n u l de oblduire d i n 1802 a fost
i d e n t i f i c a t c u proiectul de constituiune" c a r e , dup o tradiie de f a m i l i e , u r m a s
fie prezentat mpreun c u u n m e m o r i u l u i Napolean, pe a t u n c i p r i m c o n s u l a l
R e p u b l i c i i F r a n c e z e , d e ctre o delegaie de boieri m o l d o v e n i d i n c a r e fcea p a r t e
i a u t o r u l su .
3
S e c u v i n e ns adugat, dup prerea noastr, c dac n acest p r i m proiect

constituional romnesc, reflectnd s p e c i f i c i tendinele naintate a l e v r e m i i , r e p u
b l i c a e r a declarat drept oblduirea" s a u f o r m a de g u v e r n a r e cuviincioas p e n t r u
f e r i c i r e a u n u i l o c " , i a r sistima aristo-dimocraticeasc" corespunztoare celor m a i
trebuincioas orndueli" a l e rii, n u trebuie n e g l i j a t e n i c i alte influene, c u m a r
fi c e a a gndirii i l u m i n i s t e , n i c i tradiia autohton, de esen umanist.
D e a l t f e l , dac dup M o n t e s q u i e u r e p u b l i c a e r a s i n g u r a form de g u v e r nmnt corespunztoare p e n t r u Statele m i c i i cu ct o aristocraie se v a a p r o p i a
de democraie, c u att v a fi m a i perfect", dup R o u s s e a u f o r m u l a mixt e r a n u
n u m a i c e a m a i natural, d a r i pe d e p l i n valabil dup e x e m p l u l m o n a r h i e i engleze,
d a r i a l r e p u b l i c i i geneveze. n plus, gndirea politic iluminist acord o m a r e
atenie discutrii e x e m p l u l u i R o m e i r e p u b l i c a n e c a r e p r e z e n t a t i v p e n t r u a n t i c h i
tatea clasic i surs de nvminte p e n t r u p r e z e n t s a u v i i t o r . P e aceast cale, d a r
i pe alte ci, p r i n t r e c a r e tradiia m a r i l o r crturari umaniti m o l d o v e n i c a M i r o n
C o s t i n , n o b i l u l e x e m p l u a l strmoilor v a fi fost bine cunoscut c e l u i c a r e v a deveni
dup revoluia d i n 1821 logoftul p r i m u l u i d o m n prnntean a l M o l d o v e i . N u ntm
pltor i s - a u a t r i b u i t l u i D i m i t r i e I . S t u r z a de ctre c o n t e m p o r a n i , c a stlp de ne
l e p c i u n e a l rii, u n p a t r i o t i s m f i e r b i n t e i l u m i n a t , haractirul" l u i C a t o c e l Btrn
s a u statornicia" l u i I u n i u s B r u t u s , s e n a t o r u l c a r e c o n t r i b u i n d l a nlturarea m o n a r
h i e i t i r a n i c e d i n R o m a a devenit c o n s u l i a crui figur legendar fusese r e a c t u a l i
zat n P r i n c i p a l e l e Romne d e p o p u l a r i t a t e a tragediei l u i V o l t a i r e .
n T r a n s i l v a n i a i l u m i n i s m u l a luat, poate m a i m u l t dect n P r i n c i p a t e , c a r a c
t e r u l u n u i n o u u m a n i s m . E p o c a L u m i n i l o r i a Revoluiei F r a n c e z e c o i n c i d e a cu
a c t i v i t a t e a coalei A r d e l e n e , a i crei p r i n c i p a l i reprezentani particip l a e l a b o r a r e a
l u i Supplex
Libellus
Valachorum,
aruncnd n balan c u d r e p t u r i l e celorlalte naiuni
istorice", n f a v o a r e a l u p t e i romnilor p e n t r u recunoaterea c a naiune c u d r e p t u r i
incontestabile pe pmntul strmoesc, a r g u m e n t u l d e c i s i v a l originii r o m a n e , c u
alte c u v i n t e a l u n e i ascendene s u p e r i o a r e p r i n v e c h i m e i noblee. Preferinele
e r a u ndreptate n u n u m a i s p r e R o m a u n o r mprai p o p u l a r i c a T r a i a n , prezentat
drept a c e l a care a nscris p e n t r u p r i m a dat n c a r t e a istoriei aceste d r e p t u r i , d a r
i c a pstrtor a l u n o r tradiii r e p u b l i c a n e . n acelai sens e x e m p l a r e r a u evocate
m o m e n t e c a r a c t e r i s t i c e i f i g u r i r e p r e z e n t a t i v e p e n t r u i s t o r i a R e p u b l i c i i r o m a n e .
O ampl t r a t a r e iluminist a acesteia, de o r i e n t a r e demofil, ntreprindea p r i n
a s a Istorie
a romanilor
j u r i s t u l bnean D a m a s c h i n Bojinc n u n a d i n p r i m e l e
publicaii periodice n l i m b a romn, Biblioteca romneasc" d i n 1829, editat
de Z a h a r i a O a r c a l e c h i . S e ntlneau a i c i observaii i c o n c l u z i i s e m n i f i c a t i v e c a :
ranii s u n t mdularul c e l m a i de cpetenie a s c u t i r e i de mprii", cuta e i
[tribunii] m a i m u l t s leasc d r e p t u r i l e poporului [...] adic d i n aristocraie a face
dimocraie", modul cugetrii i legile de cpetenie a l e r o m a n i l o r i - a u fcut n e b i
ruii", abuzul s a u stngacea ntrebuinare a puterei stpnitoare a d u c e revoluii
mari cu sine".
1
P u b l i c a t de T e o d o r C o d r e s c u n Uricariul", Iai, I V , 1857, p. 281300,

t e x t u l i n t e g r a l a fost r e e d i t a t p r i n c o n f r u n t a r e c u m a n u s c r i s u l de E m i l Vrtosu, c a
anex l a s t u d i u l su rmas f u n d a m e n t a l Napoleon
Bonaparte
i proiectul
unei
republicii aristo-democraticeti"
n Moldova
la 1802, ediia a 2-a revzut i adu
git, Bucureti, 1947, p. 3239.
5
www.mnir.ro
220
NICOLAE L I U
C o m u n i t a t e a o r i g i n i i l a t i n e i f a p t u l c r e g i m u l (republican f r a n c e z s a u i m p e
r i u l n a p o l e o n i a n se drapeaz n tog roman, dup e x p r e s i a l u i K a r l M a r x , a u
c o n s t i t u i t , alturi de c o n t a c t u l d i r e c t c u Frana s a u p o p o r u l f r a n c e z n t i m p u l
Revoluiei i a l c a m p a n i i l o r napoleoniene, tot attea m o t i v e c a r e s strneasc
p r i n t r e romnii d i n T r a n s i l v a n i a i n t e r e s u l p e n t r u s p i r i t u l revoluionar f r a n c e z .
C h i a r dac e l a fost t e m p e r a t p r i n p r o p a g a n d a oficial antirevoluionar i a n t i republican s a u msuri a d m i n i s t r a t i v e . drept c nspimntat de p e r s p e c t i v a
u n o r noi rscoale rneti i urmrind c u orice pre a f i r m a r e a c a a p a t r a naiune
recept d i n T r a n s i l v a n i a , contient de p r o p r i a ei slbiciune n stat, ptura c o n d u
ctoare romneasc aflat l a nceputul afirmrii i pusese p r a c t i c speranele i n
r e f o r m i s m u l iozefinist. Dezamgirile repetate provocate de r e s p i n g e r e a petiiilor i
m e m o r i i l o r , p e r m a n e n t i z a r e a inegalitii c a naiune pe p l a n s o c i a l , economic, politic
i c u l t u r a l , frmntrile rnimii i vetile revoluiei burgheze victorioase d e t e r
min totui i u n e l e poziii a p a r t e c h i a r p r i n t r e fruntaii intelectualitii. A s t f e l ,
dei c u n o s c u t c a p a r t i z a n a l r e f o r m i s m u l u i iozenifist i coautor a l S u p p l e i - u l u i ,
G h e o r g h e incai, nchis i prigonit de autoriti pe nedrept p e n t r u t u l b u r a r e a
securitii s t a t u l u i i influenat poate c u m p r e s u p u n e a A l . P a p i u I l a r i a n de
ideile sociale i naionale v e h i c u l a t e d e micarea republican a i a c o b i n i l o r m a
g h i a r i , n epoca n c a r e p r i m i s e adpost l a f a m i l i a contelui D a n i e l V a s s d i n aga,
s c r i a n n o i e m b r i e 1803 l a O r a d e a o elegie latin prilejuit d e z i u a onomastic a
p r i e t e n u l u i su M i h a i Terina, d i r e c t o r u l g i m n a z i u l u i l o c a l , n c a r e s e vorbete
despre revoluii" i despre ncurajarea a r t e l o r d e ctre p r i m u l c o n s u l a l R e p u b l i c i i
F r a n c e z e . I a r d i n t r - o coresponden datat d i n B u d a 25 m a r t i e 1804, aflm despre
c o m p u n e r e a n aceeai limb a u n e i Poema de Bonaparte,
pe c a r e i propusese s
o trimit a m b a s a d o r u l u i f r a n c e z (Ego e x p e d i v e r i m L e g a t o G a l l i c o " ) .
8
U n u l d i n p r i n c i p a l i i reprezentani a i orientrii l i n g v i s t i c e l a t i n i s t e specifice

colii A r d e l e n e , bneanul P a u l I o r g o v i c i , n o p e r a cruia a fost descifrat i n f l u
ena l u i C o n d i l l a c , se aflase l a P a r i s n t i m p u l Revoluiei, asistnd l a d e c a p i t a r e a
lui L u d o v i c a l X V I - l e a . C u n o s c u t p e n t r u sentimentele sale, autoritile h a b s b u r g i c e
i r e f u z a u n 1794 a p r o b a r e a p e n t r u p r o i e c t u l p r i m u l u i p e r i o d i c romnesc, ntocmit
mpreun c u d r . l o a n M o l n a r P i u a r i u . M o t i v u l i n v o c a t de g u v e r n a t o r u l T r a n s i l
v a n i e i G . B a n f f i e r a necesitatea pstrrii linitei p u b l i c e mpotriva prea p e r i c u
loaselor idei de l i b e r t a t e " a l e f r a n c e z i l o r ( p e r n i c i o s i s s i m a G a l l i c a n o l i c e n t i a e p r i n
cipia") .
8
D a r a s o c i e r e a ntre i d e e a continuitii i s p i r i t u l revoluionar francez i

gsete c e a m a i ampl i caracteristic ntruchipare n gndirea politic a m a r e l u i
s c r i i t o r a l colii A r d e l e n e , I . B u d a i D e l e a n u , coautor mpreun c u fratele su A r o n
al m e m o r i u l u i d i n 1804 ctre mpratul de l a V i e n a , p u b l i c a t de a c a d . D . P r o d a n
sub t i t l u l nc un Supplex
lbellus romnesc. Dup ce precizeaz nc d i n i n t r o d u
c e r e c nationum" romnesc d i n T r a n s i l v a n i a reprezint dou t r e i m i d i n numrul
l o c u i t o r i l o r marelui prinipat", rumni c a r e n u snt v r e u n naion s t r e i n , c i c h i a r
r o m a n i i c e i v e c h i " , i dup c e menioneaz nedreptile i greutile c a r e fr n i c i
o mil de cteva s u t e de a n i pe spatele l o r l e poart", propunnd o serie d e msuri
d e ndreptare i e v e n t u a l u n i r e a t u t u r o r romnilor sub schiptrul mpriei", m e m o
r i u l atrgea c u seriozitate atenia c nevinovatele mpriei tale u r e c h i " n u t r e
b u i e s cread n m i n c i u n a c ara iaste mulmit", a t u n c i cnd e a , care m a i c u
sam st d i n n e a m u l romnesc, plnge i geme... Ostaii c a r i a u v e n i t d i n p r i n s o a r e a
franozului (sau frncului), mult descoperire a u fcut frailor si i n e a m u r i l o r
s a l e despre s t a r e a rii Frnceti, de u n d e s culege a crede c de n u s v a face
ndreptare i uurare acestui n e a m a s u p r i t , c u a n e v o i e s v a inea, fr p e r i c o l ,
ndelung s u b j u g u l greutilor n c a r e se afl. P e n t r u c greotatea n o r o d u l u i n i c i
odat n u vestete b u c u r i e . Dar uurarea i dreptatea n o r o d u l u i iast t e m e i u l st
pnirii" .
V e z i E l e g i a X X V nobilis t r a n s i l v a n i G e o r g i i S i n k a i , n L a d i s l a u N a g y de
P e r e t s e n , Orodias, O r a d e a , 1804, p. 189196.
S c r i s o a r e a adresat c a n o n i c u l u i l o a n C o r n e l i d i n O r a d e a sâ r e p r o d u s dup
o r i g i n a l c a a n e x a X X I I I b de ctre d r . J a c o b R a d u , D o i luceferi
rtcitori, n
[Analele] A c a d e m i e i R o m n e " , M e m o r i i l e Seciunii istorice, s. I I I , t o m . I I , 1925,
p. 6062.
V e z i I . Lupa, Cea mai veche
revist literar romneasc,
n Anuarul
I n s t i t u t u l u i de i s t o r i e naional", C l u j , I , 1921, p. 121.
6
www.mnir.ro
I D E E A C O N T I N U I T I I I S P I R I T U L R E V O L U I O N A R F R A N C E Z
221
N e v o i t s prseasc de t i m p u r i u T r a n s i l v a n i a , se p a r e d i n m o t i v e politice,
i funcionnd pn l a sfritul vieii n a p a r a t u l j u r i d i c o - a d m i n i s t r a t i v l a L v o v , pe
a t u n c i ora p o l o n s u b stpnire austriac, I o n B u d a i - D e l e a n u utilizeaz ficiunea
literar p e n t r u a-i p u t e a e x p r i m a c o n v i n g e r i l e i n t i m e nenctuat. Discuiile d i n
cnturile X i X I a l e epopeei sale e r o i - c o m i c e iganiada, c e a m a i de seam creaie
romneasc a g e n u l u i , reprezint u n v e r i t a b i l e x c u r s politic ptruns de idei i l u m i
niste i revoluionare n cutarea celei m a i potrivite forme de guvernmnt. Imitnd
p o l e m i c a de i d e i d i n Convenia Revoluiei F r a n c e z e (Ca -acum n P a r i s c e i d i n
m u n t e " ) , d i s c u r s u r i l e e r o i l o r si d i n a d u n a r e a delegailor" dezbteau c r i t i c p r i n
c i p i u l m o n a r h i c , a r i s t o c r a t i c s a u democratic, utiliznd e x e m p l e c l a s i c e ( R e p u b l i c a
l u i P l a t o n , s t a t u l a t e n i a n a l l u i A r i s t o t , R e p u b l i c a roman), d a r i m o d e r n e ( a b s o l u
t i s m u l m o n a r h i c , despotismul l u m i n a t , r e p u b l i c a aristocratic s a u democratic). I n
cele d i n urm, a p r o p i i n d u e s e de r e l a t i v i s m u l u n u i M o n t e s q u i e u i pronunndu-se
mpotriva a n a r h i e i , poetul p r o p u n e a de fapt u n r e g i m de democraie reprezentativ,
d a r i de aristocraie de m e r i t . Adevrata cpetenie a cetii" t r e b u i a s fie legea
just i u n a n i m acceptat, deci Constituia, s u v e r a n i t a t e a poporului s se e x e r c i t e
prin persoane alese d e l e g a t e " , c a r e dup aezarea legilor a u obligaia s v e g h e z e
a p l i c a r e a l o r , deci a d u n a r e naional, dregtoriile s fie t e m p o r a r e i dregtorii alei
de obte, ele f i i n d nepltite i considerate c a o datorie s a u povar" c a n C o n s t i
tuia iacobin d i n 1793. A l t f e l dregtorii s mut n omide / c a r e r o d c u mult
lcomie / f r u n z a p o m u l u i cetenesc, / b a pn'la rdcin-1 m i s t u i e s c " , i a r l a c o n d u
c e r e a s t a t u l u i se d e s c h i d e d r u m l a r g la m u l t a m a r n c i a despoie". A r m a t a t r e b u i a
s fie o ndatorire ceteneasc general, nlturndu-se s i s t e m u l oastei stttoare",
adic p e r m a n e n t e . R e p u b l i c i i i se aduga n bun tradiie roman c o r e c t i v u l m o n a r h i c e s c " a l u n u i dictator i n v e s t i t c u p u t e r i depline p e n t r u a s a l v a statul n epocile
de criz, d a r ales p e t i m p l i m i t a t . S - a r p u t e a s fie a i c i i o influen a c o n s u l a
t u l u i l u i Napoleon, d a r s i s t e m u l propus demo-aristo-monarhicesc" amintete de
admiraia l u i P o l i b i u p e n t r u R e p u b l i c a roman, creia a s e m e n e a form compozit
de guvernmnt ' i - a r fi fost caracteristic. Ct despre l i b e r t a t e a i s u v e r a n i t a t e a
naional, aa c u m se s u g e r a n cntul a l X l l - l e a , ele n u m a i d e p i n d e a u de u n
d o m n a b s o l u t c a V l a d epe (n portretul cruia s - a u r e c u n o s c u t trsturi a l e mp
r a t u l u i I o s i f a l I I - l e a ) , c i t r e b u i a u c u c e r i t e p e c a l e insurecional de ctre poporul
prsit de p r i n c i p e l e legiuit (Brncoveanu) i mpotriva boierimii, suflete vndute".
P o e m u l se ncheia c u l o z i n c a sanchiloilor : Ori l a slobozie, o r i l a m o a r t e " , rostit
c a u n legmnt de p o p o r u l narmat, n m o m e n t u l n c a r e d u c e l e c u n u m e s i m b o l i c
Romnilor (derivat d i n s i n t a g m a dorul romnului") se d e s p r i n d e a d i n eragurile"
sale, ridicnd nemrturisit steagul revendicrilor l u i H o r i a . E s t e c e e a ce v a r e a l i z a
A v r a m I a n c u l a 1848, i n t e l e c t u a l ieit d i n popor, inspirndu-se d i n aceleai tradiii
i aspiraii. Reprezentnd poziia politic c e a m a i naintat a i l u m i n i s m u l u i rom
nesc d i n T r a n s i l v a n i a , c e l dinti m a r e m o n u m e n t l i t e r a r a l c u l t u r i i romne m o d e r n e
c a r e este iganiada, ofer i c e a dinti definiie cuprinztoare a r e p u b l i c i i c a form
de stat : Republica v a s zic o stpinie u n d e norodu p r i n legi aezate de dnsul
i p r i n dregtori d i n m i j l o c u l l u i , c u v o i a de obte alei, s crmuiesc toate l u c r u
r i l e rii".
Epoc d e pregtire i a f i r m a r e a generaiei paoptiste, deceniile 4 i 5 a l e
v e a c u l u i t r e c u t a u constituit u n m o m e n t s e n s i b i l s u p e r i o r i n ce privete r e c e p
t a r e a s a u p r o m o v a r e a i d e i i de republic n rile romne. I n pofida interdiciilor
i n t e r n e d e tot f e l u l i a poliiei e x e r c i t a t e pe p l a n c o n t i n e n t a l de Sfnta Alian,
nvmntul i p r e s a n l i m b a naional, librriile i cabinetele de lectur reprezint
tot attea m i j l o a c e de d i f u z a r e a noilor i d e i . Ideologia iluminist se radicalizeaz
s a u face loc r o m a n t i s m u l u i revoulionar. S u p e r i o r i t a t e a r e p u b l i c i i c a form de
guvernmnt e susinut att c u s p r i j i n u l i d e i l o r filozofice a l e l u i K a n t s a u K r u g ,
a l e juritilor l i b e r a l i K a r l R o t t e k s a u O r t o l a n , ct i c u cele a l e r o m a n t i c i l o r
L a m a r t i n e s a u J u l e s M i c h e l e t . A c t i v a r e a contactului direct c u micrile s o c i a l politice d i n O c c i d e n t , n s p e c i a l datorit numrului crescnd de t i n e r i plecai l a
s t u d i i , p r e c u m i legturile tot m a i susinute c u micarea de renviere a P o l o n i e i
snt f e n o m e n e c a r e schimb treptat ponderea o p i n i i l o r s o c i a l - p o l i t i c e n f a v o a r e a
unor soluii m a i r a d i c a l e , urmrind nfptuirea n acelai t i m p a i d e a l u l u i social
i naional.
Numeroi snt i n t e l e c t u a l i i transilvneni c a r e trecnd n ara Romneasc
s a u n M o l d o v a , adesea datorit poziiei l o r politice naintate, a d u c n aceste decenii
i n cele i m e d i a t urmtoare u n aport deosebit l a g a l v a n i z a r e a energiilor. U n i i , c a
p u b l i c i s t u l Z . C a r c a l e c h i s a u j u r i s c o n s u l t u l D . Bojinc, stabilii l a Bucureti i r e s -
www.mnir.ro
222
NICOLAE L I U
pectiv Iai, u n d e desfoar o larg a c t i v i t a t e prounioriist i patriotic, a u p a r t i c i

pat a n t e r i o r l a a c t i v i t a t e a u n o r societi secrete, manifestndu-se c a adepi a i
ideii r e p u b l i c a n e n T r a n s i l v a n i a . Conspiraia l a c a r e a u p a r t i c i p a t c e i doi i n t e l e c
t u a l i romni i p r o p u n e a u n i r e a celor trei ri romne n c a d r u l u n e i r e p u b l i c i
j'iemocratice, f i i n d organizat d e e m i g r a n t u l polon A d o l f D a v i d , dup eecul micrii
revoluionare polone d i n 1831 . D e s c o p e r i r e a conspiraiei n 1834 i s i n u c i d e r e a l u i
A d o l f D a v i d l a S i b i u a dus u n a n m a i trziu l a destrmarea micrii, dei a c e a s t a
se c o n t u r a s e d i n nou n B a n a t , unde c o n t i n u a tradiiile Societii secrete Constitu
ia", descoperit de poliie n 1830 i a i crei m e m b r i s e c o n s i d e r a u iacobini",
declarndu-se inspirai de i d e i l e l u i R o b e s p i e r r e . D i n rndurile ei fcea parte i
profesorul D u m i t r u P e t r o v i c i Stoicescu, v i i t o r u l paoptist .
T o t d i n B a n a t se stabilete n a n i i urmtori l a Iai i apoi l a Bucureti E f t i mie M u r g u , profesor l a C o l e g i u l Naional Sf. S a v a i dasclul l u i N . Blcescu ; i
C . A . Rosetti. P r o p a g a t o r a l filozofiei i l u m i n i s t e , el e r a n acelai t i m p m e n t o r u l
s p i r i t u a l i u n u l d i n conductorii celei de a doua societi secrete d i n ara Rom
neasc, a crei aciune politic revoluionar ncepea n m a i 1840 c a alternativ l a
micarea b o i e r i m i i l i b e r a l e , euat dup a r e s t a r e a c o l o n e l u l u i I . mpineanu, eful
partidei naionale" opoziioniste d i n Obteasca A d u n a r e
N o u a societate secret,
avnd drept crme i povuitori" alturi de E . M u r g u , pe tnrul doctor - n drept
de l a S o r b o n a . D . F i l i p e s c u i profesorul f r a n c e z ide l a Sf. S a v a J . A . V a i l l a n t ,
e r a format d i n e l e m e n t e tinere aparinnd n general intelectualitii i burgheziei
n a s c e n s i u n e i urmrea i n s t a u r a r e a u n e i r e p u b l i c i d e m o c r a t i c e p r i n c h e m a r e a l a
insurecie a m a s e l o r narmate dup m o d e l u l l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u . I m e d i a t dup
p r e l u a r e a p u t e r i i , c o n d u c e r e a s t a t u l u i u r m a s fie asigurat de u n directoar" format
din 6 m e m b r i i u n preedinte, n a crui titulatur se distinge ecoul Revoluiei
F r a n c e z e d i n 1789. D a r m o d e l u l s t a t u l u i propus de micarea conspirativ d i n 1840
t r e b u i e cutat i n proiectele c l u b u r i l o r i societilor secrete d i n Frana p r e m e r
gtoare a n u l u i 1848, c u orientare radical i socialist, deoarece r e l u a u , aa c u m
arta K a r l M a r x , formele devenite c l a s i c e a l e p r i m e i Revoluii F r a n c e z e . M a i mult,
d e m n urma a l colii A r d e l e n e , E f t i m i e M u r g u n u v a u i t a p e n t r u Romnia nou",
n i c i tradiiile p a t r i a r h a l e i rzboinice a l e strmoilor. Sugernd r e d u c e r e a societii
la dou clase, plugari i ostai", noul stat a r f i d e v e n i t c a i R e p u b l i c a roman
l a nceputul ei, e x p r e s i a m i c i l o r productori a g r a r i . Educaia m a s e l o r i c o n d u c e r e a
s t a t u l u i i m p u n e a i existena unei pturi de i n t e l e c t u a l i , aa c u m obligativitatea
purtrii u n o r veminte f a b r i c a t e n ar e r a menit s ncurajeze m i c a i n d u s t r i e
casnic i meteugreasc. S u b influena i d e i i de virtus r o m a n a " , a l u i M o n
tesquieu i a Revoluiei F r a n c e z e , p r i n c i p i i l e de baz a l e micrii e r a u Virtute,
slobozenie i d r e p t u r i deopotriv". I n v r e m e ce M u r g u e r a extrdat p e n t r u a fi
nchis de autoritile a u s t r i e c e , celorlali participani l i s - a u i m p u s u n r e g i m de
deteniune s e v e r s a u d e - a d r e p t u l e x t e r m i n a t o r . P r i n t r e deinuii considerai p e r i
culoi se a f l a u N . Blcescu i C e z a r B o l l i a c . R e f u g i a t l a Iai, J . A . V a i l l a n t ncearc
r e l u a r e a luptei p r i n societatea Fiii coloniei l u i T r a i a n " , d a r v a fi e x p u l z a t u n a n
m a i trziu.
i0
D e altfel ideea de restitutio D a c i a e " este tot m a i prezent ntr-o epoc n

c a r e r e v i s t e l e Dacia literar" s a u Magazin istoric p e n t r u D a c i a " d e s c h i d e a u noi
d r u m u r i s p i r i t u a l e unitii naionale. I s t o r i o g r a f i a paoptist r e l u a , p r i n r e p r e
zentanii si c e i m a i autorizai, ideea umanist a l u i D . C a n t e m i r despre persistena
u n o r republici" autonome de tip p o p u l a r n c a d r u l s t a t u l u i feudal, demonstrnd
astfel, dup e x p r e s i a l u i Blcescu, c frumoasele instituii r e p u b l i c a n e snt foarte
v e c h i " l a noi. U n r o l tot m a i i m p o r t a n t n d e z v o l t a r e a sentimentelor p r o r e p u b l i c a n e
i t r a n s f o r m a r e a l o r n i d e a l politic d e m o c r a t i c l a u , pe msura creterii t e n s i u n i i
prerevoluionare, contactele i n t e l e c t u a l e tot m a i l a r g i , directe s a u i n d i r e c t e , c u
micarea republican i revoluionar d i n Frana.
V e z i i C . G o l l n e r , Conspiraia emigrantului
polon Adolf David
(1834), n
Revista istoric", X X I I I , 1936, n r . 79, p. 235249 ; C o r n e l i a B o d e a , Lupta
rom
nilor pentru unitate naional, 18341849, Bucureti, 1967, p. 311.
I . Boro, Constituia, societate secret romn n Lugoj (18301834), L u g o j ,
1928, p. 145 ; I . D . S u c i u , Revoluia de la 18481849 n Banat,
Bucureti, 1968,
p. 35 i u r m .
N e difereniem astfel de poziia l u i G . Zne, c a r e , n c u n o s c u t a monografie
idin 1963, r e s p i n g e a orice interdependen ntre cele dou micri.
0
1 0
1 1
www.mnir.ro
I D E E A CONTINUITII I S P I R I T U L U I REVOLUIONAR F R A N C E Z
223
A n u l revoluionar 1848 e r a s a l u t a t p r i n c e l e b r a s c r i s o a r e trimis d i n P a r i s

de N . Blcescu l u i V . A l e c s a n d r i i datat s i m b o l i c ntia z i a r e p u b l i c i i " , c a u n
nceput de er istoric, mrturisind p a r t i c i p a r e a direct a i s t o r i c u l u i romn l a
Revoluia d i n F e b r u a r i e . D a r dac a s o c i e r e a luptei p e n t r u baze noi s o c i a l - p o l i t i c e
burghezo-democrate
c u a c e e a p e n t r u nfptuirea i d e a l u l u i naional i a ideii de
republic o ntlnim n toate rile romne, preferinele, c a r a c t e r u l l i m i t a t s a u p l e
n a r a l afirmrii l o r se manifest l a 1848 n funcie de forele angajate n lupt i
m a i ales de mprejurrile i n t e r n e s a u externe. M a r e a i l u z i e a epocii a fost t r a n s
f o r m a r e a r e g i m u r i l o r despotice, absolute, n m o n a r h i i p a r l a m e n t a r e c u constituie
liberal. n aceste condiii, l i b e r a l i i democrai d i n M o l d o v a sesizeaz p r e a trziu
contradicia de nempcat d i n t r e nnoirea social-politic i sfnta pzire" a t r o n u l u i
i a R e g u l a m e n t u l u i O r g a n i c pe c a r e o p r o p u n e a m a r e a b o i e r i m e liberal. Cnd
Z a h a r i a M o l d o v e a n u ncearc s c h e m e l a lupt pe meseriaii i lucrtorii d i n
Iai p e n t r u i n s t a u r a r e a r e p u b l i c i i , i a r ali revoluionari s rscoale rnimea, e r a
p r e a trziu. Orict de r a d i c a l e v o r fi unele proiecte a l e emigraiei revoluionare d i n
M o l d o v a , c a de pild Dorinele partidei
naionale e x p u s e de M i h a i l Koglniceanu
n august 1848, a c e s t e a n u depesc c a form de guvernmnt m o n a r h i a c o n s t i t u
ional i parlamentar.
Ct privete p e romnii d i n p r o v i n c i i l e I m p e r i u l u i a u s t r i a c , acetia trebuie s
lupte mpotriva u n e i ndoite a s u p r i r i , naional i social, n c a d r u l u n o r forme de
stat strine. M a i m u l t , p e n t r u pstrarea fiinei naionale ei snt nevoii s se r a l i
eze n m a j o r i t a t e p o l i t i c i i neltoare a Curii de l a V i e n a . S - a v o r b i t pe drept
cuvnt, ncepnd c u N i c o l a e Blcescu, de o r i g i n a l i t a t e a administrrii autonome a
rii Moilor n t i m p u l aciunii m i l i t a r e conduse de A v r a m I a n c u . C e e a ce t r a n s
form Munii A p u s e n i ntr-o cetate inexpugnabil, organizat n m u l t e privine c a
o republic rneasc", c u armat rneasc. S e a d a p t a astfel p r e s u p u s a o r g a n i
z a r e a r e p u b l i c i i r o m a n e de l a nceputurile ei l a a u t o n o m i a local medieval.
M o d e l u l r e p u b l i c a n romnesc creat i n T r a n s i l v a n i a l a 1848 p r i n a d a p t a r e a unor
instituii c l a s i c e a l e strmoilor v a fi t r a n s f e r a t de nflcrarea revoluionar a l u i
S i m i o n Brnuiu peste muni, c r e i n d n deceniile urmtoare noi prozelii n M o l
dova. C o n t r i b u i n d l a a c t i v a r e a strii de s p i r i t r e p u b l i c a n e , el se dovedete totui
i r e m e d i a b i l depit.
D a r despre o r g a n i z a r e a republican n s e n s u l m o d e r n a l cuvntului n u poate
fi v o r b a l a 1848 dect i n ara Romneasc. drept c nici a i c i r e g i m u l m o n a r h i c
n u fusese abolit oficial, i m p r e c i z i u n e voit i motivat de c o n j u n c t u r a politic, m a i
a l e s extern. D a r g u v e r n u l p r o v i z o r i u e r a de cert inspiraie republican francez,
c h i a r dac fcea loc n cele d i n urm, s u b p r e s i u n e a puterii suzerane, locotenenei
domneti. n plus, a rmas tot t i m p u l n vigoare u n p r o g r a m revoluionar c a r a c t e
r i s t i c r e p u b l i c i i democratice, cruia i s - a d a t v a l o a r e de lege fundamental pn l a
alctuirea u n e i constituii p r o p r i u - z i s e de ctre o constituant aleas, c o n f o r m n o r
m e l o r p a r l a m e n t a r e . A c e s t p r o g r a m , i n c l u s n Proclamaia de l a I s l a z , p r e v e d e a u n
d o m n r e s p o n s a b i l ales pe t i m p l i m i t a t (5 a n i ) din toate strile soietii", avnd
n fond statutul u n u i preedinte de republic.
To fruntaii revoluionari d i n ara Romneasc aflai n e x i l ( N . Blcescu,
C . A . Rosetti, A . C . G o l e s c u , C e z a r B o l l i a c , fraii I o n i D u m i t r u Brtianu, G e o r g e
C r e t z i a n u .a.) lupt dup nfrngerea revoluiei c u convingere p e n t r u p r o c l a m a r e a
R e p u b l i c i i Romne ntr-un c a d r u de ntrajutorare revoluionar european. n
aceste mprejurri se precizeaz d o c t r i n a r i m o d e l u l v i i t o r u l u i , innd s e a m a de
p r e s u p u s a a p r o p i e r e a unei noi c r i z e generale revoluionare. Combtnd ideea
curent c poporul romn n - a r fi destul de l u m i n a t p e n t r u l i b e r t a t e " , N . Blcescu
se pronun f e r m p e n t r u nlturarea epitropiei D o m n i l o r i b o i e r i l o r " p r i n revo
luie democratic i social". A c e a s t a u r m a s asigure, c u m se precizeaz n
Manua
lul bunului romn, i n s t a u r a r e a u n e i republici d e m o c r a t i c e " , condus pe baze c o n
stituionale i r e p r e z e n t a t i v e de poporul s u v e r a n " , l i b e r , p r o p r i e t a r i egal n d r e p
turi, transformndu-se a s t f e l toi fiii patriei n frai asociai l a fapta u n u i progres
comun"
P e n t r u a r e z i s t a n faa i m p e r i i l o r vecine, m a r e l e revoluionar d e m o c r a t
c r e d e a indispensabil nfptuirea unitii naionale fie p r i n U n i r e a P r i n c i p a t e l o r ,
fie p r i n panromnismul dacic. E l c e r e a n acelai scop i n t r a r e a n o u l u i stat ntr-o
confederare c u celelalte r e p u b l i c i de l a Dunre, c a r e u r m a u a fi constituite dup
1 2
concepia
V e z i i N . I s a r , Critica
monarhiei
absolute
i republica democratic"
n
lui Nicolae
Blcescu, n Revista de f i l o z o f i e " , X V I , 1969, p. 11211127.
www.mnir.ro
224
NICOLAE L I U
p r i n c i p i i naionale i pe aceeai c a l e insurecional. Mergnd m a i departe dect

Blcescu, s u b influena s o c i a l i s m u l u i utopic, C . A . Rosetti se pronuna p e n t r u nl
t u r a r e a exploataiei o m u l u i de ctre o m " i c o n s t i t u i r e a Republicii Rumne sociale,
u n a i nedesprit" . A c e s t e modele d e m o c r a t i c e i r e p u b l i c a n e paoptiste, n
direcia realizrii crora acionau r e v i s t e c a Romnia v i i t o a r e " ( P a r i s , 1850) s a u
Republica Romn" ( P a r i s - B r u x e l l e s , 18511853), jaloneaz d r u m u l spre ideologia
micrii socialiste exprimat p r i n r e v i s t a Dacia v i i t o a r e " ( P a r i s - B r u x e l l e s , 1883).
13
L'IDE D E L A C O N T I N U I T E T L'SPRIT
RVOLUTIONNAIRE
DU
MODELE
FRANAIS
DANS
D E RPUBLIQUE
LA
CRATION
ROUMAINE
Rsum
Bien qu'elle a des racines plus anciennes,
l'ide rpublicaine est atteste
pour
la premire fois dans l'oeuvre
des grands reprsentants de l'humanisme
roumain
en
connexion
avec l'affirmation
de l'origine
romaine
et de l'unit ethnique
de
peuple
roumain.
On a conserv de cette poque une premire dfinition et les
premires
applications
du concept aux ralits
roumaines.
L'esprit
des Lumires, reprsent par l'oeuvre
littraire et politique
de l'Ecole
de Transylvanie
et le projet
constitutionnel
aristo-dmocratique
de 1802, a fait la
transition
entre le modle classique
de Rome et le modele rvolutionnaire
franais.
La lecture
de Voltaire,
Montesquieu,
Rousseau,
de la presse
et des
publications
politiques
de la Rvolution, l'instalation
des premires consultais
franais Bucarest
et Jassy, l'migration rvolutionnaire
franaise ou polonaise,
les contacts
directs
des intellectuels
roumains
avec Paris et la France,
en mme temps avec la nces
sit de la transformation
structurelle
de la socit fodale, font augment sans cesse
l'influence
rpublicaine,
dmontre
par l'apparition
des socits
secrtes
et des
conspirations
comme celle de 1840.
L'ide de restitutio
Daciae"
dans l'historiographe
du XIXme
sicle et ses
implications
rpublicaines
et rvolutionnaires.
La contribution
de la
Rvolution
roumaine
de 1848 la synthse entre l'ide de la continuit et l'esprit
rvolution
naire franais dans la conscience
roumaine
et dans la cration du modle
de
Rpublique roumaine
dmocratique
et sociale. Significations
et
perspectives.
C . A . R o s e t t i , Coresponden,
1980, p. 263, 258.
1 3
ediie ngrijit
www.mnir.ro
de M a r i n B u c u r ,
Bucureti,
CTEVA P R I N C I P I I A L E ORGANIZRII D E S T A T
I N P R E S A POSTPAOPTISTA D I N M O L D O V A
de G E O R G E T A
CRCIUN
n c o m u n i c a r e a noastr este v o r b a despre necesitatea reorganizrii nvmntului de toate gradele, n m o d deosebit a l c e l u i stesc, i p r o m o v a r e a unei
l i t e r a t u r i naionale, dou p r i n c i p i i c a r e n f i n a l i t a t e a l o r i m p l i c a u i r e z o l v a r e a
u n u i a d i n t r e aspectele p r o b l e m e i rneti c u l t u r a l i z a r e a .
P e n t r u e l u c i d a r e a temei a m cercetat p r e s a romn d i n M o l d o v a , T r a n s i l v a n i a
i ara Romneasc d i n t r e a n i i 18401860, ceea ce a p e r m i s a s e evidenia, nc
o dat, f a p t u l c pe c o m u n i t a t e a vieii m a t e r i a l e , a n s a m b l u l acestor publicaii p e r i o
dice reprezint e x p r e s i a tradiionalei conlucrri a inteligenei romneti spre s o l u
ionarea u n o r p r o b l e m e a c u t e , c o m u n e ; c, s p r e e x e m p l u , p r o b l e m a rneasc
c u m u l t i p l e l e e i aspecte de o r d i n e c o n o m i c i s o c i a l - p o l i t i c a constituit u n a d i n
acele p r o b l e m e s p r e c a r e a g r a v i t a t i n t e r e s u l i p r e o c u p a r e a u n o r strlucite p e r s o
naliti romne p e n t r u gsirea unor soluii ; i c r e z o l v a r e a plenar a acestei
c h e s t i u n i d e c u r g e a d i n nsi soluionarea p r o b l e m e i a g r a r e , agravat p r i n ptrun
d e r e a elementelor capitaliste n agricultur, ce c o n t r i b u i a u l a a c c e n t u a r e a p r o c e s u
l u i de e x p l o a t a r e , difereniere i r u i n a r e a rnimii. Dac p r o b l e m a agrar, dup
1848, nu se m a i d i s c u t a izolat n c a d r u l fiecrui p r i n c i p a t l u a t s e p a r a t " ', tot aa
i p r o b l e m a rneasc i m p l i c a aceiai m o d c o m u n de r e z o l v a r e educaia p o p o r u
l u i f i i n d ridicat l a r a n g u l u n u i p r i n c i p i u de stat, u n u l d i n t r e p r i n c i p i i l e de r e o r
g a n i z a r e a u n u i stat m o d e r n .
N o i l e transformri d i n s t r u c t u r a social-economic a rii, c a u r m a r e a d e z
voltrii comerului, a d e s c h i d e r i i de m a n u f a c t u r i , stabilimente i n d u s t r i a l e etc.,
fceau tot m a i m u l t simit nevoia de b u n i judectori i iscusii a d m i n i s t r a t o r i ,
de b u n i agronomi, m e h a n i c i i i n d u s t r i e l i , c u m i de b u n i m e d i c i " . S e i m p u n e a
ns i existena u n e i rnimi, n u n u m a i proprietar, eliberat de s e r v i t u t i l e f e u
dale, c i i c u u n g r a d de cultur, p e n t r u a o ncadra n noile relaii s o c i a l - e c o n o m i c e
i politice. D e a i c i recunoaterea rnimii c a principal clas productoare de
b u n u r i i c e n t r a r e a ei n c a d r u l m a r i l o r dezbateri. n u n a n i m i t a t e se recunotea
amrta stare de astzi a ranului" , stare c a r e t r e b u i e lichidat, deoarece r
n i m e a este o parte constitutiv l a t r u p u l naiei, de l a a crui cultur s a u orbire,
nsufleire s a u amorire, via s a u moarte, atrn toat o p u n e r e a s a u rdicarea,
nflorirea s a u cotropirea ntregii naii", recunoscndu-se c singur coala" este
c a l e a p r i n c a r e ar p u t e a s se restatorniceasc o nou f e r i c i r e . patriotic, amsurat c u v e a c u l de astzi" . A d o p t a r e a acestei soluii a fost i r e z u l t a t u l u n e i u n a 2
G h . P l a t o n , Cu privire
la evoluia rezervei
feudale...,
n Studii i articole
de i s t o r i e " , V . Bucureti, 1963, p. 228.
Steaua Dunrii", n r . 7, 15 o c t o m b r i e 1855, Iai, p. 26.
Coresponden d i n Iai, 24 m a r t i e , Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , 14 a p r i l i e
1844, Braov, p. 49 ; Foaie p e n t r u minte, inim i literatur", n r . 25, 19 i u n i e 1844,
Braov, p. 195 ; Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , n r . 64, 8 august 1846, p. 256 ; Bucovina",
nr. 6, 12 n o i e m b r i e 1848, p. 50 ; Bucovina", n r . 22, 22 i u l i e 1849, p. 120 ; Calendar
pe a n u l de obte 1855", S i b i u , p. 17 ; Z i m b r u l " , n r . 27, 17 f e b r u a r i e 1855, Iai, p. 105.
' Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , 1845, n r . 76, 20 septembrie, p. 320.
Foaie p e n t r u m i n t e . . . " , n r . 25, 19 iunie 1844, p. 195.
1
www.mnir.ro
226
G E O R G E T A CRCIUN
n i m e recunoateri a unor caliti excepionale a rnimii, a ranului acea

figur nobil", mrea, de i miser (srac)"
ce alctuiete poporul Romniei
i n c a r e se afl elementele cele m a i sntoase a f o r m a o naie ce v a ti a i m p u n e
r e s p e c t u l i a fi de folos civilizaiei..." ', a c e l ran romn ndrzne i rbdtor" ,
m e n i t a f o r m a i o eroic miliie naional. A c e s t e atribute a l e rnimii, eseniale
p e n t r u viaa i v i i t o r u l naiei romne, a u m a g n e t i z a t l u a r e a a m i n t e a gnditorilor i
legislatorilor c a r e i - a u conferit i a u m i l i t a t p e n t r u a i se recunoate acestei clase
o egalitate natural n societate, punndu-se m a i p r e s u s de toate nobleea s u f l e
teasc, aa c u m p o m u l se c u v i n e a se j u d e c a dup r o d u l i a r n u dup f r u n z e l e
sale"
cci, v a spune M i h a i l Koglniceanu : Nu este omenesc c a o m u l s e x p l o a
teze pe o m " '". M a i m u l t , se pune n antitez, c u o deosebit plasticitate i v e r i d i
citate, aristocraia, b o i e r i m e a c u starea lucrtorului de pmnt (plugarul) c a r e este
c e l dinti i c e l m a i nsemnat productor de m a t e r i i p r i m e "
c l a s a c a r e poart
toate greutile rii"
muncete p e n t r u toi"
i c a r e exist totui ntr-o socie
tate n c a r e o a m e n i i snt mprii dup castele egiptene, n rani m u n c i t o r i i n
boieri mnctori"
c l a s e dumane u n a a l t e i a " , ntre ele n e f i i n d alt r a p o r t dect
r a p o r t u l de putere ctre neputin, a l desfrnatei l u c i t o a r e (lues) ctre c e a m a i
crud lips, a l inteligenei ctre netiin" , c u toate c e l merit o s t a r e m a i
bun, dat f i i n d faptul c este c e l m a i folositor i neaprat ntre treptele omeneti" .
u
IJ
1 2
1 3
13
16
Poporul a r e nevoie de dou f e l u r i de trebuine. Trebuine fisice i trebuine

intelectuale. U n popor l a c a r e trebuinele i n t e l e c t u a l e se desvelesc, se face o m a r e
naie"
s c r i a M . Koglniceanu. M e t o d a de r e z o l v a r e e r a o r g a n i z a r e a i d e z v o l t a r e a
unei reele de coli steti o r g a n i z a r e a nvturilor f i i n d considerat c a fcnd
parte d i n t r e bazele f u n d a m e n t a l e "
a l e s t a t u l u i , c a o baz fundamental a c i v i l i
zaiei"
i, dup 1848, posibilitatea rezolvrii unor cerine e c o n o m i c e i s o c i a l politice. E . Morun, sintetiznd aceste cerine, a p r e c i a c un stat s a u o societate
n u m a i a t u n c i v a a j u n g e l a s c o p u l c e l de pe urm a l prosperitii sociale cnd p u t e
r i l e cele Patriotice
Naionale se v o r desvlui ntru deopotriv a r m o n i e n p r i n
c i p i i l e intelectuale,
morale i tehnice,
singur aceast desvoltare v a p u t e a f i privit
c a f u n d a m e n t u l f e r i c i r i i s t a t u l u i , p e n t r u c n u m a i d i n progresul ce-1 face naia n
acest m o d se nate : Cultura omenirii,
Cultura social i i n d u s t r i e i " , c u a l t e c u v i n t e
numai p r i n fermentaia facultilor i a p r o p r i i l o r p u t e r i n naie i p r i n naie v a
putea a j u n g e l a o adevrat perfecie"
s t a t u l . C u l t u r a l i z a r e a naiei, a p o p o r u l u i
ranul a r e n e v o i e de pmnt, de c a p i t a l i de nvtur" c o n c h i d e a I o n I o n e s c u
1 7
1 8
1 3
2 0
Despre
fericiera
moral i binele material,
n Icoana l u m i i " , n r . 1, 5 i a n u a
r i e 1841, Iai, p. 2.
P . S c h e l e t t i , Miliia Moldovei,
n Romnia literar", n r . 9, 27 f e b r u a r i e
1855, Iai, .105.
Z i m b r u l " , n r . 2, 3 i a n u a r i e 1856, p. 3.
G
Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , n r . 39, 15 m a i 1844, p. 113.
M.
1959, p. 21.
1 0
Koglniceanu,
Discursuri
parlamentare
din
epoca
unirii,
Bucureti,
Privire
asupra
agriculturii,
industriei
i comerului
Moldovei,
n
irea. F o a i e tiinific i literar", n r . 39, 8 octombrie 1844, Iai, p. 305.
11
1 2
Poporul s u v e r a n " , n r . 5, 9 i u l i e 1848, Bucureti, p. 17.
G . R . M e l i d o n , Studii
24 a p r i l i e 1855, Iai, p. 109.
1 3
14
Starea
Moldovei,
Aristocraia
b r i e 1849, p. 171.
15
politice
i sociale,
n Foiletonul z i m b r u l u i " , n r . 14,
n Bucovina", n r . 14, 1 m a r t i e 1850.
i proletariatul
din Moldova,
n Bucovina", n r . 31, 23
Steanul, n Steanul. F o a i e periodic p e n t r u l o c u i t o r i " , adaos

Buletinul o f i c i a l a l M o l d o v e i " , n r . 1, i a n u a r i e 1853, Iai, p. 7.
10
M . Koglniceanu,
24 n o i e m b r i e 1840, p. 383.
1 7
1 8
Literatura
strin,
Foaie
pentru
minte...",
septem
lunar la
n r . 48,
Foaie p e n t r u m i n t e . . . " , n r . 46, 10 n o i e m b r i e 1840, p. 301.
G . R . M e l i d o n , Despre
nvtura
Foiletonul Z i m b r u l u i " , n r . 13, 17 a p r i l i e 18
1 0
2 0
Prop
E . Morun, Economie
politic
public
p. 97.
i naional,
www.mnir.ro
din
Moldova
principiu,
n Z i m b r u l " , 1856, n r . 61, p. 1.
CITEVA P R I N C I P I I A L E O R G A N I Z R I I D E S T A T I N P R E S A
227
POSTPAOPTISTA
d e l a B r a d , e r a inta p e n t r u o adevrat t r a n s f o r m a r e social", p r e c u m i c a l e a

p e c a r e t r e b u i a s pim i n o i , p r e c u m T u r c i a , A n g l i a , A m e r i c a , A u s t r i a
Existena u n e i opinii p u b l i c e n privina necesitii colilor steti se d e s
p r i n d e d i n toate periodicele romneti i l i p s a lor, ntr-o anumit perioad, o v a
s u p l i n i p r e s a c a r e se v a s u b s t i t u i n m o d i n d i r e c t a c e s t u i i m p o r t a n t i n s t r u m e n t de
c u l t u r a l i z a r e , de educaie civic i patriotic. D e aceea, licena p r e s e i " d i n 1851,
care urm u n e i perioade de aspr cenzur , a fost salutat c u e n t u z i a s m . Apariia
n u m e r o a s e l o r periodice p e n t r u s a t e a u s u p l i n i t educaia p r i n coal, t i p a r u l , z i a r e l e
erijndu-se n mijloacele celei m a i p r a c t i c e luminri a p o p o r u l u i " '\ e l e r e p r e z i n tnd scnteia" c a r e a p r i n d e f a c l a c u l t u r i i n p o p o r i m e spre a rspndi lumin i
adevr" . D i n acest p u n c t de vedere, nsui g u v e r n u l , a p r e c i i n d importana presei,
rndui o foaie cuprinztoare de povuiri" pe c a r e satele u r m a s-o primeasc
gratuit .
2 1
2 2
23
15
2 6
S t a d i u l de d e z v o l t a r e a l societii romneti, transformrile d i n s t r u c t u r a

: s o c i a l -economic a rilor romne i m p u n e a u c r e a r e a s t a t u l u i naional u n i t a r , ceea
c e s o l i c i t a p a r t i c i p a r e a t u t u r o r c l a s e l o r sociale, n m o d contient i patriotic, i a r
a c e s t l u c r u n u se p u t e a obine dect p r i n t r - o form clasic de educaie coala i
p r o c e s u l de nvmnt, i p r i n t r - u n nvmnt r e a l i naional. A c e s t a , este, de
fapt, i coninutul l u i dup 1848, nvmnt pe c a r e l ntlnim n ara Romneasc
m e n i t s ndeplineasc trebuinele f e l i u r i t e l o r c l a s e de o a m e n i " , n T r a n s i l v a n i a ,
romnii, s p r e aprarea naionalitii lor, c e r coale n limb n a i o n a l
socotind
c s i n g u r u l m o d de a apra causa romn" este ridicarea d e coale steti" .
21
28
29
n M o l d o v a , o r g a n i z a r e a u n u i nvmnt g e n e r a l , cerin a societii de pe

"ntreg t e r i t o r i u l romnesc, este f o r m u l a t n p r o g r a m u l revoluiei paoptiste, alturi
de celelalte p r i n c i p i i f u n d a m e n t a l e de r e o r g a n i z a r e a rii. Dorinele partidei
naio
nale n Moldova
c e r e a n aceast privin, p r i n a r t . 14, instrucie egal i gratuit
p e n t r u toi romnii" , p r i n c i p i u adoptat, de altfel, n 1850 n Aezmnt
pentru
reorganizarea
nvturilor publice in Principatul
Moldovei
r e d a c t a t de foti r e v o
luionari i reprezentani a i intelectualitii progresiste, potrivit c u trebuina a fie
-creia clase a societii naionale"
Semnificaia social i naional a p r i n c i p i i l o r
-acestei noi organizri a nvmntului e r a u s u b l i n i a t e ntr-un a r t i c o l d i n 1855 :
naiunea noastr astzi aspir l a u n v i i t o r m a r e , strlucit, ns p e n t r u a a j u n g e l a
el i trebuie m u n c a ! c u brae d e m n e i interesate l a p r o s p e r i t a t e a s a , n fine,
m u n c a continu a fiilor e i " .
30
31
3 2
33
Greutile f i n a n c i a r e a l e s t a t u l u i , e v e n i m e n t e l e e x t e r n e d i n t r e a n i i 18481856
n u a u p e r m i s a p l i c a r e a imediat a p a r a g r a f e l o r p r i v i n d nfiinarea coalelor steti,
I . I o n e s c u de l a B r a d , Agricultura
romn de la Brad, n O p e r e
complete,
1, Bucureti, 1968, p. 514.
* * *, Viitorul,
n Steaua Dunrii", n r . 16, 16 f e b r u a r i e 1856, p. 63.
M . Koglniceanu, Jurnalul
romnesc, n Romnia literar", 1855, p. 66.
V . A . U r e c h i a , Istoria coalelor de la 18301864, I I I , Bucureti, 1894, p. 53.
G . Bari, Tiparul
restrns sau liber, n Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , n r . 99,
10 d e c e m b r i e 1845, p. 393.
Pro-cuvntare,
n Steanul...", n r . 1, i a n u a r i e 1853, p. 3. ; n aceeai c o n -diie i c u acelai p r o f i l aprea i Sptnina. F o a i e steasc", 9 m a i 18531 m a i
1854, Iai.
2 1
22
2 3
2 4
2 5
26
Ofisul domnesc
n privina coalelor rii Romneti...
n Foaie p e n t r u m i n t e " , n r . 17, 20 n o i e m b r i e 1850, p. 133.
27
17 octombrie
2 8
Bucovina", n r . 3, 23 f e b r u a r i e 1849, p. 15.
2 0
Gazeta de T r a n s i l v a n i a " , n r . 77, 23 septembrie 1847, p. 305.
1850,
M . Koglniceanu, Dorinele partidei

naionale n Moldova,
Iai, 1883 ; i
V . I s c r u , Condiii privind
nvmntul
la sate n ara Romneasc,
Bucureti,
"1975, p. 20 ; D . V . B a r n o v s c h i , Originele
democraiei
romne, Iai, 1922, p e n t r u a
s e urmri ideea u n u i nvmnt de toate gradele.
3 0
3 1
Manualul
3 2
Analele p a r l a m e n t a r e a l e Romniei", X I I I , Bucureti, 1910, p. 165.
administrativ
T . Codreanu, O
nr. 29, 6 d e c e m b r i e 1855.
3 3
ochire
al Principatului
asupra
coalei
www.mnir.ro
Moldovei,
de
I I , Iai, 1856.
meserii,
Steaua
Dunrii",
228
G E O R G E T A CRCIUN
ele urmnd a fi r e a l i z a t e pe p a r c u r s . Dac c l a u z a a r t . 16 a r fi fost respectat s - a r

fi deschis n f i e c a r e trg o coal (n 1853 e x i s t a u c i r c a 75 de trguri n M o l d o v a ) ;
se c e r e a c a colile n o r m a l e s fie ntreinute c u c h e l t u i a l a p r o p r i e t a r i l o r de moii ,
i se fcuse u n c a l c u l : un s i n g u r costum de cucoan m a r e a r putea ajunge p e n t r u
ntreinerea u n e i coli steti pe o moie", i a r mnstirile l a fel, d i n nsenin
toarele v e n i t u r i " a r p u t e a ine pe f i e c a r e moie mnstireasc o coal steasc
bun"
m a i ales c acest v e n i t e m u n c a bieilor steni, acesta e v e n i t u l c e l m a i
c u r a t a l rii" . Dei n i c i obligaia introdus n contractele de a r e n d a r e , de a se
c o n s t r u i u n l o c a l de coal, n u a fost respectat, totui, n 1859 i 1861 se ntlnesc
u n numr nsemnat de coli steti, d i n c a r e m u l t e a u fost nfiinate nainte de
aceast dat.
34
36
n concepia intelectualitii progresiste nvmntul stesc e r a m e n i t i d e z

voltrii contiinei naionale. D e aceea, dup e t a t i z a r e a nvmntului, o b l i g a t i v i
tatea predrii n l i m b a naional i p r o m o v a r e a u n e i l i t e r a t u r i naionale n form
i coninut constituie u n a l doilea p a s i m p o r t a n t n r e o r g a n i z a r e a nvmntului
p u b l i c d i n M o l d o v a , T r a n s i l v a n i a i ara Romneasc. D e z b a t e r i l e presei romneti
n aceast privin a u c o n t r i b u i t l a a f i r m a r e a originii r o m a n e a poporului romn,
a unitii l i m b i i i p o p o r u l u i r o m n , condamnndu-se e x p r e s i a limb m o l d o v e
neasc", naie i limb moldoveneasc", expdicndu-se c romnii snt o singur
naie", i a r limba lor c a o singur limb" , i a r deosebirea d i n t r e literele l a t i n e
R O M A N E " strmoeti i c i r i l i c e , se explic, n u lezeaz c a r a c t e r u l u n i t a r a l
l i m b i i romne, ele ngreuind doar propirea c u l t u r i i , de a c e e a se c o n s i d e r a g e n e r a
l i z a r e a literilor romneti" drept ziua c e a m a i glorioas d i n i s t o r i a l i t e r a t u r i i
romneti" .
37
38
39
ns m o m e n t u l c e r e a m a i m u l t dect oferea p r e s a . Romnii a u trebuin

astzi s se ntemeieze n p a t r i o t i s m " , i a c e a s t a se v a nfptui p r i n coli generale
i cnd ei a r a v e a o bun istorie naional" , o istorie p r i n c a r e s se aduc
a m i n t e fiilor Romniei c ei snt r o m a n i de origine roman, c u o istorie romn i
o istorie briliant", c u c a r e Ardealul, M o l d o v a , V a l a h i a , ntr-un cuvnt toat
Romnia r i v a l i z a " drept a r g u m e n t i s t o r i c i l o r strini c a r e , cnd abnegau Romniei
existena e i politic", cnd predicau c h i a r desfiinarea naionalitii n o a s t r e "
nsi p r o m o v a r e a a c e s t o r idei c o n s t i t u i a u n m o d de a n t r e n a r e a c h i a r ranilor
la. l u p t a p e n t r u aprarea c a u z e i naionale, i, pe drept cuvnt, a v e a s aprecieze
Koglniceanu, c e l e o r i c u m a j u n g e a u l a ndemna satelor : Din 500 de e x e m p l a r e
ale Romniei i 300 a l e Zimbrului, noi c r e d e m c zece e x e m p l a r e s fi str41
3 4
C . N e g r u z z i , Omul
G . R. Melidon,
24 a p r i l i e 1855, p. 109.
3 3
de ar, n Sptmna...", 1853, p. 56.
Studii
politice
i sociale,
n Foiletonul Z i m b r u l u i " , n r . 14,
I d e m , Iar mnstirile nchinate, n Foiletonul Z i m b r u l u i " , n r . 235, 4 n o i e m

brie 1855, p. 939.
Icoana l u m i i " , n r . 12, 23 m a r t i e 1841, p. 95 ; Jurnalismul
romn, n Albina
Romneasc", n r . 2, 4 i a n u a r i e 1848, p. 6 ; Bucovina", n r . 39, 18 n o i e m b r i e 1849,
p. 235 ; Foaie p e n t r u m i n t e . . . " , n r . 15, 6 n o i e m b r i e 1850, p. 119 ; Pmntul
moldoromnesc (Pentru
viitorul
i poziia lor), n Foaie p e n t r u m i n t e . . . " , n r . 25, 16 iunie
1840, p. 195 ; G . Bari, O scurt desluire n cauza romn, Gazeta de T r a n s i l
v a n i a , n r . 81, 7 octombrie 1846, p. 317323 ; n privina deschiderii
gimnaziului
romn beiuan, n Foaie p e n t r u m i n t e . . . " , n r . 8, 22 f e b r u a r i e 1851, p. 5960.
3 8
3 7
3 8
Bucovina", n r . 33, 7 octombrie 1849, p. 187.
Romnii n privina
1843, p. 194196.
39
literaturii,
n Foaie p e n t r u m i n t e . . . " ,
n r . 25, 21 i u n i e
A . P u m n u l , Neatrnarea limbii romneti n desvoltarea

sa i modul de a
o scrie (nchinat junimii
romne), n Bucovina", 1850, n r . 6 i 10 ; nsemnarea
scrierilor
cte s-au tiprit pn la anul 1848 cu litere
latine,
n Foaie pentru
m i n t e . . . " , n r . 19, 4 d e c e m b r i e 1850, p. 152 ; Bibliografie
romn, n Gazeta d e
M o l d a v i a " , n r . 12, 18 f e b r u a r i e 1852, p. 45.
4 0
41
Jurnalismul
4 2
Bucovina", n r . 2, 11 octombrie 1848, p. 13.
romn,
n Albina
romneasc",
www.mnir.ro
n r . 2, 4 i a n u a r i e 1848, p. 6.
C I T E V A P R I N C I P I I A L E ORGANIZRII D E S T A T I N P R E S A
229
POSTPAOPTISTA
btut n mna p o p u l u i " i c h i a r dac se ntreba Unde snt coalele steti ? " , unde
snt ranii notri ce tiu c a r t e ? " , aceste z i a r e e r a u comentate de preoi, nv
tori, btrnii s a t u l u i . M o m e n t u l e r a de o m a r e nsemntate p e n t r u romni. C u
revoluia de l a 1848 i fcuser cunoscute d r e p t u r i l e , p r i n p r o g r a m u l ei jalonaser
d r u m u l de p a r c u r s , a c u m e r a necesar t r a d u c e r e a n practic a dezideratelor paop
tiste i, p e n t r u r e a l i z a r e a lor, e r a n e c e s a r a p o r t u l ntregului popor, c a r e n u putea
fi a n t r e n a t dect p r i n t r - o educaie patriotic.
43
Dac iniial cunotinele ce t r e b u i a s cuprind nvtura primar l a sate

se l i m i t a l a a ti a citi, a s c r i e i a socoti" , u l t e r i o r se c e r u m a i m u l t , o p a r t i
cipare activ, cnd detuntoarele
i ptrunztoarele
c u v i n t e : dreptate ! naionali
tate ! acele nalte i sfinte c u v i n t e a cror rsunet ajungnd l a a u z u l nenumrabilei
mulimi desmorete i nclzete i cele m a i amorite i ngheate i n i m i i le insufl
spirit de via..., p e n t r u c aceste dou c u v i n t e snt s i n g u r i l e i n e a p a r a b i l e l e c o n diiuni a l e f e r i c i r i i n a i u n i l o r " . i a i c i s u r p r i n d e m importana rezolvrii l a t u r i i
naionale a p r o b l e m e i rneti c u l t u r a l i z a r e a a c e s t e i i m e n s e clase sociale.
44
45
Care snt trebuinele ranilor ? M a i nti l u m i n a r e a i deteptarea puterilor

lor s p i r i t u a l e " , d a r g u v e r n u l nu trebuie s uite n i c i pe c e a fizic a l u i " . A c e s t e
trebuine" r e p r e z e n t a u cele dou p r o b l e m e de rezolvat : p r o b l e m a agrar i p r o
b l e m a rneasc, u n a decurgnd d i n cealalt i completndu-se reciproc, aspectul
c u l t u r a l , educativ, patriotic a l p r o b l e m e i rneti reprezentnd esena problemei
pentru v i i t o r u l rii.
40
Militnd p e n t r u r e o r g a n i z a r e a nvmntului de toate gradele, accentund

importana colilor steti i p e n t r u p r o m o v a r e a unei l i t e r a t u r i naionale, p r e s a a
c o n t r i b u i t n m o d i n d i r e c t l a p r o m o v a r e a unei politici naionale i l a e d u c a r e a
patriotic a societii romneti. A s t f e l , n m o m e n t u l cnd se v a pune ntrebarea
tuturor strilor p o p o r u l u i "
spre a se rosti n f a v o a r e a U n i r i i , ntreaga opinie p u
blic v a fi pregtit p e n t r u a rspunde : toate clasele s u b s c r i u U n i r e a " , cci
guvernul D o m n u l u i G h i c a a tolerat de l a u n t i m p ncoace l i b e r a rostire a d o r i n
elor de u n i r e . ns a c e a s t a a fcut-o p e n t r u c s p i r i t e l e e r a u de m u l t preocupate
c u c h e s t i a U n i r i i . . . O p i n i a public -a m a i putut f i contenit i de odat a fcut
explozie d i n toate prile i p r i n toate clasele societii nsufleite de simul
naional" .
4 7
48
49
Toate c l a s e l e societii", i clasele p o p u l a r e " , c a r e pentru ntiai dat n

a n a l e l e istoriei noastre, c h e m a t e s p r e a-i pregti nsi t e m e l i a strilor v i i t o a r e "
au s u b s c r i s n u n a n i m i t a t e p r i n c i p i u l u n i r i i . E r a r e z u l t a t u l educaiei patriotice pe
c a r e a fcut-o p r e s a , c a u n rspuns l a ndemnul l u i Blcescu : S luminm poporul,
s-1 f a c e m s simt trebuina u n i r i i " . E r a r e z u l t a t u l p r o p a g a n d e i p e n t r u t r a n s p u
n e r e a n via a celor dou p r i n c i p i i f u n d a m e n t a l e , dou d i n t r e p r i n c i p i i l e f u n d a
m e n t a l e de o r g a n i z a r e a u n u i stat m o d e r n , aspecte de seam a l e p r o b l e m e i rneti.
5 9
5 1
n concluzie, p r e s a romneasc postpaoptist a p r e l u a t t e m a t i c a tradiional

a presei romne d i n M o l d o v a , T r a n s i l v a n i a i ara Romneasc ; militnd p e n t r u
o r g a n i z a r e a u n u i nvmnt de toate gradele i p e n t r u p r o m o v a r e a u n e i l i t e r a t u r i
naionale a s u p l i n i t ntr-o o a r e c a r e msur educaia u n u i proces de nvmnt
stesc p e n t r u c u l t u r a l i z a r e a acestei clase, aspect p r i n c i p a l a l p r o b l e m e i rneti ;
a c o n t r i b u i t l a d e z v o l t a r e a u n e i contiine naionale cluzind-o spre o p a r t i c i p a r e
contient, patriotic l a furirea s t a t u l u i naional u n i t a r romn.
4 3
Steaua Dunrii", n r . 2, 5 i a n u a r i e 1856, p. 6.
I . G h i c a , Asupra
nvturilor
publice,
literar", n r . 2, 16 i a n u a r i e 1844, p. 11.
4 4
4 3
n Propirea. F o a i e tiinific
A . P u m n u l , op. cit., p. 27.
4 8
Bucovina", n r . 22, 22 i u l i e 1849, p. 120.
4 7
Steaua Dunrii", n r . 36, 21 i u n i e 1856, p. 122.
4 8
I b i d e m , p. 151.
4 9
I b i d e m , p. 175.
3 0
I b i d e m , n r . 64, 30 august, p. 165.
3 1
N . Blcescu, Trecutul
i prezentul,
n Opere,
www.mnir.ro
I , p. 2, Bucureti. 1940, p. 122.
230
GEORGETA
CRACILW
P R I N C I P E S D E L ' O R G A N I S A T I O N D E L'TAT D A N S L A
PRESSE
MOLDAVE
APRS
L A RVOLUTION
D E 184K
Rsum
Notre travail traite quelques
aspects concernant
la rorganisation de la Mol
davie sur des bases modernes
aprs la rvolution de 1848 sous le rgne de
Grigore
Alex. Ghica (18491856), tels qu'ils sont mis en vidence dans la presse de
l'en
seignement
de tous les degrs et du dveloppement
d'une littrature nationale
problmes communs
de l'volution unitaire du peuple roumain,
de l'existence
d'uneconscience
politique et des exigences
gnrales d'unit
nationale.
www.mnir.ro
PRELUDII DIPLOMATICE L A FORMAREA

S T A T U L U I ROMAN MODERN DOUA MEMORII
A L E DOMNITORULUI MOLDOVEI
GRIGORE ALEXANDRU GHICA
de M A R I A IONIA
C o n s t i t u i n d u - s e n p r e l i m i n a r i i ale C o n g r e s u l u i de p a c e de l a P a r i s d i n m a r
tie 1856, c a r e p u n e a capt rzboiului C r i m e i i , conferinele de l a V i e n a m a r t i e
1855 i Constaninopol i a n u a r i e - f e b r u a r i e 1856, a u l u a t n discuie, f i e c a r e n
f e l u l e i , p r o b l e m a u n i r i i M o l d o v e i i a rii Romneti i a reorganizrii l o r p o l i
tice. E l e a u fcut totodat s se contureze i poziia m a r i l o r puteri fa de i m p o r
tantul d e z i d e r a t a l poporului romn.
n aceste mprejurri politice, propice intensificrii luptei p e n t r u r e a l i z a r e a
u n i r i i i a pregtirii u n o r reforme ce a v e a u s orienteze p r i n c i p a t e l e pe c a l e a p r o
g r e s u l u i , i desfoar a c t i v i t a t e a diplomatic, subscris i d e a l u r i l o r m a i sus m e n
ionate, G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a . N u m i t d o m n a l Moldovei p r i n convenia de l a
B a l t a - L i m a n d i n 1849, G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a creeaz toate condiiile revoluio
n a r i l o r de l a 1848 s se ntoarc d i n e x i l i l e d posibilitatea s-i desfoare p r o
p a g a n d a unionist, pe c a r e el nsui o sprijin de l a nlimea poziiei politice p e
c a r e o ocup.
R e f e r i n d u - s e l a a t i t u d i n e a d o m n i t o r u l u i fa de p r o b l e m a autonomiei p r i n c i
patelor, g r a v atacat n c a d r u l conferinelor de l a V i e n a i C o n s t a n t i n o p o l , purto t r u l de cuvnt a l E d i t u r i i L a n t i v a l d i n P a r i s , c a r e - i p u b l i c a dou m e m o r i i nsoite
de observaii, i face p o r t r e t u l de r e m a r c a b i l patriot : recunoatem... n acest a c t
s o l i c i t u d i n e a prinului p e n t r u interesele politice i economice a l e rii sale, tot ceea
ce se poate s p e r a de l a p a t r i o t i s m u l c e l m a i drept i c e l m a i dezinteresat... G r i g o r e
G h i c a n u aspir att l a p r i n c i p a t e p e n t r u a l e fi prin, ct p e n t r u a se arta d e m n
cetean"
C e l e dou m e m o r i i , u n u l a d r e s a t conferinei de l a V i e n a d i n m a r t i e 1855,
r e d a c t a t de G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a l a 30 s e p t e m b r i e 1854, cellalt coninnd
observaii a s u p r a protocolului Conferinei de l a C o n s t a n t i n o p o l d i n i a n u a r i e - f e b r u a
rie 1856 i a d r e s a t C o n g r e s u l u i de p a c e de l a P a r i s , se nscriu p r i n t r e documentele
deosebit de v a l o r o a s e aflate n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a .
S u p u s e u n u i s t u d i u atent documentele r e s p e c t i v e scot n relief n u n u m a i faptul
c d o m n i t o r u l M o l d o v e i e r a u n nfocat p a r t i z a n a l u n i r i i p r i n c i p a t e l o r , d a r i
c e l contientiza necesitatea u n o r r e f o r m e de m o d e r n i z a r e a organizrii i n t e r n e
a Moldovei, p o t r i v i t realitilor existente, m o d e r n i z a r e pe c a r e a i r e a l i z a t - o
parial n t i m p u l z b u c i u m a t e i s a l e d o m n i i .
2
E l e a u fost p u b l i c a t e n 1856 de E d i t u r a L a n t i v a l d i n P a r i s , tocmai n p r e a j m a

nceperii lucrrilor C o n g r e s u l u i de pace, iniiativa aparinnd u n o r cunoscui oameni
de cultur f r a n c e z i , susintori a i cauzei u n i r i i p r i n c i p a t e l o r , ntre c a r e S a i n t - M a r c
G i r a r d i n , F e l i x C o l s o n , E l i a s R e g n a u l t . P r i m u l a desfurat c h i a r o c a m p a n i e d e
pres n Journal des Dbats", fcnd a p r e c i e r i j u s t e i e n t u z i a s t e l a a d r e s a p r i Memoire de s o n altesse srnissime Grgoire G h i k a X , p r i n c e rgnant de
M o l d a v i e adress a u Confrences de V i e n n e , l e 30 septembre 1854", M u z e u l d e
I s t o r i e a l R . S . Romnia, n r . i n v . 1584, p. 3.
1
M u z e u l de Istorie a l R . S . Romnia, n r . i n v . 1584 i 1587.
www.mnir.ro
232
M A R I A
m u l u i m e m o r i u p u b l i c a t i determinnd astfel p u b l i c a r e a i a c e l u i d e - a l d o i l e a .
D e altfel o p a r t e d i n observaiile i p r o p u n e r i l e fcute de d o m n i t o r u l m o l d o v e a n
se regsesc, u n e l e c h i a r n f o r m a cerut de e l , n paragrafele referitoare l a r e o r g a
n i z a r e a p r i n c i p a t e l o r d i n t e x t u l t r a t a t u l u i de p a c e de l a P a r i s .
:l
P r i m u l d i n t r e m e m o r i i , c e l a d r e s a t Conferinei de l a V i e n a d i n m a r t i e 1855,
se constituie ntr-un act de aprare a autonomiei p r i n c i p a t e l o r , g r a v nclcat d e - a
l u n g u l v e a c u r i l o r de T u r c i a . P e n t r u a d a o baz solid afirmaiilor sale, G r i g o r e
A l e x a n d r u G h i c a folosete a r g u m e n t e l e oferite de istorie, prezentnd a p r o a p e i n t e
g r a l t e x t u l capitulaiilor pe c a r e se ntemeiaser, ncepnd d i n sec. a l X I V - l e a , r e l a
iile stabilite ntre P o a r t a Otoman c a putere suzeran i M o l d o v a i V a l a h i a .
A u t o r u l se refer n s p e c i a l l a p r e j u d i c i i l e a d u s e p u t e r i i legislative a p r i n
cipatelor, m a i nti p r i n n u m i r e a d o m n i t o r i l o r fanarioi, concluzionnd : domnia
p r i n c i p i l o r strini fu p e n t r u P r i n c i p a t e o perioad dintre cele m a i funeste..., c a r e
a fcut acestor ri m a i m u l t ru dect l e - a u c a u z a t odinioar i n v a z i i l e popoarelor
b a r b a r e " . nclcarea d r e p t u l u i de a u t o n o m i e a M o l d o v e i i M u n t e n i e i s - a a c c e n t u a t
apoi p r i n a p l i c a r e a p r e v e d e r i l o r R e g u l a m e n t u l u i O r g a n i c dup 1831 i p r i n nche
i e r e a ntre R u s i a i T u r c i a a Conveniei de l a B a l t a - L i m a n n 1849.
4
P e n t r u c a vechile d r e p t u r i politice a l e M o l d o v e i (domnitorul se refer n

s p e c i a l l a situaia rii pe c a r e c o n d u c e i deci o cunoate m a i bine n.n.), c a r e
garanteaz a u t o n o m i a sa..., s fie reintegrate n toat p l e n i t u d i n e a lor... i adaptate
n e v o i l o r a c t u a l e a l e acestei ri" '', G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a face n c o n t i n u a r e o
p r i v i r e general a s u p r a p r i n c i p a l e l o r r e f o r m e de i n t r o d u s " .
R e f e r i n d u - s e l a s i s t e m u l r e p r e z e n t a t i v a l rii, d o m n i t o r u l se ridic mpotriva
d i v a n u r i l o r a d - h o c prevzute p r i n Convenia de l a B a l t a - L i m a n i opteaz p e n t r u
r e v e n i r e a l a a d u n a r e a general reprezentativ , d a r care, p r i n componena s a ,
s reflecte ntr-adevr interesele tuturor c l a s e l o r i categoriilor sociale.
c
Artnd n e c e s i t a t e a mbuntirii g r a b n i c e a strii f i n a n c i a r e a rii, d o m

n i t o r u l se pronun p e n t r u i n t r o d u c e r e a i m p o z i t u l u i f u n c i a r , care a r putea fi
c a l c u l a t s a u dup v e n i t u r i s a u dup ntinderea t e r e n u l u i " i c a r e a r u r m a s
nlocuiasc capitaia pltit de p a r t e a srac i m u n c i t o a r e a populaiei c a r e n u
posed de loc f o n d u r i , n t i m p ce clasele superioare... snt exceptate de l a toate
contribuiile" "'.
Aceeai a t i t u d i n e plin de nelegere p e n t r u s o a r t a celor nevoiai manifest
d o m n i t o r u l i a t u n c i cnd p r o p u n e mbuntirea relaiilor d i n t r e proprietarii f u n
c i a r i i c u l t i v a t o r i " , c o n v i n s f i i n d de f a p t u l c legea promulgat n 1851 n acest
sens e r a perfectibil. E l cere c a ranii s fie scutii de o s e r i e de c o r v e z i , c a
t r a n s p o r t u l grnelor i l e m n u l u i , s f i e convertit n b a n i obligaia n zile munc
l a c a r e snt supui l o c u i t o r i i satelor, s se recunoasc stenilor d r e p t u l de a c o n
s t r u i m o r i de vnt i a c e l a de a prsi pmntul i c o m u n a u n d e locuiesc fr s
anune c u 6 l u n i nainte, bineneles dac i-au efectuat celelalte obligaii" .
8
O atenie deosebit o acord d o m n i t o r u l p e n t r u v i i t o r organizrii forei

a r m a t e a M o l d o v e i , propunnd mrirea i m a i b u n a i n s t r u i r e a miliiei, l i m i t a r e a
s e r v i c i u l u i .activ l a 3 a n i i c h e m a r e a s u b d r a p e l a diverselor clase a l e societii
pe c a r e legea l e excepteaz de l a s e r v i c i u l m i l i t a r " , ceea ce a r spori c o n s i d e r a b i l
numrul celor n stare s-i a p e r e ar l a nevoie. Totodat arat n e c e s i t a t e a p u n e r i i
l a p u n c t s i s t e m u l u i de aprare a frontierelor, celor folosii n acest scop urmnd
s l i se asigure e c h i p a m e n t u l , a r m a m e n t u l i h r a n a .
9
F o a r t e modern este v i z i u n e a d o m n i t o r u l u i a s u p r a scopului pe c a r e trebuie

s-1 urmreasc instrucia public. Educaia t i n e r e t u l u i t r e b u i e s fie m a i bine
dirijat ntr-un scop u t i l p e n t r u e l e v i i a v a n t a j o s p e n t r u ar... nvmntul,
d i r i j a t n p a r t e ctre s t u d i i l e speciale..., v a s e r v i . . . l a nstpnirea n ar a gustului
3
Memoire... adress a u Confrences de V i e n n e " , M . I . R . S . R . , n r i n v . 1584,p. 1

I b i d e m , p. 9.
I b i d e m , p. 10.
I b i d e m , p. 12.
Ibidem.
I b i d e m , p. 15.
I b i d e m , p. 13.
www.mnir.ro
PRELUDII DIPLOMATICE L A FORMAREA STATULUI ROMAN
teoriilor i n d u s t r i a l e
naiunii" .
principiilor care
conduc
233
MODERN
l a progres
la
mbogirea
10
n v e d e r e a asigurrii aceluiai progres economic, antrenrii economiei rii

n s c h i m b u r i l e i n t e r n a t i o n a l e i p e n t r u nscrierea M o l d o v e i n rndul statelor c i v i
lizate a l e E u r o p e i , G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a se pronun p e n t r u m o d e r n i z a r e a cilor
de comunicaie. M a i m u l t , arat ct de economic, rentabil i uor de r e a l i z a t a r
fi o l i n i e de oale ferat c a r e ducnd de l a f r o n t i e r a B u c o v i n e i l a Galai... a r a s i
g u r a n afar o m a r e cale comercial d i n G e r m a n i a c u L e v a n t u l i a r i m p r i m a
n i n t e r i o r u n i m p u l s i n c a l c u l a b i l produciei i folosirii c a p i t a l u r i l o r " .
11
P e aceeai l i n i e se nscria, dup prerea s a , i necesitatea s t a b i l i r i i n M o l

d o v a a u n u i i n s t i t u t de credit.
Conferina de l a V i e n a , ns, n u i-a putut t e r m i n a lucrrile n condiii n o r
m a l e , d i n c a u z a nenelegerilor i n t e r v e n i t e ntre p u t e r i l e p a r t i c i p a n t e i m a i ales
a r e f u z u l u i R u s i e i de a accepta condiiile ce i se p u n e a u . E a rmne ns p r i m u l
for politic internaional c a r e a l u a t n discuie p r o b l e m a reorganizrii i a u n i r i i
Principatelor.
Lucrrile Conferinei s - a u m u t a t l a C o n s t a n t i n o p o l n i a n u a r i e 1856, u n loc
n u tocmai propice p e n t r u d i s c u t a r e a p r o b l e m e l o r legate de soarta M o l d o v e i i a
V a l a h i e i . A i c i , n u n u m a i c n u s - a discutat p r o b l e m a u n i r i i lor, d a r a u fost a d o p
tate o serie de msuri c o n t r a r e nscrierii celor dou ri pe d r u m u l p r o g r e s u l u i i
civilizaiei. E l e e r a u d i n nou considerate pri ntregitoare a l e mpriei o t o m a n e " ,
d o m n i i l o r u r m a u s fie numii de s u l t a n d i n rndul a 3 candidai alei de ar,
i a r v i i t o a r e a l o r o r g a n i z a r e u r m a s fie hotrt l a C o n s t a n t i n o p o l de o comisie mixt
moldo-valah.
A c e s t e hotrri reacionare stabilite l a C o n s t a n t i n o p o l a u produs o v i e n e m u l
umire n p r i n c i p a t e . D o m n i t o r u l . G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a , cunoscut de toi c a
avnd v e d e r i u n i o n i s t e i f i i n d aprtor a l autonomiei M o l d o v e i , a p r i m i t n u m e
r o a s e peiii p r i n c a r ^ - e r a r u g a t i a poziie, oprind ara.
' L a 18 f e b r u a r i e / 1 m a r t i e 1856 p r i m e a de l a o parte d i n b o i e r i m e a c u v e d e r i
liberale, d i n M o l d o v a o petiie n -care, protestndu-se mpotriva hotrrilor de l a
C o n s t a n t i n o p o l , se . arta c a r e -snt dorinele majoritii populaiei ,,rii. Petiia
s u b l i n i a c s e m n a t a r i i mplineau o- sf n t i neaprat, datorie adresndu-se, p r i n
acest act, ctre nlimea voastr, rugndu-v c a Dotnn, ... c a Romn, s n u lsai
a se sfia d r e p t u r i l e rei fr a ntrebuina toate msurile cerute de mprejurri,
d e nalta voastr poziie, de d a t o r i a voastr 'ctre .ar,'.n. . a l crei c a p v aflai
i s mprtii aceast a noastr protestaie l a C o n g r e s u l naltelor P u t e r i d i n
P a r i s , l a c a r e apelm n c o n t r a incheirii l u a t e n ' snul Conferinelor d i n C o n
stantinopol" .
:
l2
Dnd dovad d e u n c u r a j deosebit i de alese sentimente patriotice, G r i g o r e

A l e x . G h i c a se aeaz d e m n n f r u n t e a luptei ' p e n t r u aprarea i n t e r e s e l o r i d r e p
t u r i l o r rii, dei tia c agenii a u s t r i e c i i s u p r a v e g h e a u orice micare, n atep
t a r e a m o m e n t u l u i cnd v o r a v e a suficiente probe p e n t r u a-1 nltura d e l a tron.
ntocmete u n memoriu a s u p r a protocolului Conferinelor de l a C o n s t a n t i
n o p o l " , cruia i anexeaz observaiile sale n legtur c u p r e v e d e r i l e ce l e z a u
f l a g r a n t a u t o n o m i a P r i n c i p a t e l o r . M e m o r i u l , nsoit de o s c r i s o a r e plin de cldur
i sperane, datat 29 f e b r u a r i e / 1 2 , m a r t i e 1856, l t r i m i t e c o n t e l u i . A l e x a n d r e
W a l e w s k i , pe care-1 roag s-1 p r e z i n t e C o n g r e s u l u i de p a c e de J a P a r i s i s s u s
in acolo d r e p t u r i l e romnilor, cci e u t r e b u i e s f a c s parvin ( C o n g r e s u l u i
n.n.)... e x p r e s i a sincer i loial a dorinelor, speranelor i t e m e r i l o r rii a crei
administraie m i - a fost ncredinat... ara i p u n e toate speranele n p r o m i s i u n i l e
s o l e m n e a l e E u r o p e i . . . , n nelepciunea strlucit i naltul s p i r i t de dreptate a l
Congresului" .
13
1 0
1 1
I b i d e m , p. 14.
Ibidem.
Acte
i documente
relative
la istoria
renacerei
Romniei,
publicate de
G h e n a d i e P e t r e s c u , D i m i t r i e A . S t u r d z a i D i m i t r i e C . S t u r d z a , v o l . I I , Bucureti,
1889, p. 996.
13
13
ibidem,
p. 965.
www.mnir.ro
234
M A R I A IONIA
Comentnd protocolul conferinei de l a Constantinopol, d o m n i t o r u l Moldovei

consider c c e l m a i d i s c u t a b i l a r t i c o l , c a r e comport cele m a i g r a v e obiecii, este
a r t i c o l u l X X I X , p r i n c a r e se hotra c a o comisie, jumtate muntean, jumtate
moldovean desemnat de c a i m a c a m i , de c o m u n a c o r d c u c o m i s a r u l otoman n
P r i n c i p a t e , s mearg l a C o n s t a n t i n o p o l p e n t r u a trece l a r e v i z u i r e a R e g u l a m e n
tului O r g a n i c . I n d i g n a t , G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a se ntreab c u m a fost posibil
o a s e m e n e a nclcare a a u t o n o m i e i rii, cci tot ceea ce se a t i n g e de legile f u n d a
m e n t a l e , de cnd p r i n c i p a t e l e snt n contact c u T u r c i a i pn l a s t a b i l i r e a R e g u l a
m e n t u l u i O r g a n i c i n c l u s i v . . . , a u fost rezolvate n ar i de ctre ar. D e ce s n u
lsm s se trateze aceast chestiune p r i n ar i n ar, neonjurndu-ne de toate
garaniile..., fr s rnim d e m n i t a t e a i tradiiile rii..." . P r o p u n e c a , dimpotriv,
nite c o m i s a r i ai m a r i l o r p u t e r i , nsrcinai c u instruciuni speciale, s vin n ar
unde, convocndu-se o a d u n a r e naional, s fie discutat e l a b o r a r e a noii constituii
conforme c u necesitile a c t u a l e a l e rii.
K
G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a protesteaz de a s e m e n e a mpotriva p r e v e d e r i l o r
a r t i c o l u l u i X X I I , potrivit crora d o m n i t o r u l v a fi n u m i t de Poart d i n rndul a trei
candidai aflai pe o list, p r e v e d e r e pe c a r e o consider o r e v e n i r e l a R e g u l a m e n
tul O r g a n i c . N u este de a c o r d nici c u n u m i r e a u n u i s i n g u r c a i m a c a m , sugernd c
acest s i s t e m prezint p e r i c o l u l r e c u r g e r i i l a for i a folosirii unor m i j l o a c e n e p e r m i s e n alegerea d o m n i t o r u l u i , cimcmia format d i n 3 m e m b r i i f i i n d cea care
rspunde m a i bine exigenelor situaiei a c t u a l e "
P r o p u n e r e i n s t a l a r e a unei a d u
nri generale, n e f i i n d de a c o r d c u e x e c u t a r e a puterii legislative de ctre u n senat,
compus d i n notabilitile cele m a i m a r c a n t e a l e rii", c a r e n u v a fi de n i c i u n
a j u t o r g u v e r n u l u i , iar poporul n u v a putea fi niciodat r e p r e z e n t a t n e l " '.
,r
I n sfrit, c a u n rspuns l a p r e v e d e r i l e a r t i c o l u l u i I I , p o t r i v i t cruia M o l

d o v a i V a l a h i a snt p a r t e integrant a I m p e r i u l u i O t o m a n , c u administraie s e p a
rat i independent sub s u z e r a n i t a t e a s u l t a n u l u i " , G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a sugera
c, dac conferina tot s - a ocupat de r e o r g a n i z a r e a P r i n c i p a t e l o r , i a r circumstanele
p r e z e n t e o p e r m i t e a u i o c e r e a u , a r f i t r e b u i t s se procedeze l a s a t i s f a c e r e a
uneia d i n t r e p r i m e l e nevoi a l e m o l d o - v a l a h i l o r u n i n d cele dou p r i n c i p a t e . S - a r
fi d a t a s t f e l p a t r i e i c o m u n e 6 for i o v i t a l i t a t e c a r e snt n i n t e r e s u l E u r o p e i c a
i n a c e l a a l T u r c i e i " . E x p r i m a n aceste c u v i n t e d e z i d e r a t u l c e l m a i de pre
a l romnilor n a c e a epoc, sugernd astfel C o n g r e s u l u i de l a P a r i s s se ocupe n
c a d r u l lucrrilor sale de mplinirea l u i .
1 7
A c t i v i t a t e a unionist i a t i t u d i n e a s a curajoas fa de m a r i l e puteri a u

grbit nlturarea l u i G r i g o r e A l e x a n d r u G h i c a de l a c o n d u c e r e a M o l d o v e i . I n
i u l i e 1856 pleac d i n ar, regretat de toi undonitii c a r e avuseser n e l u n s p r i j i n
de ndejde. M i h a i l Koglniceanu i adreseaz l a 6 i u l i e 1856 o s c r i s o a r e de a d i o n
c a r e - I asigur c ntreaga partid unionist d i n M o l d o v a l regret i recunoatefrumoasele voastre caliti i nflcrat dumneavoastr dragoste de ar... E u v
urez d r u m b u n i fie c a toate d e m e r s u r i l e pe c a r e l e vei face p e n t r u binele rii,
a l crui d o m n i t o r i printe v considerm nc, s fie ncununate de c e l m a i
bun succes"
1 8
I n a n i i c a r e a u u r m a t , l u p t a p e n t r u r e a l i z a r e a u n i r i i -a i n t e n s i f i c a t n m o d
c o n s i d e r a b i l . Dei i - a u stat n c a l e e l e m e n t e l e a n t i u n i o n i s t e d i n interior, c a i r e a u a
Voin a u n o r a d i n t r e m a r i l e p u t e r i europene, populaia celor dou. p r i n c i p a t e
i-a i m p u s voina, nfptuind n 1859 a c t u l u n i r i i , c a r e a p u s bazele s t a t u l u i naio
n a l romn m o d e r n , oper l a pregtirea creia a c o n l u c r a t c u druire i G r i g o r e
Alexandru Ghica.
..Mmoire et observations de s o n A l t e s s e srnissime Grgoire G h i k a X
s u r le protocole de Confrences de C o n s t a n t i n o p o l et envoys a u Congrs d u P a r i s .
28 fvrier et 8 m a r s 1856", M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . Romnia, n r . i n v . 1587, p. 19.
1 4
1 5
I b i d e m , p. 17.
1 6
I b i d e m , p. 19.
I b i d e m , p. 10.
Documente
privind
Unirea
Principatelor.
1859), v o l . I I I , Bucureti, 1963, p. 119120.
1 7
18
www.mnir.ro
Coresponden
politic.
(1855
PRELUDII DIPLOMATICE L A FORMAREA
PRLUDES
L'TAT
235
STATULUI ROMAN MODERN
DIPLOMATIQUES
LA
FORMATION DE
ROUMAIN MODERNE DEUX

PRINCE
RGNANT
DE LA
GRIGORE ALEXANDRU
MMOIRES D U
MOLDAVIE
GHICA
Rsum
La communication
met en vidence,
l'aide de certains
documents
d'une
grande
valeur
qui se trouvent
dans le patrimoine
du {Muse d'Histoire
de la
R. S. Roumanie,
quelques
moments
importantes
de la lutte mene sur le
terrain
diplomatique,
pour la ralisation d'un des plus chers desiderata
\du peuple
roumain
l'union des Principauts.
Il s'agit de deux mmoires
conus par le prince
rgnant de la
Moldavie^
Grigore
Alexandru
Ghica,
bien connu
partisan
et dfenseur \de la formation
de
l'tat roumain
moderne,
mmoires
qu'il avait adresss l'un la Confrence
de
Vienne
mars
1855 , l'autre au Congrs de paix de Paris \mars '1856 ,,
autorits intrnationales qui ont mis en discussion
le problme de la rorganisation,
des Principauts
Roumaines.
Par la prsentation
du contenu
des deux mmoires,
considrs
comme
des
actes rsolus en faveur de la dfense de l'autonomie
des pays roumains
et aussi de
dmonstration
de la ncessit de la ralisation de l'union, on [met en vidence
la
figure de notable
patriote
du prince Moldave.
En s'erigeant
en reprsentant
de la
volont des masses,
le prince attire l'attention
aux grands pouvoirs
europens
sur
les principales
rformes
exiges par les ralits existantes
dans les Principauts-,
et leurs fait connatre l'opinion de tout le pays concernant
la ralisation de
l'union-
www.mnir.ro
PERSONALITI A L E VIEII A R T I S T I C E
M E S A G E R E A L E IDEILOR SOCIAL-POLITICE IN
L U P T A P E N T R U C R E A R E A S T A T U L U I ROMAN
MODERN
de
GEORGETA
URCANU
T e a t r u l romnesc a fost c h i a r de l a naterea s a u n t e a t r u de rezonan p o l i

tic, a fost o tribun de educaie patriotic, u n m i j l o c p u t e r n i c de deteptare i
f o r m a r e a contiinei naionale, de rspndire a naltelor idei de dreptate, libertate,
u n i r e i independen. Trstura esenial a istoriei t e a t r u l u i romnesc r e m a r c a
tovarul N i c o l a e Ceauescu este mpletirea s a organic i profund c u nsi
i s t o r i a rii, c u strdania pasionat a crturarilor de n e a m p e n t r u c a u z a l u m i
nrii m a s e l o r " .
Nscut din n e v o i a promovrii l i m b i i , c u l t u r i i i civilizaiei poporului romn"
(N. I o r g a ) , t e a t r u l , p r i n actorii si, a s l u j i t m o m e n t e l e de rspntie d i n i s t o r i a
p a t r i e i m a r i l e e v e n i m e n t e d i n secolul a l X I X - l e a : revoluia d i n 1848, U n i r e a
P r i n c i p a t e l o r i Independena.
U n i r e a de l a 24 i a n u a r i e 1859, visare iubit a voievozilor notri cei v i t e j i "
i a t u t u r o r brbailor notri m a r i " (N. Blcescu), p r i n c a r e s - a constituit statul
romn m o d e r n , a fost opera m a s e l o r p o p u l a r e l a c a r e i-au adus a p o r t u l toate
forele progresiste a l e v r e m i i : personalitile politice, s c r i i t o r i i , o a m e n i i de cultur
i de art.
P r i n t r e s c r i i t o r i i epocii U n i r i i , l o c u l c e n t r a l 1-a a v u t V a s i l e A l e c s a n d r i , a l
crui ntreg t a l e n t l i t e r a r a fost ndreptat n s e n s u l mplinirii n o b i l u l u i v i s de
u n i r e i de ntregire a p o p o r u l u i romn. I d e e a unitii t u t u r o r romnilor s - a fcut
simit n opera alecsandrinian nc d i n 1848, p r i n ffora Ardealului
i Deteptarea
Romniei.
Sculai frai de-acelai n u m e , iat t i m p u l de frie !
Aruncai braele voastre c-o puternic mndrie
i d e - a c u m pe venicie
C u toi minele v dai !" (Deteptarea Romniei)
F i i n d contient c Menirea (teatrului n.n.) este d e a lovi n relele o b i
c e i u r i c a r e f a c pat n societate i de a p u n e n iveal faptele strlucite a istoriei
p a t r i e i i simirile cele m a i nobile a o m e n i r i i . . . " , c s c e n a a r e de ndeplinit u n rost
n p r o p a g a n d a unionist i n l u p t a c u forele reacionare, V . A l e c s a n d r i i n
dreapt atenia s p r e r e p e r t o r i u l t e a t r u l u i c a r e se c e r e a a fi c r e a t i mbogit.
A c e s t e gnduri l f a c s mrturiseasc n 1858 : N e aflm n a j u n u l u n o r m a r i
e v e n i m e n t e i n l u p t a crncen p e n t r u r e a l i z a r e a u n u i m a r e v i s : U n i r e a M o l d o v e i
c u V a l a h i a !... Toi a m i c i i notri lucreaz c u e n t u z i a s m s u b i m p u l s u l acestei m a r i
idei a U n i r i i , u n i i p r i n propagand verbal necurmat, alii p r i n d i v e r s e influene
a s u p r a spiritelor. Ct p e n t r u m i n e , a m ncercat s f a c d i n s c e n a romn u n a u x i l i a r
puternic pentru succesul luptei".
P i e s e l e s a l e Crai-Nou,
Cinel-Cinel,
Pcal i Tndal snt strbtute d e ndem
n u l U n i r i i , l a fel snt i poeziile Moldova
n 1857 i Hora Unirii, u l t i m a cntat
n toate u n g h i u r i l e pmntului romnesc", c u m s p u n e a V . A l e c s a n d r i .
P i e s a Crai-Nou,
scris n 1851, deschide s e r i a lucrrilor c u c a r a c t e r patriotic.
Credina c i v i r e a l u n i i C r a i - n o u a d u c e ndrgostiilor mplinirea dorinelor,
www.mnir.ro
238
GEORGETA
URCANU
anuna m e s i a n i c necesitatea altei epoci i altei l u m i . P i e s a a fost jucat pentru

p r i m a oar n s t a g i u n e a 18561857 i s - a b u c u r a t de ... u n succes d i n cele m a i
strlucite, p e n t r u cnticile i d i a l o g u r i l e p a t r i o t i c e ce c u p r i n d e a ntrfnsa..."
D i a l o g u l politic Pcal i Tndal (1856), pledoarie direct p e n t r u c a u z a U n i r i i ,
relev a p r i g a lupt d i n t r e unioniti i reaciune. Pcal, tnrul unionist, denunnd
frdelegile l u i Tndal, l convinge n cele d i n urm pe btrnul boier retrograd
d e importana U n i r i i .
i d e ce supus o r b i r i i u n u i mrav interes,
S n u v r e i a nelege l u c r u lesne de-neles :
C- u n i r e st p u t e r e a ! C l a o r i c a r e nevoi
Dect a f i u n u l singur, e m a i b i n e d e - a fi d o i . "
D i n a d v e r s a r i c e i doi d e v i n p r i e t e n i , i d a u mna n hor, i rostesc c u v i n t e
de u n i r e .
M o l d o v e a n u l G r a u r i ranca valah F l o r i c a d i n c o m e d i a Cinel-Cinel
(1858)
izbutesc a se u n i p r i n cstorie, ndeprtnd p r i n a c e a s t a b a r i e r i l e d i n t r e cele dou
ri s u r o r i . Cstoria l o r semnific s i m b o l i c m a r e l e e v e n i m e n t ce se pregtea.
E x e m p l u l l u i V . A l e c s a n d r i a fost u r m a t de muli s c r i i t o r i a i t i m p u l u i . A u
scris pentru unire : I. Dimitrescu-Movileanu, C . D. Aricescu, M. Pascaly, I. Caragiale,
C . C a r a g i a l e , P . Grditeanu, M . M i l l o .
Lucrrile l o r , m o d e s t e c a v a l o a r e literar, a u u m p l u t u n gol i a u fost de
u n r e a l folos p r i n m e s a j u l l o r agitatoric i patriotic. Puine d i n aceste piese i c u
m a r i greuti a u reuit s vad l u m i n a s c e n e i . E x i s t a u o puternic teroare a n t i u n i onist i o aspr cenzur. Regulamentul t e a t r a l " d i n 1856 p r e v e d e a msuri s e v e r e :
Dac a s u p r a reprezentanei v r e u n actor a r ndrzni a aduga cevai l a pies, s a u
a s c h i m b a t e x t u l n sens s a u n stil, peste c e e a ce a u trecut p r i n enzur, a c e l actor
se v a p u n e l a arest, i a r ntreprinztorul v a plti s t r a f de 20 galbeni p e n t r u a s a
nengrijire". n aceste condiii, l u p t a unionist p r i n i n t e r m e d i u l scenei e r a plin
- de r i s c u r i i m a i totdeauna c u consecine. C u toate acestea a c t o r i i n u i-au prsit
crezul lor politic. n c r e a r e a strii de s p i r i t revoluionar, u n m a r e r o l l - a u a v u t
actorii Nicolae L u c h i a n , A l e x a n d r u E v o l s c h i , Matei Millo, M i h a i l Pascaly...
A c t o r i i ieeni N . L u c h i a n i A . E v o l s c h i , n pofida c a r a c t e r u l u i r e s t r i c t i v a l
c e n z u r i i i a l r e p r e s i u n i l o r cimcmiei reacionare d i n M o l d o v a , a u luptat c u preul
libertii l o r p e n t r u nfptuirea m a r e l u i act naional.
N i c o l a e L u c h i a n , patriot nflcrat, r e m a r c a t n pregtirea e v e n i m e n t e l o r de
l a 1848 p r i n a c e e a c ... s - a u abtut de l a ndatoririle p r e s c r i s e nsrcinrii lor,
r o s t i n d pe s c e n a t e a t r u l u i f r a z u r i oprite de cenzur" , a s p r i j i n i t c a u z a U n i r i i c a
d i r e c t o r a l t e a t r u l u i n p e r i o a d a 18521859, p r i n alegerea u n u i r e p e r t o r i u naional,
ct i c a actor p r i n m o b i l i z a t o a r e cuplete unioniste, i n t e r c a l a t e n piese, o r i de cte
o r i i se i v e a p r i l e j u l . G l a s u l a r t i s t u l u i a fcut s s e aud p e n t r u p r i m a oar n
p r i n c u v i n t e ce c h e m a u
1858, pe s c e n a ieean, p i e s a l u i A l e c s a n d r i CineUCinel,
la nfrire :
2
Lelio, de l a M u n t e n i / V i n colea l a M o l d o v e n i " s a u

Piar d r a c u l d i n t r e noi/S f i m u n a amndoi".
D i n aceste v e r s u r i se d e s p r i n d e ideea c m a s e l e populare, m a i ales rnimea,
a u dorit m u l t u n i r e a , s i n g u r a c a l e de r e z o l v a r e a situaiei l o r . Cutezana a r t i s t u l u i
a strnit f u r i a c a i m a c a m u l u i T . V o g o r i d e i hotrrea l u i de a a r e s t a pe tulbur
t o r u l linitii p u b l i c e " . L u c h i a n a fost arestat i a b i a l a interveniile l u i C . Negri
i A . D o c a n , c a i l a p r o m i s i u n e a c v a r e s p e c t a c u strictee r e g u l a m e n t u l t e a t r a l ,
a fost eliberat. I n c i d e n t u l n u 1-a i n t i m i d a t , c i dimpotriv i - a a p r i n s i m a i m u l t
dorina de a apra interesele rii. Nereuind s monteze Pcal i Tndal, pe c a r e
V . A l e c s a n d r i i - o r e c o m a n d a n u n a d i n s c r i s o r i l e t r i m i s e de l a P a r i s n 1857,
L u c h i a n r e c u r g e l a p r a c t i c a s a m a i veche, d e a s t r e c u r a a l u z i i l a a d r e s a ocrmuirii
n spectacole c u coninut inofensiv. A s t f e l , c u p r i l e j u l reprezentrii piesei
Claudina
rostete c u v i n t e de dreptate i u n i r e : Ia m a i dai-v n lturi, gulerai, galonai,
neruinai, c e sntei ! M a i dai-v n lturi, s pim i noi srmanii s m a i
rsuflm i n o i ! " . C a i alt dat, L u c h i a n a a v u t de suferit p r i g o a n a c a i m a c a m u l u i .
1
2
Gazeta de M o l d a v i a " , n r . 7, Iai, 24 i a n u a r i e 1857.

A r h . S t . Iai, dos. 9856, D e p a r t a m e n t u l Dinuntru.
www.mnir.ro
P E R S O N A L I T I A L E VIEII A R T I S T I C E
www.mnir.ro
239
240
GEORGETAURCANU
Matei
Millo
(18141896)
n p r o p a g a n d a unionist i m o b i l i z a r e a patriotic a m a s e l o r o contribuie n

semnat a a v u t - o i a c t o r u l A l e x a n d r u E v o l s c h i . D o c u m e n t e l e aflate n colecia
M u z e u l u i de t e a t r u d i n Iai (Notie din viaa mea i Memoriu
ctre
preedintele
Camerei
legislative
a Romniei) p u n i n lumin date noi p r i v i n d viaa i a c t i v i t a t e a
a r t i s t u l u i c a r e a s l u j i t s c e n a timp de 40 de a n i . nzestrat c u talent, c u glas i
fizic plcut, a p r e c i a t de m a r e l e M i h a i l E m i n e s c u n c r o n i c e l e sale d r a m a t i c e ,
A . E v o l s c h i i-a nceput c a r i e r a dramatic n 1844 pe s c e n a ieean, jucnd n
diferite orae d i n ar, pn n 1858, cnd s - a stabilit definitiv l a Iai. n 1851)1851,
A . E v o l s c h i a fcut p a r t e d i n t r u p a u l i Matei M i l l o , c u c a r e a ntreprins u n rsu
ntor t u r n e u n P r i n c i p a t e , c u u n r e p e r t o r i u patriotic, alctuit n u m a i d i n piese
naionale. n 1858, nelegnd semnificaia m o m e n t u l u i istoric, desfoar o intens
propagand, cutreiernd pe jos oraele M o l d o v e i i M u n t e n i e i , cntnd i jucnd
cuplete i canonete, s c r i s e de A l e c s a n d r i s a u i m p r o v i z a t e de e l . C u r a j o a s a lui a t i
tudine i - a adus a r e s t a r e a . P e n t r u c o m p l e t a r e a biografiei a r t i s t u l u i d e s p r i n d e m noi
date d i n documentele c i t a t e .
3
C a i acetia, a r t i s t u l M a t e i M i l l o n u i-a precupeit forele n l u p t a p e n t r u

a f i r m a r e a t e a t r u l u i n l i m b a naional i n s l u j i r e a e v e n i m e n t e l o r politice p r i n
n 18701871, A . E v o l s c h i nsufleete viaa artistic a oraului Brlad, s u s innd alturi de soia s a i de a c t o r u l M i h a i l G a l i n o o stagiune ntreag. n 1879
face p a r t e d i n rndul celor opt fondatori ai Societii d r a m a t i c e d i n Iai". n 1881
prsete s c e n a . F i i n d lipsit de m i j l o a c e m a t e r i a l e n e c e s a r e t r a i u l u i , adreseaz u n
m e m o r i u preedintelui C a m e r e i legislative d i n Romnia p r i n c a r e cere a s i g u r a r e a
unei p e n s i i . D o c u m e n t u l relev condiia precar a a c t o r u l u i n a c e a epoc, n e s i g u
rana n c a r e e r a u nevoii s-i triasc u l t i m i i a n i a i vieii. n 1891 se stinge
d i n via.
:!
www.mnir.ro
241
P E R S O N A L I T I A L E VIEII A R T I S T I C E
i n t e r m e d i u l a c e s t u i a . C o n d u s de i d e e a c t e a t r u l a r e o nalt m i s i u n e s o c i a l educativ-patriotic, M i l l o a ntreprins n u m e r o a s e t u r n e e de propagand cultural.

Peregrinrile Cruei c u paiae" p r i n M o l d o v a , M u n t e n i a i T r a n s i l v a n i a a u a v u t d a r u l
de a trezi contiina i d e m n i t a t e a naional. C a director a l T e a t r u l u i c e l M a r e d i n
Bucureti, M i l l o a p u s s c e n a n s l u j b a m a r i l o r i d e i , orientnd r e p e r t o r i u l n direcia
pieselor i n s p i r a t e d i n i s t o r i a p a t r i e i , d i n frmntrile i nzuinele v r e m i i . n s t a
g i u n e a 18571858 M . M i l l o p u n e n scen Prpstiile Bucuretiului, n c a r e i n t r o
d u c e p a s a j e de factur unionist, m u l t a p r e c i a t e de p u b l i c :
Mi oltene, mi romne/Scoal s n u f i i n e b u n /
T e gndete i pe mine/i-i alege c i o b a n b u n !
U n c i o b a n b u n , c u durere/S-i iubeasc t u r m a l u i /
i cini ageri, c u veghere/C p r i m e j d i e - a t u n c e a n u - i " .
...Declamaiunile p a t r i o t i c e de ocasiune a l e D - l . M i l l o a u a v u t a t u n c i u n succes
e n o r m c a autor i c a actor. T e a t r u l este o coal de m o r a l p r a c t i c " . M i l l o a p a r t i
c i p a t l a U n i r e i c a autor de texte d r a m a t i c e (din n e f e r i c i r e pierdute), i c a poet
p r i n i m n u l c o m p u s n o n o a r e a d o m n i t o r u l u i A l . I . C u z a . Aprut n Romnul" d i n
3/15 f e b r u a r i e 1859, acest i m n a fost r e c i t a t de m a r e l e actor l a reprezentaia d e
gal d i n 8 f e b r u a r i e 1859, organizat n c i n s t e a sosirii l a Bucureti a d o m n i t o r u l u i .
Snt e x p r i m a t e a i c i s e n t i m e n t e l e de admiraie fa de d o m n simbol a l U n i r i i ,
c a i t e a m a de trdtorii a c e s t u i a :
4
Doamne m a r e - a i ndurare/Peste n e a m u l d o m n i t o r
i-1. ferete de trdarea/Curtezanului f l a t o r " .
M i l l o a vzut n A l . I . C u z a i n a n i i si de domnie o m a r e b i n e f a c e r e
p e n t r u ara i p o p o r u l romn. E n t u z i a s m a t de renfiinarea c o n s e r v a t o a r e l o r d i n
Iai i Bucureti n 1860, M i l l o , n d i s c u r s u l su rostit l a d e s c h i d e r e a C o n s e r v a t o
r u l u i d i n Bucureti, d glas b u c u r i e i ce-1 stpnea l a acest m a r e i dorit act d e
cultur : Cnd p u t e r n i c u l i l i b e r a l u l bra a l a l e s u l u i iubit a l Naiei, a l Printelui
p a t r i e i noastre, a l d o m n i t o r u l u i n o s t r u A l e x a n d r u l o a n I . a u l u a t asupr-i, c u a p r o
b a r e a i recunotina Romniei ntregi, de a r e o r g a n i z a ara, de a d a d r e p t u r i i
pine p o p o r u l u i su, cnd vzurm e d i f i c i u l nostru naional nlndu-se deodat
n cteva l u n i , f a l n i c i b i r u i t o r s u b hotrtul i e n e r g i c u l su bra, a m zis n i n i
m i l e n o a s t r e p l i n e de speran i de g r a t i t u d i n e : O r a nfloririi a r t e l o r noastre
romne a u sosit !"
5
n aceast perioad a formrii s t a t u l u i naional romn i a nceputurilor

t e a t r u l u i romnesc, u n e x e m p l u de druire, d e v o t a m e n t i de contopire c u a s p i r a
iile p o p o r u l u i 1-a oferit i a r t i s t u l M i h a i l P a s c a l y . P e n t r u e l , t e a t r u l u n u i popor
e r a oglinda g r a d u l u i su de civilizaie, c u a j u t o r u l cruia se poate p r e c i z a i s t o r i a
u n u i p o p o r " . D e aceea, M . P a s c a l y a luptat p e n t r u p r o g r e s u l t e a t r u l u i naional,
contient c acesta c o n t r i b u i e l a ntrirea fiinei naionale, l a consolidarea acelui
e d i f i c i u s u b l i m ce se numete naionalitate".
M . P a s c a l y a j u c a t , d a r i a s c r i s p e n t r u U n i r e . T r i l o g i a n v e r s u r i
Viitorul
Romniei este o pledoarie a acesteia. ntorcndu-se n trecut, a u t o r u l evoc f i g u r a
poetului r o m a n t i c V a s i l e Crlova, c a r e n u l t i m e l e s a l e c l i p e de via a r e v i z i u n e a
realrii" p a t r i e i , a c e r u l u i ei c a r e se limpezete" n v i i t o r , legat de fptuirea
U n i r i i . P i e s a , n o t a P a s c a l y pe p r i m a pagin a crii, editat n 1859, a fost repre
zentat p e n t r u p r i m a oar de t e a t r u l d i n Galai, dup c e r e r e a i s p r i j i n u l tuturor
m o l d o v e n i l o r , n a n u l 1858, august 2 7 " , i a fcut parte d i n t r - u n ir de spectacole
date de nflcratul a r t i s t t i m p de dou l u n i n acest ora, d i n dorina s a de a-i
ndeplini n acest c h i p dou m a r i d a t o r i i : u n a c a cetean i a doua c a p r o p r i e t a r
a l acestei a r t e " .
6
P e lng fruntaii scenei romne citai m a i sus, i-au adus aportul i ceilali
actori profesioniti s a u c h i a r diletani, toi animai de importana clipei i a faptei
lor. A c t o r i i , alturi de celelalte fore progresiste a l e t i m p u l u i , s - a u dovedit a fi
artiti-ceteni, exponeni a i aspiraiilor cetii. A r t a l o r patriotic, pus n s l u j b a
i d e a l u r i l o r p o p o r u l u i , a fost util i p r i n aceasta a d e v e n i t etern.
4
5
6
Romnul", n r . 2, Bucureti, 6 i a n u a r i e 1859.

B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R . , secia m a n u s c r i s e , fond personaliti.
A r h . S t . Bucureti, fond M I P C , M o l d o v a , dos. 671/B/1851, f. 560.
www.mnir.ro
242
G E O R G E T A URCANU
PERSONALITS D E L A V I E A R T I S T I Q U E ,
MESSAGRES
DES IDEES SOCIO-POLITIQUES DANS L A L U T T E

LA
CREATION
DE L'ETAT
ROUMAIN
POUR
MODERNE
Rsum
Cette communication
souligne
et exemplific
l'ide que le thtre, qui est ,-n
et s'est dvelopp en accord avec l'histoire
du peuple roumain,
dans les [annes qui
ont prcd l'Union
nationale,
a servi
les aspirations
des masses populaires,
leur
rve de raliser l'union
nationale.
Les reprsentants
de ces aspirations
ont t des personnalits de la vie artis
tique
des artistes
citoyens : Matei
Millo,
Nicolae
Luchian,
Alex.
Evolschi,
Mihail
Pascaly...
Une juste
comprhension
du moment
historique
leur a permis
de
servir
l'idal de l'Union de la Moldavie
et la Valachie
par une propagande
srieuse
mene
sur la scne grce leur art.
www.mnir.ro
PIAA UNIVERSITII, F O R U M U L
P A T R I O T I S M U L U I BUCURETENILOR
L A 18771878
de V I R G I L I U Z . T E O D O R E S C U
Piaa Universitii, c u ceea ce e r a specific c a vegetaie i a m p l a s a m e n t u l

m o n u m e n t u l u i dedicat l u i M i h a i V i t e a z u l se constituie l a 18771878 c e n t r u l s p i r i
t u a l a l bucuretenilor n m o m e n t e l e eseniale a l e exprimrii s e n t i m e n t e l o r p a t r i o
tice. N e r e f e r i m l a acele a m p l e manifestri c a r e a u r e u n i t , d i n cele m a i ndeprtate
z o n e a l e c a p i t a l e i , simirile t i n e r i l o r i vnstnicilor, femeilor i brbailor. P e
aceast c a l e a u cutat s e x p r i m e nc o dat ataamentul total fa de c e i ce c u
- a r m a n mn acionau p e n t r u biruina a c t u l u i d e l a 9 m a i 1877 independena
de stat a Romniei. D e c l a r a r e a independenei politice a Romniei a declanat p a r t i
c i p a r e a tuturor l a mreaa epopee, c o n s t i t u i n d u - s e u n adevrat e x a m e n l a c a r e
gndul i fapta a u fost o e x p r i m a r e a naltului p a t r i o t i s m a l t u t u r o r romnilor.
E v e n i m e n t e l e m a j o r e a u fost nregistrate p r o m p t de o p i n i a public, i a r aceasta
i - a manifestat s o l i d a r i t a t e a i p r i n p a r t i c i p a r e a l a a c e l e serbri a d - h o c pe c a r e
strzile c a p i t a l e i l e - a u adpostit i n d i f e r e n t d e v r e m e s a u or d i n z i . A d u c e r e a
c a p t u r i l o r , p r i m i r e a otilor b i r u i t o a r e snt n u m a i cteva d i n m o t i v e l e c a r e a u r e u n i t
n j u r u l s t a t u i i l u i M i h a i V i t e a z u l pe cei entuziati.
Bulevardul Academiei
t r a s a t p r i n faa cldirii Universitii, a c u n o s c u t p r i n
sistematizrile u l t e r i o a r e , p r e c u m i p r i n s c h i m b a r e a dotrilor i c h i a r a d e n u m i r i
l o r , o metamorfoz n t i m p , impunndu-se n contiina a c t u a l e i generaii c a b u l e
vardul Republicii.
A p r o p i i n d u - n e de v a t r a fostei mnstirii Sf. S a v a , r e a m i n t i m c, l a nceputul
s e c . a l X I X - l e a , G h e o r g h e Lazr a p u s bazele colii s u p e r i o a r e romneti c u p r e
d a r e a n l i m b a romn. Aceast instituie a fost nlat de ctre generaiile ce
a u u r m a t c e l e i a ce a fost format c a p r i n simire i fapt s c o n t r i b u i e efectiv
l a z i d i r e a Romniei m o d e r n e . A s t f e l , cei de l a 1848, 1859 a u meninut p e r m a n e n t
tora sus, c u a c e a nestins flacr mobilizatoare, s p r e nfptuirile de l a 18771878,
1918. M o n u m e n t u l l u i G h e o r g h e Lazr este o r e a l i z a r e a s c u l p t o r u l u i I o n G e o r g e s c u d i n 1885 , m e n i t a f i e x p r e s i a c i n s t i r i i pe c a r e fotii e l e v i i urmaii acestora
o a d u c a c e s t u i patriot.
2
A l optulea deceniu a l v e a c u l u i trecut a fost m a r c a t , c a o e x p r i m a r e a apoteo

z e i aciunilor ntreprinse p e n t r u c i n s t i r e a e r o u l u i u n i f i c a t o r de n e a m M i h a i
V i t e a z u l , p r i n r e a l i z a r e a , a m p l a s a r e a i d e z v e l i r e a m o n u m e n t u l u i d i n a c t u a l a pia
a Universitii : s t a t u i a ecvestr, comandat n strintate s c u l p t o r u l u i C a r r i e r
B e l l e u s e , l a a d u c e r e a n ar a dat natere u n e i ndelungate p o l e m i c i p r i v i n d
a m p l a s a m e n t u l , u n i i vznd necesitatea a d u c e r i i ei n a p r o p i e r e a ctitoriei sale,
f o s t a mnstire M i h a i Vod, conjugnd aceast aciune i c u p r o i e c t u l a d u c e r i i
3
n zilele
2
-document
D . 65.
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Istoria Bucuretilor
noastre, Bucureti, 1966, p. 151.
V i r g i l i u Z . T e o d o r e s c u , O statuie
a lui Gheorghe
inedit,
n : Buletinul m o n u m e n t e l o r i s t o r i c e " ,
timpuri
www.mnir.ro
pn
Lazr n lumina
unui
n r . 4, 1970, a n . X X X I X ,
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , op. cit., p. 155, fig. 70, p. 156 ; C . Bacalbaa,

de altdat, v o l . I , 18711874, e d . a 2-a, Bucureti, 1935, p. 128129.
retii
din cele mai vechi
Bucu
244
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C U
c a p u l u i m a r e l u i voievod de l a mnstirea D e a l u l , de lng trgovite ''. Amplasat

n faa Universitii, a t r e c u t ns m u l t t i m p pn cnd s se procedeze l a d e z v e l i r e a
ei, fapt c a r e s - a petrecut ntr-un m o d a p a r t e , g u v e r n u l tergiversnd acest m o m e n t
d i n m o t i v e de conjunctur extern, p e n t r u a n u i r i t a o serie de m a r i puteri e u r o
pene. Reacia p u b l i c u l u i , avntul t i n e r e t u l u i studios, s t i m u l a t de reacia presei i
a t e a t r u l u i , a acionat c a a t a r e , organiznd acea d e z v e l i r e a d - h o c , p r i l e j de a f i r
m a r e a profundelor sentimente naionale a l e t i n e r e t u l u i , ale maselor.
S e m n i f i c a t i v e snt c u v i n t e l e l u i M i h a i E m i n e s c u , e x p r i m a t e n calitate de
r e d a c t o r a l gazetei Curierul d e Iai" . R e f e r i n d u - s e l a s t a t u i a ecvestr nlat n
Bucureti n onoarea perpetu a m a r e l u i voievod, ce : ...a r e a l i z a t p e n t r u cteva
z i l e trectoarea coroan a D a c i e i romne", c o n s i d e r a c a s e m e n e a m o n u m e n t e snt
necesare p e n t r u romni.
5
S t a t u i a l u i M i h a i V i t e a z u l ne ofer p r i l e j u l de
l a 18771878 m a s e l e bucuretene, n m o m e n t e l e de
nalte de p a t r i o t i s m , se r e u n e a u n preajm-i c a , i
n faa aprtorului de glie strbun i u n i f i c a t o r
tin i c i n s t i r e .
a ne r e a m i n t i de m o d u l c u m
manifestare a sentimentelor
pe aceast cale, s e x p r i m e ,
de n e a m , d e p l i n a - i recuno
L a 31 august 1877 a fost a d u s l a c a r t i e r u l A r m a t e i d e V e s t de ctre m a i o

r u l A l e x a n d r u C a n d i a n o P o p e s c u , c o m a n d a n t u l B a t a l i o n u l u i 2 vntori i soldatul
I o n G r i g o r e d r a p e l u l c a p t u r a t de romni de l a ostaii otomani n t i m p u l a s a l
t u l u i a s u p r a r e d u t e i Grivia 1. L a 5 septembrie 1877, p r i n nalt O r d i n de z i n r . 58,
c o m a n d a n t u l A r m a t e i de V e s t , d o m n i t o r u l C a r o l I citeaz t r u p e l e romne c a r e a u
luptat n zilele de 30 i 31 a u g u s t 1877 i c a r e , p r i n fapte de e r o i s m , a u c u c e r i t
r e d u t a Grivia 1. S e d i s p u n e a c a trofeele c a p t u r a t e d e t r u p e l e romne s fie t r i m i s e
n ar. L a 5 septembrie 1877 a fost adus l a Bucureti d r a p e l u l c u semilun c a p t u
r a t de s o l d a t u l I o n G r i g o r e , a j u t a t de ali d o i lupttori romni, n t i m p u l luptelor
d i n z i u a de 30 august 1877. P e n t r u faptele de v i t e j i e s o l d a t u l fusese decorat i cu
distincia rus C r u c e a Sf. G h e o r g h e " .
0
A d u c e r e a s t e a g u l u i c a p t u r a t de l a i n a m i c a constituit u n a l t p r i l e j de a f i r
mare
a s e n t i m e n t e l o r populaiei c a p i t a l e i . I n s e a r a z i l e i d e 5/17 s e p t e m b r i e 1877
o spontan m a n i f e s t a r e a a v u t loc, transformndu-se ntr-o adevrat srbtoare,
c a r e i - a scos pe bucureteni n strad, p e n t r u a - i a c l a m a p e purttorii acestui tro
feu. Sosit l a orele serii, steagul a fost prezentat l a p a l a t u l domnesc de var de
l a C o t r o c e n i , d o a m n e i E l i s a b e t a , i a r a doua z i , l a orele 15, c u o gard de onoare,
p u r t a t de s o l d a t u l c a r e 1-a c a p t u r a t , a fost dus de l a C o t r o c e n i l a A r s e n a l , u n d e - i
e r a hrzit pstrarea. C o r t e g i u l a p a r c u r s u n d r u m l u n g p r i n s t r a d a Trgovitei
i P o d u l Mogooaia . Strzile p e u n d e t r e c e a acest cortegiu a u fost l i t e r a l m e n t e
i n u n d a t e de mulime. Alii i alii se ataau, nsoindu- pe e r o u l zilei i c a p t u r a s a
pn l a A r s e n a l . Impresionant a fost ndeosebi t r e c e r e a pe l a U n i v e r s i t a t e , unde,
n faa s t a t u i i l u i M i h a i V i t e a z u l , a fost p r i m i t c u aclamaii i buchete de flori.
S o l d a t u l a nchinat s t i n d a r d u l o t o m a n de trei ori n faa b i r u i t o r u l u i de l a Clu
greni. E r a u n steag sfiat n t i m p u l luptelor d i n august 1877, confecionat d i n
mtase v e r d e , pe c a r e a u fost esute c u f i r de a u r versete d i n C o r a n . L a aceast
m a n i f e s t a r e a p a r t i c i p a t i m a i o r u l A l e x a n d r u C a n d i a n o P o p e s c u .
7
P e n t r u a i m o r t a l i z a aceast fapt de v i t e j i e i p e n t r u a v e n i n a j u t o r u l
rniilor, r e d a c t o r u l a r t i c o l u l u i p u b l i c a t n z i a r u l Romnul"
p r o p u n e a s se fac
fotografia b r a v u l u i soldat purtnd trofeul, aceast fotografie urmnd a f i vndut
p e n t r u r e a l i z a r e a de f o n d u r i p e n t r u scopurile d e c a r i t a t e a m i n t i t e m a i s u s .
9
E p i s o d u l d i n b u l e v a r d u l A c a d e m i e i , d i n faa s t a t u i i l u i M i h a i V i t e a z u l , fusese
precedat de p r i m i r e a coloanei pe platoul d i n faa T e a t r u l u i Naional d e pe calea
Mogooaiei. A i c i a u fost primii c u ovaii cei ce p u r t a u acest trofeu i dui n
triumf. n piaa t e a t r u l u i , p r i m a r u l capitalei a rostit u n d i s c u r s pe c a r e 1-a ncheiat
C . Bacalbaa, op. cit., p. 137139.
Curierul de I a i " , n r . 27, d i n 11 m a r t i e 1877, a r t i c o l u l Monumente".
C o n s t a n t i n O l t e a n u .a., Cronica
participrii armatei
romne
la rzboiul
pentru
independent
18771878, Bucureti, 1977, p. 227228, 234235, 236.
Resboiul", n r . 47 d i n 7 septembrie 1877, p u b l i c a o ampl r e l a t a r e despre
s o l e m n i t a t e a p r i m i r i i acestui i m p o r t a n t trofeu n c a p i t a l a Romniei.
Monitorul o f i c i a l " , n r . 202 d i n 7/19 septembrie 1877, p. 5360.
R o m n u l " , d i n 8 septembrie 1877, p. 804.
4
3
0
www.mnir.ro
PIAA UNIVERSITII, FORUMUL PATRIOTISMULUI BUCURETENILOR
245
c u c u v i n t e l e : Triasc Romnia liber i independent... ! Triasc b r a v a armat

romn ! S trieti adevrat f i u a l Romniei !". C u a c e s t p r i l e j , d i n p a r t e a funcio
n a r i l o r primriei i - a fost druit s o l d a t u l u i I o n G r i g o r e i u n ceas d e a u r . D e aici
mulimea s - a ndreptat pe c a l e a Mogooaiei s p r e b u l e v a r d u l A c a d e m i e i , p e n t r u a
face u n n o u popas l a s t a t u i a l u i M i h a i V i t e a z u l .
L a n u m a i cteva z i l e e n t u z i a s m u l bucuretenilor s - a m a n i f e s t a t d i n n o u . I n
z i u a de 11 s e p t e m b r i e 1877 a u fost aduse
cele t r e i t u n u r i , p r e c u m i u n a l t steag
o t o m a n c a p t u r a t de l a i n a m i c de ctre ostaii romni n ncletrile d i n mpreju
r i m i l e P l e v n e i . T u n u r i l e a u fost a d u s e c u t r e n u l pn l a g a r a Trgovitei (azi G a r a
de Nord) de unde, c u m a r e a l a i , a u fost conduse pe strzile Bucuretiului dup
orele 15. P o p o r u l a p r i m i t c u strigri entuziaste aceste trofee. T u n u r i l e d i n oel
g h i n t u i t e a u fost a d u s e de pe cmpul de lupt de sublocotenentul de a r t i l e r i e
Harei, decorat p e n t r u faptele de bravur d i n z i u a de 27 a u g u s t 1877 c u m e d a l i a de
a u r Virtutea Militar". C o r t e g i u l c a r e a nsoit pe aductorii acestor trofee e r a
format d i n dou plutoane d e j a n d a r m i clri, 2 plutoane de p o m p i e r i i m a i muli
ofieri d i n g a r n i z o a n a Bucureti . A d u c e r e a acestor trofee e r a n conformitate c u
nalt O r d i n u l de z i ctre A r m a t a Romn d i n 5 s e p t e m b r i e 1877 d a t l a P o r a d i m
d e d o m n i t o r u l C a r o l I , c o m a n d a n t u l A r m a t e i de V e s t , p r i n c a r e d i s p u n e a c a :
...Aceste trofee, e u ordon a se t r i m i t e n c a p i t a l a rii i a se pstra acolo c a o
venic dovad a v i t e j i e i a r m a t e i romneti. D r a p e l u l se v a aeza deocamdat n
A r s e n a l , pn se v a hotr d e f i n i t i v l o c u l unde a r e s se pstreze. Iar t u n u r i l e
l u a t e de l a vrjma, dou se v o r aeza d e a m b e l e pri a l e s t a t u i i l u i M i h a i V i t e a z u l .
U m b r a mrea a gloriosului D o m n v a v e d e a a s t f e l c otenii romni a u rmas
pn astzi f i i a i e r o i l o r d e l a Clugreni. C e l d e - a l t r e i l e a t u n se v a aeza nain
tea m a r e l u i corp de gard de l a p a l a t u l domnesc, p e n t r u a f i p u r u r e a p e n t r u b r a v a
noastr armat u n glorios e x e m p l u de i m i t a t !"
l u
1J
1 2
n s e a r a aceleiai zile, l a o r e l e 20, c e i puini prezeni n g a r a Trgovite a u

trit d i n n o u u n m o m e n t de m a r e tensiune. S t e a g u l c a p t u r a t n l u p t a c u c a v a l e r i a
otoman l a C n e a j a , n z i u a de 5/17 s e p t e m b r i e 1877, de ctre s o l d a t u l V a s i l e M o h o r
din r e g i m e n t u l a l 6 - l e a de clrai, e r a a d u s l a Bucureti p e n t r u a se altura c e l o r
l a l t e r e l i c v e c o n c l u d e n t e a l e b r a v u r i i otirii romne. E r a u n s t i n d a r d m i c , d i n
mtase roie, c u s e m i l u n a l a m i j l o c , avnd pe m a r g i n i nscrise c u f i r d e a u r versete
d i n C o r a n . M a r g i n i l e e r a u mpodobite c u c i u c u r i . P u r t a t n lupt de ctre u n ofier
d i n e s c a d r o n u l o t o m a n a d e v e n i t c h e m a r e p e n t r u clraul romn. Voina s - a
m a t e r i a l i z a t n fapt i s t i n d a r d u l a fost c a p t u r a t . L a Bucureti d r a p e l u l a fost
a d u s de locotenentul N i c o l e s c u . O c o m p a n i e de p o m p i e r i e r a aliniat n g a r a
Trgovite p e n t r u a d a o n o r u l m i l i t a r . i d i n n o u , i n d i f e r e n t de v r e m e i o r a z i l e i ,
reacia spontan a bucuretenilor s - a fcut pe d e p l i n simit a t u n c i cnd m u l t
d o r i t a biruin de l a P l e v n a s - a c o n f i r m a t c a o r e a l i t a t e efectiv, constituindu-s
r e z u l t a t u l tenacitii i a l druirii ostailor romni alturi de cei rui i v o l u n t a r i i
bulgari pe cmpul de lupt.
1 3
P r i m i r e a vestei m a r i i biruine repurtat mpotriva i n a m i c u l u i d e l a P l e v n a

a fost salutat
l a o or trzie d i n noaptea de 28 n o i e m b r i e 1877 de ctre m a s e l e
bucuretene. A fost o m a n i f e s t a r e spontan, m o m e n t d e m u l t ateptat, c a r e a a d u
n a t pe strzi m i i d e l o c u i t o r i de toate vrstele, s e x e i profesii. Purtnd facle, c e i
ce d e f i l a u a v e a u n f r u n t e a coloanei m u z i c a G u a r d i e i C i v i c e dirijat de E d u a r d
H i i b s c h y (18331894), i n s p e c t o r g e n e r a l a l m u z i c i l o r a r m a t e i romne, ef a l m u z i c i i
p o m p i e r i l o r d i n Bucureti. P e n t r u c o m p o r t a m e n t u l i contribuia l a pregtirea m u z i 1 4
1 0
Resboiul", n r . 52 d i n 12 s e p t e m b r i e 1877.
L e o n i d a L o g h i n i C o n s t a n t i n U c r a i n , Plevna
1877, Bucureti, 1967, p. 57 ;
F l o r i a n G e o r g e s c u , D a n B e r i n d e i i A l e x a n d r u C e b u c , Istoria
oraului
Bucureti,
vol. I , Bucureti, 1965, p. 325.
1 1
R o m n u l " , s u p l i m e n t d i n 12 s e p t e m b r i e 1877, a p u b l i c a t u n a r t i c o l c a r e
evideniaz acest r e v e l a t o r act de demnitate i de a p r e c i e r e a tradiiilor de lupt
p e n t r u l i b e r t a t e a l e p o p o r u l u i romn.
Resboiul", n r . 52 d i n 12 s e p t e m b r i e 1877, p.... ; C . Bacalbaa, op. cit.,
p. 230231, 234 ; I s t o r i a Romniei, v o l . I V , Bucureti, 1964, p. 626 ; G h e o r g h e
B e j a n c u , .a., Asalt
la redute.
Eroi ai rzboiului pentru
independen,
Bucureti,
1969, p. 9294.
Monitorul o f i c i a l " , n r . 268 d i n 30 noiembrie/12 d e c e m b r i e 1877, p. 7005.
1 2
1 3
1 4
www.mnir.ro
246
V I R G I L I U Z. T E O D O R E S C t r
cii m i l i t a r e i - a fost conferit de ctre arul A l e x a n d r u a l I I - l e a o r d i n u l Stanislav"

clasa I l - a .
15
Parcurgnd strzile oraului, a f l u i n d spre c e n t r u d i n d i v e r s e pri periferice

bucuretenii s - a u ndreptat spre p a l a t u l de l a C o t r o c e n i . L a p a l a t u l domnesc o m a
g i u l a fost p r e z e n t a t de ctre u n negustor, P a u l N . A r d e l e a n u i u n student, c a r e ,
p r i n c u v i n t e calde, a u e x p r i m a t c i n s t i r e a t u t u r o r participanilor l a glorioasele fapte
de a r m e a l e a r m a t e i romne. A u r m a t cuvntul de mulumire a l doamnei E l i s a b e t a .
Prsind i n c i n t a p a r c u l u i p a l a t u l u i de l a C o t r o c e n i , manifestanii s - a u rentors spre
c e n t r u l oraului intonnd i m n u l naional, nsoit de u r a l e . A s t f e l s - a u ndreptat
spre s t a t u i a l u i M i h a i V i t e a z u l , n faa creia toi s - a u descoperit. A i c i a u ascultat
d i s c u r s u l pronunat de D i m . I o n e s c u l a a d r e s a e r o u l u i n e a m u l u i romnesc, pentru
a - i c i n s t i i c u acest p r i l e j m e m o r i a . L a t e r m i n a r e a cuvntrii, manifestaii s - a u
dus l a h o t e l u l u n d e l o c u i a r e p r e z e n t a n t u l d i p l o m a t i c a l R u s i e i p e n t r u a-1 felicita
p e n t r u biruina comun repurtat de a r m a t e l e celor dou ri mpotriva otirii
o t o m a n e . D e a i c i a u p o r n i t s p r e alte case p e n t r u a a d r e s a i a l t o r a mulumirile
lor P e n t r u a m a r c a p r o f u n d a semnificaie a m o m e n t u l u i cderii P l e v n e i a aprut
z i a r u l Telegrafu"
avnd c u v i n t e l e referitoare l a aceast fapt i m p r i m a t e cu
cerneal roie. C r o n i c a r u l , atent l a reacia opiniei p u b l i c e , c o n s e m n a : ca u n curent
e l e c t r i c a strbtut asear n capital tirea mbucurtoare c O s m a n Paa s - a
p r e d a t . . . " . A l t z i a r nota n r e p o r t a j u l r e f e r i t o r l a aceast m a n i f e s t a r e a e n t u z i a s
m u l u i bucuretenilor : ct veselie, ct e n t u z i a s m fcu s izbucneasc d i n piepturileromnilor v e s t e a despre cderea P l e v n e i , a crei rezisten obstinant ne inuse
atta t i m p i n i m a strns de nesiguran ; n u m a i cei ce vzuser i e r i capitala, n
m a n t i a e i srbtoreasc i mulumire, n u m a i acei v o r p u t e a s-i formeze o idee
ndestultoare..." . P r i m a pagin a z i a r u l u i Romnul"
a v e a p e p r i m e l e dou
coloane imprimat tirea cderii P l e v n e i i r e l a t a r e a reaciei bucuretenilor. P e n t r u
p o m e n i r e a e r o i l o r czui p e cmpul d e lupt p e n t r u independena de stat a Rom
n i e i , M i h a i l Koglniceanu a hotrt c a z i u a de 30 n o i e m b r i e 1877 s fie declarat
zi de d o l i u naional. ntreg Bucuretiul a mbrcat hain cernit, aducnd astfel
u n emoionant o m a g i u t u t u r o r celor c a r e i-au nscris, p r i n faptele lor, nepieritoare
pilde d e e r o i s m , n u m e l e n c a r t e a e r o i l o r n e a m u l u i romnesc, alturndu-se celor
muli reprezentnd generaii d e generaii, de t r u d i t o r i i aprtori a i acestei glii
T e D e u m u l de l a M i t r o p o l i e i d i n celelalte b i s e r i c i a r e u n i t oficialitatea alturi d e
ntreaga s u f l a r e omeneasc, venit a e x p r i m a totala g r a t i t u d i n e obteasc fa de
cei czui n l u p t a neatrnrii . O n o r u r i l e a u fost date de detaamentul Grzii
C i v i c e i de ctre p o m p i e r i .
1 0
1 7
1 8
19
2 0
21
Z i u a de 28 n o i e m b r i e 1877 e r a menit a se f i x a n m e m o r i a generaiilor i

c a a t a r e n a n u l urmtor a u fost organizate a m p l e serbri c a r e a u a n t r e n a t poporul
l a trirea satisfaciei u n e i fapte ndeplinite. E r a f a p t a nzuit de generaiile trecute,
i d e a l u l pstrat i t r a n s m i s s p r e cei c e v e n e a u s-1 r e a l i z e z e c a u n adevrat t e s t a
m e n t a l g l i e i strmoeti .
32
Semnificativ este i srbtorirea d i n 1880 a acestui e v e n i m e n t . C u acest

p r i l e j p e b u l e v a r d u l A c a d e m i e i , n faa s t a t u i i l u i M i h a i V i t e a z u l a a v u t loc s o l e m
n i t a t e a d i s t r i b u i r i i d r a p e l e l o r unitilor m i l i t a r e n o u nfiinate .
33
1 5
Monitorul o f i c i a l " n r . 107 d i n 16/28 m a i 1878, p. 2891.
1 6
G r i g o r e I o n e s c u , Bucureti,
oraul i monumentele
Resboiul", n r . 132 d i n 1 d e c e m b r i e
d i n 30 noiembrie/12 d e c e m b r i e 1877, p. 7005.
1 7
sale,
Bucureti, .1955, p. 66.
1877, p... ; Monitorul o f i c i a l " , n r . 268
1 8
Telegrafu", n r . 1690 d i n 30 n o i e m b r i e 1877.
1 9
Romnia liber" d i n 30 n o i e m b r i e 1877.
2 0
Romnul" d i n 30 n o i e m b r i e 1877, p. 1065.
2 1
Monitorul o f i c i a l " , n r . 270 d i n 2/14 d e c e m b r i e 1877, p. 7071.
Monitorul o f i c i a l " n r . 263 d i n 26 n o i e m b r i e / 8 d e c e m b r i e 1878, p. 7347 iz i a r u l Resboiul", n r . 491 d i n 27 n o i e m b r i e 1878, p. 3, c u p r i n d p r o g r a m u l m a n i f e s

trilor c a r e s e declanau n z o r i i z i l e i cnd a u fost t r a s e s a l v e de ctre 21 de t u n u r i .
2 2
Ostaul", n r . 11 d i n 1 d e c e m b r i e 1880, p. 487490 ; E l e n a P o p e s c u , C . C zniteanu, Bucureti, centru

al apariiei i dezvoltrii presei
militare
romne,
in
Materiale de istorie i m u z e o g r a f i e " , v o l . V I , Bucureti, 1968, p. 308.
2 3
www.mnir.ro
P I A A UNIVERSITII, F O R U M U L P A T R I O T I S M U L U I
PIAA
247
BUCURETENILOR
UNIVERSITII"
(THE UNIVERSITY
A PLACE WHERE THE BUCHARESTER
SQUARE)
PATRIOTIC
FEELINGS WERE EXPRESSED IN THE YEARS
1877187
Summary
In 18771878 "Piaa Universitii'' became the spiritual centre of
Bucharesters
in the essential
moments
of the War of Independence.
Among
the
manifestations
of patriotism,
there are to be mentioned
the feelings
caused by the Declaration
of
Independence
on the 9 May 2877 when the enthusiasm
of the public was
expressed
in the adhoc festivals
organized
in the Bucharest
streets and mainly in "Piaa
Uni
versitii" around the statue of Michel the Brave.
During the whole War of Independence
this central square of Bucharest
was
the very place of public demonstrations
of a deep and warm
patriotism.
www.mnir.ro
SRBTORIREA E R O I L O R INDEPENDENEI L A
BUCURETI, 8/20 O C T O M B R I E 1878
de A U R E L
DUU
C u peste u n v e a c n urm, n z i u a de 8 o c t o m b r i e 1878 dup s t i l u l v e c h i a l

c a l e n d a r u l u i , oraul Bucureti p r i m e a n t r i u m f pe v i t e j i i ostai a i n e a m u l u i , pe
c e i c a r e impuseser p e cmpul de lupt independena Romniei. Naiunea ntmpina
cu fireasc recunotin p e cei c a r e n z i l e l e hotrtoare a u p l e c a t de l a v e t r e l e l o r ,
d i n c a r e atia n u a v e a u s se m a i ntoarc niciodat, dndu-ne nou, celor de a c u m ,
posibilitatea s realizm tot c e a v e m a z i .
S e tie c bucuretenii a u trit n t i m p u l rzboiului de independen m o m e n t e
de intens ncordare i adnc ntristare, c aproape fiecare cetean a l capitalei
a a v u t contribuia s a l a m a r e a lupt p e n t r u independen, pe c a r e I . C . Brtianu
o a m i n t e a n c o n t e x t u l e v e n i m e n t e l o r n faa reprezentanilor strini venii a-1
sftui s n u m a i d e a a r m e Grzii c i v i c e , populaiei c i v i l e de t e a m a naintrii
otomane.
Fii ncredinai"... le s p u n e a I . C . Brtianu, c populaia bucuretean v a
pstra o r d i n e a c e a m a i perfect, i a r dac v a f i ameninat de i n v a z i e v a ti s-i
fac d a t o r i a c a c e l m a i b u n soldat. V a face tot attea s a c r i f i c i i cte a u fcut p a r i
zienii n t i m p u l C o m u n e i "
i-i v o r apra c u preul vieii v a t r a i oraul l o r . D a r
cetenii c a p i t a l e i a u trit i c l i p e d e nespus f e r i c i r e aplaudnd pe brbaii v i c t o r i e i ,
c i n s t i n d pe acei c a r e a u rscumprat c u sngele l o r existena, neatrnarea i v i i t o r u l
l u m i n o s a l p a t r i e i , c r e i n d u - i u n l o c respectat ntre popoarele c i v i l i z a t e a l e E u r o p e i .
C a p i t a l a , alturi de ntreaga naiune, a d u c e a totodat u n o m a g i u celor czui
p e n t r u g l o r i a p a t r i e i n anurile P l e v n e i , l a R a h o v a i l a Smrdan.
nc d i n 29 august/11 s e p t e m b r i e 1878 C o n s i l i u l C o m u n a l a l Bucuretilor, s u b
preedinia lociitorului de p r i m a r I . P r o c o p i e D u m i t r e s c u , a decis n edina s a
extraordinar s c h i m b a r e a d e n u m i r i i u n o r strzi p r i n c i p a l e d i n capital :
1
V e c h e a d e n u m i r e a strzii
N o u a d e n u m i r e a strzii
Calea Victoriei
C a l e a Mogooaiei
C a l e a Herstru
C a l e a Dorobanilor
Calea Vergului
C a l e a Trgovitei
C a l e a Clrailor
C a l e a Griviei
Calea
Calea Plevnei
Belvedere
Calea Craiovei
Calea Rahovei
S t r . German
S t r . Smrdan
B u l e v a r d u l ( d i n d r e p t u l strzii B r e z o i a n u
spre C o t r o c e n i )
B u l e v a r d u l Independenei
Filaret
11 I u n i e
Spirii
13
Septembrie
Dezbaterile Adunrii Deputailor", 30 i a n u a r i e , 1886, p. 499.
www.mnir.ro
250
A U R E L DUU
A r m a t a romn a v e a s defileze aadar n z i u a de 8/20 octombrie p e Calea

Victoriei".
M a r e a srbtoare a p r i m i r i i t r i u m f a l e a ostailor romni de ctre c a p i t a l a
Romniei independente a fost anunat n zori c u 21 s a l v e d e t u n , trase l a A r s e n a l u l
a r m a t e i . i deodat c u rsunarea a c e s t o r s a l v e p o t r i v i t relatrii z i a r u l u i
Pressa- l u m e a ncepu a se grimdi m e r e u pe strade, astfel c pe l a orele 10,
c u tot c u r e n t u l nemaivzut pn a c u m , ce s e pornise s p r e osea i m a i departe
spre Bneasa, C a l e a V i c t o r i e i m a i ales devenise nefrecventabil, att e r a de imens
mulimea grmdit pe tot l u n g u l i l a t u l ntinderii s a l e " . Aceeai e r a situaia i
pe oseaua K i s e l e f f i c h i a r m a i departe, pn l a Bneasa. T r o t u a r e l e strzilor
e r a u ticsite, i a r a r b o r i i de l a osea" e r a u p l i n i de oameni c a r e cutau astfel s
priveasc m a i bine p a r a d a .
2
Numrul cetenilor ieii n a f a r a oraului p e n t r u a ntmpina ostaii e r a

a p r e c i a t de Romnia liber" l a 50.000 . Evenimentul intrrii t r i u m f a l e a p u s n
micare febril toate clasele societii", s c r i a acelai z i a r n r e l a t a r e a ulterioar a
desfurrii m a r i i srbtori .
3
D e o p a r t e i de a l t a a A r c u l u i de t r i u m f , s p e c i a l construit, s - a u r i d i c a t
t r i b u n e . I n cele d i n dreapta, p r i v i n d spre c e n t r u l oraului, a u l u a t loc autoritile
c e n t r a l e , c o r p u l d i p l o m a t i c , m e m b r i i A c a d e m i e i , m i l i t a r i strini . P r i n t r e invitai
se gsea i poetul V a s i l e A l e c s a n d r i . n t r i b u n e l e d i n p a r t e a sting s - a u aezat
reprezentanii judeelor, a i presei i m a r i i mutilai d i n t i m p u l rzboiului. n j u r u l
lojii domneti", s - a u g r u p a t elevele tuturor colilor s e c u n d a r e i p r i m a r e d i n c a p i
tal, purtnd stegulee tricolore, flori i g h i r l a n d e . n p a r t e a cealalt se gseau
reprezentanii diferitelor societi d i n capital, romneti, g e r m a n e , evreieti, m a
ghiare. E l e v i i colilor de biei, cu d i r e c t o r i i , profesorii i steagurile l o r " , stteau
de o p a r t e i de a l t a a oselei, de l a barier i pn l a t r i b u n e l e oficiale . n c e n t r u ,
pe C a l e a V i c t o r i e i , pe u n d e a v e a s treac a r m a t a , casele e r a u mpodobite c u drapele
tricolore, b a l c o a n e l e c u covoare, i a r pe l a ferestre, dup c u m r e l a t a z i a r u l Romnia
liber", p u t e a u f i vzute nenumrate fete tinere c u buchete de flori n b r a e .
5
L a o r a 12 a a v u t loc l a Bneasa t r e c e r e a n revist a unitilor m i l i t a r e , c a r e

numrau 20 000 de soldai i ofieri, apoi a r m a t a s - a ndreptat s p r e ora n urm
toarea o r d i n e : u n pluton de j a n d a r m i clri, m i l i t a r i i uor rnii, d r a p e l e l e trofee
purtate de sergeni d i n uniti decorate n t i m p u l c a m p a n i e i , d o m n i t o r u l , statul
m a j o r d o m n e s c , c o m a n d a n t u l fostului corp de operaii, g e n e r a l u l C e r n a t , c u s t a t u l
su m a j o r , m u z i c i l e t u t u r o r r e g i m e n t e l o r de i n f a n t e r i e , d r a p e l e l e i s t i n d a r d e l e
a r m a t e i de l i n i e i a celei teritoriale, c o m a n d a n t u l d i v i z i e i I de infanterie) b a t a
l i o n u l de geniu, b a t a l i o a n e l e 1 i 2 vntori, t u n u r i l e luate trofee, escortate de
p o m p i e r i , r e g i m e n t u l m i x t de dorobani , regimentele de l i n i e 2 i 3, r e g i m e n t u l 2
a r t i l e r i e , c o m a n d a n t u l d i v i z i e i i n f a n t e r i e , u n p l u t o n de m a r i n a r i , b a t a l i o n u l 4
vntori, r e g i m e n t e l e de l i n i e 4 i 5, ambulana, r e g i m e n t e l e 7 l i n i e i 1 a r t i l e r i e ,
c o m a n d a n t u l brigzii de c a v a l e r i e , m u z i c i l e r e g i m e n t e l o r de c a v a l e r i e , d i v i z i o n u l
m i x t de c l r a i , r e g i m e n t e l e 1 i 2 r o i o r i . Cnd n u r m a p l u t o n u l u i d e j a n
d a r m i clri intrar pe s u b a r c u l de t r i u m f rniii uor, u n torent de a p l a u z e i de
u r a l e iei d i n plmile i d i n plmnii mulimii i o ploaie abundent de b u c h e t e
i de c u n u n i a c o p e r i pe e r o i i srbtorii", s c r i a z i a r u l Pressa", relatnd n z i u a
10
Pressa", 910 oct. (st. v.) 1878, n r . 224.
Romnia liber", 10 oct. (st.v.) 1878, n r . 417.
Ibidem.
R o m n u l " , 1011 oct. (st.v.) 1878.
Pressa", 1011 oct. (st.v.) 1878, n r . 224.
R o m n u l " , 1011 oct. (st.v.) 1878.
Romnia liber", 10 oct. ( s t v . ) 1878, n r . 417.
Dorobanii fcnd p a r t e d i n a r m a t a teritorial a u fost trimii n judeele

r e s p e c t i v e i demobilizai, nct p e n t r u d e f i l a r e s - a constituit u n r e g i m e n t r e p r e
z e n t a t i v c u soldai d i n diferite uniti.
9
1 0
Aceeai situaie c a i l a dorobani : v e z i n o t a precedent.
C o n f o r m o r d i n i i stabilite n p r e a l a b i l : v e z i Romnul", 7 oct. (st.v.), 1878 ;

v e z i i C . Bacalbaa, Bucuretii de alt dat, v a l . I , Bucureti, 1935, p. 228.
1 1
www.mnir.ro
251
S R B T O R I R E A E R O I L O R INDEPENDENEI L A BUCURETI
urmtoare desfurarea p a r a d e i . n d r e p t u l t r i b u n e l o r oficiale a a v u t loc c e r e m o

n i a l u l de p r i m i r e a a r m a t e i n ora, m a r c a t de d i s c u r s u l lociitorului d e p r i m a r .
A p o i a u r m a t t r e c e r e a diferitelor uniti p e s u b A r c u l de triumf, pe f r o n t i s p i c i u l
cruia se gsea urmtoarea inscripie : Aprtorilor Independenei", apoi dedesubt
Oraul Bucureti". D e o p a r t e i de a l t a a a r c u l u i se putea de a s e m e n e a citi :
Grivia, O p a n e z , P l e v n a , R a h o v a , A r c e r - P a l a n k a , L o m - P a l a n k a , Smrdan, V i d i n
n u m e c a r e de a t u n c i i pn astzi a u rmas n istorie i v o r rmne c a mrturie
a v i t e j i e i ostaului romn i a s p i r i t u l u i su de s a c r i f i c i u p e n t r u l i b e r t a t e a patriei..
n
13
D e - a l u n g u l oselei K i s e l e f f i a Cii V i c t o r i e i , mulimea a p r i m i t a r m a t a

c u u r a l e i flori, c u l a c r i m i de b u c u r i e . Muli d i n otenii c a r e treceau, p r i n faa
mulimii e n t u z i a s t e p u r t a u pe piept Virtutea Militar" i Crucea Sf. G h e o r g h e " ,
alturarea acestor dou decoraii constituind n u n u m a i u n s e m n a l b r a v u r e i , d a r i
u n s i m b o l a l colaborrii de a r m e romno-ruse, ce a ntrit o veche prietenie ntre
cele dou popoare, m a i puternic dect ambiiile duntoare a l e u n o r
oameni
politici i diplomai a i t i m p u l u i .
D e f i l a r e a propriu-zis a a v u t loc n Piaa T e a t r u l u i l a 3 dup-amiaz i a
d u r a t o or i jumtate. A p o i Primria a oferit t r u p e i o mas pe cmpul de l a
F i l a r e t . P o t r i v i t u n e i relatri a z i a r u l u i Romnia liber", seara i l u m i n a r e a b r i liant a u m p l u t d i n n o u stradele de l u m e " .
1 4
15
D i f e r i t e e d i f i c i i de pe C a l e a V i c t o r i e i a v e a u p r i n s e de ferestre i balcoanem a r i p a n o u r i l u m i n o a s e , d e n u m i t e n a c e a v r e m e transparente". U n u l , pe c a r e

e r a u s c r i s e v e r s u r i d i n c u n o s c u t u l i m n Deteapt-te
romne .', se a f l a pe cldirea
reprezentanei d i n Bucureti a cunoscutei ntreprinderi Reia". P e s t e d r u m str
l u c e a n l u m i n i l o c a l u l C l u b u l u i m i l i t a r " . A l t e dou t r a n s p a r e n t e c u inscripii se
gseau n d r e p t u l f a r m a c i e i curii", de u n d e p o t r i v i t u n e i d e s c r i e r i d i n z i a r u l
Pressa" ntorcndu-ne p r i v i r e a dm de grdina E p i s c o p i e i , c a r e ne nfieaz
c e r u l ncrcat de stele i n faa creia atrn de pe acopermntul h o t e l u l u i M a n u
nite s t i n d a r d e uriae ce a t i n g capetele trectorilor" . D e a s u p r a intrrii l a T e a t r u l
c e l M a r e , strlucea u n soare nconjurat de a r m e l e rii". H o t e l u r i l e d i n faa t e a t r u
l u i , c a i Clubul j u n i m i i " e r a u splendid l u m i n a t e " , i a r Grand H o t e l d u B o u l e
v a r d ncrcat c u p o d o a b e " . S t a t u i a l u i M i h a i V i t e a z u l p u r t a c u n u n i de flori. Mai
l a v a l e dup c u m s c r i a z i a r u l Pressa dm peste P a l a t u l D a c i e i , c a r e este,
a m p u t e a zice, c e l m a i f r u m o s decorat : u n grandios t r a n s p a r e n t strlucea n fa-i
purtnd i m a g i n e a D a c i e i , c u f e l u r i t e inscripii, ntre c a r e c e a principal este Onoare
a r m a t e i romne victorioase . Grdina botanic de pe B u l e v a r d u l A c a d e m i e i e r a
luminat c u l a m p i o a n e veneiene .
16
1 7
l s
19
10
S e a r a pe l a orele 8 a a v u t l o c o entuziast retragere c u tore, i a r apoi u n

spectacol festiv l a T e a t r u l c e l M a r e . C o r u l a cntat Imnul gintei latine n prezena
a u t o r u l u i v e r s u r i l o r , poetul V a s i l e A l e c s a n d r i , c a r e se afla ntr-una d i n l o j i l e t e a
t r u l u i . A p o i veteranul a r t i s t a l scenei romne", D . D i m i t r i a d e , a r e c i t a t poezia
ocazional, scris de S c i p i o n e I o n Bdescu, Od la armata romn, dup c a r e M a t e i
M i l l o a i n t e r p r e t a t pe Barbu
Lutaru. S p e c t a c o l u l s - a ncheiat ntr-un e n t u z i a s m
g e n e r a l , c u d a n s u r i naionale .
21
D e - a b i a trziu, dup m i e z u l nopii, mulimea de o a m e n i , ieit d e c u zori

n strad p e n t r u a-i m a n i f e s t a b u c u r i a , a nceput s se retrag ctre case. M a r e a
srbtoare de l a 8 o c t o m b r i e l u a astfel sfrit. Aceast dat v a rmne netears.
n m e m o r i a bucuretenilor", s c r i a z i a r u l Romnul" n z i u a ce a u r m a t .
1 2
Pressa", 910 oct. (st.v.) 1878, n r . 224.
1 3
C . Bacalbaa, op. cit., v o l . I , p. 229.
1 4
Romnia liber", 10 oct. (st.v.) 1878, n r . 417.
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
Ibidem.
Pressa", 11 oct. (st.v.) 1878, n r . 225.
Ibidem.
Ibidem.
Romnia liber", 10 oct. 1878 (st.v.), n r . 417.
2 0
Pressa", 11 oct. 1878 (st.v.), n r . 225.
2 1
R o m n u l " , 1011 oct. (st.v.), 1878.
www.mnir.ro
252
A U R E L DUU
LA
CLBRATION
D E S HROS
A BUCAREST,
DE
L'INDPENDANCE
L E 8/20 O C T O B R E 1878
Rsum
Le 8/20 octobre
2878, la ville de Bucarest
recevait
triomphalement
les
braves
soldats qui avaient gagn sur le champ de bataille, l'indpendance de la
Roumanie.
C'est cette occasion que le Conseil Municipal
changea le nom de onze rues
parmi
les plus importantes
de la capitale ; de mme, la municipalit dcida d'lever
un
arc de triomphe
et de pavoiser
toute la ville. Le jour arriv, les troupes ayant
pris
part aux luttes (plus de 20 000 hommes)
dfilrent devant une foule qui
comprenait,
ct des officialits, presque toute la population
de la ville.
Les ftes prirent
fin tard dans la soire, par une retraite
aux torches,
un
spectacle
festif
au Thtre National,
et des danses qui entranrent
avec
enthou
siasme dans les rues toutes les classes de la socit
bucarestoise.
www.mnir.ro
CONSTITUIREA DIVIZIEI D E MARE

CONSECINA F I R E A S C A A R E U N I R I I D O B R O G E I
C U ARA
de M A R I A N A
PAVALOIU
n n o i e m b r i e 1878, se ncheia p r o c e s u l de r e u n i r e a Dobrogei, v e c h i pmnt

romnesc, c u ara, D o b r o g e a nseamn ieirea l a M a r e a Neagr, fapt ce reprezint
o importan covritoare p e n t r u ar, s u b t r i p l u l aspect : economic, politic i
militar .
i
P e n t r u o cunoatere ct m a i veridic a realitilor dobrogene, innd, m a i

ales, seam de s p e c i f i c u l p r o v i n c i e i n p r o b l e m e d e populaie, legislaie, cultur i
religie, g u v e r n u l romn a t r i m i s , nc d i n l u n a i u l i e 1878, o C o m i s i e militar n
Dobrogea. Aceast prim comisie, creia i - a u u r m a t alte dou comisii pn n
noiembrie, a fost condus de nsui c o m a n d a n t u l flotilei romne, locotenent-colonelul
l o a n M u r g e s c u , c a r e a ntocmit u n r a p o r t amnunit a s u p r a situaiei p o r t u r i l o r
m a r i t i m e S u l i n a , Constana i M a n g a l i a , p r e c u m i a celor dunrene, s u b l i n i i n d
importana strategic a acestora . R a p o r t u l fcea p r i m e l e p r o p u n e r i concrete legate
de aprarea l i t o r a l u l u i m a r i t i m romnesc .
2
Romniei i r e v e n e a u g u r i l e Dunrii, I n s u l a erpilor i 220 k m de l i t o r a l , ceea

c e - i a s i g u r a legtura c u l u m e a ntreag, p o r t u l Constana putnd fi t r a n s f o r m a t
ntr-un port m o d e r n de m a r e c a p a c i t a t e , c o n s t i t u i n d p r i n c i p a l u l debueu a l Romniei ''.
n a f a r a p o r t u l u i Constana, S u l i n a i, apoi, M a n g a l i a ofereau adposturi
b u n e p e n t r u n a v e . A s t f e l , S u l i n a , f i i n d s i n g u r a i n t r a r e accesibil pe Dunre, p r e
zint o nsemntate strategic de necontestat, avnd r o l u l de c h e i e a Dunrii. St
pnirea Mrii N e g r e este n strins legtur c u a c e e a a g u r i l o r f l u v i u l u i , Dunrea
putnd fi utilizat i p e n t r u operaiuni m i l i t a r e . M a n g a l i a deine, de a s e m e n e a , c a l i
tile n e c e s a r e u n u i port m i l i t a r , d a r , m a i ales, n c a z u l u n u i d e s a n t n a v a l a l
dumanului este p u n c t u l strategic c a r e a r p u t e a fi c e l m a i bine aprat, fcnd
imposibil orice ncercare de d e b a r c a r e a dumanului e v e n t u a l n aceast zon ''.
N e c e s i t a t e a nfiinrii u n e i m a r i n e m i l i t a r e c u r o l d e f i n i t i v l a m a r e se i m p u
n e a c u stringen, e a v e n e a s completeze l i n i a de aprare a Romniei, u n i t a t e a
de aprare naional a acesteia. M a r i n a militar u r m a s ndeplineasc l a m a r e ,
n aceast perioad, urmtoarele m i s i u n i : 1. Aprarea p o r t u l u i Constana
contra
u n u i a t a c n a v a l ; 2. mpiedicarea debarcrilor de trupe n orice p u n c t a l coastei
C . P r e d a Fundeanu, Eirea la mare, E d i t . M o d e r n " , Bucureti, 1944, p. 5.
C e n t r u l de s t u d i i i cercetri de i s t o r i e i teorie militar, Documente
pri
vind istoria militar a poporului
romn, iulie 1878noiembrie 1882, E d i t , militar,
I b i d e m , p. 8.
Reprezentanele
diplomatice
ale Romniei (18591917), v o l . 1, E d i t , politic,
Bucureti, 1967, p. 3334.
C . P r e d a Fundeanu, op. cit, p. 89.
Importana economic, militar, politic a Constanei cretea c o n t i n u u :
n d e c e m b r i e 1879, se crea i se aproba m u t a r e a D i v i z i e i i n f a n t e r i e Dobrogea de
l a T u l c e a l a Constana, unde i n t e r e s e l e de aprare i fora c h i a r a l u c r u r i l o r
i m p u n e " ( A r h . Stat. Bucureti, F o n d Ministerul
de interne,
Diviziunea
administra
iei centrale,
d o s a r 67/1879, f. 336).
1
www.mnir.ro
254
MARIANA PAVALOIU
m a r i t i m e romneti ; 3. Aprarea S u l i n e i i p r i n a c e a s t a a g u r i l o r Dunrii ; 4. A p

r a r e a comerului i a v a s e l o r c o m e r c i a l e aflate sub p a v i l i o n naional .
L o c o t e n e n t - c o l o n e l u l M u r g e s c u ddea preioase sugestii n v e d e r e a m o d e r n i
zrii p o r t u r i l o r , i p e n t r u e x e c u t a r e a u n u i s e r v i c i u r e g u l a t a l p o r t a r i l o r este a b s o
lut necesitate de urmtorul m a t e r i a l flotant : dou a v i s u r i - c r o i s e u r s c u a b u r i ;
u n b r i c c u v e l e p e n t r u instrucie ; p a t r u alupe c u a b u r i , pilotine p e n t r u
s e r v i c i u l coastelor i poilia p o r t u r i l o r de m a r e . T o t acest m a t e r i a l s - a r putea face
c u s u m a de dou m i l i o a n e c e l m u l t . . . "
O prim msur este luat n n o i e m b r i e 1879, cnd M i n i s t e r u l de Rzboi, n
proiectul de buget p e n t r u a n u l 1880, cere f o n d u r i nsemnate p e n t r u c a l a Constana
s fie construit o cazarm p e n t r u flotil (80 000 l e i ) , s fie construite 10 p i c h e t e de
l e m n a cte 1 700 l e i f i e c a r e ; 26 de brci p e n t r u cele 13 p i c h e t e c a r e u r m a u s
funcioneze pe l i t o r a l u l m a r i t i m , c a r e v a l o r a u n total 13O0O l e i . D e a s e m e n e a , se
-cerea c o n s t r u i r e a imediat . a dou alupe c u a b u r i absolut n e c e s a r e p e n t r u r e a l i
z a r e a u n e i legturi sigure i regulate c u Dobrogea, i a r p e n t r u dotarea i ntrei
n e r e a pichetelor m a r i t i m e , c a r e d e p i n d e a u d i r e c t de flotil, se c e r e a u nc 10 000 l e i .
I n a n u l urmtor, p e n t r u n e v o i l e m a r i n e i , ...pentru s e r v i c i u l d e t r a n s p o r t u r i ntre
ar i Dobrogea, este a se ntrebuina n m o d u l urmtor s u m a de l e i : 1. S u m a
d e 100 000 l e i p e n t r u c o n s t r u i r e a a 2 alupe pontate, p e n t r u a staiona l a T u l c e a
i O s t r o v , p e n t r u a t r a n s p o r t a o c o m p a n i e ; 2. S u m a de 69 000 l e i prevzut p e n t r u
r e p a r a r e a v a s e l o r flotilei s fie folosit p e n t r u cumprarea v a s u l u i c u pnze destinat
p e n t r u coala copiilor de marin, deoarece n a v e l e m a r i n e i snt noi, n u necesit
reparaii" .
7
10
G u v e r n u l romn, l a sugestia c o m a n d a n t u l u i flotilei, lt. c o l . N i c o l a e D e m e t r e s c u M a i c a n , ncepe c a m p a n i a c o n s t r u i r i i bastimentelor m a r i t i m e , n v e d e r e a c o n s t i t u i r i i

u n u i p a r c de n a v e l a M a r e a Neagr. I n a n u l 1880 este comandat i construit, l a
Stabilimento technico T r i e s t i n o " d i n T r i e s t , c a n o n i e r a Grivia" .
n
Recepia c a n o n i e r e i s - a fcut de ctre o comisie format d i n m i l i t a r i i c i v i l i

romni, condus de c o m a n d a n t u l f l o t i l e i . N a v a a v e a urmtoarele c a r a c t e r i s t i c i :
l u n g i m e a 30 m ; limea 5,15 m ; p e s c a j u l 1,8 m ; d e p l a s a m e n t 110 tone ;
v i t e z a 9 N d , avnd l a bord u n e c h i p a j de 55 de o a m e n i
1 2
C a n o n e r i a este adus n ar de nsui c o m a n d a n t u l flotilei, dup ce a staio

n a t forat o lun n D a r d a n e l e , datorit tergiversrilor g u v e r n u l u i o t o m a n . L a
a c e a dat, c a n o n i e r a e r a p r i n c i p a l a nav de rzboi l a m a r e a flotilei noastre m i l i
tare. L a b o r d u l acestei n a v e s - a u format, pn l a c o n s t r u i r e a n a v e i coal, e c h i p a
j e l e i c a d r e l e marinreti.
1 4
In
anumite
"Thames
^coal i
a n u l 1881, pe b a z a r a p o r t u l u i u n e i c o m i s i i , c a r e a s u d i a t n strintate
t i p u r i de b a s t i m e n t e , s - a u c o m a n d a t n A n g l i a , l a f i r m a englez " T h e
I r o n S h i p B u i l d i n g C o m p a n y " d i n L o n d r a , u n b r i c c u v e l e i v a p o r i p e n t r u
u n torpilor de b a r a j c u u n d e p l a s a m e n t de 104 tone .
15
16
N a v a coal, c a r e v a p u r t a c u mndrie n u m e l e d o m n u l u i m u n t e a n stpnitor

pn l a M a r e a c e a m a r e " , Mircea", sosete l a Galai n z i u a d e 12 a u g u s t 1882,
s u b c o m a n d a m a i o r u l u i V a s i l e U r s e a n u . B r i c u l a v e a u n d e p l a s a m e n t de 360 t,
2 a r b o r i c u velatur complet i vitez de 8/12 N d . I n c u r s u l aceluiai l u n i , b r i c u l
face p r i m a cltorie l a Constana, s u b c o m a n d a c o l o n e l u l u i N i c o l a e D e m e t r e s c u M a i c a n . I n v a r a a n u l u i urmtor (perioada 1 i u n i e 2 7 s e p t e m b r i e ) , b r i c u l execut
prima s a c a m p a n i e de navigaie, vizitnd p o r t u r i l e V a r n a , B u r g a s , Sinope, K e r c i ,
Sevastopol, O d e s a i C o n s t a n t i n o p o l . G a s t o n W i e t , c o n s u l u l f r a n c e z l a Galai, p r e 17
C . P r e d a Fundeanu, op. cit., p. 1014.

Documente
privind istoria militar..., p. 78.
A r h . S t a t . B u c , Fond Ministerul
de finane, dos. 215/1860, f. 484.
I b i d e m , Fond Ministerul
de rzboi, Direcia geniu,
dos. 4/1880, f. 3132.
I b i d e m , Fond Casa Regal, dos. 5/1880, f. 56.
I b i d e m , f. 6.
Monitorul o a s t e i " , n r . 21 d i n 22 i u l i e 1880, p. 564565.
M u z e u l M a r i n e i Romne, F o n d u l documentar,
f.n.
A r h . Stat. B u c , Fond Ministerul
de rzboi, Direcia geniu, dos. 4/1880, f. 23.
I b i d e m , f. 103, 194196.
A r h . . A . N . , Fond
Ministerul
de rzboi, coala de ofieri de marin
.Mircea",
f.n./1882, f. 1.
7
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
255
zenta ntr-un raport ctre m i n i s t r u l de e x t e r n e a l Franei, P a u l C h a l l e n e l - L a c o u r ,

n t e r m e n i elogioi acest v o i a j : Se poate spune c a c e a s t a este p r i m a ncercare
de navigaie efectiv pe c a r e m a r i n a romn a fcut-o pe M a r e a Neagr, ncercare
c a r e a d a t rezultate e x c e l e n t e "
Acelai G . W i e t a p r e c i a pozitiv, doi a n i m a i trziu,
n 1885, e c h i p a j u l b r i c u l u i : Ofierii i t r u p a a u o inut excelent i dovedesc n
m u n c a l o r u n z e l i o atenie c a r e merit s fie scoas- eviden" . A s t f e l b r i c u l
i e c h i p a j u l su fceau cunoscut s t i n d a r d u l u n u i stat i a l unei m a r i n e tinere. L a
b o r d u l acestei n a v e coal a u c r e s c u t i s - a u format peste 40 de promoii de n a v i
gatori pricepui, v i i t o r i comandani i a m i r a l i , c a d r e d ndejde a l e m a r i n e i m i l i
tare m a r i t i m e , c a r e ncepea s se nchege.
1 8
,<J
Datorit dezvoltrii pe c a r e o cunoate F l o t i l a militar romn n aceast

perioad, complexitii activitii sale, nc d i n v a r a a n u l u i 1885 se fac de ctre
m i n i s t r u l de rzboi, g e n e r a l u l A . A n g e l e s c u , p r o p u n e r i p e n t r u e l a b o r a r e a unei legi
de o r g a n i z a r e . L e g e a v a f i votat l a 9 i u n i e 1886 i promulgat curnd, cunoscut
fiind c a : Lege p e n t r u o r g a n i z a r e a flotilei i a s e r v i c i u l u i p o r t u r i l o r " , P r i n t r e
m i s i u n i l e F l o t i l e i stabilite p r i n aceast lege e r a u : cooperarea c u a r m a t a d e uscat
n operaiunile de aprare a rmurilor (i m a r i t i m e deci) i e x e r c i t a r e a s e r v i c i u l u i
de poliie n p o r t u r i l e i domeniile m a r i t i m e , a s e r v i c i i l o r innd de cpitniile
porturilor, t r i b u n a l e l e m a r i t i m e .
20
n b a z a acestei legi, a u fost trecui n 1887 l a Flotil i ncadrai l a I n s p e c

toratul navigaiei i p o r t u r i l o r 300 de soldai a i b a t a l i o n u l u i de dorobani d i n
Dobrogea. T o t n u r m a legii d i n 1886, a u fost nlocuite pichetele de i n f a n t e r i e " d i n
p r i n c i p a l e l e puncte a l e l i t o r a l u l u i c u trupe de marin.
S e contureaz, dup c u m se vede, m i s i u n i precise p e n t r u m a r i n a militar de
la m a r e , fapt s u b l i n i a t i p r i n Decretul p e n t r u nfiinarea pe lng M . S t . M . a u n e i
comisii m i x t e p e r m a n e n t e , nsrcinat c u o r g a n i z a r e a i funcionarea t r a n s p o r t u r i l o r
i comunicaiilor m i l i t a r e " , comisie n c a r e i n t r a u i c o m a n d a n t u l flotilei, c a r e
rspundea direct i-i ddea a v i z u l i-n p r o b l e m e m i l i t a r e m a r i t i m e .
2I
nc de l a finele a n u l u i 1885, 31 d e c e m b r i e , se ncheiase u n c o n t r a c t ntre

M i n i s t e r u l Lucrrilor P u b l i c e , pe de o parte, i Societatea anonim Claparde" d i n
P a r i s , pe de alt parte, p r i n c a r e a c e a s t a d i n urm se angajeaz s construiasc
n antierele i a t e l i e r e l e sale p e n t r u g u v e r n u l romn u n bastiment n form de
goelet destinat p o r t u l u i Constana (cu z b a t u r i i vele, l u n g i m e a = 36 m , li
m e a = 5,50, pescaj = 2,35 m . i vitez 12V N d ) i o pilotin c u a b u r i ( l u n g i m e
= 11 m , lime = 3 m , p e s c a j + 1,35 m i vitez = 9V2 Nd) '". N a v e l e a u i n t r a t n
s e r v i c i u n p r i m a lun a a n u l u i 1887, m i s i u n e a principal a v a p o r u l u i Constana"
i a pilotinei Mangalia" f i i n d e x e c u t a r e a s e r v i c i u l u i de s u p r a v e g h e r e i r e m o r c a j
d e - a l u n g u l coastei m a r i t i m e ntre S u l i n a i M a n g a l i a \
n acelai a n , l a 30 m a r t i e 1887, s e ncheie u n contract ntre Socit A n o
n y m e de F o r g e s et C h a n t i e r s de l a Mditerrane" i M i n i s t r u l de Rzboi romn
p e n t r u construcia a trei torpiloare . Dup cteva l u n i , cele trei torpiloare intr n
dotarea flotilei romne. L a 1 i u l i e s e d publicitii r a p o r t u l m i n i s t r u l u i de rzboi
p r i n c a r e se aprob d e n u m i r i l e noilor torpiloare : Nluca", Sborul" i Smeul" .
T o t n 1887, d a r n A n g l i a , snt c o m a n d a t e u n crucitor i t r e i canoniere. L a
20 o c t o m b r i e 1887 se ncheie ntre M i n i s t e r u l de Rzboi i C o m p a n i a Thames I r o n
W o r k s " d i n L o n d r a u n c o n t r a c t p e n t r u c o n s t r u i r e a c e l o r trei c a n o n i e r e
Pentru
s u p r a v e g h e r e a construciei canonierelor, crucitorului i a m i t r a l i e r e l o r ce se v o r
c o m a n d a l a Nordenfeldt, n A n g l i a , este t r i m i s , c a u r m a r e a r a p o r t u l u i c o m a n d a n
tului F l o t i l e i , g e n e r a l u l M a i c a n , m a i o r u l E . K o s l i n s k i , c a r e se a f l a l a H a v r e .
L a 7 d e c e m b r i e 1887, c o m a n d a n t u l flotilei primete o adres d i n p a r t e a M i n i s
t e r u l u i de Rzboi, p r i n c a r e i s e f a c cunoscute d e n u m i r i l e ce v o r fi purtate de
2
2/|
25
2 8
A r h . Stat. B u c , Microfilme
Frana, r o l a 65, v o i . 3.
I b i d e m , r o l a 80 c, 223.
Monitorul o f i c i a l " , n r . 57 d i n 14/26 i u n i e 1886, p. 11461151.
I b i d e m , n r . 79 d i n 11/23 i u l i e 1886, p. 17541755.
A r h . Stat. B u c , Fond Ministerul
Lucrrilor Publice,
dos. 10/18851886, f. 4.
I d e m , f. 18.
> I b i d e m , f. 43.
I b i d e m , Fond
Ministerul
de rzboi, Direcia marinei,
dos. 3/1887, f. 103.
I b i d e m , f. 200201.
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
v
2 3
2 8
www.mnir.ro
256
MARIANA
PAVALOIU
n a v e l e m i l i t a r e aflate n A n g l i a ; crucitorul se v a n u m i Elisabeta", i a r cele trei

c a n o n i e r e ; Oltul", iretul" i Bistria".
Crucitorul Elisabeta" a fost l a n s a t l a ap l a 13 d e c e m b r i e 1887 n docurile
engleze n prezena m i n i s t r u l u i romn d i n M a r e a B r i t a n i e . V a s u l a v e a armtura,
mainile i e l e c t r i c i t a t e a dup u l t i m e l e invenii a l e t e h n i c i i , f i i n d n v r e m e a aceea,
dup estimrile u n o r diplomai i specialiti strini, p r i m a nav de rzboi a Mrii
Negre. N a v a c o n s t i t u i a p r i n c i p a l a for de lupt a flotilei noastre, avnd urmtoa
rele c a r a c t e r i s t i c i : d e p l a s a m e n t = 1 320 t ; vitez de 18 N d (era considerat u n a
d i n t r e cele m a i r a p i d e n a v e d i n p e r i o a d a respectiv), e r a narmat c u 4 t u n u r i de
c a l i b r u 150 m m , 4 de 57 m m i alte t u n u r i de c a l i b r u m a i m i c i i c u 4 t u b u r i l a n s torpile de 381 m m .
C a n o n i e r e l e a u sosit n ar l a 19 august 1888 .
I n t r a r e a n s e r v i c i u a u n o r n a v e c a : b r i c u l Mircea" i crucitorul Elisa
b e t a " a nsemnat nceputul p r o g r a m u l u i n a v a l m a r i t i m iniiat de c o m a n d a n t u l flo
tilei . A c e s t e dou n a v e de rzboi v o r efectua n u m e r o a s e croaziere i maruri
de instrucie n strintate. D e u n deosebit i n t e r e s i pozitiv a p r e c i e r e se bucur
aceste doua n a v e n c a m p a n i a d e navigaie d i n 1 8 9 2 , cnd particip l a serbrile
c o l u m b i e n e de l a G e n o v a , u n d e snt nsoite de c o m a n d a n t u l flotilei, col. loan
M u r g e s c u . L a fel i n l u n a i u n i e 1895, cnd crucitorul c u b r i c u l formeaz o d i v i
zie i reprezint m a r i n a romn l a serbrile de l a K i e l , serbri p r i l e j u i t e de i n a u
g u r a r e a d e s c h i d e r i i c a n a l u l u i g e r m a n d i n t r e M a r e a N o r d u l u i i M a r e a Baltic. A i c i
marinarii notri p r i n inuta l o r a u a t r a s admiraia t u t u r o r " .
27
29
30
Dup zece a n i de v a l a b i l i t a t e , deoarece organizarea f l o t i l e i " n e m a i c o r e s p u n znd dezvoltrii ce a l u a t aceast a r m , Legea p e n t r u o r g a n i z a r e a flotilei i a
s e r v i c i u l u i p o r t u r i l o r " se agrob, fapt p e n t r u c a r e se d flotilei regale o organizare
n r a p o r t c u d e z v o l t a r e a s a actual" . A s t f e l , l a 26 f e b r u a r i e 1896, p r i n naltul
D e c r e t n r . 1093 este promulgat Legea p e n t r u o r g a n i z a r e a F l o t i l e i de rzboi" ,
p r i n c a r e F l o t i l a se mprea n dou c o r p u r i d i s t i n c t i v e : D i v i z i a de M a r e i D i v i
z i a de Dunre. P o t r i v i t noilor reglementri, D i v i z i a de M a r e d i s p u n e a de urmtoa
rele b a s t i m e n t e : crucitorul Elisabeta", b r i c u l Mircea", destinat pregtirii de
g a b i e r i , t i m o n i e r i i t u n a r i ; cele trei c a n o n i e r e : Oltul", iretul" i Bistria" ;
torpiloarele : Nluca", Sborul" i S m e u l " , p r e c u m i c a n o n i e r a Grivia", care
fcea poliia coastelor Mrii N e g r e ntre S t a r i - S t a m b u l i M a n g a l i a .
31
32
33
34
C o n f o r m a r t . 9 a l legii, M i n i s t e r u l de Rzboi d i r i j a i c o n t r o l a F l o t i l a p r i n t r - o direciune special, organizat n administraia central a M i n i s t e r u l u i de Rzboi

i condus de ctre ofieri de marin. Comandanii de c o r p u r i i efii de s e r v i c i i ,
comandanii de bastimente, ofierii i p e r s o n a l u l c i v i l d i n s e r v i c i u l F l o t i l e i erau
numii de ctre M i n i s t e r u l de rzboi.
P e r s o n a l u l D i v i z i e i de m a r e e r a f o r m a t d i n 35 de ofieri, 58 grade inferioare
i 225 de soldai, avnd n total 318 o a m e n i . P r i m u l c o m a n d a n t a l D i v i z i e i de Mare
a fost n u m i t c o l o n e l u l V a s i l e U r s e a n u . D i v i z i a de M a r e se constituia l a 1 septem
b r i e 1896, avnd reedina fixat l a Constana.
L e g e a ddea m i s i u n i precise bastimentelor m i l i t a r e , lundu-le d i n a d m i n i s t r a
ia de uscat, l e g a r a n t a a c e s t o r a independena necesar instruciei i formrii per
sonalului.
L a n u m a i o lun d e l a c o n s t i t u i r e a D i v i z i e i de M a r e , l a Constana ncepeau
lucrrile de m o d e r n i z a r e a p o r t u l u i . D e fapt, n intenia g u v e r n u l u i romn c o n I b i d e m , Microfilme
Frana, r o l a 65, v o i . 3, f. 118.
B . C . S . , Mss. Fond
Saint
Georges,
pachet C X X I I , dos. 4, A r h i v a a m i r a l
V. U r s e a n u , nenumerotat.
A r h . M . A . N . , loc. cit., f. 3440.
B . C . S . , loc. cit, p a c h e t C X X X I X , dos. 8, A r h i v a a m i r a l I . Coand, este s i n
g u r u l j u r n a l de bord s c r i s pe b r i c u l Mircea" pe care-1 tim i a crui existen
o semnalm n scris' a c u m ; A r h . M . A . N . , Ioc. cit., f. 4462 ; C p t . C d o r . C . Mnescu,
De la Galai la Kiel, T i p o - l i t o g r a f i a Moldova", Galai, 1904, 197, p.
Cum stm cu Marina
Naional ?, T i p o g r a f i a modern, G r e g o r i e L u i s ,
Bucureti, 1896, p. 2528.
Ibidem.
M u z e u l M a r i n e i Romne, Fond documentar,
f. n r . i n v .
Ibidem.
2 7
2,1
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
www.mnir.ro
257
s t r u i r e a u n u i port m i l i t a r l a Constana e r a d i n 1 8 8 2
P r i n e x t i n d e r e a portului
m a r i t i m se c r e a b a z a necesar n a v e l o r de rzboi de l a m a r e ; u n a d i n cauzele
modernizrii p o r t u l u i f i i n d generat de nsi s t a d i u l de dezvoltare a l F l o t i l e i
m i l i t a r e l a m a r e . D i v i z i a , dup c u m a m artat m a i sus, s t a b i l i s e b a z a n portul
Constana, c a r e n u m a i c o r e s p u n d e a .
33
D e o a r e c e L e g e a d i n 1896 p r e z e n t a cteva l a c u n e , l a 22 m a i 1 8 9 8
se voteaz
L e g e a organic a m a r i n e i m i l i t a r e , sancionat p r i n naltul decret n r . 2369 d i n
9 i u l i e 1 8 9 8 . Datorit dezvoltrii D i v i z i i l o r de M a r e i Dunre, t e r m e n u l de
flotil" este nlocuit c u c e l de marin".
36
37
P e n t r u o m a i bun e x e r c i t a r e a atribuiilor C o m a n d a m e n t u l u i i a d m i n i s t r a
iei, p r e c u m i p e n t r u a uura operaiunile de m o b i l i z a r e , m a r i n a este mprit n
c o m a n d a m e n t e i c o r p u r i . S e pstreaz n p r i n c i p i u mprirea n cele dou d i v i z i i ,
D i v i z i a de M a r e i c e a de Dunre. D i v i z i a de M a r e c u p r i n d e a urmtoarele c o r p u r i :
1. coala de aplicaie a sublocotenenilor, coala de marin, coala de torpile i
bastimente de coal. 2. T r u p e l e de aprare d i n p o r t u r i l e m a r i t i m e i bastimentele
afectate l o r . 3. B a s t i m e n t e l e destinate a fi c o m a n d a t e de ofieri s u p e r i o r i i care,
dup dispoziiile speciale a l e m i n i s t e r u l u i , f a c f i e c a r e corp a p a r t e .
n ceea ce privete b a s t i m e n t e l e D i v i z i e i de M a r e , p r i n a r t . 8 a l legii, cele
s p e c i a l e p e n t r u s e r v i c i u l torpilelor i coal v o r fi ataate l a C o r p u l colilor de l a
aceast d i v i z i e .
P o r t u r i l e , a cror importan d i n p u n c t de v e d e r e a l aprrii este recunoscut,
v o r a v e a organizat o aprare fix i mobil, cuprinznd marinari-infanteriti, m a r i
n a r i t u n a r i i torpilori c u m a t e r i a l u l i v a s e l e dependente de d i v i z i i l e respective.
T o t p r i n aceast lege e r a prevzut d e n u m i r e a proprie a gradelor i e r a r h i e i
m i l i t a r e , corespunztoare c u a c e l e a date m a r i n e i m o d e r n e .
P e n t r u o m a i bun funcionare a m a r i n e i c o m e r c i a l e m a r i t i m e i f l u v i a l e i
p e n t r u a n u se m a i r e c u r g e l a p e r s o n a l strin, ofierii de marin, ofierii m e c a n i c i
i ofierii i n g i n e r i , p r e c u m i gradele inferioare pot trece c o n f o r m acestei legi n
s e r v i c i u l navigaiei unei m a r i n e c o m e r c i a l e , c o n f o r m
regulamentelor
prevzute
n p r e z e n t a lege.
D i v i z i a de M a r e i pstra n c o n t i n u a r e s e d i u l l a Constana.
F a p t u l c pe p l a n u l legiferrii s - a u l u a t n u m a i n doi a n i msuri v i n e s
demonstreze o dat n p l u s importana de c a r e se b u c u r a aceast arm n s i s t e m u l
de aprare a rii.
L e g e a d i n 1896 v a suferi modificri n a n u l 1906, i a r n p r e a j m a p r i m u l u i
rzboi m o n d i a l v a f i nlocuit p r i n L e g e a d i n 1912.
P r i n c r e a r e a u n e i m a r i n e m i l i t a r e m a r i t i m e moderne, organizat n D i v i z i a
de M a r e , n a v e l e m a r i t i m e p u r t a u c u cinste p a v i l i o n u l romnesc pe mrile i o c e a
nele l u m i i ,fcndu-l c u n o s c u t t u t u r o r .
CONSTITUTION
CONSEQUENCE
D E L A DIVISION D E MER
NATURELLE
DOBROUDJA
DE L A REUNION DE L A
LA
ROUMANIE
Rsum
A
roumain,
spectives
pour un
ceux lis
3 5
38
37
la suite du second acte du processus

de parachvement
de l'tat
national
par la runion de la Dobroudja,
la Roumanie
gagnait de nouvelles
per
conomiques,
politiques
et stratgiques, lies tout ce qui signifie
la mer
peuple.
De tous les problmes nouveaux
de l'Etat Roumain,
l'auteur
traite
la dfense du littoral maritime,
question
rsolue par la constiution
d'un
A r h . Stat. B u c , Microfilme
Frana, r o l a 63, v o l . 1, f. 205206.
Monitorul
oficial, n r . 60 d i n 22 m a i / 3 i u n i e 1898, p. 2369.
Ibidem, n r . 81 d i n 14/26 i u l i e 1898, p. 28672868.
www.mnir.ro
258
MARIANA
PAVALOIU
parc de navires
maritimes
militaires
et, implicitement,
de la premire
Division
de Mer.
Pour la cration de cette division
et le droulement
de son activit,
ainsi
que pour l'activit des units affrentes, le gouvernement
roumain a adopt
plusieurs
lois, dans la priode 18861906, analyses succinctement
dans le travail.
Un autre aspect prsent est celui de la cration des coles de marine
qui
spcialises
ncessaires
la navigation
maritime
militaire
prparaient
les cadres
et civile.
Afin d'laborer le travail, l'auteur a utilis des sources
indites, et
quelquesunes moins connues,
trouvs aux Archives
de l'Etat de Bucarest
et la
Biblio
thque Centrael
d'Etat de Bucarest,
section de
manuscrits.
www.mnir.ro
NFIINAREA P R I M E L O R INSTITUII NAIONALE

DE NAVIGAIE CIVILA L A SFRITUL SEC.
AL XIX-LEA
de C A R M E N
ATANASIU
I n a n u l 1834, sub d o m n i a l u i A l e x a n d r u D i m i t r i e G h i c a Vod s - a r e c u n o s c u t

de ctre T u r c i a d r e p t u l P r i n c i p a t u l u i V a l a h i e i de a n a v i g a c u p a v i l i o n naional i,
l a finele aceluiai a n , p r i m a corabie arbornd p a v i l i o n v a l a h , c u n u m e l e de M a
r i a " , p l e c a de l a S u l i n a spre Constantinopol. Totui, a b i a m a i trziu, dup u n i r e a
P r i n c i p a t e l o r sub d o m n i t o r u l A l e x a n d r u l o a n C u z a i n u r m a rzboiului de i n d e
penden, v a ncepe p e n t r u romni o epoc de vertiginoas prosperitate economic.
Redobndirea Dobrogei, n u r m a rzboiului d i n 18771878, i prezena Rom
niei pe >un l i t o r a l m a r i t i m de peste 220 k m a u deschis noi p e r s p e c t i v e activitii
romneti p e m a r e . n a n u l 1878, m a r i n a comercial a Romniei se c o m p u n e a d i n t r - u n v a s m a r e i d i n a p r o x i m a t i v 90 de n a v e m i c i , c u vele, cele m a i m u l t e d i n t r e
ele, v a s e de s e r v i t u d i n e n p o r t u r i . n condiiile u n u i a c t i v e x p o r t de c e r e a l e , l e m n ,
m a i n urm p e t r o l i a l t e bogii n a t u r a l e a l e s o l u l u i n o s t r u , m a j o r i t a t e a n a v e l o r
ce n a v i g a u pe apele romneti se a f l a u s u b p a v i l i o a n e strine. D i n 1452 de b a s t i
m e n t e c a r e a u prsit p o r t u r i l e Romniei n 1885, c u u n tonaj de 895.824 t, n u m a i
trei corbii c u pnze, nsumnd o c a p a c i t a t e de 555 t, s e a f l a u s u b p a v i l i o n romnesc '.
n aceast situaie, o a m e n i politici c u v e d e r i naintate a u m i l i t a t c u trie p e n
t r u o navigaie autohton, o marin comercial proprie, p e n t r u nfiinarea u n e i
societi naionale de navigaie, combtnd v e h e m e n t ideea de a se concesiona l a
strini t r a n s p o r t u r i l e romneti de pe Dunre i M a r e a Neagr.
U n u l d i n p r i n c i p a l i i promotori a i dezvoltrii m a r i n e i c o m e r c i a l e i a l lrgirii
reelei p o r t u a r e m a r i t i m e , a l crerii u n u i s i s t e m f e r o v i a r c a r e s fac legtura
ntre i n t e r i o r u l rii i p o r t u r i , a fost economistul P . S . A u r e l i a n , c a r e a ndeplinit
funcia de p r i m m i n i s t r u n p e r i o a d a 1896 d e c e m b r i e a p r i l i e 1897. ntr-un a r t i c o l
p u b l i c a t nc d i n a n u l 1876, recomandnd ntemeierea u n u i p u t e r n i c e i n d u s t r i i l a
noi n ar, a u t o r u l relev nsemntatea acesteia p e n t r u d e z v o l t a r e a u n e i m a r i n e
c o m e r c i a l e m o d e r n e . n privina t r a n s p o r t u r i l o r pe ap, i n d u s t r i a manufacturier
este f u n d a m e n t u l navigaiunii, c u ct se dezvolt m a n u f a c t u r a , c u att s e sporete
i navigaiunea comercial"
2
n a n u l 1887, constatnd c Romnia n u posed nc o marin naional

civil" (se r e f e r e a n s p e c i a l l a v a s e l e c u a b u r i ) , P . S . A u r e l i a n aduga : N u doar
c n u s - a simit l i p s a , d i n c o n t r a , snt a n i de cnd c u toii a m recunoscut absoluta
necesitate a u n u i s e r v i c i u de navigaiune" .
v
P e n t r u a t i n g e r e a acestor obiective se i m p u n e a r e z o l v a r e a u n e i serii de p r o

b l e m e de importan major : a s i g u r a r e a u n e i legturi d i r e c t e ntre Dobrogea i
r e s t u l rii ; mrirea i m o d e r n i z a r e a p o r t u l u i Constana, c a r e v a d e v e n i p r i n c i p a l u l
P . S . A u r e l i a n , nfiinarea unui serviciu
naional de navigaie, n Economia
naional", a n . X I , 1887, n r . 49 d i n 14 d e c e m b r i e 1887, p. 11531157.
P . S . A u r e l i a n , Opere
economice,
S t u d i u i n t r o d u c t i v de C o s t i n M u r g e s c u ,
Bucureti, E d i t . A c a d e m i e i , 1967, p. 119, i a r t i c o l : Necesitatea
industriei
romne,
p . 113120 n Economia rural" a n . I , 1876, n r . 11, p. 244250 i n r . 12 p. 274277.
P . S . A u r e l i a n , Opere economice,
p. 252 i n a r t i c o l u l Istoricul
nfiinrii
unui serviciu...,
p. 11531157.
1
www.mnir.ro
260
CARMEN
ATANASIU
port m a r i t i m a l Romniei ; c r e a r e a unei flote m a r i t i m e de comer m o d e r n e , factor

de p r i m o r d i n n d e z v o l t a r e a economiei naionale ; c r e a r e a unei fore m a r i t i m e
p e n t r u aprarea l i t o r a l u l u i , p o r t u r i l o r i t r a f i c u l u i romn n M a r e a Neagr.
P r i m a d i n t r e msurile citate m a i s u s a fost rscumprarea de ctre g u v e r n u l
romn, l a 1/13 i u l i e 1882, a cii ferate Cernavoda-Constana i a p o r t u l u i C o n s t a n t a
de l a c o m p a n i a englez ce l e p r i m i s e n c o n c e s i u n e de l a g u v e r n u l nostru. L a 29
septembrie/10 o c t o m b r i e 1895 este dat circulaiei podul de l a C e r n a v o d a oper
a i n g i n e r u l u i A n g h e l S a l i g n y . T o t n 1895 s - a u l u a t msuri p e n t r u c o n s t r u i r e a u n u i
m a r e port m a r i t i m m o d e r n l a Constana . Lucrrile a u nceput n a p r i l i e 1899 s u b
c o n d u c e r e a a n t r e p r e n o r u l u i f r a n c e z H a l l i e r . A c e s t a ns v a d a f a l i m e n t i ntreaga
l u c r a r e v a f i preluat i dus l a b u n sfrit de ctre c o n s t r u c t o r i i romni n frunte
cu Anghel Saligny.
4
P r o b l e m a consolidrii i lrgirii s t r u c t u r i l o r m a r i t i m e a fost pus l a rndul

ei, dup c u m a m m a i artat de fapt, c u destul de mult acuitate n toi aceti a n i .
P o l i t i c a de dezvoltare a unei m a r i n e naionale s - a i m p u s c u stringen n a n u l 1886,
cnd n faa g u v e r n u l u i romn s - a i v i t o problem ce t r e b u i a rezolvat urgent, i
a n u m e , de a a s i g u r a t r a n s p o r t u r i l e de s a r e n S e r b i a , c u c a r e se ncheiase u n
c o n t r a c t pe t e r m e n l u n g . C u aceast ocazie g u v e r n u l a a c c e p t a t c a M i n i s t e r u l L u
crrilor P u b l i c e s aibe dou b a c u r i p e n t r u transportat vagoane, lepul Tuzla",
2 m a h o a n e , 1 nav de s a l v a r e creia i s - a dat n u m e l e de Constana" i o pilotin
c u n u m e l e de Mangalia". U l t i m i l e dou a u fost construite de societatea francez
Claparede" d i n P a r i s .
r >
Recepionarea a c e s t o r v a s e , destinate p o r t u l u i
7/19 i a n u a r i e 1887 de ctre l t . c o l . V a s i l e U r s e a n u .
Constana,
fost
fcut
la
n acelai a n , p e n t r u p r i m a oar g u v e r n u l romn s - a ocupat d i n iniiativa

lui P . S . A u r e l i a n , m i n i s t r u l lucrrilor p u b l i c e c u c h e s t i u n e a organizrii u n u i
s e r v i c i u naional de navigaie pe Dunre i pe M a r e . n acest scop s - a cerut
C o r p u r i l o r legiuitoare v o t a r e a u n e i legi p r i n c a r e se d e s c h i d e a n acelai timp
M i n i s t e r u l u i Lucrrilor P u b l i c e u n c r e d i t de 6 m i l i o a n e p e n t r u cumprri de vase.
L e g e a , depus pe b i r o u l C a m e r e i Deputailor n 1887, votat, promulgat i p u b l i
cat n Monitorul o f i c i a l " n a n u l 1 8 8 8
n u a fost aplicat niciodat. T r a n s p o r
t u r i l e a u c o n t i n u a t s se fac de l a u n port l a a l t u l c u v a s e p a r t i c u l a r e , c u lepuri
r e m o r c a t e , c u b r i g a n t i n e i goelete. N u de puine o r i t r a n s p o r t u l srii se fcea c u
bastimente a l e m a r i n e i m i l i t a r e .
7
n a n u l 1890, z i a r u l Universul" atrgea atenia a s u p r a celor dou c o m p a n i i

de navigaie pe Dunre, c e a austriac i c e a rus, ncheind : Datoria i i n t e r e s u l
nostru e s scuturm j u g u l ct m a i curnd. A m rscumprat c u s a c r i f i c i i d r u m u l
de fier, t r e b u i e s f a c e m acelai l u c r u i n privina navigaiei" . n 1889, n u r m a
u n e i noi convenii ncheiate ntre Direcia R e g i e i M o n o p o l u r i l o r S t a t u l u i i g u v e r n u l
srb, de a a p r o v i z i o n a S e r b i a c u cantiti sporite de sare, g u v e r n u l romn a acordat
VXi c r e d i t c u c a r e s - a cumprat de l a S o c i e t a t e a Danubius" u n r e m o r c h e r i
4 lepuri. R e m o r c h e r u l a p r i m i t n u m e l e Despina D o a m n a " , n m e m o r i a soiei
d o m n i t o r u l u i rii Romneti, Neagoe B a s a r a b . n 1890, a u m a i fost c o m a n d a t e
nc trei r e m o r c h e r e i opt lepuri. R e m o r c h e r e l e s - a u n u m i t : Gherdap", Petru
Rare", Severin". C u aceste n a v e l a dispoziie, R e g i a M o n o p o l u r i l o r
Statului
(R.M.S.) a nfiinat n acelai a n : S e r v i c i u l de Navigaie Fluvial Romn .
9
, 0
C e l c a r e a j u c a t u n r o l deosebit n nfiinarea S e r v i c i u l u i N . F . R . a fost d i r e c

torul R . M . S . , G r i g o r e M a n u . Dup ce, n a n u l 1890, a p u s bazele N . F . R . - u l u i , G r i g o r e
M a n u , a crui deviz e r a renvierea v e c h i i noastre flote, s - a strduit s nfptuiasc
i a l doilea m a r e pas : S e r v i c i u l M a r i t i m Romn.
N . F l e v a , Flota necesar pentru organizarea
A r h . S t . B u c , F o n d M . L . P . , dos. 10/1885.
4
serviciilor
pe mare
i pe
Dunre,
I b i d e m , f. 17.
P . S . A u r e l i a n , op. cit., p. 252.
Monitorul
Romnia maritim i fluvial", a n . I I , n r . 6, i u n i e 1933, p. 132.
10
oficial",
T h . Glc, Navigaia
n r . 221 d i n 21 i a n u a r i e 1880.
fluvial i maritim n Romnia, Bucureti, 1930, p. 6465,
www.mnir.ro
N F I I N A R E A P R I M E L O R INSTITUII N A I O N A L E D E N A V I G A I E
261
CIVILA
Aceast problem a fost pus n 1895 ntr-un r a p o r t a d r e s a t delegailor seciu

nilor Adunrii Naionale. S e c o n s e m n a acolo c, p r i n aezarea ei geografic l a Dunre
i l a M a r e a Neagr, Romnia e r a destinat s, devin a n t r e p o z i t u l E u r o p e i C e n t r a l e
c u pieele orientale, ndeplinind p r i n aceast r o l u l B e l g i e i i O l a n d e i n a p u s u l
Europei".
I n s p r i j i n u l aceleiai idei, m i n i s t r u l Lucrrilor P u b l i c e , P. S . A u r e l i a n , r e f e r i n d u - s e l a r o l u l Romniei n comerul internaional de t r a n z i t , s c r i a : un rol
i m p o r t a n t n t r a f i c u l de t r a n z i t a l v o i a j o r i l o r i a l mrfurilor c a r e se v a stabili
pe de o p a r t e ntre N o r d i O c c i d e n t , i a r pe de a l t a , ntre O r i e n t i C o n s t a n t i n o p o l "
v a trebui s-1 joace ara noastr. E l arta c o funcie important n e x e r c i t a r e a
acestui r o l o v o r a v e a flota comercial i reeaua p o r t u a r
T o a t e aceste . i n t e r
venii n u v o r rmne fr rezultat. n u r m a r e f e r a t u l u i n r . 8656 d i n 19 m a i 1895,
bazndu-se i pe hotrrea C o n s i l i u l u i de Minitri d i n 25 a p r i l i e acelai a n , G r i g o r e
M a n u a obinut nsrcinarea de a o r g a n i z a u n serviciu de navigaiune maritim",
dependent de M i n i s t e r u l Lucrrilor P u b l i c e i n subordonarea direct a Direciei
G e n e r a l e a Cilor F e r a t e . n acest scop i - a fost pus l a dispoziie s u m a de
2,5 m i l i o a n e l e i , luat c u mprumut d i n fondurile p o r t u r i l o r dunrene, p o t r i v i i
legii d i n 9 i u n i e 1888, c u u n procent de 4 % p e a n A c e a s t sum e r a menit
s acopere p r i m e l e c h e l t u i e l i de e x p l o a t a r e p e n t r u c o n s t r u i r e a cldirilor i i n s t a l a
iilor, de agenii i m a g a z i i de mrfuri, p r e c u m i p e n t r u cumprarea p r i m e l o r
v a p o a r e . S u b o r d o n a r e a S e r v i c i u l u i m a r i t i m Direciunii G e n e r a l e a Cilor F e r a t e
era l a a c e a dat o msur normal, deoarece o m a r e p a r t e d i n s i s t e m u l f e r o v i a r
era s a u u r m a s fie legat de p r i n c i p a l e l e p o r t u r i a l e rii '\
12
1 3
1 5
innd s e a m a de hotrrea g u v e r n u l u i , exprimat n m e s a j u l de nchidere a l

C o r p u r i l o r L e g i u i t o a r e , c a n o u l s e r v i c i u s-i nceap a c t i v i t a t e a odat c u i n a u g u
r a r e a n o u l u i pod peste Dunre, s - a renunat l a nchirierile de vapoare, c a r e costau
p r e a s c u m p , i s - a cumprat l a 18 m a i 1895 v a p o r u l Medeea" de l a Societatea
austriac d e navigaie p e Dunre, c u 150 000 l e i ; i a r l a 21 m a i v a p o r u l Meteor"
de l a C a s a " J o h n C a r l i s l e " d i n L o n d r a , c u preul de 800 0O0 l e i .
1 ?
P r i m a cltorie n s e r v i c i u l navigaiei m a r i t i m e romne a fcut-o v a p o r u l

M e d e e a " , c a r e a p l e c a t de l a Brila l a 14 august orele 6 s e a r a c u destinaia C o n
stantinopol, avnd l a b o r d 25 p a s a g e r i i 600 tone mrfuri generale. L a 26 august
Meteor" a fcut a doua cltorie, i a r l a 14 septembrie s - a i n a u g u r a t o f i c i a l p r i m a
linie regulat de cltori deservit de n a v e aparinnd u n e i instituii de stat rom
neti, l i n i a ConstanaConstantinopol . E v e n i m e n t u l s - a produs odat c u i n a u g u
r a r e a p o d u l u i de l a C e r n a v o d .
C a u r m a r e a legii d i n m a i , l a 30 n o i e m b r i e 1895 C o n s i l i u l de Minitri a hotrt t r e c e r e a Navigaiei C o m e r c i a l e M a r i t i m e s u b administraia Direciunii G e n e r a l e
a Cilor F e r a t e a l crei d i r e c t o r g e n e r a l e r a A n g h e l S a l i g n y . A c e s t a e r a l a c u r e n t
cu p r o b l e m e l e i nevoile S . M . R . , deoarece a v u s e s e preocupri n acest d o m e n i u nc
d i n a n u l 1888, cnd g u v e r n u l i - a dat nsrcinarea s studieze posibilitile nfiinrii
u n u i a s e m e n e a s e r v i c i u l a noi. n 1895, prelund aceast sarcin, S a l i g n y v n u m i
n funcia de d i r e c t o r g e n e r a l a l S e r v i c i u l u i M a r i t i m pe A l e x a n d r u Cottescu ".
18
19
1 1
S c a r l a t Vrnay, Marina
de comerciu,
P . S . A u r e l i a n , op. c i t . , p. 263 i s t u d i u l Situaiunea economic a Romniei

din punct de vedere al cilor de comunicaie, p. 255264, n Economia naional",
X I I I , 1889, n r . 5 d i n 6 f e b r u a r i e , p. 105112 i n r . 6 d i n 13 febr., p. 126133.
1 2
S c a r l a t Vrnav, op. cit., p. 4142

s e r v i c i u s p e c i a l de navigaie maritim).
1 3
C . C i u c h i , Istoria
pp. 368369.
1 4
marinei
romne
(textul
Legii
n curs
pentru
de 18 secole,
nfiinarea
Constana, 1906,
1 5
Marea noastr", a n . I I I , n r . 78, i u l i e - a u g u s t ,
1 8
S c . Vrnav, op. cit., p. 4142 i n C . C i u c h i , op. cit., p. 368.
"
1934, p. 163164.
Marea noastr", a n . I I I , n r . 78, i u l i e - a u g u s t , 1934, p. 163164.
1 8
N . F l e v a , op. c i t . , p. 2332. V e z i i C . C i u c h i , op. cit., p. p. 386387.
1 9
Marea noastr", n r . 78 d i n 1934, p. 163164.
I . I o n e s c u , Anghel
n r . 1112, 1923, p. 416.
3 0
Saligny,
unui
n Buletinul Societii P o l i t e h n i c e " , a n . X X X I X ,
www.mnir.ro
262
CARMEN ATANASIU
Dei nceputul fusese promitor, foarte curnd a d e v e n i t l i m p e d e faptul c

n u m a i dou v a p o a r e n u p u t e a u d e s e r v i n b u n e condiii aceast l i n i e . P e n t r u a
satisface cerinele m e r e u crescnde, l a 29 octombrie 1895 a fost nchiriat v a p o r u l
c u z b a t u r i Cobra" de l a Ballins-Dampfschift-Shederei" d i n H a m b u r g , c u preul
de 15 000 l e i pe t i m p de ase l u n i . L a 16 m a r t i e 1896 c o n t r a c t u l a fost p r e l u n g i t
nc u n a n c u preul de 32 000 l e i pe lun i c u condiia de a rmne n s a r c i n a
societii g e r m a n e r e z o l v a r e a tuturor a v a r i i l o r pe c a r e n a v a l e - a r f i suferit n
timpul voiajelor .
2 1
L a 3 m a i 1896, I o n C . Brtianu, purttorul de cuvnt a l celor c a r e doreau

s d e a o m a i m a r e d e z v o l t a r e navigaiei m a r i t i m e , a p r e z e n t a t n faa C a m e r e i
u n proiect de lege, c a r e v a f i votat, p r i n c a r e s - a deschis, p e n t r u S e r v i c i u l M a r i t i m ,
u n nou c r e d i t de 10 000 000 l e i n v e d e r e a continurii c h e l t u i e l i l o r de e x p l o a t a r e i
c o n s t r u i r i i de noi v a p o a r e .
22
innd s e a m a de faptul c ntotdeauna nceputurile u n e i a s e m e n e a ntreprin

d e r i a u n e v o i e de o a m e n i c u v e d e r i l a r g i , c u s p i r i t o r g a n i z a t o r i c deosebit, o a m e n i
c u dragoste de m a r e i foarte b u n i a d m i n i s t r a t o r i , n l u n a i u n i e a a n u l u i 1896 d i r e c
tor a l S . M . R . a fost n u m i t l t . c o m a n d o r I o n Coand *, detaat d i n m a r i n a militar.
N i m i c n u n i se p a r e m a i p o t r i v i t p e n t r u c a r a c t e r i z a r e a a c e s t u i a c a director a l
S . M . R . , dect cele cteva c u v i n t e rostite de opt. c o m a n d o r P a v e l Popov n a n u l
1908, l a r e t r a g e r e a l u i I o n Coand d i n funcia amintit. P o t r i v i t a c e s t o r a , Coand
a l u c r a t c u rvn i fr preget, c u ncredere n v i i t o r , p e n t r u p u n e r e a b a z e l o r
p r i m e i instituii de navigaie a rii Romneti. S a r c i n a ce i-a a s u m a t pe a c e l e
v r e m u r i e r a d i n cele m a i grele... a c u m 12 a n i , n i m e n i n ara noastr n u se gndea
c romnul p l u g a r s - a r putea ndeletnici c u m e s e r i i l e marinreti. N i c i noi s i n g u r i
n u n e c r e d e a m c a p a b i l i s a j u n g e m vreodat cpitani, ofieri, m e c a n i c i pe v a p o a r e
i s f i m n s t a r e a l e conduce p e mri, pe oceane c a i v e c h i i m a r i n a r i a i flotelor
btrne, a trebuit s ne fie dat n o r o c u l de a a v e a n c a p u l n o s t r u u n o m e n e r g i c ,
c u dorina i voina de a reui, c a ntr-un t i m p r e l a t i v s c u r t s se ndeplineasc
n ara noastr, pe m a r g i n i l e mrii, o evoluie pe c a r e a c u m 25 de a n i n i c i u n
romn n u o v i s a " . Coand era c o n v i n s c u ncredere c romnul e apt l a toate
m e s e r i i l e marinreti" .
a
P e n t r u o r g a n i z a r e a instituiilor romneti de navigaie, n special a S . M . R . ,

p e n t r u c o m a n d a n a v e l o r s - a fcut a p e l l a ofierii i m e m b r i i e c h i p a j e l o r m a r i n e i
m i l i t a r e , c a r e c o n s t i t u i a u p r i n pregtirea l o r u n p e r s o n a l de nalt c a l i f i c a r e .
Aceast msur a v e a o tradiie m a i veche. n a n u l 1906, n L e g e a p e n t r u r e o r g a n i
z a r e a flotilei d i n 9 i u n i e a fost i n t r o d u s u n A r t i c o l p r i v i n d t r e c e r e a ofierilor d i n
m a r i n a militar n m a r i n a comercial. A c e a s t a p r e v e d e a : ofierii d i n s e r v i c i u l
a c t i v a l m a r i n e i m i l i t a r e snt autorizai a s e r v i doi a n i c u g r a d u l l o r i p r e r o g a t i v e l e
l u i , n m a r i n a comercial, comandnd b a s t i m e n t e de a l e s t a t u l u i " .
K
Civa a n i m a i trziu u n factor de rspundere a l g u v e r n u l u i s c r i a : ntre

m a r i n a de rzboi i c e a de comer exist i o legtur tot att de important c a
a c e e a a m a t e r i a l u l u i , a n u m e chestiunea
personalului.
V o i n d s ne ngrijim de p e r s p e c t i v e l e m a r i n e i noastre v i i t o a r e trebuie s
ne m a i gndim c dac n rile strine m a r i n a de comer poate d a m a r i n e i d e
rzboi, l a p r i m a cerere, u n numr r i d i c a t de o a m e n i , p e n t r u a-i completa e c h i
p a j e l e v a s e l o r p e n t r u n e v o i l e rzboiului, apoi, n ara noastr r o l u l este m o m e n t a n
2 1
Marea noastr", n r . 78 d i n 1934, p. 163164.
2 2
S c . Vrnav, op. cit., p. 4142.
* Nscut n 1862, termin c u distincie coala de ofieri n 1882. C a locote

n e n t e t r i m i s s u r m e z e coala de torpile de l a T o u l o n , dup a b s o l v i r e a creia
e mbarcat n e s c a d r a mediteranean. ntors n ar n 1888, e mbarcat pe M i r
c e a " , Grivia", Elisabeta", c u c a r e , n calitate de s e c u n d , i a p a r t e l a serbrile
c o l u m b i e n e de l a G e n o v a i L i s a b o n a . A v a n s a t m a i o r n 1893, reprezint ara c u
b r i c u l Mircea", pe care-1 c o m a n d a , l a serbrile de l a K i e l (1895). n 1896 primete
s a r c i n a de a o r g a n i z a S . M . R .
2 3
Marea noastr", a n . V , n r . 2 i 3, 1937, p. 107 (numr f e s t i v ) .

C o n s t a n t i n Blescu, Rzboiul
maritim,
2 4
L t . comandor
2 5
Monitorul o f i c i a l " , n r . 57 d i n 1/26 i u n i e 1886, p. 11461151.
www.mnir.ro
f. a., p. 13'14.
NFIINAREA P R I M E L O R INSTITUII N A I O N A L E D E N A V I G A I E
263
CIVILA
i n v e r s i v a t r e b u i nc m u l t t i m p s fie l a fel. P e n t r u m o m e n t singurele coli

p e n t r u f o r m a r e a p e r s o n a l u l u i marinresc, orict de l i m i t a t a r f i numrul lor, snt
colile aparinnd m a r i n e i m i l i t a r e i orict de sumar statistic a d i v e r s e l o r s e r
v i c i i de navigaie : S . M . R . , N . F . R . , S e r v i c i u l H i d r a u l i c etc., p r e c u m i toate societ
ile p a r t i c u l a r e de navigaie v a arta c aproape tot p e r s o n a l u l i n f e r i o r e format,
n c e a m a i m a r e parte, d i n o a m e n i c a r e i-au fcut u c e n i c i a pe b o r d u l v a s e l o r
de rzboi"
2 8
A c e s t e e l e m e n t e , i n s t r u i t e i pregtite n a r t a navigaiei, trecnd n m a r i n a

civil a u c o n t r i b u i t l a naionalizarea e c h i p a j e l o r nscndei noastre m a r i n e c o m e r
ciale, c a r e pn a t u n c i , dei p u r t a p a v i l i o n u l romn, i a v e a e c h i p a j e l e c o m p u s e
n u m a i d i n strini" . n s p e c i a l vasele potale a l e S . M . R . comandate n u m a i de o f i
eri romni i c u e c h i p a j e p u r romneti, datorit excelentei c o n d u c e r i a vaselor,
d i s c i p l i n e i de bord i a exactitii oraelor n orice t i m p , ajunseser s fie p r e f e
rate pe l i n i i l e deservite, naintea v a s e l o r s t r i n e . Alturi de lt. comandor I o n
Coand, a d u s n f r u n t e a S . M . R . nc de l a nfiinarea s a , l a 1 a p r i l i e 1898 a fost
n u m i t s u b d i r e c t o r a l acestei ntreprinderi, lt. c o m a n d o r P a v e l Popov **, i a r c a
inspector de v a p o a r e opt. T e o d o r A t a n a s i u . n a j u n u l p r i m u l u i rzboi m o n d i a l m a j o
ritatea v a p o a r e l o r romneti e r a u comandate de ofieri detaai d i n m a r i n a m i l i
tar, p r i n t r e c a r e : lt. c o m a n d a r I o n e s c u N i c o l a e (Johnson), cpt. c o m a n d o r P e r i e eanu C o n s t a n t i n , lt. c o m a n d o r Tutu E u g e n , lt. c o m a n d o r S t o i a n o v i c i C o n s t a n t i n ,
cpt. N e g u l e s c u A u r e l (Mo D e l a m a r e ) , cpt. I o n e s c u G h e o r g h e , cpt. c o m a n d o r Mihil e s c u M i h a i l , cpt. c o m a n d o r Z a l o m i t C o n s t a n t i n e s c u , lt. c o m a n d o r D u m i t r i u D u
m i t r u etc. .
27
28
L a noi n ar m a r i n a militar a fost a c e e a c a r e a t r a n s f o r m a t

desvrit m a r i n a r " , cutat, p r e f e r a t de a r m a t o r i i strini .
r e c r u t u l n
30
R e z u l t a t e l e obinute de s e r v i c i i l e noastre de navigaie a u dat ncredere n

p e r s o n a l u l romnesc f o r m a t pe Mircea" i pe Elisabea". P r i n calitile marin
reti nebnuite mult v r e m e l a poporul nostru, p r i n curenia i d i s c i p l i n a militar
ce d o m n e a l a bord, p r i n delicateea m a n i e r e l o r i a f e l u l u i de a se p r e z e n t a a l
p e r s o n a l u l u i , de l a buctar i c h e l n e r pn l a c o m a n d a n t , n contrast c u c e l a l a l t o r
vapoare, S . M . R . a d e t e r m i n a t c h i a r p a s a g e r i i de peste ocean s rein telegrafic
cabine l a navele n o a s t r e .
3 1
E s t e r e m a r c a b i l f a p t u l c n afar de l i m b a romn, p e r s o n a l u l de s e r v i c i u
de pe n a v e l e romneti v o r b e a n m o d c u r e n t f r a n c e z a , engleza, g e r m a n a , r u s a ,
i t a l i a n a , g r e a c a , t u r c a i a r a b a .
Odat c u v a p o a r e l e noastre s - a d u s i f a i m a bogiilor rii. Dac l a v e n i r e a
v a s e l o r S . M . R . l a A l e x a n d r i a e x p o r t u l Romniei n E g i p t e r a de 400 000 l e i , n
civa a n i a a j u n s l a 12 000 000 l e i
P e bun dreptate rostea c o m a n d o r u l I o n Coand
n m o m e n t u l r e t r a g e r i i sale : prin S e r v i c i u l M a r i t i m Romn n e - a m a f i r m a t i n
d e z v o l t a r e a noastr economic i n existena u n e i M a r i n e C o m e r c i a l e Romne.
E s t e m a r e i de v e c i mulumirea m e a sufleteasc cnd vd a z i c dup repezile
noastre v a p o a r e albe se desfoar mndru t r i c o l o r u l naional i flfie tot att de
d e m n i de f a l n i c c a i p a v i l i o a n e l e naiunilor celor m a i m a r i " .
3 2
33
2 6
2 7
A r h . Stat. B u c , F o n d c a s a regal, dos. 11/1921, f i l a 21.

Romnia maritim i fluvial", s n . I I , n r . 4, a p r i l i e 1933, p. 53.
Ibidem, vezi articolul Cpt. comandor

pe navele colii, p. 53.
2 8
Eimil Oprian, Educaia
profesional
** Cteva date biografice : 1883, P a v e l Popov este mbarcat pe b r i c u l Mir

c e a " c u g r a d de e v e n i m e n t e l e declanate d e furtun ; 1897, comand b r i c u l Mircea"
n c a m p a n i a d i n acest a n ; 1898, este s u b d i r e c t o r S . M . R . ; 1908, director S . M . R . ;
1924 demisioneaz.
29
Calendarul
maritim",
Bucureti, 1914, p. 294298.
Mo D e l a m a r e , Pe urmele
bricului
Mircea,
n Marea noastr" numrul
festiv, 1937, p. 76.
C o m a n d o r N e g u l e s c u A u r e l i a n , Dobrogea
i marina, n Dobrogea.
50 de ani
de via romneasc, E d i t . C u l t u r a Naional, Bucureti, 1928, p. 336.
3 0
3 1
3 2
3 3
Ibidem.
B . C . S . , M s s . F o n d S a i n t Georges, A r h i v a a m i r a l I . Coand, C C X C V I / 1 .
www.mnir.ro
264
CARMEN ATANASIU
LA
CREATION
NATIONALES
DES PREMIERES
INSTITUTION
DE NAVIGATION CIVILE
-me
A L A FIN DU
SICLE
Rsum
Aprs avoir acquis
de nouveau
la Dobroudja,
la suite de la guerre
de
18771878, le dveloppement
socio-conomique
et politique
de la Roumanie
ind
pendante
imposait
avec ncessit,
pour le commerce
du pays, le
dveloppement
des transports fluviaux
et
maritimes.
Dans les conditions
o la marine marchande
de la Roumanie
tait trs rduite,
la plupart
des navires
qui naviguaient
dans les eaux roumaines
tant
trangres,
les hommes
politiques
progressistes
tels que Mihail Koglniceanu,
Ion C. Brtianu,
P. S. Aurelian,
Grigore Manu et d'autres
militaient
pour une navigation
autochtone.
En luttant contre l'ide de concder aux trangers les transports
roumains
sur le
Danube et sur la mer Noire, ils soutenaient
la ncessit de crer des socits
natio
nales de
navigation.
Cette politique,
base sur les exigences
objectives
du dveloppement
cono
mique de la Roumanie
l'poque, a dtermin
la cration, en 1890, du Service
de
Navigation
Fluviale
Roumaine
( N . F . R . ) , et en 1895, du Service
Maritime
Roumain
(S.M.R.),
les premires
entreprises
d'Etat qui transformaient
la marine
marchande
roumaine
en facteur essentiel de l'conomie
nationale.
www.mnir.ro
UN SECOL D E L A PUBLICAREA MONOGRAFIEI

DACIA
NAINTE
DE
ROMANI
DE GRIGORIE GR. TOCILESCU
de P A U L
GRIGORIU
I n a d o u a jumtate a sec. a l X I X - l e a l u p t a i n t e l e c t u a l i l o r c u v e d e r i naintate

se i d e n t i f i c a c u aspiraiile de v e a c u r i p e n t r u unitate, l i b e r t a t e i progres. A t u n c i ,
l u p t a de e l i b e r a r e naional i social a poporului romn de pe a m b e l e v e r s a n t e
ale Carpailor cpta noi d i m e n s i u n i ; contiina naional a v e a l a baz originea
comun, c o m u n i t a t e a de limb i cultur, c o m u n i t a t e a de t e r i t o r i u i p e r m a n e n t e l e
legturi economice, politice i diplomatice.
ncepnd d i n 1864 i pn n 1871, R o b e r t R o e s l e r , s p r i j i n i t pe i n t e r p r e t a r e a
greit a i z v o a r e l o r s c r i s e d i n s e c . a l I V - l e a e.n., a p u b l i c a t cteva lucrri t e n d e n
ioase referitoare l a t r e c u t u l nostru, urmrind s j u s t i f i c e stpnirea strin a s u p r a
unor teritorii romneti
Dei R o e s l e r -a fost r e c u n o s c u t de c o n t e m p o r a n i i si
ca o p e r s o n a l i t a t e tiinific, lucrrile sale a u d e t e r m i n a t a t i t u d i n i diferite adoptate
de cei c a r e se i n t e r e s a u de o r i g i n e a p o p o r u l u i romn. C u m e r a de ateptat, a s e
m e n e a teorie antitiinific a a v u t , peste hotare, att adepi ct i a d v e r s a r i .
C u toate c n u se b a z a pe a r g u m e n t e c a p a b i l e s-o demonstreze, teoria r o e s l e rian a t r e b u i t s primeasc riposta cuvenit i d i n p a r t e a crturarilor romni
organizai n S o c i e t a t e a Academic. n s c o p u l rspndirii teoretice, sub forme a c c e s i
bile i u z u a l e , a continuitii i originalitii civilizaiei romneti, Societatea A c a
demic Romn (devenit u l t e r i o r A c a d e m i a Romn) i-a nsuit p r o p u n e r e a l u i
A l e x a n d r u O d o b e s c u , p r i v i n d i n s t i t u i r e a u n u i p r e m i u p e n t r u c e a m a i bun l u c r a r e
referitoare l a popoarele d i n stnga Dunrii pn l a c u c e r i r e a roman. A s e m e n e a
p r o p u n e r e n i c i n u p u t e a s fie respins de v r e m e ce n c o n d u c e r e a f o r u l u i s u p r e m
a l c u l t u r i i romneti se gseau i patrioi transilvneni c a : A u g u s t T r e b o n i u
L a u r i a n , G h e o r g h e Bariiu i A l e x a n d r u P a p i u I l a r i o n .
C e r c e t a r e a i ptrunderea n i n t i m i t a t e a a r b o r e l u i genealogic a l geto-dacilor
au fost s t i m u l a t e tot de A l e x a n d r u O d o b e s c u , care, pe lng p r e m i u l su oferit
a u t o r u l u i , a p u b l i c a t i o bibliografie a s c r i e r i l o r despre D a c i a , ct i p l a n u l
lucrrii propus p e n t r u c o n c u r s ''. A l i n i i n d u - s e c u discernmnt l a r e a l i z a r e a acestei
lucrri i avnd o eptic clar despre dezideratele naionale, tnrul G r i g o r i e T o c i lescu sesizeaz n p e i s a j u l concret a l epocii c trebuie s i n a u g u r e z e p r i m a ncer
c a r e de acest gen n Romnia. L u c r a r e a , n afar de i n t e r e s u l ei naional, p r e z e n t a
i u n u l m a i g e n e r a l , p r i n c a r e a u t o r u l ncerca s atrag atenia m a r i l o r p u t e r i
a s u p r a doleanelor legitime a l e romnilor, s i n g u r i i btinai pe acest t e r i t o r i u .
n p e r i o a d a 18701880 e r a t i m p u l s se renune l a a m a t o r i s m i a s p e c t u l de
a r t i z a n a t a l arheologiei i n g e n e r a l a l tiinei istorice. A c e l i n t e r e s de colecionar
2
: )
D i n t r e lucrrile l u i R . R o e s l e r menionm n u m a i Romische

Studieri.
Untersuchungen
zur lteren Geschichte
Romniens, L e i p z i g , 1871. n 1881 acest p s e u d o istoric a decedat, ns concepiile l u i m a i dinuiesc i a z i (vezi Magazin i s t o r i c " ,
nr. 3 d i n I960).
I o n Hurdubeiu, Problema
etnogenezei
romnilor n istoriografia
german.
R e z u m a t u l tezei de doctorat, U n i v e r s i t a t e a d i n Bucureti, F a c u l t a t e a de I s t o r i e ,
1973, p- 1012.
Analele Societii A c a d e m i c e R o m n e " , S e s i u n e a a n u l u i 1871, t o m u l I V ,
Bucureti, 1872, p. 146147, 179.
' A l e x a n d r u O d o b e s c u , Bibliografia
Daciei : Indice de scrieri..., Bucureti, 1872.
1
www.mnir.ro
266
PAUL
GRIGOHIU
fa de antichitile preistorice a p r i m i t o ripost hotrt d i n p a r t e a l u i A l . O d o

bescu, c e l c a r e a ntemeiat arheologia teoretic n ara noastr ''. i r e v e n e a deci
l u i G r . T o c i l e s c u m i s i u n e a de onoare de a r e d a c t a o l u c r a r e tiinific despre D a c i a
nainte de r o m a n i . Pn l a d a t a respectiv pe lng investigaiile entuziatilor n e p r e
gtii s - a u desfurat i unele cercetri pe teren, izolate i p u b l i c a t e parial n presa
v r e m i i , c a r e n u e r a nici e a specializat pe r a m u r i de a c t i v i t a t e tiinific . D e l a
nceput se c o n t u r a u deci dificultile u n e i lucrri de pionierat.
nc d i n p e r i o a d a studiilor u n i v e r s i t a r e , T o c i l e s c u a nceput d o c u m e n t a r e a
p e n t r u l u c r a r e a propus l a c o n c u r s de Societatea Academic Romn ; noutatea
temei a d a t m u l t i p l e s a r c i n i tnrului istoric. O analiz amnunit a putut s
realizeze a b i a l a P r a g a i V i e n a n t i m p u l pregtirii doctoratului, c u dizertaia
axat tot pe i s t o r i a strveche a D a c i e i '. O r i g i n e a i c o n t i n u i t a t e a poporului romn,
tem major i de o permanent actualitate n i s t o r i a noastr, a fost urmrit de
u
NAINTE DE ROMANI
CEtCKTARl A S U P R A KMJHJ&ORJ CHIl AU -OOiITl' TiELE
BKMAHK
: A STANCA
iJCNARif, M A I I S A I H T E m
i *a m u
CONCOJSTA AC^ST*MV
mwatATOHiouj TBAIASC
eu. . T o c r ^ t r
***** * KMfctU 8**
lM*a'f&t a toi?*
*t* ttmfmtt*rife>inimii %**u
I b w & wt*.
''>,.-. Mi 4* fa** ti* tu
Ol'fcitA Cff^totATA OF OCIKTATKA A C A D K K K A
V^>
1*7
^ftîems littiiitedia parai umirt.
tlwi.
riPOf.IUn-A
BUCURESa
WAHWKt I I O M A H S , Ul(OtWTORH
S. 1 i m n I A I M M
OMiW
* W
F i g . 1 C o p e r t a p r i m e i ediii a lucrrii l u i G r i g o r i e G r . T o c i l e s c u .
A l . Odobescu, Fumuri
arheologice
scornite
din lulele prestorice
de un om
care nu fumeaz, Bucureti, 1873 ; . I . Odobescu, Istoria Arheologiei...,
Bucureti,
1877 (vezi i ediia reeditat de prof. D u m i t r u T u d o r n 1981).
R a d u V u l p e , Cercetrile trdacologice
n Romnia, I , n Revista d e i s t o r i e " ,
tom. 29, n r . 6, i u n i e 1976, p. 809840 (i extras) ; M i r c e a Petrescu-Dmbovia,
Scurt istorie a Daciei preromane,
E d i t . J u n i m e a , Iai, 1978, p. 1112.
R a d u V u l p e , Grigorie
G. Tocilescu,
arheolog
i istoric,
n Revista de
i s t o r i e " , tom. 28, n r . 10, octombrie 1975, p. 15471662 (i e x t r a s ) ; P a u l G r i g o r i u ,
Preuitori ai arhivelor
Grigore
Tocilescu,
n Revista a r h i v e l o r " , a n . L V I , v o i . X L I ,
nr. 4, 1979, p. 438442.
5
www.mnir.ro
267
M O N O G R A F I A DACIA NAINTE D E R O M A N I "
VU
VIif
u p i i m i i h i piinrfn de h o t a r i t u
il, prtBie co Dacii ca UetU, si
cwiu eti audubi D n u a r i i ,
, considera ambele opdr *<M
i
5_>vto! S"m josii de cataracte
F t g . 2 F r a g m e n t de text d i n p a g i n a 149.
G r . T o c i l e s c u pn l a c e a m a i mic i n f o r m a r e istoric i arheologic. C a s ajung:
l a o r e c o n s t i t u i r e integral a civilizaiei geto-dace, a cercetat e x h a u s t i v i z v o a r e l e
istorice s c r i s e i n e s c r i s e , d i n ar i de peste hotare. P u t e m spune c a fost o
adevrat mpotmolire n a r h i v e , biblioteci i muzee, cutnd f e b r i l tiri v e c h i i
noi despre popoarele a n t i c e d i n stnga Dunrii.
M u n c a a fost titanic, poate p l i c t i s i t o a r e i extenuant, poate grea i ncor
dat, d a r plin de satisfacii l a i v i r e a i n e d i t u l u i i p e n t r u renvierea t a b l o u l u i vieii
u m a n e c a r e a fost. A c t i v i t a t e a a c e a s t a a artat cte g o l u r i e x i s t a u n s c r i e r i l e
noastre despre i s t o r i a v e c h e i cte e v e n i m e n t e i interpretri a v e a u nevoie de n
dreptri. A b i a a c u m se p u n e a u p r o b l e m e c u totul n o i , e l e t r e b u i a u e x p u s e i i n t e r
pretate n s p e c i a l p e n t r u lmurirea strinilor c u p r i v i r e l a c o n t i n u i t a t e a i c a r a c
teristicile civilizaiei g e t o - d a c e . C a n orice istorie de acest f e l se nelege c
domin factologia, n c a r e totui snt rectificri i interpretri personale, snt e l u
cidate m u l t e aspecte ce preau de neptruns .
Aceast contribuie a l u i G r . T o c i l e s c u l a i s t o r i a geto-dacilor, cuprinztoare
c a tematic i masiv n informaii, dup susinerea e i c a tez de doctorat l a
P r a g a a p r i m i t n ar p r e m i u l Odobescu, oferit de S o c i e t a t e a Academic Romn.
Desigur, tnrului a u t o r de 27 de a n i , c u o practic de n u m a i civa a n i n c e r c e
tarea istoriei, S o c i e t a t e a Academic Romn, p e n t r u p u b l i c a r e a lucrrii, i - a r e c o
m a n d a t mbuntirea t e x t u l u i s u b r a p o r t u l gradrii proporionale a capitolelor i
lrgirea c o n c l u z i i l o r p e r s o n a l e . Apreciat c a noutate tematic i interpretri o r i
ginale, ct i c a modaliti tiinifice de e x p u n e r e , m o n o g r a f i a a fost propus s p r e
p u b l i c a r e s u b egida aceluiai for c a r e hotrse p r e m i e r e a e i . n concepia a c a d e
m i c i e n i l o r romni, e d i t a r e a lucrrii d e s c h i d e a l a r g i p e r s p e c t i v e n d e z v o l t a r e a temei
8
1 0
V a s i l e C r i s t i a n Istoriografie
general, E d i t , didactic i pedagogic, B u c u
reti, 1979, p. 2 8 2 ^ 2 8 5 .
P o m p i l i u Teodor, Evoluia
gindirii
istorice
romneti,
Edit. Dacia, Cluj,.
1970, p. 277279.
Analele Societii A c a d e m i c e R o m n e " , S e s i u n e a a n u l u i 1877, t o m u l X
Seciunea I , P a r t e a adminstrativ i dezbaterile, Bucureti, 1877, p. 8390.
8
1 0
www.mnir.ro
268
PAUL
GRIGORIU
de clre cei avizai, deoarece pn a t u n c i , dup c u m pe bun dreptate a p r e c i a A l .

Odobescu : ...nimeni din noi nu este pregtit i nu are la ndemn un arsenal
tiinific egal cu cel al concurentului
nostru"
.
A l e s tot n a n u l p r e m i e r i i (1877) m e m b r u corespondent a l Societii A c a d e
mice Romne, G r i g o r i e T o c i l e s c u a trecut l a r e v i z u i r e a lucrrii, urmnd metodele
11
Fig.
3 Fotografie a T a b e l u l u i A d i n l u c r a r e a l u i G r . G r . T o c i l e s c u
www.mnir.ro
MONOGRAFIA
269
DACIA NAINTE D E R O M A N I "
tiinifice d e p r i n s e l a coala german. M e t o d a a v e a rigoare critic ntemeiat p e

s t u d i e r e a amnunit a i z v o a r e l o r ; n construcia istoric a d m i t e a i e l e m e n t e de
fantezie, u n a n u m e r e t o r i s m a n g a j a t dezideratelor naionale m a j o r e . Aceast metod
tiinific, cuprinznd i e l e m e n t e m a t e r i a l i s t e , a fost cluz permanent n gn
d i r e a i p r a c t i c a l u i G r . T o c i l e s c u . E r u d i t i perseverent, el a r e l u a t m u n c a de
r e s t u d i e r e a ntregii lucrri, dei n d o m e n i u l arheologiei de teren e r a complet
lipsit de experien ; tot ce r e a l i z a s e pn a c u m a v e a l a baz n u m a i i n f o r m a r e a
lingvistic, arheologic, etnografic i epigrafic dobndit n biblioteci, a r h i v e i
muzee. N - a fost uor l u c r u p e n t r u autor s reciteasc sutele de cri i articole,
s fac o nou selectare, r e o r g a n i z a r e i lrgirea t e m a t i c i i . E s t e greu s relum
toate fazele p r i n c a r e a trecut Dacia nainte de romani,
aciunea a p r e s u p u s u n
proces de tiin i u n u l de contiin. inem s precizm n u m a i f a p t u l c G r . T o c i
lescu, p e n t r u a m p l i f i c a r e a documentrii i r e a l i z a r e a u n o r ilustraii litografiate de
calitate, s - a deplasat l a P a r i s de u n d e t r i m i t e a A c a d e m i e i cele m a i reuite stampe
1 2
n v a r a a n u l u i 1880 monografia D a c i e i p r e r o m a n e a vzut l u m i n a t i p a r u l u i ;

c u m e r a d e ateptat c a r t e a -a trecut neobservat p r i n viaa cultural d i n Romnia.
Atenia pe c a r e r e v i s t a Convorbiri l i t e r a r e " o acord acestei cri relev u n
m o m e n t i m p o r t a n t n evoluia istoriografiei. A u t o r u l este a p r e c i a t c a u n erudit
inspimnttor", c a r e a strns tot m a t e r i a l u l n e c e s a r luminrii m u l t o r ntrebri
p r i v i t o a r e l a D a c i a nainte de r o m a n i ; r e c e n z e n t u l i exprim totui o p i n i a c
erudiia excesiv i n u m e r o a s e l e t r i m i t e r i ngreuneaz l e c t u r a r e a t e x t u l u i I n t e
r e s u l cititorilor p e n t r u Dacia nainte de romani deriv d i n i n t e r e s u l societii rom
neti fa de cunoaterea precis a c a d r u l u i economic i s o c i a l - p o l i t i c n c a r e au
trit strmoii poporului romn. nsemntatea crii este reluat de i s t o r i c u l G h .
I o n e s c u - G i o n , care, d i n P a r i s , t r i m i t e gazetei Binele p u b l i c " o r e c e n z i e detaliat,
n c a r e menioneaz c erudii profesori f r a n c e z i i g e r m a n i a u fost satisfcui de
l u c r a r e a l u i G r . T o c i l e s c u . Semnalnd c p r i n e l i m i n a r e a f a l s u r i l o r i inexactitilor,
adevrul i s t o r i c a fost r e s t a b i l i t n d r e p t u r i l e sale, G i o n c o n c l u z i o n a astfel : Lsimt
celor competeni sarcina a se pronuna asupra noilor sisteme propuse
de d-nul
Toci
lescu, noi salutm n Dacia nainte de romani"
unul din noile monumente
ale
tiinei romneti care nate" . P r i m a monografie despre geto-daci a trecut i p r i n
filtrul c r i t i c i i obiective a l u i T i t u M a i o r e s c u . Fcnd o i n c u r s i u n e ndrznea n
istoriografia naional, m e n t o r u l j u n i m i i emite prerea c s i n g u r a l u c r a r e rom
neasc pe c a r e i s t o r i c i i strini o pot citi este Dacia nainte de, roman% .
lr>
F o s t u l m a g i s t r u a l l u i G r . T o c i l e s c u , e r u d i t u l . P . H a s d e u , recenzeaz m o n o
g r a f i a n m a i m u l t e n u m e r e d i n z i a r u l Binele p u b l i c " , dei opiniile sale n u c o r e s
p u n d e a u c u v e d e r i l e c o l e c t i v u l u i de redacie . Temperndu-i violena p r i n umor,
H a s d e u a r e o poziie subiectiv de replic l a c r i t i c a ce i se a d u c e a n l u c r a r e c u
p r i v i r e l a aa n u m i t u l alfabet d a c i c " d i n v r e m e a l u i D e c e n e u .. P u b l i c i s t u l A n g h e l
D e m e t r i e s c u alunec pe p a n t a u n o r exagerri, evideniind scderile minore, dato
rit f a p t u l u i c l a c o n c u r s u l p e n t r u c a t e d r a de istorie antic de l a U n i v e r s i t a t e a
17
18
B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R . secia m a n u s c r i s e , A r h i v a G r i g o r i e G . T o c i
lescu, Despre
izvoarele
istoriei
romne..., n tom. 5171 Diverse- note",, f. 211235 ;
G r . T o c i l e s c u , Doi istorici
G. Panu i P. Cerntescu. Schie critice de..., Bucureti,
1874 ; Analele A c a d e m i e i R o m n e " , s e r i a I I , tomul X X V I , 19031904, P a r t e a
administrativ i dezbaterile Bucureti, 1904, p. 4246.
1 2
Analele A c a d e m i e i R o m n e " , s e r i a I I , tomul I I I , edinele o r d i n a r e d i n

187980 i S e s i u n e a general a a n u l u i 1880, Seciunea I , P a r t e a administrativ i
dezbaterile, Bucureti, 1881, p. 38.
1:1
Convorbiri l i t e r a r e " , a n . X V , n r . 12 d i n 1 m a r t i e 1881,. p. 235236 ; A l .

Z u b , Junimea.
Implicaii istoriografice,
18641885, E d i t . J u n i m e a , Iai, 1976, p. 222.
1 4
I o n e s c u ( G i o n ) , Dacia nainte de romani,

nr. 58 d i n 14 f e b r u a r i e 1881, p. 3.
1 3
T i t u M a i o r e s c u , Critice
Bucureti, 1915, p. 3031.
1 6
(18661907),
n Binele> p u b l i c " , a n u l a l I I I - l e a
v o l . I I I , ed. a
I I - a , Edit.
1 7
Binele p u b l i c " , a n u l a l I I I - l e a , n r . 84 d i n 16-=--17 m a r t i e 1881, p. 1.
1 8
G r . G . T o c i l e s c u , Dacia
nainte
de romani.,,.
www.mnir.ro
Minerva
Bucureti, 1880, p. 566567..
270
PAUL
Fig.
5 Plana Numismatica D a c i e i "
Fig.
GRIGORIU
d i n aceeai l u c r a r e .
6 F o t o g r a f i e a T a b e l u l u i Q d i n aceeai l u c r a r e .
Bucureti fusese r e s p i n s , i a r T o c i l e s c u a d m i s . N . I o r g a , avnd o rfuial personal

c u G r . G . T o c i l e s c u , c a r e n u 1-a propus c a m e m b r u c u d r e p t u r i depline n A c a d e
m i a Romn i s - a opus p r i m i r i i m a n u s c r i s u l u i su d e s p r e C h i l i a i C e t a t e a Alb,
19
D a n g e , tiin de contraband. Dacia nainte de romani

de Gr. G.
Toci
lescu, n Romnia liber", a n . V , n r . 1304 i 1309 d i n 18 i 24 octombrie 1881,
p. 13 ; N . I o r g a , Anchel
Demetrescu,
n v o l . , Oameni
cari au fost, I . Vlenii
de M u n t e , 1911, p. 1519 ; G a b r i e l a Drgoi, Demetriescu
Anghel,
n Dicionarul
literaturii
romne de la origini
pn la 1900, E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1979,
p. 271272.
1 9
www.mnir.ro
271
M O N O G R A F I A DACIA NAINTE D E R O M A N I '
1-a c r i t i c a t necrutor i ptima, unindu-i excepionala capacitate intelectual c u

dorina de a-1 desfiina . n a f a r a p o l e m i c i l o r c a r e desvluiser i opoziia dintre
curentul r o m a n t i c i c e l c r i t i c , i s t o r i c u l de art A l e x a n d r u Tzigara-Samurca,
cutndu-i u n loc l a U n i v e r s i t a t e a d i n Bucureti, p r i n d i v i z a r e a catedrei suplinit
de T o c i l e s c u , a d u c e Daciei nainte de romani
u n e l e c r i t i c i de o r d i n c u totul g e n e
r a l --. U n glas autorizat s - a a u z i t n teza de doctorat a tnrului arheolog l o a n
Andrieescu, care, p r i n t r - o v i z i u n e m a i complex dect ceilali c r i t i c i , s - a oprit
a s u p r a unor p r o b l e m e de tehnic arheologic p r i v i n d i n t e r p r e t a r e a unor u r m e
m a t e r i a l e i p e r i o d i z a r e a istoriei s t r v e c h i ; avnd contiina importanei lucrrii
lui G r . T o c i l e s c u , acelai arheolog n lucrri a n t e r i o a r e recunoate m e r i t e l e p r i m e i
monografii despre geto-daci . A m a t o r de istorie i susintor a l c u l t u r i i romneti,
dr. C . I . I s t r a t i , editnd post m o r t e m Dacia preistoric de N . Densuianu, n u rezerv
nici u n i n t e r e s Daciei nainte de romani de G r . T o c i l e s c u
n sfrit, u n lupttor
i m p o r t a n t n btlia mpotriva d i l e t a n t i s m u l u i i improvizrii, V a s i l e Prvan atr
gea atenia c u duritate c Dacia nainte de romani, avnd unele interpretri i c o n
c l u z i i greite, -a u t i l i z a t - o p e n t r u informaii s a u o r i e n t a r e g e n e r a l tiinific .
20
2 1
23
26
D i n aceste m a t e r i a l e de erudiie istoric i istoriografic, unele izvorte d i n

p o r n i r i personale, se remarc f a p t u l c cele m a i m u l t e c r i t i c i se l i m i t a u l a t r a d u
cerea greit a u n o r i z v o a r e de mna" a doua, l a unele s u r s e bibliografice c a r e
ngreunau l e c t u r a . Aadar, o p i n i i l e c r i t i c e n u v i z a u l a t u r i l e eseniale a l e lucrrii,
ele r e l i e f a u m a i m u l t l i p s a de experien a tnrului s c r i i t o r .
n p e r i o a d a interbelic, dei i s t o r i a rmne c a t e r e n de d i s p u t a p e n t r u s p e c i a
litii de formaii d i v e r s e , p r i m a monografie despre D a c i a preroman a fost dat
uitrii, situaie ce se menine i n m o m e n t u l de fa . S u b orice f o r m e i d i m e n
siuni s - a r m a n i f e s t a a z i progresele istoriografiei, cercettorii istoriei v e c h i p r i n e t i c a
profesional a u obligaia s porneasc investigaiile de l a p r i m e l e c u c e r i r i a l e
tiinei c o n s e m n a t e n Dacia nainte de romani. F e n o m e n e x t r e m de complex, c i v i
lizaia geto-dac ridic tot m a i m u l t e p r o b l e m e ce trebuie c l a r i f i c a t e ; n u l t i m a
v r e m e p r e s a , de larg p o p u l a r i t a t e , a p u s n discuie unele o p i n i i c a r e vizeaz s c r i e 21
Analele A c a d e m i e i R o m n e " , s e r i a I I , t o m u r i l e X X i X X I , 18971898 i

18981899, P a r t e a administrativ i dezbaterile, Bucureti, 1898 i 1899, p. 162
sincres, 1899, p. 5455, 121128 i 204205 ; i d e m ,
165 i 183 ; N . I o r g a , Opinions
Manifestri nou ale unei coale vechi, n cteva n u m e r e d i n Convorbiri l i t e r a r e " ,
19031904 ; i d e m , Dou concepii istorice, cuvntare inut l a 17 m a i 1911 l a i n t r a r e a
n A c a d e m i a Romn..., Bucureti, 1911, p. 324.
2 0
tefan tefnescu, Scurt privire

asupra istoriografiei
romneti, n Enci
clopedia istoriografiei romneti", E d i t , tiinifc i enciclopedic, Bucureti, 1978,.
p. 1012 ; Titu M a i o r e s c u i p r i m a generaie de m a i o r e s c i e n i . Coresponden", E d i t .
M i n e r v a , Bucureti, 1978, antologie, note i prefa d e Z . O r n e a , p. 24 i u r m ; V a
s i l e Prvan Coresponden i a c t e " , E d i t . M i n e r v a , Bucureti, 1973, ediie ngri
jit de A l . Z u b , p. X V I X V I I , 21-^22 i 26.
2 1
A l . Tzigara-Samurca, Romnia fa de teoriile noi ale arheologiei

n Viaa romneasc", a n . V , n r . 10, o c t o m b r i e 1910, p. 85.
preisto
2 2
rice,
l o a n G . Andrieescu,
p. V I I , 926, 2742, 117.
2 3
Contribuie
l o a n Andrieescu, Cteva
'reti, 1920, p. 7, i Del preistorie
2 4
N i c o l a e Densuianu, Dacia
Bucureti, 1913, p. L I I I .
2 5
la Dacia
de
romani,
Iai, 1912,
consideraiuni
i ndrumri de nceput...,
la evul mediu...,
Buureti, 1924, p. 49.
preistoric
de...,
Bucu-
c u o prefa de d r . C . I . I s t r a t i ,
V a s i l e Prvan, Getica,
o protoistorie
a Daciei,
seciunii istorice..., Bucureti, 1926, p. 12.
2 0
riile
nainte
A c a d e m i a Romn,
Memo
D u m i t r u B e r c i u , Zorile
istoriei
n Carpai i la Dunre, E d i t . tiinific,
Bucureti, 1966 ; H a d r i a n D a i c o v i c i u , Dacia de la Burebista
la cucerirea
roman;
E d i t . D a c i a , C l u j , 1972 ; l o a n Horaiu Crian, Burebista
i epoca sa, E d i t , tiinific
i enciclopedic, Bucureti, 1977.
2 7
www.mnir.ro
272
PAUL
Fig.
GRIGORIU
7 G r i g o r i e G r . T o c i l e s c u (18501909).
rea, r e l i g i a i alte aspecte a l e civilizaiei g e t o - d a c e

Pn l a s t a b i l i r e a adevrului
istoric, i menin v a l a b i l i t a t e a unele c o n c l u z i i f o r m u l a t e de G r i g o r i e T o c i l e s c u n
urm c u u n v e a c , c o n c l u z i i acceptate i aprofundate de specialitii istoriei noastre
antice .
n s t a d i u l a c t u a l a l cercetrilor se pot s t a b i l valenele p e r m a n e n t e ale mono
grafiei Dacia nainte de romani,
c a r t e c u u n coninut dens, cuprinznd aproape
600 de p a g i n i , u r m a t e de plane i hri. P o r n i n d de l a s i t u a r e a geografic a getod a c i l o r , G r i g o r i e T o c i l e s c u a f o r m u l a t postulatul c e i f o r m a u o grup deosebit
n m a r e a f a m i l i e a t r i b u r i l o r trace, situat pe a m b e l e m a l u r i a l e Dunrii. Aceast
g r u p a r e m a r e d e geto-daci v o r b e a o limb indo-european ce se deosebea de limbile
popoarelor v e c i n e . C u toate c s t u d i i l e istorice n direcia d a c i s m u l u i e r a u aproape
inexistente, tnrul autor, folosind mrturiile i z v o a r e l o r l i t e r a r e a n t i c e pentru dife
rite m o m e n t e d i n i s t o r i a geto-dacilor, a j u n g e l a c o n c l u z i a c e i f o r m a u u n popor
2 8
29
M i r c e a Babe, D a n Sluanschi, Cu privire la formarea

poporului
i a limbii
romne, n Era socialist" n r . 12, d i n 20 i u l i e 1978 ; Dacii vorbesc.
Descifrnd
vechile
inscripii geto-dace...,
g r u p a j r e a l i z a t e de L i v i u P e t r i n a i Gavril C o p i l n
Flacra", n r . 4 d i n 24 i a n u a r i e 1980, p. 2021 ; Tot ce n istoria geto-dacilor
pare
mister
ar trebui
numit
fapt nc necercetat,
c o n v o r b i r e consemnat de N . G r i
gore Mranu n Flacra", n r . 12 d i n 20 m a r t i e 1980, p. 29.
D u m i t r u B e r c i u , Romanitatea
Vlahilor",
n Era socialist", n r . 12 din
i u n i e 1975, p. 4043 ; C o n s t a n t i n P r e d a , Mrturii ale unei existente
multimilenare,
n Era socialist", n r . 9 d i n m a i 1976, p. 303537 ; C o n s t a n t i n C- G i u r e s c u ,
D i n u C . G i u r e s c u , Istoria romnilor, 1, E d i t , tiinific, Bucureti, 1974, p. 3649,
5975 ; A l e x a n d r u V u l p e , Puncte
de vedere
privind
istoria Daciei prromane, n
Revista de i s t o r i e " , tom. 32, n r . 12, d e c e m b r i e 1979, p. 22612284 ; L i m b ' a i cul
tura spiritual a traco-dacilor,
D i a l o g c u profesorul I o n I . R u s s u , coftsemnat ' d e
D o m i t i a n Ceereanu n Tribuna", n r . 9, d i n 28 f e b r u a r i e 1980, p. 3.
<'' !" >'
2 8
2 8
www.mnir.ro
273
M O N O G R A F I A DACIA NAINTE D E R O M A N I "
p u t e r n i c , d a r ...Dup moartea
regelui Burebista,
puterea
dacilor ncepe s decad...
Decebal,
diplomat
abil i bun general,
reunind
sub sceptrul
su toate
triburile
Daciei,
restabilete
unirea
politic din timpul
lui Burebista..." .
A s t f e l stabilit
evoluia politic a s t a t u l u i d a c , c u regi c a r e pot s t a c u cinste alturi de p e r s o n a l i
tile politice a l e antichitii, rezult c geto-dacii n u pot fi socotii u n popor b a r b a r .
Aceast oper, nscut d i n p a t r i o t i s m u l ce a n i m a pe autor i ntreaga s p i r i
tualitate romneasc se ocup n m o d absolut egal de toate teritoriile romneti,
reliefnd trsturile originale a l e civilizaiei strmoeti geto-dace, c a r e a dat i
p r i m i t de l a popoarele v e c i n e . P o p o r u l geto-dac, a g r i c u l t o r i pstor, e r a p r i c e p u t
n p r e l u c r a r e a m e t a l e l o r i c e r a m i c i i , c o n s t r u i a ceti fortificate, se apra c u e r o i s m
nsufleit de r e l i g i a politeist. Avnd o civilizaie specific, c a r e - i deosebea de alte
popoare : ...geii i dacii nu snt nici germani,
nici slavi, nici celi, ci numai
traci
de origine"
. T r e b u i e reinut deci c G r . T o c i l e s c u a a r g u m e n t a t c u m civilizaia
geto-dac, c a f a c t o r i de performan n istorie, a a s i g u r a t continuitatea, u n i t a t e a i
t e m e l i a milenar a p o p o r u l u i nostru.
Publicat n urm c u o sut de a n i ntr-o perioad de intens a f i r m a r e
naional, l u c r a r e a Dacia nainte de romani
i pstreaz virtuile f u n d a m e n t a l e c a
prim istorie tiinific a locuitorilor i t e r i t o r i i l o r de l a n o r d u l Dunrii pn l a
c u c e r i r e a roman. P r i n aceast carte, d a r i p r i n ntreaga s a a c t i v i t a t e , G r i g o r i e G .
T o c i l e s c u s - a alturat reprezentanilor de seam a i c u l t u r i i romneti, c u m a u fost
A I . Odobescu, B . P . Hadeu, A . D. X e n o p o l , N . I o r g a , V . Prvan i alii. Aceti
militani p e n t r u r e a l i z a r e a dezideratelor naionale a u alctuit m a r e l e front a l
istoricilor, c a r e a l u m i n a t cile spre i s t o r i a noastr milenar, demonstrnd celor
ruvoitori d r e p t u l romnilor de a tri pe teritoriile pe c a r e l e - a u locuit d i n t o t d e a u n a . C a orice nceput m a i a l e s n arheologie, u n d e s - a progresat att de
m u l t n u l t i m a v r e m e Dacia nainte de romani
a r e carene, dar m a r e l e e i
m e r i t st t o c m a i n f a p t u l c este p r i m a " .
M
31
3 2
UN
SICLE D E P U I S
QU'ON
A PUBLIQUE
M O N O G R A P H I E LA D A C I E A V A N T
LA
L E S ROMAINS" D E
GRIGORIE GR. TOCILESCU

Rsum
Pendant
la deuxime
moiti du XIX
sicle, le peulple
roumain
dfend son
drouvus du caractre
scien
tre national mnac por ceux qui l'aide de travaux
tifique,
essayaient
de justifier
la domination
trangre
sur quelques
territoires
roumains.
la dfense de la continuit jet de l'unit ^nationale sur fia \terre des
aeux, l'Acadmie
Roumaine
a institu un concours
pour le meilleur
travail
con
cernant
les Gto-Daces.
Le prix a t gagn par le jeune
historien
Grigorie
Gr.
Tocilescu,
auteur de la monographie
La Dacie avant les Romains",
publie en 1880.
Apprci
tant en Roumanie
qu' l'tranger la [premire synthse
sur les
maintient
toujours
ses valences
fondamentales.
Cette oeuvre,
ne du
Gto-Daces
patriotisme
qui animait le peuple roumains,
s'occupe
de la mme faon de tous les
territoires
nationaux
et met en vidence d'une manire scientifique
les [traits
origi
naux de la civilisation
gto-dace,
comme facteur
de la permanence
dans
l'histoire
qui assuraient
en mme temps la continuit, l'unit et les fondements
millnaires
du peuple
roumain.
ct des Romains,
le Gto-Daces
iont Idonn le jour un
peuple roman tablie depuis toujours
sur cette terre o il est attest par les docu
ments
historiques.
e
G r . G . T o c i l e s c u , op. cit., p. 151.

Ibidem,
p. 257.
L u c i a n B o i a , Evoluia istoriografiei
F a c u l t a t e de I s t o r i e , Bucureti, 1976, p. 223.
3 0
: u
la
romne,
www.mnir.ro
Universitatea
d i n Bucureti,
CONSIDERAII P R I V I N D L U P T A P E N T R U
FURIREA S T A T U L U I NAIONAL U N I T A R
ROMAN
de E M I L
DUMITRESCU
i A D R I A N
STNESCU
I d e a l u r i l e de unitate i independen naional a l e poporului romn i-au

gsit o viguroas a f i r m a r e n condiiile epocii m o d e r n e , cnd c o m u n i t a t e a de via
economic i spiritual a f a v o r i z a t ndeplinirea treptat a m a r i l o r deziderate
naionale.
Z o r i i sec. a l X I X - l e a a u r e l e v a t opiniei p u b l i c e europene o puternic micare
luminist n rile romne, demn c o n t i n u a t o a r e a colii a r d e l e n e
n c e n t r u l
ateniei r e f o r m a t o r i l o r m o l d o v e n i , p e n t r u a n u e x e m p l i f i c a dect s u m a r , a stat
ntrirea pe baze m o d e r n e , burgheze, a s t a t u l u i ; p r o i e c t u l logoftului D i m i t r i e I .
S t u r d z a , d i n 1802, i n t i t u l a t P l a n sau o form de oblduire aristo-democraticeasc
-,
s a u Memoriul
crvunarilor ,
d i n 1822, stau elocvent mrturie peste t i m p despre
a c t i v i t a t e a r e f o r m a t o r i l o r romni. ntr-un d o c u m e n t d i n a p r i l i e 1821, T u d o r V l a d i
m i r e s c u , conductorul revoluiei de l a 1821, f o r m u l a astfel necesitatea solidaritii
romnilor : Ca u n gnd i ntr-un glas c u M o l d o v a s p u t e m ctiga, deopotriv,
dreptile acestor Prinipaturi, ajutorndu-ne u n i i p e alii" .
ntreaga perioad anterioar revoluiei romne de l a 1848 este dominat
de p r e o c u p a r e a fruntailor romni, n rndul crora u n r o l esenial l - a u a v u t cr
t u r a r i i , de a r a l i a m a s e l e i s e n s i b i l i z a o p i n i a public internaional n j u r u l i d e i
l o r de libertate i u n i t a t e naional.
3
n l u p t a p e n t r u c r i s t a l i z a r e a i a f i r m a r e a acestor idei, u n r o l deosebit 1-a

a v u t n aceast perioad a c t i v i t a t e a l u i I o n C m p i n e a n u ; ntre actele de o deose
bit semnificaie naional-istoric, r o d a l gndirii a c e s t u i v e r i t a b i l p r e c u r s o r , v o m
c i t a : Act de unire i independen
i Osebitul
act de numirea
suveranului
rum
nilor , d i n 1838, adevrate j a l o a n e n l u p t a p e n t r u e d i f i c a r e a s t a t u l u i romn m o
d e r n . P o r n i n d de l a necesitatea c a m u n t e n i i i m o l d o v e n i i s alctuiasc u n singur
norod oblduit de ctre u n u l i acelai ef i stpnit de aceleai l e g i " , Actul
de
unire i independen
p r o p u n e mpreunarea populaiilor romne s u b u n singur
s c e p t r u " . Constituia propus de I o n Cmpineanu c u p r i n d e a o serie de liberti
6
N . I s a r , A s p e c t e a l e micrii luministe
din Moldova
la nceputul
secolului
al XIX-lea
n Studii", tom. 22, 1969, n r . 6, p. 11271144.
V e z i l a E . Vrtosu, Napolean
Bonaparte
i proiectul
unei republici
aristodemocraticeti"
n Moldova
la 1802, Bucureti, 1947, p. 2229 i 3239.
V e z i A . D . X e n o p o l , Primul
proiect
de constituiune
a Moldovei
la 1822.
Originile
partidului
conservator
i ale celui liberal, Bucureti, 1898.
E . Vrtosu, Tudor
Vladimirescu,
glose, fapte i documente
noi, Bucureti,
1927, p. 108.
Amnunte l a E . D u m i t r e s c u , Concepii i idei fundamentale
n operele
unor
crturari romni din prima
jumtate
a sec. XIX
privind
lupta pentru
unitate
naional, n Cercetri istorice, I , Bucureti, 1979, p. 4350.
C . Vldu, Ion Cmpineanu, Bucureti, 1973.
T e x t e l e l a C . B o d e a , Lupta romnilor pentru unitatea
naional
18341849,
Ibidem, p. 216217.
1
www.mnir.ro
276
E M I L D U M I T R E S C U i A D R I A N STNESCU
ceteneti : egalitatea n faa legilor, libertatea personal, l i b e r t a t e a cuvntului i

a p r e s e i , vot u n i v e r s a l de l a vrsta de 25 de a n i , f i i n d c e l m a i a v a n s a t proiect de
acest f e l , a n t e r i o r s a u c o n t e m p o r a n l u i .
9
1 0
C r o n i c a luptei p e n t r u unitate n p e r i o a d a anterioar l u i 1848 a cunoscut, cu

aceeai intensitate, manifestri s i m i l a r e i peste Carpai. Dac l a 1844 George
Bariiu s c r i a c unirea naional este f r u m o a s a deviz ce rsun d i n toate prile
i deteapt d u h u r i l e c u putere mult"
nc c u zece a n i nainte revoluionarii
bneni p r o p u n e a u r e a l i z a r e a u n e i republici u n i t a r e romne" , alctuit d i n cele
trei ri locuite de acelai popor c e v o r b e a aceeai limb.
12
I d e e a Daco-Romniei, d o c t r i n a politic a u n u i popor a s u p r i t i desprit sub

stpniri diferite, ntrunind aspiraiile naionale a l e romnilor p e n t r u constituirea
lor ntr-un stat u n i t a r i independent, a fost propagat, alturi de oameni politici,
de crturarii animai de naltele i d e a l u r i naionale. Editnd publicaii periodice
lucrri de istorie i literatur n l i m b a romn, crturarii i dasclii romni au
c o n t r i b u i t merituos l a strngerea legturilor d i n t r e cele t r e i ri
.n T r a n s i l v a n i a
a u ptruns lucrri l i t e r a r e i de istorie a romnilor, toate c o n t r i b u i n d l a pstrarea
i a m p l i f i c a r e a contiinei naionale romneti.
1 4
P e s t e hotare, l a P a r i s , p r o i e c t a t a Societate
pentru nvtura poporului
romn,
d i n 1838, s t a t u a c a m e m b r i i t r e b u i a u s s e a n g a j e z e a m i l i t a pn I a sacrificiul
s u p r e m pentru u n i r e a frailor notri romni" . U n c a r a c t e r net a v a n s a t i revo
luionar a u a v u t micrile d i n 1840 (ara Romneasc) i 1846 (Moldova), care au
fost adevrate p r e c u r s o a r e a l e revoluiei de l a 1848, att p r i n identitatea metodelor
de aciune, ct i a elurilor e x p r i m a t e n p r o g r a m e l e l o r , c a r e a u a v u t c a obiectiv
d e c l a r a t rsturnarea ornduirii feudale i c a i d e a l pregtirea t e r e n u l u i pentru liber
tatea i u n i t a t e a t u t u r o r romnilor .
) 5
16
Unitar i organic n cauzele c a r e a u d e t e r m i n a t - o , revoluia romn de la

1848, pregtit de reprezentanii cei m a i de seam a i naiunii i nfptuit de ntre
gul popor romn, a urmrit, n ntreaga s a desfurare, p r o g r a m u l d e constituire a
s t a t u l u i naional romn m o d e r n , u n i t a r i independent.
Unitar n i d e a l u r i , unitar n desfurare, revoluia romn de l a 1848, naio
nal i social n acelai t i m p , a artat l u m i i ntregi v i t a l i t a t e a u n e i naiuni tinere
c a r e se r e a f i r m a pe a r e n a politic. P r o g r a m e l e revoluionarilor romni, de l a Iai ,
Blaj
s a u I s l a z , a u nscris n egal msur necesitatea reformrii statului pe
b a z e m o d e r n e ; m a i trziu, pe msura adncirii p r o c e s u l u i revoluionar, unitatea
romnilor a fost nscris l a l o c de frunte, d e v e n i n d adevrat cheie de bolt a
e d i f i c i u l u i naional". nsui c a n c e l a r u l I m p e r i u l u i r u s , contele Nesselrode, aprecia,
f i i n d e v i d e n t c u totul p o t r i v n i c , c i d e a l u l revoluionarilor romni este de a res
t a u r a [...] v e c h e a l o r naionalitate, adic a nceta s fie p r o v i n c i i i s constituie
sub n u m e l e u n u i regat daco-romn, u n n o u stat s e p a r a t i independent, l a alc17
1 8
I 9
A . L a p e d a t u , Ion Cmpineanu (17981863), Bucureti, 1937, p. 18.

V . otropa, Proiectul
de constituie al lui loan Cmpeanu n conexiune
cu
aciunea sa pentru
unitatea
naional i cu ideologia
social-politic
a epocii
sale,
n Studii", t o m u l 25, 1972, n r . 2, p. 266.
C f . M . Muat, Unirea
este sufletul
poporului,
glasul Romniei, n Anale
de i s t o r i e " , X X I V , p, 1978, p. 57.
C . B o d e a , op. cit., p. 3.
V e z i , spre e x e m p l u , I . Lupa, Cea mai veche revist literar romneasc,
n Studii, conferine i comunicri i s t o r i c e " , I I I , S i b i u , 1941, p. 145147.
P e l a r g , l a V . Netea, Contiina originii comune i a unitii naionale n
istoria poporului
romn, E d i t . A l b a t r o s , Bucureti, 1980, p. 124125.
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
15
Ibidem,
p. 130.
V . otropa, Proiectele
de constituie, programele
de reforme
i petiiile de
drepturi
din rile romne n secolul
al XVIII-lea
i prima jumtate a secolului
al XIX-lea,
1 6
17
1 8
1966, .
19
Anul
1848 n Principatele
V . Cheresteiu, Adunarea
459166.
Anul
1848 n Principatele
romne,
v o l . I , Bucureti, 1902, p. 178179.
naional
romne,
de
la Blaj,
35
v o l . I , p. 490495.
www.mnir.ro
mai
1848, Bucureti.
L U P T A P E N T R U FURIREA S T A T U L U I N A I O N A L U N I T A R
t u i r e a cruia a u czut
Basarabia" .
de a c o r d
fraii
277
ROMAN
lor d i n M o l d o v a ,
Bucovina, Transilvania,
nbuirea revoluiei de l a 1848 n u a d e s c u r a j a t tendinele i l u p t a p e n t r u u n i

tate i libertate. Flacra a c e s t e i a a fost purtat de revoluionarii e m i g r a i n rile
E u r o p e i apusene. N i c o l a e Blcescu, C . A . Rosetti, I o n i D i m i t r i e Brtianu, A l . G .
G o l e s c u , I o n G h i c a i muli alii a u desfurat o v i e a c t i v i t a t e n m a r i l e c a p i t a l e
ale c o n t i n e n t u l u i c u s c o p u l sensibilizrii opinie p u b l i c e internaionale, ei d e t e r minnd, c e l puin n parte, c a n i c i u n a d i n m a r i l e p u t e r i a l e t i m p u l u i s n u fie
indiferent fa de p r o b l e m a u n i r i i rilor romne"
c u m r e m a r c a pe bun d r e p
tate K a r l M a r x . C a o recunoatere a acestei situaii, l a L o n d r a , n C a m e r a c o m u
nelor, c u n o s c u t u l o m de stat b r i t a n i c W i l l i a m G l a d s t o n e a f i r m a l a 4 m a i 1858 :
Trebuie aezat u n z i d ntre R u s i a i T u r c i a , i n u exist u n z i d m a i p u t e r n i c dect
a c e l a format d i n pieptul o a m e n i l o r l i b e r i " .
21
2 2
23
U n i r e a romnilor, visarea iubit a v o i e v o z i l o r notri cei v i t e j i " '\ c u m s c r i a

N i c o l a e Blcescu l a 1850, d e v e n e a n optica l u i M i h a i l Koglniceanu singurul mod
de a se consolida naionalitatea romnilor, de a l e d a demnitate, putere i m i j l o a c e
p e n t r u a mplini m i s i a l o r pe pmnt" '. U n i r e a M o l d o v e i c u ara Romneasc,
actul energic a l ntregii naiuni romne" a deschis noi p e r s p e c t i v e pe d r u m u l fu
r i r i i deplinei uniti a t u t u r o r romnilor. D o m n i t o r u l U n i r i i s - a preocupat n p e r
manen de strngerea legturilor c u romnii de peste muni . nc d i n m a i 1859,
s t a b i l i n d condiiile de a j u t o r a r e a revoluionarilor m a g h i a r i , C u z a i m p u n e a r e c u
noaterea de ctre acetia a faptului c vechea administraie autonom a T r a n s i l
v a n i e i trebuie restabilit" . F a p t u l t r e b u i e consemnat c h i a r dac m a i trziu K o s
suth, n c e a m a i bun tradiie paoptist, s c r i a c planul ce fusese conceput d e - a
ptrunde n T r a n s i l v a n i a , a s c u n d e i n t r i g i daco-romne, p e n t r u a a n e x a T r a n s i l
v a n i a Romniei" . n a n i i domniei l u i A l e x a n d r u l o a n C u z a , p r i v i r i l e fruntailor
romnilor a r d e l e n i e r a u ndreptate n permanen s p r e Bucureti. n acest sens
trebuie a m i n t i t m e m o r i u l a d r e s a t l a 1860 de revoluionarul i crturarul transilv
n e a n A l . P a p i u - I l a r i a n l u i C u z a . C o n s i d e r i n d T r a n s i l v a n i a partea c e a m a i f r u
moas i c e a m a i vital d i n t r u p u l sfiat a l naiunii romne", P a p i u - I l a r i a n c o n c h i
dea c numai u n i r e a T r a n s i l v a n i e i v a pune f u n d a m e n t u l vieii perpetue a Rom
n i e i " . Acionnd n deplin concordan c u interesele v i t a l e a l e poporului romn,
d o m n i t o r u l A l e x a n d r u l o a n C u z a a aezat, p r i n a c t i v i t a t e a l u i , j a l o a n e l e f e r m e a l e
unui d r u m care, c o n t i n u a t l a 1877, s e v a ncheia l a 1918.
2
a i
2 1
29
2 9
M o m e n t de importan deosebit n i s t o r i a poporului romn, c u c e r i r e a

independenei de stat a evideniat c u p u t e r e druirea patriotic, j e r t f a ntregii
naiuni. P r i n c u c e r i r e a independenei pe cmpul de lupt s - a creat posibilitatea
integrrii Romniei n rndul statelor s u v e r a n e , pe baz de egalitate juridic ; a u
D . A . S t u r d z a i alii, A c t e i documente
niei, v o l . I I , Bucureti, 1889, p. 46.
relative
2 0
la istoria
renaterii
Rom
P e n t r u a c t i v i t a t e a emigraiei romne, v e z i m a i ales, N . C o r i v a n , D i n acti

emigranilor romni n apus (18531857), Bucureti, 1931 ; A . M a r c u ,
Con
vitatea
spiratori
i conspiraii n epoca renaterii politice
a Romniei,
18481877, B u c u
reti, 1930 ; D . S i m o n e s c u , D i n istoria
presei
romneti : Republica
romn".
Paris, 1851, Bruxelles,
1853, Bucureti, 1930.
2 1
2 2
K . M a r x , nsemnri
2 3
J . M o r l e y , T h e life of William
despre
romni,
Ewart

Gladstone,
L o n d o n , 1905, p. 637.
N i c o l a e Blcescu, Opere,
tom. I , p a r t e a a I I - a , ed. G . Zne, Bucureti,
1940, p. 106.
Steoa Dunrei", n r . 1 d i n 1 octombrie 1856.
P e n t r u p o l i t i c a l u i A l . I . C u z a fa de romnii transilvneni, v e z i m a i ales,
G . I . Brtianu, Politica
extern a lui Cuza Vod i dezvoltarea
ideii de
unitate
naional, n Revista istoric romn", v o l . I I , 1932, fasc. 23 ; I Lupa,
Problema
transilvan n timpul lui Cuza i Carol I, Bucureti 1946, p. 213.
L . K o s s u t h , Souvenirs
et crits de mon xil, P a r i s , I860, p. 238.
i b i d e m , p. 270.
I . Lupa, Cum vedea Alexandru
Papiu-Ilarian
la 1860 putina de nfptu
ire a Daco-Romniei ?, n Studii,
conferine i comunicri istorice., v o l . I I I , S i b i u ,
1941, p. 255263.
2/1
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
www.mnir.ro
278
E M I L D U M I T R E S C U i A D R I A N S T N E S C U
sporit posibilitile ntregii naiuni de a-i i n t e n s i f i c a eforturile

mreului i d e a l : u n i r e a t u t u r o r romnilor ntr-un s i n g u r stat.
pentru
realizarea
Fcndu-se ecoul s p r i j i n u l u i i a d e z i u n i i t u t u r o r romnilor, d i n toate p r o v i n

ciile istorice, l a mreul a c t a l independenei, p r e s a transilvnean s c r i a : Cauza
ostaului romn e o cauz general romn ; v i c t o r i a l u i e a ntregii naiuni, fie
cea risipit n o r i c a r e p a r t e a l u m i i " . C u c e r i r e a independenei i recunoaterea
a c e s t e i a p r i n t r a t a t u l de pace s e m n a t l a 1/13 i u l i e 1878 l a B e r l i n a u contribuit l a
ntrirea contiinei naionale, l a a c t i v i z a r e a simului de s o l i d a r i t a t e ntre toi
romnii, c o n s t i t u i n d u n p u t e r n i c i m b o l d l a a f i r m a r e a m a i hotrit a s e n t i m e n t u l u i
de u n i t a t e naional. n legtur c u aceasta, tovarul N i c o l a e Ceauescu arta :
Fr c u c e r i r e a independenei d i n 1877 n u a r fi fost posibil n i c i r e a l i z a r e a s t a
tului naional u n i t a r n 1918" .
30
31
R i d i c a r e a Romniei l a r a n g u l de regat, l a 14 m a r t i e 1881, o adevrat nl

are a p a t r i e i " , c u m a p r e c i a Nicolae I o r g a , a r e p r e z e n t a t u n a c t politic f i r e s c ,
n s p i r i t u l epocii, u n a c t politic c a r e a p e r m i s o a f i r m a r e m a i puternic a rii
noastre n c o n c e r t u l m o n a r h i i l o r e u r o p e n e . L u p t a p e n t r u e l i b e r a r e a naional a
romnilor aflai s u b dominaie strin s - a a m p l i f i c a t dup 1881, acetia vznd n
Romnia c a stat i n d e p e n d e n t
s p r i j i n u l c e l m a i preios n r e a l i z a r e a i d e a l u l u i
pentru care luptau.
32
3 3
A c c e n t u a r e a politicii de a s u p r i r e naional promovat de g u v e r n e l e m o n a r h i e i

dualiste, a i m p u l s i o n a t o r g a n i z a r e a politic a romnilor de peste muni ; astfel,
p r i n a d o p t a r e a n a n u l 1881 a p r o g r a m u l u i P a r t i d u l u i Naional Romn e r a u s i n t e t i
zate ntr-un tot u n i t a r d i n p u n c t de v e d e r e naional, cele m a i arztoare d e z i d e r a t e
ale romnilor d i n T r a n s i l v a n i a , B a n a t i prile u n g u r e n e . A d e r a r e a n august
1883 a Romniei l a T r i p l a Alian, act d e t e r m i n a t de necesitile internaionale a l e
t i m p u l u i , a strnit p e n t r u ctva t i m p confuzie n rndurile fruntailor transilv
n e n i . M a i trziu ns, r e a l a semnificaie a aderrii Romniei l a P u t e r i l e C e n t r a l e
nu l e - a scpat n i c i acestora. mpotriva alianei c u A u s t r o - U n g a r i a s - a f o r m a t n
Romnia o opoziie c a r e i-a r i d i c a t g l a s u l n P a r l a m e n t u l rii, c a r e , p r i n c a r a c t e
r u l su o f i c i a l , c o n s t i t u i a u n t e r e n propice de nfruntare a opiniilor. Manifestrile
d i n P a r l a m e n t u l romn mpotriva alianei c u a s u p r i t o r i i romnilor de peste muni
n u a u reuit s s c h i m b e o r i e n t a r e a p o l i t i c i i e x t e r n e a s t a t u l u i romn. Cnd, n
a p r i l i e 1898, G h . P a n u i e x p r i m a sperana c se v a f o r m a o alian european
care s ne faciliteze c a l e a c a s emancipm pe romnii d i n U n g a r i a " , se e x p r i m a
u n i d e a l , d a r n u o posibilitate i m e d i a t realizabil.
3 4
3 5
3 8
37
Micarea socialist, c l a s a m u n c i t o a r e d i n ara noastr a u fost p e r m a n e n t

preocupate de mplinirea i d e a l u l u i naional, a p r e c i a t c a u n proces cerut c u stringen
de legile obiective a l e dezvoltrii istoriei. Situndu-se l a nlimea celor m a i mree
i d e a l u r i a l e p o p o r u l u i romn, socialitii romni s c r i a u n 1883 : Voim D a c i a aa
c u m f u ea, fiindc i s t o r i a i d r e p t u l , tradiiunea i p l e b i s c i t u l , t r e c u t u l i p r e z e n t u l
ne d a u d r e p t u l de a s p i r a l a o D a c i e romn... Dac d r e p t u l a r e vreo putere p e
acest pmnt, T r a n s i l v a n i a i celelalte pri a l e v e c h i i D a c i i , u n d e romnii sunt n
m a j o r i t a t e , t r e b u i e s fuzioneze i se v a f u z i o n a m a i curnd s a u m a i trziu n
statul romn" .
3 8
Gazeta T r a n s i l v a n i e i " , X L , n r . 42 d i n 2/14 i u n i e 1877.

N i c o l a e Ceauescu, Expunere
prezentat la Sesiunea
solemn comun... con
sacrat srbtoririi centenarului
proclamrii independenei
de stat a Romniei, E d i t .
Politic, Bucureti, 1977, p.
N i c o l a e I o r g a , Istoria romnilor, v o l . X , Bucureti, 1939, p. 232.
L'Independance r o u m a i n e " , n r . 1062, d i n 14/26 m a r t i e 1881.
Programul
integral
al Partidului
Naional
Romn,
n T . V . Pctian,
Cartea de aur sau luptele politice
naionale ale romnilor de sub coroana
ungar,
v o l . V I I , S i b i u , p. 3334.
V e z i p e l a r g , l a erban Rdulescu-Zoner, Poziia internaional a Romniei
dup Congresul
de la Berlin.
Premise
ale unei opiuni, n Studii i m a t e r i a l e de
istorie modern", v o l . V I , Bucureti, 1979, p p . 3966.
A . B u n e a , Parlamentul
Romniei
(18921899)
i unirea
Transilvaniei,
n
A c t a M u s e l N a p o c e n s i s " , V I I , 1970, p. 329 i u r m .
Desbaterile S e n a t u l u i " , 1897/1898, n r . 62, d i n 8 m a i 1898, p. 746.
Dacia v i i t o a r e " , a n . I (1883), n r . 2, p. 2021.
3 0
3 1
3 3
3 3
3 4
3 3
3 6
3 7
3 8
www.mnir.ro
L U P T A P E N T R U FURIREA S T A T U L U I N A I O N A L U N I T A R
279
ROMAN
U n m o m e n t deosebit de i m p o r t a n t n i s t o r i a micrii naionale romneti l

constituie micarea memorandist d i n u l t i m u l deceniu a l v e a c u l u i trecut. Micarea
memorandist s - a nscut d i n s e n t i m e n t u l de revolt a l T r a n s i l v a n i e i mpilate, d i n
setea ei de dreptate i d i n r o b u s t u l su o p t i m i s m ; e a a artat n m o d categoric
i d e s t r u c t i b i l a solidaritate ntre romnii de p r e t u t i n d e n i , fapt ce v a d e t e r m i n a l a
m o m e n t u l oportun, c a R e g a t u l s se desfac d i n aliana c u P u t e r i l e C e n t r a l e r i d i cnd a r m e l e p e n t r u d e z r o b i r e a T r a n s i l v a n i e i " .
39
n l u p t a continu p e n t r u a f i r m a r e a d r e p t u r i l o r l o r naionale, romnii a u folo

sit forme de aciune e x t r e m de v a r i a t e : c o m e m o r a r e a a 300 de a n i de l a m o a r t e a
l u i M i h a i V i t e a z u l n t o a m n a a n u l u i 1901 ; j u b i l e u l a 40 de a n i de l a apariia r e v i s
tei Familia", ( O r a d e a , 12 i u n i e 1904) ; c o m e m o r a r e a a 400 de a n i de l a m o a r t e a l u i
tefan c e l M a r e ( P u t n a i S u c e a v a , 2 i u l i e 1904) ; j u b i l e u l Gazetei T r a n s i l v a n i e i " ,
c u o c a z i a mplinirii a 70 de a n i de l a apariie ; a n i v e r s a r e a a 60 de a n i de l a r e v o
luia d i n 1848 ; c o m e m o r a r e a a 25 de a n i de l a m o a r t e a compozitorului patriot
C i p r i a n P o r u m b e s c u ; expoziia jubiliar de l a Bucureti, d i n 1906 ; a n i v e r s a r e a
s e m i c e n t e n a r u l u i U n i r i i P r i n c i p a t e l o r ; serbrile j u b i l i a r e a l e A S T R E I "
(august
1911) ; serbrile L i g i i p e n t r u u n i t a t e a cultural a tuturor romnilor, a u reprezentat
momente d i n t r e cele m a i s e m n i f i c a t i v e p e n t r u d e z v o l t a r e a contiinei naionale,
pentru strngerea legturilor d i n t r e romnii de pe a m b e l e v e r s a n t e a l e Carpailor.
Asociaiile i societile c u l t u r a l - a r t i s t i c e a u a v u t o contribuie deosebit n
d e z v o l t a r e a contiinei naionale a romnilor de pe tot c u p r i n s u l v e c h i i D a c i i : L i g a
p e n t r u u n i t a t e cultural ; Asociaia transilvan p e n t r u l i t e r a t u r a romn i c u l t u r a
poporului ( A S T R A ) ; S o c i e t a t e a p e n t r u c u l t u r a i l i t e r a t u r a romn d i n B u c o v i n a ;
A c a d e m i a romn etc., p r i n ntreaga a c t i v i t a t e desfurat a u a f i r m a t c u putere
unitatea cultural romneasc .
P a r t i c i p a r e a Romniei l a p r i m u l rzboi m o n d i a l n scopul rezolvrii problemei
naionale a p r i m i t a s e n t i m e n t u l ntregii populaii romneti. A r m a t a romn e l i
beratoare a fost ntmpinat c u e n t u z i a s m n T r a n s i l v a n i a , i a r strlucitele v i c t o r i i
de l a Mrti, Mreti i O i t u z a u r e p r e z e n t a t o important contribuie n l u p t a
pentru nfptuirea u n i r i i ntr-un s i n g u r stat romnesc.
40
4 I
n t o a m n a a n u l u i 1918, cnd c r i z a politic a m o n a r h i e i h a b s b u r g i c e a atins

p u n c t u l c u l m i n a n t , l u p t a romnilor d i n T r a n s i l v a n i a i B a n a t a cunoscut a s c e n
siuni nemaintlnite, n p r o g r a m f i i n d nscris'e : e l i b e r a r e a naional, u n i r e a c u
Romnia i l a r g i d r e p t u r i democratice. n aceast lupt, fora principal a u c o n s t i
tuit-o m u n c i t o r i i i ranii ; Plebea este m o t o r u l care... inspir ndrzneal i n u
cunoate fric" . R o l u l d e organizator a l a c e s t o r fore l - a u ndeplinit P a r t i d u l
Naional Romn i P a r t i d u l S o c i a l - D e m o c r a t , c a r e de l a sfritul l u i octombrie 1918
au acionat pe b a z a u n e i platforme c o m u n e . ntreaga aciune de o r g a n i z a r e a luptei
transilvnenilor a r e v e n i t C o n s i l i u l u i Naional Romn C e n t r a l , for politic s u p r e m
care a ntrunit a d e z i u n e a p o p o r u l u i romn n p e r i o a d a premergtoare Adunrii
Naionale de l a A l b a I u l i a . C r e a r e a c o n s i l i i l o r naionale comitatense i locale d e m o n
stra efervescena revoluionar ce d o m n e a pe ntregul t e r i t o r i u a l T r a n s i l v a n i e i i
a l influenei de c a r e se b u c u r a u n rndul m a s e l o r cele dou p a r t i d e romneti.
De a s e m e n e a , alctuirea grzilor naionale romneti, necesitate obiectiv izvort
din c o n t e x t u l desfurrii luptei naional-revoluionare, a a v u t u n r o l d e seam n
a s i g u r a r e a s u c c e s u l u i l u p t e i de e l i b e r a r e naional.
42
n c a d r u l l u p t e i p e n t r u furirea s t a t u l u i naional u n i t a r , o nsemnat c o n t r i

buie a u a d u s - o romnii aflai n a f a r a granielor rii : S . U . A . , Frana, A n g l i a ,
I t a l i a , R u s i a s a u a l t e state a l e l u m i i . Acetia p r i n conferine, ntruniri, s i m p o
zioane, a c t i v i t a t e publicistic, o r g a n i z a r e a detaamentelor de lupt d i n rndul p r i z o
n i e r i l o r .a.m.d. a u fcut cunoscut opiniei p u b l i c e m o n d i a l e situaia romnilor
aflai s u b j u g u l strin c a i i d e a l u l u n i r i i ntr-un s i n g u r stat naional romnesc.
3 9
V a s i l e Netea, Istoria
memorandului,
Bucureti, 1947, p. 424425.
D a n B e r i n d e i , Academia
Romn n anii 18791918,
de istorie modern", v o l . V , Bucureti, 1975, p. 247 i u r m .
4 0
n Studii i m a t e r i a l e
Gazeta T r a n s i l v a n i e i " , a n . L X X I X , n r . 175/ d i n 24 august/2

nr. 189 d i n 7/20 s e p t e m b r i e 1916.
4 1
4 2
R o m n u l " , a n . V I I , n r . 5 d i n 1/14 n o i e m b r i e 1918.
www.mnir.ro
sept. 1916 i
280
E M I L D U M I T R E S C U i A D R I A N STNESCU
I m p r e s i o n a n t a A d u n a r e Naional a romnilor de l a 1 D e c e m b r i e 1918, l a

A l b a I u l i a , a hotrt n u n a n i m i t a t e u n i r e a T r a n s i l v a n i e i i a t u t u r o r prilor d i n
m o n a r h i a dualist locuite de romni, c u Romnia, c e l m a i i m p o r t a n t act politic a l
istoriei romnilor nfptuindu-se pe b a z a d r e p t u l u i l a a u t o d e t e r m i n a r e a naio
nalitilor.
L a 4 i u n i e 1920 a fost s e m n a t , l a T r i a n o n , t r a t a t u l de pace c u U n g a r i a , c a r e
recunotea o f i c i a l d r e p t u l romnilor a s u p r a t e r i t o r i i l o r locuite de e i d i n c u p r i n s u l
fostei m o n a r h i i a u s t r o - u n g a r e . D a r tratatul de pace... -a fcut dect s consfin
easc s t a r e a de fapt existent, situaia creat c a u r m a r e a l u p t e i m a s e l o r populare
d i n Romnia i T r a n s i l v a n i a , a ntregului n o s t r u popor" , s u b l i n i a c u justee t o v a
rul N i c o l a e Ceauescu.
F o r m a r e a s t a t u l u i naional u n i t a r romn a r i d i c a t pe o treapt m a i nalt
c o m u n i t a t e a statornicit d e - a l u n g u l secolelor ntre toate p r o v i n c i i l e istorice locuite
de romni, a c r e a t c a d r u l f a v o r a b i l dezvoltrii v i i t o a r e a p a t r i e i noastre.
43
44
CONSIDERATIONS
RALISATION
SUR L A LUTTE
DE L'ETAT
MENE
NATIONAL
POUR
LA
UNITAHtE
ROUMAIN
Rsum
En ce travail
les auteurs
mettent
en vidence le fait que les idals d'ind
pendance
et unit nationale
cause des conditions
favorables
dtermines
par la
dveloppement
de la socit, ont trouv leur vigoureuse
affirmation
dans les con
ditions de l'poque
moderne.
La rvolution de 1821 de Valachie,
dont le chef a t Tudor Vladimirescu,
la
rvolution
roumaine
de 1848 ont lev un degr suprieur les desseins
d'unit
et indpendance
nationale.
L'union
des Principauts Roumaines,
la conqute avec de grandes
pertes
sur
les champs de bataille dans la guerre de 18771878 de l'indpendance nationale
ont
mis en vidence le dsir de tous les Roumains
d'tre unis et libres.
Le grandiose
acte national
accompli
le 1 dcembre
1918 Alba Iulia a d
montr qu'il n-y-avait
pas d'obstacle
qui puisse
arrter l'volution
naturelle
du
peuple vers l'unit et le progrs.
Documente
strine despre
romni, D G A S , Bucureti, 1979, p. 331.
' N i c o l a e Ceauescu, Romnia pe drumul construirii
societii socialiste
lateral dezvoltate,
v o i . 17, E d i t . Politic, Bucureti, 1979, p. 275.
4 3
4/
www.mnir.ro
multi
MANIFESTRI A L E L U P T E I R O M A N I L O R
CRIENI P E N T R U A F I R M A R E C U L T U R A L A I
U N I T A T E NAIONALA L A SFRITUL S E C . A L
X I X - L E A I NCEPUTUL S E C . A L X X - L E A
de V I O R E L
FAUR
i M I H A I
AP AN
C e r c e t a r e a d i n t r - o perspectiv actual a micrii naionale a romnilor d i n

T r a n s i l v a n i a , B a n a t , Criana i Maramure dezvluie n u n u m a i realiti n e c u
noscute, d a r i semnificaii m a i profunde, c a r e se constituie n p u t e r n i c e a r g u m e n t e
ale identitii de aspiraii a tuturor romnilor, c a r e v i s a u mplinirea i d e a l u l u i lor
naional : u n i r e a ntr-un stat l i b e r i neatrnat. S p r e r e l e v a r e a a c e s t u i adevr c o n
verg, n m o d evident, rezultatele recentelor investigaii istoriografice, de l a cele
c a r e manifest tendine de c u p r i n d e r e sintetic a f e n o m e n e l o r d i n epoca modern
i pn l a lucrrile c u c a r a c t e r local, c a r e p e r m i t o nelegere m a i temeinic a f o r
m e l o r p a r t i c u l a r e p e c a r e l e - a u mbrcat e v e n i m e n t e l e generale.
S u b acest raport, considerm util v a l o r i f i c a r e a u n e i informaii a r h i v i s t i c e
inedite, c a r e se refer c u deosebire l a l u p t a romnilor b i h o r e n i p e n t r u d r e p t u r i i
libertate naional, e m a n c i p a r e spiritual i c r e a r e a u n o r e l e m e n t e c u l t u r a l e p r o p r i i ,
distincte. Totodat, ele ofer u n e l e r e p e r e s i g u r e n direcia r e c o n s t i t u i r i i legturi
lor d i n t r e b i h o r e n i i fraii lor de peste Carpai, c a r e se consolideaz i m a i m u l t
Ia nceputul sec. a l X X - l e a , d e v e n i n d s u p o r t u l u n o r manifestri de factur politic
ce v i z a u r e a l i z a r e a d e z i d e r a t u l u i unitii naionale.
C o n c o m i t e n t , d o c u m e n t e l e l a c a r e apelm e m a n a t e f i i n d de l a diveri
funcionari a i s t a t u l u i d u a l i s t a u s t r o - u n g a r , c u o poziie nalt, o r i s i m p l i e x e c u
tani locali snt mrturii despre a l e r t a autoritilor, determinat de i n v i n c i b i l u l
spirit m i l i t a n t a l populaiei romneti i a l conductorilor e i politici i c u l t u r a l i ,
p e n t r u a n i h i l a r e a cruia s - a procedat c u o a s p r i m e nejustificat, lundu-se msuri
de o neobinuit intoleran, c a r e ns n u i-au a t i n s scopul, c i m a i degrab a u
contribuit l a a c c e n t u a r e a contradiciilor existente, c a r e se v o r t r a n s f o r m a n factori
de disoluie a multinaionalei i p e r i m a t e i m o n a r h i i a u s t r o - u n g a r e . M e c a n i s m u l p o l i
ticii sistematice de deznaionalizare a populaiei romneti se s p r i j i n e a pe u n stufos
a p a r a t a d m i n i s t r a t i v i poliienesc, c a r e c o m i t e a n m o d f r e c v e n t excese, c r i t i c a t e de
altfel, c u vehemen, n p r e s a romneasc.
I n t e r e s a n t de observat este faptul c u m procedeaz autoritile n aciunea lor
perseverent de s u p r a v e g h e r e a activitii o a m e n i l o r politici romni, fie acetia
personaliti r e p r e z e n t a t i v e , fie modeste f i g u r i a l e vieii sociale. n fiecare comitat
e r a u urmrii i n t e l e c t u a l i i c a r e m a n i f e s t a u tendine de a p a r t i c i p a l a m a r i l e
e v e n i m e n t e a l e epocii, l a micarea naional a romnilor d i n m o n a r h i a dualist.
A s t f e l , ntr-un r a p o r t t r i m i s de M i n i s t e r u l de I n t e r n e c o m i t a t u l u i B i h o r se p r e c i
zeaz c l a C o n g r e s u l naionalitilor c a r e s - a desfurat l a B u d a p e s t a , n 29
iulie/10 august 1 8 9 5 a l u a t parte i p r e o t u l A n t o n P a l l a d e , prezent dealtfel
i n alte aciuni, d i n t i m p u l micrii m e m o r a n d i s t e . Cunoscut f i i n d atenia s p o
rit a funcionarilor a d m i n i s t r a t i v i a t u n c i cnd e r a v o r b a de u n m o m e n t m a i i m p o r 1
N i c o l a e Cordo, Memorandul
naionalitilor
(18921899),
n Acta M u s e i
N a p o c e n s i s " , 1972, p. 258.
A r h i v e l e S t a t u l u i O r a d e a , F o n d Prefectura
judeului Bihor
(n c o n t i n u a r e :
A r h . S t . O., Fond Pref. jud. B.), I n v . 25, dos. 2/1895, f. 9192.
T e o d o r Ne, Oameni din Bihor. 18481918, T i p . Diecezan, O r a d e a , 1937, p. 171.
1
www.mnir.ro
282
V I O R E L F A U R i M I H A I A P A N
tant a l vieii politice, n i se p a r e absolut sigur p a r t i c i p a r e a c e l u i a m i n t i t , c a r e

a c t i v a n prile Beiuului, l a congresul c a r e a aprobat p r o g r a m u l c o m u n de aciune
a l romnilor, srbilor i s l o v a c i l o r ' ' .
U n o r d i n e m a n a t de l a preedinia C o n s i l i u l u i de Minitri u n g a r d i s p u n e a
c o m i t e l u i d i n B i h o r s s u p r a v e g h e z e a c t i v i t a t e a l u i I u s t i n P o p i Nestor P o r u m b ,
c a r e a u fost delegai a i a c e s t u i comitat l a Conferina naional a romnilor p r o i e c
tat l a S i b i u pe d a t a de 24 octombrie 1896, c a r e a a v u t c a scop r e o r g a n i z a r e a
P a r t i d u l u i Naional Romn, d a r a fost interzis de autoriti . O dispoziie s i m i
lar a guvernanilor i vizeaz pe M u r e a n i M u n t e a n d i n Beiu, invitai l a n
t r u n i r e a de l a C l u j (din 12 s e p t e m b r i e 1901), a C o m i t e t u l u i E x e c u t i v a l P . N . R . , c u
p r i l e j u l creia s - a decis r e a c t i v a r e a acestui o r g a n i s m politic. Toi conductorii
romnilor d i n comitate... a u p r i m i t instruciuni secrete n legtur c u o r g a n i z a r e a
activitii i s t a b i l i r e a m i j l o a c e l o r "
n v e d e r e a obinerii u n o r rezultate b u n e n
a l e g e r i l e de deputai p e n t r u municipalitile c o m i t a t e n s e " . Instruciunile a u fost
difuzate p r i n cteva oficii potale, p r i m i n d i cei menionai.
5
L a 2 a u g u s t 1903, p r i m p r e t o r u l plii Slard t r i m i t e a c o m i t e l u i de B i h o r u n

r a p o r t n c a r e l informeaz despre preoii G h e o r g h e Cavai (din Puleti) i A n t o n
P o p (din C h i o a g ) , c a r e a u strnse legturi c u periodicele romneti i c u institutele
de c r e d i t romneti, f i i n d , n consecin, apreciai c a daco-romni" , f o r m u l a r e
f r e c v e n t utilizat n corespondenele confideniale a l e autoritilor. A l t p r i m p r e t o r ,
de d a t a a c e a s t a a l plii B e l i u , atrgea atenia s u p e r i o r i l o r si a s u p r a preotului
D u m i t r u Nistor, c a r e a prezentat alegerile p e n t r u comitetul municipalitii c o m i
tatense" c a f i i n d o problem naional romn, n s e n s u l c populaia f i i n d n
m a j o r i t a t e romneasc, trebuie s fie reprezentat n organele l o c a l e "
ale a d m i
nistraiei. Avnd p o p u l a r i t a t e n rndul populaiei romneti se p u t e a p r e s u p u n e c
v a c a n d i d a n apropiatele alegeri. D i n c o m i t a t u l A r a d i p a r v i n e c o m i t e l u i b i h o r e a n
o coresponden l a 16 i u n i e 1905 n c a r e i se a d u c l a cunotin inteniile l u i
N i c o l a e Lzrescu i a l e tovarilor l u i d i n iria" de a face o cltorie" n B i h o r ,
c u s c o p u l de a face propagand naional romn. n c a z u l intrrii n aciune a
acestui agitator p e r i c u l o s i a tovarilor si s p r e c i z a n d o c u m e n t u l r e s p e c
tiv , s luai toate msurile p e n t r u a - i face i n o f e n s i v i " . E s t e evident m a n i e r a
de l u c r u a autoritilor, c a r e n p r e a j m a i n t i m p u l c a m p a n i i l o r e l e c t o r a l e e r a u
m a i a g r e s i v e c a n alte mprejurri. L a 10 m a r t i e 1905, spre pild, M i n i s t e r u l de
I n t e r n e u n g a r o r d o n a c o m i t e l u i de B i h o r s pedepseasc agitaiile" a n t i s t a t a l e ,
s ntreasc efectivele de j a n d a r m e r i e " i s fac uz de armat"
pentru a
a s i g u r a linitea intern.
10
1 1
12
1:1
S u s p i c i u n i l e se ndreptau, c u identic v i g o a r e , i mpotriva manifestrilor c u l

turale, a l e cror s e n s u r i p r o f u n d naionale e r a u intuite de oficialiti. n acest
d o m e n i u , spaiul de desfurare a s p i r i t u l u i r e p r e s i v e r a i n c o m p a r a b i l m a i l a r g ,
astfel c e x i s t a u n ntreg s i s t e m coercitiv, bazat pe for i i n f o r m a r e rapid, d a r
m a i ales p e o abilitate neobinuit, l a c a r e se adugau, a t u n c i cnd e r a u c o n s i d e r a t e
n e c e s a r e , msurile de a n i h i l a r e a evoluiei c u l t u r a l e a romnilor. n aceast d i r e c
ie a r p u t e a fi aduse m u l t i p l e a r g u m e n t e , noi o p r i n d u - n e a c u m l a cteva mrturii
inedite, c a r e ntregesc documentaia cunoscut d e j a d i n lucrrile a n t e r i o a r e .
14
N i c o l a e Cordo, op. cit., p. 259.

A r h . S t . O., fond Pref. jud. B., I n v . 25, dos. 1/1896, f. 2729.
P r o b a b i l G e o r g e Murean, m e d i c n Beiu ( V i o r e l F a u r , Pagini din
lupta
populaiei din sudul Bihorului
pentru
afirmare
cultural (Activitatea
desprmntului beiuan al Astrei"
ntre anii 18981918), n Crisia, O r a d e a , 1978, p. 471).
P r o b a b i l A l e x a n d r u M u n t e a n , a v o c a t n Beiu (ibidem,
p. 474).
A r h . S t O., fond Pref. jud. B., I n v . 25, dos. 1/1901, f. 35.
Ibidem.
I b i d e m , dos. 2/1903, f. 17.
I b i d e m , f. 20.
I b i d e m , dos. 2/1905, f. 56. D e reinut i o alt f o r m u l a r e : Cunoscnd
f i r e a agitatoric a l u i N i c o l a e Lzrescu s n u excludei posibilitatea p r i n d e r i i l u i
i a t r i m i t e r i i forate, s u b escort, l a d o m i c i l i u l s u " .
Ibidem.
V i o r e l F a u r , Aspecte
ale l u p t e i romnilor din Criana pentru afirmare
cul
tural ntre 18491918, n Revista de i s t o r i e " , 1980, n r . 5, p. 873887.
4
5
6
1 0
1 3
1 3
1 4
www.mnir.ro
283
M A N I F E S T R I A L E L U P T E I R O M A N I L O R CRIENI
L a 1 o c t o m b r i e 1881 p r i m p r e t o r u l d i n Beiu p r i m e a u n o r d i n a l m i n i s t r u l u i
de i n t e r n e , p r i n i n t e r m e d i u l cruia e r a interzis r e p r e z e n t a r e a de ctre artitii
romni" a d r a m e i n c i n c i a c t e Moartea
lui Mihai
Viteazul
(scris de tefan
Prjol i tiprit l a Braov), pe m o t i v c a r falsifica adevrul i s t o r i c i (c) este
ndreptat mpotriva u n g u r i l o r " . D e fapt, v o i e v o d u l u n i f i c a t o r i nfptuirea s a
memorabil t r e b u i a , n v i z i u n e a autoritilor, ndeprtai de contiina l o c a l n i c i
lor, ceea ce p r a c t i c e r a i m p o s i b i l , d e v r e m e ce acetia a v e a u acces l a lucrri i s t o riografice de referin,, c u m e r a c e a a l u i N i c o l a e Blcescu, d i n p a g i n i l e creia a u
aprut ntinse f r a g m e n t e n r e v i s t a Familia", citit c u m a r e i n t e r e s .
1
15
S o c i e t a t e a p e n t r u nfiinarea u n e i coli s e c u n d a r e romneti de fete l a O r a d e a

i-a desfurat a d u n a r e a s a general d i n a n u l 1883 n oraul Beiu . P r i m p r e t o r u l
d i n l o c a l i t a t e a fost nsrcinat c u ntocmirea u n u i r a p o r t n legtur c u c o m p o r
t a r e a participanilor. D e s p r i n d e m u n p a s a j d i n c u p r i n s u l a c e s t u i a : n z i u a edinei
(mai e x a c t a adunrii generale' n.n.) s - a organizat o mas comun (n 16 s e p
t e m b r i e 1883 n.n.), l a c a r e a u fost prezente 60 de persoane, ntre c a r e i i n t e
l e c t u a l i m a g h i a r i . S - a u rostit toasturi p e n t r u naiunea romn... i c u l t i v a r e a l i m b i i
romneti, fr c a p a t r i a . . . i g u v e r n u l m a g h i a r s fie jignit. S i n g u r (Iosif) V u l c a n
a spus d o a r atta c (romnii n.n.) i vor apra limba chiar i n faa miilor de
baionete"
( s u b i . TIS.). P r i m p r e t o r u l beiuean consider c n condiiile a c t u a l e
se i m p u n e s se trimit l a Beiu puin for militar permanent" , desigur p e n
tru a se e x e r c i t a , c u a j u t o r u l acesteia, p r e s i u n i a s u p r a populaiei romneti, c a r e
c o n s t i t u i a o m a j o r i t a t e demografic absolut.
16
1 7
18
L a 2 a p r i l i e 1904 c o m i t e l u i d i n B i h o r i p a r v i n e dispoziia M i n i s t e r u l u i C u l t e
lor i Instruciunii P u b l i c e , n c a r e se f a c urmtoarele a p r e c i e r i : Din informaii
secrete rezult c... n adunrile nvtorilor i n conferinele nvtoreti s - a p o r
nit o aciune c u s c o p u l de a c o n t r a b a l a n s a tendinele g u v e r n u l u i u n g a r de i n t e n
s i f i c a r e a nvrii (n colile e l e m e n t a r e romneti n.n.) a l i m b i i m a g h i a r e " .
A s e m e n e a manifestri se i m p u n e a u a f i nbuite n fa", dup c u m p r e t i n d e a
m i n i s t e r u l a m i n t i t , p e n t r u a se restrnge efectul ei a s u p r a maselor" . Z i a r e l e
romneti i cele a l e a l t o r naionaliti a s u p r i t e protesteaz energic mpotriva legii
d i n a n u l 1879 r e f e r i t o a r e l a nvarea obligatorie a l i m b i i m a g h i a r e . A u fost fcute
declaraii p u b l i c e n legtur c u folosirea t u t u r o r m i j l o a c e l o r c a r e le s t a u l a d i s p o
ziie pentru c u l t i v a r e a n c o n t i n u a r e a p r o p r i e i l i m b i i c u l t u r i naionale" .
, n
20
21
N i c i u n a s p e c t a l realitii c u l t u r a l e i politice n u scpa vigilenei autorit

ilor, c a r e se strduiau s d e a u n c u r s c o n v e n a b i l l o r e f o r t u r i l o r populaiei romneti,
apelnd l a posibilitile de c a r e d i s p u n e a u . L a l o c de frunte e r a u msurile a n t i c i
pative, de p r e v e n i r e a dezvoltrii fireti a e v e n i m e n t e l o r ce se p r e f i g u r a u . C a a t a r e ,
n u este ntmpltoare intervenia m i n i s t r u l u i de i n t e r n e d i n 16 a p r i l i e 1904 pe
lng corniele de B i h o r , p r e c u m i pe lng ceilali funcionari c u o poziie similar,
crora l i se comunic informaii d e s p r e iniiativa u n o r studeni romni l a B u d a
pesta S e b a s t i a n S t a n c a , tefan Brbucean, L e o n D o m i d e , I s a i a Linia, O c t a v i a n
G o g a , A u g u s t i n Monia, T i t u s T . J a r c a , P e t r u Nistor, A l e x a n d r u I o r g a , D u m i t r u
V a s i u , C o n s t a n t i n N e d e l c u , . l o a n epeianu, l o a n Minian, V a s i l e V o i n e a ,
loan
Lupa i G h e o r g h e T u l b u r e de a o r g a n i z a n r e g i u n i l e locuite de romni r e p r e
zentaii t e a t r a l e , s e r i de recitri i alte serbri c u l t u r a l e , vizndu-se e f e c t u a r e a u n e i
m a i i n t e n s e p r o p a g a n d e c u l t u r a l e romneti. L i se p r e t i n d e msuri corespunz
toare, n c a z u l c studenii consemnai m a i s u s , n deplasrile l o r , v o r face politic,
ori v o r p r o v o c a agitaii naionale" .
2 2
1 5
A r h . S t . O., fond Pref. jud. B., dos. 2/1881, f. 1315.
V i o r e l F a u r , Micarea
pentru
de fete n Oradea (18681900), n Crisia,
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
A r h . S t . O., fond Pref.
nfiinarea unei coli

1978, p. 199200.
jud. B., dos. 21883, f. 611.
Ibidem.
I b i d e m , dos. 2/1904, f. 17.
Ibidem.
2 1
I b i d e m , f. 19.
2 2
I b i d e m , f. 15.
www.mnir.ro
secundare
romneti
284
V I O R E L F A U R i M I H A I
APAN
Preedinia C o n s i l i u l u i de Minitri t r i m i t e a , l a 15 i a n u a r i e 1898, o c o r e s p o n

den pe a d r e s a c o m i t a t u l u i B i h o r , n c a r e e r a u f o r m u l a t e consideraii n legtur
c u r e c e n t a nfiinare l a O r a d e a a I n s t i t u t u l u i de c r e d i t romnesc Bihoreana", d e s
pre c a r e aflase d i n coloanele p r e s e i . Important este ns meniunea c se prev
zuse apariia concomitent a u n u i organ de pres a l naionalitii romne" , ceea
ce a l a r m a s e autoritile, c a r e i e x p r i m a u deschis intenia de a i n s t a u r a u n control
a s u p r a activitii p r i m e i instituii b a n c a r e romneti d i n B i h o r . n rspunsul su,
corniele de B i h o r c o n f i r m a f a p t u l c de mult v r e m e romnii b i h o r e n i se strdu
iesc s-i ntemeieze u n i n s t i t u t p r o p r i u de credit, f i i n d sprijinii n acest sens de
conductorii bncilor romneti Victoria" d i n A r a d i Transilvania" d i n imleul
S i l v a n i e i , c a i de u n u l d i n m e m b r i i f a m i l i e i M o c i o n i , acesta d i n urm deinnd
50 de aciuni.
23
De altfel, m i n i s t r u l de i n t e r n e d i s p u n e a s u b a l t e r n i l o r si c a s urmreasc,
c u sporit atenie, a c t i v i t a t e a cooperativelor de credit c a r e a u l u a t fiin l a
nceputul v e a c u l u i a l X X - l e a , s p o r i n d pe p a r c u r s u l a n i l o r , n mod c o n s i d e r a b i l ,
numrul a c e s t o r a , despre c a r e se afirm c snt mijloace de propagand
naional" ' .
v
C u o i m a i pronunat rigoare e r a u controlate de ctre funcionarii a d m i

n i s t r a t i v i legturile romnilor b i h o r e n i c u fraii l o r de peste Carpai, pe c a r e ace
tia l e - a u nreinut m e r e u active. P r i m p r e t o r i i d i n toate c e r c u r i l e a d m i n i s t r a t i v e a l e
B i h o r u l u i snt determinai, l a 3 s e p t e m b r i e 1885, s ncerce d e p i s t a r e a u n o r chemri
a g i t a t o r i c e " rspndite de I r e d e n t a romn d i n Bucureti n T r a n s i l v a n i a , p r o b a b i l
i n B i h o r . S e p r e t i n d e a , totodat, ntocmirea de r a p o a r t e despre m o d u l c u m a s e
m e n e a m a t e r i a l e antipatriotice" influeneaz populaia romneasc . P r i m p r e
torul plii B e l i u a i confiscat l u c r a r e a l u i M . A g r i p p a intitulat Un cuvnt, pe
c a r e a t r i m i s - o m i n i s t r u l u i de i n t e r n e .
r>
M i n i s t e r u l u n g a r a l comunicaiilor i lucrrilor p u b l i c e informeaz, l a 16 m a i

1888, M i n i s t e r u l d e I n t e r n e despre o s c r i s o a r e recomandat trimis d i n Beiu pe
a d r e s a artistei P a u l a Giseanu d i n Bucureti ( C a l e a Dudeti, n r . 109) de ctre
u n i n d i v i d suspect de agitaie"
i c a r e , p e n t r u a scpa de obligaia s e r v i c i u l u i
m i l i t a r , s - a d u s l a Bucureti, de unde a r e v e n i t n u demult. E s t e v o r b a de l o a n
P o p o v i c i , despre c a r e se precizeaz c se afl n legtur c u agitatorii d i n Rom
nia"
i, c a atare, u r m a s-i fie cenzurat ntreaga coresponden i ntocmit o
eviden a t u t u r o r expediiilor sale potale.
2 6
2 7
P r a c t i c a r e a acestei metode n u e r a singular, m a i c u seam n acele aezri

in c a r e e x i s t a o v i e a c t i v i t a t e naional, alimentat n permanen de contactele
rodnice c u i n t e l e c t u a l i i d i n p a t r i a liber. P r i m p r e t o r u l d i n Beiu l ntiina, l a
30 n o i e m b r i e 1888, pe corniele de B i h o r despre f a p t u l c pe a d r e s a profesorului
l o a n B u t e a n u d i n localitate a sosit o lad c u cri (42 k g ) , trimis p r i n staia C . F . R .
F i l a r e t d i n Bucureti. Intruct colectul a fost r i d i c a t , c u p r o m p t i t u d i n e , de ctre
d e s t i n a t a r n u i s - a putut s t a b i l i coninutul .
28
P r e s a romneasc d i n Bucureti e r a parcurs de funcionari ai g u v e r n u l u i

de l a B u d a p e s t a , d i n m o t i v e lesne de neles. T o a t e informaiile c a r e p r e z e n t a u
interes e r a u aduse l a cunotina preedintelui C o n s i l i u l u i d e Minitri u n g a r , de
unde e m a n a u apoi o r d i n e p e n t r u organele a d m i n i s t r a t i v e . E s t e i c a z u l tirilor
e x t r a s e d i n z i a r u l Timpul" (noiembrie 1895), unde N . F i l i p e s c u , fost p r i m a r a l
oraului Bucureti, d e z v l u i f a p t u l c a t r i m i s 1 000 de l e i u n o r p e r i o d i c e rom
neti d i n T r a n s i l v a n i a . Din s u r s e precise rezult se s u b l i n i a ntr-o c o r e s p o n
den confidenial c... a t r i m i s aceti b a n i (prin i n t e r m e d i u l l u i V . A . U r e c h i a ,
preedintele Ligii p e n t r u u n i t a t e a cultural a romnilor" n.n.) r e v i s t e l o r l i t e 2 3
I b i d e m , dos. 2/1898, f. 14.
2 4
I b i d e m , dos. 1/1902, f. 38.
2 5
I b i d e m , dos. 11885, f. 2023 i 26.
2 6
I b i d e m , dos. 2/1888, f. 1416.
2 7
2 8
Ibidem.
I b i d e m , f. 50.
www.mnir.ro
285
MANIFESTRI A L E L U P T E I R O M A N I L O R C R I S E N I
rare i s a t i r i c o - u m o r i s t i c e Familia" i Vulturul" d i n O r a d e a . P e n t r u a crea

aparenele unei depline legaliti i a s t f e l s existe posibilitatea de a a c o r d a
acest i m p o r t a n t a j u t o r m a t e r i a l periodicelor ordene , N . F i l i p e s e u a p r e c i z a t
c a acoperit c u s u m a respectiv cheltuielile de p u b l i c i t a t e " , ns n paginile
revistelor n discuie n u exist n i c i u n anun c a r e s j u s t i f i c e gestul, mprejurare
constatat i de p r o c u r a t u r a d i n O r a d e a .
2 9
n t o a m n a a n u l u i 1898 a a v u t loc n O r a d e a o micare politic a t i n e r e t u l u i

studios, concentrat n j u r u l s t u d e n t u l u i L u c i a n B o l c a , mpotriva cruia a u t o
ritile a u acionat c u o excesiv duritate, eliminndu-1 d i n facultate, mpreun c u
ali colegi a i si, ce s - a u s o l i d a r i z a t c u e l . M o m e n t u l a fost r e l e v a t n z i a r u l Tri
b u n a " i comentat, c u a d v e r s i t a t e , n p r e s a ordean. P e lng msurile luate d e
autoriti, n v e d e r e a r e d u c e r i i l a tcere a studenilor romni, este n e c e s a r s s u b
l i n i e m i s o l i d a r i t a t e a naional c a r e s - a m a n i f e s t a t a t u n c i , formulndu-se proteste
energice n p r e s a d i n Romnia. Poliia d i n O r a d e a s e m n a l a prezena l a O r a d e a a
studentului d i n Iai E m i l V i n k l e r , c a r e n l u n a i a n u a r i e 1899 a fcut o vizit s t u
dentului e l i m i n a t L u c i a n Bolca", v e n i n d totodat n contact i c u studenii romni
la A c a d e m i a de drept d i n O r a d e a " . S e p r e s u p u n e a c acesta a sosit n ora p e n t r u
a - i t r a n s m i t e u n s a l u t d i n p a r t e a studenilor ieeni i a - i p r e d a o sum de b a n i ,
sub form de a j u t o r " . Cercetrile fcute de poliie a u s t a b i l i t d o a r f a p t u l c
E . V i n k l e r a vrut s-1 duc pe L u c i a n Bolca c u dnsul, d a r acesta a r e f u z a t " .
Corniele insist c a , n c o n t i n u a r e , s fie s u p r a v e g h e a t c u atenie s t u d e n t u l ordean,
p r e c u m i p e r s o a n e l e c u c a r e a r e legturi.
30
31
32
R e f e r i n d u - s e l a t u r n e u l organizat de I r i n a Vldaia (solist a O p e r e i romne

din Bucureti) i a c t o r u l G r i g o r e S a v u n T r a n s i l v a n i a i prile vestice, m i n i s t r u l
de i n t e r n e i ordon, l a 14 n o i e m b r i e 1902, comitelui s-i urmreasc n situaia
c v o r a p a r e pe t e r i t o r i u l c o m i t a t u l u i B i h o r . A c e a s t a fiindc se presupune" c
respectivii indivizi d i n Romnia i-au propus c a s pstreze treaz contiina
naional a populaiei romneti p r i n i n t e r m e d i u l spectacolelor"
teatrale i
muzicale.
Acelai m i n i s t r u l informeaz, l a 24 a p r i l i e 1904, p e corniele b i h o r e a n despre
hotrrea g u v e r n u l u i romn de a o r g a n i z a , pe p l a n naional, festiviti p e n t r u a n i
v e r s a r e a a p a t r u secole de l a m o a r t e a v o i e v o d u l u i tefan c e l M a r e . De a t u n c i
n Romnia menioneaz a u t o r u l d o c u m e n t u l u i se f a c pregtiri intense p e n t r u
o p a r t i c i p a r e plenar" a populaiei, n aceast direcie acionnd i studenii d i n
Iai i Bucureti, c a r e din p u n c t u l de vedere a l naiunii romne consider
c este de dorit c a l a aceste festiviti s i a parte n u n u m a i romnii de p e t e r i
toriul r e g a t u l u i , ci i cei c a r e triesc"
sub a s u p r i r e strin. P r i n u r m a r e , a u fost
adresate chemri nflcrate studenilor romni de l a universitile d i n B u d a p e s t a ,
C l u j , V i e n a , Cernui i G r a z . D r e p t u r m a r e , studenii romni l a u n v i e r s i t a t e a d i n
B u d a p e s t a a u i inut o ntrunire", c u p r i l e j u l creia a u decis s p a r t i c i p e l a
festivitile a m i n t i t e , deoarece idealurile l u i tefan c e l M a r e le snt aa de a p r o
piate de inim, nct v o r p a r t i c i p a n u n u m a i fizic, d a r i sufletete, i n s e n s u l
acesta v o r face totul, c a i c u aceast ocazie, s desfoare propagand n s t r a t u r i
ct m a i l a r g i " . S e conchide c aceast micare... v a l u a a m p l o a r e i forme d i n c e
n ce m a i p e r i c u l o a s e " .
3 3
3 4
35
Analiznd coninutul u n o r d o c u m e n t e aflate n a r h i v e l e ordene i integrnd

informaia pe c a r e acestea o conin n c o n t e x t u l a ceea ce este d e j a cunoscut, a m
operat o r e a c t u a l i z a r e a ctorva m o m e n t e s e m n i f i c a t i v e a l e luptei romnilor b i h o
reni p e n t r u e m a n c i p a r e spiritual, libertate naional i c o n s o l i d a r e a legturilor
c u patria-mam.
2 9
3 0
I b i d e m , dos. 2/1895, f. 93.

Ibidem.
3 1
T e o d o r Ne, op. cit., p. 181198.
3 2
A r h . S t . O., fond P r e f . jud. B., dos. 2/1899, f. 5.
3 3
I b i d e m , dos. 1/1902, f. 78.
3 4
I b i d e m , dos. 4/1904, f. 20.
3 5
Ibidem.
www.mnir.ro
Ofl
V I O R E L F A U R i M I H A I A P A N
MANIFESTATIONS
DE LA LUTTE
DES ROUMAINS DE
CRIANA P O U R A F F I R M A T I O N C U L T U R E L L E E T UNIT
N A T I O N A L E A L A F I N D U X I X e SICLE E T A U
C O M M E N C E M E N T D U X X e SICLE
Rsum
En s'appuyant
SUT une information
d'archives
indite, les auteurs
prsentent
quelques aspects
significatifs
de la lutte des Roumains
du dpartement
de Bihor
(l'ouest de la Roumanie)
pour droits nationaux,
mancipation
et pour la
consoli
dation de l'unit
culturelle.
www.mnir.ro
ASPECTE PRIVIND LUPTA ROMANILOR DIN

F O S T U L C O M I T A T MURE-TURDA P E N T R U
FURIREA S T A T U L U I NAIONAL U N I T A R
ROMAN
de T R A I A N - V A L E N T I N P O N C E A
Furirea s t a t u l u i naional u n i t a r romn, deziderat m u l t i s e c u l a r a l poporului

n o s t r u , realizat p r i n u n i r e a t e r i t o r i i l o r locuite de romni, s - a putut nfptui p r i n
aciunile revoluionare a l e m a s e l o r n c u r s u l a n u l u i 1918. Pn a t u n c i , m u l t e p r o v i n
c i i romneti se gseau sub j u g strin, f i i n d , c a i A l s a c i a i L o r e n a , u n s i m b o l
a l violenei pe c a r e c e l dinti vnt a l dreptii t r e b u i a s-1 drme. Populaia a c e s
tor inuturi e r a supus persecuiilor sistematice c a r e tindeau l a n i m i c i r e a e l e m e n
t u l u i romnesc .
J
O sugestiv p r e z e n t a r e a situaiei romnilor d i n teritoriile ce se gseau sub

stpnire strin a fcut-o T a k e I o n e s c u , e m i n e n t o m politic, n 1891 cnd a a f i r m a t
c : Separai p r i n limb i origine de popoarele c a r e i nconjoar, desprii p r i n
decretele soartei n m a i m u l t e configuraii de stat, ei n u a u ncetat n i c i u n m i n u t
de a simi p u t e r n i c a l o r solidaritate, de a nelege c snt m e m b r i i a i u n e i a i a c e
leiai f a m i l i i i c n i m i c d i n ce face f e r i c i r e a s a u n e n o r o c i r e a u n u i a n u poate fi
i n d i f e r e n t p e n t r u cellalt"
2
C o n j u n c t u r a extern nefavorabil ideii de u n i r e a fcut c a nzuinele a f i r

mrii naionale a romnilor d i n teritoriile subjugate s n u se poat r e a l i z a pn
n 1918. Dup prbuirea ntinsului I m p e r i u a l R o m a n o v i l o r , cldit c u s a b i a i
meninut c u c n u t u l " , n flcrile Revoluiei d i n octombrie doar A u s t r o - U n g a r i a i,
n s p e c i a l U n g a r i a , m a i c o n s t i t u i a u n obstacol n c a l e a intei politice a celor
3 350 000 de romni d i n m o n a r h i a dualist.
3
I n t r a r e a Romniei n rzboi de p a r t e a A n t a n t e i p e n t r u a desfiina ...acele

granie c a r e snt nite tieturi a d i n e i i dureroase n c o r p u l v i u a l naiunii", c u m
s p u n e a m a r e l e o m politic N i c o l a e T i t u l e s c u , a fost folosit de g u v e r n u l m a g h i a r
c o n d u s de ultrareacionarul conte T i s z a Klmn, p e n t r u i n t e n s i f i c a r e a a s u p r i r i i
naionale a p o p o r u l u i romn d i n T r a n s i l v a n i a . Temniele dublei m o n a r h i i a u d e v e
nit nencptoare. i c e a d i n Trgu Mure a fost umplut c u fruntai a i micrii
naionale romneti : protopopi, preoi, avocai, oameni de cultur i art, p r i n t r e
c a r e i r e n u m i t u l compozitor G e o r g e D i m a ''.
rarea
n i a i
diiile
putut
Micarea general a popoarelor p e n t r u a u t o d e t e r m i n a r e naional i s c u t u

dominaiei strine, n c a r e s - a ncadrat i l u p t a m a s e l o r populare d i n Rom
d i n teritoriile romneti aflate s u b dominaie strin, s - a accentuat n c o n
prbuirii f r o n t u r i l o r P u t e r i l o r C e n t r a l e . P r o c e s u l de dezagregare n u a m a i
fi oprit. R e t r a g e r i l e n dezordine dup d e z a s t r u l de l a P i a v e i dezertrile
C o n s t a n t i n Kiriescu, Rzboiul pentru ntregirea Romniei (19161919), v o l . I ,

T a k e I o n e s c u , Politica
naional
romn.
A r t i c o l e publicate
n z i a r u l
Romnul" n a n u l 1891, Bucureti, 1915, p. 10.
I o n Lupa, Istoria unirii romnilor, Bucureti, 1938, p. 356.
1
E m i l D a n d e a , D a r e de seam despre
Trgu Mure, 1929, p. 30.
4
starea
www.mnir.ro
general
a oraului Trgu
Mure,
TRAIAN-VALENTIN PONCEA
288
n mas a u m a r c a t nceputul revoluiei. Revoluia, c u iueal de fulger, s - a rspindit victorioas pe ntreg ntinsul m o n a r h i e i btrne" .
i l a noi duhul libertii naionale a ieit d i n temni i de s u f l a r e a l u i
freamt vile romneti" . P r e t u t i n d e n i s - a u nfiinat, l a c h e m a r e a C . N . R . C e n t r a l
cu s e d i u l l a A r a d , consilii i grzi naionale romneti c u m e n i r e a s apere o r d i
n e a i sigurana public, a v e r e a i p e r s o a n a fiecruia. C o n s t i t u i r e a grzilor i c o n
s i l i i l o r naionale romneti s - a fcut p r e t u t i n d e n i n m o d p u b l i c , c u m a r e nsufle
ire, dnd natere l a impuntoare manifestaii patriotice.
A c e s t e c o n s i l i i naionale romneti, c a i cele m a g h i a r e s a u sseti create
aproape s i m u l t a n , a u cutat s se impun c a o r g a n i s m e de stat noi, n l o c u l celor
a l e v e c h i i m o n a r h i i , c a u r m a r e a dorinei m a s e l o r populare, fr deosebire de
naionalitate, de a i n s t a u r a u n r e g i m d e m o c r a t i c .
I n aceste mprejurri i m a s e l e p o p u l a r e d i n fostul comitat Mure-Turda
s - a u r i d i c a t c u hotrre l a lupt, nlturnd autoritile a u s t r o - u n g a r e , ocupnd
conacele i pmnturile nobililor, c r e i n d astfel posibilitatea u n i r i i acestui f r u m o s
inut romnesc c u patria-mam. i pe aceste f r u m o a s e m e l e a g u r i mureene s - a
constituit, nc d i n p r i m a jumtate a l u n i i noiembrie, C o n s i l i u l naional romn
comitatens (judeean) c u s e d i u l l a R e g h i n , strvechi bastion a l aprrii d r e p t u r i l o r
romnilor de pe V a l e a superioar a Mureului, de p e V a l e a G u r g h i u l u i i de p e
o p a r t e d i n Cmpie.
5
n s e a r a z i l e i d e 5 n o i e m b r i e a a v u t l o c a d u n a r e a de c o n s t i t u i r e a C o n s i l i u l u i
Naional Romn d i n R e g h i n i a fost ales B i r o u l C o n s i l i u l u i n c a r e a u i n t r a t :
dr. A u g u s t i n Cheian, preedinte, V a s i l e D u m a , vicepreedinte, A r i t o n P o p a , s e c r e
tar I , d r . l o a n Haria, s e c r e t a r I I i l o a n V a r g a , notar. T o t a t u n c i a fost elaborat
t e x t u l Apelului- C . N . R . comitatens (judeean) Mure-Turda a d r e s a t locuitorilor
judeului, c a r e a fost tiprit n 950 de e x e m p l a r e i difuzat n toate c o m u n e l e rom
neti d i n fostul comitat. S u b t i t l u l s i m b o l i c Frailor romni" se arat c : Soarele
libertii naionale a rsrit n urm i p e n t r u noi romnii d i n A r d e a l i ara
Romneasc ! A rsrit d i n r u i n e l e produse de acest rzboi nfricoat, prefcut
astfel n -dezrobitorul neamurilor-" .
7
Dou zile m a i trziu, n 7 n o i e m b r i e , a a v u t loc n c u r t e a a v o c a t u l u i l o a n

Haria, n c a s a cruia e r a i sediul C . N . R . judeean, o a d u n a r e naional l a c a r e a u
l u a t p a r t e romni d i n m u l t e pri a l e fostului comitat. Sub s t i n d a r d naional
romn, a c l a m a t c u m a r e nsufleire, se deschide a d u n a r e a p r i n s e c r e t a r u l s e n a
t u l u i , protopopul A r i t o n M . P o p a " *, c a r e a fcut o e x p u n e r e amnunit a situaiei
politice de l a declaraia citit n diet de A l e x a n d r u V a i d a - V o e v o d l a 18 octombrie
1918, n c a r e poporul romn s - a d e c l a r a t l i b e r i n e s u p u s g u v e r n u l u i i p a r l a m e n
tului din Budapesta.
A r i t o n P o p a a s u b l i n i a t hotrrea nestrmutat de a u r m a c u credin
C o n s i l i u l Naional Romn C e n t r a l " i a citit n c o n t i n u a r e n faa mulimii adunate
textul Apelului-. D i n a n a l i z a t e x t u l u i reiese c i n c o m i t a t u l Mure-Turda, c a
de altfel p r e t u t i n d e n i n T r a n s i l v a n i a , B a n a t , Criana i Maramure, populaia
romneasc n u v a m a i recunoate, de a t u n c i ncoace, n afar de a d u n a r e a naio
nal s a u de organele ce se v o r e x m i t e d i n s i n u l ei, n i m e n e a n u poate fi ndreptit,
c a s trateze s a u s decid n c h e s t i i p r i v i t o a r e l a situaia politic a acestei naiuni
i toate acele c o n c l u z e i c o m p r o m i s u r i , c a r e s - a r efeptui fr c o n l u c r a r e a acestora,
p r i n a c e a s t a le declarm de n u l e i neobligatoare p e n t r u naiunea romn"
9
T o t n c a d r u l acestei adunri, a v o c a t u l l o a n Haria, c o m i s a r u l m i l i t a r romn

p e n t r u fostul comitat Mure-Turda, a e x p u s modalitile organizrii m i l i t a r e a
populaiei romneti i a fcut cunoscut c n f i e c a r e sat se v o r constitui senate
(consilii) naionale romneti i grzi c i v i l e . C a u r m a r e a acestei msuri, n u m a i n
p e r i o a d a 520 n o i e m b r i e s - a u organizat c p n s i l i i naionale i grzi c i v i l e n 32 de
c o m u n e romneti. L a 11 n o i e m b r i e 1918 C . N . R . judeean 1-a nsrcinat pe Nicolae
I o n Clopoel, Revoluia
din 1918 i unirea
Ardealului
cu Romnia,
Edit.
S o c i e t a t e a de mine, C l u j , 1926, p. 51.
R o m n u l " , I I , 1918, n r . 284, (25 d e c e m b r i e / 7 i a n u a r i e ) .
A r h . S t . , C l u j - N a p o c a , Colecia Anul 1918", n r . 721.
I b i d e m , n r . 740.
A l e x a n d r u M a t e i , Reghinul
ntre 18481918, n Marisia", [voi. V I I I ] , Trgu
Mure, 1978, p. 295.
5
7
8
9
www.mnir.ro
A S P E C T E P R I V I N D L U P T A R O M A N I L O R D I N F O S T U L C O M I T A T MURE-TURDA
Cndea,
Mure ,
un apel
gurarea
10
289
d i n fostul regiment 62, c u o r g a n i z a r e a i c o n d u c e r e a C . N . R . d i n Trgu

i a r trei zile m a i trziu, n d a t a de 14 n o i e m b r i e C . N . R . judeean a adresat
populaiei n v e d e r e a nrolrii n grzile naionale romneti, p e n t r u asi
libertii noastre d e p l i n e " " .
D i n r a p o r t u l C . N . R . judeean ctre C . N . R . C . d i n A r a d reiese c v e c h i u l a p a r a t

de stat c a r e s - a meninut parial a d a t ordine s c r i s e (n b a z a c i r c u l a r e i m i n i s
t e r u l u i de h o n v e z i d i n B u d a p e s t a ) c a grzile naionale ce a u depus jurmntul fa
de C o n s i l i u l Naional Romn [deci grzile naionale romneti , n.n.] s n u fie
pltite i n i c i s n u l i se pun l a dispoziie a r m e . D a r n satele i c o m u n e l e fos
t u l u i comitat Mure-Turda u n r o l deosebit l - a u a v u t soldaii, c a r e s - a u rentors
acas de pe f r o n t u r i s a u a u dezertat d i n cazrmi c u tot e c h i p a m e n t u l i a r m a m e n
tul d i n dotare, i n c l u s i v m i t r a l i e r e . A s t f e l , n zilele de 1 i 2 n o i e m b r i e , m i l i t a r i i
d i n g a r n i z o a n a Trgu Mure a u prsit cazrmile i s - a u ndreptat spre satele
lor
ncepnd c u d a t a de 23 noiembrie, a c t i v i t a t e a C . N . R . judeean a i n t r a t ntr-o
nou faz : pregtirea alegerii delegailor p e n t r u M a r e a A d u n a r e de l a A l b a I u l i a ,
c a r e a v e a s se desfoare l a d a t a de 1 decembrie. P r i n adunri p o p u l a r e c a r e a u
fost p r i l e j u r i de minunat a f i r m a r e a dorinei s e c u l a r e a romnilor mureeni de
a se u n i c u ara", s - a u ales n f i e c a r e comun cte doi delegai, c a r e , l a rndul
lor, n adunrile c e r c u a l e a u ales cte c i n c i delegai c u drept de vot deliberativ
p e n t r u a p a r t i c i p a l a A d u n a r e a de l a A l b a I u l i a . C e r c u r i l e electorale, n c a r e s - a
e x p r i m a t l i b e r , p e n t r u p r i m a dat, voina m a s e l o r populare, a u ales pe cei peste
o sut de delegai p e n t r u M a r e a A d u n a r e de l a A l b a I u l i a , proclamndu-se c u
aceast ocazie, solemn, dorina ntregii populaii romneti d i n satele i oraele
fostului comitat Mure-Turda de a mplini v i s u l m u l t i s e c u l a r a l u n i r i i tuturor rom
n i l o r n c a d r u l aceluiai stat naional romn.
12
1 3
mpreun c u aceti delegai oficiali a u pornit n zilele c a r e a u p r e m e r s a c t u l u i

de l a 1 D e c e m b r i e 1918, spre A l b a I u l i a , m i i de o a m e n i : rani, m u n c i t o r i , m i l i t a r i
ntori de pe front, m i c i meseriai, i n t e l e c t u a l i , locuitori d e pe Mure i de pe
Trnave, c u d r a p e l e l e desfurte ntr-un mar t r i u m f a l , revrsndu-se c a u n nest
v i l i t uvoi c a r e exprim nzuinele i sentimentele patriotice a l e romnilor m u r e
eni n m a r e a mas a poporului romn transilvnean a d u n a t pe Cmpul l u i H o r e a
p e n t r u a consfini, o dat p e n t r u totdeauna, n faa popoarelor l u m i i , furirea s t a
tului naional u n i t a r romn.
P r i n t r e cei 1228 delegai a i p o p o r u l u i romn d i n T r a n s i l v a n i a , B a n a t , Criana
i Maramure, c a r e s - a u d e c l a r a t s o l e m n p e n t r u u n i r e a acestor teritorii c u Romnia,
s - a u aflat i cei peste o sut delegai c u drept de vot d e l i b e r a t i v c a r e veniser de
pe Mure i Trnave s p r o c l a m e venica-i a l i p i r e , fr condiii, l a regatul g l o r i i
lor i s a c r i f i c i i l o r " , c u m a v e a s spun m a r e l e N i c o l a e Iorga.
D i n fostul comitat Mure-Turda a u p a r t i c i p a t l a M a r e a A d u n a r e de l a A l b a
I u l i a 40 d e l e g a i c u drept de vot deliberativ, i a r d i n c e r c u l Mure-Ludu, ncadrat
astzi a d m i n i s t r a t i v n judeul Mure, d a r innd, dup v e c h e a mprire a d m i n i s
trativ austro-ungar, de c o m i t a t u l Turda-Arie, 11 d e l e g a i . C e r c u r i l e Blueri
i Trnveni, innd de c o m i t a t u l Trnavei M i c i , a u delegat s p a r t i c i p e l a A l b a
I u l i a 20 de reprezentani , i a r c e r c u l Sighioara, c a r e inea de c o m i t a t u l Trnavei
M a r i , 5 alei s p a r t i c i p e i s hotrasc m a r i l e fapte . L o r l i s - a u adugat n u m e
roi participani oficiali reprezentnd voina corporaiilor meteugreti i r e u n i u
nilor nvtoreti d i n R e g h i n i Ludu.
14
,n
10
17
N u m e r o a s e d o c u m e n t e de arhiv, m e m o r i i i a l t e i z v o a r e ne ilustreaz zilele

fierbini, premergtoare a c t u l u i U n i r i i de l a 1 D e c e m b r i e 1918. n c o n t i n u a r e , p r e
zentm, pe b a z a mrturiilor documentare, u n e l e aspecte legate de l a r g a p a r t i c i p a r e
a romnilor mureeni l a a c t u l U n i r i i .
I b i d e m , p. 299.
I b i d e m , p. 301.
I b i d e m , p. 308.
Telegraful r o m n " , S i b i u , 1918, (5 n o i e m b r i e ) .
' Gazeta oficial", publicat de C o n s i l i u l D i r i g e n t a l T r a n s i l v a n i e i , B a n a
tului i prilor romneti d i n U n g a r i a , S i b i u , 1919, n r . 5, (5/18 i a n u a r i e ) , p. 2223.
I b i d e m , n r . 6, (14/27 i a n u a r i e ) , p. 32.
I b i d e m , n r . 5, (5/18 i a n u a r i e ) , p. 24.
Ibidem.
1 0
"
1 2
w
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
290
U n u l d i n t r e m i i l e de participani mureeni l a M a r e a A d u n a r e Naional de l a

A l b a I u l i a a fost P e t r e Negovan, c o m a n d a n t u l grzii naionale romneti d i n Sn
georgiu de Cmpie, c a r e relateaz m o m e n t e nltoare d i n zilele fierbini, preg
titoare a l e M a r i i U n i r i : n d e c e m b r i e 1918 e r a m n c o m u n a Sngeorgiu de Cmpie,
n g a r d a naional romn c a r e a l u a t fiin n t o a m n a l u i 1918 i e r a m c o m a n
d a n t u l grzii. D i n gard m a i fceau parte c a m 20 de persoane, p r i n t r e c a r e mi
a m i n t e s c pe : S i m o n E u g e n , elev l a l i c e u l d i n Trgu Mure, Prlea V a s i l e , fost
nvtor l a Sngeorgiu de Cmpie, Uiflean V a s i l e , f i e r a r u l s a t u l u i , Z a h a n V a s i l e ,
agricultor, Uiflean l o a n d i n Snpetru de Cmpie, a g r i c u l t o r . L a noi n comun
preotul G r e c u G h e o r g h e a organizat p l e c a r e a . A u m a i fost l a A l b a I u l i a , mpreun
c u m i n e : V u l c u Nicolae, p r o p r i e t a r d i n Rciu, S i m o n D i o n i s i e , p r o p r i e t a r d i n
c o m u n a Snpetru de Cmpie, s a t u l Sngeorgiu de Cmpie, p r e c u m i G r e c u G h e o r g h e ,
fost preot n s a t u l Sngeorgiu [de Cmpie n.n.], Atelean I u n u d i n V a l e a Snm a r t i n - R J c i u , fost Ulie. N o i , cei d i n s a t u l Sngeorgiu de Cmpie... a m plecat d i n
comun l a gar, l a Srmel, c a m 12 k m pe jos, dup c a r e a m l u a t t r e n u l spre
Ludu-Rzboieni. L a gar, l a Srmel, c u o z i nainte de 1 d e c e m b r i e 1918, n e - a m
ntlnit c u m u l t e delegaii d i n Snpetru, Dmbu, Tuin, Srmel, Siliva. D i n fiecare
s a t e r a u 12 d r a p e l e tricolore romneti. L a A l b a I u l i a a m a j u n s n z i u a de
1 d e c e m b r i e 1918 pe l a o r a 9 [dimineaa , n.n.]. Cnd a m a j u n s e r a foarte mult
l u m e adunat. I u l i u H o s s u , episcop de G h e r l a , a s t r i g a t s vin l u m e a dup el i
n e - a d u s pe l o c u l adunrii. N u e r a u m i c r o f o a n e i s - a v o r b i t l i b e r . D i n d i s c u r s u l pe
c a r e l - a m a u z i t c u toii cei ce a m fost l a A l b a I u l i a l a 1 d e c e m b r i e 1918, a reieit
c l a r c ne a l i p i m l a Romnia fr nici o condiie. E r a m a r e e n t u z i a s m n ora,
o a m e n i i s t r i g a u c u l a c r i m i n ochi : Triasc U n i r e a ! ; toi cntau de b u c u r i e ,
j u c a u Hora Unirii. E n t u z i a s m u l e r a m a r e pe strzi i n case, l a fel n crme
i b i s e r i c i , peste tot" .
le
G h e o r g h e Hodo d i n U n g h e n i , a l t m a r t o r o c u l a r i p a r t i c i p a n t l a e v e n i m e n
tele de l a A l b a I u l i a , afirm c : A m v e n i t d i n I t a l i a i pe 5 n o i e m b r i e a m a j u n s
acas, l a U n g h e n i . M - a m nscris n g a r d a naional i l a 1 d e c e m b r i e 1918 a m fost
l a A l b a I u l i a , l a u n i r e a A r d e a l u l u i c u Romnia. A m plecat l a A l b a I u l i a c a c i v i l ,
c u t r e n u l , d i n g a r a U n g h e n i . T r e n u l e r a p l i n c u o a m e n i de p r i n Trgu Mure, zona
R e g h i n u l u i , T i r i m i a , C e r g h i z e l i d i n c o m u n e l e d i n j u r u l Trgu Mureului. L a A l b a
I u l i a a m plecat a p r o a p e tot s a t u l , toi ci n e - a m putut u r c a n t r e n u l s u p r a a g l o m e
rat, mi a m i n t e s c c a m fost, p r i n t r e alii, c u : D u m i t r u S u c i u , p r i m a r u l d i n
U n g h e n i , V a s i l e I s t r a t e , T o m a Boto, l o a n Neme i foarte m u l t tineret, c u drapele
tricolore romneti. N o i n u a m a v u t ceterai, d a r cntam Hora Unirii, Deteapt-te romne i a l t e cntece patriotice. A m plecat ou t r e n u l n dimineaa zilei
de 1 d e c e m b r i e i a m a j u n s [la A l b a I u l i a n.n.] pe l a [orele n.n.] 10. L a A l b a
I u l i a e r a atta l u m e ct v e d e a m c u o c h i i . A m vzut p e n t r u p r i m a i u l t i m a dat n
viaa m e a o a m e n i plngnd i c h i u i n d de b u c u r i e " .
i 0
U n a l t p a r t i c i p a n t l a mreul e v e n i m e n t a fost Mihil T o g a n d i n s a t u l

Brdeti, c o m u n a Sntana de Mure, combatant n p r i m u l rzboi m o n d i a l , lupttor
pe f r o n t u r i l e d i n B u c o v i n a i R u s i a . F i i n d rnit, a fost t r i m i s acas p e n t r u refacere
d a r , dup nsntoire, a refuzat s se m a i ntoarc pe front.
n t o a m n a a n u l u i 1918, i amintete el, a m fost acas, l a Brdeti, lng
Trgu Mure. A m aflat c se organizeaz l a A l b a I u l i a , pe z i u a de 1 decembrie, o
m a r e a d u n a r e a romnilor, c a r e v a hotr u n i r e a T r a n s i l v a n i e i c u Romnia. E u ,
f i i n d flcu, a m plecat n z i u a de 1 d e c e m b r i e c u t r e n u l p e r s o n a l d i n Trgu Mure
c a m pe l a o r a c i n c i dimineaa i a m a j u n s l a A l b a I u l i a c a m pe l a orele 910.
T r e n u l e r a foarte ncrcat c u romni, m a r e a m a j o r i t a t e f i i n d mbrcai n costume
naionale. L a A l b a I u l i a e r a foarte mult l u m e adunat ; se spune c a u fost o sut
de m i i de o a m e n i d i n toat T r a n s i l v a n i a . S e cntau cntece patriotice c a : Hora
Unirii, Deteapt-te romne i altele. O a m e n i i e r a u foarte bucuroi c se hotrse u n i r e a c u Romnia. A m vzut pe cmpia unde e r a m adunai c a m 1014 tribune
i m p r o v i z a t e l a c a r e se u r c a u i v o r b e a u mulimii adunate, ce s e mbria i c h i u i a
de b u c u r i e , oratori provenii att d i n rndul o a m e n i l o r nvai, ct i d i n rndul
A r h . S t . , Trgu Mure,
Mure, n r . 613, p. 1819.
1 8
1 9
Colecia
de documente
I b i d e m , p. 2930.
www.mnir.ro
a Filialei
A r h . S t . Trgu
291
ranilor i m u n c i t o r i l o r prezeni. n e n t u z i a s m u l g e n e r a l , se mbriau oameni

care n u se vzuser niciodat pn a t u n c i i poate n u s - a u vzut n i c i dup aceea.
E r a u o a m e n i mbrcai n diferite costume naionale [romneti n.n.] de p r i n
[prile n.n.] S i b i u l u i , B i h o r u l u i , A r a d u l u i , C l u j u l u i i de p r i n a l t e pri a l e
Ardealului" .
2U
T o t u n p a r t i c i p a n t l a M a r e a A d u n a r e de l a A l b a I u l i a a fost A u g u s t i n C h i buiu, m u n c i t o r l a cile ferate, v o l u n t a r n a r m a t a romn n t i m p u l c a m p a n i i l o r

din 19161918, decorat p e n t r u acte deosebite de v i t e j i e svrite n t i m p u l eroicelor
lupte de l a Mreti .
21
Alturi de el a u m a i p a r t i c i p a t l a mreaa a d u n a r e i V a s i l e P u n i , decorat

i e l p e n t r u fapte de a r m e deosebite svrite l a M r e t i , p r e c u m i P e t r u
C r e u , ntors nc n l u n a s e p t e m b r i e d i n R u s i a , decorat c u Crucea comemorativ
de rzboi" i m e d a l i a Victoria". Acetia, l a ndemnul p r e o t u l u i R o m u l O r b a n d i n
Iclnzel, a u plecat c u zece zile nainte de l a A l b a I u l i a c u nc ase consteni : l o a n
M u n t e a n , I o s i f B o a r i u , V a s i l e G u r g h i a n , F i l o n O r b e a n , A n d r o n i c B o a r i u i A r t i n i e
Murean, c u d r a p e l e i goarn. L a B l a j a u fost atacai de uniti g e r m a n e aflate
n r e t r a g e r e , sub p r e t e x t u l c n u l i s - a p e r m i s i n t r a r e a n ora. D r u m u l de l a B l a j
l a A l b a I u l i a l - a u p a r c u r s n dou furgoane m i l i t a r e , i a r n ora a u fost ateptai
cu f a n f a r a militar '\
22
21
V a s i l e ilea d i n B o g a t a Mureului i F i l o n P e t a r l a c e a n , rani d i n O r o s i a ,

snt doi d i n t r e participanii m a i puin cunoscui l a e v e n i m e n t e l e d i n t o a m n a a n u l u i
1918. E i i a m i n t e s c c nvtorul R o m u l M o l d o v a n a organizat p l e c a r e a a 12 v o l u n
tari n d a t a de 30 noiembrie, pe l a orele 16. P r i n t r e cei 12 participani l a e v e n i
mente, c a r e a u p l e c a t spre A l b a I u l i a d i n staia C u c i , s - a u a f l a t i e i . A m plecat
"mbrcai n c o s t u m e naionale [romneti n.n.], c u steaguri i muzic", declar
cei doi m a r t o r i o c u l a r i , i a m a j u n s l a A l b a I u l i a s e a r a pe l a orele 2021. D i m i
neaa, pe l a orele 78, n e - a m a d u n a t n spatele cetii, pe platou i a i c i a m cntat
cntece patriotice : Deteapt-te romne, Pe-al n o s t r u steag etc. L u m e a e r a
foarte entuziast, cnta i plngea de b u c u r i e . S e mbriau o a m e n i c a r e n u se
vzuser niciodat n via. A m vzut foarte muli moi d e p r i n Munii A p u s e n i .
A doua z i , n 2 d e c e m b r i e , a m v e n i t acas i a m povestit ce a m vzut l a A l b a
I u l i a . Toat l u m e a e r a bucuroas, cnta pe strzi i p r i n r e s t a u r a n t e . A r m a t a
romn a v e n i t l a I e r n u t c a m p r i n 3 d e c e m b r i e i a fost primit c u drag de toi
romnii" .
25
P e t r u B r u s t u r d i n Lechina de Mure relateaz : n l u n a n o i e m b r i e 1918,

c a m pe l a sfrit, a m m e r s l a A l b a I u l i a c u drapele, d a r fr ceterai. N o i a m m e r s
s lum t r e n u l de l a g a r a d i n Ludu p e n t r u c l a I e r n u t e r a ap m a r e i n u se
putea trece [Mureul n.n.]. A m p l e c a t de a i c i , d i n Lechina, trei o a m e n i , dupa m i a z a . E r a m e u , R e m u s B r u s t u r i l o a n O l t e a n . A m a j u n s l a A l b a I u l i a s e a r a , cnd
se fcea noapte. E r a l u m e mult ; v e n e a u t r e n u r i ncrcate c u romni n c o s t u m e
naionale, d e pe l a Bistria, Srma, Miheul de Cmpie, Z a u de Cmpie i alte l o c u r i
d i n Cmpia T r a n s i l v a n i e i " .
26
P r e o t u l l o a n R o m a n , delegat a l c o m u n e i Sntana de Mure, a fost u n u l d i n t r e

participanii l a a c t u l U n i r i i c u drept de v o t d e l i b e r a t i v , f i i n d i m e m b r u n C o n
s i l i u l Naional Romn judeean. T o t d i n Sntana de Mure a u p a r t i c i p a t c a d e l e
gai oficiali ranii G h e o r g h e C h i n e z u , l o a n V i c i u i D u m i t r u B u j a . L o r l i s - a u
adugat i ali delegai s a u participani v o l u n t a r i d i n V o i n i c e n i , Ceuaul de Cmpie,
U n g h e n i , p r i n t r e c a r e i l o a n Tleeriu, nvtor d i n V o i n i c e n i . Iat ce a d e c l a r a t
D u m i t r u B u j a , m a r t o r o c u l a r l a mreul e v e n i m e n t . La gar l a A l b a I u l i a n e - a u
ateptat c u m a r e a l a i i muzic. A i c i a m a j u n s z i u a i a m fost l a a d u n a r e . A fost
mult l u m e ; cnd n e - a m d a t jos d i n t r e n , n u m a i o m v e d e a m , o m a r e de o a m e n i
n costume naionale romneti d i n toat T r a n s i l v a n i a , de l a O r a d e a l a Braov i
2 0
2 1
2 2
2:1
2/1
2 3
2 0
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem.
Ibidem,
Ibidem,
p.
p.
p.
p.
31.
49.
51.
53.
p. 62.
p. 68.
www.mnir.ro
292
de l a Bistria l a A r a d . A m cntat p e n t r u p r i m a dat dup secole de suferin

Hora Unirii, Deteapt-te romne i alte cntece [patriotice n.n.] pe c a r e
pn a t u n c i l e cntam n oapt" .
D i n a m i n t i r i l e l u i D u m i t r u B u j a reiese c u n u l d i n t r e delegai 1-a ntrebat
pe G h e o r g h e P o p de Bseti, preedintele Adunrii, c u m a putut l a cei 8 2 de a n i
ai si s vin pn l a A l b a I u l i a , l a c a r e fruntaul micrii naionale romneti
a rspuns : O, nepoate, c u m s n u v i n cnd e u atept aceast z i de optzeci de a n i .
A m v e n i t , c h i a r dac v o i m u r i a i c i " .
21
28
U n a l t m a r t o r o c u l a r l a m a r e l e e v e n i m e n t de l a A l b a I u l i a a fost P e t r u A .
Boianu, o r i g i n a r d i n R i p a de jos, c o m u n a Vtava c a r e , n m e m o r i i l e sale, afirm
c : i e u a m fost l a A l b a I u l i a l a 1 d e c e m b r i e 1918".
Evocnd m a r e l e a c t a l U n i r i i , i s t o r i c a hotrre luat, P e t r u A . Boianu s u b l i
n i a : Era t o c m a i o r a 1 2 . U r a g a n u l a p l a u z e l o r a zguduit vzduhul c u strigtul :
Triasc Romnia Mare' !. I n fine, dup attea v e a c u r i de l a c r i m i ndurerate,
azi a m p o r n i t i z v o r u l l a c r i m i l o r de b u c u r i e c a r e n u se poate descrie... Muli plngeau, alii chioteau. A m nnebunit c u toii, nzrindu-ni-se c v e d e m n vzduh
pe nsui M i h a i , M i r c e a , tefan, A v r a m I a n c u " .
M
L a 1 D e c e m b r i e 1 9 1 8 , cnd M a r e a A d u n a r e Naional a romnilor d i n T r a n

s i l v a n i a , B a n a t , Criana i Maramure a hotrt n u n a n i m i t a t e u n i r e a acestorv e c h i pmnturi romneti i a aproape p a t r u m i l i o a n e de romni p e n t r u totdeauna
c u fraii lor de peste Carpai, i delegaii c u drept de v o t d e l i b e r a t i v d i n zona
Mureului s u p e r i o r i a Trnavelor i-au d a t v o t u l c u entuziasm i druire" n
a t m o s f e r a de n e d e s c r i s d i n s a l a ce a v e a s se c h e m e de a t u n c i nainte a Unirii",
n t i m p ce pe Cmpul l u i H o r e a atmosfera v i b r a de strigtele entuziaste i p l i n e
de b u c u r i e a celor peste o sut de m i i de participani v o l u n t a r i venii aici d i n toate
inuturile locuite de romni.
A s t f e l s - a r e a l i z a t i d e a l u l n o s t r u naional, c a r e a fost mult v r e m e
d e r a t u n v i s f r u m o s , ntrezrit n n e g u r a u n u i v i i t o r ndeprtat" .
consi
30
Orice s c l a v i e trupeasc pe c a r e de sute de a n i a trebuit s-o ndurm, s - a

sfrmat c a u n v i s u r i t " .
D o c u m e n t e l e pe p a g i n i l e crora a u rmas eternizate aceste episoade relatate
de m a r t o r i o c u l a r i snt o dovad n p l u s c U n i r e a d e l a A l b a I u l i a a fost opera
ntregului popor, fr deosebire de p a r t i d e politice s a u de apartenen politic,
ceea ce o dovedete i f o r m a n c a r e s - a desvrit statul naional u n i t a r romn.
C e l e l a l t e naiuni o p r i m a t e d i n m o n a r h i a austro-ungar i-au p r o c l a m a t unitatea i
independena ntr-un c a d r u politic restrns, n conferine a l e . p a r t i d e l o r politice
existente s a u p r i n declaraii n p a r l a m e n t , pronunate de reprezentanii b u r g h e z i i l o r
naionale. S i n g u r poporul romn i-a hotrt v i i t o r u l n c a d r u l u n o r adunri r e p r e
z e n t a t i v e s a u p r i n m a r i adunri populare, c a r e , p r i n p a r t i c i p a r e a mulimilor, i n v e s
tesc a c t u l u i u n c a r a c t e r p l e b i s c i t a r .
3 1
A c e s t c a r a c t e r de mas a fost s u b l i n i a t de tovarul N i c o l a e Ceauescu cnd

a f i r m a c : ...Trstura caracteristic distinctiv fundamental" a luptei p e n t r u
desvrirea unitii naionale a fost l a r g u l c a r a c t e r de m a s " , c Unirea T r a n s i l
v a n i e i c u Romnia n u a fost a c t u l ctorva p e r s o a n e s a u g r u p u r i izolate, ci opera
ntregului popor, a ntregii noastre naiuni" .
3 2
I b i d e m , p. 7 2 .
Ibidem.
M a r i a ara, L e o n M i r c e a , Documente
i mrturii privind
unirea
Transil
vaniei cu Romnia 1 Decembrie
1918 n zona Reghinului,
n, Marisia", [voi. V I I I ] , .
Trgu Mure, 1 9 7 8 , p. 3 6 9 .
C o n s t a n t i n Kiriescu, op. cit., p. 1 7 .
A r h . S t . , Trgu Mure, Colecia D . A n t a l , A c t e p r i v i n d c o n s t i t u i r e a C . N . R .
n fostul c o m i t a t Mure-Turda.
la edina jubiliar a Marii Adunri
Naio
nale consacrat srbtoririi semicentenarului
unirii Transilvaniei
e u Romnia, ( 2 9 i
n o i e m b r i e 1 9 6 8 ) , E d i t , politic, Bucureti, 1 9 6 8 , p. 1 7 .
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
www.mnir.ro
293
QUELQUES
ASPECTS
ROUMAINS
DE L'ANCIEN
POUR
CONCERNANT
L'ACHVEMENT
UNITAIRE
COMT
LA
DE
D E L'TAT
LUTTE
DES
MURE-TURDA,
NATIONAL
ROUMAIN
Rsum
L'achvement
de l'tat national
unitaire
Roumain,
aspiration
de notre peuple,
ralise par l'union des territoires
habits par des
de 1918.
ralis, par les actions rvolutionnaires des masses, l'automne
multisculaire
Roumains
fut
De nombreux
documents
d'archives,
des mmoires
et d'autres
sources,
met
tent en vidence
les jours
brlants, antrieurs l'Acte
de .l'Union
d'Alba
Iulia.
Le 1 Dcembre
1918, quand l'Assemble
Nationale
des Roumains
de
Transylvanie,
Banat, Criana et Maramure
a dcid en unanimit l'union de ces anciens
ter
ritoires
roumains
o vivaient
plus de 3.350.000 Roumains
avec
leurs frres d'au
del des Carpathes,
les dlgus droit de vote dlibratif de la zone du Mure
Superior
et des Trnaves
ont donn leur vote avec enthousiasme
et
abngation,
dans l'atmosphre indescriptible
de la salle qui se nommera
dornavant, la salle de
,,1'Union",
pendant
que sur le champ de Horea l'atmosphre vibra des ris
enthou
siastes et pleins de joie, de plus de 100.000 participants
'volontaires,
arrivs ici de
toutes les contres habites par les
Roumains.
C'est ainsi que s'est /ralis notre idal /national,
dr un beau rve, entrevu dans les tnbres d'un avenir
www.mnir.ro
qui longtemps
loign".
fut
consi
B A N A T U L PREZENA ACTIV I N L U P T A
P E N T R U FURIREA S T A T U L U I NAIONAL
UNITAR ROMAN
de V A S I L E D U D A S
Cordonat fundamental i permanent a istoriei Romniei, l u p t a p e n t r u i n d e

penden i u n i t a t e naional a constituit i d e a l u l i nzuina secular a celor m a i
naintate fore a l e societii romneti, a m a s e l o r l a r g i populare. E a a nsufleit
m i n t e a , i n i m a i p a n a celor m a i e m i n e n t e personaliti a l e p o p o r u l u i nostru.
D e z v o l t a r e a economic, evoluia social i politic, progresul c u l t u r a l a l rii
a u fcut c a l a nceputul sec. a l X X - l e a p r o b l e m a formrii statului naional u n i t a r
romn s devin o necesitate obiectiv impus de nsi m e r s u l nainte a l socie
tii romneti.
Dezlnuirea p r i m u l u i rzboi m o n d i a l n v a r a a n u l u i 1914, p r i n a t a c u l AustroU n g a r i e i a s u p r a S e r b i e i , a a v u t consecine nefaste a s u p r a l o c u i t o r i l o r teritoriiloi
romneti s u b j u g a t e de ctre s t a t u l dualist.
C a i n alte pri a l e T r a n s i l v a n i e i , i n B a n a t rzboiul a d u s l a ascuirea
contradiciilor sociale i naionale. P e n t r u a f a c e fa situaiei, c e r c u r i l e guvernante
au trecut l a p u n e r e a n a p l i c a r e l a o serie de legi i decrete c u c a r a c t e r e x c e p
ional. I n b a z a lor, n u m e r o a s e ntreprinderi i n d u s t r i a l e a u fost m i l i t a r i z a t e , g r e
vele, ndemnurile l a grev, ntrunirile a u fost interzise, orice aciune protestatar
f i i n d calificat drept act a n t i s t a t a l " i sancionat e x e m p l a r .
Consecine nefaste a u a v u t declanarea operaiilor m i l i t a r e i p e n t r u l o c u i
torii satelor. O prim r e p e r c u s i u n e s - a datorat concentrrilor m a s i v e c a r e a u dus
l a r u i n a r e a m u l t o r gospodrii rneti. Situaia l a ar s - a a g r a v a t treptat n a n i i
urmtori datorit n u m e r o a s e l o r rechiziii a m i j l o a c e l o r de transport, a n i m a l e l o r d e
traciune i a produselor a l m i e n t a r e
P a r a l e l c u nrutirea situaiei m a t e r i a l e i ascuirea contradiciilor s o c i a l e
s - a i n t e n s i f i c a t i o p r i m a r e a naional. A l e r t a t e de p u t e r n i c e l e aciuni de s o l i d a r i
tate a l e l o c u i t o r i l o r c u fraii de peste Carpai, autoritile a u trecut l a a r e s t a r e a ,
i n t e r n a r e a s a u s u p r a v e g h e r e a l a d o m i c i l i u a t u t u r o r persoanelor considerate p e r i c u
loase p e n t r u i m p e r i u l d u a l i s t a u s t r o - u n g a r . nc d i n p r i m e l e zile a l e rzboiului,
n u m a i d i n satele d i n mprejurimile Orovei a u fost arestai i ntemniai 32 d e
locuitori r o m n i . M a j o r i t a t e a e r a u nvinuii fie c se ridicaser mpotriva p r o p a
gandei g u v e r n a m e n t a l e de d u c e r e a rzboiului, fie c instigaser pe cei c a r e u r m a u '
s fie nrolai n a r m a t a austro-ungar s n u d e a a s c u l t a r e o r d i n e l o r i s treac
peste Carpai. C u toate msurile r e p r e s i v e luate, numeroi t i n e r i c a r e u r m a u s fie
chemai s u b a r m e a u t r e c u t n Romnia. I n repetate rnduri autoritile m i l i t a r e
e r a u n e v o i t e s-i i n f o r m e z e ealoanele s u p e r i o a r e despre dezertri n mas a l e
soldailor i ofierilor romni a r d e l e n i i bneni. L a 3 f e b r u a r i e 1915 C o m a n d a m e n
tul m i l i t a r a u s t r o - u n g a r d i n Timioara c e r e a att autoritilor c i v i l e , ct i m i l i t a r e
2
A r h . Muzeului Banatului, Fond

j u d . Timi-Torontal, C a r a i S e v e r i n .
1
N.
Ilieiu,
dosarele
cuprinznd
comunele
I . D . S u c i u , Banatul
i Unirea
din 1918, n Studii", tom. 21, n r . 6/1968,
p. 1090 ; C . . B u r a c u , Muzeul
general
Nicolae Cena n Bile Herculane
i
cronica
Mehadiei,
T u r n u S e v e r i n , 1924, p. 5.
2
www.mnir.ro
296
V A S I L E DUDA
aflate n s u b o r d i n e s s u p r a v e g h e z e atent orice aciune ntreprins de ctre m i l i

tarii de naionalitate romn aflai n s e r v i c i u l a r m a t e i a u s t r o - u n g a r e .
3
I n t r a r e a Romniei n rzboi n august 1916 de p a r t e a A n t a n t e i a contribuit

l a nrutirea situaiei populaiei romneti. S u b pretexte c a : nalt trdare';,
trdare de t r o n " , agitaii", sentimente de s i m p a t i e p e n t r u a r m a t a romn",
numeroi rani, m u n c i t o r i , i n t e l e c t u a l i romni a u fost arestai, d i n c a r e muli,
fr a fi judecai, a u fost trimii n lagre de i n t e r n a r e .
Situaia material grea, a b u z u r i l e de tot f e l u l a l e autoritilor a u d e t e r m i n a t
o a m e n i i m u n c i i d i n centrele i n d u s t r i a l e i r u r a l e a l e B a n a t u l u i s treac l a o r g a
n i z a r e a unor aciuni protestatare. M a i t i m i d e l a nceput, treptat ele a u cptat o
intensitate tot m a i m a r e .
U n p u n c t de cotitur n creterea avntului revoluionar 1-a reprezentat z i u a
de 1 m a i 1917. Dac n a n i i a n t e r i o r i autoritile reuiser s opreasc orice aciune
legat de z i u a solidaritii internaionale a p r o l e t a r i a t u l u i , n acest a n c l a s a m u n
citoare bnean a srbtorit p r i m u l 1 m a i n condiii excepionale. nc n num
r u l d i n 14 a p r i l i e 1917, u n u l d i n periodicele organizaiei social-dmocrate d i n
Timioara nota c srbtoarea de 1 M a i a m u n c i t o r i m i i trebuie s fie o m a n i
festare mrea p e n t r u pace i mpotriva dominaiei de clas" ''.
n l u n i l e urmtoare, grevele, demonstraiile, m i t i n g u r i l e a u loc sub s e m n u l
luptei p e n t r u ncetarea imediat a rzboiului, l i c h i d a r e a r e g i m u l u i burghezo-moieresc, mbuntirea situaiei maselor. E l e d u c e a u l a s u b m i n a r e a c o m p r o m i s e i alc
tuiri d u a l i s t e a u s t r o - u n g a r e , grbind p r o c e s u l ei de destrmare i de e l i b e r a r e a
naiunilor asuprite.
Aciunile revoluionare ntreprinse n centrele u r b a n e a u gsit u n p u t e r n i c
ecou n rndurile l o c u i t o r i l o r satelor. Sub influena rzvrtirilor d i n Timioara
s u b l i n i a ntr-o not informativ vicepreedintele judeului Timi, c a r e fcea a l u z i e
l a m a r e a demonstraie a locuitorilor oraului de pe B e g a d i n dup m a s a zilei de
29 m a i 1917 n c o m u n e l e judeului a u i z b u c n i t micri asemntoare". n c o n t i
n u a r e el c e r e a l u a r e a grabnic a u n o r msuri p e n t r u mbuntirea situaiei l o c u i
torilor, altfel aceste m a s e v o r p u n e n p e r i c o l o r d i n e a de s t a t " . ntr-adevr,
n u m a i peste cteva z i l e . autoritile judeene e r a u i n f o r m a t e c La D e t a 140 de
m u n c i t o r i se adunaser n faa primriei i demonstraser p e n t r u r i d i c a r e a poriei
de fin", i a r l a Gtaia mai m u l t e zeci de locuitori atacaser primria i n u m a i
intervenia hotrt a j a n d a r m e r i e i locale i - a putut aduce l a o r d i n e " . Micri a s e
mntoare a u fost nregistrate i n alte localiti.
5
V i c t o r i a M a r i i Revoluii S o c i a l i s t e d i n O c t o m b r i e , i d e a l u l su eliberator de
o r d i n s o c i a l i naional a ncurajat l u p t a m a s e l o r populare d i n m o n a r h i a a u s t r o ungar att p e n t r u p r e f a c e r i sociale, ct i p e n t r u e l i b e r a r e a l o r naional. n n u m e
roase localiti a u loc m a r i aciuni de solidaritate c u noul stat socialist. n c a d r u l
ntrunirii c a r e s - a desfurat l a Timioara n z i u a de 2 d e c e m b r i e 1917, m i i l e de
m u n c i t o r i romni, g e r m a n i , m a g h i a r i , srbi a u cerut g u v e r n u l u i s accepte p r o p u
n e r i l e f o r m u l a t e de tnrul stat sovietic, c a r e p r e v e d e a u o pace dreapt, fr a n e
x i u n i , fr despgubiri, recunoaterea d r e p t u l u i t u t u r o r naiunilor l a autodeter
m i n a r e . Participanii a u s u b l i n i a t c u acest p r i l e j c pretind liberti democratice i
d r e a p t a egalitate n d r e p t u r i p e n t r u naionaliti" "'.
S u b l o v i t u r i l e p u t e r n i c e a l e a r m a t e l o r A n t a n t e i i a l e micrii de e l i b e r a r e
naional I m p e r i u l a u s t r o - u n g a r a i n t r a t , ncepnd c u a doua jumtate a a n u l u i
1918, ntr-un r a p i d proces de dezagregare. n acest c l i m a t de puternic efervescen
revoluionar, l a sfritul l u n i i octombrie izbucnete revoluia b u r g h e z o - d e m o cratic. I n B a n a t e a a a v u t u n c a r a c t e r l a r g , antrennd c l a s a m u n c i t o a r e , rnimea,
i n t e l e c t u a l i t a t e a , crora l i s - a alturat i a l t e fore progresiste a l e v r e m i i n l u p t a
pentru nfptuirea i d e a l u l u i naional. ncepnd c u p r i m e l e zile a l e l u n i i noiembrie,
A r h . S t . O r a d e a , F o n d P r e f e c t u r a j u d . B i h o r , i n v . 42, act. n r . 2222/1915, f. 1.
Volkswille", d i n 14 a p r i l i e 1917.
A magyar munkas
mozgalom
tortenetenek
valogatott documentumai,
vol. I V .
partea a I l - a , /19141918/, B u d a p e s t a , 1969, p. 309.
Ibidem.
I . Cical, Micarea muncitoreasc
i socialist din Transilvania,
19011921,
E d i t . Politic, Bucureti, 1976, p. 216.
3
www.mnir.ro
B A N A T U L I N L U P T A P E N T R U FURIREA S T A T U L U I N A I O N A L
297
micarea de e l i b e r a r e naional a atins i n localitile bnene cotele de vrf.

n t i m p ce l a orae m u n c i t o r i i o r g a n i z a u p u t e r n i c e aciuni de clas, n m u l t e l o c u r i
puterea trecnd n mna u n o r s f a t u r i s a u c o n s i l i i muncitoreti, locuitorii satelor
a l u n g a u p r i n for reprezentanii v e c h i i administraii.
L a 31 octombrie 1918, n u r m a t r a t a t i v e l o r dintre conductorii micrii s o c i a
liste i ai P a r t i d u l u i Naional Romn d i n T r a n s i l v a n i a i B a n a t s - a constituit C o n
s i l i u l Naional Romn C e n t r a l , c a organ r e p r e z e n t a t i v a l poporului romn d i n t e r i
toriile romneti s u b j u g a t e de m o n a r h i a dualist. I n zilele urmtoare, p a r a l e l c u
a l u n g a r e a reprezentanilor v e c h i u l u i r e g i m , a u loc p r e t u t i n d e n i adunri populare
n c a d r u l crora, potrivit dorinei i voinei m a s e l o r , e r a u alese. C o n s i l i i naionale
locale, c a r e c o n s t i t u i a u n realitate i n t r o d u c e r e a u n e i adevrate administraii rom
neti, i n m u l t e localiti, m a i ales n j u r u l centrelor i n d u s t r i a l e , ranii i m u n c i
torii au acionat mpreun n c a d r u l acestor c o n s i l i i . C u o c a z i a adunrii c a r e a
a v u t loc l a Boca Romn n p r i m a jumtate a l u n i i n o i e m b r i e secia local a
P . S . D . a a d e r a t l a C o n s i l i u l . Naional Romn l o c a l . Aceeai hotrire a l u a t - o i
secia local a P . S . D . d i n Boca Montan. L a sfritul adunrii populare organizate
a i c i , participanii a u intonat alturi de cntece naionale i cntece muncitoreti .
8
E n t u z i a s m u l , p a r t i c i p a r e a masiv, c a r a c t e r u l p l e b i s c i t a r a l alegerii r e p r e z e n
tanilor noilor o r g a n i s m e evideniaz p r o f u n d u l c a r a c t e r d e m o c r a t i c , a d e z i u n e a total
a participanilor l a i d e e a de u n i r e a B a n a t u l u i c u Romnia. n n u m e r o a s e localiti,
odat cu c r e a r e a c o n s i l i i l o r naionale se c o n s t i t u i a u i grzi naionale m e n i t e s le
apere interesele i c a u z a p e n t r u c a r e se ridicaser l a lupt. D i n m o m e n t u l crerii
lor, noile organe a u p r e l u a t ntreaga a c t i v i t a t e politic i administrativ d i n oraul
sau c o m u n a respectiv fie d i n t r - o dat p r i n a l u n g a r e a n o t a r i l o r , p r i m a r i l o r i a
j a n d a r m i l o r de ctre locuitori, fie treptat .
P e n t r u r e z o l v a r e a n u m e r o a s e l o r p r o b l e m e r i d i c a t e de c u r s u l e v e n i m e n t e l o r
revoluionare, promotoare a l e i d e a l u r i l o r de libertate i de egalitate deplin ntre
populaia romneasc i naionalitile conlocuitoare d i n B a n a t , noile organe locale
romneti a u colaborat d i n p r i m e l e zile de a c t i v i t a t e c u organele politice i m i l i
tare create d i n rndurile populaiei germane, m a g h i a r e i srbe. Luptnd p e n t r u
c u c e r i r e a d r e p t u l u i romnilor de a d i s p u n e ei nii de s o a r t a lor, ele a u a f i r m a t
n repetate rnduri c naionalitilor conlocuitoare l i se v o r a s i g u r a l a r g i d r e p t u r i
democratice i v o r a v e a asigurate condiiile n e c e s a r e p e n t r u d e z v o l t a r e a vieii l o r
politice i c u l t u r a l e . D e s p r e prestigiul, ncrederea i respectul de c a r e s - a u b u c u r a t
stau mrturie n u m e r o a s e d o c u m e n t e a l e v r e m i i . L a 11 n o i e m b r i e 1918, C o n s i l i u l
naional g e r m a n d i n Caransebeul nou fcea cunoscut C o n s i l i u l u i naional d i n C a r a n
sebe, c a r e a ndeplinit r o l u l u n u i C o n s i l i u l naional judeean n aceast perioad,
c .,de v r e m e ce c o m u n a noastr se afl situat ntre c o m u n e romneti i sntem
n atingere zilnic c u dnii, d o r i m c u toii c a ntre n o i s fie bunnelegere, C o n
s i l i u l nostru ader ntru toate C o n s i l i u l u i Naional Romn C e n t r a l , supunndu-se
ordinelor acestui c o n s i l i u , p r e c u m i C o n s i l i u l u i Naional Romn d i n Caransebe" .
, 0
L a 20 n o i e m b r i e 1918 C o n s i l i u l Naional Romn C e n t r a l anuna c o n v o c a r e a

unei m a r i adunri naionale p e n t r u z i u a de 1 d e c e m b r i e l a A l b a I u l i a , unde r e p r e
zentanii tuturor c l a s e l o r sociale, a ntregului popor romn u r m a u s decid a s u p r a
v i i t o r u l u i lor. V e s t e a convocrii m a r e l u i f o r u m naional a fost primit c u u n p u t e r
nic e n t u z i a s m . B u c u r i a nemrginit ce c u p r i n s e s e m a s e l e l a r g i de l a orae i sate,
hotrrea l o r neclintit de a m i l i t a p e n t r u u n i t a t e a statal snt- reliefate de m u l t e
mrturii a l e v r e m i i . n a r t i c o l u l i n t i t u l a t L a A l b a I u l i a , c u n o s c u t u l z i a r bnean
Drapelul", c a r e aprea nc de l a nceputul secolului n o s t r u l a L u g o j , nota : Va
fi o zi istoric, o z i neuitat n viaa poporului, o zi de l a c a r e se v a d a o nou
epoc. O zi pe c a r e o v o r a m i n t i urmaii ndeprtai c u e v l a v i e i admiraie" .
n
nc d i n p r i m e l e zile dup anunarea m a r i i ntruniri naionale, n m a j o r i t a t e a

localitilor bnene, n pofida u n o r greuti datorate prezenei n a n u m i t e pri
A l . Poreanu, Micarea muncitoreasc
din Transilvania
i desvrirea
tii statului naional romn, n Studii", tom. 21, n r . 6, 1968, p. 1058.
p
uni
Unirea
Transilvaniei
cu Romnia (aprut sub egida I n s t i t u t u l u i de studii
istorice i s o c i a l - p o l i t i c e de pe lng C C . a l P . C . R . ) , ed. a I H - a , E d i t . Politic,
Bucureti, 1978, p. 536.
9
1 0
A r h . S t . Bucureti, F o n d C . N . R . Caransebe, dosar n r . 34, f. 1.
Drapelul", d i n 15/28 n o i e m b r i e 1918.
www.mnir.ro
298
VASILE DUDA
a u n o r trupe strine, populaia alegea n c a d r u l u n o r nsufleitoare adunri r e p r e

zentanii p e n t r u m a r e l e act. Toi cei alei : rani, m u n c i t o r i , nvtori, preoi,
avocai, m e d i c i , studeni e r a u minai de nzuina comun de a e x p r i m a voina
ferm a populaiei romneti de u n i r e c u Romnia. Snt s e m n i f i c a t i v e n acest sens
protocoalele, procesele v e r b a l e ncheiate, mputernicirile pe c a r e populaia local
le nmna delegailor p e n t r u a fi prezentate adunrii. N e v o m permite s citm
doar ntr-un s i n g u r document, u n m e m o r i u a l locuitorilor c o m u n e i Srzoani, c a r e
a v e a i n s e r a t p r i n t r e altele : In u n a n i m i t a t e p r i n votul delegatului nostru ne e x p r i
mm dorina de a ne altura i contopi n hotarele Romniei" .
nsufleii de ndemnurile p r i m i t e , ncepnd c u u l t i m e l e zile a l e l u n i i n o i e m
brie delegaii bneni, d i n c a r e muli t r e b u i n d s parcurg zeci de k m pe jos pn
l a c e a m a i apropiat staie de c a l e ferat, mbrcai n h a i n e de srbtoare, c u
d r a p e l e naionale n mini, nsoii de frumoase cntece naionale a u pornit s p r e
A l b a I u l i a . L o r l i s - a u alturat alte sute de locuitori a i satelor i oraelor c a r e
d o r e a u s fie prezeni l a m a r e l e e v e n i m e n t anunat.
12
n dimineaa f r u m o a s e i zile de duminic 1 d e c e m b r i e 1918 pe porile cetii

A l b e i I u l i i , pe l o c u l pe c a r e c u 319 a n i n urm i n t r a s e t r i u m f a l M i h a i V i t e a z u l ,
se revrsau a c u m zeci de m i i de o a m e n i ntr-o ordine impresionant. ntr-o a t m o
sfer de p u t e r n i c e n t u z i a s m cei 1228 de delegai, alturi de cei peste 100.000 d e
participani, a u decretat ntr-un s i n g u r glas u n i r e a p e n t r u totdeauna a teritoriilor
romneti d i n I m p e r i u l a u s t r o - u n g a r c u Romnia. ntre ei, sutele de reprezentani
ai B a n a t u l u i a u s a l u t a t c u e n t u z i a s m m a r e l e act d i n viaa naiunii romne, ndreptndu-se apoi spre cas p e n t r u a vesti celor rmai hotrrea istoric, ai crei
autori fuseser i ei.
Furirea s t a t u l u i naional u n i t a r romn a fost uri act j u s t i progresist d e
m a r e nsemntate n evoluia economic, social, politic i cultural a poporului
nostru. Prin el Romnia a i n t r a t aa c u m s u b l i n i a tovarul Nicolae Ceauescu
n c a d r u l e x p u n e r i i l a S e s i u n e a solemn a C C . a l P . C . R . , C o n s i l i u l u i Naional a l
F . D . U . S . i a M . A . N . consacrat srbtoririi a ase decenii de l a furirea statului
naionar u n i t a r r o m a n ntr-o nou etap a dezvoltrii, crend p r e m i s e p e n t n :
d e z v o l t a r e a m a i intens a forelor de producie, p e n t r u a c c e l e r a r e a progresului
economic i c u l t u r a l a l rii. n acelai timp, a c e a s t a a a v u t c a u r m a r e creterea
forelor p r o l e t a r i a t u l u i , a l e micrii muncitoreti, revoluionare, i n t e n s i f i c a r e a luptei
democratice" .
t3
L E B A N A T F A C T E U R A C T I F DANS L A L U T T E P O U R
L A R E A L I S A T I O N D E L'TAT N A T I O N A L U N I T A I R E
ROUMAIN
Rsum
Ancienne
terre roumaine,
hritire des anciennes
et riches
traditions
rvo
lutionnaires
et progresistes,
le Banat a constitu tout au long des sicles une pr
sence active
dans la lutte mene par le peuple roumain
pour la cration d'un Etat
national
unitaire.
Le travail prsente une courte
syntse des actions
entreprises
par les h a b i fan-ts des villes et des villages
de Banat aux ans de la premire guerre
mondiale
en vue de la ralisation du grand idal.
.
A r h . M u z e u l u i U n i r i i A l b a I u l i a , Credenionale-Marea A d u n a r e Naional
de l a A l b a I u l i a 1 D e c e m b r i e 1918, v o l . I I , p. 389.
N . Ceauescu, Expunerea
la Sesiunea
solemn comun a CC. al P . C . R . ,
Consiliului
Naional al Frontului
Democraiei
i Unitii Socialiste
i M.A.N.
con
sacrat srbtoririi a ase decenii
de la furirea statului naional unitar romn, n
Revista de i s t o r i e " , tom. 31, n r . 12, 1978, p. 2143.
r l
1:1
www.mnir.ro
BANATUL IN LUPTA
PENTRU
FURIREA
STATULUI NAIONAL
299
En dpit des mesures

prises par les autorits de la monarchie
dualiste
ici,
aussi bien qu'en d'autres zones subjugues, s'est droul un grand nombre
d'actions
de protestation.
Les dfaites subies sur t o u s les fronts de bataille,
l'intensification
de l'essor rvolutionnaire
des masses
ont men l'approfondissement
de la crise
conomique, sociale et politique de la compromise
structure
dualiste.
Aux derniers
jours du mois d'octobre
1918 se dchane la rvolution
bour
geoise-dmocratique.
Alba
Iulia
est convoque
l'assemble
dont
le rle tait
celui matre tous les habitants
de nationalit roumaine
qui vivaient
au cadre
de
l'Empire dualiste en mesure d'exposer
librement
leur volont.
A ct des 100.000 paysans,
ouvriers
et intlectuels ressembls
sur le
de Horea, ties reprsentants
du Banat ont expos dcidment
leur volont
la
Roumanie.
www.mnir.ro
champ,
d'union,
O R I E N T R I A L E D O C T R I N E I I P O L I T I C I I P.N.L.
P R I V I N D D E Z V O L T A R E A ROMNIEI
L A NCEPUTUL SECOLULUI A L X X - L E A
de G H E O R G H E
IACOB
I s t o r i a societii romneti l a nceputul sec. a l X X - l e a poart c u sine r e a l i

zrile u n e i naiuni, care-i dovedise n t r e c u t a jumtate de v e a c v i t a l i t a t e a i dorina
nestrmutat de a-i apra existena, de a-i furi singur viaa alturi de naiu
n i l e l i b e r e a l e E u r o p e i . D e z v o l t a r e a Romniei n aceste decenii a r e loc ntr-o
Europ i o l u m e aflate n plin prefacere, c a r a c t e r i z a t e p r i n v a r i e t a t e , n u m e r o a s e
contradicii, p r i n t r - o a c c e n t u a r e continu a interdependenelor proceselor i f e n o
m e n e l o r economice i s o c i a l - p o l i t i c e d i n rile c o n t i n e n t u l u i i a l e l u m i i .
Aflat l a interferena a dou l u m i " , Romnia ncerca a-i croi o cale p r o
prie, pe msura s p e c i f i c u l u i , particularitilor, obiectivelor dezvoltrii sale. E a p r i
v e a ctre P a r i s , L o n d r a s a u B e r l i n , p e n t r u a p r e l u a d i n experiena u n o r societi
c a r e se confruntaser i se c o n f r u n t a u c u procese istorice asemntoare, d a r n u
rareori simea m a i repede a t i t u d i n e a amenintoare a v e c i n i l o r si p u t e r n i c i , c a r e ,
dat f i i n d c r i z a general n c a r e intraser cele dou i m p e r i i , ncercau s frneze
i evoluia a c e l o r state a l e cror veleiti revoluionare" ofereau u n e x e m p l u
periculos" popoarelor oprimate. I n acest context, tnrul stat independent a v e a
nevoie de linite l a granie, de meninerea s t a t u - q u o - u l u i n s u d - e s t u l E u r o p e i ,
p e n t r u a-i a s i g u r a astfel existena naional, d e z v o l t a r e a rapid a forelor i n t e r n e ,
pregtirea condiiilor p e n t r u mplinirea i d e a l u l u i naional : desvrirea s t a t u l u i
naional romn. Dup c u m s e apreciaz n documentele noastre de p a r t i d , For
m a r e a naiunilor de-sine-stttoare, a statelor naionale u n i t a r e s - a manifestat c a
o necesitate legic, determinat de profunde cauze economice, sociale i politice.
F a c t o r u l hotrtor 1-a constituit d e z v o l t a r e a forelor de producie, a c a p i t a l i s m u l u i " .
i
C u m este b i n e tiut, s t a b i l i r e a coordonatelor dezvoltrii societii ntr-o etap

dat p r e s u p u n e , ntre altele, c e r c e t a r e a ideologiei c l a s e l o r sociale, doctrinelor p a r t i
delor i gruprilor politice. D i n acest p u n c t dfe vedere, tabloul ideologic i d o c t r i n a r
d i n Romnia nceputului de v e a c X X a p a r e . c a deosebit de complex, cuprinznd
ideologiile u n o r c l a s e a c l a s e i m u n c i t o a r e , a b u r g h e z i e i i a moierimii , d o c
trinele p a r t i d e l o r politice, c u r e n t e de idei, c a r e reflect o societate aflat n plin
t r a n s f o r m a r e , confruntat c u n u m e r o a s e p r o b l e m e m a j o r e , c e a m a i important
fiind c e a a existenei naionale, c a r e n aceast etap se manifest n p r i m u l rnd
c a necesitate a desvririi unitii de s t a t .
2
ntlnim n acest tablou tendine e x t r e m de v a r i a t e , ncepnd c u cele de

stnga a l e micrii socialiste i P . S . D . R . i ncheind c u cele de extrem dreapt,
1
tilateral
N i c o l a e Ceauescu, Romnia pe drumul

construirii
societii
dezvoltate,
socialiste
mul
G h . P l a t o n , Desvrirea unitii de stat principal obiectiv al politicii

rom
neti n a doua jumtate a secolului
al XIX-lea
i la nceputul secolului
al
XX-lea,
n Anuarul I n s t i t u t u l u i de I s t o r i e i A r h e o l o g i e A . D . Xenopol, X V , 1978, p. 233.
2
www.mnir.ro
302
GHEORGHE IACOB
a l e m a r i l o r p r o p r i e t a r i d i n P a r t i d u l C o n s e r v a t o r . Orientrile
de dezvoltare a l e
Romniei d i f e r e a u de l a p r o g r a m l a p r o g r a m , reflectnd c o m p l e x i t a t e a vieii s o c i a l e c o n o m i c e , d i v e r s i t a t e a intereselor de clas, ptur i g r u p a r e social.
Totodat, aa c u m a m m a i s u b l i n i a t , Romnia, dezvoltndu-se ntr-un context
'Continental i m o n d i a l tot m a i activ, c a r a c t e r i z a t p r i n t r - o continu i n t e n s i f i c a r e
. a interdependenelor, i n p l a n u l ideologic i d o c t r i n a r f e n o m e n e l e pe care le
ntlnim snt legate, m a i m u l t s a u m a i puin, ntr-o form s a u a l t a de schimbrile
i n t e r v e n i t e n ideologia i doctrinele d i n alte ri i m a i ales d i n statele capitaliste
dezvoltate.
I n s p e c t r u l ideologic a l Romniei moderne, l i b e r a l i s m u l i apoi d o c t r i n a l i b e
ral ocup u n loc bine definit, n r a p o r t c u s t a d i u l de dezvoltare, direciile, cile,
m i j l o a c e l e i r i t m u l evoluiei societii romneti. L i b e r a l i s m u l cunoate o lung
evoluie, nceput odat c u apariia g e r m e n i l o r noii ornduiri n u l t i m a parte
a sec. a l X V I I I - l e a evoluie a l e crei etape a u fost d e t e r m i n a t e de transform
rile s o c i a l - e c o n o m i c e d i n societatea romneasc, de mutaiile s u r v e n i t e n c u r e n
tele politice d i n E u r o p a . D e c o n s t i t u i r e a u n e i doctrine l i b e r a l e , ca sistem nchegat
d e concepii i de p r i n c i p i i p r i n c a r e se exprim o anumit orientare..." , p r i v i n d
d e z v o l t a r e a modern a Romniei p u t e m v o r b i , considerm noi, dup U n i r e a P r i n
cipatelor, odat c u a c c e l e r a r e a p r o c e s u l u i de f o r m a r e a P a r t i d u l u i Naional L i b e r a l .
V o m strui n rndurile de fa doar a s u p r a ctorva d i n trsturile doctrinei
i politicii l i b e r a l e l a nceputul sec. a l X X - l e a : concepia asupra stadiului
si direc
iilor de dezvoltare
a Romniei ; elemente
de doctrin economic ; opiuni
privind
îndustrializarea
rii ; soluii n problema
agrar.
O p i n i i l e l i b e r a l i l o r despre stadiul de dezvoltare a Romniei l a nceputul sec.
a l X X - l e a se regsesc, c h i a r dac n u ntotdeauna e x p l i c i t formulate, ntr-o serie
de lucrri, brouri, articole, d i s c u r s u r i etc. A p r e c i e r e a general c a r e se desprinde
e s t e a c e e a c Romnia fcuse progrese deosebit de i m p o r t a n t e pe d r u m u l d e z v o l
trii sale m o d e r n e , capitaliste, e x p r i m a t e m a i a l e s n realizrile d i n industrie,
finane, t r a n s p o r t u r i , comer, s i s t e m u l instituional etc. n acelai t i m p ns, o a m e
n i i de p a r t i d l i b e r a l i e r a u contieni c Romnia se s i t u a nc m u l t n u r m a statelor
capitaliste occidentale. A s t f e l , p e n t r u a oferi doar u n s i n g u r e x e m p l u , c u ocazia
discuiilor p r i v i n d o r g a n i z a r e a expoziiei j u b i l i a r e de l a 1906, 1.1. C . Brtianu arta
c a c e a s t a n u e r a oportun ntruct s t a t u l romn, dei fcuse eforturi serioase pentru
a a j u n g e l a n i v e l u l celor d i n vest, n u a t i n s e s e s t a d i u l n c a r e s fac reclam r e a
lizrilor s a l e .
Direciile f u n d a m n e t a l e a l e dezvoltrii Romniei n epoca modern snt con
turate, poate c e l m a i complet, n p r o g r a m e l e P . N . L . O r d i n e a i importana a c o r
dat l o r ntr-un p r o g r a m s a u a l t u l reflect, n general, m o m e n t u l istoric cnd a c e s
tea a u fost formulate. ncercnd o sintez, s u b l i n i e m m a i nti c, de l a 1867 i pn
l a 1914, d i n toate p r o g r a m e l e partidei i apoi P a r t i d u l u i Naional-Liberal, d i n alte
n u m e r o a s e luri de poziie, se constat c a obiectiv p r i n c i p a l dezvoltarea
Romniei
pe calea capitalismului .
P e n t r u a c e a s t a e r a necesar neatrnarea, meninerea r e g a 3
D e s i g u r n u toate gruprile, c u r e n t e l e a v e a u u n p r o g r a m politic n sensul

s t r i c t a l cuvntului.
Dicionar politic, E d i t . Politic, Bucureti, 1975, p. 211.
D . A . S t u r d z a , Trei cuvntri rostite
n Senat n martie
i aprilie
1905,
v o l . I I , E d i t . C a r t e a Rom
Bucureti, 1905, p. 16 ; I . I . C . Brtianu, Discursuri,
neasc, Bucureti, 1933, p. 526 ; Vintil I . Brtianu, Discurs
n Camer, ed. din
30 m a r t i e 1913, n Scrieri i cuvntri, v o l . I I I , Bucureti, 1940, p. 183 ; D . A . S t u r d z a ,
Memoriu
asupra legilor agrare din Romnia, Bucureti, 1914, p. 59 ; i d e m , Finanele
Statului
n tabele cronologice.
ncasrile 18901907. Cheltuielile
18811905.
n Romnia de eri i
Bucureti, 1906, p. 56 i u r m . ; C . I . C . Brtianu, Agricultura
n Romnia de mine, Bucureti, 1919, p. 13.
I . I . C . Brtianu, Discursuri...,
v o l . I I , p. 371.
Manifestul
Program
(al partidei
liberale)
din 21 februarie
1867, n
Istoricul
P.N.L.
de la 1848 pn azi, Bucureti, 1923 ; Manifestul
ctre alegtori din 11 sep
tembrie
1888, n D . A . S t u r d z a , Partdiul
Naional-Liberal
de la 1876 la 1888, B u c u
reti, 1888, p. 77 ; Programul
Partidului
Naional-Liberal,
Bucureti, 1892, p. 2953 ;
Programul
P.N.L.
din decembrie
1906 ; Manifestul
adresat
rii, n Istoricul
P.N.L.
de la 1848 pn azi, p. 180185 ; P . N . L . , Manifestul
Program
al Partidului,
Bucu
reti, 1911 ; v . i V a s i l e Lascr, Discursuri
politice,
v o l . I I , Bucureti, 1912, p. 1013.
3
www.mnir.ro
303
ORIENTRI A L E D O C T R I N E I I P O L I T I C I I P . N . L .
litii, libertilor p u b l i c e , ntr-un cuvnt Constituiunea noastr". E r a necesar

c r e a r e a i c o n t i n u a c o m p l e t a r e i perfecionare a u n u i s i s t e m de instituii m o d e r n e .
Intruct a g r i c u l t u r a e r a p r i n c i p a l a ramur de producie, i a r rnimea talpa rii",
un a l t obiectiv esenial l c o n s t i t u i a mbuntirea activitii n acest d o m e n i u i a
vieii stenilor. Totodat, i n t e g r a r e a rii n rndul statelor c u ornduire capitalist,
meninerea i ntrirea independenei politice, evoluia general a rii i m p u n e a u
d e z v o l t a r e a i n d u s t r i e i , comerului, t r a n s p o r t u r i l o r , c r e d i t u l u i . Fr u n comer, fr
o i n d u s t r i e prosper, u n stat n u poate nainta, fr ci de camunicaiune i institute
de credit, a c e l e a n u pot p r o s p e r a " . Aceast idee, formulat nc l a 1867, o gsim
i n p r o g r a m e l e u l t e r i o a r e ; astfel, n c e l d i n 1911, se arat c Romnia n u poate
rmne o ar e x c l u s i v agricol, ci trebuie s se dezvolte n toate r a m u r i l e de
activitate
8
Aa c u m a m a f i r m a t m a i sus, considerm c se poate v o r b i de existena

unei doctrine
economice
liberale,
c a r e confer de fapt elementele de specificitate
doctrinei P . N . L . n acest sens menionm m a i nti ideea, n conformitate c u care,
n p r o c e s u l de edificare a Romniei moderne, s - a u m a n i f e s t a t eseniale deosebiri
de p r i n c i p i i economice n teorie, c a i n p r a c t i c a social-econpmic ntre l i b e
rali i c o n s e r v a t o r i . A p r e c i e r e a s - a r c u v e n i argumentat de o d i s c u t a r e comparativ
a celor dou doctrine, a politicii economice a P . N . L . i P . C . Spaiul n u ne p e r m i t e
dect e n u m e r a r e a ctorva d i n consideraiile l i b e r a l i l o r a s u p r a acestei probleme. Dup
c u m se apreciaz ntr-o istorie a P . N . L . , a c e s t a m i l i t a t de l a nceputul organizrii
statului romn m o d e r n p e n t r u o dezvoltare' economic bazat pe r e s u r s e l e naionale,
neatrharea politic f i i n d o i l u z i e fr c e a economic ; dimpotriv, c o n s e r v a t o r i i
concepeau p r o g r e s u l economic c u s p r i j i n u l c a p i t a l u r i l o r strine . A s t f e l , diferena
de doctrin, d e metode i politic economic a u a l i m e n t a t n m a r e p a r t e i n t e n s i
tatea luptelor d i n t r e aceste p a r t i d e politice ( P . N . L . i P . C . Gh.I.),
determinnd
O p i n i i asemntoare exprim i unii
ntr-o larg msur r a p o r t u r i l e d i n t r e e l e "
fruntai a i p a r t i d u l u i . ntr-un d i s c u r s n S e n a t , l a 30 a p r i l i e 1898, D . A . S t u r d z a
spunea c deosebirile ntre l i b e r a l i i c o n s e r v a t o r i e r a u m a i ales n problemele
interne : Deosebirea a fost m a i nti n privina cestiunii alegerilor, n p r i v i r e a
aplicrii Constituiunii, apoi n p r i v i r e a legii m i n e l o r , a legii cilor ferate de interes
local, a legii m a x i m u l u i i a altor l e g i " .
10
D o c t r i n a economic liberal este sintetizat n l o z i n c a Prin noi nine, care,

exprimat, m a i a l e s i n d i r e c t , i pn l a 1877, v a constitui dup c u c e r i r e a i n d e p e n
denei de stat a Romniei d e v i z a p a r t i d u l u i , c u c a r e v o r fi j u s t i f i c a t e toate msurile
de politic economic, v a fi a r m a tactic principal n l u p t a mpotriva doctrinei
conservatoare. Concepia general a s u p r a dezvoltrii economice a rii d e z v o l
tarea t u t u r o r r a m u r i l o r de producie , msurile de p r o t e j a r e a i n d u s t r i e i naio
nale, a t i t u d i n e a fa de c a p i t a l u r i l e strine, p o l i t i c a n d o m e n i u l c r e d i t u l u i , a forei
de munc n i n d u s t r i e etc. snt doar cteva e x e m p l e d i n i s t o r i a societii romneti
la sfritul sec. a l X I X - l e a i nceputul sec. a l X X - l e a , c a r e confirm preocuprile
liberalilor de dezvoltare a Romniei p r i n fore p r o p r i i , s i n g u r a c a l e p r i n c a r e se
putea a s i g u r a existena naional. i a c e a s t a p e n t r u c b u r g h e z i a romn, c a orice
burghezie d i n l u m e aflat n a s c e n s i u n e , urmrea ntrirea rii, c a r e nsemna
implicit creterea forei economice i politice a c l a s e i burgheze. D o v e z i p e n t r u c o n 8
Manifestul
Manifestul-Program
p. 87.
10
Istoria
Program
Partidului
(al partidei
al Partidului
Naional-Liberal,
liberale)
din 21 februarie
1867, n op c i t
din 1911..., p. 10.

Chiinu, 1918, p. 34.
Naionalismul economic
i doctrinele
partidelor
politice
n Romnia.
Rezul
tatele politicei
economice
de la 1895 pn la 1930, Bucureti, 1930, p. 17 ; v . i
p. 4344, 82 ; n s p r i j i n u l a c e s t e i i d e i , n u m e r o a s e a r g u m e n t e ne ofer G . D . Creang
n l u c r a r e a Politica
economic i financiar a partidelor
noastre
de
guvernmnt
Bucureti, 1912.
11
1 3
i Senat...
D . A . S t u r d z a , Rspunsurile D-lui D. A. Sturdza

n aprilie si maiu 1898, Bucureti, 1898, p. 26.
www.mnir.ro
la interpelrile
din
Camer
304
GHEORGHE IACOB
f i r m a r e a acestor a p r e c i e r i se ntlnesc n programele p a r t i d u l u i naional-liberal ' ',

n lucrri i a r t i c o l e \ d i s c u r s u r i p a r l a m e n t a r e
s a u n a c t i v i t a t e a politic a P . N . L . " .
l
1 5
Component principal a doctrinei economice, dezvoltarea

industriei
a con
stituit o continu p r e o c u p a r e doctrinar i practic a l i b e r a l i l o r . Snt numeroase
lurile de poziie a l e l i d e r i l o r P . N . L . , care, c u d i v e r s e p r i l e j u r i , susin necesitatea
industrializrii rii, c a obiectiv de m o m e n t , d a r m a i ales de perspectiv, de la
c a r e se atepta creterea i c o n s o l i d a r e a c a p i t a l u l u i autohton, f o r m a r e a unei fore
de munc n u m e r o a s e i s u p e r i o r calificate, lrgirea relaiilor economice c u strin
tatea. C u o c a z i a discutrii Conveniei c o m e r c i a l e c u G e r m a n i a , n m a r t i e 1905,
I. I . C . Brtianu arta c v o r fi protejate n s p e c i a l i n d u s t r i a casnic, i n d u s t r i a
bazat pe m a t e r i i p r i m e i n t e r n e , i n d u s t r i a c a r e satisface trebuine de prim nece
sitate. E l c o n c l u z i o n a : Nu neleg ns c trebuie s renunm p e n t r u totdeauna
l a gndul de a d e v e n i i o ar industrial. Pn cnd n u v o m fi o ar agricol,
industrial i comercial, n u v a f i dezvoltarea noastr complet i desvrit" '".
I a r c a p i t o l u l p r i v i t o r l a Industria
naional i soarta
lucrtorilor d i n Manifestul
P r o g r a m a l P . N . L . 1 9 1 1 , p r e v e d e a , ntre altele, necesitatea ncurajrii n c o n t i n u a r e
a c a p i t a l u l u i i iniiativei romneti, a s i g u r a r e a u n e i participri m a i active la
munc i c o n d u c e r e a e l e m e n t u l u i romnesc, o r g a n i z a r e a c r e d i t u l u i i n d u s t r i a l , dez
v o l t a r e a nvmntului t e h n i c i c o m e r c i a l . U n loc a p a r t e r e v e n e a i n d u s t r i e i petro
liere, d o m e n i u n c a r e Romnia ocupa u n loc i m p o r t a n t n E u r o p a i n lume. L i b e
r a l i i c o n s i d e r a u necesar p u n e r e a n v a l o a r e a acestei bogii, p r i n s t u d i e r e a t u t u
ror r e z e r v e l o r existente, c r e a r e a u n e i legislaii adecvate, o colaborare avantajoas
cu c a p i t a l u r i l e strine, d i n c a r e s profite s t a t u l i ntreprinztorii autohtoni
Aceast problem, a participrii c a p i t a l u r i l o r strine l a viaa economic a
Romniei, a suscitat l u n g i i fierbini discuii n epoc, f i i n d u n element de s e p a
raie ntre d o c t r i n a liberal i c e a conservatoare. O a m e n i i politici burghezi au
neles c d e z v o l t a r e a rapid a c a p i t a l i s m u l u i c u m o d o r e a u p e n t r u Romnia
i m p u n e a investiii m a r i n e c o n o m i e i n s p e c i a l n industrie. E i e r a u contieni
de insuficiena r e z e r v e l o r f i n a n c i a r e i n t e r n e , c a i de i n c o m p l e t a m a t u r i z a r e a
posesorilor de c a p i t a l , c a r e p r e f e r a u sectoarele e c o n o m i c e c u investiii m i c i i profi
turi r a p i d e . n acelai timp ns, simiser tendina c a p i t a l u r i l o r strine de a sec
tui avuia naional, inteniile statelor d i n c a r e p r o v e n e a u acestea de a se amesteca
1 9
V . nota 7.
Istoricul
P.N.L.
de la 1848..., p. 4, 176 ; Naionalismul
economic...,
p. 45,
87 ; D . A . S t u r d z a , Chestiunea
petrolului
n Romnia, Bucureti, 1905, p. V I I I ;
G . D . Creang, Politica
economic i financiar..., p. 10 ; M . Pltreanu,
Politica
economic, social a Romniei n trecut
i n cadrul legislaiei actuale,
Bucureti,
1936, p. 32 ; C . I . C . Brtianu, Proiectul
de lege pentru ncurajarea industriei
naio
nale, Bucureti, 1910, p. 46 ; Vintil I . Brtianu, Menirea
Partidului
NaionalLiberal,
Bucureti, 1906, p. 89 ; i d e m , Unde
am ajuns ?, n Voina naional",
nr. 4.442/25 nov. 1899 ; i d e m , Aciunea de stat i politica
industrial, n Viitorul",
nr. 1.437/8 febr. 1912 ; i d e m , Proiect,
de lege al cilor ferate de interes
local, n
Voina naional", n r . 4. 454/10/22 dec. 1899.
1 3
14
D . A . S t u r d z a , Patru cuvntri din 1901 i 1904, p. 10 ; I . I . C . Brtianu,

Discursuri...,
v o l . I , p. 18, 250 ; v o l . I I , p. 129, 83, 231 ; v o l . I I I , p. 122, 147148 ;
Vintil I . Brtianu, Discurs
n Camer, 10 dec. 1908, Scrieri i cuvintri..., v o l . I I ,
p. 174 ; V . Lascr, Discurs
n Senat,
21 dec. 1905, n Discursuri...,
v o l . I I , p. 992.
1 5
M i r c e a I o s a , T r a i a n L u n g u , Viaa politic n Romnia. 18991910,

Edit.
Politic, Bucureti, 1977 ; A n a s t a s i e I o r d a c h e , Viaa politic n Romnia,
19101914,
E d i t . tiinific, Bucureti.
1 6
1 7
I . I . C . Brtianu, Discurs
n Camer,
18 martie/1905, n Discursuri...,
vol. I I ,
p. 144.
Vintil I . Brtianu, C . Hlceanu, Politica
de stat n industria
Bucureti, 1911, p. 48, 2128.
la ntrunirea liberal de la Craiova,
1909, Discursuri...,
v o l . I I I , p. 147.
1 9
1 9
2 0
Vintil I . Brtianu, C . Hlceanu, op. cit., p. 74, 108.
www.mnir.ro
petrolului,
24 iunie
305
ORIENTRI A L E D O C T R I N E I I P O L I T I C I I P . N . L .
in t r e b u r i l e i n t e r n e , pericolele pe c a r e le r e p r e z e n t a u m a r i l e m o n o p o l u r i strine
p e n t r u independena economic i politic a s t a t u l u i r o m n
Rezultanta inter
aciunii t u t u r o r a c e s t o r factori a fost a c e e a c P . N . L . e r a de acord c u p a r t i c i p a r e a
c a p i t a l u r i l o r strine l a a c t i v i t a t e a economic a rii, c u r e s p e c t a r e a ns a u n o r
condiii. P r i m a e r a a c e e a c a investiiile strine s pun n v a l o a r e avuia i m u n c a
naional, lsnd deci o v a l o a r e echivalent n ar ; folosul s fie de partea Sta
tului i a l populaiunei, p r i n t r - o cooperare just a m u n c i i naionale i a c a p i t a
l u l u i strin"
i, bineneles, completm noi, de p a r t e a burgheziei romne c u c a r e
c o l a b o r a u aceste c a p i t a l u r i .
Problema
agrar a reprezentat, n u s p u n e m o noutate, u n a d i n d o m i n a n t e l e
p r o c e s u l u i de m o d e r n i z a r e a Romniei. Dei se luaser o serie de msuri, situaia
rnimii c o n t i n u a s fie i l a nceputul sec. a l X X - l e a deosebit de grav, l u c r u
recunoscut de ctre P a r t i d u l Naional-Liberal. E r a de altfel s i n g u r a atitudine p o s i
bil, cci n u m e r o a s e l e rscoale rneti, c a r e a u c u l m i n a t c u m a r e a r i d i c a r e l a
lupt d i n 1907, fcuser cunoscut situaia d i n a g r i c u l t u r a romneasc l u m i i ntregi.
M a n i f e s t u l P . N . L . a d r e s a t rii n dec. 1906 s e m n a l a c l a sate domnete srcia
cu toate relele ce o nconjoar" ; rnimea n u a v e a hran suficient, n u a v e a
locuine sntoase, p e l a g r a rspndindu-se c u r e p e z i c i u n e ; rnimea n u d i s p u n e a
de credite, de o administraie i o justiie c a r e s-i vin n s p r i j i n etc.
2 1
2 3
2 3
2/1
M a r e a rscoal de l a 1907 a obligat politicienii v r e m i i s vad r e a l i t a t e a d i n

agricultur s u b toate aspectele ei, s cerceteze c a u z e l e situaiei explozive, s i a noi
msuri. ncercnd s sintetizm opiniile l i b e r a l i l o r , s - a r putea reine c ei e x p l i c a u
g r a v i t a t e a chestiunii a g r a r e " p r i n : p e r p e t u a r e a i a g r a v a r e a unor cauze c u rd
cini a d n c i ; repartiia proprietii
i ntinderea insuficient a p m n t u l u i ;
e x p l o a t a r e a exagerat a rnimii, m a i ales p r i n s i s t e m u l nvoielilor a g r i c o l e ;
n e a p l i c a r e a legilor ocrotitoare"
; tendina arendrii pmntului , d a r m a i a l e s
a r e n d a r e a l u i strinilor i excesele a c e s t o r a ; l i p s a de credite ieftine i i s l a z u r i ;
defectuosul drept de motenire ; l i p s a de educaie a r a n i l o r etc. S e poate o b s e r v a
c n i c i c h i a r dup 1907 l i b e r a l i i n u a u a p r o f u n d a t a n a l i z a situaiei a g r i c u l t u r i i i
23
20
27
2 8
2 9
3fl
3 1
32
2 1
2 2
I d e m , Discurs
in Camer,
9 dec. 1905, Discursuri...,
n Camer, 1 dec. 1900, Discursuri...,
v o l . I I , p. 257.
v o l . I , p. 345.
I d e m , Discursuri
n Camer, l a 25 i a n . 1900 i 1 dec. 1900,
Discursuri...,
vol. I , p. 258, 343 ; D . A . S t u r d z a , G . D . P a l l a d e , Discursurile
rostite...
la Senat i
Camer n nov. i dec. 1901, Bucureti, 1901, p. 83 ; Vintil I . Brtianu, Discurs
n
Camer, 30 m a r t i e 1913, Scrieri i cuvntri..., v o l . I I I , p. 177.
2 3
Programul
P.N.L.
din dec. 1906..., n op. cit., p. 183 ; n acelai sens D . A .
S t u r d z a nota c ranii n u a v e a u hran suficient, c u n sfert d i n rnime a j u n g e a
fr r e z e r v e n primvar (Discurs
n Senat,
31 m a r t i e 1905, Trei
cuvntri...,
p. 19), i a r V . Lascr s p u n e a c n c a z de secet n u m a i intervenia s t a t u l u i s a l
veaz stenii de l a m o a r t e p r i n nfometare (Discurs
n Senat,
15 dec. 1905, n
Discursuri...,
v o l . I I , p. 100.).
24
2 5
2 6
2 7
I . I . C . Brtianu, Discursuri...,
I d e m , Discurs
n Camer,
T h . C . A s i a n , Politica
v o l . I I I , p. 179.
14 dec. 1907, n Discursuri...,
agrar a Romniei,
v o l . I I , p. 493.
Bucureti, 1909, p. 192,
I . G . D u c a , Discurs
n Camer, 12 dec. 1907, Bucureti, 1908, p. 7 ; D. A .
S t u r d z a , Memoriu
asupra...,
p. 141 ; G . D . Creang, Consideraiuni..., p. 20.
2 8
Vintil I . Brtianu, Crize de Stat. 19011913, Bucureti, 1913, p. 13 ; G . D .

Creang, Consideraiuni...,
p. 20 ; a u t o r u l c o n c h i d e a c n i c i 1% d i n contracte n u
e r a u legate ( n u p r e v e d e a u i s l a z u l , n s c h i m b i n c l u d e a u drile n natur).
2 9
30
Programul
P.N.L.
din 1906..., p. 184.
D . A . S t u r d z a , Discurs
n Senat, 20 febr. 1907, n Patru cuvntri..., p. 65 ;
i a r n Memoriu
asupra
legilor...,
e l s c r i a c d i n proprietile m a i m a r i de 100 h a
(3 810 361 h a ) , 39,8% e r a u exploatate n regie, i a r 6 0 , 2 % e r a u a r e n d a t e ; d i n a c e s
tea 6 3 % e r a u a r e n d a t e l a romni, i a r 3 7 % l a strini (op. cit., p. 1113).
3 1
3 2
Vintil I . Brtianu, Crize
de Stat...,
p. 13 ; G . D . Creang,
p. 12.
www.mnir.ro
Consideraiuni...,
306
GHEORGHE IACOB
a rnimii ; l i m i t e l e de clas i-au pa's a m p r e n t a a s u p r a a t i t u d i n i i l o r fa de

rnime, fapt dovedit c u prisosin de soluiile propuse dup nbuirea rscoalei.
Dup c u m b i n e se cunoate, a c e s t e a se menineau n l i m i t e l e p r o g r a m e l o r de refor
me a n t e r i o a r e .
C e a d e t e r m i n a t totui pe l i b e r a l i s propun e x p r o p r i e r e a l a 1913 ? D e ce n u
a u fcut-o m a i d e v r e m e ? Exist m a i m u l t e categorii de motive. n p r i m u l rnd,
aa c u m rezult d i n p r o g r a m e l e p a r t i d u l u i
concepia liberal se l i m i t a l a mpro
prietriri d i n d o m e n i i l e s t a t u l u i , mbuntirea administraiei, justiiei, c r e a r e a i n s t i
tuiilor de c r e d i t .a. A c e s t e msuri le gsim i n c l u s e n d i s c u r s u r i l e fruntailor
l i b e r a l i c h i a r i l a sfritul a n u l u i 1910 '. L a 1907, l i b e r a l i i n u a u propus e x p r o p r i e
r e a i de t e a m a de a n u p r o v o c a c o n v u l s i i sociale i politice declanate de
opoziia c o n s e r v a t o r i l o r , c a r e a r fi fost p e r i c u l o a s e pe fondul de instabilitate
existent d e j a . Rspunznd u n u i a t a c a l l u i N . T i t u l e s c u , I . I . C . Brtianu r e p l i c a :
ntrebai pe eful D-voastr, dac l a 1907 n u a m e x a m i n a t dac n u e r a posibil
e x p r o p r i e r e a , i n u m a i cnd a m constatat c situaiunea politic general i a p a r t i
delor e r a a s t f e l nct n u se p u t e a concepe e x p r o p r i e r e a , a m a j u n s l a cealalt
soluiune" .
3 3
3/
3 5
L a 1913, p e lng efectele rscoalei de l a 1907, se m a i adaug i ali factori,

c a r e oblig pe l i b e r a l i s abordeze de pe poziii m a i r e a l i s t e p r o b l e m a agrar. L a
t e a m a de p r i m e j d i a intern, de o nou r i d i c a r e l a lupt a r n i m i i , m a i p u t e r
nic, m a i bine organizat, s e adaug o s e r i e de factori de natur extern : a c c e n
t u a r e a contradiciilor internaionale, c a r e p r e v e s t e a u o m a r e c o n f r u n t a r e de fore,
obligau s t a t u l romn s f i e ct m a i bine pregtit, c u o situaie intern linitit, c a r e
s-i permit l u a r e a c e l o r m a i adecvate hotrri n v e d e r e a desvririi unitii de
stat. I n a c e s t e condiii, l i b e r a l i i prezint cele dou m a r i reforme agrar i e l e c
toral c a msuri v i t a l e p e n t r u existena naiunii r o m n e .
x
37
Dei c o m u n i c a r e a noastr s - a oprit doar l a cteva d i n elementele

doctrinei
liberale,
cteva a p r e c i e r i f i n a l e snt totui necesare. , L a nceputul sec. a l X X - l e a ,
P . N . L . a v e a orientri p r o p r i i , situate pe l i n i a tradiiilor sale istorice, p r i v i n d s t a
d i u l , direciile, cile, metodele i r i t m u l dezvoltrii societii romneti. A c e s t e
orientri r e f l e c t a u n i v e l u l u n e i ri c a p i t a l i s t e n c u r s de dezvoltare, a crei b u r g h e
zie n a s c e n s i u n e urmrea s-i consolideze poziiile n r a p o r t c u moierimea
clas i for politic aflat n p r a g u l dispariiei , d a r i c u p r o l e t a r i a t u l , c a r e
n u r m a creterilor s a l e c a n t i t a t i v e i c a l i t a t i v e , d e v e n i s e u n potenial p e r i c o l p e n
t r u existena s a .
A p r o f u n d a r e a discuiei a s u p r a doctrinei l i b e r a l e , a doctrinei conservatoare,
a ideologiei socialiste i a s u p r a orientrilor altor grupri i fore politice v a oferi
noi a r g u m e n t e n s p r i j i n u l celor prezentate a i c i .
V . nota 7.
' L I . C . Brtianu, Discurs n Camer, 29 nov. 1910, n Discursuri...,
vol. I I I ,
p. 306307.
I . I . Brtianu, D i s c u r s n Camer, 29. nov. 1910, n Discursuri...,
vol. I I I ,
p. 312 ; N . T i t u l e s c u , Discursuri,
Bucureti, E d i t . tiinific i Enciclopedic, B u c u
reti, 1967, p. 131.
Vintil I . Brtianu, Discurs
n Camer, 23 dec. 1913, n Scrieri i cuvn
tri..., I I I , p. 87 ; C o n s t . G . P i e t r a r u , Exproprierea
i modalitatea
aplicrii ei, B u c u
reti, 1914, p. 15.
I . I . C . Brtianu, D i s c u r s u r i n Camer i Senat,
5 m a r t i e 1914, n Dis
cursuri...,
v o l . I V , p. 209, 219, 223 ; Vintil I . Brtianu, nvminte. Politica
extern
i reformele
liberale,
Bucureti, 1914, p. 83 ; i d e m , Foloasele
exproprierii,
Bucu
reti, 1914, p. 4 ; G . D. Creang, Consideraiuni generale
asupra reformelor
agrare
si asupra exproprierei,
Bucureti, 1913, p. 4, 19, 50, 51, 54, 57.
3 3
3 3
3 0
3 7
www.mnir.ro
307
O R I E N T R I A L E D O C T R I N E I I P O L I T I C I I P . N . L .
ORIENTATIONS D E L A DOCTRINE E T DE L A POLITIQUE

DU
PARTI
N A T I O N A L LIBRAL C O N C E R N A N T L E
DVELOPPEMENT
D E L A R O U M A N I E A U DBUT
XXe
DU
SICLE
Rsum
Situe au carrefour
des deux mondes,
la Roumanie,
au dbut du XX
sicle,
essayait
de faire sa propre
voie correspondant
son spcifique, ses
particularits
et ses objectifs
d'volution. L'tablissement
des directions,
des moyens, des
mthodes
et du rythme
de son dveloppement
constituait
une .proccupation des partis
poli
tiques de l'poque.
L'auteur
met en discussion
quelques
orientations
de la doctrine
et de la
politique
du Parti National
Libral (P.N.L.)
concernant
le dveloppement
de la
Roumanie
au dbut de notre sicle : la conception
liberale sur le stade du
dvelop
pement et sur les directions
d'volution de l'tat roumain ; lments de la doctrine
conomique ; l'attitude
du P.N.L.
sur la question
de l'industrialisation
;
solutions
dans ,,1'affaire"
agraire
etc.
e
www.mnir.ro
CONTRIBUIA R E V I S T E I UNIREA F E M E I L O R
R O M A N E " (19091916) L A D E Z V O L T A R E A
MICRII F E M I N I S T E ROMANETI
de M A R I A
HUMINIC-TECLEAN
nceputurile micrii feministe, att l a noi, ct i pe p l a n internaional, snt

strns legate de e p o c a modern a istoriei, de e p o c a redeteptrii naionale, de f o r
m a r e a statelor naionale. I n t e r e s u l p e n t r u p r o b l e m e l e referitoare l a r o l u l femeii n
f a m i l i e i n societate i-a gsit e x p r e s i a elocvent n apariia u n o r publicaii s p e
cifice micrii feministe d i n Romnia. L a Iai, l a 24 i a n u a r i e 1909 s - a nfiinat
S o c i e t a t e a Unirea E d u c a t o a r e l o r R o m n e " , a l crei organ de p u b l i c i t a t e a fost
r e v i s t a Unirea f e m e i l o r romne" (19091916). S u f l e t u l i e n e r g i a Societii i r e v i s
tei citate a u fost profesoarele T e r e z a i E l e o n o r a S t r a t i l e s c u , autentice vibraii s p i
rituale n Iaii de altdat
R e v i s t a i-a l u a t drept motto cunoscutele c u v i n t e : Unire n cuget, u n i r e n
simiri". S c o p u l Societii i a l r e v i s t e i a fost enunat n a r t i c o l u l Ce dorim
noi
din n r . 1 a l publicaiei, comitetul fondator preciznd : ...din Iai pornete dup o
jumtate de v e a c (de l a U n i r e a M o l d o v e i c u ara Romneasc n.n.) o micare
de u n i r e , de nfrire, de nelegere ntre toate romncele de pe ntregul pmnt
romnesc, i a r p r e z e n t a publicaie a r e tocmai m e n i r e a s slujeasc de f i r conductor
ntru r e a l i z a r e a a c e s t u i s c o p " . Chiar dac viaa noastr ntreag s - a r petrece n
pregtirea t e r e n u l u i , n o r g a n i z a r e a n u m a i a Societii ce a m nfiinat, tot v o m m u r i
cu contiina mpcat c a m fcut i noi c e v a p e n t r u n e a m u l n o s t r u " iat o
fraz definitorie a contiinei datoriei patriotice. Noi n u v o m culege poate roadele
m u n c i i noastre, d a r d o r i m c a mcar generaiile v i i t o a r e s ajung l a m a j o r a t " , cci
lucrm m a i m u l t p e n t r u v i i t o r dect p e n t r u p r e z e n t " .
S t a t u t e l e Societii Unirea E d u c a t o a r e l o r Romne"
i p r o p u n e a u urmtoa
rele scopuri : s p r i j i n i r e a educaiunii fetelor romnce n direciuni p r a c t i c e " , s p r i
j i n i r e a i ncurajarea industriilor c a s n i c e " , e d u c a r e a n s p i r i t u l c toate m u n
cile oneste snt... onorabile, i a r nobleea n u exist a l t a dect c e a moral", r i d i
c a r e a n i v e l u l u i c u l t u r a l a l femeilor.
2
U n capitol i n t e r e s a n t a l statutelor este c e l n c a r e se enun ndatoririle

membrelor Societii : Prima datorie a fiecrei m e m b r e este propaganda, scopul
Societii f i i n d m a i p r e s u s de toate a detepta contiina f e m e i l o r i i n t e r e s u l lor
v i u p e n t r u educaia s e x u l u i lor. O r i c e membr... s aduc Societii c e l m a i puin
cte o membr nou p e t r i m e s t r u . A doua datorie este d e a d a e a nsi ct v a
putea m a i m u l t i n t e r e s m a t e r i a l i m o r a l educaiei fetelor i s t a b i l i r i i l o r n via".
I n 1915 r e v i s t a a r e l u a t discuia despre ideile f u n d a m e n t a l e c a r e a u stat l a
baza Societii Unirea E d u c a t o a r e l o r R o m n e " , sintetizndu-le astfel : a ) detep
tarea i u n i r e a cultural a t u t u r o r femeilor romne d i n toate pturile poporului
nostru i de p r e t u t i n d e n i " , b) ridicarea i e m a n c i p a r e a economic a femeii romne
prin renvierea i perfecionarea tiinific a i n d u s t r i i l o r c a s n i c e " .
E l e n a B o g d a n , O vibraie spiritual autentic n laul de altdat :
Stratilescu,
n Cercetri i s t o r i c e " , t r i m . I V , Iai, 1973, p. 253.
1
Tereza
F o n d u r i l e Societii se f o r m a u d i n cotizaii a n u a l e a l e m e m b r e l o r , d i n
donaii, v e n i t u r i p r o v e n i t e d i n conferine c u plat i d i n serbri, d i n a b o n a m e n t e
la r e v i s t a Unirea f e m e i l o r romne".
2
www.mnir.ro
310
MARIA
HUMINIC-TECLEAM
D e c i , scopul Societii i r e v i s t e i se definea c a o r i d i c a r e social i economic

a femeii romne p r i n cultur. n a c e l a n , 1915, S o c i e t a t e a p r o p u n e a u n i r e a t u t u r o r
Societilor f e m i n i n e d i n ar n v e d e r e a mplinirii s c o p u l u i m a i sus c i t a t .
T e m a t i c a r e v i s t e i Unirea f e m e i l o r romne" ' este deosebit de bogat i variat.,
de m u l t e o r i inedit p r i n s e n s u r i l e s o c i a l e m a j o r e a l e problemelor. U n i m p r e s i o n a n t
g r u p a j d e m a t e r i a l e a r e c a problematic femeia,
considerat c a un f e n o m e n a l
vieii sociale de c a r e trebuie inut seam" ( E l e o n o r a S t r a t i l e s c u ) . R e v i s t a a dezb
tut, n a c e s t sens, interesante aspecte d i n ara noastr p r i v i n d i n t e g r a r e a f e m e i l o r
n societate : r o l u l f e m e i i n c o m p l e x u l relaiilor s o c i a l e (de E l e o n o r a S t r a t i l e s c u ) , .
s t a r e a juridic i social a femeii (de A . A . C . S t u r z a ) , despre f e m i n s i m , rolul
femeii n p r o b l e m e l e pcii (de M a r i a C . Buureanu), c u l t u r a universitar pentru
femei (de prof. I . S i m i o n e s c u ) etc.
U n b i n e m e r i t a t o m a g i u este a d u s de E l e o n o r a S t r a t i l e s c u femeilor anonime
c a r e , n i s t o r i a noastr, s - a u r e m a r c a t p r i n activiti pe p l a n social, l i t e r a r i
a r t i s t i c : Numai ntmpltor i foarte s u m a r amintete i s t o r i a p e a c e l e femei e x t r a
o r d i n a r d e b u n e s a u d e grozave c a r e a u j u c a t r o l d e t e r m i n a n t n viaa poporului
lor ; i astfel foarte a d e s se trece s u b tcere existene foarte i m p o r t a n t e , femei
c a r e fr s fi l u a t parte n viaa public a u a j u t a t - o totui n m o d considerabil,
ele nsele mulumindu-'se a face binele fr a face c a z de aceast a c t i v i t a t e a l o r " ''.
C u mndrie patriotic, A . A . S t u r z a s u b l i n i a c Romnia, n comparaie c u
alte ri, a r e u n p u n c t d e v e d e r e naintat n p r o b l e m e l e emanciprii femeii, putnd
aduce o important contribuie i p e p l a n internaional : Romnia... a t r e c u t c h i a r
naintea a l t o r ri n e x e c u t a r e a u n o r msuri atingtoare de s t a r e a femeii, c a de
pild instruciunea public egal l a toate g r a d e l e p e n t r u a m b e l e sexe, a c c e s i b i l i
tatea m u l t o r funciuni publice, exerciiul legal a l m e d i c i n i i , profesoratului, f a r m a
ciei, m e s e r i i l o r i aproape c h i a r a b a r o u l u i . . . Romnia n u poate rmne strin d e
micarea feminist c a r e zguduie l u m e a occidental i n i se pare c h i a r c dnsa e s t e
menit a j u c a u n r o l n soluionarea acestei d e z b a t e r i " .
5
Acelai autor c o n c l u z i o n a elocvent c nu este de a j u n s c a f e m e i a s fie

tovara brbatului n f a m i l i e , e a trebuie s fie tovara brbatului i n s t a t " .
Afirmaia este susinut p r i n c e r e r e a ndeplinirii u n u i l a r g p r o g r a m d i n 12 articole,,
a cror esen e r a : m o d i f i c a r e a c o d u r i l o r romneti n f a v o a r e a femeii, suprimarea
incapacitii c i v i l e a f e m e i i mritate", e g a l i t a t e a d r e p t u r i l o r m a m e i c u a c e l e ale
tatlui n privina copiilor, c e r c e t a r e a paternitii, extensiunea d r e p t u r i l o r femeii
p e n t r u tutel", neatrnarea economic a f e m e i i mritate", aplicarea legal a p r i n
c i p i u l u i l a o munc egal, u n s a l a r i u e g a l " , a d m i t e r e a femeilor n c a r i e r e l e zisel i b e r a l e (avocat, notar etc.), a d m i t e r e a femeilor n t r i b u n a l e l e de comer e t c . .
0
n aciunea de e m a n c i p a r e e r a a b s o l u t necesar i l u p t a mpotriva p r e j u d e

cilor referitoare l a r o l u l s o c i a l a l femeii. E l l a N e g r u z z i afirm c nu a s u p r i r e a
legii a mpiedicat p e femei s s e emancipeze..., c i o b i c e i u r i l e i conveniunile socialel e - a u inut i le in n p a r t e nctuate i n e a c t i v e " . F e m e i a romn a a v u t tot
d e a u n a u n p u t e r n i c sim s o c i a l , caliti deosebite (inteligen, inim excelent, m n
drie) i de a c e e a E l l a N e g r u z z i i exprim credina c femeia romn bine educat
din toate p u n c t e l e de v e d e r e a r fi c u m u l t superioar f e m e i l o r d i n occident i a r
fi f a c t o r u l m o r a l c e l m a i n e c e s a r l a d e z v o l t a r e a rii n o a s t r e " . '
7
P e n t r u o i n s t r u i r e superioar a f e m e i i p l e d a i prof. I . S i m i o n e s c u , c a r e
d e m o n s t r a c : Femeia a r e nevoie de cultur, d e cultur solid, superioar, nu
n u m a i p e n t r u p a r t i c i p a r e a ei l a viaa social, d a r i p e n t r u creterea i educarea
copiilor v i i t o r i o a m e n i culi a i rii, p e n t r u rspndirea cunotinelor n rndul
celorlalte femei, a p o p o r u l u i n g e n e r a l " . A u t o r u l r e m a r c a avntul dat de revista
Contemporanul" p r o b l e m e i micrii feministe, recunoscnd r o l u l naintat a l p u b l i
caiei : perioada celor dinti nscrieri m a i n u m e r o a s e l a u n i v e r s i t a t e a d i n Iai
corespunde vntului de independen, d e cultur individual, d e protestare contra
nedreptilor sociale, p o r n i t i ntreinut ctva v r e m e c u m u l t succes i c u nsemnate
I n p r i m i i t r e i a n i r e v i s t a a aprut c u cte 4 i 5 n u m e r e pe a n , a p o i ,
ncepnd d i n 1912, d e v i n e lunar.
R e v i s t a Unirea f e m e i l o r romne", a n . I , n r . 4, 25 dec. 1909, p. 283.
I b i d e m , a n . I I , n r . 4, dec. 1910, p. 355.
I b i d e m , a n . I I I , n r . 3, i u n i e 1911, p. 270.
I b i d e m , a n . I V , n r . 67, i u n i e - i u l i e 1912, p. 312, p. 314.
3
5
6
www.mnir.ro
CONTRIBUIA R E V I S T E I U N I R E A F E M E I L O R R O M A N E "
31
(19091916)
urmri de ctre r e v i s t a C O N T E M P O R A N U L i c e i d i n j u r u l e i " i astfel brazda

Iras... a fost continuat".
D e s p r e rostul f e m e i l o r n c h e s t i a pcii", M a r i a C . Buureanu cunoscut
institutoare, publicist i fervent feminist d i n Iai a f i r m a c u siguran c
mamele v o r fi a c e l e a c a r e v o r scpa o m e n i r e a de c e a m a i grozav plag : r2boiul.
Despre aceast influen binefctoare s n u ne ndoim... L a toate congresele depace ele i-au a v u t reprezentanii lor. F e m e i l e s o c i a l i s t e m a i c u seam f a c o p r o
pagand foarte struitoare" .
n legtur c u aceast tem, a pcii i a rzboiului, r e v i s t a public n 1915
un a r t i c o l - m a n i f e s t a l E c a t e r i n e i A r b o r e i n t i t u l a t : S-a sfrit cu credinele
vechi.
Snt dezvluite monstruozitile rzboiului m o n d i a l , mcel n c a r e snt a r u n c a t e
reciproc naiuni c a r e v o r b e s c aceeai limb, c a r e a u a v u t aceleai credine", socie
tatea capitalist exploatnd cuvntul sfnt de l i b e r t a t e a naiunilor". A u t o a r e a e r a
convins c rzboiul t r e b u i a s aduc i p i e i r e a , rnd pe rnd, c h i a r a bazelor
societii c a p i t a l i s t e " , i a r n l o c u l a c e s t e i a s se fac o nou alctuire social".
Exprimndu-i ncrederea total n r o l u l istoric a l c l a s e i m u n c i t o a r e , E c a t e r i n a
A r b o r e ncheia m i n u n a t u l su a r t i c o l astfel : clasa c a r e pn a c u m a m u n c i t i a
produs tot ce a fost produs de o m e n i r e , n toate naiunile, c l a s a c a r e pn a c u m
-a d o m n i t niciodat, c l a s a m u n c i t o a r e . . . s - a dezvoltat n societatea capitalist... a r e o nou concepie social, o nou filozofie, u n nou i d e a l , o nou credin : s o c i a l i s
m u l . i aceast nou credin, astzi credina ntregului p r o l e t a r i a t m o n d i a l , v a fi
mine credina o m e n i r i i ntregi. Alt soluie, alt scpare p e n t r u o m e n i r e e u
nu v d " .
S c o p u l publicrii attor s t u d i i despre femeie, despre corelaia d i n t r e e a i
p r o b l e m e l e societii, a fost c a p o r n i n d de l a c o n s i d e r a r e a noiunilor de brboi i
femeie despre coordonate nluntrul noiunii de o m " , f e m e i a romn s ctige
o nelegere a fiinei e i nsi m a i nti c a i n d i v i d sufletesc i a p o i c a factor s o c i a l " .
E l e o n o r a S t r a t i l e s c u c o n c l u z i o n a c i l a noi a nceput acea t r e z i r e a contiinei
sociale, a c e a m a t u r i z a r e a personalitii m o r a l e a femeii romne", d a r a c e a s t a
trebuie s se sileasc s c o n t r i b u i e , p r i n rodnic a c t i v i t a t e , l a r i d i c a r e a material
i cultural a rii". C u u n nalt g r a d de responsabilitate civic, a u t o a r e a p r e c i z a
c este absolut necesitate naional ( s u b l i n i e r e a aparine a u t o a r e i n.n.) c a v r e
m e a pierdut s fie utilizat c u folos, c a o r i c e via de femeie s fie mcar nct de
mic msur util b i n e l u i p u b l i c " .
U n m a r e numr d e articole d i n r e v i s t a Unirea femeilor romne" este d e d i c a t
dezbaterilor p r i v i n d educaia intelectual, moral i fizic a copiilor, punndu-se
un deosebit a c c e n t p e relaiile : prini-copii-educaie, coal-prini, coal-societate.
P e n t r u d e p l i n a i n f o r m a r e n aceste domenii a cititoarelor r e v i s t e i , articolele ofer
att cunoaterea situaiei d i n ara noastr, ct i u n e l e experiene i concepii nain
tate a l e u n o r i n t e l e c t u a l i , pedagogi, sociologi i s c r i i t o r i de peste hotare.
8
10
1]
C u n o s c u t a profesoar d i n Iai E m i l i a H u m p e l r e l e v a c c h e i a problemei e d u

caiei n u const n u m a i s faci d i n orice copil u n o m cinstit, i u b i t o r de adevr
i de dreptate... s t a t o r n i c , h a r n i c " , c i , m a i ales, e d u c a t o r i i (prinii, coala, s o c i e
tatea, l i t e r a t u r a etc.) s r e a l i z e z e raportul i n d i v i d u l u i c u o m e n i r e a , posiiunea s a
n totalitatea existenei", punnd pre pe o aspiraie modern, c e o numete incon
testabila tendin s p r e p a c e "
1 2
A r t i c o l e l e s u r o r i l o r S t r a t i l e s c u , a l e soilor M a r i a i Const. Buureanu pe t e m e

de educaie snt n u n u m a i adevrate lecii de pedagogie i psihologie, d a r n e l e
strbat i note c r i t i c e l a a d r e s a organizrii nvmntului p e n t r u fete, d o m e n i u n
c a r e s t a t u l n u r e z o l v a s e n i c i u n buget e c h i t a b i l , n i c i numrul de coli i profesori,
n i c i o ndrumare n c a r i e r e p r a c t i c e " a fetelor. Demonstrnd c coala a r e m e n i
r e a c e a m a i frumoas i m a i sfnt", c educaiunea a ncetat a fi n u m a i o a f a c e r e
casnic, a d e v e n i t o problem de interes g e n e r a l " , c astzi n u m a i contest n i m e n i
influena social ce exercit f e m e i a a s u p r a o m e n i r i i ntregi d i r e c t i i n d i r e c t : direct
a s u p r a f i i l o r i brbailor ; i n d i r e c t p r i n o b i c e i u r i l e ce i a u natere s u b acopermntul c a s n i c " , M a r i a C . Buureanu a d u c e a sub o c h i i cititoarelor u n adevr zguduitor :
8
1 0
1 1
1 2
I b i d e m , a n . I I I , n r . 7, sept. 1911, p. 298.

I b i d e m , a n . V I I , n r 2, febr. 1915, p. 96.
I b i d e m , n r . 1, 24 i a n . 1915, p. 37.
I b i d e m , a n . I l l , :. 1, 24 i a n . 1911, p. 1115.
I b i d e m , a n . I I , : , r . 3, i u n i e 1910, p. 1G5.
www.mnir.ro
312
MARIA
HUMINIC-TECLEAN
Adevrata i m a r e a cauz a t u t u r o r r e l e l o r societii se tie c-i starea rea eco

nomic ( s u b l i n i e r e a aparine a u t o a r e i n.n.), d e l a c a r e depinde i c h e s t i a e d u
caiei"
I n 1911, T e r e z a S t r a t i l e s c u a f i r m a n legtur c u disproporia bugetului
c h e l t u i t p e n t r u nvmntul teoretic (7 m i l i o a n e i jumtate lei) c u c e l p e n t r u
nvmntului p r a c t i c (2 m i l i o a n e i jumtate l e i ) , c u disproporia d i n t r e numrul
bieilor i a l fetelor n colile de agricultur, comer, m e s e r i i c este necesar
o reform n f a v o a r e a educaiei p r a c t i c e , c a r e trebuie s aib n coal u n loc egal
c u educaia teoretic" , u n loc egal p e n t r u a m b e l e s e x e . Continund ideea, E l e o n o r a
S t r a t i l e s c u dezvluia f a p t u l c : Din c a u z a inferioritii profesionale, f e m e i a d i n
popor... d e v i n e p r a d a c a p i t a l i s m u l u i m o d e r n c a r e exploateaz p e toat l u m e a , d a r
m a i ales pe f e m e i e "
D e s p r e condiiile grele de trai a l e poporului, a l e c o p i i l o r m a i ales, r e v i s t a Uni
r e a f e m e i l o r romne" a p u b l i c a t n 1915 u n s e r i a l de articole a l e m e d i c u l u i p r i m a r
l o a n M . D i n e s c u de l a S p i t a l u l d e copii Cuza-Vod" d i n R u g i n o a s a . L a ntrebarea
ce este c o p i l u l romnesc ? " a u t o r u l d u n rspuns de u n r e a l i s m tragic i m p r e s i o
n a n t : Snge d i n sngele strmoilor, ncrcat c u attea virtui i furit de v i t r e g i a
v r e m u r i l o r , trup d i n t r u p u l celor ase m i l i o a n e de rani, c u m i j l o a c e l e d e trai
legate d e v o i a c l i m a t u l u i , c u a n i dei de foamete, nedreptii p r i n mprirea p r o
prietii, c a r e i - a d u s n c e a m a i neagr m i z e r i e ; trup d i n t r u p u l celor 9 6 % m u n c i
tori robii ; sntate d i n sntatea mprimejduit de attea l o c a l u r i neigienice, de
f o a m e a cronic... suflet d i n sufletul rmas nc c u r a t l a ar, m i n t e d i n m i n t e a
ignorant i superstiioas a celor 8 0 % netiutori de carte... C i n e e a c e l a , c a r e vznd
acest p e r i c o l naional n u v a s t r i g a ? D e s t u l c u nepsarea voastr, ai fcut d i n ar
u n s p i t a l d e 3.750.0O0 b o l n a v i . . . " .
1 3
1 3
16
P u t e r n i c e a c c e n t e s o c i a l - p o l i t i c e se d e s p r i n d i d i n c u r a j o a s e l e interpelri a d r e
sate de dr. l o a n M . D i n e s c u s t a t u l u i de a t u n c i : Unde i este, legiuitor, prote
g u i r e a t a legal ? U n d e i este, stat, p r e v e d e r i l e tale sociale ? U n d e i este a s i s
tena medical, pe c a r e eti d a t o r s o d a i poporului tu ? P e n t r u ce te strduieti
tu, mam romneasc, s d a i u n f i u , pe c a r e m e d i u l s o c i a l i1 omoar ? A c e a s t a
i-e m e n i r e a t a , mam romneasc, n aceast ar, s ngropi n u m a i fii n f i e c a r e
a n i s u z i c u l a c r i m i tot m o r m i n t e proaspete ? trist, d a r adevrat ! Cci vocea
celor 120 000 copii, pe c a r e i lsm s moar pe f i e c a r e a n , este p r e a puternic
p e n t r u a n u mica i p i e t r e l e Carpailor" . n aceeai idee, E l e o n o r a S t r a t i l e s c u a
a d r e s a t m o n a r h i e i c u v i n t e de amar i r o n i e p r i v i n d unele preocupri uoare n c o n
trast c u t r a g i s m u l vieii p o p o r u l u i : Maiestate i altee regale ! Snt f r u m o a s e f l o
r i l e pe c a r e le pictai, d a r ara noastr n u - i n u m a i t r a n d a f i r i i a u r i i spice de gru !
mult n e v o i e i m u l t n e c a z ! N e m o r copiii 120 000 n f i e c a r e a n , c n - a v e m
c u c e - i hrni i c u c e - i cuta de b o l i " .
17
18
n c i c l u l laul p e r i f e r i c i nevoile l u i " a u aprut a r t i c o l e a l e T e r e z e i S t r a t i

l e s c u , s c r i s e n u r m a v i z i t e l o r fcute n mahalalele" oraului. Constatrile fcute
vizeaz n u n u m a i viaa g r e a a l o c u i t o r i l o r de l a m a r g i n e a oraului, c a r e se desf
ura n locuine i n s a l u b r e , d a r m a i ales l i p s a de p r e o c u p a r e a e d i l i l o r p e n t r u
s i s t e m a t i z a r e a , i g i e n i z a r e a strzilor, c u m a i d a n e i mlatini adevrate focare de
infecie. n u n e l e p a g i n i , T e r e z a S t r a t i l e s c u i exprim, t i m i d nc, ncrederea n
v i i t o r : Dou p u n c t e i m p o r t a n t e rsar n eviden, u n u l reprezentnd t r e c u t u l :
B i s e r i c a F r u m o a s a , a l t u l p r i v i n d v i i t o r u l : a t e l i e r e l e C . F . R . ( N i c o l i n a n.n.) c a r e
v o r reui p o a t e s fac vreodat a i c i o m a h a l a de m u n c i t o r i civilizai, luminai i
c u o stare material decent" .
19
D e a s e m e n e a , r e v i s t a a p u b l i c a t u n s e r i a l de a r t i c o l e c u a m i n t i r i despre
Iaii sec. a l X I X - l e a , a r t i c o l e s c r i s e de D i m . C . M o r u z i . D i n t r e acestea, se rein
informaiile d o c u m e n t a r e d e s p r e u n e l e cldiri-monumente istorice a l e oraului, d e s
p r e nfiarea u n o r strzi v e c h i , d e s p r e u n e l e e v e n i m e n t e petrecute n ora, despre
o a m e n i cunoscui a i oraului e t c .
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
a n . I , n r . 4, 25 dec. 1909, p. 228230.

a n . I l l , n r . 5, oct. 1911, p. 431.
a n . I V , n r . 10, oct. 1912, p. 502.
a n . V I I , n r . 1, 24 i a n . 1915, p. 2627.
n r . 2, febr. 1915, p. 67.
n r . 6, i u n i e 1915, p. 283.
a n . I V , n r . 4, a p r i l i e 1912, p. 204.
www.mnir.ro
CONTRIBUIA R E V I S T E I UNIREA F E M E I L O R R O M A N E "
(19091916)
313
U n m a t e r i a l d o c u m e n t a r , de prim importan p e n t r u muzeografie, l c o n s t i

tuie a r t i c o l u l T e r e z e i S t r a t i l e s c u despre p a l a t u l d e l a R u g i n o a s a , reinnd o p r o p u
n e r e a a u t o a r e i (n m o m e n t u l r e s p e c t i v , n p a l a t e r a o r g a n i z a t u n s p i t a l p e n t r u
copii) : un l u c r u parc a r m a i trebui : o camer mobilat c u obiecte de a l e l u i
C u z a Vod, c u m v a fi fost u n a p e cnd tria e l ; ct d e mic, d a r s fie acolo,
nchis, s t r e s a l t e i n i m a trectorilor pe lng ua e i . S e datorete aa c e v a m a r e l u i
disprut i a r f i u n e l e m e n t e d u c a t i v p e n t r u cei v i i " . Dorina a c e a s t a v a f i n
c u r i n d realizat: ntregul p a l a t a l d o m n i t o r u l u i A l . I . C u z a este r e s t a u r a t i v a fi
o r g a n i z a t u n m a r e m u z e u m e m o r i a l , nchinat vieii i activitii c e l u i ce rmne
un s i m b o l a l U n i r i i d e l a 1859.
20
R e v i s t a Unirea f e m e i l o r romne" a p u b l i c a t , n m a i m u l t e n u m e r e , i n f o r
maii despre activitile societilor c u l t u r a l e , a asociaiilor feministe d i n Bucureti
i d i n T r a n s i l v a n i a . Noi a m dorit... c a aceast publicaie s serveasc de legtur
ntre romncele d i n toate prile". D e a c e e a , redacia a t r i m i s u n numr d e reviste
n m o d r e g u l a t i g r a t u i t n toate p r o v i n c i i l e romneti, solicitnd c o l a b o r a r e a l a
r e v i s t a ieean i a p u b l i c i s t e l o r d i n Bucureti, d i n T r a n s i l v a n i a .
A s t f e l , r e v i s t a Unirea femeilor romne" se nscrie, p r i n ce a r e e a m a i b u n ,
n c u r e n t u l g e n e r a l - d e m o c r a t i c a l micrii f e m i n i s t e d e l a sfritul sec. a l X I X - l e a
i nceputul s e c o l u l u i n o s t r u , plednd p e n t r u e m a n c i p a r e a femeii i m a i ales p e n t r u
r i d i c a r e a n i v e l u l u i c u l t u r a l a l e i , a l educaiei ceteneti a f e m e i l o r factor social
i m p o r t a n t n p r o g r e s u l societii romneti.
LA
CONTRIBUTION
DE L A REVUE
FEMMES ROUMAINES"
L'UNION D E S
(19091916)
A U D E V E L O P P E M E N T D U M O U V E M E N T FMINISTE
ROUMAIN
Rsum
Les dbuts du mouvement

fministe
chez nous, comme au plan
nal, sont troitement
lis l'poque moderne
de l'histoire,
l'poque
national, la formation
des tats
nationaux.
internatio
du rveil
L'intrt pour les problmes

relatifs
au rle de la femme
en famille
et en
socit a trouv son expresion
loquente dans l'apparition
des publications
spci
fiques
au mouvement
fministe
de Roumanie.
A lassy, le 24 janvier
1909, a t
fonde la Socit L'Union des Educatrices
Roumaines"
dont l'organe
de publicit
a t la revue
L'Union
des Femmes
Roumaines"
(19091916). L'me et l'nergie
de la Socit et de la revue
cites ont t les professeurs
Tereza
et Eleonora
Stra
tilescu, authentiques
vibrations
spirituelles
dans le lassy
d'autrefois.
La thmatique de la revue L'Union des Femmes
Roumaines"
est
particulire
ment riche et varie, maintes
fois indite par les sens sociaux
majeurs
des
pro
blmes traits ; c'est ainsi que la revue
dbat : le rle de la femme dans le
com
plexe des relations sociales, l'tat juridique
et social de la femme avec un
programme
le rle de }a femme dans les problmes de la paix, le rle de la
de rvendications,
femme dans notre histoire au long des sicles, la culture des femmes,
les
problmes
de l'ducation des enfants,
etc.
La revue
L'Union
des Femmes
Roumaines"
compte,
par ce qu'elle
a de
meilleur,
dans le courant
gnral-dmocratique
du mouvement
fministe de la fin
du -sicle
et du dbut de notre sicle, plaidant pour l'mancipation de la femme
et surtout
pour l'amendement
de son niveau
culturel,
de V'ducation civique
des
femmes facteur social important
dans le progrs de la socit
roumaine.
I b i d e m , a n . V I I , n r . 5, m a i 1915, p. 210.
www.mnir.ro
NICOLAE IORGA MILITANT NEOBOSIT

P E N T R U NFPTUIREA I D E A L U L U I UNITII
NAIONALE (19161918)
de M I H A I
DOGARU
O p e r a impresionant, de vast erudiie a nflcratului s a v a n t patriot N i c o l a e

I o r g a este dominat n m o d fericit de o idee central i m a i ales de convingerea
nezdruncinat n r e a l i z a r e a e i , aceea a u n i r i i tuturor romnilor ntr-un stat p u t e r
nic, l i b e r i independent. Ideea unitii naionale noteaz i s t o r i c u l romn
m - a p r e o c u p a t toat viaa".
Colabornd l a Semntorul", mpreun c u G e o r g e Cobuc i A l e x a n d r u V l a hu, m a i apoi l a Liga cultural", devenit n 1914 Liga p e n t r u u n i t a t e a cultural
a t u t u r o r romnilor", N i c o l a e I o r g a dorea d i n toat fiina s se nfptuiasc, dup
c u m s i n g u r mrturisea, unitatea cultural a ntregului popor romn, urmat de cea
naional n hotarele s a l e fireti".
Neobosit cuttor a l dovezilor de necontestat p r i v i n d existena noastr m u l t i
milenar pe strvechea vatr, N i c o l a e I o r g a s u b l i n i a n toate mprejurrile dorina
p o p o r u l u i su desprit t e m p o r a r de v i c i s i t u d i n i l e aprige a l e v r e m i i de a
tri ntr-o deplin u n i t a t e naional, politic i cultural. Purtnd n suflet n o b i l u l
i d e a l de dreptate i nfruntnd brutalitile autoritilor a u s t r o - u n g a r e , s a v a n t u l
romn traverseaz p a s c u p a s ntreaga T r a n s i l v a n i e , nfruntnd oprelitile autorit
ilor, ridicnd pe toi romnii l a l u p t a p e n t r u u n i r e , p e n t r u a f i r m a r e a u n e i solide
i strvechi c u l t u r i naionale c a r e servete u n i d e a l pe b a z a cruia s u b l i n i a
N i c o l a e I o r g a o s furim ara a c e e a m a r e i ntreag".
Luptnd p e n t r u u n i r e a t u t u r o r romnilor n hotarele strvechi D a c i i , Nicolae
I o r g a s - a pronunat p e r m a n e n t i e n e r g i c mpotriva implantrii steagului strin
a s u p r a aezmintelor noastre de cultur". R e f e r i n d u - s e l a b u n a nelegere d i n t r e
romnii i m a g h i a r i i d i n T r a n s i l v a n i a i l a necesitatea u n i r i i c u fraii de peste
Carpai, I o r g a r e m a r c a faptul c : ranul romn i ranul m a g h i a r , locuind
acelai pmnt, cnd snt lsai n s e a m a lor, fr ari, d u c b u n a cas de o d i
nioar" .
n n u m e r o a s e l e comunicri de s u b c u p o l a A c a d e m i e i Romne, l a P a r l a m e n t ,
l a A t e n e i u l Romn, p r i n m i i l e de conferine i ntruniri publice, n toate mpreju
rrile cnd se a d r e s a p u b l i c u l u i N i c o l a e I o r g a propaga c e l m a i nltor, f r u m o s i
de netgduit adevr, a c e l a c Sntem ntr-un s i n g u r t r u p tot acest n e a m . M i i
de a n i n e - a u desprit... d a r niciodat aceast m i e de a n i n u n e - a p u t u t despri
d e p l i n . Grania, d a ; peste c a r n e a noastr, apsnd-o fr a tia, d a r grania d i n
sufletele n o a s t r e niciodat. Sntem u n t r u p , ne nfim toi laolalt c a u n mndru
i roditor p o m c a r e s e nal n m i j l o c u l l i v e z i i o m e n i r i i " .
N i c o l a e I o r g a tria c u intensitate a p r o p i e r e a nfptuirii a c t u l u i istoric d e
justiie, n u t r i n d c o n v i n g e r e a prbuirii v e c h i l o r i m p e r i i , ntre c a r e i c e l a u s t r o u n g a r i d e s p r i n d e r e a u n o r t e r i t o r i i , ntre c a r e i cele locuite de romni p e n t r u
r e a l i z a r e a unitii statale.
i
tim ce este aceast naie s u b l i n i a i s t o r i c u l romn , o tim n toat

ntinderea e i , n toat hrnicia i s t a t o r n i c i a e i , n tot s u f l e t u l e i d e rbdare i d e
N i c o l a e I o r g a , Contra
dumniei dintre
naii, romni i unguri,
1932, p. 31.
Informaii pentru membrii Ligii, a n . I I I , n r . 9 d i n i u n i e 1915.
1
www.mnir.ro
Bucureti,
316
MIHAI DOGARU
jertf, o tim n tot m i n u n a t u l ei trecut n care, pe u r m a p u s t i u l u i fcut d e foc

i sabie, a u rsrit ali m u n c i t o r i i m a i drzi, ali ostai i m a i v i t e j i , o tim n
s c r i s u l ei de lumin dreapt i de a f i r m a r e ndrtnic n m i j l o c u l celei m a i n e m i
loase apsri, o tim... n contiina ei minunat d e d r e p t a t e "
i de a c e e a ca
o r i c e romn cirtstit, doresc o Romnie cuprinznd tot n e a m u l n o s t r u " .
A c e s t a este c r e z u l mrturisit p e n t r u mplinirea cruia N i c o l a e I o r g a a m u n c i t
c u p a n a , c u v o r b a i c u fapta, c o n v i n s f i i n d de r e a l i z a r e a l u i p r i n voina ferm a
ntregului popor romn.
I n t r a r e a n rzboi a Romniei c o i n c i d e a , n concepia prestigiosului istoric,
c u i v i r e a z o r i l o r c a r e v o r d a ctig d e cauz nfptuirii dreptii noastre naionale.
A sosit s c r i a N i c o l a e I o r g a u n ceas p e care-1 ateptm de peste dou v e a c u r i ,
p e n t r u c a r e a m trit ntreaga noastr via naional, p e n t r u c a r e a m m u n c i t
i a m scris, a m l u p t a t i a m gndit. A sosit c e a s u l n c a r e c e r e m i noi l u m i i ,
c i n s t i t , c u a r m a n mn, c u j e r t f a a. tot ce a v e m , ceea ce a l t e n e a m u r i , m a i fericite,
a u de atta v r e m e u n e l e fr a fi vrsat o pictur de snge p e n t r u a c e a s t a :
dreptul d e a tri p e n t r u n o i , d r e p t u l de a n u d a nimnui r o d u l ostenelilor noastre
I n t r a r e a Romniei n rzboi a fost urmat de t r e c e r e a a r m a t e i peste Carpai,
l a fraii d i n T r a n s i l v a n i a , c a r e a u fcut o impresionant p r i m i r e otirii romne
c e a sfrmat c u p a t u l putii p i a t r a de nedreptate de l a grani" .
ncreztor i optimist, N i c o l a e I o r g a ntrevedea c d r e p t a t e a istoriei v a fi
incontestabil de p a r t e a p o p o r u l u i romn, putredele i apstoarele i m p e r i i v o r
s u c o m b a n faa popoarelor a s u p r i t e , dornice de libertate i unitate. V r e m e a mpli
n i r i i sosise c u m s u b l i n i a N i c o l a e I o r g a dup 315 a n i d e cnd c e l m a i a p r i g
l a lupt i m a i norocos l a biruin d i n t r e voievozii notri, Mihai-Vod V i t e a z u l
a p i e r i t de a r m a soldailor strini". A c u m , dac n u se p u t e a o d i h n i , ieea d i n
mormntul V o i e v o z i l o r c a s-1 p u t e m v e d e a , c a s ne a d u c e m a m i n t e de dnsul i
p a r e c n acele adncituri grozave a l e o c h i l o r se a p r i n d e a u l u m i n i c a de dorina
de a n e v e d e a i e l pe noi... de a-i d a s e a m a ce sntem n s t a r e s f a c e m " .
3
A p r e c i i n d c a just i n t r a r e a Romniei n rzboi, N i c o l a e I o r g a a fcut d i n

c a p u l l o c u l u i p r e c i z a r e a c Romnia a i n t r a t n rzboi n u de d r a g u l de a - i s l u j i pe
aliai s a u p e n t r u a-i satisface u n c a p r i c i u , c i p e n t r u a-i satisface d e z i d e r a t u l u n i
tii sale politice i de stat.
S u c c e s e l e de nceput, n c a m p a n i a de peste muni, i u m p l e a u sufletul de
b u c u r i e i speran, naripndu-i avntul patriotic. Salutnd c u c e r i r e a c o d r i l o r N e a m
ului pn l a P a s u l V u l c a n u l u i , I o r g a s c r i a : Doar aceti muni, d i n v e a c n veac...
a i notri a u fost, a i notri c a n e a m , d i n cele m a i btrne v e a c u r i , cnd pe a i c i pzea,
rzimat n l a n c e a l u i aspr, c i o b a n u l d a c i c , pn n z i u a de astzi" .
Dup c u m se tie, n faa p r e s i u n i i i n a m i c e , a r m a t a romn este nevoit
s adopte t a c t i c a r e t r a g e r i i p e n t r u a se consolida i reface pe noi a l i n i a m e n t e n
v e d e r e a reorganizrii forelor p e n t r u a l u n g a r e a dumanului cotropitor. Cnd B u c u r e s t i t u i i aproape dou t r e i m i d i n t e r i t o r i u a u fost ocupate, cnd u n adevrat exod
a l populaiei a r e loc s p r e M o l d o v a , situaia d e v e n e a d e - a d r e p t u l dramatic. N i c o l a e
I o r g a a tiut n aceste m o m e n t e de cumpn s-i nfrng durerea,- nerenunnd l a
elul s u p r e m a l luptei ntregului n o s t r u popor, a c e l a a l d e z r o b i r i i i unitii n e a
m u l u i . A m fcut ce t r e b u i a s c r i a N i c o l a e I o r g a . A c e s t e a , i n u a l t e l e snt
p u t e r i l e noastre. N u n e pare ru de hotrrea noastr i n u n e - o m teme dect de
slbiciunile noastre, pe care, odat p e n t r u totdeauna, de l a nceputul rzboiului n i
l e - a m i n t e r z i s . Luptm nainte... p e n t r u d r e p t u l nostru, p e n t r u v i i t o r u l nostru, p e n
t r u fraii notri, p e n t r u copiii i urmaii notri, d a r m a i nainte d e toate p e n t r u
onoarea noastr" .
8
N i c o l a e I o r g a , Descurajare,
nu !, n Rzboiul nostru n note zilnice, v o l . I ,
R a m u r i , S . A . C r a i o v a , p. 224.
Neamul romnesc", d i n 2 august 1915.
N i c o l a e I o r g a , Pagini alese, v o l . I I , Bucureti, 1965, p. 366.
N i c o l a e I o r g a , Discursuri
parlamentare,
v o l . I , p a r t e a I l - a , Bucureti, 1939,
p . 354.
N i c o l a e I o r g a , C e l ce nu se poate odihni,
n Neamul romnesc" d i n 26
a u g u s t 1916.
N i c o l a e I o r g a , Carpaii romni, n Neamul romnesc" d i n 23 a u g u s t 1916.
N i c o l a e I o r g a , Rzboiul nostru
n note zilnice,
v o l . I I (19161917), E d i t .
R a m u r i , S . A . C r a i o v a , p. 253.
3
Edit.
5
8
www.mnir.ro
31T
N I C O L A E I O R G A M I L I T A N T P E N T R U I D E A L U L UNITII NAIONALE
T r a n s f o r m a t ntr-un v e r i t a b i l r e p o r t e r de rzboi, s p o r i n d t i r a j u l z i a r u l u i
Neamul romnesc", N i c o l a e I o r g a mbrbta otirea ndemnnd-o s nu-i piard
cumptul i ndejdea n victorie, r e a m i n t i n d p r i n m e s a j e l e sale i d e e a c n u se
poate s se piard d r e p t u r i l e u n u i popor de a tri pe pmntul n c a r e n u e s t e
u n f i r de rin c a r e s n u fie a c o p e r i t de c e l m a i n o b i l snge".
C o n v i n s de izbnd, de nfptuirea i d e a l u l u i unitii n clipe grele cnd
mini b r u t a l e de osta strin, flmind i libidinos drm uile b o r d e e l o r " , N i c o l a e
I o r g a nota c u n rzboi, orict de t e r i b i l a r f i e l , n u poate terge d e p e h a r t a
istoriei ri ntregi, pentru c u n n e a m c a r e i-a alctuit o ar i o apr d i n
toate p u t e r i l e l u i , a c e l a se ine mpotriva o r i c u i " . I o r g a c o m p a r a i m p e r i a l i s m u l
purttor de rzboaie de cotropire c u uriaele a n i m a l e de prad, c a r e , n lcomia
lor, i pregtesc m o a r t e a prin otrvurile u r i i nvinilor"
L a Iai, neobositul lupttor p a t r i o t atrgea atenia politicienilor c n u a u l u a t
l a t i m p msurile c u v e n i t e p e n t r u nzestrarea i pregtirea temeinic a otirii i m a i
ales c e r e a c u energie mproprietrirea ranului, care, n a c e s t f e l , v a m e r g e m a i
e n e r g i c i m a i hotrt l a lupt, tiindu-i f a m i l i a i copiii l a adpostul g r i j i l o r . E l
c e r e a c a f i e c a r e cetean s-i fac datoria m a i nti fa de n e a m i ar p e n t r u c
sntem hotri s m e r g e m pn l a capt". I n a r t i c o l e l e publicate n t i m p u l rzbo
i u l u i , el a slvit faptele de e r o i s m de mas a l e otirii romne, nfierind c u p u t e r e
actele s a m a v o l n i c e a l e ocupanilor, ct i a l e u n o r p o l i t i c i e n i rmai n t e r i t o r i u l
ocupat, pui n s l u j b a dumanului.
Concepia l u i I o r g a despre armat, pe c a r e o dorea puternic i gata de noi
i m a r i jertfe, e r a u n a d i n t r e cele m a i a v a n s a t e , considernd c a c e a s t a reprezint
un ntreg popor. E l a p r e c i a r o l u l deosebit de i m p o r t a n t pe c a r e l a v e a rnimea
n armat i de a c e e a p r o p u n e a n 1917 decorarea n mas a gradelor i n f e r i o a r e i
a soldailor s i m p l i , a ranilor c a r e a u l u p t a t p e n t r u ntregirea i nlarea a c e l e i
ri creia n t i m p de p a c e i - a u fost cei m a i devotai m u n c i t o r i "
Cernd pmnt
p e n t r u ostaii d i n tranee, N i c o l a e I o r g a a v e r t i z a g u v e r n u l s n u m a i ntrzie
r e f o r m a agrar.
L u i I o n e l Brtianu, c a r e j u s t i f i c a r e f u z u l nfptuirii reformei s u b p r e t e x t u l
existenei c o n s e r v a t o r i l o r n g u v e r n , s a u de t e a m a u n e i e v e n t u a l e rscoale a p r o
p r i e t a r i l o r , N i c o l a e I o r g a i - a r e p l i c a t : Cum a i mpucat pe rani p e n t r u p r o
prietari, v e i mpuca a t u n c i i p e p r o p r i e t a r i p e n t r u rani" .
I n aceast etap, aspr i grea, I o r g a a p a r e c a u n strlucit e x e m p l u de f i e r
binte p a t r i o t i s m ; gndul i fapta, cugetul i condeiul n u a u cunoscut odihn. E l a
dus n i n i m i l e , minile i sufletele soldailor d i n tranee dorina nestrmutat d e s p r e
unitatea n e a m u l u i , despre m a r i l e r e f o r m e c e r u t e n p a r l a m e n t p e n t r u ei. I o r g a
nu o dat a i n v o c a t , n clipe grele, gloriosul n o s t r u trecut, jertfele a d u s e p e n t r u
unitatea, l i b e r t a t e a i independena p a t r i e i .
n aceast privin considerm r e l e v a n t d i s c u r s u l emoionant d i n 14 d e c e m
brie 1916, l a Camer, p r i n c a r e c e r e a rezisten pn l a capt", n c a r e s u b l i n i a
faptul c n t r e c u t u l n o s t r u muli o a m e n i a u suferit, d a r a u fost drzi pstrtori
ai pmntului i n e a m u l u i , nednd napoi i neadmind c a ara s fie clcat de
dumani. E l a evocat, c u acest p r i l e j , f i g u r a d o m n u l u i M o l d o v e i , G h e o r g h e tefan
(16531658) c a r e , l a u n m o m e n t de m a r e restrite, f i i n d i n v i t a t s l a s e ara ducndu-se s u b j u g , s p u n e a : Dect s p l e c p e n t r u totdeauna de a i c i , m a i bine s m
mnnce cinii pmntului a c e s t u i a " . Relund r e p l i c a de m a r e sensibilitate a d o m n i
torului romn, i r e f e r i n d u - s e l a a p r i n s a dragoste de glie, I o r g a i c h e m a l a lupt
pe toi romnii p r i n t r - u n s o l e m n jurmnt : S ne mnnce cinii pmntului
acestuia, m a i curnd, dect s gsim f e r i c i r e a , linitea i binele d i n graia stri
nului duman" :
10
1 2
13
N i c o l a e I o r g a s u b l i n i a f a p t u l c n p e r s p e c t i v a v i c t o r i e i , dup dobndirea i n d e
pendenei i ntregirii n e a m u l u i , ostaul, ranul romn s fie ntmpinat n u n u m a i
cu florile recunotinei culese pe a c e s t pmnt, c i i c u d a r u l nsui a l acestui
N i c o l a e I o r g a , Pagini alese, v o l . I I , p. 55.
N i c o l a e I o r g a , Moartea
lui Francisc-Iosif,
n Neamul romnesc", d i n 11
noiembrie 1916.
N i c o l a e I o r g a , Rzboiul nostru in note zilnice, v o l . I I I , (19171918), p. 207.
N i c o l a e I o r g a , O via de om aa cum a fost, v o l . I I , E d i t . . Storil,
1934, p. 277278.
''' Ibidem,
p. 357.
1 0
1 1
1 3
1 3
www.mnir.ro
318
MIHAI DOGARU
pmnt hrnitor p e care-1 m u n c e s c " . I n u r m a m e m o r a b i l u l u i d i s c u r s , p r e s a p a t r i o

tic a t i m p u l u i s u b l i n i a f a p t u l c Romnia rmne datoare m a r e l u i i s t o r i c c u u n
nesfrit t r i b u t de recunotin".
Analiznd desfurarea e v e n i m e n t e l o r politice, c a i c e l e de pe front, ascuirea
contradiciilor p u t e r i l o r i m p e r i a l i s t e a cror prbuire d e v e n e a inevitabil, N i c o l a e
I o r g a s c r i a n Neamul romnesc'' d i n 1 august 1917 : Totui s n u ne grbim a
prsi sperana, cci, pe l u m e , inta s - a atins m a i m u l t a t u n c i cnd c r e d e a m c s - a
dus p e n t r u t o t d e a u n a " . i n mprejurrile d r a m a t i c e , N i c o l a e I o r g a nu-i p i e r d e a
sperana n i d e a l u l p e n t r u c a r e a trit i a luptat, a c e l a a l dreptului Romniei
de a se i m p u n e c a stpn pe orice col a l pmntului pe c a r e 1-a locuit, 1-a f r u c t i
ficat p r i n m u n c a e i i 1-a adpat c u sudorile i sngele ei i a l strbunilor". E l a v e r
tiza i m p e r i i l e a s u p r a desfurrii u l t e r i o a r e a e v e n i m e n t e l o r , prefigurnd u n adevp*
d e necontestat : Dac n u vei fi voit dreptate naional, vei a v e a revoluie
general".
-
M a r e a A d u n a r e Naional de l a A l b a I u l i a d i n 1 d e c e m b r i e 1918 a nscunat

d r e p t a t e a p e n t r u c a r e a trit i a luptat N i c o l a e Iorga. S e mplinise u n v i s de a u r ,
d e nzuine i sperane p e n t r u p o p o r u l romn.
D e z i d e r a t u l istoric, v i t a l , s - a nfptuit pe p r i n c i p i u l d r e p t u l u i popoarelor l a
a u t o d e t e r m i n a r e i c o n s t i t u i r e a l o r n state naionale u n i t a r e c a u r m a r e a prbu
irii i m p e r i i l o r multinaionale. 1 d e c e m b r i e 1918, p r i n hotrrea i voina ntregului
popor romn, a ncheiat p r o c e s u l desvririi unitii s t a r u l u i naional u n i t a r romn
nzuina multimilenar a naiunii, v i s u l p e n t r u c a r e trir, luptar i murir"
muli d i n t r e fiii generaiilor d e naintai, ndeplinind o necesitate legic, obiectiv
a d e v e n i r i i noastre, a dezvoltrii istorice pe l i n i a p r o g r e s u l u i , c u l t u r i i i civilizaiei.
Actul de l a 1 d e c e m b r i e a v e a s s c r i e N i c o l a e I o r g a m a i trziu -a fost
u n a c t politic ieit d i n t r - o c h i b z u i r e rece... A v o r b i t a t u n c i voina elementar a
v e a c u r i l o r de avnt zdrobit i de sperane mpiedicate. Fr a u i t a pe n i m e n i dintre
cei c a r e a u colaborat l a , aceast fapt a m i n u n i i , de l a g e n e r a l i d e l a frunta
a r d e l e a n pn l a u l t i m u l osta i ran, o m a g i u l recunotinei noastre s se
ndrepte astzi ctre poporul a c e s t a v i t e a z , de o r i u n d e i d i n toate v e a c u r i l e , m a r t i r
i e r o i c " .
13
NICOLAE I O R G A M I L I T A N T SANS REPOS

L'ACCOMPLISSEMENT
POUR
D E L'UNIT N A T I O N A L E
19161918
Rsum
L'oeuvre
impressionnante,
d'une profonde
rudition, du savant patriote
Nicolae
Iorga, est centre tout autour d'une ide, et surtout autour de la croyance
inbran
lable dans sa ralisation l'ide de l'unit nationale
p o u r laquelle il a vcu et
lutt toute sa vie.
Iorga a salu l'entre de la Roumanie
dans la guerre,
en spcifiant le fait
qu'elle
n'a pas fait a pour l'amour
de servir les alls", mais pour accomplir
les
desiderata
lgitimes sculaires, d'union de tous les roumains
dans les frontires de
la trs ancienne
Dacie.
En dmontrant,
par des preuves
irrfutables,
notre
existance
dans
l'space
Carpatho-Danubienne-Pontique
depuis
des temps immmoriaux,
Iorga a expos,
tout le monde, le florieux
pass de son peuple,
les luttes incessantes
pour la sauve
garde de l'entit nationale,
de l'indpendance
et de la souverainet
de l'Etat,
le
dsir ardent d'difier une Roumanie
englobant notre nation tout
entire".
Les insuccs temporaires
envahisseurs
dans le territoire
Neamul romnesc"
de l'arme roumaine,
les pillages
commis
par les
occup n'ont pas branl l'esprance de Iorga
dans
d i n 2 d e c e m b r i e 1928.
www.mnir.ro
N I C O L A E I O R G A M I L I T A N T P E N T R U I D E A L U L UNITII
NAIONALE
319
le triomphe
de la cause de l'union, sa confiance
dans l'hrosme et le patriotisme
du
soldat roumain,
dans la lutte mene par tout le peuple pour ses droits
historiques.
Dans la ville de Jassy, Iorga, transform dans un vritable correspondant
de
guerre, donnait du coeur l'arme, avec sa plume et ses actions, dans la lutte pour
pourchasser
l'ennemi,
pour l'unit et la dignit nationale.
Il reprochait
vhmente
ment l'insuffisante
proccupation des hommes d'tat pour le fourniment
et l a . d o t a
tion de l'arme, en demandant
de terre et des dcorations pour les soldats
qui
taient dans les tranches.
Les victoires
de Mrti, Mreti, Oituz
venaient
de confirmer
la prvision
et l'optimisme
de Nicolae Iorga ds au rapprochement
de l'heure tant attendue.
La
Grande
Assemble
Nationale
de Alba
Iulia,
le 1 dcembre
1918, en
exprimant
l'option d'un peuple tout entier, a sacr pour toujours
l'accomplissement
de l'idal
pour lequel tant de gnrations ont lutt et se sont sacrifis hroquement,
auquel
le savant patriote Nicolae Iorga a vou toute sa vie.
www.mnir.ro
L U P T A P R A H O V E N I L O R MPOTRIVA
OCUPAIEI STRINE (19161918)
de I O N J E R C A N
n 1916, dup fulgertoarea ofensiv n T r a n s i l v a n i a i dup e r o i c a rezisten

n Carpai i Dobrogea,
oastea romn, copleit numericete de trupele l u i
M a c k e n s e n i F a l k e n h e y n , a l u a t d r u m u l r e t r a g e r i i pn l a S i r e t , u n d e e r a s f i e ,
ase l u n i m a i trziu, nfrngerea c e a m a i dureroas ce a u cunoscut vreodat h o a r
dele cotropitoare
R e t r a g e r e a n M o l d o v a , c u toate greutile i suferinele e i , este descris c u
e x a c t i t a t e i miestrie i de ctre p r o f e s o r u l - s c r i i t o r R a d u C o s m i n de l a L i c e u l
Sf. P e t r u i P a v e l d i n Ploieti, n l u c r a r e a s a Exodul .
E l ne nfieaz g a r a P l o
ieti d i n acele zile c a un i m e n s i a r m a r o c a l suferinii cltoare. Bejenria i-a
gsit i c o a n a n potopul acesta de l u m e chinuit, izgonit d i n c a s a e i " .
2
Pn l a d a t a de 23 n o i e m b r i e 1916, cnd g e r m a n i i a u ocupat oraul Ploieti ,

s - a u e v a c u a t autoritile c i v i l e i m i l i t a r e , i a r u l t i m u l tren de evacuaii a plecat n
ziua de 22 n o i e m b r i e 1916
1
G u v e r n u l , autoritile, a r m a t a romn i o parte a populaiei c i v i l e retrgnd u - s e n M o l d o v a , a i c i s - a c o n c e n t r a t o populaie m u l t p r e a numeroas p e n t r u p o s i

bilitile de adpostire i de hran existente. S e resimea d i n p l i n l i p s a de a l i m e n t e ,
de c o m b u s t i b i l , i a r tifosul e x a n t e m a t i c fcea r a v a g i i ' .
r
Situaia populaiei d i n t e r i t o r i u l ocupat de ctre P u t e r i l e C e n t r a l e e r a i m a i

grea. T e r i t o r i u l romnesc i n v a d a t a fost supus u n u i r e g i m de j a f i de crunt
teroare. n f r u n t e a t r u p e l o r de ocupaie se a f l a g e n e r a l u l p r u s a c M a c k e n s e n . A d m i
nistraia militar a P u t e r i l o r C e n t r a l e n Romnia a introdus u n r e g i m t i r a n i c , a
crui m e n i r e e r a organizarea draconic a exploatrii bogiilor i a t u t u r o r m i j
loacelor p r o d u c t i v e a l e rii" . n acest scop t e r i t o r i u l romnesc, v r e m e l n i c ocupat,
a fost mprit n p a t r u zone m i l i t a r e de ocupaie. D i n z o n a I , c a r e c u p r i n d e a
14 judee, fcea p a r t e i P r a h o v a .
G
G e r m a n i i i ceilali ocupani ne-au devastat toate f a b r i c i l e d i n t e r i t o r i u l

ocupat. L a u n e l e d i n ele, instalaiunile m e c a n i c e l e - a u d i s t r u s , l a altele, l e - a u r i d i c a t
i t r a n s p o r t a t n G e r m a n i a . L a m i j l o c a m a i fost nc i nteniunea criminal d e
a d a i n d u s t r i e i noastre naionale o ultim lovitur i c e a de graie..." .
8
R a d u G . Constantinescu,
ieti, 1919.
1
R a d u C o s m i n , Exodul,
Din
rzboiul
nostru,
Bucureti, 1919.
Tipografia
Concurena,
Plo
'' A r h . S t . Ploieti, Primria oraului Ploieti, dos. 39/1916, f. 19.

'' I b i d e m .
D r . A u g u s t i n D e a c , Caracterul
participrii
dial, E d i t . Politic, Bucureti, 1973, p. 4647.
Romniei
A u g u s t i n D e a c , I o n Toac, Lupta poporului

19161918, E d i t . Militar, Bucureti, 1978, p. 1.
romn
Ibidem.
Romnia", a n . I , n r . 252, d i n 28 octombrie 1917, p. 1
www.mnir.ro
la primul
mpotriva
rzboi
mon
cotropitorilor,
322
ION J E R C A N
n rstimpul dintre 1 d e c e m b r i e 1916 i 31 octombrie 1918 a u fost e x p e d i a t e d i n

Romnia n G e r m a n i a c i r c a 4 m i l i o a n e tone de p r o d u s e . Ocupanii i-au nsuit
m a r i cantiti de cereale, nelsnd n ar mcar s t r i c t u l n e c e s a r p e n t r u h r a n a
locuitorilor i smna p e n t r u r e c o l t a viitoare. P a g u b e l e produse de ocupani n t e r i
toriul c u c e r i t snt imense. N u m a i cele provocate primriei oraului Ploieti se
ridic l a 10 000 O00 lei '".
9
n ntreprinderile i n d u s t r i a l e , c a r e fuseser m i l i t a r i z a t e , s - a introdus u n a d e

vrat r e g i m de munc forat, i a r ranii e r a u jefuii de cereale, v i t e e t c .
n P r a h o v a , ct i n r e s t u l t e r i t o r i u l u i ocupat, m a j o r i t a t e a p r o d u s e l o r a u fost
r i d i c a t e pe c a l e a rechiziiilor. Negustorilor l i s - a u dat, spre consolare, b o n u r i c u
meniunea c pagubele v o r fi a c h i t a t e dup t e r m i n a r e a rzboiului"
Erau rechi
ziionate tot f e l u l de p r o d u s e c a : cereale i v i t e , lna i prul de capr , p i e i de
i e p u r e d e cas , b u m b a c i cnep , gum-cauciuc etc.
)2
14
15
i 3
1 6
P e n t r u c o n t i n u a r e a rzboiului nemii a v e a u m a r e nevoie d e aram, alam,

bronz. n consecin, a u dat o r d i n e stranice ca toi cetenii s d e c l a r e c a z a n e l e
i orice v a s e de aram i de alam a v e a u i s le duc l a f a b r i c a Dorobanul, d i n
Ploieti, u n d e a v e a u d e p o z i t u l " .
l7
n a d r e s a s a d i n 30 septembrie 1917 ctre p r i m a r i i n o t a r i , Administraia

plii C r i c o v precizeaz : s-a a d r e s a t d i n diferite pri reclamaii ctre C o m a n d a t u r a E t a p e i 261 Urlai, c soldaii i j a n d a r m i i de l a fosta comandatur austriac
a r fi l u a t c a i , crue s a u vite de l a locuitori, fr a plti c e v a s a u fr a l e d a
v r e u n bon legal o r i isclitura v r e u n u i ofier"
n ce privete p r o c u r a r e a de a l i
mente, vite, psri etc. precizeaz p r i m a r u l c o m u n e i u r b a n e Urlai ni se
dedea m u l t i p l e ordine, fr s ie seam c c o m u n a n u d i s p u n e a de cantitatea cerut
i de posibilitatea d e a e x e c u t a n t i m p u l s c u r t c e n i se c e r e a , aa bunoar mi
c e r e a s-i p r o c u r cte dou ou de f i e c a r e gin pe sptmn, neinnd s e a m a
de a n o t i m p u l cnd ginile n u ou" . P e a c e s t motiv, c o m u n a Urlai a fost de m a i
m u l t e o r i amendat, n total c u s u m a de 15 000 l e i . Oraul Vlenii de Munte, d i n
m o t i v e asemntoare, este pedepsit cu o amend de lei 7 371" .
19
20
21
Populaia d e l a orae i sate e r a silit s l u c r e z e pe moii, l a construcii, n

ntreprinderi n f a v o a r e a ocupanilor. M a s e l e populare, c a r e u r a u pe ocupani, n u se
s u p u n e a u acestor ordine. D i n t r - o coresponden aflat n a r h i v e l e p r a h o v e n e rezult
c cei 15 o a m e n i d i n G o r n e t u l - C r i c o v , trimii de ctre p r i m a r u l c o m u n e i s l u c r e z e
l a c o n d u c t a de petrol Bicoi-Cmpina, n u s - a u prezentat l a l u c r u . n d a t a de 23
i a n u a r i e 1918, eful poliiei d i n Ploieti primete urmtoarea adres : Ni s - a c o m u
n i c a t c lucrtorii ce ai t r i m e s n s t r a d a G l o r i e i n r . 11 a u fugit. Vei face o list
exact de a d r e s e l e l o r p e n t r u c a cei ce fug s fie pedepsii ; afar de a c e a s t a vei
c o m p l e t a numrul de 200, conform o r d i n u l u i repetat a z i telefonic de ctre c o m a n
datur e t a p e i " . i d i n t r e m u n c i t o r i i c a r e a u fost predai f a b r i c i i Vega" d i n P l o
ieti, u n i i a u fugit .
2 2
G . U n e , C . M o c a n u , 13 Decembrie
1918, E d i t . Politic, Bucureti, 1968,
p. 1012.
A r h . S t . Ploieti.-Primria Ploieti, dos. 60/1919.
Clin I o n , Ocupaia german la Craiova
n anii 19161918, n Studii i
articole de i s t o r i e " , 8, 1966, p. 297307.
A r h . S t . Ploieti, Primria oraului Urlai, dos. 3/1917, f. 12.
I b i d e m , f. 7.
I b i d e m , f. 19.
I b i d e m , f. 50.
I b i d e m , f. 21.
M i h a i l Nicolescu-Ploieti, C a p c a n a , v o l . I , E d i t . T i p o g r a f i e i
Federala
prahovean", Ploieti, f. a . , p. 6977.
A r h . S t . Ploieti, Primria Urlai, dos. 3/1917, f. 54.
I b i d e m , f. 4142.
I b i d e m , dos. 3/1919, f. 4112.
A r h . S t . Ploieti, Primria Vleni, dos. 39/1918, f. 396.
A r h . S t . Ploieti, P r e f e c t u r a j u d . P r a h o v a , dos. 8/1917, f. 8889.
A r h . S t . Ploieti, Primria Ploieti, dos. 12/1918, f. 161.
9
1 0
11
1 2
1 3
1 4
1 5
1 9
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
www.mnir.ro
323
L U P T A P R A H O V E N I L O R MPOTRIVA OCUPAIEI STRINE
mpotriva libertilor populaiei d i n t e r i t o r i u l ocupat, g u v e r n a t o r u l m i l i t a r

g e r m a n t r i m i t e ordonana n r . 23, c a r e i n t e r z i c e a toate ntrunirile s u b c e r u l liber.
P r i n aceeai ordonan e r a u oprite toate ntrunirile p u b l i c e c u c a r a c t e r p o l i t i c .
L u p t a grevist e r a pedepsit c u temni g r e a . mpotriva ocupanilor s - a u nre
gistrat n u m e r o a s e aciuni d e rezisten n m e d i u l m u n c i t o r e s c . N e p r e z e n t a r e a l a
l u c r u , sabotajele, manifestaiile de protest, g r e v e l e a u fost p r i n c i p a l e l e f o r m e de
lupt a l e p r o l e t a r i a t u l u i d i n Romnia, n f r u n t e c u socialitii. nc de l a nceputul
a n u l u i 1917 funcionau n Capital i n centre i m p o r t a n t e c a Ploieti, Buzu, Brila,
Cmpina, Galai, .Piteti etc., g r u p u r i ilegale c a r e c o n d u c e a u aciunea de rezisten
mpotriva ocupaiei strine . O prim a c t i v i t a t e conspirativ a a v u t l o c l a Ploieti,
n c a s a l u i T e o d o r M a r u s s i , pe C a l e a R u d u l u i , u n d e se organizeaz, n c o l a b o r a r e
cu u n e l e e l e m e n t e social-dmocrate g e r m a n e d i n a r m a t a de ocupaie, e v a d a r e a d i n
lagr a m u n c i t o r i l o r ploieteni, czui p r i z o n i e r i .
2 4
2 5
a i
21
Tiprirea i rspndirea de manifeste i brouri c u coninut ostil ocupanilor

a v e a o influen tot m a i m a r e n c e r c u r i l e l a r g i de m u n c i t o r i , rani i i n t e l e c t u a l i .
L a o a s e m e n e a aciune se v a f i referit o publicaie g e r m a n
dat n Bucureti,
l a 16 i u n i e 1917, de ctre Administraia militar german d i n Romnia, n c a r e se
spune : trei romni a u ncercat de a rspndi tiri i n e x a c t e n judeele Vlaca i
P r a h o v a , p r e c u m i de a aa populaia l a n e s u p u n e r e fa de autoritile m i l i t a r e
g e r m a n e . P e n t r u aceste fapte arat publicaia r e g i m u l u i de ocupaie ei a u fost
condamnai l a moarte. Sentinele a u fost e x e c u t a t e " .
G r u p a ilegal a socialitilor ploieteni a nceput s tipreasc n casa l u i E m i l
N i c o l a u d i n Ploieti, s t r . Brcneti n r . 3 i s difuzeze c l a n d e s t i n manifeste m p o
t r i v a ocupanilor . C u o c a z i a v i z i t e i n P r a h o v a a l u i W i l h e l m a l I I - l e a , g r u p a i l e
gal de a i c i redacteaz i tiprete, ntr-o m a g a z i e aflat n i n c i n t a c o n a c u l u i fos
t u l u i prin M a v r o c o r d a t , d i n c o m u n a Mneciu U n g u r e n i , m a n i f e s t u l
demascator
i n t i t u l a t O vizit neplcut" . L a Cmpina, n c a s a Mriei A r i c e s c u , s - a u inut, n
a n i i ocupaiei strine, ntruniri c a r e a v e a u c a scop m o b i l i z a r e a petrolitilor mpo
t r i v a cotropitorilor. T o t aici e r a i n s t a l a t u n apirograf c u c a r e se m u l t i p l i c a u m a n i
festele mpotriva ocupanilor s t r i n i .
N u m e r o a s e e r a u i aciunile d e sabotare a produciei. n afar de Bucureti,
a s e m e n e a aciuni m a i a v e a u l o c i l a exploatrile petroliere de l a Cmpina, Bicoi,
M o r e n i , l a rafinriile Steaua romn" i Vega" d i n Ploieti, l a C . F . R . e t c .
P i e r d e r i l e s u f e r i t e n v a r a a n u l u i 1917 d e ctre a r m a t e l e P u t e r i l o r C e n t r a l e
pe f r o n t u l d i n M o l d o v a a u produs panic n rndul ocupanilor i b u c u r i e populaiei
romneti. U r a m a s e l o r p o p u l a r e mpotriva ocupanilor cretea z i de z i . C u m i c ,
c u m a r e , toi d o r e a u s scape de cotropitori, s nceteze rzboiul. n a n u l 1918 i
ndeosebi n a d o u a p a r t e a ariului numrul i intensitatea aciunilor organizate
s a u spontane mpotriva cotropiltorilor crete. n rndul a c e s t o r aciuni se nscrie i
g r e v a de l a rafinria Steaua Romn" d i n Cmpina, grev c a r e a inut 5 zile i
a c u p r i n s u n numr i m p o r t a n t d e m u n c i t o r i , n frunte c u cei 18 c a r e a u fost ncar
cerai l a D o f t a n a .
28
31
3 2
33
C o n s t i t u i n d c e a m a i m a r e p a r t e a populaiei rmas n z o n a cotropit, supus

p r i n cele m a i diferite m i j l o a c e j a f u l u i t r u p e l o r de ocupaie, rnimea a constituit
u n element deosebit d e a c t i v c o n t r a o c u p a n t u l u i . F o r m a c e a m a i rspndit a r e z i s
tenei rnimii a fost n e s u p u n e r e a l a l u c r u . F o a r t e mbucurtor este faptul c
V a s i l e G . I o n e s c u , Micarea muncitoreasc
din Valea Prahovei,
18801921,
E d i t . Politic, Bucureti, 1971, p. 99104.
Ibidem.
I o n Toac, Locuri
i case memoriale
care evideniaz
rezistena
maselor
populare
romneti mpotriva regimului
de ocupaie (dec. 1916 nov. 1918), n
Revista de i s t o r i e " , n r . 1, 1977, p. 15122.
V a s i l e G . I o n e s c u , op. cit., p. 99104.
n o r i g i n a l l a M u z e u l de istorie i arheologie a l j u d . P r a h o v a , i n v . n r .
449/5 doc.
I o n Toac, op. cit., p. 115122.
Ibidem.
Ibidem.
2 4
2 3
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
www.mnir.ro
324
ION JERCAN
a u t o r i t a t e a administrativ romneasc, aflat s u b ocupaie, a fost n c e a m a i m a r e

p a r t e aprtoarea populaiei. A s t f e l p r i m a r u l c o m u n e i Mneti, G h e o r g h e I o n e s c u .
a fost arestat pe m o t i v u l c nu a d e c l a r a t nite p r i z o n i e r i ce se gseau adpostii
n comun..." . U n i i p r i m a r i c a r e n u m a i p u t e a u s u p o r t a r e g i m u l de ocupaie, c a
cei d i n localitile Homorciu \ Tomani
S u r a n i , Urlai
S l n i c , D r a i n a de
Jos
etc. demisioneaz. Alii, c a p r i m a r u l P e t r e Brbulescu i n o t a r u l C . Preoescu
d i n Dlasa Drgneti, se deprteaz de l a ndatoririle l o r de funcionari" . D i n
declaraiile fcute de ctre eful de patrul d i n s a t u l P l o p , reiese c p r i m a r u l
c o m u n e i Hrsa, p l a s a C r i c o v , s-a fcut v i n o v a t c las l i b e r comerul d e o r u n e . . . " ' .
3 4
3r
3 8
3 7
38
30
4 0
41
,2
A u t o r i t a t e a comunal a j u n g e pn acolo nct ndeamn iPe trm l a n e s u Dunere. Aa, p r i m a r u l c o m u n e i Rfov ndeamn pe rani s n u ias l a munc
De moia p r o p r i e t a r u l u i "
4 3
n aprarea celor oprimai de ctre cotropitori s - a u a u z i t g l a s u r i pn i n

A d u n a r e a deputailor. n d a t a de 17 octombrie 1918, d e p u t a t u l M . Vgunescn
nfiera f a p t u l c autoritile m i l i t a r e ocupante n r e g i u n e a Vlenii de M u n t e i a u
c u fora p e steni l a diferite t r a n s p o r t u r i de l e m n e etc. c u c a r e l e de l a pduri l a
diferite gri, fr a le plti c e v a , b a , l o v i n d c h i a r pe cei ce ncearc a d i s c u t a .
I n intervenia s a d e p u t a t u l c e r e a s se i a msuri p e n t r u p r o t e j a r e a acestor oameni
i s se in socoteal de tot ce se i a fr plat de ctre ocupani, pentru a se
a v e a n v e d e r e l a e p o c a rfuielilor" .
44
n a t i n g e r e a elurilor l o r g e r m a n i i se foloseau de poliia militar, c a r e c u p r i n

d e a o central poliieneasc l a Bucureti i dou circumscripii c e n t r a l e , u n a l a
C r a i o v a i a l t a l a Ploieti "'. Poliia politic, condus de cpitanul fle c a v a l e r i e
H o r s t m a n n , e r a nsrcinat n p r i m u l rnd c u s p i o n a r e a a t i t u d i n i i populaiei rom
neti fa de ocupani. Ocupanii c o n s i d e r a u c a persoane periculoase" o seam de
i n t e l e c t u a l i romni, m a i a l e s p e c e i c a r e se a f l a u sub influena c u l t u r i i f r a n c e z e i
n u t r e a u s i m p a t i i a n t a n t o - f i l e . U n i i d i n t r e acetia a u fost privai de libertate, fie
p r i n s t a b i l i r e a d e d o m i c i l i i forate n localiti a n u m e d e s e m n a t e de poliie, fie
p r i n a r e s t a r e a i i n t e r n a r e a l o r c a o s t a t e c i .
4
4li
D i n t r e i n t e l e c t u a l i i p r a h o v e n i , u n i i a u fost luai c a ostateci, alii arestai i

alii deportai. A s t f e l , S i l b e r s t e i n A l b e r t , c h i m i s t d i n Ploieti, a fost arestat 45 de
zile l a Ploieti i Bucureti. M o t i v u l arestrii : a e x e c u t a t ordinele de i n c e n d i e r e d i n
1916. C r i s t e s c u J e a n n e , profesoar d i n Ploieti, a s u p o r t a t a r e s t u l d i n Ploieti 215
zile, p e n t r u s e n t i m e n t e patriotice. N i c u l e s c u G h . , m e d i c d i n Cmpina, a fost arestat
l a D o f t a n a t i m p de 120 zile. P e n t r u c a l u a t aprarea stenilor fa de autoritatea
german, i n s t i t u t o r u l P o p e s c u N . D u m i t r u , d i n I z v o a r e l e P r a h o v a , a fost de a s e
m e n e a nchis l a Ploieti .
47
E s t e de notat c d i n t r e cei 38 ceteni fruntai arestai deportai d i n P l o

ieti n d a t a de 9 f e b r u a r i e 1917, c u destinaia lagrul de l a S v e n i
toi a v e a u n
d r e p t u l fiecruia s c r i s : brtienist", tachist", filipescan", cea ce arat c l a
l u a r e a ostatecilor s - a u l u a t d norm v e d e r i l e politice a l e cetenilor, d o v e d i n d cu
aceast ocazie c g e r m a n i i snt cei m a i t i r a n i o p r e s o r i a i libertii cugetului,
48
A r h . S t . Ploieti, P r e f e c t u r a j u d . P r a h o v a , dos. 19/1917, f. 418.

I b i d e m , f. 206.
I b i d e m , f. 215.
I b i d e m , f. 260.
I b i d e m , f. 267.
I b i d e m , f. 374.
I b i d e m , f. 270.
I b i d e m , f. 345.
I b i d e m , f. 336.
I b i d e m , f. 332.
A u g u s t i n D e a c , I o n Toac, op. cit., p. 292293.
Clin I o n , op. cit., p. 293307.
Sacrificiile
romneti,
II, Orfanii
i invalizii,
ostatecii,
arestaii,
i deportaii, I m p r i m e r i a s t a t u l u i , Bucureti, 1924, p. 658685.
Memoriul
ostatecilor
romni prahoveni
din Ploieti, T i p o g r a f i a
Ploieti, 1920.
3 4
3 5
3 0
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 0
47
internaii
48
Prahova,
www.mnir.ro
325
cci a u pedepsit ceea ce o m u l l i b e r a r e m a i sfnt n ara s a liber, s gndeasc i

s se manifesteze n c h e s t i u n i l e p o l i t i c e i naionale, aa c u m dicteaz sentimentele
i i n t e r e s e l e rii" '' . M u l t o r a d i n t r e e i , n t i m p u l arestrii, l i s - a u fcut percheziii
minuioase, confiscndu-li-se brouri, s c r i s o r i i orice alte nsemnri . Ostatecilor
de l a Sveni l i s - a u i m p u s fel de f e l de u m i l i r i . . . observaiuni grosiere i ordine
diferite n form brutal..." . Stenii d i n Sveni e r a u denunai de g e r m a n i c h i a r
c ei snt provocatori a i rzboiului i deci rspunztori de s t a r e a l o r nenorocit" .
Dup 242 de zile de edere n lagrul de l a Sveni (Ialomia) u n numr de 15 d i n t r e
acetia a u fost trimii n lagrul de l a T r o i a n ( B u l g a r i a ) ' . D i n t r e acetia d i n urm
notm pe : D e m . G l o d e a n u , institutor d i n Ploieti, c a r e a suferit n total 312 z i l e
de a r e s t a r e , d i n c a r e 70 n B u l g a r i a ; B . Gdineanu, institutor pensionar, d i n P l o
ieti, i d e m ; A n a s t a s e M u n t e a n u , institutor d i n Ploieti, i d e m .
9
r,n
51
52
r>:
D i n t r e p r a h o v e n i i internai l a Sveni i m a i a p o i l a T r o i a n , c e a m a i m a r e
deteniune a suportat-o A t a n a s e P . S t r o e s c u , poliai d i n S i n a i a . D i n totalul de
516 zile ct a fost nchis, 220 l e - a petrecut n ar i r e s t u l de 296 n B u l g a r i a .
ntre c a d r e l e didactice p r a h o v e n e , i n t e r n a t e iniial l a Sveni i m a i apoi n
B u l g a r i a , s - a a f l a t i fostul profesor de l a l i c e u l d i n Ploieti, G h . Popescu-Ciocnel.
P r o f e s o r u l ploietean d e b u t a s e n p r e s a v r e m i i c u u n a r t i c o l ce a v e a l a baz u n
profund p a t r i o t i s m . n acest m a t e r i a l e l arta c Unirea T r a n s i l v a n i e i c u Romnia
este dorina f i e r b i n t e i legitim a ntregului popor i c se v a ndeplini c u
siguran"
V l
5 5
5 8
I n t i m p u l ocupaiei, G h . Popescu-Ciocnel s e a f l a c a profesor

A t u n c i locuina i - a fost distrus i ntregul su a v u t d e v a s t a t .
la
Medgidia.
5 7
P r i n a c e s t e arestri, luri de ostateci, deportri se urmrea att de a se face

inofensive e l e m e n t e l e politice c a r e se pronunaser p e n t r u i n t r a r e a Romniei n
rzboi alturi de Antant, ct i de a i n t i m i d a i n t e l e c t u a l i t a t e a i de a o izola de
m a s e l e de o a m e n i a i m u n c i i . S e m a i inteniona e x e r c i t a r e a u n o r p r e s i u n i a s u p r a
g u v e r n u l u i romn aflat l a Iai, n s c o p u l ncetrii ostilitilor mpotriva P u t e r i l o r
C e n t r a l e i a acceptrii u n o r condiii u m i l i t o a r e d e p a c e
5 8
Dei l a l i c e u l d i n Ploieti, c a i l a Cmpina, ocupanii a u organizat c u r s u r i de

limb german, totui a c e s t e a a u fost fcute de ctre profesori m i l i t a r i g e r m a n i
L a a d r e s a primriei Plodeti, d i n 4 i u n i e 1918, p r i n c a r e se cere direciunii l i c e u l u i
s-i c o m u n i c e dac snt profesori dispui i c a r i s d e a leciuni de l i m b a romn
p e r s o n a l u l u i g e r m a n d i n C . F . R , Ploieti", toi profesorii ...au s e m n a t c u meniunea
scris c n u d a u a s e m e n a lecii" . C u r a j u l e r a m a r e , contiina naional rm
sese treaz.
60
C a pe v r e m u r i , n 1907, cnd luaser p a r t e a rnimii rsculate , i a c u m

elevii l i c e u l u i de meritat reputaie d i n Ploieti s - a u aflat l a datorie, alturi de
colegii l o r d i n ar. N u fr temei, m i n i s t e r u l , p r i n o r d i n u l su n r . 7703 d i n 17 a p r i
lie 1918, elimin pn l a sfritul a n u l u i colar pe toi e l e v i i c l a s e l o r a aptea M
i a aptea R, nchizndu-le i c l a s e l e . D e s t u l de muli e l e v i a u fost arestai n
timpul ocupaiei strine d i n a n i i 1916918, sub diferite acuzaii c a : gsit n zon
C1
6 2
' I b i d e m .
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
_
Gazeta steanului", d i n 5 august 1888.
. I . S i m a c h e , P a u l D . P o p e s c u , Un orientalist
ploietean,
Gh.
PopescuCiocnel, M u z e u l de istorie a l j u d . P r a h o v a , Ploieti, 1969, p. 318.
' Ibidem.
S t o i c a T e o d o r e s c u , Istoricul
Liceului
Sf. Petru
i Pavel
din Ploieti, P l o
ieti, 1940, p. 256272.
Ibidem.
Ibidem,
p. 219224.
Ibidem,
p. 263.
5 0
5 1
5 2
5,1
r 7
5 8
5 9
60
nl
6 2
www.mnir.ro
326
ION JERCAN
oprit", n-a ieit l a c o r v e z i " , cntat i m n u r i naionale",

de spionaj este nchis ntr-un lagr d i n A u s t r i a , pe t i m p
A l e x a n d r u , e l e v a b s o l v e n t a l colii de m e s e r i i d i n Ploieti
n G e r m a n i a , p e n t r u motive c a r e n u se arat, suport i
din Mneciu U n g u r e n i .
spionaj" . S u b acuzaia
de ase l u n i , Moldoveanu
. O deteniune de 16 luni
s t u d e n t u l W e i s m a n Carol
lL1
65
P e n t r u motive diferite snt nchii l a D o f t a n a i urmtorii muncitori : Grb u n c u Miu, m u n c i t o r c a z a n g i u , d i n Cmpina ; B r e b e n e Nicolae, muncitor, din co
m u n a B r e b u ; Boro I . Nicolae, m u n c i t o r , d i n Provia de J o s ; Bdic T . Dumitru,,
m u n c i t o r d i n c o m u n a T e l e g a ; B u g a C . C o n s t a n t i n , m u n c i t o r , d i n c o m u n a Telega.
A t i t u d i n e a ocupanilor a rscolit i m a i m u l t u r a poporului romn fa d e
i n v a d a t o r i . L o v i n d n interesele t u t u r o r claselor i pturilor sociale de l a rani
i m u n c i t o r i pn l a moieri i industriai a c e a s t a a a c c e n t u a t c o a l i z a r e a tutu
ror forelor romneti l a rezistena general mpotriva ocupaiei strine.
D i n cele enunate pn a c u m se poate d e s p r i n d e c o n c l u z i a c v i c t o r i a att de
m u l t ateptat n u se pregtete n u m a i pe frontul de lupt i n p r e a j m a traneelor.
F r o n t u l acesta se ntinde peste ntregul pmnt a l p a t r i e i , p r e t u t i n d e n i unde sufle
tele romneti se s i m t unite laolalt n aceleai suferine, p e n t r u acelai i d e a l .
61
D a r aa c u m se arta i n z i a r u l p r a h o v e a n Lanterna"
s i n g u r u l perio
dic c a r e aprea l a Ploieti, i m e d i a t dup r e t r a g e r e a ocupanilor strini din
jertfele i suferinele ce a u fost, a ieit Romnia Mare de astzi Romnia idealu
lui naional, i o G e r m a n i e nvins, G e r m a n i a ambiiilor stupide i a setei oarbe
de h e g e m o n i e " .
8 8
LA
LUTTE
DES HABITANTS
PRAHOVA
CONTRE
DU
DPARTEMENT
L'OCCUPATION
DE
TRANGRE
(19161918)
Rsum
Cet ouvrage
prsente la situation
trs difficile
de la population
qui se trou
sur le territoire
roumain
occup par les
Puissances
vait l'poque (19161918)
Centrales,
ce territoire
tant soumis
un terrible
pillage et la terreur.
Puisque
toutes les classes sociales et toutes les catgories sociales taient exploites, le grand
mouvement
de rsistance a attir tous les habitants
du dpartement
de
Prahova,
comme d'ailleurs
toute la population
qui se trouvait
sous l'occupation
ennemie
tout le peuple
roumain,
ouvriers,
paysans,
bourgeois,
intellecutels,
personnalits
politiques
etc.
Plus les ennemis
menaaient d'infliger
des amendes,
d'ordonner
des
insterdictions
de toute sorte,
torturaient
et excutaient
les habitants
du pays, plus le
combat des Roumanis
s'acharnait,
ils s'chappaient, s'exquivaient
aux rquisitions,
montaient
des sabotages,
organisaient
des manifestation,
des grves,
imprimaient
et distribuaient
des manifestes
etc.
Quant aux actions
organises par les ouvriers
et les socialistes
de
Prahova,
il faut mentionner
spcialement l'activit de ceux de Ploieti, de Cmpina, de Moreni,
de Bicoi, de Provia de jos.
C . Czniteanu, Din lupta corpului
didactic i a tineretului
studios
romn
mpotriva ocupaiei germane,
n Studii i a r t i c o l e de i s t o r i e " X V I , 1970, p. 129137.
Sacrificii
romneti, 11, Orfanii i invalizii,
arestaii, ostatecii,
internaii i
deportaii, 65885.
Ibidem.
Ibidem.
E . H e r o v a n u , Celait front, n Romnia", a n . I , n r . 165, 21 i u l i e 1917, p. 1.
Lanterna", Ploieti, 29 d e c e m b r i e 1918, p. 1.
6 3
64
65
8 8
8 7
6 8
www.mnir.ro
327
Toutes
les actions
confirment
encore
une fois la conclusion
profondment
scientifique
exprime
par le camarade
Nicolae
Ceauescu,
secrtaire gnral du
Parti Communiste
Roumain,
prsident de la Rpublique
Socialiste
de
Roumanie,
l'occasion
du discours
prononc au centenaire
de la conqute de
l'indpendance
par la Roumanie
il insistait sur le fait que le peuple roumain ne s'est jamais laiss
agenouill, vaincu,
qu'il n'a jamais
renonc a ses nobles
aspirations
la libert
et a l'indpendance
nationale,
il s'est oppos avec fermet
au rgime de
terreur
impos par les agresseurs
et les oppresseurs
de toute
sorte.
L'importance
de cet ouvrage-ci
consiste
aussi dans le fait d'tre le
premier
en date crit sur ce thme puisqu'on
n'en a jamais
crit un autre sur l'activit
des citoyens du dpartement de
Prahova.
A l'indit du thme s'ajoute
aussi l'indit des documents
d'archiv.
www.mnir.ro
RZBOIULUI P E N T R U DESVRIREA UNITII
NAIONALE
de D O I N A I . D R A G O E S C U i
ION I. D R A G O E S C U
E p r a z n i c mare- D a c i a strbun ;
C o p i i i e i rzlei se regsir
i-n cald-mbriare juruir
P e v e c i s vieuiasc mpreun"
A n d r e i Brseanu
N u m i t n l i m b a j u l de epoc marele rzboi" , rzboiul c e l m a r e " , rzboiul

e l m a r e " , rzboiul e u r o p e a n "
rzboiul m o n d i a l " , rzboiul l u m i i " , marele
eveniment"
a i n t r a t n contiina romneasc m a i ales s u b n u m i r i l e de rzboiul
pentru U n i r e "
rzboiul ntregirii n e a m u l u i "
rzboiul de ntregire" '", rzboiul
p e n t r u d e z r o b i r e a frailor" " , rzboiul p e n t r u U n i r e a c e a m a r e a n e a m u l u i " ,
marele rzboi p e n t r u u n i t a t e a naional"
rzboiul d e z r o b i r i i " , rzboiul n e a
m u l u i " \ i a r a c t u l f i n a l a cptat d e n u m i r i l e de marea noastr U n i r e "
marele
act a l U n i r i i " , s a u s i m p l u : Unirea d i n 1918" . P r i n aceasta poporul exprim
a d e z i u n e a s a l a aceast aciune dreapt p e n t r u poporul romn, aciune susinut
c h i a r n a c e a v r e m e de V . I . L e n i n
Tratnd acest e v e n i m e n t , apelm l a a c e l
g r u p de mrturii a p r o a p e total ignorate n t r e c u t : a r g u m e n t e l e etnologice c a r e relev
contribuia m a s e l o r l a aciunea de rentregire a n e a m u l u i , numit sugestiv de ctre
V a s i l e Prvan : idealul u n i r i i tuturor romnilor"
m o m e n t s u r p r i n s de altfel c h i a r
J
li
l2
)/|
ir
J7
l s
1 9
O. V o r o b c h i e v i c i , La noi n Bucovina,
E d i t . B u c o v i n a , p. 11.
C o n s t a n t i n Kiriescu, Istoria sfntului rzboi, E d i t . C a r t e a Romneasc, B u c u
reti, 1930, p. 7 ; v e z i i Analele D o b r o g e i " , 1924/1925, p. 82, 194.
N u m i r e popular specific transilvnenilor.
I
gei",
'' N u m i r e folosit m a i ales l a nceputul conflagraiei. V e z i i Analele

1924/1925, p. 2.
" T . A l b a n i , Douzeci de ani de

( G r a f i c a ) , O r a d e a , 1938, p, 36, 104, 108.
fi
N u m i r e popular.
T . A l b a n i , op. cit., p. 5.
I b i d e m , p. 87.
la unire,
Edit.
I n s t i t u t u l de A r t e
Dobro
grafice
I b i d e m , p. 7.
10
O.
Vorobchievici,
op.
I I
C.
Kiriescu,
cit., p.
op.
cit., p.
11.
12.
I b i d e m , p. 48.
D . Sticescu, nvtorii dobrogeni
i Magnum
etimologicum",
lele D o b r o g e i " , v o l . 11/1928, p. 94 ; vzi i tefan P a r a s c h i v e s c u , La porile
E d i t . A n c o r a , Brila, p. 126.
1 2
1 3
n A n a
Moldovei,
C a l e n d a r u l Glasul B u c o v i n e i " , pe a n u l 1930, Cernui, 1930, p. 84.

1 5
C . Kiriescu, op. cit., p. 49, n not.
1 0
C a l e n d a r u l Glasul B u c o v i n e i "
1 7
I o n B r a d , Fntnile
1 8
C a l e n d a r u l Glasul B u c o v i n e i "
darurilor,
pe a n u l 1930, Cernui, 1930, p. 12.
n Scnteia", d i n 11.X.1979.
pe a n u l 1930, p. 133.
V . I . L e n i n , nsemnri despre romni, E d i t . Politic, Bucureti, 1973.

V a s i l e Prvan, Am nvins n toate, n c u l e g e r e a Romnii toi
se-adun...
Alba Iulia 1 decembrie
1918, E d i t . Militar, Bucureti, 1977, p. 58.
1 9
2 0
www.mnir.ro
330
D O I N A I . D R A G O E S C U i I O N I . D R A G O E S C U
i n naltul o r d i n
regelui F e r d i n a n d
Averescu, din a l
i duce fiii ei n
biruitori.
de zi n r . 1 d i n 15 august 1916 ctre armat

s a u d i n Proclamaia
din acea z i
aceste sentimente f i i n d folosite i de marealul
crui d i s c u r s de ncurajare reinem : Cauza p e n t r u c a r e ara
lupt este dreapt, este sfnt ; n e a v o m gsi tria c a s ieim
2 1
2 2
D e v e a c u r i a fost simit n toate colurile locuite de romni dorina de a se

nchega romnismul ntr-un singur
trup.
C e e a ce ns p e n t r u prinii i strmoii notri n u a putut fi dect u n v i s
frumos, d a r ndeprtat, p e n t r u noi ne i m p u n e sfnta datorie s f i m l a nlimea ei,
s n u ne dm l a o p a r t e de l a orice jertfe i s desfurm o brbie n u m a i prejos
de a c e e a a btrinelor a r m a t e alturi de c a r e intrm n aceast uria lupt" - .
>:l
Interesant n i se p a r e n acest sens i p r o p a g a n d a dus d e u n transilvnean

stabilit n Dobrogea. A c e s t a n t i m p u l rzboiului p e n t r u independen e r a student
l a B u d a p e s t a . D e s p r e cele ce se petreceau el povestea l a toate serbrile naionale
e l e v i l o r si. D i n aceast r e l a t a r e redm urmtoarele : Toate z i a r e l e i toi cuvinttorii o c a z i o n a l i s p u n e a u c n u v o r trece cteva sptmni pn cnd o p i n c a r i i romni
i c a z a c i i rui v o r fi toi necai n Dunre, i a r O s m a n G a z i u l v a d i c t a condiiile
pcii l a Bucureti, dac n u c h i a r m a i departe, l a K i e v i l a Moscova. N - a m m a i
putut rbda atta prostie i rutate. D e a c e e a , ridicndu-m l a o a s e m e n e a ntrunire
a studenilor, a m spus : Opincarii romni i tovarii lor de a r m e , c a z a c i i rui, n u
n u m a i c n u v o r fi necai n Dunre, ci peste cteva sptmni v o r i n t r a ei, cu
siguran, b i r u i t o r i n P l e v n a , i a r pe O s m a n Paa i a r m a t a l u i l v o r face prizonier...
S e m i l u n a e pe duc, s se tie. Att a fost d e a j u n s c a s f i u e l i m i n a t d i n toate
colile U n g a r i e i c a agitator p e r i c u l o s " . T r e b u i e s precizez c v o r b i t o r u l , G h e o r g h e
Scanu e r a de fel d i n prile B l a j u l u i i a fost urmrit de autoritile a u s t r o u n g a r e c h i a r i l a Bucureti p e n t r u aceast a t i t u d i n e a s a , fapt c a r e 1-a d e t e r m i n a t
s se m u t e n Dobrogea, l a T u l c e a , u n d e a p r e d a t n u n u m a i cunotine teoretice i
practice, d a r l e - a i i n s p i r a t l i c e e n i l o r mult dragoste de ar.
D i n d i s c u r s u l su m a i reinem i ncheierea : Acum, cnd v amintii c u
b u c u r i e de t r i u m f u l a s u p r a P l e v n e i turceti, n u uitai c m a i avei o Plevn d e
. c u c e r i t . . . p e n t r u a fi toi adevraii romni : u n a , l i b e r i i frai" ''.
2
A m citat, deci, acest e x e m p l u , de i n v o c a r e a rzboiului p e n t r u independen

n p r o p a g a n d a p e n t r u meninerea treaz a contiinei de unitate naional, n l u p t a
p e n t r u desvrirea a c e s t e i uniti naionale. D a r p e n t r u nelegerea rzboiului i
p e n t r u nelegerea a t i t u d i n i i p e r m a n e n t e , a gndurilor p e r m a n e n t e p e n t r u desvrOstai, v - a m c h e m a t c a s purtai steagurile v o a s t r e peste hotare, u n d e
fraii notri ateapt c u nerbdare i c u i n i m a / plin de nedrepti. U m b r e l e m a r i
lor voievozi : M i h a i V i t e a z u l , tefan c e l M a r e , a l e cror rmie z a c n pmntul
ce vei dezrobi, v ndeamn l a biruini c a v r e d n i c i urmai a i ostailor c a r i a u
nvins l a Rzboieni, l a Clugreni, l a P l e v n a . Artai-v deci d e m n i de g l o r i a
strbun", n Romnia n rzboiul mondial
19161918, v o l . I , I m p r i m e r i a naional,
2 1
Dup v r e m i ndelungate de n e n o r o c i r i i grele ncercri naintaii notri

a u reuit s ntemeieze s t a t u l romn p r i n U n i r e a P r i n c i p a t e l o r , p r i n rzboiul I n d e
pendenei, p r i n m u n c a lor neobosit p e n t r u renaterea naional. Astzi ne este
dat nou s ntregim o p e r a lor, nchegnd p e n t r u totdeauna ceea ce M i h a i V i t e a z u l
a nfptuit n u m a i p e n t r u o clip : U n i r e a romnilor de p e cele dou pri a l e
Carpailor. D e noi atrn astzi s scpm de sub stpnirea strin pe fraii notri
de peste muni i de pe p l a i u r i l e B u c o v i n e i , u n d e tefan c e l M a r e duce s o m n u l
de v e c i . I n n o i , n v i t e j i a noastr st putina de a le d a d r e p t u l c a ntr-o Romnie
ntregit i liber, de l a T i s a pn l a M a r e , s propeasc n pace, p o t r i v i t d e s t i
nelor i aspiraiilor gintei n o a s t r e " (v. Romnia n rzboiul mondial,
19161918,
vol. I , p. 14.
2 2
Mareal A l e x a n d r u A v e r e s c u , Notie zilnice

din rzboiu (19161918), e d i
ia a t r e i a , E d i t . Cultura naional", Bucureti, p. 17.
'' G . M o c a n u , U n profesor
de la Tulcea, Gh. Scanu, n Analele D o b r o g e i " ,
nr. I I , 1928, p. 179.
2:1
www.mnir.ro
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L P E N T R U
UNITATEA
NAIONALA
331
irea unitii naionale, apelm i l a mrturii folclorice de o r d i n a p a r e n t s e c u n d a r ,

d a r c a r e susin tocmai afirmaia de m a i s u s :
Psric de pe deal,
Z b o r i de grab n A r d e a l ,
D u - t e , v e z i dac m a i snt,
Frai de-i m e i pe-acest pmnt

S a u dac i - a omort
U n g u r e a n u cel urt" '
2:
A l t e o r i d o c u m e n t u l capt valene ce trdeaz o ncredere greit n d r e p t a

tea curii de l a V i e n a , ncredere creia i - a u pltit tribut H o r e a i I a n c u :
mprate, mprate,
Vin i ne f dreptate.
T e rugm mria ta,
C n u m a i p u t e m rbda
A s u p r i r e a nmeeasc
i dreptatea ungureasc" -".
Observm de asemenea c strigtura : Sus opinc, jos ppuc/Pn l a P l e v n a

m d u c "
este adaptat e v e n i m e n t e l o r luptei p e n t r u e l i b e r a r e a T r a n s i l v a n i e i i
u n i r i i ei c u Romnia
E s t e v o r b a deci de o c o n t i n u a r e a luptei manifestat i p r i n
2 7
2 8
Fig.
G a l e r i a lupttorilor p e n t r u independen i unitate

d i n Cmpulung Moldovenesc.
naional,
Muzeul
adaptarea strigturilor c a r e d e v i n l o z i n c i de lupt. D a r c a z u l n sine prezint i

un interes istoric ntruct trdeaz f i r e a romnului de a n u c u c e r i ce n u - i aparine.
De a l t f e l despre aprarea p a t r i e i , despre dragostea romnului p e n t r u m u n c a
sa panic a d u c e m o c o n s e m n a r e d i n a c e a v r e m e , c a r e n i se p a r e deosebit de s e m
nificativ. Dup p r i m a btlie n august 1916, c a r e a fost ctigat d e romni,
ostaii i ntrebau pe s u p e r i o r i : Ei, a c u , c luptarm i i - a m dovedit, f a c e m pace
2 5
T e x t c u l e s de noi n corn. Vrfuri, j u d . Dmbovia.
26
Horia
2 7
T e x t cules de noi n c o m . Vrfuri, j u d . Dmbovia.
2 8
la mpratul,
n Luceafrul", n r . 11/1922, p. 175.
Idem.
www.mnir.ro
332
i p o r n i m acas ? "
D e u n d e s tie ei c ostilitile a b i a ncepuser. D e altfel, ei
snt obiectivi i l a nfrngeri, pe c a r e le r e c u n o s c s i n c e r , deschis :
2 9
Greu de spus i greu de s c r i s

Scurt vorb, n e - a nvins"
3 9
C u toat i n e g a l i t a t e a de fore romnii a u dat dovad de u n e r o i s m legendar,

n l u p t a d i n c o m u n a C o c a r g e a u n grup de m i t r a l i o r i a preferat s moar pn la
u l t i m u l dect s se p r e d e a . G e s t u l l o r amintete de v i t e j i a strbun. Repet poate
c h i a r gestul aprtorilor anticei S a r m i s e g e t u z a R e g i a , i a r gestul c a m a r a z i l o r lor,
care, a d o u a z i , r e c u c e r i n d poziia i nmormntndu-i ntr-o groap comun, a u
s c r i s pe piatr .cuvintele : Cei apte de l a C o c a r g e a " ceea ce amintete de T e r m o p i l l e . O a r e cte a s e m e n e a T e r m o p i l l e snt n R o m n i a ? D e a l t f e l tot n s p r i j i n u l
acestei afirmaii m a i a m i n t i m c prelund c o m a n d a l a O i t u z , g e n e r a l u l E r e m i a
G r i g o r e s c u a c e r u t soldailor doar att : S artai dumanujui c pe aici n u se
t r e c e " , i a r u l t e r i o r e l v a pune s se sape pe o stnc a p a s u l u i O i t u z imediat dup
r e s p i n g e r e a i n a m i c u l u i : Pe a i c i n u se t r e c e " . A c e s t m o m e n t este f i x a t n v e r s u r i l e
unui r a p s o d d i n Scel-Maramure
3 1
3 2
Relevant n i se p a r e i inuta tafetei v o l u n t a r e F l u i e r a r u M a r i n , de fel din

B e z d e a d , j u d . Dmbovia. Ostaul t r e b u i a s duc u n d o c u m e n t l a o grup ncercuit
de i n a m i c . A s e m e n e a ostaului de l a M a r a t o n s a u a l u i Dinc B u n g e t d i n Rzboiul
p e n t r u independen, e l i a m e s a j u l i se strecoar p r i n p l o a i a de gloane, printre
l i n i i l e i n a m i c e . E s t e rnit, d a r folosete a r m a drept crj i nainteaz. Enumerm
gndurile sale ntre s a l t u r i , p r i n t r e snopii de gloane, a t u n c i cnd se odihnea :
Parc-am n i m e r i t n stuprie. S tii c m - a u a d u l m e c a t "
; l a a l doilea salt gndete : Parc s - a u m a i ostoit focurile ! C e n a i b a , n - o r fi avnd n u m a i g r i j a m e a "
Pregtindu-se p e n t r u a l t r e i l e a salt, el gndete c u glas tare : Ce risip fac i
nemii tia ! T r a g c a n e b u n i i . i pe noi ne njur don sergent M i e r l o i u de cte ori
t r a g e m fr p r d e n i ne amenin c u nchisoarea c i r o s i m degeaba muniia s t a
t u l u i " . Pregtindu-se p e n t r u a l p a t r u l e a salt constat c n u m a i poate merge. i
strnge m a i p u t e r n i c p a n s a m e n t u l i i zice : Viu, mort, trebui s a j u n g i " . nain
teaz amintindu-i de f e l u l c u m t r e c e a pe cnd e r a copil n j o c u l de-a ineluul"
i-i zice n t i m p ce se s t r e c u r a : S trec d e - a builea" . L a a l c i n c i l e a popas c o n 3 3
33
3(1
37
2 9
C . Kiriescu, op. cit., 28.
30
Ibidem,
p. 179.
Ibidem,
p. 49. n aceast ordine de
gram a g e n e r a l u l u i P o p o v i c i , c a r e s c r i a :
a j u t o a r e l e ce m i s - a c o m u n i c a t c m i s - a
m a i este i trebuie s t e r m i n c a T e m i s t o c l e
vol. I I , p. 408.
31
idei reinem i u n pasaj d i n t r - o tele

De n u se v a deschide defileul p r i n
t r i m i s , a t u n c i ndejde de scpare nu
l a T e r m o p i l e " , Romnia n rzboiul...,
D i n m a t e r i a l u l prezentat de E n a c h e Tocil S i b i a n u d i n Scelul M a r a m u r e

ului, l a u n c o n c u r s l a n s a t de C e n t r u l de ndrumare a l creaiei populare, reinem :
3 2
A u spus prinii d i n prini,

Luptnd, u n u l , ct zece,
P r i n secole de suferini :
Pe-aice, n u se trece !
C i n s t i m , n cripte, voievozi,
Furitori de ar
i t o m u r i s c r i s e de rapsozi,
L e tim p e dinafar !
P e m o n u m e n t , l a Mreti,
St s c r i s pe p i a t r a rece,
P o r u n c a jertfei strmoeti :
P e - a i c e a , n u se trece !
T e m e i de jertfe i e l a n ,
T e m e i , faptei i slovei,
St G E L U , D R A G O i B O G D A N
St, T E F A N a l M o l d o v e i !"
3 3
3/1
C . Kiriescu; op. cit., p. 79.

Ibidem.
3 5
ibidem.
3 6
Ibidem.
3 7
Ibidem.
www.mnir.ro
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L P E N T R U U N I T A T E A
NAIONALA
333
stat : Numai s c a p e u v i u d i n v i e s p a r u l sta"

i aa a j u n g e l a c o m a n d a n t u l celor
ncercuii, c a r e , de altfel, i s a r e n ajutor. i pred tafeta n timp u t i l p e n t r u c a
acesta i u n i t a t e a ncercuit s organizeze u n c o n t r a a t a c .
3 8
S e m a i constat c n luptele de l a Mucel i T g . J i u s - a ntmplat c a s

p a r t i c i p e uniti m i l i t a r e formate d i n l o c a l n i c i i i n a m b e l e c a z u r i contra unor u n i
ti b a v a r e z e uniti de elit. n s p r i j i n u l aprtorilor a u venit i cei de-acas,
soii, btrni, copii, : a r e l e - a u a c o r d a t o mn de a j u t o r . Crau muniii, i mbrb
tau i u n e o r i c h i a r l u p t a u pe front, n tranee s a u c h i a r pe b a r i c a d e , p e n t r u c l a
podul d e l a J i u a u fost de fapt i b a r i c a d e . U n efect pozitiv l - a u j u c a t i c u v i n t e l e
de mbrbtare strigate d i n p i e p t u r i l e celor d r a g i : Nu te lsa mi Gheorghi" !,
Trage vrtos M i e l u l e !", .inei-v bine copii !" ; c h i u i t u r i l e , rpielile p u t e r n i c e
ale putilor d e m o d a t e a l e aprtorilor, l u a t e u n e o r i de l a miliienii satelor, pritor i l e de fapt o a d a p t a r e a cunoscutei s p e r i e t o r i d e psri i a n i m a l e slbatice,
adaptat c a s i m i t e r a f a l e l e de mitralier, d a r de u n sunet a l t f e l dect cele c u n o s
cute d e lupttorii g e r m a n i nvai c u a r m e perfecionate i - a u derutat pe b a v a
rezi, c a r e n cteva o n d u r i a u btut n retragere. E s t e i n t e r e s a n t de r e m a r c a t c
acest obiect de interes etnografic a gsit o nalt a p r e c i e r e d i n p a r t e a marealului
A l e x a n d r u A v e r e s c u , c a r e a i p u b l i c a t o a s e m e n e a a r m " .
F i g . 2 Drago trece munii, pictur

naiv de Tnase Magdu, corn. Scel, j u d .
Maramure.
D e a l t f e l , aa c u m tim, n d e c u r s u l ntregii sale istorii, romnul a folosit
tot felul de a r m e i tot felul de improvizaii de a r m e d i n u n e l t e de munc. C o n
semnm i c a z u l u n u i specialist d i n b r e a s l a noastr, a etnografilor, c a r e , , copil f i i n d
n t i m p u l p r i m u l u i rzboi m o n d i a l , nscrie p a g i n i despre l u p t a total a poporului
romn p e n t r u desvrirea unitii naionale. S t a n Greavu-Dunre, u n u l dintre
etnografii uitai pe n e d r e p t de noi, a iniiat o, aciune demn de a f i relevat. R e 38
Ibidem.
www.mnir.ro
334
dm p a s a j e d i n m e m o r i u l inedit s c r i s de D u m i t r a c h e Drgan : Stnic aa c u m

l s p u n e a u l o c a l n i c i i , odat i n t r a t n coal e r a greu de inut p a s u l c u e l . N u putea
n i m e n i s-1 ntreac, i n i c i c a s-1 ajung. E r a excepional. i eu i ali l u p t a m ca
s f i m aproape de f e l u l c u m nva i de m u l t e cunotine ce le a c u m u l a , de te
m i r a i de unde l e tia. n rzboiul d i n 1916, f i i n d rzboi m o n d i a l , e r a m n clasa
a I V - a primar, c u r s u r i l e s - a u ntrerupt, a m fost n bejenie c u f a m i l i i l e tot mpre
un i evacuai peste Dunre n Ialomia, n c o m u n a Borduani i acolo tot vecini
e r a m . M i e mi e r a d r a g Stnic G r e a v u , de aceea n u ne despream, p e n t r u c el
e r a iste nevoie m a r e i m i e mi plcea s f i u i e u c a e l .
Cnd a u v e n i t nemii de a u ocupat i Romnia de peste Dunre, aa c u m
i s p u n e a m noi, c Dobrogea a fost ocupat de nemi dinti c u t u r c i i i bulgarii,
p l u s a u s t r i e c i i . C e s v s p u n , aici a m a v u t i de suferit dup u r m a l u i Stnic.
Fig. 3 Tricolorul strecurat l a u n

b u z d u g a n de seceri, n t i m p u l stp
n i r i i a u s t r o - u n g a r e , corn. M i h a i V i t e a
z u l , j u d . Mure.
Dei e r a m m i c i , adic pe a c e e a v r e m e 11 a n i , l u i Stnic, dup c u m astzi d e - a b i a
mi d a u s e a m a , cci n e l u a m dup el d i n dragoste, d i n devotament, i sprgeam
g e a m u r i l a c o m a n d a m e n t u l g e r m a n . Ddeam c u pratia n mainile nemilor, p u
n e a m c u i e strmbe n d r u m p e n t r u a le sparge c a u c i u c u r i l e , a m dat foc l a irele de
paie a l e c o n a c u l u i b o i e r u l u i M o l t e a n u i toate l a ndemnurile l u i . Cnd v e n e a m
acas d i n expediiile noastre el n u se d u c e a acas fr m i n e , dei tatl l u i , Ion
G r e a v u , n u inea cont de prezena m e a i-i a d m i n i s t r a cte o btaie de plngeam i
e u d e m i l a l u i . P e m i n e m ddea afar, dei a doua, a t r e i a z i ncepeam d i n nou.
D i n t r - o a s e m e n e a aventur a m fost fugrii de nemi dup ce s - a s p a r t u n cauciuc.
A m scpat ascuni ntr-o gherie, unde n e - a m a s c u n s n paie i nemii n e - a u pier
d u t u r m a , prinzndu-1 doar pe u n u l d i n b a n d a noastr, ns a c e l a e r a p r e a mic,
a n u m e Drgan I o n , de c i n c i a n i i i - a ( u ) dat d r u m u l , c a r e i a c e s t a a spus c nu
www.mnir.ro
335
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L P E N T R U U N I T A T E A N A I O N A L A
tie unde st. L a o percheziie a nemilor i - a u gsit o hrtie c u v e r s u r i l e l u i Stnic,

de e l fcute :
Vai sraca ara noastr
C i n e a a j u n s s-o stpneasc.
Nemii d i n ara nemeasca
i h o a r d a d i n ara turceasc.
L a moar l a D a r d a n e l e
^
h
S ne omoare c u e l e "
E l a plns. Stnic... a stat drz i s - a p u r t a t n aa natur de drz

rmas i nemii mirai i n l o c s ne bat s a u a l t c e v a n e - a dat d r u m u l " ' .
de-au
,0
Constatm c i n c a z u l de fa s e apeleaz l a o a d a p t a r e a u n u i cunoscut

cntec despre rzboiul de independen, i a r acuzaiile pe c a r e le aduce C . S . N i c u lescu-Plopor u n o r culegtori de folclor c a r fi dat acest cntec a l l u i G i u b e g a
drept specific altor zone este nentemeiat, n s e n s u l c a v e m dovada adevratului
creator a l piesei folclorice i n u e e x c l u s c a e a s fi fost nsuit de G i u b e g a ,
preluat i c h i a r dezvoltat de G i u b e g a datorit p u t e r i i de circulaie a piesei p r i n
m i j l o c i r e a soldailor.
C h i a r i u m o r u l p o p u l a r a d u c e dovezi p e r t i n e n t e despre s p i r i t u l de druire
a l lupttorilor. Acetia a u fost foarte ocai de u n d i s c u r s a l p r i m u l u i m i n i s t r u
m a g h i a r d i n a c e a v r e m e , c a r e d e c l a r a s e n C a m e r a deputailor d i n B u d a p e s t a c
dac romnii v o r trece munii, apoi ei v o r gsi n A r d e a l n u o a m e n i , ci tigri gata
s-i sfrie. Soldaii, pe lng g l u m e pe socoteala f r i c i i , slbiciunii tigrilor m a g h i a r i " ,
F i g . 4 Plosc executat de c e r a miti p o p u l a r i secui p e n t r u a m a r c a a n i v e r s a r e a a 10 a n i de l a U n i

rea cea M a r e , M u z e u l d i n Dneti,
jud. Harghita.
F i g . 5 H a r t a Romniei socialiste e x e c u tat d i n flori, n p a r c u l oraului Nsud.
ajungeau pn acolo nct s spun tot n glum c n u se pot duce acas n p e r m i

sie dect a t u n c i cnd pot s duc soiilor s c u r t e i c e d i n piele de astfel de t i g r u .
A l t e o r i , a t u n c i cnd r e t r a g e r e a i n a m i c u l u i e r a p r e a rapid, ostaii strigau
dup ei : Ho, m a i stai mi c a m a r a z i , c ne iese sufletul i n u p u t e m s ne inem
dup v o i " . S ne a m i n t i m c l a 1877 soldaii romni s t r i g a u dup otomani s
stea l o c u l u i c doar n u l e v i n d i n urm t u r c i i " , m o m e n t i m o r t a l i z a t i n v e r s u r i l e
41
3 9
4 0
41
B i b l i o t e c a Central Constana, F o n d m a n u s c r i s e , dosar S t a n G r e a v u , f i l a 2.

Ibidem.
C . Kiriescu, op. cit., p. 126.
www.mnir.ro
336
l u i G e o r g e Cobuc". O astfel de glum a fost preluat de u n gazetar englez n dis

cuia c u u n ofier g e r m a n , prizonier, c u c a r e a a v u t urmtorul dialog :
U n d e - o r fi nemii d u m i t a l e , c de i e r i , de cnd a nceput l u p t a , n - a m
m a i vzut n i c i u n u l ?
D a c - o r fugi i a z i c a i e r i , apoi trebuie s fie pe aproape de B u d a p e s t a "
fu rspunsul ofierului g e r m a n , c a r e n u e r a strin de g l u m e l e romneti pe seama
r e t r a g e r i i compatrioilor si.
D e s p r e s o l d a t u l Mrejic I o n , d i n r e g i m e n t u l 31 C a l a f a t , i despre care se
v o r b e a c a r e n v i n e snge d e - a l p a n d u r i l o r l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u , datorit f a p
telor l u i de e r o i s m a u rmas i a m i n t i r i c a r e vorbesc c e r a u n excelent htru de
f r o n t " . P e b a v a r e z i el i n u m e a barbarezi" '' . Dup fiecare m i s i u n e a d u c e a i trofee
pe c a r e l e p r e z e n t a c a m n f e l u l urmtor : Asta e puca pe c a r e o l u a i de la
b a r b a r e z u l c a r e sttea de sentinel lng fntna d i n vale. C u m ddurm c u ochii
u n u l de a l t u l , o dat mi strig : H a l t ! D a r fiindc n u tiu nemete l t r i m i s e i pe
l u m e a cealalt s se neleag c u M a i G o t a l u i " ' ; o r i : Asta fuse c a p e l a u n u i a
c a r e fcea i e l de patrul, spusesem b a r b a r e z i l o r s n u - i m a i p r i n d p - a c i a . Aa
c-i ddui paaport s se p l i m b e p r i n r a i u l nemesc, c trebuie s fie m a i frumos
ca- V a l e a J i u l u i . . . iac-te c-i l u a i capela, c e bun d e c e a u n p e n t r u mlai"
3
/,/
Artam m a i s u s c lupttorii nspimntau i n a m i c u l c u mpucturi, strigturi

i pritori practic despre c a r e vorbesc i documentele istorice. Acelai Mrejic
I o n m a i apeleaz ns i l a t a c t i c a crerii i m p r e s i e i c i n a m i c u l este nconjurat
de o unitate m a r e de lupttori romni. ntr-o aciune d i n s a t u l Vlari, e l afl o cas
n c a r e m a i muli ofieri m a g h i a r i b e n c h e t u i a u . Mrejic, dup ce se asigur c nu
este n i m e n i n j u r , c n u snt pzii, sparge g e a m u l , sloboade cteva gloane, se
repede l a u pe c a r e c u o buitur de picior o arunc d i n ni, se arunc l a alt
g e a m pe care-1 sparge c u a r m a . ntre t i m p strig pe diferite voci, l imit pe un
ofier c a r e l e - a r cere u n g u r i l o r s se predea i acetia ies c u minile ridicate, snt
escortai i predai c o m a n d a m e n t u l u i .
n concluzie se poate a f i r m a c l u p t a p e n t r u desvrirea unitii naionale
a fost dus de m a s e l e l a r g i populare, c a r e p r i n documentele istorice, d a r i prin
cele de interes etnologic a u s c r i s o pagin a p r o p r i e i istorii. E n t u z i a s m u l i spiritul
de s a c r i f i c i u a u generat nltoare sentimente patriotice nebnuite de n i m e n i . Se
tie c P . P . C a r p , d e pild, e r a u n a c t i v filogerman, d a r f i u l su a m u r i t mpucat
d e nemi p e n t r u c-i apra g l i a strbun. S e cunosc i c a z u r i cnd alturi de
romni a u p a r t i c i p a t i o a m e n i a i m u n c i i d i n t r e naionalitile conlocuitoare. Secuii
i ceangii c a r e refuzaser s srbtoreasc mileniul" european a l Ungariei
feudale pe m o t i v c ei snt m a i d e m u l t venii pe aceste m e l e a g u r i dect ungurii
s - a u ncadrat n aceast lupt. Blnzii sai", c u m i n u m e a Iorga, n u n u m a i c au
p a r t i c i p a t l a aceast aciune, d a r s - a u supus i m e d i a t autoritilor romne i s-au
p u r t a t att de corect n u n e l e localiti, p r i n t r e c a r e i S i b i u , organele a d m i n i s t r a
tive sseti a u fost meninute n funcie de autoritile romne. D e altfel, c a o influ
en romneasc este curios i faptul c i secuii i saii n u m e a u Romnia, i mai
a l e s M u n t e n i a , A R A " . E v r e i i a u dat u n generos obol de snge n aceast lupt,
i a r t u r c u l M u s t a n M u s t a f a d i n c o m u n a C e r n a - T u l c e a a czut pe frontul d i n Dobro
gea aprnd t r i c o l o r u l romnesc.
S e poate a f i r m a , deci, c r e a l i z a r e a acestui v i s m i l e n a r romnesc s - a nfptuit
de ctre mase. D a r l u p t a t r e b u i a continuat. Romnii e r a u unii i independeni
n u m a i d i n p u n c t de vedere naional, n u ns i s o c i a l . C l a s e i m u n c i t o a r e i revenea
s a r c i n a d e - a m u t a a r m a d e pe u n umr pe a l t u l aa c u m o nvase K a r l M a r x
i a desvri aceast lupt sub f a l d u r i l e steagului comunitilor.
'
Ibidem,
p. 173.
'
Ibidem,
p. 95.
Ibidem,
p. 107108.
'
4 5
T e r m e n ce definete n c a z u l de fa c a s c a militar.
/,n
n s e n s u l de mmlig.
www.mnir.ro
CONTRIBUII E T N O L O G I C E L A S T U D I U L P E N T R U U N I T A T E A
NAIONALA
337
CONTRIBUTIONS ETHNOLOGIQUES L'ETUDE D E L A

G U E R R E P O U R L ' A C C O M P L I S S E M E N T D E L'UNIT
NATIONALE
Rsum
En cherchant
des matriaux ethnologiques
de rfrence, les auteurs
constatent
que le peuple roumain
a exprim son adhsion la cause juste de sa
participa
tion la premire guerre mondiale : la ralisation de l'unit
nationale.
Les nombreuses
preuves
d'abngation, de hrosme et de prouesse
des
com
batants
roumains
montrent
les anciennes
racines
de la civilisation
autochtone,
l'esprit de sacrifice pour la cause
nationale.
La capacit spirituelle
du peuple roumain
de faire ressusciter
les
vnements
importants
qui touchent
sa vie, enrichie
sa manire le document
historique.
www.mnir.ro
SECIA a I V - a
ISTORIE
CONTEMPORAN
www.mnir.ro
INDEPENDENA D E S T A T I N CONCEPIA
PREEDINTELUI N I C O L A E CEAUESCU
de I O R D A N A
LNGU
C o n c e p t u l d e independen ocup u n l o c i m p o r t a n t n gndirea social-politic

i filozofic a s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l P . C . R . , preedintele R . S . Romnia, tovarul
Nicolae Ceauescu. Bazat pe o larg analiz materialist-dialectic i istoric a
l u m i i , pe nsi d e z v o l t a r e a social-istoric a Romniei, concepia s a revoluionar,
novatoare despre independen a d u c e contribuii de o inestimabil v a l o a r e teore
tic l a d o c t r i n a s o c i a l i s m u l u i tiinific.
P e r s o n a l i t a t e de seam a vieii politice internaionale c o n t e m p o r a n e , m i l i
tant neobosit p e n t r u d e z v o l t a r e a liber, de-sine-stttoare a p a t r i e i , ctitor a l p o l i
ticii i n t e r n e i e x t e r n e a Romniei socialiste, tovarul N i c o l a e Ceauescu a e l a b o
r a t i f u n d a m e n t a t u n concept u n i t a r , tiinific i o r i g i n a l p r i v i t o r l a i n d e p e n
dena de stat.
n v i z i u n e a s a , independena naional este o legitate obiectiv a dezvoltrii
sociale, o necesitate a m e r s u l u i nainte a l civilizaiei u m a n e , u n i m p e r a t i v f u n d a
m e n t a l a l i s t o r i e i . Nu poate f i v o r b a de n i c i u n f e l de drept subliniaz pree
dintele Romniei cnd n u exist d r e p t u l f u n d a m e n t a l de a f i stpn l a tine
acas, de a f i stpn pe destinele t a l e " *.
n lucrrile s a l e se afirm i reafirm c Principiul suverantiii este u n i
v e r s a l v a l a b i l i acelai p e n t r u toate statele, i n d i f e r e n t de mrime s a u d e ornduirea
l o r social, c e l n u poate f i conceput dect ntr-un s i n g u r sens i n n i c i u n caz n u
poate fi a p l i c a t s a u i n t e r p r e t a t n m o d diferit fa de o ar s a u a l t a "
2
F i i n d d e c i u n p r i n c i p i u u n i v e r s a l , independena p r e s u p u n e , nainte de toate,

d r e p t u l fiecrui s t a t d e a-i e l a b o r a n m o d s u v e r a n , fr ingerine d i n afar, p o l i
tica intern i extern n conformitate c u i n t e r e s e l e m a j o r e a l e poporului su.
G r i j a p e n t r u r e s p e c t a r e a a c e s t u i p r i n c i p i u ocup u n l o c c a r d i n a l n opera teoretic
a preedinte/lui rii noastre. N u exist l u c r a r e a gndirii sale n c a r e s n u se
reflecte p r e o c u p a r e a statornic, ferm, p e n t r u ntrirea independenei Romniei
socialiste, a t u t u r o r statelor.
R e c e n t , l a ntlnirea c u reprezentani a i o a m e n i l o r de tiin n d o m e n i u l
istoriei, tovarul N i c o l a e Ceauescu, r e f e r i n d u - s e l a p r o b l e m e l e f u n d a m e n t a l e a l e
cercetrii istorice, s u b l i n i a c n a n a l i z a f e n o m e n e l o r ...trebuie s se porneasc de
l a realitile existente astzi. A c e s t e realiti arat c astzi n E u r o p a exist
naiuni independente, state c a r e a u granie ce trebuie respectate i o r i c e p u n e r e
n discuie a independenei i granielor l o r nseamn o politic revanard, c a r e
la sesiunea
solemn comun a CC. al
P.C.R.,
M.A.N.
i activului
central de partid i de stat consacrat srbtoririi
centenarului
proclamrii independenei
de stat a Romniei, 9 mai 1977, n Romnia pe
drumul
construirii
societii socialiste
multilateral
dezvoltate,
v o i . 14, E d i t , politic, B u c u
reti, 1977, p. 333.
la Marea
Adunare
Naional cu privire
la
mreele realizri ale poporului
romn n cincinalul
19711975 i la politica
extern
a Romniei, pus n slujba
pcii i colaborrii internaionale
18 dec. 1975, n
op. cit, v o L 12, p. 301302.
1
www.mnir.ro
342
IORDANA LUNGU
n u a r d u c e dect l a rzboi. T o c m a i de a c e e a t r e b u i e s se combat orice ncercri

de a p u n e n discuie aceste realiti e x i s t e n t e astzi n l u m e "
P e n t r u a p u t e a convieui trebuie fcute fr ndoial concesii i de o
p a r t e i de a l t a . Oamenii i naiunile arta eful s t a t u l u i romn c u u n alt
p r i l e j t r e b u i e s nvee s triasc n pace i n colaborare, d a r concesiile n u pot
m e r g e pn l a s a c r i f i c a r e a independenei naionale" . Aceast idee, m a g i s t r a l gndit
i exprimat, ofer popoarelor o nelegere clar a s u p r a adevratelor d i m e n s i u n i i
v a l o r i a l e noiunii d e independen, c n n i c i o mprejurare d r e p t u l l a independen
n u poate constitui subiect d e discuii s a u negocieri.
P o r n i n d de l a i n d i v i z i b i l i t a t e a pcii i securitii, destinderii i cooperrii,
dezvoltrii i p r o g r e s u l u i , echitii i dreptii, preedintele N i c o l a e Ceauescu abor
deaz p r i n c i p i u l respectrii independenei n strins corelaie c u r e s p e c t a r e a celor
lalte n o r m e a l e relaiilor internaionale : d e p l i n a egalitate n d r e p t u r i , neamestecul
n t r e b u r i l e i n t e r n e i a v a n t a j u l reciproc, n e r e c u r g e r e a l a for i ameninarea cu
fora. P r e t u t i n d e n i u n d e s - a a f l a t pe m e r i d i a n e l e l u m i i , n d e c u r s u l u l t i m u l u i deceniu
i jumtate, tovarul N i c o l a e Ceauescu a susinut* c u rspunderea p r i m u l u i brbat
a l rii, importana stringent a respectrii t u t u r o r n o r m e l o r d r e p t u l u i internaional,
n u n i t a t e a l o r indisolubil. Insistm m u l t pe r e s p e c t a r e a acestor p r i n c i p i i afirma
preedintele Romniei p e n t r u c ele constituie b a z a c e a m a i sigur pentru o
politic d e colaborare, de d e s t i n d e r e i pace. O r i c e nclcare a acestor principii,
orice nesocotire a d r e p t u l u i v r e u n u i popor afecteaz i m p l i c i t politica de destindere
i pace, mpiedic e f o r t u r i l e popoarelor p e n t r u d e z v o l t a r e a l o r economico-social,
p e n t r u progres i civilizaie" .
O tez c a r e confer, odat n plus, v a l o a r e i o r i g i n a l i t a t e concepiei preedin
telui rii noastre const n s u b l i n i e r e a ideii c f a c t o r u l hotrtor a l consolidrii
independenei de stat l constituie d e z v o l t a r e a u n e i p u t e r n i c e economii naionale ,
c p r o g r e s u l e c o n o m i c i independena snt i n s e p a r a b i l e .
Experiena Romniei c a o realitate istoric incontestabil confirm pe deplin
acest adevr. E a demonstreaz c exist o strins u n i t a t e ntre d e z v o l t a r e a unei
e c o n o m i i p r o p r i i i r e a l i z a r e a independenei r e a l e , adevrate. P e aceast experien
sau m a i e x a c t pe e v a l u a r e a p r o c e s u l u i istoric c a rezultant complex, fireasc a
evoluiei societii romneti se fundamenteaz concepia tovarului N i c o l a e C e a u
escu, p o t r i v i t creia fr a a v e a o economie puternic n u se poate v o r b i de o
real independen naional i n i c i de p a r t i c i p a r e a l a d e v i z i u n e a internaional a
m u n c i i " . N u m a i c o n j u g a r e a eforturilor p r o p r i i p e n t r u d e z v o l t a r e a economic cu
e x t i n d e r e a i d i v e r s i f i c a r e a r a p o r t u r i l o r de cooperare c u celelalte state, n s p r i j i n u l
i a v a n t a j u l acestei dezvoltri, asigur fiecrui popor d r e p t u l s u v e r a n i egal l a
masa tratativelor.
P o r n i n d de l a aceast cerin obiectiv, de l a a n a l i z a tiinific a proceselor
istorice d i n l u m e a contemporan, de l a condiiile concrete a l e Romniei, partidul
n o s t r u , s e c r e t a r u l su g e n e r a l a u p u s i continu s pun deosebit a c c e n t pe i n d u s
t r i a l i z a r e a rii, pe d e z v o l t a r e a forelor de producie i a l q c a r e a n acest scop a unei
nsemnate pri d i n v e n i t u l naional.
E f o r t u r i l e d e p u s e s - a u m a t e r i a l i z a t n realizri de importan istoric : indus
t r i a a fost nzestrat l a u n n i v e l t e h n i c tot m a i nalt, f i i n d n s t a r e s valorifice
d i n ce n ce m a i eficient r e s u r s e l e rii, s p o r i n d n acest m o d potenialul economic
a l p a t r i e i , bogia naional i pie aceast baz consolidndu-se independena i suve
r a n i t a t e a Romniei.
I n r a p o r t u l l a C o n g r e s u l a l X l l - l e a a l P . C . R . , tovarul N i c o l a e Ceauescu
s u b l i n i a o nou idee, caracterizat p r i n aceeai cutezan revoluionar i ncredere
n c a p a c i t a t e a i forele c r e a t o a r e a l e p o p o r u l u i , a n u m e c, n urmtorul deceniu,
4
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la ntlnirea cu reprezentani

ai oamenilor
de
istoriei, 27 mai 1980, n Scnteia" d i n 28 m a i 1980.
tiin n domeniul
* N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare cu prilejul
nmnrii Diplomei
de cetean de
onoare al oraului Bari (Italia), n Scnteia" d i n 12 a p r i l i e 1980.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare cu prieljul
aniversrii zilei sale de natere,
n Scnteia" d i n 27 i a n u a r i e 1980.
la sesiunea
solemn a CC. al P.C.R.,
M.A.N.
i activului
central de partid i de stat, consacrat srbtoririi centenarului
indepen
denei de stat a Romniei, 9 mai 1977, n op. cit., v o l . 14, p. 348.
N i c o l a e Ceauescu, Interviu
acordat grupului
de ziare Barbant, Pers
N.V.",
13 iulie 1974, n op. cit., v o l . 10, p. 500501.
3
www.mnir.ro
I N D E P E N D E N A D E S T A T I N CONCEPIA PREEDINTELUI N I C O L A E
343
CEAUESCU
ara noastr v a trebui s-i satisfac complet, d i n r e s u r s e i n t e r n e , n e c e s a r u l de

c o m b u s t i b i l i energie, asigurnd i d i n a c e s t p u n c t de vedere o independen d e
plin rii" .
D e altfel, sprijinirea independenei naionale pe d e z v o l t a r e a economic d e
i ne-stttoare a t u t u r o r naiunilor constituie n m o m e n t u l d e fa o latur e s e n
ial a vieii internaionale" .
A c e s t fapt i m p u n e ns r e s t r u c t u r a r e a s i s t e m u l u i m o n d i a l , nct naiunile s
devin stpne pe r e s u r s e l e lor, pe s o a r t a lor.
...Vechea ordine economic, v e c h i l e relaii e c o n o m i c e bazate pe inegalitate,
pe p o l i t i c a colonialist i imperialist snt p e r i m a t e i t r e b u i e nlocuite c u relaii
noi, c u o ordine nou, bazat pe egalitate, pe respect i a v a n t a j r e c i p r o c " .
D i n aceeai concepie d e s p r i n d e m i o alt tez, formulat c l a r , fr e c h i v o c ,
c d e z v o l t a r e a economic trebuie nsoit de msuri p e n t r u ntrirea capacitii de
aprare, pregtirea i d o t a r e a c u m i j l o a c e de lupt a forelor a r m a t e , nct acestea
s f i e oricnd gata s a s i g u r e aprarea p a t r i e i , c u c e r i r i l e s o c i a l i s m u l u i , i n d e p e n
dena i s u v e r a n i t a t e a Romniei, i n t e g r i t a t e a s t a t u l u i n o s t r u naional u n i t a r " .
Considernd ns orice rzboi de aprare drept u n rzboi p o p u l a r , eful s t a
tului romn subliniaz n lucrrile sale c aprarea rii este s a r c i n a ntregului
p o p o r " . n acest context, relev necesitatea ntririi grzilor patriotice, pregtirii
m i l i t a r e a t i n e r e t u l u i , a tuturor o a m e n i l o r m u n c i i , c a r e l a nevoie trebuie s se
r i d i c e ca u n s i n g u r o m , p e n t r u a-i apra c u c e r i r i l e revoluionare, independena,
d r e p t u l l a o via liber" .
8
lu
i l
13
Nimic n u e m a i de pre dect libertatea, p a c e a i viaa ! i c u aceste d r e p

turi precizeaz preedintele N i c o l a e Ceauescu n u p u t e m face nici o concesie !
V o m face totul, n n u m e l e d r e p t u l u i l a via, p e n t r u a i n f r i n g e pe cei ce doresc s i a
dreptul f u n d a m e n t a l a l o m u l u i Viaa" '\
l
M e r i t u l i n c o n t e s t a b i l a l gndirii creatoare, p r i n c i p i a l e a preedintelui rii

noastre const i n p r e c i z a r e a l o c u l u i i r o l u l u i organelor s u p r e m e a l e p u t e r i i de
stat, d r e p t u l s u v e r a n a l a c e s t o r a n a hotr, n deplin concordan c u interesele
f u n d a m e n t a l e a l e p o p o r u l u i , n faa cruia rspund, a s u p r a actelor m a j o r e ce a n g a
jeaz nsi fiina s t a t u l u i , l i b e r t a t e a i independena s a . Pornind de l a rspun
derea deplin a p a r t i d u l u i i s t a t u l u i n faa poporului arat tovarul Nicolae
Ceauescu este de neles c n u m a i aceste organe snt s i n g u r e n drept s poat
a n g a j a a r m a t a n orice fel de aciuni" . Fiecare armat naional n u poate fi
dect s u b c o m a n d a organelor d e p a r t i d i d e stat respective, n u poate aciona dect
la o r d i n u l i d i n hotrrea acestor organe... Niciodat n u v o m a d m i t e c a a l t c i n e v a
s poat a n g a j a a r m a t a romn, n v r e o aciune militar, dect noi nine, poporul
n o s t r u " . E l , poporul, este pn l a urm, s i n g u r u l n drept s-i spun cuvntul
i s a p r e c i e z e dac (obligaiile a s u m a t e n.n.) snt bune s a u n u , dac corespund
intereselor construciei s o c i a l i s m u l u i i cauzei independenei rii" . Iat s e n s u l i
13
16
17
N i c o l a e Ceauescu, R a p o r t l a c e l de a l Xll-lea
Congres
al P.C.R.,
Edit,
politic, Bucureti, 1979, p. 27.
la edina activului
central de partid i de stat,
3 august 1978, n op. cit., v o l . 16, p. 351352.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la ceremonia
nmnrii unor medalii
de aur
i jubiliare,
conferite
de Institutul
de relaii internaionale din Roma, 24 iulie 1979,
n op. cit., v o l . 18, p. 448.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la cel de al II-lea Congres
al Frontului
Demo
craiei i Unitii Socialiste,
1718 ianuarie 1980, n Scnteia" d i n 18 i a n u a r i e 1980.
Ibidem.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la Forumul
tinerei
generaii, 5 m a i 1980, n
Scnteia" d i n 6 m a i 1980.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare
cu prilejul
nmnrii Diplomei
de cetean
de onoare al oraului Bari (Italia) n Scnteia" d i n 12 a p r i l i e 1980.
la sesiunea
solemn comun a CC. al
P.C.R.,
Consiliului
Naional al F.U.S.
i M.A.N.,
consacrat srbtoririi a ase decenii de la
furirea statului naional unitar romn, 1 dec. 1978, n- op. cit., v o l . 17, p. 311.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la ntlnirea cu reprezentanii
armatei
i ai
Ministerului
de Interne, 27 noiembrie
1978, n op. cit., vol. 17, p. 246.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la ntlnirea cu reprezentanii
clasei
munci
toare, 25 noiembrie
1978, n op. cit., v o i . 17, p. 218219.
8
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
344
IORDANA LUNGU
raiunea p e n t r u c a r e preedintele Romniei militeaz c u atta consecven p e n t r u

renunarea complet l a p o l i t i c a d e for i dictat, n e a m e s t e c u l n t r e b u r i l e i n t e r n e
a l e a l t o r state, p e n t r u p r o m o v a r e a u n e i politici bazate p e r e s p e c t u l independenei
naionale, pe c o l a b o r a r e egal, r e c i p r o c avantajoas"
A f i r m a r e a independenei i
suveranitii n u e x c l u d e c o l a b o r a r e a i c o o p e r a r e a internaional precizeaz eful
s t a t u l u i romn , exclude u n s i n g u r l u c r u : dominaia u n e i ri a s u p r a a l t e i a "
E f o r t u l preedintelui N i c o l a e Ceauescu p e n t r u a p l i c a r e a c o n c e p t u l u i de i n d e
penden c a prghie sigur a crerii u n u i c l i m a t f a v o r a b i l realizrii i d e a l u r i l o r
de p a c e i s e c u r i t a t e se evideniaz, c u deosebire, n c a d r u l relaiilor de c o l a b o
r a r e b i i multilateral, c u toate statele l u m i i , i n d i f e r e n t de o r i n d u i r e a social.
Interdependena m e r e u sporit a relaiilor d i n t r e state, datorit complexitii i
g r a d u l u i r i d i c a t de a b o r d a r e a p r o b l e m a t i c i i contemporane, avntului revoluiei t e h nico-tiinifice, este u n proces istoric obiectiv. E a n u t r e b u i e s duc ns l a d e p e n
den, c i . l a p o s i b i l i t a t e a fiecrei ri, d e c i i a rilor m i c i i m i j l o c i i , de a p a r t i
c i p a , n f o r m e l e pe c a r e le consider u t i l e , l a diferite aciuni de cooperare . Exist
u n r a p o r t d i a l e c t i c , de intercondiionare. C u ct u n popor este m a i independent, se
dezvolt m a i r a p i d , c u att el poate p a r t i c i p a m a i a c t i v l a s c h i m b u l m o n d i a l de
v a l o r i . C o l a b o r a r e a internaional n u limiteaz, c i c o n t r i b u i e l a a f i r m a r e a perso
nalitii fiecrei naiuni i p o p o r .
1 8
20
2 1
P o p o r u l romn c a r e a s u f e r i t e l nsui consecinele a s u p r i r i i strine, a l e

dominaiei i m p e r i a l i s t e i a dat nenumrate jertfe p e n t r u c u c e r i r e a independenei
i libertii p a t r i e i sprijin activ, ntr-un s p i r i t de nalt solidaritate, l u p t a popoa
relor s u b j u g a t e p e n t r u a f i r m a r e a fiinei lor naionale, militeaz c u fermitate, sub
c o n d u c e r e a preedintelui su, p e n t r u r e s p e c t a r e a d r e p t u l u i t i n e r e l o r state i n d e p e n
dente de a-i furi viaa aa c u m o doresc, p e n t r u ntrirea independenei l o r eco
n o m i c e i politice, p e n t r u a f i r m a r e a l o r nestingherit n viaa internaional, l i c h i
d a r e a subdezvoltrii i i n s t a u r a r e a u n e i noi o r d i n i economice.
P r o m o t o r a l u n u i dialog p e r m a n e n t i c o n s t r u c t i v , preedintele Romniei des
foar, n a c e s t d o m e n i u , o a c t i v i t a t e neobosit. N u m e r o a s e l e ntlniri i contacte
d i r e c t e c u efi de stat i g u v e r n , p o l i t i c a s a de larg d e s c h i d e r e ctre toate statele
l u m i i vizeaz n p r i m u l rnd r e g l e m e n t a r e a politic, panic a m a r i l o r probleme
i n t e r n a t i o n a l e , nlturarea t e n s i u n i i i ncordrii, r e a l i z a r e a celor m a i nobile nzu
ine a l e umanitii de libertate, dreptate, egalitate i pace.
Astzi, l a 15 a n i de l a C o n g r e s u l a l I X - l e a a l P . C . R . , Romnia Ceauescu"
reprezint s i m b o l u l p r e g n a n t a l u n e i afirmri prestigioase. O m a g i u l a d r e s a t de
strintate efului s t a t u l u i romn, c u diferite p r i l e j u r i , snt e x p r e s i a prestigiului
dobndit p r i n fora i d e i l o r p r o f u n d u m a n i s t e de ampl v i z i u n e politic i r e a l i s m ,
idei c a r e snt p e r m a n e n t sustinut p r i n aciune politic, p r i n iniiativ concret,
original, depistnd c u t e n a c i t a t e noi sfere a l e nelegerii i cooperrii ntre naiuni,
oferind soluii v i a b i l e p r o b l e m e l o r ce confrunt o m e n i r e a . Nu exist m i s i u n e mai
nobil, de m a i nalt rspundere politic i umanist apreciaz tovarul Nicolae
Ceauescu dect a c e e a de a face totul p e n t r u a s i g u r a r e a pcii i independenei
popoarelor"
Fr ndoial c m a i snt fore c a r e se opun p o l i t i c i i de pace i i n d e
penden. D a r dac popoarele v o r fi unite, e l e v o r p u t e a i n f r i n g e aceste fore, vor
a s i g u r a v i c t o r i a u n e i l u m i m a i drepte i m a i b u n e .
2 2
23
s-a
R e f e r i n d u - s e l a t r e c u t u l glorios de lupt a l p o p o r u l u i romn, l a faptul c el

f o r m a t i dezvoltat nfruntnd m u l t e greuti, preedintele N i c o l a e Ceauescu
la sesiunea
solemn comun a CC
al P.C.R.,
Consiliului
Naional al F.U.S.
i M.A.N.,
furirea statului naional unitar romn, 1 dec. 1978, n op. cit., v o l . 17, p. 211.
N i c o l a e Ceauescu, Raport
la cel de al Xll-lea
Congres
al P.C.R.,
Edit,
politic, Bucureti, 1979, p. 94.
la sesiunea
solemn comun a CC al P.C.R.,
Consiliului
Naional al F.U.S.
i M.A.N.,
furirea statului naional unitar romn, 1 dec. 1978, n op. cit., v o l . 17, p. 297.
N i c o l a e Ceauescu, Interviu
acordat
ziarului
Delo"
din R.S.F.
Iugoslavia,
20 februarie
1976, n op. cit., v o l . 9, p. 7879.
N i c o l a e Ceauescu, Discurs solemn cu prilejul
realegerii
n suprema
funcie
de stat, 28 martie 1980, n Scnteia" d i n 29 m a r t i e 1980.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la marele miting al prieteniei
romno-siriene,
15 august 1979, n op. cit., v o l . 18, p. 53il.
1 8
1 9
2 9
2 1
2 2
2 3
www.mnir.ro
I N D E P E N D E N T A D E S T A T N CONCEPIA PREEDINTELUI N I C O L A E
CEAUESCU
345
sublinia c p o p o r u l n o s t r u niciodat n u s - a plecat, niciodat -a renunat l a ceea

ce este a l su ; e l i-a pstrat glia, i-a pstrat f e l u l su de a i i , motenit d i n moi
strmoi. A v e m d a t o r i a sacr c o n t i n u a e l de a face s dinuiasc venic acest
fel de a fi a l p o p o r u l u i nostru omenia, mndria i s e n t i m e n t u l demnitii naio
nale, hotrrea de a f i egal c u toate celelalte naiuni" .
M
Iat i d e e a d e rezonan a s e n t i m e n t u l u i de legitim mndrie patriotic p e n t r u

ceea ce a m fost i d o r i m s f i m : o naiune c a r e , avnd n f r u n t e p e preedintele
Nicolae Ceauescu s i m b o l a l luptei de independen , a r e m a r e a satisfacie de
a-i v e d e a preuite l a adevrata v a l o a r e virtuile sale de panic i constructiv
participare l a b u n a ornduire a l u m i i c o n t e m p o r a n e .
B o g a t a a c t i v i t a t e teoretic i aciune practic a efului s t a t u l u i nostru se n
scrie astzi n contiina universal, n t e z a u r u l gndirii revoluionare, n m a r e a
carte de istorie a luptei popoarelor p e n t r u d e z v o l t a r e a liber i independent a
tuturor naiunilor l u m i i .
L'INDPENDANCE
D'TAT
DANS
PRSIDENT N I C O L A E
L A CONCEPTION DU
CEAUESCU
Rsum
Le concept d'indpendance
occupe une place de premier
ordre dans la pense
socio-politique
et phiolsophique
du prsident
Nicolae
Ceauescu.
Ayant
comme
principal lment une ample analyse
matrialiste
dialectique
et historique
de l'hu
manit aussi bien que le dveloppement
socio-historique
de la Roumanie,
le chef
de l'tat roumain
a labor et fond un concept
unitaire,
scientifique
et
original
concernant l'indpendance
d'tat.
Dans sa vision, l'indpendance
nationale
est une loi objective
du
dveolppement social, un impratif fondamental
de l'histoire.
II ne s'agit d'aucun
droit
prcise le prsident de la Roumanie
quand il n'existe
pas le droit
fondamental
d'tre matre chez soi, d'tre matre de sa propre
destine".
Dans ses oeuvres
on
affirme que le principe
de l'indpendance est universellement
valable pour tous les
Etats, indiffremment
de leur tendue ou de leur rgime social, qu'il ne peut pas
tre conu que dans un sens unique et de doute faon il ne peut pas tre appliqu
ou interprt d'une manire diffrente par rapport un pays ou un autre.
Pour
pouvoir vivre ensamble
doivent
tre faites sans ancun doute des
concessions
tant d'un ct que de l'autre. Les gens et les nations doivent
apprendre
vivre en
paix et collaboration,
mais les concessions
ne peuvent
pas aller jusqu'au
sacrifice
de l'indpendance
nationale".
De la mme pense se dtachent d'autres
ides aussi. Par exemple
qu'il est
dcisif, pour la consolidation
de l'indpendance d'tat, le dveloppement
d'une
forte
conomie nationale,
que seulement
la conjugaison
des efforts
personnels
pour le
dveloppement
conomique
avec
l'extension
et la diversification
des rapports
de
cooperation
avec d'autres pays assure pour chaque peuple ce droit suverain
et gal
la table des ngociations. Mais ce fait impose le restructuration
du systme
mon
dial de telle forme que les nations
deviennent
matres de ses propres
ressources,
que les anciennes
relations
conomique
fondes sur l'ingalit, sur une
politique
colonialiste
et imprialiste soient remplaces
avec des relations
nouvelles,
dont la
base serait l'galit et l'avantage
rciproque ; de mme le dveloppement
cono
mique doit tre accompagn
par des'mesures
prises
pour la consolidation
de la
capacit de dfense de l'indpendance de la patrie et seuls les organes suprmes du
pouvoir d'tat de chaque pays
ont le droit d'angager
le pays, son arme dans une
action
quelconque.
N i c o l a e Ceauescu, Diseurs solemn
cu prilejul realegerii
de stat, 28 martie 1980, n Scnteia" d i n 29 m a r t i e 1980.
V l
www.mnir.ro
n suprema
funcie
346
IORDANA LUNGU
L'effort
du prsident Nicolae Ceauescu en faveur de l'application
du concept
d'indpendance
comme levier principal
pour la cration d'un climat
favorable
la ralisation des idals de paix et scurit s'est matrialis sous la forme des
amples
relations
de collaboration
avec les pays du monde entier,
indiffremment
de leur regime
social.
L'interdpendance
toujours
plus grande des relations
entre Etats constitue un
processus
historique
objectif.
Celle-ci
ne doit pas conduire
la dpendance, mais
tout au contraire
elle doit offrir
la possibilit chaque
pays donc aux pays
petits et moyens aussi de participer,
sous la forme qu'ils considrent utile, aux
diffrentes actions de coopration.
La riche activit thorique et l'action
pratique
du chef de l'tat roumain
s'inscrit
aujourd'hui
dans la conscience
universelle,
dans le trsor de la pense
rvolutionnaire,
dans ce grand
livre d'histoire
de la lutte des peuples pouir le
dveloppement
libre et indpendant de toutes les nations du
monde.
www.mnir.ro
SITUAIA INTERNAIONALA I POZIIA

ROMNIEI I N P R E A J M A I I N P R I M U L A N A L
C E L U I D E A L D O I L E A RZBOI M O N D I A L
de d r . G H E O R G H E
ZAHARIA
Ascuirea contradiciilor ntre m a r i l e p u t e r i democratice europene, pe de o

parte, d i n t r e acestea i G e r m a n i a nazist, pe de alt parte, dup cotropirea C e h o
s l o v a c i e i , n m a r t i e 1939, a deschis c a l e a u n o r deplasri i tatonri spre noi r e g r u
pri ntre m a r i l e p u t e r i .Dndu-i s e a m a de slbiciunea Franei i M a r i i B r i t a n i i ,
u r z i n d p l a n u r i de dominaie mondial, G e r m a n i a u r m a s decid a s u p r a direciei
v i i t o a r e l o r aciuni a g r e s i v e de a m p l o a r e , evitnd situaia de a se gsi ntre dou
f r o n t u r i . n a c e l m o m e n t e a se orienta s p r e a g r e s i u n e c o n t r a P o l o n i e i , considernd
c s u b j u g a r e a a c e s t e i a v a influena s u d - e s t u l E u r o p e i , d o m i n a r e a a c e s t u i a , ceea c e
a r fi f a c i l i t a t rifrngerea ulterioar a O c c i d e n t u l u i .
Frana i A n g l i a , angajate n discuii c u U n i u n e a Sovietic, c o n t i n u a u s
spere ntr-o cuminire" a G e r m a n i e i n vest i meninerea ei pe direcia s u d - e s t u l u i
i e s t u l u i european.
plan
1939,
care
tnd
crea
logul
U n i u n e a Sovietic, l a rndul su, c o n t i n u a s militeze p e n t r u r e a l i z a r e a u n u i

c o m u n c u M a r e a B r i t a n i e i Frana, d a r d e v e n e a m a i circumspect ; l a 3 m a i
M . M . L i t v i n o v f u nlocuit d i n f r u n t e a diplomaiei sovietice c u V . M . Molotov,
deinea i funcia de Preedinte a l C o n s i l i u l u i C o m i s a r i l o r P o p o r u l u i . A d o p o poziie ferm p e n t r u folosirea n v i i t o r a oricror posibiliti n msur a
U n i u n i i S o v i e t i c e o situaie avantajoas, diplomaia sovietic activizeaz d i a
i c u reprezentanii G e r m a n i e i pe l i n i a unor nelegeri politice i economice.
L a 23 i u l i e 1939, g u v e r n u l sovietic a propus g u v e r n e l o r M a r i i B r i t a n i i i

Franei ieirea d i n f a z a m u l t p r e a lung a u n o r c o n v o r b i r i de tatonare i trecerea
la t r a t a t i v e concrete, invitnd n a c e s t scop l a M o s c o v a m i s i u n i m i l i t a r e mputer
nicite de g u v e r n e l e respective s s e m n e z e convenii m i l i t a r e c a r e s stipuleze s a r
cini p r e c i s e p e n t r u f i e c a r e p a r t e n e r n diferite ipoteze.
L a 12 august, delegaia britanic, condus de a m i r a l u l D r a x , i francez, c o n
dus de g e n e r a l u l D o u m e n c , a u sosit l a M o s c o v a . n legtur c u a c e a s t a , i s t o r i c i i
sovietici vorbesc despre a t i t u d i n e a lipsit de seriozitate a g u v e r n e l o r b r i t a n i c si
francez, D r a x i D o u m e n c sosind foarte trziu i fr mputernicirile necesare '. C u
toate acestea, discuiile a u nceput.
A p r e c i i n d p l a n u l propus de s o v i e t i c i , cele dou delegaii occidentale a u cutat,
ns, s l i m i t e z e nelegerea l a a n g a j a m e n t u l U n i u n i i S o v i e t i c e de a d e c l a r a rzboi
G e r m a n i e i n c a z u l u n u i a t a c a s u p r a P o l o n i e i , urmnd a ntreprinde operaii m i l i
tare n u m a i nainte c a t r u p e l e g e r m a n e s ating frontierele
polono-sovietice .
2
Pn l a urm, t r a t a t i v e l e a u i n t r a t n impas, p r i n t r e altele i p e c h e s t i u n e a

liberei t r e c e r i a t r u p e l o r sovietice pe teritoriile P o l o n i e i i Romniei.
n privina a t i t u d i n i i P o l o n i e i , i s t o r i c u l b r i t a n i c R o n a l d W h e a t l e y relateaz,
pe baza d o c u m e n t e l o r b r i t a n i c e , ntr-o c o m u n i c a r e intitulat Marea B r i t a n i e i
negocierile a n g l o - f r a n c o - r u s e d i n 1939", c n pofida u n e i activiti d i p l o m a t i c e
intense desfurat l a Varovia de a m b a s a d o r i i b r i t a n i c i f r a n c e z (romnii n u a u
Istoriia
velikoi
otecestvennoi
voin
I.V.O.V.S.S.),
v o l . I , M o s k v a , 1960, p. 168.
I . V . O . V . S . S . , v o l . I , p. 170.
1
www.mnir.ro
Sovetskogo
Soiuza
(n
continuare :
348
GHEORGHE ZAHARIA
fost abordai deloc) n u s - a a s i g u r a t a c o r d u l polonez p e n t r u t r e c e r e a A r m a t e i Roii

peste t e r i t o r i u l polonez" .
3
T r a t a t i v e l e a u fost ntrerupte, l a 17 august, pe t i m p u l de o sptmn, p e n t r u

clarificri ntre delegaii i g u v e r n e l e respective. L a 21 august, p a r t e a sovietic
f i i n d anunat de a m i r a l u l D r a x c n u a p r i m i t n i c i o c o m u n i c a r e d i n p a r t e a g u v e r
n u l u i b r i t a n i c , , a c e r u t precizri n legtur c u m o d u l d e a v e d e a , d i n p a r t e a g u v e r
n e l o r englez i f r a n c e z , n c h e s t i u n e a asistenei m u t u a l e . Rspunsul a v e n i t n u m a i
din p a r t e a g u v e r n u l u i f r a n c e z ; ocolind p r o b l e m a u n e i nelegeri c u P o l o n i a r e f e r i
toare l a d r e p t u l de trecere p e n t r u trupele sovietice, D a l a d i e r c e r e a g e n e r a l u l u i
D o u m e n c s s e m n e z e cel m a i b u n a c o r d m i l i t a r p o s i b i l " , pe c a r e s-1 supun u l t e
r i o r aprobrii g u v e r n u l u i ''.
Discuiile p u r t a t e l a M o s c o v a de reprezentanii U n i u n i i Sovietice, M a r i i B r i
t a n i i i Franei n u e r a u s i n g u r e l e t r a t a t i v e . P a r a l e l a v e a u loc tatonri n v e d e r e a
u n o r nelegeri s e p a r a t e c u G e r m a n i a .
Discuiile a n g l o - g e r m a n e s - a u p r e l u n g i t pn l a nceputul l u n i i august, fr
a l t r e z u l t a t p r a c t i c dect a c e l a de a f i sporit s u s p i c i u n i l e U n i u n i i Sovietice, care
d e v e n i s e m a i atent fa de reaciile B e r l i n u l u i n legtur c u t r a t a t i v e l e anglof r a n c o - s o v i e t i c e , ct i fa de u n e l e a v a n s u r i pe c.are i l e fcea g u v e r n u l g e r m a n .
n atmosfera explosiv existent, n c a r e m a r i l e p u t e r i d e m o c r a t i c e ncercau
s ndeprteze de l a e l e a g r e s i u n e a nazist n direcia p a r t e n e r u l u i de discuii,
U . R . S . S . r e i a d i a l o g u l c u G e r m a n i a , nceput n dcembrie 1938, cnd s - a s e m n a t la
B e r l i n (18 decembrie) e x t i n d e r e a pn l a sfritul a n u l u i 1939 a a c o r d u r i l o r c o m e r
c i a l e i de pli s o v i e t o - g e r m a n e . D r e p t r e z u l t a t a l n o i l o r t r a t a t i v e , l a 21 a u g u s t s - a
s e m n a t , l a B e r l i n , T r a t a t u l economic s o v i e t o - g e r m a n , i a r l a 23 a u g u s t 1939, n c o n
diiile agravrii t e n s i u n i i d i n t r e G e r m a n i a i P o l o n i a , p r e c u m i a l e btliilor nver
unate sovieto-japoneze de l a H a l k i n - G o l , s - a sefnnat l a M o s c o v a , de ctre J o a k i m
v o n R i b b e n t r o p i V i a c e s l a v Molotov, Tratatul d e n e a g r e s i u n e d i n t r e G e r m a n i a i
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste".
ncheierea t r a t a t u l u i politic s o v i e t o - g e r m a n d e l a 23 august 1939 a strnit ngri
j o r a r e i derut n m a j o r i t a t e a rilor l u m i i . Dac muli o a m e n i de bun credin
neleseser raiunea p e n t r u c a r e s t a t u l sovietic ncheiase n c o n j u n c t u r a cunos
cut t r a t a t u l de n e a g r e s i u n e c u G e r m a n i a , n u a u fost puin n i c i a c e i a care
i-au m a n i f e s t a t ntr-un fel s a u a l t u l c e l puin n e d u m e r i r e fa de e x a g e r a r e a
peste l i m i t e l e r e a l e d e ctre g u v e r n u l sovietic a nsemntii t r a t a t u l u i v r e m e l n i c
d i n t r e cele dou state c u r e g i m u r i d i a m e t r a l opuse .
5
n rndul c e r c u r i l o r politice i d i p l o m a t i c e d i n Romnia v e s t e a a fost primit

c u o v i e nelinite, p e c a r e m i n i s t r u l de e x t e r n e , G r i g o r e G a f e n c u , n a s a Prlimi
naires de la guerre
l'est, o d e s c r i a pe l a r g . Spernd n s u c c e s u l negocierilor t r i
partite, g u v e r n u l A r m a n d Clinescu i concentrase eforturile spre a menine ne
legerea Balcanic i, m a i ales, legturile c u T u r c i a i G r e c i a , c a r e preau m a i
decise p e n t r u rezisten fa de o a g r e s i u n e n s u d - e s t u l c o n t i n e n t u l u i european.
ar riveran a Mrii Negre, interesat n folosirea strmtorilor, aliana c u T u r c i a
e r a apreciat i p e n t r u ansa d e a se p u t e a lega uor c u aliaii o c c i d e n t a l i , ct i n
v e d e r e a u n e i e v e n t u a l e a p r o p i e r i romno-sovietice. n a c e s t sens, l a nceputul lunii
august, A r m a n d Clinescu; susinut de Miti C o n s t a n t i n e s c u , m i n i s t r u l E c o n o m i e i
naionale, p r o p u n e a ncheierea u n u i a c o r d c o m e r c i a l c u S o v i e t e l e , p r e c u m i l i m 7
R o n a l d W h e a t l e y , Britain and the Anglo-Franco-Russian

negotiations
in 1939,
text litografiat, p. 1516.
P a u l R e y n a u d , La France a sauv l'Europe,
v o l . I , P a r i s , 1947, p. 588.
A r h i v a M i n i s t e r u l u i A f a c e r i l o r E x t e r n e (n c o n t i n u a r e : A . M . A . E . ) , fond
7 1 / U . R . S . S . , a n u l 1939, v o i . 86, t e l e g r a m a d i n P a r i s , semnat Ttrescu (22 august) ;
v o i . 60 (relaii c u G e r m a n i a ) , t e l e g r a m a d i n 23 august 1939 d e l a Legaia d i n Sofia,
semnat F i l o t t i .
V . M . Molotov, O ratifikaii sovetskogo-germanskogo
dogovora o
nenapadenii,
G o s u d a r s t v e n n o e p o l i t i c e s k o i l i t e r a t u r i , M o s k v a , 1939, p. 9. 13 ; v e z i i O vnenei
politike
Sovetskogo
Soiuza, d i s c u r s rostit l a S e s i u n e a S o v i e t u l u i S u p r e m a l U . R . S . S . ,
l a 31 octombrie 1939, n Pravda" d i n 1 n o i e m b r i e 1939.
A r m a n d Clinescu, nsemnri zilnice,
A r h i v a I n s t i t u t u l u i de s t u d i i istorice
:i s o c i a l - p o l i t i c e de pe lng C C . a l P . C . R . (n c o n t i n u a r e : A.I.S.I.S.P.),
fond n r . 2,
d o s a r n r . 13, filele 3435.
3
www.mnir.ro
349
S I T U A I A I N T E R N A I O N A L A I POZIIA ROMNIEI
p e z i r e a r a p o r t u r i l o r c u vecinul de l a Rsrit". Dat f i i n d situaia ce se ncorda i

faptul c t r a t a t i v e l e m i l i t a r e de l a M o s c o v a p u t e a u duce l a u n r e z u l t a t p o z i t i v " ,
Clinescu s u b l i n i a urgena u n e i a s e m e n e a l i m p e z i r i , c a r e nu s - a r p u t e a face n
f o r m a dorit de noi dect p r i n m i j l o c i r e a T u r c i e i "
8
Euarea t r a t a t i v e l o r a n g l o - f r a n c o - s o v i e t i c e
i ncheierea t r a t a t u l u i politic
s o v i e t o - g e r m a n l ^ a u d e t e r m i n a t pe A r m a n d Clinescu s considere situaia foarte
grav" . E l a p r e c i a c Germania e u n p e r i c o l " i c afiarea u n e i p o l i t i c i g e r m a
nofile a r ncuraja m i n o r i t a t e a german i G a r d a d e fier, a r ntrit opoziia..." .
9
10
ngrijorarea opiniei p u b l i c e i a c e r c u r i l o r g u v e r n a n t e sporete a t u n c i cnd, l a

cteva z i l e dup p u b l i c a r e a t r a t a t u l u i s o v i e t o - g e r m a n , u n e l e z i a r e a m e r i c a n e " , p r e
c u m i persoane i n f l u e n t e d i n strintate fceau r e f e r i r i l a existena u n u i protocol
adiional s e c r e t a l a c e s t u i tratat, n c a r e s - a r fi czut d e a c o r d a s u p r a u n e i noi
organizri t e r i t o r i a l - p o l i t i c e n E u r o p a oriental, n spaiul d i n t r e M a r e a Baltic i
M a r e a Neagr , protocol ce a v e a s fie p u b l i c a t dup rzboi, n coleciile de d o c u
mente d i n a r h i v e l e g e r m a n e c a p t u r a t e de a r m a t e l e aliailor occidentali. n adevr
n e l e r a vizat i Romnia. Aa se explic sigurana c u c a r e H i t l e r i e x p l i c a l u i
M u s s o l i n i , n s c r i s o a r e a trimis l a 25 a u g u s t 1939, n dou fraze apropiate, c
...Romnia nu se mai afl n postura
de a putea lua parte la vreun conflict
mpo
triva Axei"
.
12
n adevr, noile rsturnri produse n r a p o r t u l de fore internaional ncheiaser, p r a c t i c , p r o c e s u l izolrii Romniei pe p l a n e x t e r n , n pofida existenei
f o r m a l e l o r garanii f r a n c o - b r i t a n i c e , c a r e i v o r d o v e d i curnd ineficiena, i a
nelegerii B a l c a n i c e , a l crui sfrit se a p r o p i a .
A g r e s i u n e a G e r m a n i e i H i t l e r i s t e a s u p r a P o l o n i e i a nceput, fr declaraie
de rzboi, n dimineaa z i l e i de 1 s e p t e m b r i e 1939. L a 3 septembrie, A n g l i a i Frana
au d e c l a r a t rzboi G e r m a n i e i , dup e x p i r a r e a u l t i m a t u m u l u i c e - i adresaser p e n t r u
ncetarea a g r e s i u n i i i r e t r a g e r e a t r u p e l o r g e r m a n e de p e t e r i t o r i u l polonez.
C u toat rezistena nverunat a unitilor poloneze, a g r e s o r i i , datorit s u p e
rioritii l o r n u m e r i c e , m a i a l e s n t a n c u r i i aviaie, a u c u c e r i t cele m a i i m p o r t a n t e
zone e c o n o m i c e i i n d u s t r i a l e a l e P o l o n i e i , a u nfrnt a r m a t e l e poloneze, s i l i n d u - l e
s se retrag pe ntregul front.
n n o u a situaie, g u v e r n u l U . R . S . S . a adoptat o s e r i e de msuri economice,
politice i m i l i t a r e p e n t r u a-i a s i g u r a p r o p r i i l e sale i n t e r e s e i aspiraii. L a 17 s e p
tembrie 1939 a fcut c u n o s c u t a m b a s a d o r u l u i P o l o n i e i l a M o s c o v a c, ntruct Polo
n i a s - a t r a n s f o r m a t ntr-un cmp propice p e n t r u diferite ntmplri i s u r p r i z e ce pot
crea o ameninare p e n t r u U . R J S . S . [...], g u v e r n u l sovietic n u m a i poate a v e a o a t i t u
dine neutr fa de aceste f a p t e " i, n consecin, a d a t dispoziiuni naltului C o m a n
dament a l A r m a t e i Roii s ordone trupelor s treac f r o n t i e r a i s i a s u b aprare
viaa i a v e r e a populaiei d i n U c r a i n a d e vest i B i e l o r u s i a d e v e s t " , teritorii c e
fcuser p a r t e d i n s t a t u l polonez. L a 28 s e p t e m b r i e 1939, n c u r s u l v i z i t e i m i n i s t r u
lui d e e x t e r n e a l G e r m a n i e i , J o a c h i m v o n R i b b e n t r o p , l a M o s c o v a , a fost s e m n a t
Tratatul de prietenie i frontier ntre U . R . S . S . i G e r m a n i a " , c a r e s t a b i l e a f r o n
tierele ntre cele dou r i .
14
15
n l u n a octombrie 1939, g u v e r n u l U . R . S . S . a ncheiat c u g u v e r n e l e rilor b a l

tice L i t u a n i a , L e t o n i a i E s t o n i a tratate d e a j u t o r r e c i p r o c i de comer, pe
temeiul crora forelor a r m a t e a l e U . R . S . S . l e - a u fost concesionate unele b a z e t e r e s L o c cit., f i l e l e 3637.
L o c c i t . , d o s a r n r . 11, f i l a 19 (nsemnarea d i n 22 august 1939)
L o c cit., f i l e l e 1920 (nsemnarea d i n 23 a u g u s t 193).
Daily E x p r e s " d i n 25 a u g u s t 1939.
V e z i i A . M . A . E . , fond 71/Romnia, a n u l 1939, 15 august30 s e p t e m b r i e ,
voi. 269 (copii de pe r a p o a r t e l e p r i m i t e de l a oficiile d i p l o m a t i c e ) .
Documents
on German
Foreign
Policy
19181945 (n c o n t i n u a r e : D . G . F . P . ) ,
H e r M a j e s t y ' s S t a t i o n e r y Office, L o n d o n , series D, v o l . V I I , doc. n r . 2B9 i 361 ;
A . I . S . I . S . P . , fond n r . 2, d o s a r u l n r . 1416, filele 27.
A . M . A . E . , fond 71/Romnia, 1939, 1530 septembrie, v o l . 116, copia c o m u
nicrii fcut de V . M . Molotov r e p r e z e n t a n t u l u i P o l o n i e i , transmis r e p r e z e n t a n t u l u i
Romniei l a M o s c o v a , D i a n u (telegrama n r . 2386 d i n 17 septembrie 1939) ; vezi i
V. M . Molotov, O vnenei politike Sovetskogo
Soiuza.
Pravda" d i n 1 n o i e m b r i e 1939, e x p u n e r e a l u i V . M . Molotov.
8
9
1 0
1 1
1 2
13
1 4
1 5
www.mnir.ro
350
GHEORGHE ZAHARIA
tre, a e r i e n e i n a v a l e . n v a r a a n u l u i 1940, aceste ri a u fost i n c l u s e n componena

U.R.S.S.
I n c u r s u l l u n i i octombrie i n p r i m a parte a l u n i i n o i e m b r i e 1939, g u v e r n u l
U . R . S . S . a p u r t a t t r a t a t i v e l a M o s c o v a c u o delegaie guvernamental finlandez,
p r i v i n d c e d a r e a ctre U . R . S . S . , n compensaie, a u n o r teritorii l a nord de L e n i n g r a d
pe o adncime de 2025 k m i a bazei n a v a l e d i n p o r t u l Hang. G u v e r n u l finlandez
a refuzat s a c c e p t e p r o p u n e r i l e U . R . S . S . L a 30 n o i e m b r i e 1939 a u nceput ostilit
ile s o v i e t o - f i n l a n d e z e ; ele a u d u r a t pn n m a r t i e 1940 cnd, p r i n t r a t a t u l d e pace
ncheiat l a 12 m a r t i e , U . R . S . S . obinea ntregul i s t m a l K a r e l i e i , oraul V i i p u r i
(Viborg), o p a r t e d i n p e n i n s u l a Rbaci d i n A r c t i c a i cteva i n s u l e , z o n a de la
nord d e l a c u l L a d o g a i c o n c e s i o n a r e a , pe t i m p de 30 de a n i , a p o r t u l u i H a n g o "'.
I n acest context a g r a v a t , factorii politici i m i l i t a r i de d e c i z i e romni a u depus
forturi a m s p u n e disperate p e n t r u a s a l v a ara d e b a r i e r e l e izolrii n care,
de fapt, se gsea. ncepnd d i n s e p t e m b r i e 1939 i pn n v a r a a n u l u i 1940, Marele
S t a t M a j o r a l A r m a t e i a p u r t a t t r a t a t i v e c u statele m a j o r e a l e Franei, Iugoslaviei,
T u r c i e i i M a r i i B r i t a n i i n v e d e r e a unei cooperri m i l i t a r e , a d e s c h i d e r i i unui
front b a l c a n i c " mpotriva G e r m a n i e i i aliailor ei, a urgentrii livrrilor de e c h i
p a m e n t m i l i t a r contractat l a u z i n e l e d i n Frana i A n g l i a , n p r o b l e m e de fortifi
caii i d e d i s t r u g e r e a instalaiilor petroliere .
I n aceeai var ns, a a n u l u i 1940, p o p o r u l romn a v e a s triasc m a r e a s a
dram naional. I n u r m a u n e i p r e a l a b i l e consultri c u g u v e r n u l g e r m a n , l a 26 iunie
g u v e r n u l s o v i e t i c a a d r e s a t Romniei o not ultimativ p r i v i n d e v a c u a r e a B a s a r a
biei i a prii de nord a B u c o v i n e i . L a 28 i u n i e 1940 a c e s t e t e r i t o r i i a u fost, de
a s e m e n e a , c u p r i n s e n f r o n t i e r a U n i u n i i S o v i e t i c e . I n n o t a adresat g u v e r n u l u i
romn se s p u n e c c e d a r e a a c e l e i pri d i n B u c o v i n a a r putea r e p r e z e n t a un m i j l o c
de despgubrie a a c e l e i m a r i p i e r d e r i c a r e a fost pricinuit U . R . S . S . i populaiei
B a s a r a b i e i p r i n dominaia t i m p de 22 de a n i a Romniei n B a s a r a b i a " . Preconiznd
s n u d e a c u r s c e r e r i i u l t i m a t i v e sovietice, g u v e r n u l romn i regele C a r o l a u apelat
l a s p r i j i n u l g u v e r n u l u i c e l u i de a l t r e i l e a R e i c h , c a r e a rspuns, ns, c dac va
l u a n c o n s i d e r a r e realitile existente, g u v e r n u l romn i v a d a s e a m a c este n
i n t e r e s u l su s cedeze n faa c e r e r i i R u s i e i S o v i e t i c e " . I n ceea ce privete g u v e r
n u l i t a l i a n , a c e s t a c o n s i d e r a c a c c e p t a r e a c e r e r i l o r s o v i e t i c e e r a de u n interes
e u r o p e a n esenial n u n u m a i p e n t r u Romnia, d a r i p e n t r u celelalte ri" .
17
18
10
L a 27 i u n i e 1940, g u v e r n u l ungar, c a r e e r a l a c u r e n t c u poziia g u v e r n u l u i

s o v i e t i c , c o n s i d e r a c, n m o d asemntor, v a t r e b u i s procedeze Romnia fa
de preteniile r e v i z i o n i s t e m a g h i a r e , lund, concomitent, msuri de m o b i l i z a r e a
a r m a t e i i de c o n c e n t r a r e a t r u p e l o r l a f r o n t i e r a c u Romnia .
I n l u n a i u l i e 1940, diplomaia sovietic a ntreprins d e m e r s u r i p e lng ofi
cialitile bulgare, iugoslave i u n g a r e p e n t r u ncheierea u n o r a c o r d u r i politice i
e c o n o m i c e , considernd totodat fondate revendicrile teritoriale m a g h i a r e fa
d e Romnia" .
I n situaia creat, C a r o l a l I I - l e a a ncercat o a p r o p i e r e de G e r m a n i a . H i t l e r
a rspuns ns, l a 15 i u l i e 1940, c pin n u se v a a j u n g e l a o r e z o l v a r e rezonabil
a t u t u r o r disputelor existente ntre Romnia, U n g a r i a i B u l g a r i a " n u a v e a sens ca
2 0
21
Vneneaia
politika
S.S.S.R.,
sbornik
dokumentov
(n c o n t i n u a r e : V . P.
S . S . S . R . ) , t o m I V (1936iunie 1941), M o s k v a , 1946, doc. 407, T r a t a t u l de p a c e ntre
U . R . S . S . i R e p u b l i c a F i n l a n d a ncheiat l a M o s c o v a , l a 12 m a r t i e 1940.
C o l o n e l d r . A l . G h . S a v u , Modelul
rzboiului de aprare preconizat
n poli
tica militar romneasc interbelic, n Armata
i societatea romneasc, E d i t , m i l i
tar, Bucureti, 1980, p. 133.
Izvestia" d i n 27 i u n i e 1940.
D . G . F . P . , series D , v o l . X , doc. 4, 8, 19, 20, 25, 33, 34 ; A . M . A . I . , fond C a b i
netul M i l i t a r a l ' l u i I . A n t o n e s c u , p a c h e t n r . 179, d o s a r n r . 1282 ; A . M . A . E . , fond
7 1 / U . R . S . S . , v o i . 91, t e l e g r a m a Legaiei romne l a R o m a d i n 37 i u n i e 1940, s e m
nat B o s s y .
G y u l a J u h a s z , La politique
extrieure
de la Hongrie
du 1933 jusqu' 1939,
n Revue d ' h i s t o i r e de l a deuxime g u e r r e m o n d i a l e " , P a r i s , n r . 62 a v r i l , 1966, p. 24.
Pravda" d i n 2 a u g u s t 1940, cuvntarea l u i V . M . Molotov rostit l a 1 august
n faa S o v i e t u l u i S u p r e m a l U . R . S . S . ; v e z i i Documenti
diplomatici
italiani (n
c o n t i n u a r e : D . D . I . ) n o u a s e r i e 19301943, Istituto P o l i g r a f i c o delo Stato, R o m a ,
1965, doc. 268.
1(i
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
www.mnir.ro
351
SITUAIA I N T E R N A I O N A L I POZIIA ROMNIEI
Germania s e x p l o r e z e posibilitile unei colaborri m a i strnse sau s-i a s u m e

angajamente d e proporii c o n s i d e r a b i l e " . E l a v e r t i z a c h i a r c, n caz de e s c h i v a r e
de la aceasta, mai de v r e m e s a u m a i trziu i p r o b a b i l ntr-un timp foarte s c u r t
rezultatul a r putea fi c h i a r d i s t r u g e r e a Romniei"
Dup o scurt perioad de pregtire, n condiiile a n u m e r o a s e i n c i d e n t e l a
toate frontierele rii, delegaii a l e g u v e r n u l u i romn a u nceput discuii c u d e l e
gaii a l e g u v e r n u l u i u n g a r , l a 16 august 1940, l a T u r n u S e v e r i n i g u v e r n u l u i bulgar,
la 19 august, l a C r a i o v a .
Dei discuiile de l a C r a i o v a n u a v e a u c a obiect o problem de adncimea
celor de l a T u r n u S e v e r i n , ele a u d u r a t pn l a 6 septembrie. Trgnarea e r a
inspirat de B e r l i n , p e n t r u a mri t e n s i u n e a l a T u r n u S e v e r i n , u n d e delegaia
romn, condus de transilvneanul V a i e r P o p , m i n i s t r u plenipoteniar, a v e a de
susinut o cauz c u uriae implicaii istorice i politice p e n t r u poporul romn, c u
mari r e p e r c u s i u n i strategice i politice n c a r e G e r m a n i a e r a interesat n m o d
deosebit.
Tranzacia de l a V i e n a , d i n 30 august 1940, dduse satisfacie r e g i m u l u i l u i
Horthy Miklo, c a r e considera ns ctigul doar c a u n a v a n s . G u v e r n u l g e r m a n ,
cruia relaiile v e c h i d e amiciie c u B u d a p e s t a dei nelipsite de u n e l e m o m e n t e
de friciuni i i n s p i r a u m a i mult ncredere n g u v e r n u l u n g a r dect n cel
romn, reuise s aduc cele dou state n s t a r e de subordonare p e n t r u a le m a n e v r a
i exploata n i n t e r e s u l elurilor a g r e s i v e a l e R e i c h u l u i nazist ; e l reuise, totodat
s-i a s i g u r e o baz puternic p e n t r u frontul rsritean l a a r i p a l u i sudic, pe C a r
paii O r i e n t a l i romneti, n v e d e r e a atacrii U n i u n i i Sovietice. I n acelai timp,
plasarea n spaiul cedat a u n o r d i v i z i i blindate i m o t o r i z a t e a s i g u r a s u p r a v e g h e r e a
facil radial a Romniei pe ntregul teritoriul c e - i m a i rmsese ; tot aa de uor
ea putea fi ocupat militrete.
Exploatnd i m e d i a t a situaia creat, caracterizat p r i n deruta i p a n i c a vrfurilor guvernante, p r i n i n d i g n a r e a i r e v o l t a poporului romn, a l e crui interese
naionale fuseser g r a v rnite, s p r i j i n i n d u - s e pe G a r d a de fier, pe c a r e o incitase
la acte violente, G e r m a n i a a i m p u s a d u c e r e a l a g u v e r n , l a 4 s e p t e m b r i e 1940, a
generalului I o n A n t o n e s c u . Cu aceasta a p r e c i a u cpeteniile naziste n Rom
nia a devenit posibil o cotitur n s e n s u l G e r m a n i e i " .
Explicaia faptului c Romnia, ar p u t e r n i c dominat de s e n t i m e n t e p o t r i v
nice i m p e r i a l i s m u l u i i m i l i t a r i s m u l u i g e r m a n , s - a putut a f l a alturi de G e r m a n i a
hitlerist dei aceste sentimente p e r s i s t a u se gsete n u m a i n politica de
concesii i p a c t i z a r e a m a r i l o r puteri c u statele fasciste, revizioniste, revanarde,
politic ce a d u s l a rsturnarea r a p o r t u l u i de fore pe p l a n internaional n mod
deosebit n i n t e r v a l u l 19391940 , ceea ce i-a p u s p u t e r n i c a m p r e n t a pe situaia
politic a m u l t o r ri. Izolat pe p l a n e x t e r n , prsit de toate p u t e r i l e E u r o p e i ,
fr nici u n s p r i j i n d i n afar, Romnia a fost aruncat n braele G e r m a n i e i
naziste. Forele politice conductoare a l e burgheziei romne n u t r e a u sperana c,
in noua conjunctur internaional, n u m a i G e r m a n i a m a i putea e v i t a l i c h i d a r e a
statului
romn,
oferind
totodat
perspectiva
refacerii
frontierelor
Romniei
interbelice.
n acei a n i de m a r e tensiune i de rspundere p e n t r u pacea l u m i i , n faa
pericolului i m e n s pe c a r e l r e p r e z e n t a h i t l e r i s m u l e x p r e s i a c e a m a i barbar i
mai sngeroas a f a s c i s m u l u i p e n t r u existena popoarelor i a civilizaiei u m a n e ,
era necesar n u p o l i t i c a de mpcare" c u a g r e s o r u l , de p a c t i z a r e c u e l , ci lupta
hotrt, c u toate forele, pn l a n i m i c i r e a l u i . D a r , n m o m e n t e l e hotrtoare, c a r e
n-au lipsit, n - a u fost adoptate msuri m e n i t e s mpiedice s u s p i c i u n i l e i t e m e r i l e
state'or m i j l o c i i i m i c i nerevizioniste, interesate n meninerea pcii i securitii,
s stabileasc u n c l i m a t de ncredere, bazat pe respectul s t a t u - q u o - u l u i t e r i t o r i a l ,
garantarea independenei i suveranitii l o r naionale.
2 2
A1
Viaa a demonstrat apreciaz s e c r e t a r u l general a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t

Romn, preedintele R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romnia, tovarul N i c o l a e Ceauescu
c acordurile de l a M i i n c h e n , toate a c o r d u r i l e i t r a t a t i v e l e ncheiate c u G e r m a n i a
hitlerist, n u n u m a i c n u a u frnat politica de agresiune a n a z i s m u l u i , c i , d i m p o
triv, au constituit o ncurajare n r e a l i z a r e a elurilor a c e s t u i a d e cotropire i d o m i D . G . F . P . , s e r i e s D , v o l . X , doc. 171.
A r h i v a I n s t i t u t u l u i de istorie contemporan
P.S., p. 18.
2 2
2 0
www.mnir.ro
din Miinchen,
doc. n r . 007
352
G H E O R G H E ZAHARIA
naie a a l t o r popoare. P o p o a r e l e europene i de pe a l t e continente a u pltit foarte

s c u m p p o l i t i c a de concesii, m i o p i a i trdarea u n o r c e r c u r i conductoare d i n acel
timp" :
A r e v e n i t c l a s e i noastre m u n c i t o a r e , n f r u n t e c u p a r t i d u l su revoluionar,
s uneasc toate forele patriotice, s nfptuiasc revoluia de e l i b e r a r e naional
i social a Romniei, s aduc p r i n lupt T r a n s i l v a n i a n f r u n t a r i i l e naionale, s
creeze condiiile n e c e s a r e economice, politice i s o c i a l - c u l t u r a l e p e n t r u asigurarea
independenei i suveranitii p o p o r u l u i romn.
0J
SITUATION INTERNATIONALE E T POSITION DE LA

ROUMANIE A L A VEILLE E T PENDANT L A PREMIERE
ANNEE D E L A SECONDE GUERRE MONDIALE
Rsum
En ce qui concerne
la priode tudie, la communication
comprend
les annes
1939 et 1940, priode caractrise, d'un ct, par l'aiguisement
des
contradictions
entre les grandes
puissances
dmocratiques
europennes,
de l'autre, entre
celles-ci
et l'Allemagne
nazie,
ce qui a fray la voie certains
dplacements
et tton
nements
vers de nouveaux
regroupements
parmi les grandes
puissances.
Ce processus
allait se clore lors de la dernire dcade du mois d'aot 1939
par la signature
d'un trait politique
entre l'Union
Sovitique
et l'Allemagne,
ce
qui produisit
la droute et une profonde
inquitude dans les cercles politiques
rou
mains, persuads jusqu'alors
de la russite des pourparlers
anglo-franco-sovitiques
de Moscou
aux fins de conclure
un pacte tripartite
d'assistance
mutuelle.
Les nouveaux
renversements
survenus
dans le rapport
des forces
internatio
nales avaient
pratiquement
achev le processus
d'isolement
o se trouvait
la Rou
manie au plan international,
en dpit de l'existence
de garanties
formelles
francobritanniques
(lesquelles
allaient sous peu attester
leur infficience)
et de
l'Entente
Balkanique,
dont la fin tait proche.
En consquence,
l't 1940, la Roumanie
ft
soumise des importantes
amputations
territoriaux.
'' Nieolae Ceauescu, Romnia pe drumul construirii

societii
tilateral dezvoltate,
v o i . 11, E d i t , politic, Bucureti, 1975, p. 563564.
2
www.mnir.ro
socialiste
mul
P R O B L E M E L E CONSOLIDRII S T A T U L U I
NAIONAL R O M A N L A CONFERINA PCII D E
L A P A R I S (19191920)
de d r . I O N M . O P R E A
C a oper diplomatic p r i n excelent, l a desvrirea creia s - a u a n g a j a t

peste dou sute d e a m b a s a d o r i a i pcii, urmai de numeroi experi, conferina
de l a P a r i s -a fost dect u n a u x i l i a r a l a r m e l o r , a l forelor economice i m o r a l e ',
c a r e , n m a r e a l o r c o n f r u n t a r e c u forele i n a m i c u l u i , a u ieit b i r u i t o a r e .
Chemat s stabileasc o nou ordine internaional p e t e m e i u l p r i n c i p i i l o r
generale enunate n m e s a j u l preedintelui S t a t e l o r U n i t e a l e A m e r i c i i , W o o d r o w
W i l s o n , d i n 8 i a n u a r i e 1 9 1 8 conferina pcii a trebuit s cuprind n cmpul su
de observaie i de l u c r u p r o b l e m e l e eseniale c a r e p r i v e a u aproape toate zonele geo
grafice i p o l i t i c e a l e l u m i i . C o m p l e x i t a t e a acestor probleme, c a r e u r m a u s capete
soluii c o n f o r m e c u i n t e r e s e l e popoarelor, d a r m a i c u seam necesitatea pregtirii
i desfurrii conferinei de p a c e c u a r m a l a picior, a fcut l o c u n o r a d i n e i fr
mntri n c e r c u r i l e g u v e r n a n t e d e p r e t u t i n d e r i , imprimnd n u odat dezbaterilor
accente c u adevrat d r a m a t i c e . I n c u r s u l a c e s t o r dezbateri delegaia Romniei s - a
nfiat c a u n adevrat o r g a n r e p r e z e n t a t i v a l tuturor p r o v i n c i i l o r locuite d e
romni. F a c t o r u l p r i n c i p a l c a r e a c r e a t delegaiei rii noastre posibilitatea s r e p r e
zinte l a conferina pcii ntreaga naiune a fost desvrirea unificrii s t a t u l u i
naional romn d i n a n u l 1918 p r i n l u p t a eroic a ntregului popor. P e n t r u a obine
de l a conferina pcii recunoaterea d r e p t u r i l o r naionale i m p r e s c r i p t i b i l e a l e Rom
niei, p r i m a delegaie romn condus de I o n I . C . Brtianu a depus l u n i d e - a rn
dul eforturi c o n s i d e r a b i l e .
2
S p i r i t i n t r a n s i g e n t d a r l i p s i t de suplee, Brtianu, copleit de a m i n t i r i l e v i i

ale suferinelor p r i n c a r e t r e c u s e Romnia, a ntmpinat adesea c u f u r i e i c u drz
amrciune pe C l e m e n c e a u , L l o y d Georges i W i l s o n puin obinuii c u a s e m e n e a
ton" '. nc de l a nceputul conferinei de pace delegaia romn i-a dat s e a m a
c u n u l d i n f a c t o r i i chemai s consolideze u n i t a t e a statal proaspt desvrit e r a
meninerea c o e z i u n i i aliailor d i n t i m p u l rzboiului. P r e o c u p a t de aceast problem,
z i a r u l La R o u m a n i e " , c a r e l a P a r i s devenise o adevrat tribun a diplomaiei
romneti, s c r i a : noi a v e m c o n v i n g e r e a profund c n u m a i fora c a r e n e - a d u s p e
culmile t r i u m f u l u i ne v a a s i g u r a tuturor consolidarea a c e s t u i t r i u m f , i a r fora n
seamn u n i r e . O p e r a capital a c o n g r e s u l u i pcii v a f i s r e a f i r m e nc odat aceast
unire. N i c i u n efort n u v a fi p r e a m a r e p e n t r u a t i n g e r e a u n u i a s e m e n e a s c o p " .
5
U n i i diplomai romni i p u n e a u sperane n e l i m i t a t e n p e r s p e c t i v e l e m a r i pe

care le d e s c h i d e a consolidrii s t a t u l u i romn pstrarea solidaritii aliailor. N i c o l a e
Titulescu, de pild, stpnit de o p t i m i s m u l su avntat c o n s i d e r a c meninerea
neatins a solidaritii aliailor fcea posibil m o b i l i z a r e a complet a forei tuturor
L ' E u r o p e d u XIX
et du XX
sicle (1914aujourd'hui),
vol. V I , Librairie
F i s c h b a c h e r M a r y a r a t i , P a r i s , 1964, p. 787.
Andr T a r d i e u , La paix, P a y o t , P a r i s 1921, p. 98.
Adevrul", 12 a p r i l i e 1930 ( M e m o r i i Georges C l e m e n c e a u ) .
Adevrul", 14 i u n i e 1934 (Prefaa l u i Andr T a r d i e u l a c a r t e a l u i C . K i r i
escu, Istoria rzboiului pentru ntregirea
Romniei).
La R o u m a n i e " , 16 j a n v i e r , 1919.
1
www.mnir.ro
354
I O N M. O P R E A
etatelor p e n t r u aprarea independenei naionale i integritii t e r i t o r i a l e a Rom

n i e i . Trebuie s se tie d e c l a r a el n t i m p u l conferinei de pace c de a c u m
ncolo n i c i u n i n a m i c n u v a p u t e a s amenine o p a t r i e izolat ; s f i m contieni
noi p a r i a a l istoriei hrnii t i m p de secole c u l o v i t u r i i nedrepti, ns mndri
i c h i a r p l i n i de ncredere ; s f i m contieni c n i m e n i n u v a p u t e a s n e ating
n v i i t o r fr c a l u m e a ntreag s n u se pun n micare, fr c a d r a p e l u l s a c r u
a l A m e r i c i i s n u se a m e s t e c e c u c u l o r i l e noastre naionale" .
N e v o i a Romniei de a se bizui pe s o l i d a r i t a t e a aliailor p e n t r u a-i a s i g u r a
c o n s o l i d a r e a intern a fost dictat n u n u m a i d e f r a g i l i t a t e a o r g a n i s m u l u i statal
u n i t a r a f l a t l a nceputul desvririi sale, d a r i de c o n j u n c t u r a politic european
puin propice u n e i dezvoltri linitite. Fr meninerea intact a coeziunii aliailor,
propirea vieii naionale a s t a t u l u i romn putea s fie pus s u b s e m n u l i n c e r t i
t u d i n i i n a c e ^ condiii cnd frontierele rii noastre nc n u e r a u d e f i n i t i v stabilite
l a conferina pcii, cnd pe ntinderile R u s i e i i U c r a i n e i nc m a i a r d e a flacra
rzboiului c i v i l , cnd B u l g a r i a n u s e grbea s execute c l a u z e l e t r a t a t e l o r p r i v i t o a r e
l a d e z a r m a r e , i a r U n g a r i a c o n t i n u a s menin c e a m a i m a r e p a r t e a potenialului
su m i l i t a r pe f r o n t i e r a c u Romnia.
Plednd p e n t r u meninerea solidaritii aliailor, s t a t u l romn i a s i g u r a u n a
d i n p r i n c i p a l e l e condiii a l e recunoaterii noilor s a l e frontiere de ctre conferina
pcii de l a P a r i s . Dei l a conferin m a r i l e p u t e r i nvingtoare n u fceau a l t c e v a
dect s recunoasc o s t a r e de fapt creat p r i n l u p t a p o p o r u l u i romn, totui s a t i s
f a c e r e a acestei cerine de o r d i n j u r i d i c a comportat ndelungi i a p r i n s e dezbateri,
c u att m a i m u l t c u ct experien t r e c u t u l u i artase c sentimentul justiiei violate
n u creaz s p i r i t u l p a c i f i c " . Cutarea celor m a i adecvate p r i n c i p i i i metode pe
b a z a crora s poat f i satisfcute interesele naiunilor s - a reflectat n c o n t r o v e r s a
d i n t r e p u n c t u l de vedere a l diplomaiei a m e r i c a n e i p u n c t u l de v e d e r e f r a n c o englez.
N o u a diplomaie american, inspirat i condus de preedintele W i l s o n , c e r e a
a p l i c a r e a c u strictee a p r i n c i p i u l u i naionalitilor s a u m a i precis a dreptului
popoarelor l a a u t o d e t e r m i n a r e , v e n i n d a s t f e l n contradicie c u v e c h e a diplomaie
european bazat pe revendicri naionale ntemeiate p e consideraiuni istorice, pe
necesiti strategice i pe tratate secrete .
P r i n nsui s p i r i t u l e i n o u a diplomaie american r e s p i n g e a tratatele secrete
ncheiate de m a r i l e p u t e r i a l e A n t a n t e i c u I t a l i a i Romnia n a n i i rzboiului, t r a
tate n c a r e se f i x a u d r e p t u r i l e t e r i t o r i a l e a l e celor dou ri. mprtind d i n
c o n v i n g e r e s a u d i n c a l c u l p u n c t u l d e vedere a l preedintelui W i l s o n , C o n s i l i u l s u
p r e m , m a i nti, i C o n s i l i u l celor p a t r u , m a i n urm, i luaser s a r c i n a s hot
rasc a s u p r a a c e s t o r c h e s t i u n i n a f a r a tratatelor d e alian i c u e x c l u d e r e a rilor
mici interesate" .
Dificultile Romniei l a conferina pcii s - a u a g r a v a t i c a u r m a r e a faptului
c n p r i m a faz a d e z b a t e r i l o r nc m a i p e r s i s t a prerea c p a c e a separat pe c a r e
o ncheiase g u v e r n u l romn c u P u t e r i l e C e n t r a l e , n m a r t i e 1918, l a Bucureti a r fi
a n u l a t obligaiile a s u m a t e de Frana, A n g l i a i R u s i a p r i n t r a t a t u l d i n a u g u s t 1916,
I n s p r i j i n u l Romniei s - a u r i d i c a t o s e r i e d e personaliti tiinifice i politice d i n
m a r i l e ri a l i a t e . E l e a u neles c m e m b r i i C o n s i l i u l u i S u p r e m , evitnd s u b diferite
pretexte s i a n consideraie t r a t a t u l s e c r e t d i n 1916, n u intenionau totui s r e p u
dieze revendicrile naionale romneti, c i s hotrasc s i n g u r e a s u p r a l o r i n
deplin l i b e r t a t e s le aduc, dup c u m a r gsi de cuviin, c o r e c t i v e l e p e c a r e l e
gseau n e c e s a r e . S p r i j i n u l c e l m a i a m p l u i m a i constant a fost a c o r d a t Romniei
de ctre c e r c u r i l e d e m o c a r t i c e occidentale i n s p e c i a l de o p i n i a public francez.
In a t i t u d i n e a acestor fore se p u t e a recunoate adevrata Fran, n protecia creia
poporul romn i pusese nc d e l a nceputul rzboiului toat ndejdea.
c
S u b influena c e r c u r i l o r democratice occidentale f a v o r a b i l e Romniei, d a r

m a i c u seam graie a r g u m e n t e l o r de o r d i n istoric, economic, e t n i c i geografic,
r e a f i r m a t e e n e r g i c de I o n I . C . Brtianu, C o n s i l i u l S u p r e m a hotrt d e f i n i t i v l a
6
7
La R o u m a n i e " , 6 m a r s 1919.
N i c o l a e T i t u l e s c u , Documente
diplomatice,
Edit.
Politic,
Bucureti,
1967,
p. 350.
C . Kiriescu, Istoria rzboiului
C a s a coalelor, Bucureti, 1925, p. 512.
Ibidem.
8
pentru
ntregirea
www.mnir.ro
Romniei,
vol. I I I , Editura
\ P R 0 3 L E M E L E CONSOLIDRII S T A T U L U I N A I O N A L
ROMAN
355
11 i u n i e 1919 f r o n t i e r a d e vest a Romniei, c a r e e r a foarte aproape de a c e a stabilit

p r i n t r a t a t u l d e alian d i n a u g u s t 1916. I n v i r t u t e a acelorai a r g u m e n t e , ndelung
dezbtute, conferina pcii a r e c u n o s c u t i celelalte frontiere a l e Romniei, pe c a r e
l e - a s t i p u l a t fr e c h i v o c n tratatele de pace devenite obligatorii i p e n t r u rile
'nvinse i p e n t r u rile nvingtoare.
Semnnd aceste tratate m a r i l e p u t e r i a l i a t e a u dovedit respect n u n u m a i fa
de obligaiile l o r contractate c u Romnia, d a r i fa d e p r i n c i p i i l e g e n e r a l e c a r e
a u g u v e r n a t r e g l e m e n t a r e a p r o b l e m e l o r naionale d i n E u r o p a dup p r i m u l rzboi
.mondial.
R e c u n o s c u t p e p l a n internaional n hotarele sale etnice, s t a t u l n a t i o n a l u n i t a r
romn i reafirm l a conferina pcii r e v e n d i c a r e a legitim de a i se a p l i c a u n t r a
t a m e n t e g a l c u toate statele independente a l e l u m i i . Aceast r e v e n d i c a r e se i m p u
nea c u att m a i m u l t c u ct m a r i l e state m e m b r e a l e C o n s i l i u l u i S u p r e m , c u p r i n s e
de s e n t i m e n t u l atotputerniciei, a u nceput nc d i n p r i m a z i a conferinei de pace
s m a n i f e s t e n direcii opuse i n t e r e s e i preocupri s t r i c t p a r t i c u l a r e c u c a r a c t e r
i m p e r i a l i s t . P e t e r e n u l acestor contradicii r a p o r t u l d e fore ntre m a r i i aliai rmnea constant n f a v o a r e a S t a t e l o r U n i t e a l e A m e r i c i i . Preedintelui A m e r i c i i , aa
c u m prevzuse T a k e I o n e s c u , i fceau curte l a conferina pcii toi m o n a r h i i E u r o
pei. C e l e p a i s p r e z e c e p u n c t e d i n p r o g r a m u l de pace a l preedintelui W i l s o n se
transformaser l a P a r i s , dup c u m r e m a r c a m a i m u l t n serios dect n glum
'Georges C l e m e n c e a u , n p a i s p r e z e c e p o r u n c i .
C o n s i l i u l S u p r e m , ignornd p r i n c i p i u l egalitii ntre state, i l u a s e obiceiul
.s trateze c u aceeai a s p r i m e i rile nvinse i pe m i c i i aliai nvingtori. U n
adnc s e n t i m e n t d e nelinite a c u p r i n s delegaia romn n m o m e n t u l cnd p r e m i e
r u l Franei, dnd e x p r e s i e a t i t u d i n i i C o n s i l i u l u i S u p r e m , a l a n s a t aa-zisa teorie
potrivit creia fiecare stat semnific naintea conferinei de p a c e att ct semnific
puterea s a militar" .
ln
P r i n a f i r m a r e a u n u i a s e m e n e a p r i n c i p i u , C o n s i l i u l S u p r e m ncerca fr n i c i
u n temei i n pofida celor m a i e l e m e n t a r e n o r m e de convieuire d i n t r e state s
nege o r e a l i t a t e bine cunoscut, i a n u m e c interesele rilor m i c i snt p e n t r u ele
tot att de i m p o r t a n t e pe ct snt de i m p o r t a n t e p e n t r u m a r i l e p u t e r i p r o p r i i l e lor
interese. O s e r i e d e o a m e n i politici, romni i strini, a u r e p u d i a t msurile d i s c r i
m i n a t o r i i a p l i c a t e fa de m i c i i aliai p e t e m e i u l f a p t u l u i c i popoarele m i c i a u
consimit s fac s a c r i f i c i i n rzboi, m i n a t e d e sperana mplinirii i d e a l u l u i naio
nal. N i c o l a e T i t u l e s c u , urmrind f i r u l u n e i solide argumentaii n f a v o a r e a e g a l i
tii statelor, d e c l a r a c : Victoria ntr-adevr a fost necesar tuturor, d a r cine
n u v e d e c dac e a n - a r f i fost dobndit, rile m i c i a r fi fost a c e l e a crora l i s - a r
fi r e f u z a t mpcarea c u c e r u l , p e e l e a r f i czut m a i a l e s p o v a r a zdrobitoare a
nfringerii"
ntregind prerea l u i T i t u l e s c u , eful delegaiei romne l a conferina
pcii, I o n I . C . Brtianu, s c r i a preedintelui a m e r i c a n : Orice rzboi provocat c o n t r a
intereselor g e n e r a l e s - a t e r m i n a t p r i n t r - u n c o m p r o m i s ncheiat ntre m a r i l e p u t e r i ,
foarte a d e s e a n d e t r i m e n t u l statelor m i c i " .
12
B i z u i n d u - s e pe a s e m e n e a a r g u m e n t e , p l e d o a r i a delegaiei romne i a c e l o r
lali reprezentani a i m i c i l o r aliai a r e s p i n s aa-zisa teorie a statelor c u i n d e p e n
den i i n t e r e s e l i m i t a t e i a c u c e r i t d r e p t u l de a p a r t i c i p a l a dezbaterile m a r i l o r
p r o b l e m e a l e l u m i i c i v i l i z a t e pe p i c i o r de egalitate c u toate statele l u m i i . Egal n
d r e p t u r i c u celelalte state, Romnia a m i l i t a t l a conferina pcii i p e n t r u meni
n e r e a netirbit a independenei i suveranitii s a l e naionale. E f o r t u r i l e e i a u fost
ndreptate mpotriva tendinei m a r i l o r p u t e r i de a se a m e s t e c a n t r e b u r i l e i n t e r n e
ale s t a t e l o r m i c i d i n C e n t r u l i S u d - e t s u l E u r o p e i s u b p r e t e x t u l ocrotirii minorit
ilor naionale. eful delegaiei romne a r e s p i n s o r i c e pretenie a m a r i l o r aliai de
a c o n t r o l a relaiile d i n t r e s t a t u l romn i cetenii si, declarnd n faa C o n s i l i u l u i
: S u p r e m : Nu exist n concepia noastr n c e privete independena -state m a r i
i state mici, i a r noi nelegem c a s a v e m l a n o i , r e l a t i v l a legile i n t e r n e i l a
relaiunile s t a t u l u i c u cetenii si tot atta l i b e r t a t e i independen c a orice
m a r e mprie" .
13
K
1 1
1 1
1 3
Dezbaterile Adunrii Deputailor", edina d i n 17 d e c e m b r i e

La R o u m a n i e " , 6 m a r s 1919.
A r h . M . A . E . , f o n d 71/1914, E 2 , P a r t e a I , v o i . 180, p. 133.
Dezbaterile Adunrii Deputailor", edina d i n 17 d e c e m b r i e
www.mnir.ro
1919, p. 167.
1919, p. 173.
356
. OPREA
C u toat opoziia l u i I . I . C . Brtianu, m a r i l e p u t e r i a u nscris n tratatele

de pace, d e l a S a i n t - G e r m a i n , N e u i l l y , Sevrs i T r i a n o n , o clauz dup care guver
n u l romn e r a obligat s a d e r e l a dispoziiile p e c a r e aceste puteri le vor considera
n e c e s a r e p e n t r u a p r o t e j a n Romnia i n t e r e s e l e minoritilor naionale, precum i
l a dispoziiile pe c a r e e l e l e v o r gsi d e cuviin p e n t r u a proteja libertatea tranzi
tului i u n r e g i m e c h i t a b i l p e n t r u comerul altor n a i u n i . Dei aceste dispoziii
ddeau m a r i l o r p u t e r i dreptul" de a se a m e s t e c a n t r e b u r i l e interne ale Romniei,
totui ele n u i-au gsit a p l i c a r e a , aa nct tratatele de pace n - a u tirbit dect for
m a l s u v e r a n i t a t e a rii noastre. D a r , c u toate dificultile pe care l e - a u ntmpinat
i c u toate msurile a s p r e l a c a r e a fost nevoit s a d e r e s t a t u l romn, a reuit la
conferina pcii s-i asigure, c u s p r i j i n u l e f e c t i v a l m a r i l o r aliai, recunoaterea
integritii s a l e teritoriale, s-i a p e r e independena naional, s-i creeze, prin
meninerea solidaritii aliailor, o baz solid mpotriva agresiunii i totodat s
r e a l i z e z e o pia economic unitar destinat s pun t e m e l i a dezvoltrii sale interne
i e x t e r n e . C o n s o l i d a r e a s t a t u l u i naional u n i t a r romn pe toate aceste planuri nu
reprezint a l t c e v a dect c o n s a c r a r e a internaional a realizrilor poporului romn,
cci l a conferinele de p a c e nu se creaz stri de fapt, c i se confirm stri de
drept obinute p r i n s o a r t a a r m e l o r " . Aceast c o n s o l i d a r e p r i n desvrirea uni
tii naionale d i n a n u l 1918 -a fost folositoare n u m a i claselor dominante ale
societii romneti, c u m p r e a uor se s p u n e a d e s e a . E a a fost menit s asigure
d e z v o l t a r e a economic, politic, social i cultural a ntregului popor, s apere
interesele naionale romneti i s deschid l a r g i p e r s p e c t i v e progresului general.
14
15
I n consecin, c o n s o l i d a r e a s t a t u l u i naional romn l a conferina pcii, dar

m a i a l e s u n i r e a d i n a n u l 1918 a fost necesar i generaiilor c a r e a u nfptuit-o
este necesar i generaiilor d e a z i , v a fi necesar i generaiilor care bat la poarta
v i i t o r u l u i rii noastre.
L E S PROBLMES D E L A C O N S O L I D A T I O N D E L ' E T A T
N A T I O N A L R O U M A I N A L A CONFRENCE
D E P A I X D E P A R I S (19191920)
Rsum
La confrence
de paix de Paris
nouvel
ordre international,
spcialement
des
peuples.
des annes 19191920 devait

tablir un
base du principe
de l'autodtermination
Y prsente comme organe reprsentatif

de toutes les provinces
habites par
les Roumains,
la dlgation de la Roumanie
a soutenu
opinitrement
les droits
imprescriptibles
du peuple
roumain
en ce qui concerne
la reconnaissance
de la
ralisation de l'Etat national
unitaire.
Grce aux mmoires
adresss la Confrence,
aux rencontres
particuliers
avec les chefs des dlgations des Grandes
Puissances
et sous l'influence
des cercles
dmocratiques
occidentaux
favorables
la Roumanie,
le Conseil
Suprme de la
Confrence
de Paix
a tabli dfinitivement
la frontire
ouest de la Roumanie
le 11 juin 1919.
A base des arguments
irrfutables d'ordre historique,
conomique, ethnique et
gographique, la Confrence de paix a reconnu
les autres frontires de la Roumanie
aussi. Celles-ci
ont t stipules de la forme dans tous les traits ultrieurs, devenus
obligatoires
tant pour les pays vaincus que pour les
vainqueurs.
1 4
1 3
S a v e l Rdulescu, Trait de Paix de Versailles,

Trait de Saint Germain,
diplomatice,
p. 168.
www.mnir.ro
p. 32.
C O N S A C R A R E A INTERNAIONALA
A DESAVlRIRII S T A T U L U I NAIONAL U N I T A R
ROMAN
de d r . I O N C A L A F E T E A N U
n a m p l a micare revoluionar c a r e a c u p r i n s popoarele e u r o p e n e l a sfritul

p r i m u l u i rzboi m o n d i a l , n c a d r u l creia l u p t a p e n t r u a u t o d e t e r m i n a r e naional
i s c u t u r a r e a dominaiei strine a constituit o component fundamental, s - a nca
drat i l u p t a p o p o r u l u i romn p e n t r u f o r m a r e a s t a t u l u i naional u n i t a r . U n i r e a d i n
1918 a constituit nfptuirea fireasc a nzuinei s e c u l a r e de u n i t a t e a poporului
romn, a v i s u l u i p e n t r u c a r e a u l u p t a t i s - a u j e r t f i t nenumrate generaii de
naintai, mplinirea u n e i necesiti istorice obiective. R e a l i z a r e a a c e s t u i deziderat
vital a fost r o d u l l u p t e i m a s e l o r l a r g i populare, a m u n c i t o r i m i i , rnimii, i n t e l e c
tualitii, a c e r c u r i l o r naintate a l e burgheziei, a p r i n c i p a l e l o r clase i pturi a l e
societii, a c t u l ntregului popor, a l ntregii naiuni.
O p e r a d e u n i r e naional realizat de p o p o r u l romn a dobndit n perioada
imediat urmtoare o c a n s a c r a r e i o recunoatere internaional larg. A c e s t a a fost
rolul Conferinei de P a c e , convocat p e n t r u nceputul a n u l u i 1919 l a P a r i s . C o n f e
rina de P a c e -a creat" u n stat romn ntregit, c u m -a inventat" n i c i p r i n c i p i u l
autodeterminrii naiunilor i l u p t a de e l i b e r a r e naional. E a a t r e b u i t s c o n s a c r e
o cerin de baz a d r e p t u l u i istoric c a r e s - a i m p u s n faa ntregi l u m i , nct i
cei mai nverunai a d v e r s a r i a u t r e b u i t s accepte aceast cerin fundamental
a istoriei. U n i r e a -a fost r e z u l t a t u l nelegerii i n t e r v e n i t e l a m a s a t r a t a t i v e l o r , u n
dar" a l Conferinei, c i Conferina de l a P a r i s a t r e b u i t s in s e a m a de realitile
existente d e j a , de destrmarea I m p e r i u l u i h a b s b u r g i c p r i n l u p t a popoarelor a s u p r i t e
i s consfineasc a c t u l u n a n i m de voin a l p o p o r u l u i romn.
Conferina de P a c e d e l a P a r i s a nsemnat, de fapt, m o m e n t u l f i n a l deose
bit de i m p o r t a n t , este adevrat , a l u n u i proces ndelungat, n d e c u r s u l cruia
recunoaterea d r e p t u l u i p o p o r u l u i romn l a u n i t a t e naional, justeea revendic
rilor sale a u dobndit o larg i cvasiunanim recunoatere internaional, att l a
nivelul opiniei p u b l i c e , ct i a l g u v e r n e l o r , a l statelor. Rdcinile i s t o r i c e a l a c e s t u i
proces snt, desigur, foarte ndeprtate n t i m p . P u t e m c o n s i d e r a , p e bun dreptate,
c nceputurile sale se afl n prezena permanent n contiina strintii a f a p
tului cu romnii snt urmaii direci a i geto-dacilor i a i colonitilor r o m a n i , c e i ,
n ciuda t u t u r o r v i c i s i t u d i n i l o r v r e m i i , a u l o c u i t p e r m a n e n t pe acest t e r i t o r i u , pe
care l - a u aprat c u nverunare mpotriva dumanilor venii d i n toate cele p a t r u
puncte c a r d i n a l e .
n p r e z e n t a c o m u n i c a r e n e v o m o c u p a d e m o m e n t u l f i n a l a l a c e s t u i proces
ndelungat, cnd v i s u l v e c h i de secole a l romnilor, d e v e n i t r e a l i t a t e p r i n l u p t a i
jertfa lor, a p r i m i t c e a m a i larg recunoatere internaional i o c o n s a c r a r e de
drept definitiv.
nc nainte de sfritul rzboiului, n l u n i l e o c t o m b r i e - n o i e m b r i e 1918, M a r i l e
Puteri A l i a t e i A s o c i a t e i-au rennoit p u b l i c poziia l o r p r i v i n d recunoaterea
dreptului p o p o r u l u i romn l a r e a l i z a r e a i d e a l u l u i unitii naionale i i-au rentrit
sprijinul l o r n v e d e r e a realizrii a c e s t u i d e z i d e r a t . n t e l e g r a m a adresat l a 12
octombrie 1918 C o n s i l i u l u i Naional a l Unitii Romne de l a P a r i s , S . P i c h o n , m i n i s
trul de e x t e r n e a l Franei, a rennoit a n g a j a m e n t u l rii sale d e a s p r i j i n i aspira
iile s e c u l a r e s p r e l i b e r t a t e i u n i r e a t u t u r o r rilor r o m n e " . L a 6 noiembrie, s e c r e
tarul de stat a l S . U . A . , R . L a n s i n g , ddea asigurri c guvernul S t a t e l o r U n i t e
www.mnir.ro
358
ION
CALAFETEANU
n u este dezinteresat de aspiraiile p o p o r u l u i romn, att a c e l u i de peste hotare, ct

i a c e l u i d i n t r e frontierele R e g a t u l u i " , angajndu-se n n u m e l e administraiei a m e
r i c a n e c a ndat ce v a v e n i m o m e n t u l , s se foloseasc de influena s a p e n t r u c a
j u s t e l e d r e p t u r i politice i teritoriale a l e p o p o r u l u i romn s fie obinute i a s i g u r a t e c o n t r a oricrei a g r e s i u n i strine". I a r J . A . B a l f o u r , m i n i s t r u l de e x t e r n e a l M a r i i
B r i t a n i i , i e x p r i m a , l a rndul su, credina n t r i u m f u l f i n a l a l justelor aspiraii
a l e poporului r o m n " .
P e l i n i a acestor declaraii, ntr-un document d i n 23 octombrie 1918, aflat n
A r h i v a M i n i s t e r u l u i A f a c e r i l o r E x t e r n e a l Franei, n c a r e e r a expus poziia d i p l o
maiei franceze fa de p r o b l e m a T r a n s i l v a n i e i i B u c o v i n e i , se arta c l a r c Frana
trebuie s se a n g a j e z e s nlesneasc r e a l i z a r e a unitii romneti i s smulg u n popor... de sub t i r a n i a c a r e , de l a u n secol l a a l t u l i de l a a n l a a n , a devenit tot
m a i crud". Aceast concluzie a v e a l a baz o temeinic analiz a d r e p t u r i l o r isto
rice romneti n T r a n s i l v a n i a i B u c o v i n a . Dai-mi voie s v citez cteva pasaje
d i n a c e s t d o c u m e n t : Transilvania s e arta nc d e l a nceput este leagnul
n e a m u l u i romnesc. A i c i se a f l a odinioar r e g a t u l d a c i l o r i a i c i a i n s t a l a t T r a i a n ,
dup c u c e r i r e , pe colonitii r o m a n i [...]. Dup r e t r a g e r e a l e g i u n i l o r [...] populaia s - a
refugiat l a nceput pe podiurile, apoi n vile de p e nlimile Carpailor [...]. n
E v u l M e d i u , n T r a n s i l v a n i a i n Maramure a p a r s e n i o r i i l e romneti i se a c c e n
tueaz totodat migraia romnilor, c a r e coboar n Cmpia M u n t e n i e i i n vileM o l d o v e i . Toi pstrau a m i n t i r e a o r i g i n i i transilvnene i c h i a r d i n acest m o m e n t
a p a r e l a romnii de l a Dunre dorina de a se u n i c u Romnia de origine de d i n
colo de muni. S u z e r a n i t a t e a otoman, c a r e n u s - a manifestat n i c i p r i n t r - o a d m i
nistraie direct i n i c i p r i n t r - o ocupaie efectiv, n u a p u s n i c i u n obstacol n=
c a l e a a c e s t e i tendine". R e f e r i t o r l a u n i r e a realizat de M i h a i V i t e a z u l , n d o c u m e n t ,
se arat c dei unitatea pe c a r e el a r e a l i z a t - o [...] n u a fost dect efemer, e a
a fost suficient p e n t r u a p e r p e t u a a m i n t i r e a l u i n m i j l o c u l p o p o r u l u i romn, c a r e l venereaz nc". n c o n t i n u a r e se arat p o l i t i c a dus de ocupani n T r a n s i l v a n i a ,
p e n t r u a c o m b a t e afinitile c a r e o atrgeau s p r e p r i n c i p a t e l e d i n cmpie", p r i n
c o l o n i z a r e a sailor i aciunea de c o n v e r t i r e a romnilor l a c a t o l i c i s m . Austria-a reuit, totui, s-i fac (pe romni n.n.) s-i piard s e n t i m e n t u l naionali
tii l o r , c a r e s - a artat ns m a i p u t e r n i c c a oricnd a t u n c i cnd, c u ocazia i n s t i
t u i r i i r e g i m u l u i d u a l i s t , T r a n s i l v a n i a a fost p u r i s i m p l u anexat l a U n g a r i a i,,
n pofida u n u i protest i c u toate t e n t a t i v e l e d e revolt, T r a n s i l v a n i a a pierdut
u l t i m e l e vestigii a l e a u t o n o m i e i sale. Romnii, populaie d e meteugari i d e rani.
[...], a u fost, ndeosebi ncepnd d i n 1867, supui u n e i adevrate persecuii. L e g i
colare, msuri a d m i n i s t r a t i v e , mprirea electoral, procese politice totul a fost.
folosit p e n t r u a - i d u c e l a o m a g h i a r i z a r e progresiv. G e n i u l l o r naional a rezistat
l a toate a c e s t e a " . D e s p r e B u c o v i n a , n acelai d o c u m e n t se arat : Soarta romnilord i n B u c o v i n a n u a fost m a i demn de i n v i d i a t . Pn n 1776 n u a e x i s t a t n i c i o
Bucovin ; p r o v i n c i a c a r e poart astzi a c e s t n u m e fcea p a r t e integrant dini
p r i n c i p a t u l M o l d o v e i . L a aceast dat, fr rzboi i fr u n p r e t e x t p l a u z i b i l m
car, A u s t r i a i-a s t a b i l i t a r m a t a p e t e r i t o r i u l moldovenesc, a crui e x t r e m i t a t e den o r d a o c u p a t - o ; e a s - a i n s t a l a t acolo, a fcut s i s e c o n f i r m e u z u r p a r e a de ctreo T u r c i e lipsit de putere i, ncepnd d e a t u n c i , a s u p u s p e romnii d i n noua sa
p r o v i n c i e u n u i r e g i m asemntor c u a c e l a p e care-1 s u f e r e a u nc de mult v r e m e '
romnii transilvneni".
A c e s t o r a t i t u d i n i oficiale l i s - a alturat g l a s u l opiniei p u b l i c e internaionale^
P r e s a d i n n u m e r o a s e state, c a r e a urmrit c u atenie ncercrile grele l a c a r e fusesesupus p o p o r u l romn, a s p r i j i n i t c u cldur d r e p t a t e a c a u z e i s a l e i a fcut cunos
cut ntregii l u m i l u p t a romnilor p e n t r u r e a l i z a r e a unitii naionale.
U n ecou deosebit a a v u t n p r e s a internaional M a r e a A d u n a r e Naional,
de l a A l b a I u l i a d i n 1 d e c e m b r i e 1918 i hotrrea d e U n i r e c u Romnia. Con
s i l i u l Naional d i n T r a n s i l v a n i a , d i n B a n a t , d i n Criana i Maramure s c r i a :
z i a r u l L e Temps a p r o c l a m a t u n i r e a p r o v i n c i i l o r romneti. D r a p e l u l romni
flutur pe toate e d i f i c i i l e publice, e n t u z i a s m u l este i n d e s c r i p t i b i l . O a m e n i i plng i
se mbrieaz pe strzi. V e c h i i coloni s a x o n i d i n T r a n s i l v a n i a , c a r e de secolea u mprtit suferinele romnilor, particip d i n toat i n i m a l a b u c u r i a l o r " . I n f o r mndu-i cititorii despre marea srbtoare a romnilor transilvneni" d e l a A l b a
I u l i a , u n d e au p r o c l a m a t s o l e m n U n i r e a T r a n s i l v a n i e i c u Romnia", cotidianul
a m e r i c a n The N e w Y o r k T i m e s " arta : O mulime de peste 100 000 de o a m e n i , n
f e l u r i t e c o s t u m e pitoreti..., a a c l a m a t c u e n t u z i a s m cuvntrile fruntailor naionali..
www.mnir.ro
C O N S A C R A R E A INTERNAIONALA
A S T A T U L U I NAIONAL U N I T A R
ROMAN
359
O ordine perfect a fost meninut de G a r d a Naional i de ranii narmai". L a

L o n d r a , The T i m e s " , dup ce fcea u n istoric a l e v e n i m e n t e l o r d i n l u n i l e octomb r i e - n o i e m b r i e 1918 d i n T r a n s i l v a n i a , r e f e r i n d u - s e l a A d u n a r e a de l a A l b a - I u l i a
s c r i a : In m i j l o c u l u n u i m a r e e n t u z i a s m romnii d i n T r a n s i l v a n i a , B a n a t i alte
districte a u votat n u n a n i m i t a t e p e n t r u U n i r e a necondiionat c u Romnia" ; z i a
r u l r e l e v a , n acelai timp, c saii d i n T r a n s i l v a n i a snt satisfcui" de u n i r e a
cu Romnia. N u m e r o a s e relatri a s u p r a e v e n i m e n t e l o r de l a A l b a I u l i a a u aprut
i n alte z i a r e d i n S . U . A . (New Y o r k T r i b u n e " , The W a s h i n g t o n P o s t " ) , Elveia
(Tribune de G e n v e " , Neue Z u r c h e r Z e i t u n g " ) , I t a l i a (La T r i b u n a " , II M e s s a g e r o " , II G i o r n a l e d ' I t a l i a " , Corriere d e l l a s e r a " ) , Frana (La R e p u b l i q u e F r a n
aise", Le M a t i n " ) , B e l g i a (La R e f o r m e " ) , A u s t r i a (Neue F r e i e P r e s s e " ) , M a r e a
B r i t a n i e (Morning P o s t " , Daily E x p r e s s " , The M a n c h e s t e r G u a r d i a n " ) i d i n
alte ri.
S p r i j i n u l l a r g a l opiniei p u b l i c e internaionale, recunoaterea n repetate rn
duri d e ctre M a r i l e P u t e r i A l i a t e i A s o c i a t e a p r i n c i p i u l u i autodeterminrii p o p o a
relor i a d r e p t u l u i l e g i t i m a l poporului romn l a unitate naional, a f i r m a r e a nal
telor p r i n c i p i i de e c h i t a t e i dreptate ce u r m a u a s t a l a b a z a organizrii postbelice
a l u m i i e r a u de natur s d e a ncredere Romniei, c a i altor state m i c i i m i j l o c i i ,
n lucrrile Conferinei de P a c e i n opera ce o v a nfptui.
I n pofida declaraiilor a n t e r i o a r e de respectare a d r e p t u r i l o r tuturor statelor,
a egalitii ntre toate rile, m i c i l e state a u fost supuse n t i m p u l lucrrilor C o n f e
rinei l a tot f e l u l de discriminri, l a nedrepti i umiline d i n p a r t e a marilor
aliai". Acetia a u uitat" declaraiile fcute n t i m p u l rzboiului, a u renunat l a
p r i n c i p i i l e d e m o c r a t i c e i u m a n i t a r e p e n t r u c a r e p r e t i n d e a u c s - a u luptat, l a p r o
m i s i u n i l e fcute. P r i n c i p i u l egalitii s u v e r a n e ntre state a fost s p u l b e r a t de l a
nceput. A u u r m a t noi discriminri n t i m p u l lucrrilor conferinei : neparticiprea
micilor state l a d e z b a t e r e a p r o b l e m e l o r ce le i n t e r e s a u , hotriri fr c o n s u l t a r e a
acestora, de m u l t e o r i mpotriva celor m a i v i t a l e interese a l e lor, i m p u n e r e a u n o r
condiii ce l e z a u g r a v independena i s u v e r a n i t a t e a m i c i l o r naiuni e t c .
Romnia n u a fost scutit de u n astfel de r e g i m . Dimpotriv, delegaia
romn l a Conferina de P a c e a c u n o s c u t d i n p l i n arogana celor m a r i " , s - a l o v i t
de l i p s a l o r de consideraie p e n t r u statele m i c i , fie ele i a l i a t e .
C u toate acestea, m a r i l e p u t e r i a u t r e b u i t s in cont l a l u a r e a d e c i z i i l o r
n c a d r u l Conferinei de P a c e de realitile existente, de dorina poporului romn,
manifestat n hotrrile de u n i r e d i n 1918, m a i puternic i m a i durabil dect orice
soluie dat n cabinetele c u ui capitonate.
T r e b u i e s artm, n acelai timp, c delimitrile de hotare stabilite l a P a r i s
au fost r e z u l t a t u l u n o r s t u d i i m u l t i d i s c i p l i n a r e aprofundate, pe c a r e o armat n
treag de experi, c a r e nsoeau delegaiile oficiale, de l a i s t o r i c i , economiti, juriti
i pn l a geografi i etnografi l e - a u efectuat a s u p r a p r o b l e m e l o r dezbtute, i n c l u s i v
a s u p r a celor p r i v i n d ara noastr, c u s c o p u l de a gsi cele m a i b u n e soluii. I n ceea
ce n e privete t r a t a t e l e de pace de l a S a i n t G e r m a i n , N e u i l l y s u r S e i n e i T r i a n o n ,
p r e c u m i t r a t a t u l de l a P a r i s a u svrit o oper de dreptate istoric i de justiie,
recunoscnd i consacrnd pe p l a n internaional u n i r e a p o p o r u l u i romn ntr-un
singur stat naional.
LA CONSECRATION INTERNATIONALEDU
PARACHVEMENT D E L'TAT N A T I O N A L U N I T A I R E
ROUMAIN
Rsum
U n vaste mouvement
rvolutionnaire
s'empara
des peuples
de l'Europe
Orien^
taie et Centrale
au cours de la dernire phase de la Premire
Guerre
mondiale.
Dans le cadre de ce mouvement,
la lutte visant obtenir
l'autodtermination
natio
nale et branler la domination
trangre constitua
une composante
fondamentale.
www.mnir.ro
360
ION CA L A F E T E AN U
Celle-ci
engloba,
galement, le combat men par les masses populaires
de
Roumanie
et des autres territoires
roumains,
se trouvant
sous domination
trangre, pour la
formation
de l'tat national unitaire
roumain.
L'union
fut l'accomplissement
naturel
des aspirations
sculaires l'unit du
peuple
roumain,
l'accomplissement
d'un rve pour
lequel
ont lutt et se
sont
sacrifies d'innombrables
gnrations de devanciers,
l'accomplissement
d'une
nces
sit objective
du dveloppement
historique
mme.
L'union
nationale
n'a pas t le rsultat d'un vnement
fortuit,
de
conjonc
ture, des ententes
conclues
la table des ngociations, n'a pas t et n'aurait pas
pu tre l'histoire
le prouve
un don de la Confrence de Paix. La
Confrence
de Paix n'a pas cr" un tat roumain
unitaire ; tout comme elle n'a pas non plus
invent
le principe
de l'autodtermination
des nations et de la lutte de libration
nationale.
Elle a d consacrer
une exigence
fondamentale
du droit historique
qui
s'est impose devant le monde entier, de sorte que les adversaires
les plus acharns
du peuple
roumain
se sont vus obligs d'accepter
cette exigence
essentielle
de
l'histoire.
Le rle qui est revenu
la Confrence et dont elle s'est aquitte a t celui
d'avoir consacr une large reconnaissance
juridique
internationale
de l'acte
unanime
de volont manifest par le peuple roumain
tout entier, partir des ralits
surgies
de sa lutte
www.mnir.ro
INIIATIVE A L E S T A T U L U I R O M A N P R I V I N D
C R E A R E A UNUI CLIMAT D E P A C E
I S E C U R I T A T E , 19321936
de T A T I A N A
BADESCU
Situaia politic internaional i n c a r e a e v o l u a t p o l i t i c a extern romneasc

n t i m p u l i dup c r i z a economic mondial s - a c a r a c t e r i z a t p r i n t r - o accentuat
i n s t a b i l i t a t e . P e f u n d a l u l contradiciei eseniale d i n t r e c a p i t a l i s m i s i n g u r u l stat
socialist se m a n i f e s t a u tot m a i e v i d e n t divergenele i n t e r i m p e r i a l i s t e , contradiciile
dintre statele nvingtoare i cele nvinse, s a u c h i a r ntre fostele p u t e r i a l i a t e , p r e
c u m i cele g e n e r a t e de tendinele de d o m i n a r e de ctre m a r i l e p u t e r i a statelor
m i c i i m i j l o c i i .
n acelai t i m p a r e l o c o d e t e r i o r a r e a relaiilor internaionale n u r m a a s c e n
siunii f a s c i s m u l u i , recrudescenei forelor revanarde, c a r e a u acionat p e n t r u
nlturarea s t a t u - q u o - u l u i t e r i t o r i a l , r e v i z u i r e a s i s t e m u l u i de o r g a n i z a r e internaio
nal e x i s t e n t . Sesiznd acest a s p e c t a l evoluiei situaiei internaionale, c a r e a dus
n cele d i n urm l a i z b u c n i r e a rzboiului, tovarul N i c o l a e Ceauescu evidenia
n cuvntarea rostit c u p r i l e j u l mplinirii a 30 de a n i de l a v i c t o r i a a s u p r a f a s c i s
m u l u i : Politica d e e x p a n s i u n e imperialist a nceput c u nclcarea tratatelor i
acordurilor, c u nesocotirea n o r m e l o r de drept internaional"
Ascensiunea fascismului, impulsionarea tentativelor revizioniste a pus cu
deosebit a c u i t a t e p r o b l e m a securitii i independenei popoarelor europene, ndeo
sebi a celor d i n c e n t r u l i s u d - e s t u l E u r o p e i , g r a v ameninate de p e r i c o l u l e x p a n
siunii economice i politice a G e r m a n i e i n a z i s t e .
Meninndu-se n l i n i a s a tradiional, s t a t u l romn a p r o m o v a t , c u c o n s e c
ven, n aceti a n i o politic antirevizionist i antifascist, de aprare i c o n s o l i
dare a pcii, a s t a t u - q u o - u l u i t e r i t o r i a l , a intangibilitii tratatelor. n noile mpre
jurri n c a r e n u m a i a f i r m a r e a dorinei de p a c e d e v e n i s e insuficient, s t a t u l n o s t r u
a cutat s se ncadreze c u toate posibilitile sale n m a r e a lupt p e n t r u o r g a
nizarea pcii" .
2
P e n t r u a-i apra s t a t u t u l internaional, Romnia a urmrit ntrirea i lr

girea alianelor s a l e , c o n c e p t u l romnesc de aprare diplomatic tinznd s p r e des
vrirea u n u i s i s t e m de aliane, p o r n i n d de l a cele c u c a r a c t e r r e g i o n a l , continund
cu cele de c a r a c t e r c o n t i n e n t a l i terminnd c u o alian de c a r a c t e r g e n e r a l c o n
cretizat n f o r m u l a securitii colective. Preocupat de p r o m o v a r e a u n e i pci d u r a
bile n l u m e , a u n u i s i s t e m d e aliane b a z a t e pe p r i n c i p i u l securitii colective,
Romnia n u a fost absent d e l a n i c i o iniiativ, de l a n i c i o aciune n d o m e n i u l
internaional , adeseori iniiative n aceast direcie p o r n i n d de l a exponeni a i
politicii e x t e r n e romneti s a u a i M i c i i nelegeri. Contribuia Romniei l a e f o r t u l
general dus pe p l a n internaional p e n t r u r e a l i z a r e a u n u i s i s t e m d e s e c u r i t a t e c o l e c
tiv, m a i ales dup a n u l 1932, s - a b u c u r a t de c e a m a i larg preuire pe p l a n
internaional" .
3
Nicolae Ceauescu, Romnia pe drumul

construirii
societii socialiste
multi
lateral dezvoltate, v o i . 11, E d i t . Politic, Bucureti, 1975, p. 563.
Universul", 8 d e c e m b r i e 1935.
E n c i c l o p e d i a Romniei, v o l . I , Statul, I m p r i m e r i a Naional, Bucureti, 1938,
p. 1000.
I o n O p r e a , Nicolae Titulescu,
E d i t . tiinific, Bucureti, 1966, p. 133.
1
2
3
www.mnir.ro
362
TATIANA BADESCU
E s t e cunoscut contribuia romneasc n c r e a r e a c l i m a t u l u i f a v o r a b i l nfp

t u i r i i u n u i s i s t e m de s e c u r i t a t e colectiv p r i n iniierea, p a r t i c i p a r e a s a u s p r i j i n i r e a
unor aciuni d i p l o m a t i c e de rezonan, d i n t r e c a r e a m s a m i n t e s c cteva e x e m p l e :
r e o r g a n i z a r e a M i c i i nelegeri, iniiat l a conferina d i n d e c e m b r i e 1932 d e la
B e l g r a d , n u r m a p r o p u n e r i i m i n i s t r u l u i de e x t e r n e romn, N i c o l a e T i t u l e s c u ; n
r e a l i z a r e a nelegerii B a l c a n i c e o semnificaie deosebit s - a a c o r d a t vizitelor nfp
tuite de m i n i s t r u l de e x t e r n e romn, N . T i t u l e s c u , l a Sofia, A n k a r a , A t e n a i
B e l g r a d , unde, p r i n i n t e r m e d i u l contactelor directe c u conductorii statelor b a ' c a nice, s - a u discutat p r i n c i p i i l e i modalitile p r a c t i c e de r e a l i z a r e a noii aliane,
p a c t u l b a l c a n i c i n t e m e i n d u - s e pe b a z a p r i n c i p i i l o r stabilite c u p r i l e j u l acestor vizite ;
s t a b i l i r e a relaiilor diplomatice c u U n i u n e a Sovietic s - a hotrt l a Z a g r e b , ianuarie
1934, n c a d r u l C o n s i l i u l u i p e r m a n e n t a l M i c i i nelegeri, l a p r o p u n e r e a l u i N i c o l a e
T i t u l e s c u ; tot n s p i r i t u l p o l i t i c i i de securitate, Romnia a negociat p a c t u l de asis
ten mutual c u U n i u n e a Sovietic, pact conceput de m i n i s t r u l de e x t e r n e romn
c a u n e l e m e n t de baz a l s i s t e m u l u i de aliane e x t e r n e pe c a r e s e s p r i j i n e a s e c u r i
tatea rii.
C o m u n i c a r e a de fa a r e intenia s se opreasc a s u p r a a l t o r aspecte, .i
acestea de o deosebit importan p e n t r u s o a r t a relaiilor internaionale, l a dezba
terea crora Romnia a p a r t i c i p a t a c t i v , aducnd p r o p r i i iniiative i contribuii
pozitive : d e z a r m a r e a , d e f i n i r e a i sancionarea a g r e s o r u l u i , a f i r m a r e a p r i n c i p i u l u i
egalitii statelor, l u p t a mpotriva t e r o r i s m u l u i internaional, aprarea i n t a n g i b i l i tii tratatelor. C u r s a narmrilor i creterea tendinelor revanarde a u i m p u s ca
r e a l i z a r e a dezarmrii s devin u n u l d i n factorii importani a i luptei p e n t r u m e n
inerea pcii. P r e s i u n e a opiniei p u b l i c e i t e a m a de unele consecine nefaste a l e
evoluiei politice a u d e t e r m i n a t necesitatea convocrii u n e i conferine internaionale
consacrat soluionrii p r o b l e m e i dezarmrii.
I n c a d r u l conferinei, deschis, n f e b r u a r i e 1932, l a G e n e v a , contradiciile
d i n t r e m a r i l e p u t e r i s - a u m a n i f e s t a t d i n p l i n , fiecare urmrind, n ultim instan,
r e d u c e r e a a r m a m e n t u l u i celorlali i pstrarea potenialului p r o p r i u . Susinnd n
g e n e r a l poziia Franei, adic a u n e i dezarmri strns legate de r e a l i z a r e a securitii
colective, delegaia Romniei a prezentat o s e r i e de iniiative, c a r e s - a u bucurat de
succes, dei n unele c a z u r i ele e r a u c o n t r a r e p u n c t u l u i de v e d e r e a l m a r i l o r puteri,
i n c l u s i v a l Franei. V o r b i n d n n u m e l e
statelor M i c i i nelegeri, diplomatul
romn N i c o l a e
T i t u l e s c u c e r e a o c o n c i l i e r e a diferitelor
teze p e n t r u a se
r e a l i z a o armonioas sintez acceptabil p e n t r u toi", dup prerea s a , o convenie
de d e z a r m a r e c a r e n u a r s t a b i l i o sintez armonioas ntre cei trei m a r i factori
eseniali astzi p e n t r u reuita conferinei : msura dezarmrii, msura securitii
i msura aplicaiunii p r i n c i p i u l u i egalitii, n u a r rspunde posibilitilor politice
a c t u a l e i deci n u a r fi realizabil" . U n d o m e n i u n c a r e r e p r e z e n t a n t u l statului
romn i-a i m p u s p u n c t u l de v e d e r e mpotriva c e l u i a l m a r i l o r p u t e r i a fost c e l al
s t a b i l i r i i c r i t e r i u l u i dup c a r e s se r e a l i z e z e d e z a r m a r e a . Demonstrnd c o a p l i c a r e
mecanic a d i v e r s e l o r c r i t e r i i , de e x e m p l u : r e d u c e r e a efectivelor lsnd libertate
a s u p r a bugetelor m i l i t a r e , d a r m a i a l e s a tezei susinut de Frana de a se lsa
intacte efectivele limitnd bugetele, lovete n interesele statelor m i c i , delegatul
romn a cerut s se in s e a m a de situaia special a fiecrei ri i d e situaiunea
ei geografic" , reuind s obin c a n rezoluia final, adoptat de conferin n
p r i m a faz, s se specifice necesitatea d e a s e ine s e a m a de circumstanele spe
c i a l e i de condiiile s p e c i a l e a l e fiecrei ri" .
5
O situaie asemntoare s - a c r e a t n m a r t i e 1933, n m o m e n t u l discutrii

r e d u c e r i i efectivelor, punndu-se p r o b l e m a dac se l u a u c a baz efectivele realizate,
cele bugetare s a u cele legale. M a r i l e p u t e r i a u susinut p r i n c i p i u l efectivelor r e a l i
zate, n t i m p ce M i c a nelegere, d i n iniiativa l u i N i c o l a e T i t u l e s c u , c e l a l efecti
velor legale s t a b i l i t e p r i n tratatele de pace. Dup dou s c r u t i n u r i teza efectivelor
legale a obinut 17 v o t u r i , c e a a e f e c t i v e l o r r e a l i z a t e 11, riumfnd p u n c t u l de
vedere a l M i c i i nelegeri i a l Romniei".
p. 133.
6
Nicolae
Titulescu,
Documente
diplomatice,
Ibidem.
i b i d e m , p. 465.
Dimineaa", 5 m a r t i e 1933.
www.mnir.ro
Edit.
Politic,
Bucureti,
1966,
INIIATIVE A L E S T A T U L U I R O M A N P R I V I N D C R E A R E A U N U I C L I M A T D E P A C E
363:
O important contribuie a adus delegaia romn l a dezbaterile p r i v i n d dez

a r m a r e a moral ; de a l t f e l Romnia, p o r n i n d de l a necesitatea dezarmrii morale,
a fost p r i m u l stat c a r e a i n t r o d u s n p r o i e c t u l su de cod p e n a l d e l i c t u l de p r o p a
gand n v e d e r e a rzboiului" .
C o m i t e t u l p e n t r u d e z a r m a r e moral a l conferinei a ncredinat j u r i s t u l u i romn
Vespasian P e l l a s a r c i n a ntocmirii u n u i m e m o r a n d u m a s u p r a adaptrii legislaiilor
naionale l a cerinele f u n d a m e n t a l e a l e vieii internaionale. P o r n i n d de l a p r i n c i
piile enunate de delegaia romn i d e l a p r o p u n e r i l e a l t o r state, p r i n p r o p u n e r i l e
de r e a l i z a r e a u n e i concordane ntre p r i n c i p i i l e enunate de pactele i tratatele
de baz ce r e g l e m e n t a u viaa internaional pe de o parte i legislaiile naionale
pe de alt p a r t e "
d o c u m e n t u l romn a suscitat u n v i u interes.
A d o p t a t n i u n i e 1932 c a baz de d o c u m e n t a r e , a fost adus n 1933 n d e z b a
terea C o m i t e t u l u i p e n t r u d e z a r m a r e moral. Dei m a j o r i t a t e a participanilor a u .
fost de a c o r d c a msurile propuse s fie trecute n t e x t u l conveniei definitive,
datorit r e f u z u l u i u n o r delegaii (de e x e m p l u c e a a U n g a r i e i horthyste) de a-i l u a .
un a n g a j a m e n t j u r i d i c n a c e s t sens i a l m e r s u l u i g e n e r a l a l conferinei, n u
s-a a j u n s l a r e z u l t a t u l scontat. Iniiativa Romniei s - a ntreptruns c u iniativa
sovietic p r i v i n d d e f i n i r e a a g r e s o r u l u i .
P r o p u n e r i l e f o r m u l a t e de c o m i s i a juridic, bazate pe m e m o r a n d u m u l P e l l a , ,
reluau n esen d e f i n i r e a a g r e s o r u l u i formulat ntre t i m p de delegaia sovietic,,
dup c u m a n u m i t e modificri i completri a l e acestei definiii, dezbtut n C o m i
tetul p e n t r u p r o b l e m e l e securitii, a u a v u t c a baz iniiativa romneasc. U n a din;
formulrile r a p o r t u l u i a s u p r a definiiei a g r e s o r u l u i r e l u a o tez de baz a m e m o
randumului P e l l a : sprijinul d a t b a n d e l o r a r m a t e c a r e , f o r m a t e pe t e r i t o r i u l su,,
vor fi i n v a d a t t e r i t o r i u l u n u i a l t stat s a u r e f u z u l , c u toat c e r e r e a s t a t u l u i invadat,,
de a l u a pe p r o p r i u l su t e r i t o r i u toate msurile n p u t e r e a l u i p e n t r u a lipsi ziselebande de orice a j u t o r s a u protecie" .
Se tie c m i n i s t r u l de e x t e r n e romn a fost p r i m u l d i p l o m a t c a r e a s p r i j i n i t
propunerea sovietic p r i v i n d d e f i n i r e a a g r e s o r u l u i , poziia Romniei influennd
pozitiv i a t i t u d i n e a a l t o r state. Dei Romnia n u a p a r t i c i p a t d i r e c t l a dezbateriledin cadrul C o m i t e t u l u i s p e c i a l p e n t r u securitate, N i c o l a e T i t u l e s c u a propus, p r i n :
intermediul delegaiei f r a n c e z e , i n t e r c a l a r e a d e f i n i r i i precise a noiunii de teritoriu
n c a d r u l definiiei a g r e s o r u l u i . F o r m u l a m i n i s t r u l u i de e x t e r n e romn a fost i n t r o
dus n r a p o r t u l ntocmit de comitet : prin t e r i t o r i u se nelege t e r i t o r i u l a s u p r a
cruia u n stat i exercit de fapt a u t o r i t a t e a "
E v e n i m e n t e l e a n i l o r 1933 i 1934 a u c o n f i r m a t justeea iniiativei romneti de
a se r e a l i z a o convenie internaional menit s pun n a c o r d legislaiile i n t e r n e
ale statelor c u cerinele asigurrii pcii i reprimrii p e t e r i t o r i u l fiecrui stat a
actelor ndreptate c o n t r a independenei i integritii t e r i t o r i a l e a l e u n u i a l t s t a t " . .
In u r m a a t e n t a t u l u i de l a M a r s i l i a a fost conceput de m i n i s t r u l de e x t e r n e
romn o aciune politic comun a statelor M i c i i nelegeri i nelegerii B a l c a n i c e . .
C o m u n i c a t u l de l a B e l g r a d d i n o c t o m b r i e 1934 meniona voina comun a c e l o r
cinci state de a colabora efectiv mpotriva aciunilor de p e r i c l i t a r e a pcii pe calede atentate" , p r e c u m i p r o p u n e r e a de s o l i d a r i z a r e a statelor europene l a aceast
aciune de a se e l i m i n a n m o d d e f i n i t i v d i n t r e m i j l o a c e l e de lupt politic pe
plan internaional, r e v o l v e r e l e i b o m b e l e " .
a
1 0
1 2
I3
Kl
15
In d i s c u r s u l rostit l a G e n e v a n d e c e m b r i e 1934, N i c o l a e T i t u l e s c u c e r e a C o n
siliului Societii Naiunilor pregtirea u n e i convenii internaionale mpotriva t e r o
rismului. C u acest p r i l e j e l a a t r a s atenia c g u v e r n u l romn precursor n m a i
multe domenii de soluii destinate a g a r a n t a n m o d eficace pacea, a c e r u t nc
din 1932 ncheierea u n e i a s e m e n e a convenii" . I n c o n t i n u a r e el a prezentat n mod"
1C
Relaii internaionale n acte i documente,

v o l . I (19171939), E d i t . D i d a c
tic i Pedagogic, f. 1., f.a., p. 140.
G h e o r g h e M a t e i , Dezarmarea
i definirea
agresorului,
n v o i . P r o b l e m e depolitic extern ale Romniei, 19191939, E d i t . Militar, Bucureti, 1971, p. 69.
Ibidem.
Dimineaa", 4 i u n i e 1934.
G h . M a t e i , op. c i t . , p. 74.
" Dimineaa", 21 o c t o m b r i e 1934.
Ibidem.
Dimineaa", 12 d e c e m b r i e 1934.
9
1 0
1 1
1 3
1 3
15
1 6
www.mnir.ro
364
TATIANA
BADESCU
e x p r e s u n e l e d i n t r e p r o p u n e r i l e romneti, p r i n t r e c a r e a c e e a de a s e r e p r i m a de
ctre f i e c a r e stat p r e p a r a r e a i e x e c u t a r e a p e t e r i t o r i u l su a actelor ndreptate
c o n t r a siguranei statelor strine"
Situaia internaional a a n u l u i 1936, dominat de efectele c o n f l i c t u l u i i t a l o a b i s i n i a n , renarmrii G e r m a n i e i , poziiei c o n c i l i a t o a r e a m a r i l o r p u t e r i , c r i z e i S o c i e
tii Naiunilor, d e m o n s t r a rilor m i c i c n u se pot b a z a n aprarea securitii
l o r dect pe p r o p r i i l e fore. Romnia a cutat noi m i j l o a c e de aprare i consolidare
a securitii sale, u n a d i n aciunile d i p l o m a t i c e iniiate n acest sens f i i n d negocie
r i l e p e n t r u ncheierea p a c t u l u i de asisten mutual c u U n i u n e a Sovietic. n a c e
lai t i m p Romnia a susinut o intens a c t i v i t a t e diplomatic dirijat mpotriva
actelor de a g r e s i u n e a l e statelor fasciste, pronunndu-se i acionnd c u fermitate
p e n t r u sancionarea agresorilor, p e n t r u msuri eficace de aprare a securitii
popoarelor.
L a a 16-a s e s i u n e a Adunrii Societii Naiunilor d i n i u n i e 1936, c u p r i l e j u l
discutrii poziiei statelor m e m b r e fa d e a c t u l I t a l i e i de a n e x a r e a E t i o p i e i ,
Romnia a d e m o n s t r a t d i n n o u consecvena c u c a r e i susinea l i n i a politic m e n
ionat. D e l e g a t u l romn, reprezentnd statele M i c i i nelegeri i nelegerii B a l c a
nice, a propus n B i r o u l Adunrii, ce t r e b u i a s pregteasc rezoluia final, m e n
ionarea expres n text a obligativitii m e m b r i l o r L i g i i de a n u recunoate a c h i
ziiile t e r i t o r i a l e obinute p r i n for. P r o p u n e r e a e r a de fapt o r e l u a r e a u n e i iniia
tive m a i v e c h i a diplomaiei romneti expus p e n t r u p r i m a oar c u p r i l e j u l e x a
minrii c o n f l i c t u l u i c h i n o - j a p o n e z . ntr-un d i s c u r s inut n c a d r u l Adunrii e x t r a
o r d i n a r e a Societii Naiunilor d i n m a r t i e 1932 N i c o l a e T i t u l e s c u d e m o n s t r a c
att P a c t u l Societii Naiunilor, ct i P a c t u l B r i a n d - K e l l o g c r e a u obligaia, pentru
m e m b r i i L i g i i i s e m n a t a r i i p a c t u l u i de l a P a r i s , n u n u m a i de a respecta i n t e g r i
tatea teritorial a fiecrui stat, d a r i pe a c e e a de a n u recunoate v a l i d i t a t e a unei
situaii l a c a r e s - a a j u n s p r i n m i j l o a c e c o n t r a r i i p r e v e d e r i l o r c e l o r dou d o c u
m e n t e " . Relund teza r e p r e z e n t a n t u l u i romn, A d u n a r e a a adoptat o rezoluie n
c a r e se s t a b i l e a c m e m b r i i Societii Naiunilor snt obligai s n u recunoasc nici
o situaie, n i c i u n tratat, n i c i u n a c o r d c a r e a r p u t e a f i obinute p r i n m i j l o a c e c o n
t r a r e P a c t u l u i Societii Naiunilor s a u P a c t u l u i B r i a n d - K e l l o g " .
) s
lu
C u toat a d o p t a r e a formal n 1932 a a c e s t e i teze, n 1936 p r o p u n e r e a rom

neasc n u a ntrunit a c o r d u l t u t u r o r delegaiilor.
A c t u l s a m a v o l n i c a l I t a l i e i fasciste mpotriva u n u i stat independent, m e m b r u
a l Societii Naiunilor, consecinele nefaste a l e u n e i a g r e s i u n i rmase nepedepsite
cptau implicaii deosebit de p e r i c u l o a s e n u n u m a i p e n t r u statele m i c i i m i j l o c i i ,
p r i m e l e v i c t i m e a l e u n e i a g r e s i u n i v i i t o a r e , d a r i p e n t r u ntreaga o m e n i r e . ...Nu
p u t e m u i t a s p u n e a preedintele N i c o l a e Ceauescu lecia drastic a istoriei,
c a r e a p u s n eviden consecinele catastrofale p e c a r e le pot a v e a atitudinea
c o n c i l i a t o a r e fa d e f a s c i s m , l i p s a de vigilen i f e r m i t a t e mpotriva politicii de
a g r e s i u n e i nclcare a d r e p t u r i l o r s u v e r a n e a l e a l t o r state i p o p o a r e "
.
20
LA
I N I T I A T I V E S D E L'TAT R O U M A I N C O N C E R N A N T
C R A T I O N D ' U N C L I M A T D E P A I X E T SCURIT,
19321936
Rsum
La communication
relve certains
aspects
de la contribution
de la
Roumanie
la cration d'un climat de paix et stabilit en Europa entre 19321936. Dans 'les
conditions
d'une situation
internationale
caractrise par une instabilit accentue
1 7
1 8
1 8
2 0
Ibidem.
N i c o l a e T i t u l e s c u , op. c i t . , p. 401.
I b i d e m , p. 785.
N i c o l a e Ceauescu, op. c i t . , v o l . 18, E d i t . Politic, Bucureti, 1979, p. 163.
www.mnir.ro
INIIATIVE A L E S T A T U L U I R O M A N P R I V I N D C R E A R E A U N U I C L I M A T D E P A C E
36
comme consquence de la crise conomique, de l'ascension

du fascisme
et de la sti
mulation
des forces
revanchardes,
la politique
externe
roumaine
a maintenu
sa
ligne tradionnelle
: anti-rvisionniste,
anti-fasciste,
en dfense
de
l'indpendance
et du statu-quo
territorial, pour la consolidation
de la paix.
Procupe par la ralisation d'un systme de scurit collective,
la
Roumanie
a particip activement,
a appuy ou a initi plusieurs
actions diplomatiques
ample
ment apprcies l'poque. L'auteur
s'occupe
des initiatives
roumaines
manifestes
en quelques
domaines
trs importants
pour le sort des relations
internationales
:
le dsarmement,
la dfinition et la sanction
applique l'agrseur,
l'affirmation
du principe
de l'galit des Etats,
la lutte contre
le terrorisme
international,
la.
dfense de l'intangibilit des traites.
www.mnir.ro
P A R T I D E L E MUNCITORETI I N L U P T A P E N T R U
APRAREA INDEPENDENEI
I SUVERANITII NAIONALE
de E L I S A B E T A
SIMION
C o n f r u n t a r e a d i n t r e micarea muncitoreasc i f a s c i s m n p e r i o a d a interbelic,

ntre fora social-politic c e a m a i naintat a societii, purttoarea p r o g r e s u l u i i
civilizaiei, pe de o parte, i f a s c i s m , e x p r e s i a c e a m a i complet a s p i r i t u l u i r e t r o
g r a d , a n t i u m a n i iraional d i n epoca modern, pe d e alt parte, s - a a f i r m a t n
toate rile, n forme i c u intensitate deosebit.
I n Romnia, p e r i c o l u l u i f a s c i s m u l u i i rzboiului i se o p u n e a u , de pe poziii
i c u nuane diferite, o a r i e larg de fore c a r e m e r g e a u de l a c l a s a m u n c i t o a r e
i a v a n g a r d a s a , P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, l a c e l e l a l t e p a r t i d e muncitoreti
P . S . D . , P . S . U . , P . S . (Popovici) i pn l a i m p o r t a n t e c e r c u r i i grupri a l e p a r t i
delor b u r g h e z e . P r i n manifestrile s a l e fie n rile n c a r e se a f l a l a putere,
fascismul se a f i r m a c a duman a l micrii muncitoreti, a l democraiei burgheze
tradiionale, i a r p r i n tendinele r e v i z i o n i s t e afiate, a l e statelor c a r e i desvriser
unitatea naional dup p r i m u l rzboi m o n d i a l . I n c o n t e x t u l evoluiei situaiei i n t e r
naionale, ndeosebi dup i n s t a u r a r e a h i t l e r i s m u l u i l a putere n G e r m a n i a , n ara
noastr l u p t a forelor patriotice, revoluionare mpotriva p e r i c o l u l u i f a s c i s m u l u i i
rzboiului a v e a c a o component esenial l u p t a p e n t r u aprarea independenei i
integritii sale t e r i t o r i a l e , g r a v ameninate de p o l i t i c a statelor fasciste, revizioniste.
i
In f r o n t u l l a r g a l l u p t e i antifasciste i antirzboinice, c a r e a a n g a j a t ntr-o

form s a u a l t a toate forele democratice, nefasciste, p e p l a t f o r m a comun a luptei
pentru s a l v g a r d a r e a independenei i suveranitii naionale, alturi de P a r t i d u l
Comunist Romn s - a u situat toate celelalte p a r t i d e i organizaii muncitoreti.
A p r o p i e r i l e i p u n c t e l e de interferen d i n t r e P a r t i d u l C o m u n i s t , P a r t i d u l S o c i a l Democrat i P a r t i d u l S o c i a l i s t U n i t a r se b a z a u p e tradiiile micrii muncitoreti
i socialiste de a n g a j a r e , de l a nceputurile sale, n m o d constant, pe poziiile luptei
pentru u n i t a t e a naional-statal, p e n t r u independena i s u v e r a n i t a t e a p a t r i e i , e r a u
expresia a n t i f a s c i s m u l u i , a naltului p a t r i o t i s m a l m u n c i t o r i l o r , dincolo de delimit
rile organizatorice existente.
P a r t i d u l C o m u n i s t , situndu-se l a nlimea m i s i u n i i s a l e istorice, a dezvluit
pericolul g r a v p e c a r e l r e p r e z e n t a f a s c i s m u l p e n t r u destinele Romniei i a c h e
mat, sub steagul l u p t e i p e n t r u aprarea demnitii naionale, p e n t r u s a l v g a r d a r e a
intereselor s u p r e m e a l e p a t r i e i , toate forele patriotice, a i n d i c a t cile i m i j l o a c e l e
de u r m a t n o r g a n i z a r e a i desfurarea pe o platform comun a l u p t e i p e n t r u
pace i democraie, mpotriva p e r i c o l u l u i f a s c i s m u l u i i rzboiului, p e n t r u aprarea
fruntariilor naionale. Independena noastr naional se arta ntr-unui d i n
numeroasele s a l e a p e l u r i l a u n i t a t e adresate t u t u r o r p a r t i d e l o r i gruprilor d e m o
cratice, a n t i f a s c i s t e e a z i ameninat dinuntru i d i n a f a r a granielor, de ri
revizioniste i de s p r i j i n i t o r i i btinai a i r e v i z i o n i s m u l u i , aezai pe a x a R o m a Berlin [...]. ara i poporul n u v o r s cunoasc ce p u t e r e a r e fiecare g r u p a r e d e m o
cratic ; ara v r e a s a l v a r e a , p r i n u n i r e a a tot ce este d e m o c r a t , a aezrilor f u n d a N . Jurc, Micarea socialist
Editura L i t e r a , Bucureti, 1978, p. 12.
1
i social-democrat
www.mnir.ro
din Romnia,
19341944,
368
ELISABETA SIMION
m e n t a l e a l e s t a t u l u i pe b a z a crora se pot pstra integritatea naional, libertatea

i p a c e a " .
D e f i n i r e a i d e s c i f r a r e a pericolelor e x t e r n e p e n t r u existena i independena
rii, p r e c u m i a forelor c a p a b i l e s se opun a c e s t o r pericole, a formelor i meto
delor de desfurare a acestei lupte naionale, a n t i f a s c i s t e s - a u nscris p r i n t r e pre
ocuprile c e n t r a l e i a l e celorlalte p a r t i d e muncitoreti P . S . D . i P . S . U . I n cele ce
urmeaz n e - a m propus s relevm cteva d i n aspectele pozitive a l e activitii
P . S . D . i P . S . U . n aceast direcie.
nc de l a i n s t a u r a r e a f a s c i s m u l u i n G e r m a n i a , micarea socialist i socialdemocrat a a t r a s atenia opiniei publice a s u p r a p e r i c o l u l u i pe c a r e a c e s t a l repre
z e n t a p e n t r u p a c e a o m e n i r i i , p e n t r u l i b e r t a t e a popoarelor. A s t f e l , C o n g r e s u l al
X V - l e a a l P . S . D . d i n m a i 1933 a p r e c i a c h i t l e r i s m u l este u n p e r m a n e n t pericol
p e n t r u p a c e a l u m i i " i c e r e a g u v e r n u l u i romn s se opun l a orice r e v i z u i r e a
t r a t a t e l o r n folosul u n u i r e g i m b a r b a r c a r e este u n p e r m a n e n t p e r i c o l de rzboi"
P a r t i d u l S o c i a l i s t U n i t a r , c a r e a desfurat o nsemnat a c t i v i t a t e pe linia
demascrii c r i m e l o r i terorii h i t l e r i s m u l u i n G e r m a n i a , n repetate rnduri a
s u b l i n i a t p r i m e j d i a pe c a r e o r e p r e z e n t a p o l i t i c a s a revanard p e n t r u libertatea
popoarelor. Caracatia hitlerist s e arta ntr-un m a n i f e s t socialist d i n 1934
n u s - a mulumit n u m a i c u s u b j u g a r e a economic i moral a G e r m a n i e i . E a i
ntinde tentaculele s p r e toate rile nc l i b e r e a l e E u r o p e i , otrvind s p i r i t u l public,
strnind p r e t u t i n d e n i dumnia de ras, ovinism, u r a i pofta de j a f spre a pregti
c a p i t a l i s m u l u i i i m p e r i a l i s m u l u i g e r m a n t e r e n u l de e x t i n d e r e i dominaie pe care
nu 1-a p u t u t ctiga p r i n p r o v o c a r e a rzboiului d i n 1914" .
Urmrind evoluia situaiei internaionale, ndeosebi a aciunilor pe plan
e x t e r n a l e G e r m a n i e i naziste i I t a l i e i fasciste, socialitii u n i t a r i a u apreciat c
tendinele rzboinice i de c u c e r i r i , c u deosebire a l e statelor fasciste, reprezint
p r i n c i p a l u l p e r i c o l p e n t r u independena statelor dunrene" i c, n aceast con
junctur internaional, Romnia, n p o l i t i c a s a extern, n u poate f i dect contra
rzboiului n pregtire i p e n t r u p a c e " .
D e a s e m e n e a , c u o c a z i a ntrunirii de 1 M a i 1935 d i n Bucureti, organizat pe
baz de front u n i c m u n c i t o r e s c , r e p r e z e n t a n t u l P a r t i d u l u i S o c i a l i s t U n i t a r , caracteriznd c o n t e x t u l internaional, arta c omenirea s - a mprit n dou tabere :
rile c u tendine rzboinice n frunte c u h i t l e r i s m u l g e r m a n i c u c l i c a militarists
d i n J a p o n i a i, de alt parte, rile p a c i f i c e n f r u n t e c u Frana i R u s i a Sovietic" .
Relevnd p e r i c o l e l e c a r e l e r e p r e z e n t a g r u p a r e a statelor r e v i z i o n i s t e n frunte cu
G e r m a n i a hitlerist p e n t r u i n t e g r i t a t e a Romniei, v o r b i t o r u l i n s i s t a a s u p r a datoriei
m u n c i t o r i l o r , a m a s e l o r l a r g i de a m i l i t a p e n t r u o politic de a p r o p i e r e i de bun
nelegere c u toate rile i organizaiile internaionale promotoare a l e pcii i secu
ritii colective, garania existenei i afirmrii l i b e r e a s t a t u l u i naional u n i t a r romn.
Alturi de P a r t i d u l C o m u n i s t , P . S . D . i P . S . U . a u d e m a s c a t p e r i c o l u l ce venea
d i n p a r t e a organizaiilor fasciste i n t e r n e , i n p r i m u l rnd G a r d a de fier, d i n partea
p r e s i u n i l o r i penetraiei n a z i s t e n Romnia, p e n t r u interesele f u n d a m e n t a l e ale
p o p o r u l u i n o s t r u . Nu este p o s i b i l s c r i a u n p u b l i c i s t socialist s se pun n
concordan interesele p e r m a n e n t e a l e Romniei ntregite c u schimbrile n politica
extern pe c a r e l e uneltete c u atta ndrjire i c u m i j l o a c e att de bogate propa
ganda hitlerist n ara noastr" .
L a o ntrunire d i n i u n i e 1936, m i l i t a n t u l socialist Z a h a r i a Tnase s - a ridicat
mpotriva a n t i s e m i t i s m u l u i , a naionalismului a g r e s i v propagat de organizaiile
fasciste c a d i v e r s i u n e i c a r e duna unitii s t a t u l u i . Sntem arta vorbitorul
p e n t r u bun a r m o n i e , p e n t r u pace, p e n t r u nelegere ntre toi c e i ce triesc n ara
noastr, i n d i f e r e n t de credin. A c e s t a - i p a t r i o t i s m u l nostru. R e s p i n g e m cu toat
i n d i g n a r e a p a t r i o t i s m u l fals a l celor c a r e poart m a s c a naionalismului [...]. Prin
u n i t a t e a noastr sperm s ne realizm toate d e z i d e r a t e l e " . S e e x p u n e a astfel,
ntr-o v i z i u n e larg, ideea c aprarea unitii i demnitii naionale e r a strns
2
:l
2
3
4
5
8
7
8
Dimineaa", a n . 33, n r . 11129, 2 d e c e m b r i e 1937.

Lumea nou", a n . X X V I I , n r . 21, 21 m a i 1933.
A r h i v a C C . a l P . C . R . , F o n d . 28, dosar 36.
I b i d e m , d o s a r 100.
Dimineaa", a n . 31, n r . 10182, 3 m a i 1935.
A d e v r u l " , a n . 50, n r . 16078, 25 i u n i e 1936.
I b i d e m , n r . 16075, 20 i u n i e 1936.
www.mnir.ro
P A R T I D E L E MUNCITORETI I N L U P T A P E N T R U A P R A R E A
INDEPENDENTEI
369
legat d e existena u n u i r e g i m d e m o c r a t i c , de g a r a n t a r e a d r e p t u r i l o r i libertilor

p e n t r u toi cetenii p a t r i e i . P . S . U . i-a e x p r i m a t protestul fa d e existena i m a n i
festrile Grzii de fier, c a r e , aa c u m se arta ntr-un a r t i c o l c o n s a c r a t celei d e - a
60-a aniversri a proclamrii independenei de stat, chiar a c u m dup 60 d e a n i
de neatrnare a d u c e m o d e i insigne de peste grani [...] i se poart c o n f o r m d i s poziiilor v e n i t e d e l a B e r l i n " .
I n faa p r i m e j d i e i fasciste, r e v i z i o n i s t e , P a r t i d u l C o m u n i s t , celelalte p a r t i d e
muncitoreti a u p r e c o n i z a t atragerea ntregului popor m u n c i t o r l a l u p t a larg i
efectiv, l a l u p t a revoluionar c o n t r a acestor p l a n u r i i m p e r i a l i s t e " . I n concepia
p a r t i d e l o r muncitoreti, fora social principal, d i n a m i z a t o a r e a l u p t e i p e n t r u
s a l v g a r d a r e a independenei i integritii teritoriale a rii e r a c l a s a m u n c i t o a r e ,
c a r e , realiznd u n i t a t e a s a de aciune, t r e b u i a s constituie n u c l e u l n j u r u l cruia
s se concentreze toate celelalte fore patriotice, antifasciste. Numai u n i r e a n
j u r u l p r o l e t a r i a t u l u i a m a s e l o r rneti i productoare neproletare, c u m i a e l e
m e n t e l o r m i c - b u r g h e z e i a b u r g h e z i e i nefasciste n l u p t a c o n t r a f a s c i s m u l u i v a
asigura succesul luptei"
se s u b l i n i a n rezoluia p l e n a r e i C C . a l P . C . R . d i n i u l i e 1936.
D e a s e m e n e a , n p r e s a social-democrat, d i n p a r t e a u n o r l i d e r i a i P a r t i d u l u i
S o c i a l - D e m o c r a t s - a u f o r m u l a t a p r e c i e r i realiste a s u p r a forelor c a p a b i l e s m i l i t e z e
p e n t r u aprarea libertii i unitii p a t r i e i . A s t f e l , c u o c a z i a unei ntruniri, C . T i t e l P e t r e s c u , vice-preedinte a l p a r t i d u l u i , d e c l a r a : Pentru a c o n s e r v a ara n g r a n i
ele e i etnice i a e v i t a u n n o u rzboi, alturi de statele a g r e s i v e i rzboinice,
fasciste, s e i m p u n e o aciune dirz i unitar a t u t u r o r organizaiilor i p a r t i d e l o r
d e m o c r a t e i p a c i f i s t e d i n ar. P i l d e l e de u n i t a t e de aciune d i n afar s ne s e r
veasc c a u n ndreptar politic i nou, dac v o i m s evitm p r i m e j d i a c e a m a r e
ce pndete ara" .
I n n u m e r o a s e d o c u m e n t e a l e P . S . U . s - a u f o r m u l a t idei i p r o p u n e r i despre
n e c e s i t a t e a realizrii unitii p r o l e t a r e c a s i n g u r u l m i j l o c de a spori puterea de
rezisten c o n t r a f a s c i s m u l u i l rzboiului, d i n c e n c e m a i amenintoare, i a
pregti m o b i l i z a r e a m a s e l o r l a r g i c o n t r a a c e s t o r p r i m e j d i i " , p e n t r u aprarea i n t e
reselor p e r m a n e n t e a l e p o p o r u l u i m u n c i t o r " . I n a r t i c o l u l i n t i t u l a t s e m n i f i c a t i v
Suprema
datorie,
s e c r e t a r u l g e n e r a l a l P a r t i d u l u i S o c i a l i s t U n i t a r , p o r n i n d de l a
c u r e n t u l s p r e u n i t a t e c a r e v e n e a d i n rndul m u n c i t o r i l o r p e n t r u aprarea intereselor
lor, a democraiei i libertii rii, r e l e v a f a p t u l c, avnd n v e d e r e implicaiile
schimbrilor i n t e r v e n i t e n configuraia politic a E u r o p e i , f r o n t u l u n i c m u n c i t o r e s c
se i m p u n e a c u i m a i mult stringen, altfel bezna f a s c i s m u l u i totalitar v a cotropi
i r e s t u l l u m i i . i ara noastr" .
9
10
1 1
12
14
P r i n t r e obiectivele p e n t r u c a r e m u n c i t o r i i e r a u chemai s manifesteze l a

1 M a i 1935 e r a l u p t a c o n t r a p e r i c o u l l u i f a s c i s m u l u i i rzboiului pentru c s e
arta i n a p e l u l P . S . U . l a n s a t c u aceast ocazie f a s c i z a r e a attor state, altdat c u p u t e r
nice p a r t i d e p r o l e t a r i e n e , nseamn narmare, m i l i t a r i z a r e a popoarelor, nvrjbirea
lor, d i n n o u rzboi" , punnd n p e r i c o l p a c e a i l i b e r t a t e a ntregii o m e n i r i . I n
i u n i e 1936, P . S . U . adreseaz B l o c u l u i D e m o c r a t i c , P a r t i d u l u i S o c i a l - D e m o c r a t i
Confederaiei G e n e r a l e a M u n c i i o p r o p u n e r e de aciune unit a m u n c i t o r i l o r pen
t r u aprarea libertilor ceteneti i stvilirea f a s c i s m u l u i aductor d e m i z e r i e ,
rzboaie i sugrumtor a l t u t u r o r d r e p t u r i l o r p o p o r u l u i m u n c i t o r " .
15
l e
I n c i u d a u n o r greuti, a u n o r opoziii s a u p u n c t e de vedere diferite, existente

ntre P a r t i d u l C o m u n i s t i celelalte p a r t i d e muncitoreti n p r o b l e m a f r o n t u l u i u n i c ,
r e a l i z a r e a s a s - a i m p u s n m o d obiectiv, n preocuprile a c e s t o r a , n a c t i v i t a t e a l o r
de m o b i l i z a r e a m a s e l o r m u n c i t o a r e l a l u p t a p e n t r u aprarea pcii i democraiei, a
independenei i suveranitii p a t r i e i .
Dei a sesizat p e r i c o l u l f a s c i s m u l u i i rzboiului p e n t r u interesele m a s e l o r
l a r g i p o p u l a r e , p e n t r u s o a r t a ntregului popor, P . S . U . , t r i b u t a r concepiei stngiste,
c l u p t a mpotriva f a s c i s m u l u i i rzboiului e r a o lupt clas c o n t r a clas", mpo9
1 0
1 1
1 2
n
1 4
1 5
1 0
I b i d e m , a n . 51, n r . 16318, 7 a p r i l i e 1937.

A r h i v a C C a l P . C . R . , F o n d . 1, dosar 127.
A r h i v a I . S . I . S . P . , C o t a A b X X 30.
Dimineaa", a n . 33, n r . 11081, 26 o c t o m b r i e 1937.
Proletarul", a n . V I I , n r . 82, 4 n o i e m b r i e 1934.
I b i d e m , n r . 91, 1 m a i 1935.
Ibidem.
A d e v r u l " , a n . 50. n r . 16069, 14 i u n i e 1936.
www.mnir.ro
370
E L I S A B E T A SIMION
t r i v a c a p i t a l i s m u l u i , p e n t r u s o c i a l i s m , n u a neles pe d e p l i n s e n s u l i c a r a c t e r u l de
larg c o n c e n t r a r e democratic, patriotic a f r o n t u l u i popular, preconizat de P . C . R .
d r e p t principal form de r a l i e r e a t u t u r o r forelor s o c i a l - p o l i t i c e interesate n
aprarea democraiei, a libertilor ceteneti, a integritii t e r i t o r i a l e a rii.
I n s c r i s o a r e a C C . a l P . S . U . ctre organizaiile judeene i l o c a l e d i n octombrie
1935, F r o n t u l P o p u l a r A n t i f a s c i s t e r a a p r e c i a t ca o nou form a colaborrii de
clas, c a o c a p i t u l a r e n faa p a r t i d e l o r demagogice burgheze, c a o p r i m e j d i e n
l u p t a c l a s e i m u n c i t o a r e p e n t r u elurile i interesele e i "
Socialitii u n i t a r i e r a u
d e prere c o aciune m a i larg c o n t r a f a s c i s m u l u i , a rzboiului etc. n u poate fi
posibil i eficace dect r e a l i z a t m a i nti b l o c u l proletar, p r o g r a m i tactic precise,
iar n j u r u l su s se a d u n e i s u b c o n d u c e r e a s a toate e l e m e n t e l e antifasciste,
a n t i c a p i t a l i s t e i antirzboinice, c a r e r e c u n o s c aceste p r i m e j d i i " . E s t e e v i d e n t f a p
t u l c i P a r t i d u l S o c i a l i s t U n i t a r concepea l u p t a antifascist, p e n t r u aprarea i n t e
reselor f u n d a m e n t a l e a l e rii, c a o lupt n c a r e f r o n t u l u n i c a l m u n c i t o r i l o r t r e
b u i a s constituie n u c l e u l polarizrii i a a l t o r fore d e m o c r a t i c e . L i m i t e l e concepiei
s a l e c o n s t a u tocmai n d e f i n i r e a a r i e i de c u p r i n d e r e a acestor fore, c a r e n u t r e b u i a
s includ i partidele burgheze d e m a g o g i c e " .
18
A c e s t e orientri tactice i strategice e r a u consecina a p r e c i e r i i n e c o r e s p u n ztoare a c a r a c t e r u l u i luptei antifasciste, a r a p o r t u l u i forelor de clas d i n etapa
istoric respectiv, a descifrrii incomplete a coninutului contradiciei d i n t r e for
ele fasciste, pe de o parte, i m a s e l e populare, m a r e a m a j o r i t a t e a poporului romn,
de cealalt parte. Totodat, a c e a s t a e r a i r e z u l t a t u l indicaiilor B i r o u l u i I n t e r n a
ional a l Unitii Revoluionare S o c i a l i s t e , l a c a r e e r a a f i l i a t , c a r e l a congresul d i n
a u g u s t 1935 a adoptat c a l i n i e directoare p e n t r u toate p a r t i d e l e a d e r e n t e s se
fereasc d e p o l i t i c a oficial a -"unitii naionale pe c a r e o i n d i c a Internaionala
Social-Democrat i Comunist" .
C e e a ce se d e s p r i n d e d i n a n a l i z a r o l u l u i i l o c u l u i p a r t i d e l o r muncitoreti n
viaa social-politic romneasc d i n d e c e n i u l 4 a l s e c o l u l u i a l X X - l e a este faptul c,
n a c e l e m o m e n t e de m a r e semnificaie p e n t r u destinele p o p o r u l u i nostru, detaa
m e n t e l e politice a l e clasei m u n c i t o a r e , n pofida u n o r deosebiri de v e d e r i , s - a u
ntlnit, adesea, pe o platform comun. P r i n greve, ntruniri i congrese m u n c i t o
reti, p r i n a m p l e demonstraii p o p u l a r e militanii comuniti, socialiti i s o c i a l democrai ddeau glas naltului p a t r i o t i s m , hotrrii c l a s e i m u n c i t o a r e , a a l t o r fore
p a t r i o t i c e de a apra, p r i n orice m i j l o a c e , independena i integritatea rii. A s t f e l ,
la o ntrunire p e n t r u p a c e organizat l a Bucureti n s e p t e m b r i e 1936 s - a adoptat
o moiune n c a r e se arta : Muncitorii i cetenii d i n Capital, constatnd c
p o l i t i c a rzboinic a f a s c i s m u l u i internaional c a r e nseamn c e a m a i m a r e p r i
m e j d i e p e n t r u s t a t u l romn este reprezentat n i n t e r i o r d e p a r t i d e l e fasciste
c a r e preconizeaz d i c t a t u r a i i n t r a r e a Romniei n o r b i t a p o l i t i c i i e x t e r n e fasciste,
consider c a o datorie sfnt a tuturor cetenilor s lupte c o n t r a acestor partide,
i c a o datorie a g u v e r n u l u i s le a p l i c e c u trie legile rii, suprimnd aciunile
teroriste a l e fascitilor" .
,B
20
I n c a d r u l conferinei seciunii judeene H u n e d o a r a a P . S . D . , d i n v a r a a n u l u i

1937, participanii a u d e c l a r a t c m u n c i t o r i i snt animai d e aceleai s e n t i m e n t e
p a t r i o t i c e e x p r i m a t e c u vigoare n a n u l 1918 i c snt hotri de a apra cu
u l t i m a pictur de snge integritatea naional a s t a t u l u i " .
A m i 19381939 s - a u c a r a c t e r i z a t p r i n creterea p o l i t i c i i revanarde, de c u c e r i r i
a statelor fasciste, i n p r i m u l rnd a G e r m a n i e i naziste, c a r e d e v e n e a u tot m a i
amenintoare p e n t r u h o t a r e l e rii noastre. P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, atent la
evoluia grav a e v e n i m e n t e l o r c e se s u c c e d a u c u r e p e z i c i u n e i c u consecine d i n
c e l e m a i grele, a c h e m a t c u i m a i mult hotrre poporul romn l a rezisten, a
acionat f e r m p e n t r u u n i r e a c l a s e i m u n c i t o a r e , a t u t u r o r forelor d e m o c r a t i c e , a n t i
fasciste. Rspunsul m u n c i t o r i l o r l a m o b i l i z a r e a parial, l a a p e l u r i l e p e n t r u susine
rea fondului de nzestrare a a r m a t e i , m a r i l e manifestaii antifasciste i a n t i r e v i z i o niste e x p r i m a u hotrrea m a s e l o r m u n c i t o a r e de a l u p t a c u a r m a n min mpotriva
G e r m a n i e i h i t l e r i s t e , a oricrui agresor. I n t r e demonstraiile d i n aceti a n i se d e t a 21
A r h i v a C C a l P . C . R . , F o n d 29, dosar 110.

'* I b i d e m .
I b i d e m , dosar 102.
Dimineaa", a n . 32, n r . 10.671, 7 s e p t e m b r i e 1936.
I b i d e m , a n . 33, n r . 10.949, 16 i u n i e 1937.
17
1:1
2 0
21
www.mnir.ro
PARTIDELE MUNCITORETI IN LUPTA PENTRU APRAREA INDEPENDENTEI
371
eaz, p r i n vigoare i combativitate, m a r e a demonstraie antifascist i antirzboi

nic de l a 1 M a i 1939, c a r e , aa c u m r e l e v a tovarul N i c o l a e Ceauescu, organizat
pe b a z a f r o n t u l u i u n i c ntre comuniti i socialiti, a constituit rspunsul f e r m fa
Ie c a p i t u l a r e a de l a M i i n c h e n , r e f l e c t a voina p o p o r u l u i romn de a l u p t a p e n t r u
aprarea independenei i integritii naionale" .
Experiena l u p t e i p a r t i d e l o r muncitoreti mpotriva p e r i c o l u l u i f a s c i s m u l u i i
rzboiului, p e n t r u s a l v g a r d a r e a i n t e r e s e l o r naionale a l e poporului a cunoscut o
etap nou n v a r a a n u l u i 1940, n p e r i o a d a rezistenei a n t i f a s c i s t e i a n t i h i t l e r i s t e
din a n i i 19401944, n nfptuirea insureciei naionale d i n a u g u s t 1944.
Odat c u nceputul revoluiei de e l i b e r a r e naional i social, antifasciste i
anti-imprialiste, m a r c a t de v i c t o r i a insureciei, P a r t i d u l C o m u n i s t , dezvoltnd c o l a b o
r a r e a c u P a r t i d u l S o c i a l - D e m o c r a t , pn l a u n i f i c a r e a l o r n p a r t i d u l u n i c m u n c i
toresc d i n f e b r u a r i e 1948, a r e a l i z a t o impresionant u n i t a t e a p o p o r u l u i , angajnd u - s e n l u p t a p e n t r u adnci p r e f a c e r i economice i sociale, p e n t r u e d i f i c a r e a noii
ornduiri sociale ornduirea socialist p e pmntul p a t r i e i .
B
THE LABOUR PARTIES FIGHTING FOR T H E DEFENSE

OF T H E NATIONAL INDEPENDENCE AND SOVEREIGNITY
Summary
The paper points
out the antifascism,
as basic feature
of the
working-class
mouvement
in Romania
and, in the same time, as the base of the
rapprochements
and of the interferential
points between the Communist
Party, the
Social-Democrat
Party and the Socialist-Unitarist
Party.
On remarks
the part of the Romanian
Communist
Party as principal
orga
nizer
and leader of the struggle
to defence
the rights and liberties,
to save
the
national independence
and territorial
integrity
of Romania,
more threatened
in the
jorties
of XX century
by the pretentions
of the revisionist
and fascist states,
encou
raged by aggressive
policy of Hitlerite
Germany.
In the same time, the paper concerns
more extent for p a r t and place of the
Socialist-Unitarist
Party in the struggle
of the democratic,
patriotic
and
revolutio
led by
the Romanian
Communist
Party
in 19341940 years for the
nary forces
guarantee
of the existence,
of the independence
of
Romania.
Also, are '/put in the circulation
some conclusions
of the preoccupations
to
study
the activity
of the Socialist-Unitarist
Party. The paper emphasizes
the
con
ception
of this party regarding
the strategy and tactic ,of organization
of the
struggle
against the peril of fascism
and war, for the defence
of the basic interests
of the
country.
2 3
lateral
N i c o l a e Ceauescu, Romnia pe drumul construirii

societii
dezvoltate,
www.mnir.ro
socialiste
multi
C O N T I N U I T A T E A OPINIILOR P O L I T I C E
GALAENE C U PRIVIRE L A APRAREA
UNITII I I N D E P E N D E N E I ARII
de M A R G A R E T A
GUZIEC
A m p l a m o n o g r a f i e a oraului Galai se definete p r i n r o l u l de a v a n p o s t a l

istoriei m o d e r n e a Romniei, n l i m i t e l e l u i teritoriale ntlnindu-se nc de l a nce
p u t u l sec. a l X I X - l e a e l e m e n t e l e economiei capitaliste p u t e r n i c dezvoltate, p r e c u m
i o puternic contiin revoluionar a m a s e l o r care-i gsete e x p r e s i a n l u p t a
pentru u n i t a t e a i independena p o p o r u l u i romn.
O f e r i n d o baz material corespunztoare i a v a n t a j a t d e poziia geografic
la ntretierea d r u m u r i l o r d i n t r e ara Romneasc, M o l d o v a i T r a n s i l v a n i a
Galaiul a generat o considerabil cantitate a potenialului revoluionar romnesc,
n v o l u m u l cruia se gsesc i e l e m e n t e l e receptate d i n cele t r e i p r o v i n c i i , a n t i c i pnd astfel, pe p l a n l o c a l , r e a l i z a r e a unitii naionale.
P e existena permanent a potenialului revoluionar l o c a l se grefeaz e v e n i
mentele de l a 1 8 2 1 d i n ara Romneasc, cele d i n 1842 de l a Brila , c e n t r u l i d e o
logic a l micrii paoptiste de l a Mnjina, p r e c u m i cele d i n 1 8 4 8 . I n v i r t u t e a
aspiraiilor d e u n i t a t e i independen naional, obtea glean n c a r e se
i n c l u d reprezentanii t u t u r o r categoriilor sociale a a v u t tria de a r e f u z a a r m a
telor de ocupaie v e n i t e n v a r a a n u l u i 1848 p e n t r u a nbui revoluia, o r i c e
cerere de a p r o v i z i o n a r e i ncartiruire i m a i m u l t reuind s le subordoneze a u t o
ritilor l o c a l e .
1
Voina obtei glene exprimat n p r e s u s v i a c a n c e l a r i e i S f a t u l u i orenesc,

n i u n i e 1856 p e n t r u o Romnie M a r e "
s - a m a t e r i a l i z a t n a c t i v i t a t e a intens p e n t r u
r e a l i z a r e a U n i r i i P r i n c i p a t e l o r 18571859, de e m i s a r i i aceleai obti ; d o m n i t o r u l
A l . I . C u z a i d e s t o i n i c u l d i p l o m a t C . N e g r i snt s e m n a t a r i i autentificrii a c t u l u i
de constituire a s t a t u l u i m o d e r n . i a t u n c i cnd independena" s - a c e r u t a f i ap
rat n u n u m a i c u a r m a n mn, c i i pe c a l e diplomatic, n 1878, glenii a u
neles i m p e r a t i v u l m o m e n t u l u i i au d e m o n s t r a t c tiu a se u n i s c r i a z i a r u l
local Vocea Covurluiului- d i n 29 i a n . 1878 a u i t a r e l e l e cele m a i nverunate
spre a n u s e p r e z e n t a strinilor dect unii, c a u n s i n g u r o m ntr-o singur gndire".
Dincolo de interesele de c l i c i s a u de p a r t i d e p o l i t i c e " , ntr-o singur gndire
glenii a u rmas f e r m i n l u p t a p e n t r u desvrirea unitii naionale i aprrii
independenei pn n prezent. D e c e n i i l e ce a u u r m a t , de l a c u c e r i r e a independenei,
nscriu n c r o n i c a local a c t i v i t a t e a remarcabil a Societii Carpai i a L i g i i c u l 5
Documente
C . V e l i c h i , Micrile
83,
D.G.A.S.,
privind
Documente
istoria
Romniei.
revoluionare
privind
anul
Rscoala din 1821, p. 308309.
de la Brila din 18411843,

revoluionar
1848
in
p. 227228.
Moldova,
p.
60,
100.
F i l i a l a A r h i v e l o r s t a t u l u i Galai, Primria ora Galai, dos. 18/1848, f. 223,

35 i dos. 10/1848, f. 10, 12.
I b i d e m , dos. 1/1856, f. 12.
Vocea C o v u r l u i u l u i " , z i a r sptmnal, Galai, n r . 457,474476,540,685,690/1878.
4
www.mnir.ro
374
MARGARETA
GUZIEC
t u r a l e , n c a d r u l crora a c t i v a u alturi liberali, c o n s e r v a t o r i , democrai, naiona

liti i socialiti", c a r e n faa m a r e l u i i d e a l naional" a u lsat l a o parte o r i c e
interese de p a r t i d i s - a u grupat c u toii n j u r u l . . . I d e a l u l u i Naional" .
7
P e n t r u acest i d e a l naional i-au j e r t f i t viaa numeroi gleni l a Mrti,

Mreti i O i t u z , m u n c t i o r i i de l a A t e l i e r e l e C . F . R . Galai, .N.G. i a l t e ntre
p r i n d e r i d i n ora, c a r e n z i l e l e p r i m u l u i rzboi m o n d i a l a u c o n t i n u a t s l u c r e z e
pentru aprovizionarea frontului sub b o m b a r d a m e n t e .
9
Schimbrile s t r u c t u r a l e c a r e caracterizeaz p e r i o a d a 19181921 a u mpins n

a v a n s c e n a vieii politice l o c a l e c a i n ntreaga ar gruprile politice democrate,,
ntre c a r e s - a detaat p r i n p r o g r a m u l su p r o f u n d revoluionar P . C . R . Inscriindu-i
pe f r o n t i s p i c i u l p r o g r a m u l u i r e a l i z a r e a dezideratelor i m p u s e de m a s e l e populare na c t u l U n i r i i de l a A l b a I u l i a d i n 1 d e c e m b r i e 1918, p r e c u m i p e r s p e c t i v a prelurii
p u t e r i i de cter popor, P . C . R . a a v u t n vedere p e r m a n e n t s-i subordoneze s t r a
tegia i t a c t i c a aspiraiilor s e c u l a r e a l e poporului nostru : aprarea unitii, i n t e g r i
tii i independenei s t a t u l u i . A c e s t e aspiraii a u constituit s u p o r t u l p e r m a n e n t a l
activitii Seciunii P . C . R . d i n Galai. P e n t r u a c e s t n o b i l scop, c a p u n c t de p l e c a r e
a l ntregii activiti a P . C . R . i a Seciunii de l a Galai, n toate mprejurrile, att
n p e r i o a d a legalitii, ct i a ilegalitii, a stat F r o n t u l U n i c .
A s t f e l s e explic f a p t u l c n a n i i legalitii comunitii colaboreaz n strins
legtur c u socialitii i a b i a n 27 septembrie 1923 se hotrsc oficial s-i d e s
part s e d i i l e .
Alturi de comuniti s - a u s i t u a t n u m e r o a s e e l e m e n t e democrate, care a u
neles i m p o r t a n t a unitii d e aciune a ntregului popor p e n t r u existena statului
i a u m i l i t a t p e n t r u r e a l i z a r e a ei s u b diferite forme. n a p r i l i e 1921, A l b i n a " , orga
n u l L i g i i meseriailor d i n Galai i j u d . C o v u r l u i , ndemna p e meseriai ca dup
c u m n asociaiile de i n t e l e c t u a l i de aceeai p r o f e s i u n e pot l u p t a alturi l i b e r a l i ,
c o n s e r v a t o r i , a v e r e s c a n i s a u socialiti, tot aa de b i n e se v o r p u t e a nelege mese
riaii ntre e i , respectndu-i ns f i e c a r e credina politic"
) 0
P o l i t i c a de alian promovat de P . C . R . n v e d e r e a realizrii u n e i depline

uniti de aciune a forelor p o l i t i c e se aplic i l a Galai c u rezultate pozitive.
P r i n s c r i s o a r e a d i n 14 a p r i l i e 1926, C o s t a c h e Neni i n f o r m a C C . a l P . C . R . c n
discuia avut c u B.M.. a m s t a b i l i t s c h i m b a r e a n u m e l u i d i n front u n i c n B.M.....
dac a j u n g e m l a o nelegere c u S . D . e b i n e , l a Galai f i i n d o situaie special,
c r e d e m c ne lsai l i b e r t a t e a de a p r o c e d a dup mprejurri. Legturile c u r
nitii n u l e - a m r u p t , snt legai de noi p r i n m e m b r i i l o r "
1 2
E f o r t u r i l e comunitilor gleni p e n t r u r e a l i z a r e a unitii de aciune a u fcut

posibil d e p u n e r e a listelor de candidai B.M.. n a l e g e r i l e electorale.
Demascndu-i esena ultrareacionar i denunnd p e r i c o l u l ce-1 reprezint
f a s c i s m u l p e n t r u i n t e g r i t a t e a i independena s t a t u l u i , comunitii gleni s-au
l a n s a t ntr-o larg aciune antifascist, reuind s atrag n micare elemente din
toate categoriile sociale i d i n toate gruprile politice.
P r o p a g a n d a antifascist a fost susinut c u perseveren p r i n numeroase
publicaii locale, z i a r e , r e v i s t e , manifeste, m u l t e d i n t r e acestea f i i n d difuzate i
in judeele l i m i t r o f e , n t e m a t i c a l o r r e v e n i n d c u r e g u l a r i t a t e p r o b l e m a t i c a fron
tului u n i c m u n c i t o r e s c . Libertatea" , editat n 1932, c a organ politic muncitoresc
sptmnal, n p r i m u l su numr c h e m a m a s e l e s ntreasc f r o n t u l u n i c mpo
t r i v a f a s c i s m u l u i , p e n t r u u n g u v e r n muncitoresc-rnesc", Tinerimea muncitoare
C . F . R . " , revist lunar de literatur, tiin, t e a t r u , v e r s u r i , sport, a C e r c u l u i cultu13
V a s i l e N e t e a , C . G h . M a r i n e s c u , Liga
Romnia, E d i t . J u n i m e a , Iai, 1978, p. 144150.
Ibidem.
7
cultural
i Unirea
Transilvaniei
cu
10
G . M u n t e a n u , Galaiul n t i m p u l m a r e l u i rzboi, p. 32.

Documente
privind
micarea
muncitoreasc
din Romnia,
19161921,
p. 320.
A l b i n a " , organ a l L i g i i meseriailor d i n Galai i judeul C o v u r l u i , an. I ,

n r . 2/1921.
1 1
1 3
A r h i v a C C a l P . C . R . , fond 158, m a p a 2.
1 3
Libertatea", organ politic m u n c i t o r e s c , Galai, 1932.
www.mnir.ro
CONTINUITATEA OPINIILOR POLITICE
375
GALAENE
ral T i n e r e t u l C . F . R . Galai, condus de comuniti ( C . Mrza, A . M a r i n e s c u " ' ) , pe u n

ton categoric c e r e a l a 30 i u l i e 1932 : s r e p u n e m n stare de funcionare m a r e l e
car a l vieii, nlocuindu-i piesele defecte c u u n m e c a n i s m n o u , perfect i solid...
trebuie s luptm c u toii". I d e e a unitii este i d o m i n a n t a t e m a t i c i i z i a r u l u i Ori
zont n o u " , o r g a n u l s o c i a l a l salariailor p a r t i c u l a r i (redactat tot de u n comunist),,
editat n 1934 : vremurile de a z i poruncesc... n m o d u l c e l m a i categoric c a f u n c
ionarii s-i strng rndurile" .
R e v i s t a ndrumarea", editat de C o m i t e t u l R e g i o n a l Dunrea de J o s (1934),
preciza c misiunea C o m i t e t u l u i naional n u urmrete s c o p u l n a i v a l contopirii
partidelor, c i u n i r e a n lupt a tuturor forelor d e m o c r a t i c e c a r e se d e c l a r a u a n t i ~
fasciste" , i a r Fclia", editat n august 1935 de u n comitet sub preedinia a v o c a
tului I a n c u V a s i l i u , susinea fr replic Frontul p o p u l a r " mpotriva f a s c i s m u l u i Eficiena p r o p a g a n d e i antifascist desfurat pe p l a n l o c a l s u b d i r e c t a c o n
ducere a organizaiei P . C . R . s - a v e r i f i c a t i n a t i t u d i n e a l i d e r i l o r l i b e r a l i , rniti
i altor grupri. P o t fi citai n acest sens i n g . I . D e l e a n u , eful organizaiei liberale'
georgiste i a v o c a t u l I . C a l v a r e , a v o c a t u l V l a d D u m i t r i u , eful organizaiei r a d i c a l rniste, H a r a l a m b i e erbnescu i preotul Bdric, l i d e r i a i organizaiei rniste
( M a n i u M i h a l a c h e ) , a l e cror opinii se menin, dup c u m d e c l a r a u a t u n c i cnd
se svonise c v o r p l e c a l a vaiditi : A m fost i rmnem n tradiia democrat a
partidului rnesc"
Liga antirevizionist" o r g a n i z a l a nceputul l u n i i m a i 1933 o grandioas n
trunire antirevizionist, l a c i n e m a t o g r a f u l C e n t r a l . Participanii l a ntrunire a u
demonstrat n p r e a l a b i l pe s t r a d a principal. A u p a r t i c i p a t l a demonstraie m u n c i
torii d i n port, de l a ntreprinderile glene, fruntai a i vieii politice locale, e p i s
copul i c l e r u l , m e m b r i i comunitilor evreeti i eline. L a c i n e m a t o g r a f u l C e n t r a l
au luat cuvntul fruntaii diferitelor p a r t i d e politice, artnd legitimitatea i n t e g r i
tii teritoriale a s t a t u l u i i a unitii noastre naionale .
L a 1 m a i 1939 m u n c i t o r i m e a glean a ncredinat m a n d a t u l de a - i e x p r i m a
hotrrea de a pstra u n i t a t e a naional i de a n u d i s c u t a c u n i m e n i f r o n t i e
rele s a l e " , delegailor B u c u r I o n , D r a g o m i r S p i r i d o n , Drgan C o n s t a n t i n , L o z n e a n u
Bercu
hotrre ce s - a m a t e r i a l i z a t pe p l a n l o c a l n contribuia adus de m u n c i
tori l a nzestrarea a r m a t e i i p r o m p t i t u d i n e a c u c a r e a u d a t c u r s o r d i n e l o r de
concentrare.
15
la
, 7
18
2 9
21
2 2
Micorarea hotarelor i p i e r d e r e a attor frai a r d e l e n i s c r i a z i a r u l Aciu

nea d i n 1 septembrie 1940, dnd glas sentimentelor glemlor, fa de a r b i t r a j u l
de l a V i e n a snt resimite de ntreaga suflare romneasc drept rni ce n u v o r
nceta niciodat s sngereze. D a r romnul n u se las nfrnt. P u t e m f i ndurerai,
nu sntem ns descurajai, p u t e m fi micorai, n u ne simim ns zdrobii. V i t a l i
tatea n e a m u l u i n o s t r u n u este c u n i m i c atins, dimpotriv v i c i s i t u d i n i l e destinului
ne clesc i ne ntresc nestrmutata noastr hotrre de a ntri i nla fiina
Patriei" .
23
i c u aceast nestrmutat hotrre glenii a u luptat sub c o n d u c e r e a o r g a

nizaiei locale a P . C . R . p e n t r u r e s t a b i l i r e a d r e p t u l u i s e c u l a r a l poporului n o s t r u de
a fi u n i t n h o t a r e l e u n u i stat u n i t a r , l i b e r i independent. i c u aceeai hotrre
generaiile p r e z e n t u l u i se integreaz n efortul g e n e r a l a l rii de a construi v i i t o r u l
luminos a l p a t r i e i , p r e f i g u r a t de c e l de a l X l l - l e a Congres a l P . C . R .
Tinerimea C . F . R . Galai", revist lunar de literatur, tiin, t e a t r u , v e r
suri, sport, 1932, editat de C e r c u l c u l t u r a l T i n e r e t u l C . F . R . Galai.
1 4
1 5
Orizont n o u " , organ s o c i a l a l salariailor p a r t i c u l a r i Galai, 1934.
1 6
ndrumarea", revist bilunar antifascist, Galai, 27 oct. 1934.
1 7
Fclia", revist literar, social i economic, Galai, 1935.
1 9
Aciunea", z i a r romnesc de informaie, n r . 5109, 18 m a r t i e 1935.
1 9
Vocea Galaiului", n r . 5338, 12 dec. 1935.
2 0
I d e m , n r . 5115, 24 m a r t i e 1935.
2 1
Aciunea", n r . 886, 24 m a i 1935.
2 2
File de i s t o r i e " , 1 M a i 1939, p. 28.
2 3
Aciunea" d i n 1 sept. 1940.
www.mnir.ro
376
MARGARETA
CONTINUIT
HABITANTS
GUZIEC
D E S OPINIONS POLITIQUES D E S
DE GALATZI
C O N C E R N A N T L A DFENSE
E T L'INDPENDANCE D U P A Y S
Rsum
Cultive au cours des annes par les habitants
de la ville de Galatzi, la tra
dition de la lutte pour la libert nationale
et sociale se matrialise partir du
X I X sicle d a n s u n e diversit de formes,
dont l'ampleur
et la frquence
voluent
dans l'ensemble
gnral du pays, en certains moments,
anticipant
les grandes
rali
sations historiques
de l'poque.
e
De la diversit de formes
qu'elle a eues sur le plan local, la lutte
et sociale se dtache comme une continuit des luttes
libration nationale
pour l'idal d'unit et d'indpendance
nationale.
pour la
menes
Sur le fond de cet idal sculaire sont engages toutes les forces
politiques
et sociales,
dans toutes les grandes
circonstances,
l'exemple
difiant le
constituant
l'unit d'action de celles-ci
dans la priode comprise
entre les deux grandes
guerres
mondiales,
quand l'intgrit et l'indpendance du pays, suite la situation
intrnationale, ont t grivement
menaces.
www.mnir.ro
DIPLOMATUL ROMAN NICOLAE TITULESCU

PREEDINTE A L SOCIETII NAIUNILOR,
RECUNOATERE A P R E S T I G I U L U I ROMNIEI
de N I C O L A E
PETRESCU
nfptuirea v i s u l u i de v e a c u r i a l p o p o r u l u i romn, furirea s t a t u l u i naional

u n i t a r , a d e s c h i s p e r s p e c t i v e l a r g i n faa rii, a d e t e r m i n a t dup c u m arta
tovarul N i c o l a e Ceauescu i n t r a r e a Romniei ntr-o nou etap de d e z v o l t a r e ,
c r e i n d p r e m i s e p e n t r u d e z v o l t a r e a m a i intens a forelor de producie, p e n t r u
a c c e l e r a r e a p r o g r e s u l u i e c o n o m i c i c u l t u r a l a l rii. I n acelai t i m p , a c e a s t a a a v u t
c a u r m a r e creterea forelor p r o l e t a r i a t u l u i , a l e micrii muncitoreti, revoluio
nare, i n t e n s i f i c a r e a luptei d e m o c r a t i c e " *.
O b i e c t i v u l f u n d a m e n t a l a l p o l i t i c i i e x t e r n e a Romniei i n t e r b e l i c e a fost r e c u
noaterea u n i r i i de ctre m a r i l e p u t e r i , c o n s o l i d a r e a e i p e p l a n internaional n
v e d e r e a pstrrii integritii t e r i t o r i a l e i a independenei naionale. A c e s t deziderat
m a j o r a d e v e n i t cauz a ntregii naiuni, gsind a d e z i u n e n rndul t u t u r o r c l a s e l o r
i pturilor s o c i a l e , d e l a m a s e l e p o p u l a r e pn l a forele politice a l e m a r i i b u r g h e z i i
i moierimii, c a r e , c u toate l i m i t e l e de c a r e a u d a t dovad n p o l i t i c a intern, p e
p l a n e x t e r n a u urmrit s-i menin poziiile preponderente n noile h o t a r e a l e
rii . R o l u l p r i n c i p a l a r e v e n i t m a s e l o r p o p u l a r e a cror a c t i v i t a t e a cptat noi
d i m e n s i u n i o dat c u furirea P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, c a r e a r i d i c a t pe o
treapt superioar l u p t a p e n t r u l i b e r t a t e i dreptate social, mpotriva exploatrii
i a s u p r i r i i , p e n t r u aprarea i ntrirea independenei i suveranitii naionale" .
2
P o l i t i c a extern a Romniei s - a desfurat p e f u n d a l u l contradiciilor i n t e r n e

i internaionale generate d e dependena s a de m a r i l e p u t e r i p r i n penetraia c a p i t a
l u l u i strin, c a r e n n o i l e condiii n u n u m a i c n u a u ncetat d a r s - a a c c e n t u a t "
de rivalitate de i n t e r e s e d i n t r e acestea, de p r e s i u n i l e e x e r c i t a t e n u n e l e privine
a s u p r a rilor m i c i i m i j l o c i i . Analiznd n o u l c o n t e x t internaional, tovarul
Nicolae Ceauescu arta : Rzboiul, nfrngerea militar a coaliiei p u t e r i l o r c e n
trale i n p r i m u l rnd a i m p e r i a l i s m u l u i g e r m a n , prbuirea i m p e r i u l u i h a b s b u r g i c
i a i m p e r i u l u i arist a u ascuit l a m a x i m u m contradiciile ornduirii c a p i t a
liste, ceea ce a d e t e r m i n a t apariia u n o r m a r i micri s o c i a l e i naionale, desf4
N i c o l a e Ceauescu, E x p u n e r e I a sesiunea
solemn a Comitetului
Central
al
Partidului
Comunist
Romn, Consiliului
Unitii Socialiste
si
Marii Adunri Naionale consacrat srbtoririi a ase decenii
de la furirea
sta
tului naionalyunitaT romn 1 decembrie
1978, E d i t , politic, Bucureti, 1978, p. 16.
1
G h e o r g h e Z a h a r i a , Consideraii asupra politicii

externe
a Romniei
(1919
1929), n P r o b l e m e de politic extern a Romniei 19191939, I n s t i t u t u l d e s t u d i i
istorice i s o c i a l p o l i t i c e d e p e Ung C C a l P . C . R . , E d i t , militar. Bucureti, 1971,
32 ; E l i z a C a m p u s , M i c a nelegere, E d i t . tiinific, Bucureti, 1988, p. 55 ; M i r c e a
Muat, I o n A r d e l e a n u , Viaa poiiticd i n Romnia 19181921, ediia a H - a c o m p l e
tat, E d i t , politic, Bucureti, 1976, p. 4950.
3
N i c o l a e Ceauescu, op. c i t . , p. 17.

Ibidem.
G h e o r g h e Z a h a r i a , op. c i t . , p. 1920 ; G . M . G a t h o r n e - H a r d y , Histoire
des
vnements
internationaux
de 1920 1939, P a r i s , P . U . F . , 1946 ; M a u r i c e B e a u m o n t ,
L a faillite de la paix, 19191939, 4-e edition, P a r i s , 1960.
3
www.mnir.ro
378
NICOLAE PETRESCU
urarea u n o r p r o f u n d e transformri revoluionare c u r e p e r c u s i u n i a s u p r a evoluiei

u l t e r i o a r e a n u m e r o a s e state d i n E u r o p a " .
c
Dei i onorase obligaiile a s u m a t e fa de Antant, fcnd s a c r i f i c i i i m p r e

sionante u m a n e i m a t e r i a l e n t i m p u l p r i m u l u i rzboi m o n d i a l , i a r l a conferina
de p a c e v e n e a c u hotrrea de n e c l i n t i t pronunat rspicat de ntreaga suflare
romneasc de a se constitui ntr-un stat naional u n i t a r , Romnia, d i n necesitatea
de a-i r e g l e m e n t a noul su statut internaional, a s e m n a t t r a t a t e l e de pace c u toate
c unele d i n p r e v e d e r i l e l o r i m p i e t a u a s u p r a i n t e r e s e l o r i suveranitii s a l e .
Dup recunoaterea internaional a unitii sale statale Romnia a promovat
o politic extern activ, consecvent p e n t r u r e s p e c t a r e a s t a t u - q u o - u l u i teritorial,
c o n s o l i d a r e a pcii i securitii internaionale, bazat pe p a r t i c i p a r e a activ la
S o c i e t a t e a Naiunilor, pe c o l a b o r a r e a c u m a r i l e p u t e r i , c u statele v e c i n e s a u oricare
din rile i n t e r e s a t e n aprarea integritii lor t e r i t o r i a l e i a d e s t i n d e r i i .
Adncind fgaul v e c h i l o r tradiii c o m u n e c u popoarele d i n E u r o p a de S E in
v e d e r e a ntririi legturilor de colaborare p e n t r u d e z v o l t a r e a l o r economic i soci
al, Romnia a m i l i t a t p e n t r u mbuntirea relaiilor c u toate rile vecine. Dnd
glas acestei aspiraii a poporului romn, I . G . D u c a , m i n i s t r u de externe, preciza
n 1925 l a G e n e v a : Romnia -a a v u t niciodat i nici n u v a putea a v e a intenii
a g r e s i v e fa de v e c i n i i si deoarece dup rzboiul m o n d i a l i-a r e a l i z a t unitatea
naional complet. N u m a i a v e m astzi nici u n fel de pretenii t e r i t o r i a l e , c i avem
mpreun n e v o i e de linite spre a completa golurile i p i e r d e r i l e pe c a r e l e - a m
suferit d i n c a u z a soartei nedrepte pe c a r e a m mprtit-o attea sute de ani...
S u n t e m n plin perioad de c o n s o l i d a r e c o n c h i d e a v o r b i t o r u l i p u t e m a f i r m a
c u c e a m a i desvrit s i n c e r i t a t e c p a c i f i s m u l Romniei n u este p e n t r u noi o
simpl formul, c i u n i n t e r e s v i t a l " .
R o l u l c e n t r a l n p o l i t i c a extern a Romniei i n t e r b e l i c e , n r e p r e z e n t a r e a sa
la S o c i e t a t e a Naiunilor 1-a deinut m a r e l e o m politic i d i p l o m a t i l u s t r u Nicolae
T i t u l e s c u , c a r e , n c u r s u l ndelungatei sale activiti, a aprat c u p a t r i o t i s m fierbinte
i competen remarcabil i n t e r e s e l e rii, a strlucit n c a d r u l Societii Naiunilor,
aducndu-i a p o r t u l deosebit n c a d r u l naltului for internaional.
Alturi de mrturiile o r i g i n a l e de o inestimabil v a l o a r e legate de tradiiile
de lupt a l e p o p o r u l u i romn p e n t r u e l i b e r a r e social i naional, p e n t r u aprarea
independenei i unitii naionale, M u z e u l de Istorie a l R . S . Romnia cuprinde n
v a l o r o s u l su p a t r i m o n i u n u m e r o a s e obiecte, fotografii, nalte distincii i documente
ce a u aparinut m a r e l u i patriot i diplomat. O p a r t e d i n a c e s t e a se refer l a a c t i
v i t a t e a desfurat de N i c o l a e T i t u l e s c u ntre a n i i 19191928, l a a l e g e r e a s a pentru
a doua oar c a preedinte a l Adunrii Societii Naiunilor. M a j o r i t a t e a scrisorilor
aflate n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . Romnia snt a d r e s a t e l u i Nicolae
R a i c o v i c e a n u , d i s c i p o l a l m a r e l u i j u r i s t , nsrcinat c u a d m i n i s t r a r e a a v e r i i sale.
7
, 0
Dei n coresponden predomin tirile legate de p r o b l e m e s t r i c t personale,

ea conine suficiente informaii r e f e r i t o a r e l a situaia internaional a Romniei, la
a c t i v i t a t e a desfurat
de N i c o l a e
Titulescu
p e n t r u aprarea intereselor ei.
T o n u l f a m i l i a r a d o p t a t de N i c o l a e T i t u l e s c u c a de l a m a e s t r u l a e m u l confer
corespondenei u n i n t e r e s sporit, d i n paginile s a l e rzbtnd s i n c e r i t a t e a gndurilor,
i n t e n s i t a t e a s e n t i m e n t e l o r , j u d e c a r e a obiectiv a situaiei i e v e n i m e n t e l o r .
N i c o l a e Ceauescu, Romnia pe drumul
voi. 2, E d i t , politic, Bucureti, 1968, p. 465473.
6
desvririi
construciei
socialiste,
M i r c e a Muat, I o n A r d e l e a n u , op. c i t . , p. 42.
V i o r i c a M o i s u c , Trsturi ale politicii externe a Romniei n perioada

inter
belic, Revista romn d e s t u d i i internaionale", a n X I I 4 (42), E d i t . Academiei
R . S . R . , Bucureti, 1978 ; M i h a i l R u s e n e s c u , l o a n S a i z u , Viaa politic n Romnia
19221928, E d i t , politic, Bucureti, 1979, p. 218 ; G e o r g e Sofronie, La position
inter
nationale
de la Roumanie,
C e n t r e d e h a u t e s etudes i n t e r n a t i o n a l e s , Bucarest,
1937, p. 8.
8
E l i z a C a m p u s , op. cit., p. 2930 ; C r i s t i a n Popiteanu, Romnia i Antanta

Balcanic, E d i t , politic, Bucureti, 1971, p. 22 ; V i o r i c a M o i s u c , P r i n c i p i u l naionali
tilor n noua ordine
intrenaional de dup 1918 i chestiunea
revizionismului,
Revista d e i s t o r i e " , tom. 33, n r . 2, f e b r u a r i e 1980.
0
1 0
A d e v r u l " , 18 s e p t e m b r i e 1925.
www.mnir.ro
DIPLOMATUL ROMAN
NICOLAE TITULESCU
379.
Dup studii strlucite c a r e l - a u ncununat c a l a u r e a t a l Facutltii de drept

d i n P a r i s , N i c o l a e T i t u l e s c u , rezistnd ofertei d e a p r i m i o catedr l a aceast
prestigioas instituie, s - a ntors n ar unde cunoate o a s c e n s i u n e vertiginoas
n a c t i v i t a t e a profesional i viaa politic, d e v e n i n d n 1904, l a n u m a i 22 de a n i , ,
profesor l a c a t e d r a de drept c i v i l a Universitii d i n I a i , p e n t r u c a n 1917 s
dein c a t i t u l a r portofoliul l a M i n i s t e r u l de Finane
u
12
L a s c u r t t i m p dup nceperea t r a t a t i v e l o r de l a B u f t e a , c a i ali patrioi c e

s - a u r a l i a t n j u r u l l u i T a k e I o n e s c u , mprtete dorina de a m e r g e l a P a r i s
spre a desfura aciuni folositoare cauzei romneti n acele mprejurri g r a v e .
D i n p a t r i e a plecat c u p r i n s de o adnc tristee, d a r c u ncredere n v i i t o r , dup
c u m a v e a s-i aminteasc u n a n m a i trziu n s c r i s o a r e a d i n 11 i u n i e 1919 : Dac.
a m stat n strintate, se mplinete a n u l , a m fcut-o n u m a i i n u m a i d i n c o n v i n
gerea c p u t e a m f i u t i l rii n m o m e n t e l e astea. N u tii c u ce greutate m - a m d e s
prit de ar a n u l trecut : c u dou zile nainte de p l e c a r e a t r e n u l u i , n u tiam c
voi f i i e u ntrinsul. P e d r u m , a m plns c a u n copil, netiind cnd m v o i ntoarceiari acas, dei a v e a m c o n v i n g e r e a c m voi ntoarce ntr-o Romnie victorioas..
A z i , p r i v i n d napoi, a m satisfacia s-i s p u n c n u regret ce a m fcut" .
14
15
A j u n s l a P a r i a l a nceputul l u n i i i u l i e 1918 i vznd ct de puin e cunoscut

Romnia n strintate desfoar o a c t i v i t a t e susinut de a o p r e z e n t a o p i n i e i
p u b l i c e internaionale. Lucreaz c a u n s i m p l u p a r t i c u l a r , fr nsrcinare oficial,
d a r avnd g i r u l pe c a r e i-1 ddea t i t l u l de fost m i n i s t r u . N u peste m u l t t i m p avea*
s fie desemnat, l a 6 septembrie 1918, c a m e m b r u n C o n s i l i u l Naional Romn, pec a r e g u v e r n e l e a l i a t e l v o r recunoate o f i c i a l .
t 0
P u n c t e l e de v e d e r e c o n t r a d i c t o r i i referitoare l a p r o b l e m e l e e x t e r n e a l e rii
i l a soluiile pe c a r e m a r i l e p u t e r i le ofereau a c e s t o r a n c a d r u l Conferinei depace
l frmnt pe N i c o l a e T i t u l e s c u , dup c u m se v e d e n c o n t i n u a r e a aceleai
s c r i s o r i : Desigur c conferina n e - a fcut greuti, continu N i c o l a e T i t u l e s c u , d a r
pn l a ce p u n c t a m fost i noi vinovai c n u l e - a m p a r a t , iat o chestie c a r e a r
fi c r i m i n a l s o discui a c u m , d a r c a r e a r fi lot aa de c r i m i n a l s n u o discui
niciodat"
1 7
1 8
N e v o i t s fac s a c r i f i c i i personale, deoarece refuzase s primeasc orice fel

de s p r i j i n m a t e r i a l de l a s t a t , N i c o l a e T i t u l e s c u se consacr p e n t r u adevratad a t o r i e " 20, c a r e l cheam s apere interesele internaionale a l e Romniei, nfl
crat de dragostea f i e r b i n t e p e n t r u p a t r i e care-1 c u p r i n d e nvalnic: M i - e dor dear; m i - e dor de cas; m i - e dor de m u n c a noastr c e a de toate zilele, c u o r i z o n
turi m a i m i c i , d a r i c u frmntri m a i puine; m i - e dor n fine de v r e m u r i noi
acas" .
1 9
21
I a r n a a n u l u i 1920 l gsete l a P a r i s unde, c u toat s t a r e a precar a sn

tii sale, muncete d i n greu n aceeai atmosfer pe c a r e l a 12 f e b r u a r i e 1920
o d e n u m e a c i t i n d u n s t u d i u d i n Le T e m p s " , la grippe m o r a l e de l'aprs g u e r r e "
Nu-mi p a r e ru arta n aceeai s c r i s o a r e N i c o l a e T i t u l e s c u c a m v e n i t c e l
puin d i n t r - u n p u n c t de vedere : m i - a m d a t s e a m a c p e r i c o l u l orei prezente sper
trecute e c p u t e r i l e m a r i ncep a c o n f u n d a b u n u l sim c u i z o l a r e a ; fiecare p a r e
a n u se m a i gndi dect l a e a . I a r p e n t r u a p r a c t i c a i s o l i d a r i t a t e a fac... d i s c u r s u r i " !
2 2
2 3
N u m i t p r i m delegat a l Romniei l a Conferina de pace, N i c o l a e T i t u l e s c u , m

condiiile n c a r e situaia internaional e r a n c o n t i n u a r e tulbure, a stabilit noi.
legturi c u c e r c u r i l e franceze i engleze p e n t r u a ctiga s p r i j i n u l lor n v e d e r e a
1 1
12
13
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
I o n M . O p r e a , Nicolae Titulescu,
E d i t , tiinific, Bucureti, 1968, p. 7.
Ibidem,
p. 20.
Ibidem,
p. 62.
R . Seianu, T a k e Ionescu,
E d i t . Universul", Bucureti, 1930, p . 308.
M u z e u l d e I s t o r i e a l R . S . R . , n r . i n v . 111207.
R . Seianu, op. cit., p. 311 ; I o n O p r e a , op. cit., p. 118.
I o n O p r e a , op. c i t . , p. 120.
M u z e u l d e I s t o r i e a l R . S . R . , doc. c i t .
I b i d e m , n r . i n v . 111229.
Ibidem.
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R . , n r . i n v . 111210.
Ibidem.
www.mnir.ro
380
NICOLAE PETRESCU
semnrii t r a t a t u l u i de p a c e c u U n g a r i a n condiii ct m a i f a v o r a b i l e . F a c e aceste

noi eforturi contient c pacea s - a fcut p r o s t " , c m a r i l e p u t e r i d u c o politic
bazat pe d i c t o n u l salveaz-se c i n e poate... nct, r e p r e z e n t a n t de stat m a r e s fii
te c u t r e m u r i " . Militnd p e n t r u s a l v g a r d a r e a i n t e r e s e l o r Romniei, N i c o l a e T i t u
lescu e x p u n e n rndurile t r i m i s e n aceast perioad u n a d i n i d e i l e directoare
pe c a r e a u r m a t - o c u consecven d e - a l u n g u l ntregii s a l e activiti diplomatice
r e s p i n g e r e a oricrei hotrri colective d i n p a r t e a m a r i l o r p u t e r i c e a r l e z a i n t e
resele rii. Trebuie s tie p r e c i z a c u f e r m i t a t e N i c o l a e T i t u l e s c u , c sntem
u n stat serios foarte nelegtor de necesitile solidaritii, d a r i foarte iubitor
d e independen" . S i n g u r a trie n d i f i c i l a a c t i v i t a t e p e c a r e o desfoar, Nicolae
T i t u l e s c u o gsete d i n n o u n s e n t i m e n t e l e patriotice, c a r e l anim n c e l m a i
nalt g r a d : sunt c u p r i n s d e o aa dragoste de ara m e a , de o aa grij de ea,
d e o aa admiraie p e n t r u calitile ce a m a n i f e s t a t n c i u d a aparenelor c o n t r a r i i ,
nct s i m t o recunotin nespus de plcut p e n t r u c e l c a r e m - a fcut romn i
m i - a dat putina s p r i v e s c l a i n t e r e s e l e noastre..." . L a 4 i u n i e 1920 Nicolae
T i t u l e s c u a s e m n a t n n u m e l e rii t r a t a t u l de l a T r i a n o n
prin care era recu
noscut U n i r e a T r a n s i l v a n i e i c u Romnia, d o c u m e n t c a r e n - a fcut dect s c o n
sfineasc s t a r e a de fapt existent, situaia creat c a u r m a r e a luptei maselor
p o p u l a r e d i n Romnia i d i n T r a n s i l v a n i a , a ntregului n o s t r u p o p o r " .
2 1
26
21
2 8
2 9
P e s t e s c u r t t i m p N i c o l a e T i t u l e s c u se afl l a L o n d r a u n d e i a legtura cu
c e r c u r i l e oficiale, lucreaz i n t e n s pentru o e x p u n e r e a s u p r a situaiei Romniei
d i n p u n c t de v e d e r e economic destinat presei d i n C a n a d a i menit a atrage
atenia acestei ri a s u p r a noastr" 30. F a p t u l c Romnia e p r e a puin cunoscut
pe p l a n internaional l nemulumete, deoarece consider c m a r i l e p u t e r i dac
i - a r recunoate dificultile p r i n c a r e trece a r p u t e a f i m a i r e c e p t i v e fa de
n e v o i l e e i . R e z o l v a r e a p r o b l e m e l o r m a j o r e c u c a r e e r a confruntat Romnia o
v e d e a ns p r i n forele p r o p r i i a l e rii: A v e m attea n e v o i ; d a r m a i presus de
toate s f i m n o i , adic s a v e m contiina s d e p i n d e m ct m a i puin de alii, i
s v e d e m n d e z v o l t a r e a economic naional scparea n toate greutile v i i t o r u l u i .
M a i bine m a i srac, i stpn n c a s a t a " !
3 1
Dup o a c t i v i t a t e ndelungat n P a r t i d u l C o n s e r v a t o r D e m o c r a t , d i n 1907

pn n a n u l 1921, nemulumit d e a nu-i fi p u t u t v e d e a p l i c a t e reformele ce le
e l a b o r a s e c a m i n i s t r u d e finane, d e nenelegerile c u T a k e I o n e s c u n u l t i m a perioad
a vieii a c e s t u i a , N i c o l a e T i t u l e s c u prsete c u m a r i regrete viaa politic intern,
dei o p a r t e d i n m e m b r i i marcani a i p a r t i d u l u i i propusese s vin l a conducere
dup m o a r t e a efului s u ; astfel, dup ce a condus delegaiile l a numeroase
conferine i a p u r t a t t r a t a t i v e c u c e r c u r i l e d e l a P a r i s i L o n d r a p e n t r u regle
m e n t a r e a p r o b l e m e l o r a c u t e a l e economiei i finanelor R o m n i e i , N i c o l a e T i t u
l e s c u avnd d e a l e s ntre u n portofoliu oferit n v i i t o r u l g u v e r n l i b e r a l i funcia
de a m b a s a d o r , opteaz p e n t r u a d o u a f u n c i e . I n s t a l a t l a L o n d r a c a ministru
plenipoteniar, c l a s a I , N i c o l a e T i t u l e s c u , p o t r i v i t u n e i s c r i s o r i d i n 15 m a r t i e 1922,
3 2
33
34
3 5
I o n O p r e a , op. c i t . , p . 122 ; I o n G r e c e s c u , Nicolae

Titulescu,
E d i t . Politic,
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R . , n r . i n v . 111214,
Ibidem.
Ibidem.
N i c o l a e T i t u l e s c u a s e m n a t T r a t a t u l d e l a T r i a n o n mpreun c u dr. Ion
C a n t a c u z i n o , v e z i i I . G r e c e s c u , op. c i t . , p. 28.
la Sesiunea
solemn comun a
Comitetului
al Partidului
Comunist
Romn, Consiliului
Unitii
Central
Socialiste
si Marii Adunri Naionale consacrat srbtoririi a ase decenii
de la
furirea statului
naional unitar romn 1 decembrie
1978, E d i t , politic, B u c u
reti, 1978, p. 12.
Ibidem.
I b i d e m , n r . i n v . 111213.
I o n O p r e a , op. cit p. 128129.
Ibidem, p. 132.
ncepnd c u 16 d e c e m b r i e 1921, v e z i N i c o l a e T i t u l e s c u , Documente
diploma
tice, E d i t , politic, Bucureti, 1967, p. 10.
2 4
2 5
2 8
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
8 5
www.mnir.ro
381
DIPLOMATUL ROMAN NICOLAE TITULESCU
se simte micat d e a m a b i l i t a t e a c u c a r e este n t m p i n a t

i c o n v i n s nc o dat,
dac m a i e r a nevoie s o spun, c v a putea fi u t i l rii. C o n t r a r z v o n u r i l o r c a r e
circulau n ar, s - a i n s t a l a t l a L o n d r a n condiii de r e p r e z e n t a r e cuviincioas
i decent a Romniei i face tot ce poate s fie de folos p a t r i e i , a l e crei interese
pn l a a c e a dat n u fuseser p r e a bine reprezentate n A n g l i a . Muncete, dup
cum reiese d i n s c r i s o a r e a d i n 8 august 1922, c u o rvn i abnegaie c a r e i d a u
satisfacii deosebite, d a r nemulumirea de a f i departe d e p r o b l e m e l e vieii politice
din ar n u - i d p a c e . Rmne n c o n t i n u a r e l a L o n d r a : S se b u c u r e d a r toi cei
crora le e fric, c v o i v e n i r e p e d e s l e i a u l o c u r i l e l a c a r e rvnesc..." , d a r l a
8 i a n u a r i e 1923 m a i s p e r a c va v e n i u n ceas n c a r e poate v o i f i socotit i e u
efectiv u t i l " .
36
3 7
3 8
39
4 0
Nicolae T i t u l e s c u , c a r e s e m n a s e d i n p a r t e a Romniei P a c t u l Societii Naiu

nilor'' , v a mpleti a c t i v i t a t e a s a de l a L o n d r a c u m u n c a nsufleit depus n
cadrul naltului for internaional n c a r e a r e p r e z e n t a t ara c a delegat p e r m a n e n t ,
identificndu-se d e - a l u n g u l ntregii s a l e actviti d i p l o m a t i c e c u nzuinele pe c a r e
rile iubitoare de p a c e i l e p u n e a u n aceast organizaie.
1
4 2
Contient de imperfeciunile P a c t u l u i Societii Naiunilor, N i c o l a e T i t u l e s c u

a s p r i j i n i t p r o p u n e r i l e de natur a face m a i eficient S o c i e t a t e a Naiunilor, susinnd proiectul t r a t a t u l u i de asistent mutual i protocolul de l a G e n e v a , dei
coninutul lor l c o n s i d e r a restrns, p r e v e d e r i l e l o r d o r i n d u - l e m a i cuprinztoare .
43
Dei Romnia i-a onorat obligaiile c e - i r e v e n e a u d i n a i n t e d e rzboi

i d i n
tratatele de p a c e , a m i l i t a t a c t i v p e n t r u n o r m a l i z a r e a relaiilor c u V e c i n i i , e a
s - a vzut pus n faa u n o r p r o b l e m e c u s u b s t r a t r e v i z i o n i s t prezentate c a nclcri
ale s p i r i t u l u i t r a t a t u l u i de l a T r i a n o n p r i n f e l u l n c a r e a fost nfptuit r e f o r m a
agrar n T r a n s i l v a n i a . Sesiznd aceast tendin, N i c o l a e T i t u l e s c u arta ntr-o
scrisoare d i n 1925 p e r i c o l u l ce l - a r p u t e a constitui p e n t r u i n t e r e s e l e rii: Rzboiul
de revan s c r i a N i c o l a e T i t u l e s c u a nceput s u b f o r m a rzboiului j u r i d i c
de l a G e n e v a . Dac a j u n g e m l a rezultate c a r e p e r m i t agitaia pe u r m a rzboiului
juridic, cellalt rzboi v a fi c u att m a i uurat p e n t r u vrjmaii o r d i n e i a c t u a l e
de l u c r u r i n E u r o p a "
P o r n i n d de l a aceste considerente N i c o l a e T i t u l e s c u a
aprat interesele Romniei n c h e s t i u n e a colonitilor, dup c u m r e i e s e d i n s c r i
s o a r e a s a d i n 1925, i n p r o c e s u l optanilor n 1928 c u o competen r a r ntlnit
4 4
4 5
4 8
4 7
I b i d e m , n r . i n v . 111209.
I b i d e m , n r . i n v . 111213.
Ibidem.
I b i d e m , n r . i n v . 111216.
P e t r e Brbulescu, Romnia la Societatea
Naiunilor, E d i t , politic, B u c u
reti, 1975, p. 23.
N i c o l a e T i t u l e s c u a r e p r e z e n t a t Romnia l a toate Adunrile Societii N a
iunilor, excepie fcnd c e l e d i n a n i i 1922 i 1928, de a s e m e n e a l a m a j o r i t a t e a s e s i u
nilor C o n s i l i u l u i Societii Naiunilor Dictionnaire
diplomatique,
publicat sub
redacia l u i A . F . F r a n g u l i s , v o l . V , P a r i s , f.a., p. 1120.
P e t r e Brbulescu, op. c i t . , p. 3441 ; N i c o l a e T i t u l e s c u , Documente
diplo*
matice, p. 158. R e z e r v e l e l u i N i c o l a e T i t u l e s c u p r i v i n d eficiena Societii Naiunilor
i gsesc e c o u l ntr-o s c r i s o a r e d i n 19 n o i e m b r i e 1924, n c a r e arat c dei a p r i
mit trei invitaii oficiale p e n t r u a ine o conferin l a S o r b o n a despre L i g a Naiu
nilor, urmnd a f i prezidat de A r i s t i d e B r i a n d , se'ntreab cum o s v o r b e s c de
Societatea Naiunilor, i c u m pot s s p u n tot ce gndesc de protocol, cci trebuie
s f i u s i n c e r c u m i n e " M u z e u l de Istorie a l R . S . R . , n r . i n v . 111217.
Romnia, dup c u m arta m i n i s t e r u l su d e finane n 1932 l a Conferina
de l a S t r e s a , e a p r o a p e s i n g u r a p r i n t r e statele debitoare c a r e a reuit s fac fa
nentrerupt t u t u r o r obligaiilor sale e x t e r n e " Dimineaa", 8 s e p t e m b r i e 1932.
I n privina minoritilor Romnia a respectat a n g a j a m e n t e l e c e - i r e v e n e a u
prin p r e v e d e r i l e t r a t a t u l u i adiional d i n 9 d e c e m b r i e 1919, dup c u m r e i e s e d i n
rezoluiile c o n s i l i u l u i Societii Naiunilor s a u d i n t r - o s c r i s o a r e adresat d e Robert
Cecil l u i I . G . D u c a , m i n i s t r u l a f a c e r i l o r strine Journal O f f i c i e l d e l a Socit
des N a t i o n s " , V I I - a , p. 742 n G e o r g e Sofronie, op. c i t . , p. 63.
Ibidem.
3 9
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 8
4 7
www.mnir.ro
NICOLAE PETRESCU
382
rsi o intransigen fr precedent, deoarece n d e m e r s u r i l e m a g h i a r e l a G e n e v a

i H a g a r i s c u l d e a se l u a n discuie aezmntul a g r a r d i n Romnia, cnd n
o p i n i a s a i n d i s c u t a b i l i t a t e a i i n t a n g i b i l i t a t e a legilor a g r a r e a l e rii deveniser
o dogm
4 8
L a r g a a c t i v i t a t e diplomatic desfurat de N i c o l a e T i t u l e s c u n c a d r u l S o c i e .tii Naiunilor i c a m i n i s t r u de e x t e r n e ntre 24 n o i e m b r i e 1927 10 noiembrie

1928 p e n t r u aprarea securitii i meninerea s t a t u - q u o u l u i t e r i t o r i a l pe baza
c r e i e r i i u n u i s i s t e m de pacte regionale c u c a r a c t e r defensiv a c o n t r i b u i t l a creterea
p r e s t i g i u l u i su internaional, a fcut d o v a d a contribuiilor aduse de Romnia n
.relaiile internaionale. Sintetiznd acest p r o g r a m d e v e n i t tradiional i r i d i c a t la
v a l o a r e de axiom, N i c o l a e T i t u l e s c u p r e c i z a n 1927: Politica extern a Romniei
-este dominat de perfecta concordan ce exist ntre interesele romneti i i n t e
resele europene. T o a t e actele d i n trecut a l e politicii e x t e r n e romne, toate actele
acestei politici n v i i t o r se explic s a u se v o r e x p l i c a p r i n aceast consideraie
fundamental. Romnia e avid de pace c a m a i toate naiunile ce a u fost ncercate
de rzboiul m o n d i a l . D a r n u exist pace fr o ordine internaional i n u poate
f i o r d i n e fr o absolut ncredere n s t a t o r n i c i a ei. D e a c e e a a apra energic p r i n
toate m i j l o a c e l e aezmntul a c t u a l a l E u r o p e i e u n s u p r e m c o m a n d a m e n t a l
pcii"
4 9
C r i z a economic d i n a n i i 19291933 c a r e a afectat p u t e r n i c ntreaga lume

capitalist, accentund tendinele r e v i z i o n i s t e d i n p a r t e a statelor nvinse, a impus
n e c e s i t a t e a u n e i personaliti p u t e r n i c e , recunoscut pe p l a n internaional, c a r e s
conduc c u autoritate lucrrile Societii Naiunilor ntr-o perioad att de frTnntat . Dejucnd m a n e v r e l e statelor revizioniste, c a r e ncercau s-i impun
p r o p r i u l lor c a n d i d a t , Frana, A n g l i a , P o l o n i a i rile M i c i i nelegeri a u s p r i j i n i t
c a n d i d a t u r a l u i N i c o l a e T i t u l e s c u , c a r e l a 10 s e p t e m b r i e 1930 a ntrunit c e a mai
. m a r e m a j o r i t a t e nregistrat vreodal i n existena s a l a a l e g e r e a preedintelui .
.Astfel, N i c o l a e T i t u l e s c u a condus lucrrile celei d e - a - a s e s i u n i o r d i n a r e a
adunrii, c a r e , potrivit a p r e c i e r i l o r sale, a v e a de discutat probleme ce depesc
i n importan pe cele abordate pn a c u m de S o c i e t a t e a Naiunilor" . nalta p r e
uire adus personalitii l u i N i c o l a e T i t u l e s c u p u r t a n e a semnificaia profund
dat de legtura d i n t r e calitile s a l e r e m a r c a b i l e i Romnia, a l crei f i u se c o n .sider. D i n p r i m u l m o m e n t a l i n v e s t i r i i sale, c u o c a z i a d e s c h i d e r i i s e s i u n i i , Nicolae
T i t u l e s c u inea s precizeze c a l e g e r e a s a este u n s e m n de consideraie pentru
Romnia. Exprimndu-i mulumirile p e n t r u m a r e a cinste ce i s - a fcut l u i i
p a t r i e i sale, c o n s i d e r a nalta d e m n i t a t e drept o dovad c eforturile permanente
a l e rii m e l e de a o r g a n i z a p r i n pace i munc o via conform c u m a r i l e p r i n
c i p i i a l e Soceii Naiunilor n - a u trecut n e o b s e r v a t e " .
52
I n condiiile a s c e n s i u n i i c u r e n t u l u i r e v i z i o n i s t , c e r c u r i l e d i p l o m a t i c e d i n rile
nvingtoare s - a u orientat d i n n o u a s u p r a l u i N i c o l a e T i t u l e s c u spre a-1 desemna
preedintele celei de a X I I s e s i u n i o r d i n a r e a Adunrii Societii Naiunilor .
54
Dup c u m i n f o r m a m i n i n t r u l de e x t e r n e D . I . G h i k a pe regele C a r o l a l I I - l e a ,
p r o b l e m a A n s c h l u s s u l u i i restaurrii H a b s b u r g i l o r fuseser puse n discuie la
G e n e v a , i a r n o u a s e s i u n e a v e a s se deschid ntr-o atmosfer trist i d e s c u r a jant"
S o c i e t a t e a Naiunilor e r a considerat de unele c e r c u r i politice i de pres
5 5
I b i d e m , n r . i n v . 111224 ; I o n O p r e a , op. c i t . , p. 140152 ; N . Titulesco, La

rforme agraire en Roumanie
et les optants
hongrois
de la Transilvanie
devant la
Socit des Nations, mars-juillet,
P a r i s , 1924, p. 63.
4 8
4 9
Universul", 13 i u l i e 1927.
5 0
P e t r e Brbulescu, op. cit., p. 122123.
5 1
I b i d e m , p. 133 ; I o n O p r e a , op. c i t . , p. 186.
5 2
5n
5 4
diplomatice,
p. 331.
Ibidem.
I o n O p r e a , op. cit., p. 188.
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R . , n r . i n v . O . E . 228 ; A r h i v e l e S t a t u l u i Bucureti,
IFond C a s a Regal, dos. 119/1931, f. 14.
5 5
www.mnir.ro
DIPLOMATUL ROMAN
NICOLAE
383
TITULESCU
c a ajuns la u l t i m a turnant n c a r e dac n u se redreseaz o atepta sfritul"

A l e g e r e a l u i N i c o l a e T i t u l e s c u c a preedinte a l Adunrii Societii Naiunilor este
considerat c a s i n g u r u l m o m e n t de interes c a u r m a r e a r e p l i c i i hotrte dat rilor
revizioniste ce urmriser p r i n c a n d i d a t u r a contelui A p o n n y s r a l i e z e n j u r u l
c e l o r 83 de a n i a i si i a t a l e n t u l u i su oratoric v o t u r i l e necesare spre a mpiedica
realegerea r e p r e z e n t a n t u l u i R o m n i e i . Intransigena A n g l i e i a d e t e r m i n a t eecul
p l a n u l u i conceput de statele r e v i z i o n i s t e
n t i m p u l discuiilor d i n a i n t e a a l e g e r i i
preedintelui, delegaii m a i m u l t o r ri, n frunte c u delegaia britanic, a u struit
pe lng N i c o l a e T i t u l e s c u s prezideze p e n t r u a doua oar A d u n a r e a Societii
Naiunilor. nelegnd s rmn fidel tradiiei c a r e a s t a t o r n i c i t c aceeai persoan
nu poate fi realeas n nalta funcie, r e p r e z e n t a n t u l Romniei a precizat c nu-i
v a d e p u n e c a n d i d a t u r a , d a r dac A d u n a r e a i v a m a n i f e s t a voina n sens c o n t r a r ,
v a nelege s se supun acestei voine ' . R e a l e g e r e a s a c a preedinte a l celei d e - a
X I I - a s e s i u n i o r d i n a r e a Adunrii Societii Naiunilor c a z u n i c n a n a l e l e
acestei instituii a nsemnat o nou v i c t o r i e mpotriva m a n e v r e l o r statelor r e v i
zioniste, u n succes strlucit a l Romniei .
5 8
57
5 8
Dac N i c o l a e T i t u l e s c u n d i s c u r s u l de deschidere a s e s i u n i i s u b l i n i a d i n
n o u c i n s t e a ce i s - a fcut p a t r i e i sale p r i n r e i n v e s t i r e a l u i n f r u n t e a f o r u l u i
internaional de l a G e n e v a , o p a r t e d i n o a m e n i i politici d i n ar, dup c u m reiese
din r a p o r t u l susmenionat, a u p r i v i t e v e n i m e n t u l c u i n v i d i e , fr a nelege s e m
nificaia l u i profund .
BJ
I n strins legtur c u ecoul l a r g internaional pe c a r e 1-a a v u t realegerea

lui Nicolae T i t u l e s c u c a preedinte a l celei de a X I I - a sesiuni o r d i n a r e a Adunrii
Societii Naiunilor, i n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de I s t o r i e a l R . S . Romnia se
gsete u n a l b u m de c a r a c t e r o m a g i a l . I n t i t u l a t Societes des Naions 1931",
a l b u m u l , a l crui a u t o r este O s c a r L a z a r , ce 1-a l u c r a t l a G e n e v a , conine c a
prefa f r a g m e n t e d i n d i s c u r s u l inut de Nicolae T i t u l e s c u , n calitate de p r e
edinte, l a nchiderea celei de a X I I - a sesiuni o r d i n a r e a Adunrii Societii
Naiunilor. U n numr de 80 de r e p r o d u c e r i dup litografii de portrete, c r o c h i u r i
s a u studii p r i n prospeimea l i n i i l o r s u r p r i n d e f i z i o n o m i i l e m e m b r i l o r Adunrii i
C o m i s i i l o r Societii Naiunilor, a l e u n o r personaliti de seam a l e l u m i i i n t e r
belice, c a r e a u reprezentat statele lor l a s e s i u n e a pe c a r e N i c o l a e T i t u l e s c u a a v u t
o n o a r e a s o conduc.
r o
C a preedinte a l celor dou sesiuni consecutive a l e Adunrii Societii Naiu

nilor, N i c o l a e T i t u l e s c u a cutat s i m p u l s i o n e z e dezbaterile, s gseasc noi m i j
loace de nlturare a obstacolelor c a r e mpiedicau aprarea i c o l a b o r a r e a d i n t r e
state n v e d e r e a meninerii pcii
Pn l a 29 august 1936, cnd a fost nlturat d i n g u v e r n n condiii fr
precedent n i s t o r i a politic a rii, N i c o l a e T i t u l e s c u . a rmas, dup c u m d e c l a r a
s p r e sfritul c a r i e r e i sale, un soldat a l rii m e l e n traneele pcii i c a r e n - a
cunoscut nc d e m o b i l i z a r e a . . . " .
a
Concepia s a de o remarcabil complexitate, a c t i v i t a t e a neobosit desfu

rat n s l u j b a celor m a i nobile i d e a l u r i de pace i a p r o p i e r e ntre state a u i n t r a t
n tezaurul tradiiilor progresiste a l e poporului nostru, i a r mrturiile legate de
ele stau l a loc de cinste n M u z e u l Naional de Istorie, insuflnd p u t e r n i c e s e n t i
mente de p a t r i o t i s m numeroilor v i z i t a t o r i .
5 6
Ibidem.
5 7
Ibidem.
5 8
Ibidem.
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R . , n r . i n v . 33691/92, Gazeta T r a n s i l v a n i e i " , d i n

11 septembrie 1931.
5 9
6 0
P e t r e Brbulescu, op. cit., p. 139.
diplomatice,
p. 376377.
M u z e u l d e Istorie a l R . S . R . , n r . i n v . O . E . 228 ; A r h . S t . B u c , F o n d
Hegal, dos. 119/1931 f. 14.
0 2
0 3
6 1
cr
I o n O p r e a , op. cit., p. 190.
' Dimineaa", 11 m a i 1935.
www.mnir.ro
Casa
384
NICOLAE PETRESCU
LE
DIPLOMATE ROUMAIN NICOLAE
TITULESCU,
P R E S I D E N T D E L A SOCIT D E S N A T I O N S ,
RECONNAISSANCE
DU PRESTIGE
DE LA
ROUMANIE
Rsum
Aprs
la ralisation de l'tat national
unitaire
roumain,
l'objectiv
fonda
mental
de la politique
externe
de la Roumanie
d'entre
les deux guerres
devient
le reconnaissance
de l'union et sa consolidation
au plan international
en vue de
conserver
l'intgrit territoriale
et son indpendance
national.
Le rle central dans
la politique
externe
de la Roumanie,
dans sa reprsentation la Socit des Nations
a t detenu par le grand homme politique
et illustre diplomat
Nicolae
Titulescu.
Tout au long de sa prolonge
activit il a dfendu avec un ardent
patriotisme
et une remarcable
comptence
les intrts du pays. Il a brill au cadre de la
Socit des Nations tant lu prsident pendat les sessions
de 1930 et 1931, ce qui
constitue
un cas unique dans les annales de ce haut forum international
l'acti
vit duquel
il a apport une considrable
contribution.
A ct des
tmoignages
originaux
d'une inestimable
valeur relative
aux traditions
de lutte du peuple
rou
main, pour la libration sociale
et nationale,
pour la dfense
de
l'indpendance
et de l'unit nationale,
le Muse d'Histoire
de la R. S. Roumanie
comprend
dans
son patrimoine
des nombreux
objets
relatifs l'activit de Nicolae
Titulescu
entre
19192928, l'lection de celui-ci,
pour
la deuxime
fois comme
prsident de
l'Assemble
de la Socit des Nations en 1931.
www.mnir.ro
C O N S E N S NAIONAL I N APRAREA
INDEPENDENEI, SUVERANITII I
INTEGRITII N R O M A N I A A N U L U I 1939
de d r . L I V I A
D AND A R A
C e a nsemnat a n u l 1939 n istoria universal, n istoria E u r o p e i , n istoria

Romniei bogata istoriografie postbelic a prezentat n m a r e msur, dei i z v o a
rele p a r a - i fi nesecate. A n de rscruce n d e s t i n u l m u l t o r p o p o a r e ; a n de agonie
a u n e i epoci de p a c e precar, d a r de p a c e ; a n de nceput a l u n u i nou conflict
m o n d i a l , c u m c e l m a i adesea este evocat, uitndu-se parc cele opt l u n i cnd pacea
mai p u t e a fi salvat. A n u l 1939, a n u l n c a r e , pn l a conflictul m i l i t a r , popoarele
au suferit i a u trecut p r i n alte s u c c e s i v e rboaie" rzboiul n e r v i l o r , rzboiul
d u e l u r i l o r oratorice, rzboiul u n d e l o r radiofonice i a l ageniilor de pres, rzboiul
mesajelor i u l t i m a t u m u r i l o r , rzboiul diplomailor, a l mobilizrilor m i l i t a r e c u
aspect de repetiie general l a o dram c a r e se pregtea n spatele c u l i s e l o r ,
p e n t r u c a s se d e a cuvnt t u n u r i l o r .
I n t r - o crescnd ncordare internaional, m a r i l e puteri transformaser h a r t a
E u r o p e i ntr-o tabl de ah, manevrnd mutri d i n t r e cele m a i i m p r e v i z i b i l e i
nedrepte, folosind statele m i c i c a s i m p l e piese de s a c r i f i c i u , ntr-un j o c de interese,
perfectat n c a n c e l a r i i i executat de state m a j o r e . S e p t e m b r i e 1938 septembrie
1939 constituie u n capitol de istorie universal evolund sub s e m n u l r e v i z u i r i l o r
i rsturnrilor. R e v i z u i r i de tratate, r e v i z u i r i de hotare, r e v i z u i r i de p r i n c i p i i .
Rsturnri de aliane, rsturnri n e c h i l i b r u l de fore. Prefand c o n f r u n t a r e a
militar, toate s - a u succedat ntr-un tempo r a p i d . S u b c e r u l acesta brzdat de
ameninri i pericole, n p a r t e a rsritean a E u r o p e i , l a fel c a i alte panice
state, e x i s t a Romnia i poporul su c a r e v o i a s triasc n pace.
Fixnd l o c u l m i c i l o r state rspndite i rsfirate pe m a r g i n e a m a r i l o r i m p e r i i " ,
strduinele lor de a supravieui p e n t r u a a s i g u r a popoarelor lor o linitit i
fecund d e z v o l t a r e " , d i r e c t o r u l oficiosului Romnia", C e z a r P e t r e s c u m e d i t a c u
gndul l a ara s a : Din nefericire, i m p e r i a l i s m e l e n u snt de acord a s u p r a r a z e i
in c a r e a u d r e p t u l s-i e x e r c i t e proteciunea". [ L . D . : e x p r e s i e consacrat, n
epoc, p e n t r u c o n t e m p o r a n a noastr sfer de i n t e r e s e " ] . De aceea, ele se i bat
intre ele pe via i pe m o a r t e " [ L . D . : D i n cei 150 m i l i o a n e k m . p. de u s c a t a i
planetei, n 1939, apte m a r i puteri deineau aproape 6 2 % , n urmtoarea i e r a r h i e :
M a r e a B r i t a n i e (cu u n i m p e r i u colonial de 139 de ori m a i m a r e dect metropola),
U . R . S . S . , Frana (cu u n i m p e r i u de 22 o r i m a i m a r e c a metropola), S . U . A . , I t a l i a ,
J a p o n i a , G e r m a n i a . Corespunztor teritoriilor stpnite, d i n 2 m i l i a r d e de locuitori,
58/o i n t r a u n componena acelorai apte m a r i p u t e r i : 488 m i l i o a n e I m p e r i u l
B r i t a n i c ; 170 m i l i o a n e U . R . S . S . ; 130 m i l i o a n e S . U . A . ; 110 m i l i o a n e Frana,
100 m i l i o a n e J a p o n i a ; 80 m i l i o a n e G e r m a n i a ; 60 m i l i o a n e I t a l i a ] . I a r
rile m i c i i m i j l o c i i ? r e i a u f i r u l meditaiei l u i C e z a r P e t r e s c u : privesc uluite
aceast gigantic disput n c a r e e pus deseori n j o c s o a r t a lor i se strduiesc
p r i n eforturi supraomeneti s-i fereasc destinul a b i a limpezit, de catastrofalele
consecine a l e luptei d i n t r e uriai".
1
i, p e n t r u a s p u l b e r a orice echivoc p r i v i n d a t i t u d i n e a i n d i f e r e n t crei m a r i

puteri, el i a v e r t i z a compatrioii: Experiena istoric n e - a nvat s nelegem
1
Romnia", a n . I I , n r . 473, 22 septembrie 1939.
www.mnir.ro
386
LIVIA
bine c m a r i l e puteri n u ntreprind niciodat aciuni

fr a a v e a interese p r o p r i i de o dur eviden" .
de generoas
DANDARA
proteciune
Romnia c u cei 295 049 k m ptrai i 20 m i l i o a n e locuitori, l a ct a j u n s e s e

in s e p t e m b r i e 1939 a v e a o populaie activ de c i r c a 10 543 000 ceteni, d i n c a r e
8 719 400 e r a u o a m e n i i satelor t a l p a rii i 1 823 000 orenii. A c e a s t a e r a
fora uman, matur, s u p o r t d e munc i aprare a rii. I n r a p o r t c u aceast
for uman, ara a v e a de aprat o frontier de 3 400 k m , d i n c a r e 812 k m c u
U . R . S . S . , 601 k m c u B u l g a r i a , 557 k m c u I u g o s l a v i a , 428 k m c u U n g a r i a i 201 k m
cu P o l o n i a (fost i c u C e h o s l o v a c i a ) .
3
O r i , a n u l 1939 a v e a s nsemne p e n t r u a c i t a oar n i s t o r i a s a ? aproape

o continu alarm l a f r u n t a r i i . L a toate. S u b o c h i i si, dispruse c a stat v e c i n a
i a l i a t a s a C e h o s l o v a c i e , m i c a A l b a n i e , i a r c e l o r l a l t e state, d i n c e n t r u l i s u d - e s t u l
E u r o p e i , l i se anunau pericole i destine asemntoare. I n tot c u r s u l a n u l u i
1939, pe lng m u l t i p l e l e complicaii d i p l o m a t i c e c u c a r e a fost confruntat, Rom
n i a a trebuit s c o n t r a c a r e z e u n periculos v a l de propagand i aciune r e v i z i o
nist, v e n i n d d i n toate direciile, s i n c r o n i z a t e i d i r i j a t e de c e i care-i asumaser
rolul de a d i r i j a m o m e n t e l e propice unor a s e m e n e a c a m p a n i i , s in piept unor
p e r m a n e n t e p r e s i u n i economice c a r e - i s u b m i n a u independena i s u v e r a n i t a t e a , s
nfrunte tot s o i u l de ameninri c u fora i intimidri m i l i t a r e ( a u fost la mod"
c i o c n i r i l e i i n c i d e n t e l e de grani), s discearn b i n e l e de ru, d i n p e r m a n e n t e l e
s f a t u r i , sugestii, antaje, c u p u t e r n i c aspect de a m e s t e c n t r e b u r i l e e i interne,
c a r e - i e r a u t r a n s m i s e de aliai, de v e c i n i s a u , p u r i s i m p l u , de c e i ce deveniser
arbitrii Europei.
I n m a n i e r a i c u t o n u l dat de p r o p a g a n d a i p r a c t i c a hitlerist i m u s s o l i nian, Romnia s - a aflat bombardat, pe tot p a r c u r s u l a n u l u i 1939, c u i n j u r i i , cu
procese de intenii, c u nvinoviri tendenioase c a r e v e n e a u d i n direcia celor
c a r e j i n d u i a u l a h o t a r e l e ei , ncepnd c u cele de o r d i n s o c i a l , exploatate d e m a
gogic, continund c u cele de o r d i n u l organizrii politice r e g i m constituional,
r e p r e z e n t a r e parlamentar, via partidist, f i z i o n o m i a g u v e r n e l o r i a minitrilor,
diplomaia promovat d a r , m a i a l e s , agitndu-se c h e s t i u n i l e naionalitilor c o n
locui :oare, p r i n tot ce putea fi s p e c u l a t d i n r e a l e l e s a u falsificatele deficiene i
dificulti. i toate acestea, v e n i n d d i n p a r t e a u n o r state c a r e , n n i c i u n caz,
nu atinseser o m a i democratic s a u o m a i progresist o r g a n i z a r e social-politic.
Dimpotriv. O r g a n u l c e n t r a l de pres a l P . C . R . a v e r t i z a poporul n acest sens:
Minoritatea german este dinamit p e n t r u s t a t u l n c a r e se afl i d r o j d i e pentru
creterea G e r m a n i e i M a r i "
spusese u n ef h i t l e r i s t . i ce a l t c e v a fusese
A n s c h l u s s u l , M u n c h e n u l , p r i m u l D i c t a t de l a V i e n a , apoi D a n z i g u l . . . dect a p l i c a r e a
acestei reete schimbnd doar n u m e l e minoritii ce trebuia" eliberat ! p e n
tru a tirbi i cotropi popoare i teritorii strine?
4
A g i t a r e a p r o b l e m e i m i n o r i t a r e c u m se s p u n e a n epoc , propagarea
unor pretenii p s e u d o - i s t o r i c e antiromneti, d e n i g r a r e a i rstlmcirea unor msuri
de s e c u r i t a t e intern (ca c e a a reprimrii Grzii de fier, iniiat de guvernul
Clinescu) l e z a u s u v e r a n i t a t e a naional a s t a t u l u i romn. D a r a t u n c i , i dup
aceea, poporul romn a tiut c, departe de a fi nsemnat grij p e n t r u populaia
revendicat, adevratul scop urmrit de i n a m i c i i Romniei v i z a tirbirea hotarelor,
r a p t u l t e r i t o r i a l , s u b j u g a r e a economic i, p r i n a c e a s t a , slbirea i distrugerea
nsi a existenei naionale de stat.
P r i n Constituia d i n f e b r u a r i e 1938, consacrnd o realitate, t e r i t o r i u l Romniei
e r a d e c l a r a t stat naional, u n i t a r , i n d i v i z i b i l i i n a l i e n a b i l . I n t i t l u l I I , a r t . 4,
Constituia s t i p u l a (ndatorirea a c e a s t a f i i n d , fr tgad, u n a d i n ndatoririle
s a c r u consimite de ntregul popor) c Tofi romnii, fr deosebire de origine
etnic i credin religioas, snt d a t o r i : a socoti p a t r i a drept c e l m a i de seam
temei a l r o s t u l u i l o r n via, a se j e r t f i p e n t r u aprarea integritii, independenei
i demnitii e i " . D e reinut: toi romnii, fr p r e c i z a r e a tofi brbaii. L a 17
septembrie 1938 a aprut, de altfel, u n d e c r e t - l e g e p r i n c a r e se i n t r o d u c e a , legis5
Romnia", a n . I I I , n r . 661, 1 a p r i l i e 1940.

Lumea nou", a n . X X X I I , n r . 35, 27 a u g u s t 1939.
Scnteia", a n . V I I I , n r . 14, 25 n o i e m b r i e 1939.
Parlamentul romnesc", R e v i s t a l u m i i politice, a n . I X , n r . 262263, 28 f e b r u
a r i e 1938.
2
www.mnir.ro
387
C O N S E N S N A T I O N A L I N A P R A R E A ROMNIEI A N U L U I 1939
lativ, u n a d i n cele m a i a v a n s a t e reforme (pe c a r e alte state c u m a i v e c h i i p r e

tenioase tradiii d e m o c r a t i c e n u o a v e a u ) c a r e p r e v e d e a c: In t i m p de rzboi,
femeile snt datoare s presteze s e r v i c i u p a t r i e i " , explicndu-se c a c e a s t a c o r e s
pundea s p i r i t u l u i noii Constituii c a r e acordase d r e p t u r i ceteneti politice i
femeilor .
u
A existat n c e a de a doua conflagraie mondial, precednd-o i secondnd-o,

un t e r i b i l rzboi a l undelor i a l propagandei p r i n pres. Ageniile D . N . B . , H a v a s ,
T a s s , R a d o r , P a t t , tefani, p r e s a i posturile de r a d i o d i n L o n d r a , B e r l i n , R o m a ,
P a r i s , Moscova, T o k i o , W a s h i n g t o n .a. c o n s a c r a u e v e n i m e n t e l o r de pe a r e n a i n t e r
naional m a j o r i t a t e a spaiului i t i m p u l u i . i n Romnia, datorit u n e i m o d e r n e
i eficace organizri a s e r v i c i u l u i de pres i propagand (de pe lng C o n s i l i u l
de Minitri), o p i n i a public a fost informat l a zi" c u d e r u l a r e a e v e n i m e n t e l o r .
C o t i d i e n e de m a r e t i r a j , sptmnale de d i v e r s e profile, r e v i s t e i ore de e m i s i u n i
radiofonice, p r e s a comunist tiprit n condiii de ilegalitate c o n s e m n a u i c o m e n
tau d e n s a i tensionata a c t i v i t a t e de pe s c e n a politic mondial n deriv. F a c t o r i i
g u v e r n a m e n t a l i c u rspunderea securitii i aprrii rii, s c r i i t o r i i gazetari
patrioi, o a m e n i politici s a u p r o e m i n e n t e personaliti d i n d i v e r s e domenii a l e
vieii s o c i a l - p o l i t i c e romneti p r e z e n t a u , i n t e r p r e t a u , deslueau s u b s t r a t u l m a r i i
diversiti a tirilor, comunicatelor, plasnd i explicnd r o l u l i poziia Romniei
n v e r s a t i l a conjunctur internaional c a r e a p r e m e r s i c u l m i n a t c u i z b u c n i r e a
rzboiului.
O p i n i a public d i n Romnia a tiut l a timp l a n i v e l u l l a c a r e a u fost
a v i z a t e i alte naiuni, n l i m i t a posibilitilor oferite de att de s e c r e t a diplomaie
a t i m p u l u i , a tiut i a tras nvmintele de r i g o a r e : despre c r i z a sudet, despre
s p i r i t u l i consecinele a c o r d u l u i de l a M i i n c h e n , despre c r i z a post-munchenez
rezolvat" p r i n p r i m u l Dictat de l a V i e n a a l A x e i , despre d e z m e m b r a r e a i c o t r o
p i r e a C e h o s l o v a c i e i i A l b a n i e i , despre D a n z i g i conflictul g e r m a n o - p o l o n ,
despre
e f o r t u r i l e depuse de d i v e r s e state i grupri de aliane p e n t r u a p r e v e n i , stvili s a u
l o c a l i z a declanarea ncletrilor a r m a t e , despre t r a t a t i v e l e b i s a u m u l t i l a t e r a l e
viznd s t a b i l i r e a pcii n d i v e r s e zone, despre garanii acordate s a u refuzate de
ctre m a r i l e p u t e r i , despre c i o c n i r i l e i provocrile l a granie, despre f u r i b u n d a
propagand revizionist-revanard rzboinic.
S i g u r , n p a l e t a forelor sociale i politice romneti, a t i t u d i n e a fa de
naltele ndatoriri fa d e p a t r i e e r a diferit c a motivaie, m a n i f e s t a r e , metod
sau aport. E s t e ns u n l u c r u evident c, n Romnia interbelic, d i n i n t e r e s e i
poziii deosebitoare, f i e c a r e clas social, f i e c a r e entitate naional, f i e c a r e g r u p a r e
politic e r a profund interesat n meninerea unitii naionale, a integritii t e r i
toriale, i d e a l p e r m a n e n t a l luptei m u l t i s e c u l a r e a attor generaii. T e r m e n u l acesta
de consens" r e l a t i v nou (spun politologii), schimbndu-i f o r m a de e x p r i m a r e ,
avnd ns acelai fond , s - a manifestat n i s t o r i a romnilor c a o m a r e n e c e
sitate, c a o suprem porunc naional, n m o m e n t e l e c r u c i a l e . 1859, 1877, 1918 n
e p o c a modern ce a u nsemnat dect c o n s e n s u l n l u p t a p e n t r u u n i r e , p e n t r u
c u c e r i r e a deplinei independene de stat, p e n t r u desvrirea unitii
naionale?
Generaiei d i n t r e cele dou rzboaie m o n d i a l e , deci d i n 1939, i - a r e v e n i t rndul
s a p e r e i s pstreze acest p a t r i m o n i u . i fr ndoial, a n u l 1939, d i n acest
u n g h i de judecat, a nsemnat u n p i l d u i t o r e x e m p l u . Fr s idealizm realitile.
Regretm, spaiul u n e i comunicri n u p e r m i t e o i l u s t r a r e bogat a tezei
enunate. Cernd ngduina ntreruperii u n e i cursiviti de compoziie, v o m c i t a
cteva s e m n i f i c a t i v e d o c u m e n t e n s p r i j i n u l acestei afirmaii.
I i a n u a r i e 1939. nalt o r d i n de z i ctre otire d a t de C a r o l a l I I - l e a : T r e
c u t u l ne arat c u m a m tiut, p r i n destoinicia i v i t e j i a lupttorului romn, s
pstrm netirbit entitatea naional i s ntregim naia ntr-un s i n g u r mnunchi.
T o t acest trecut, cnd graniele noastre pot fi ameninate i u n i t a t e a noastr naio
nal atins, v a fi ndemnul c a r e v a mna oastea M e a s-i ndeplineasc c u d r a
goste i c u credin d a t o r i a suprem fa de P a t r i e i t r o n " .
7
I I i a n u a r i e 1939. A r m a n d Clinescu (personalitatea c a r e , p r a c t i c , a condus

m a r i l e d e p a r t a m e n t e i m p l i c a t e n aprarea rii, f i i n d p r i m - m i n i s t r u , m i n i s t r u l
Aprrii Naionale i m i n i s t r u l de i n t e r n e ) , v o r b i n d l a Ora naiunii" despre p r o a s 6
T i m p u l " , a n . I I , n r . 496, 19 s e p t e m b r i e 1939.

A r g u s " , a n . X X V I I I , n r . 7719, 1 i a n u a r i e 1939.
www.mnir.ro
388
L I V I A DANDAKA
ptul nfiinatul F . R . N . ...n c e a s u l de fa s uitm c u toii orice n e - a desprit

n t r e c u t [...] L o z i n c a F . R . N . t r e b u i e s fie A P R A R E A PATRIEI" .
8
1 m a i 1939. Acelai A r m a n d Clinescu, l a C o n g r e s u l breslelor: Cnd se va

schia, de u n d e v a , o ncercare de a t i n g e r e a t e r i t o r i u l u i nostru, e a se v a izbi de
cea m a i hotrt i c e a m a i neclintit rezisten. [...] Aceast politic nu este numai
p o l i t i c a g u v e r n u l u i s a u p o l i t i c a u n u i g r u p de o a m e n i : aceasta este politica rii,
politica naional" .
9
27 m a i 1939. D i n m a n i f e s t u l electoral a l aceluiai A r m a n d Clinescu: Noi

a v e m u n p a t r i m o n i u sfnt, pe c a r e naintaii notri l - a u c r e a t ; sntem datori s-1
pstrm c u orice s a c r i f i c i u . O r i c a r e v a fi r e z u l t a t u l , i s t o r i a v a nregistra hotrrea
noastr de via independent i c u r a j u l n o s t r u de a o apra" .
10
29 m a i 1939. G r i g o r e G a f e n c u ( m i n i s t r u l a f a c e r i l o r strine) n Manifestul

su e l e c t o r a l : Nu lum n i m i c d i n ceea ce n u e a l n o s t r u , aprm ns i ntrim
tot ce n e aparine iat p r i n c i p i u l de t e m e l i e a l politicii noastre externe" " .
27 m a r t i e 1939. D i n d i s c u r s u l l u i A l e x a n d r u V a i d a V o e v o d (consilier regal,
m e m b r u fondator a l F . R . N . , u l t e r i o r preedinte a l Adunrii deputailor) l a consti
t u i r e a C o n s i l i u l u i s u p e r i o r a l F . R . N . , evocnd m o m e n t e l e de a b i a depita criz
de l a grania rii: Aceast m o b i l i z a r e spontan a mulimilor a fost dovedirea c
fiecare d i n t r e noi a v e m ce apra, f i e c a r e inem l a v a t r a care este a noastr,
p e n t r u v e c i , i sntem gata, c u m i c c u m a r e , s a d u c e m s u p r e m a jertf pentru
s a l v a r e a p a t r i m o n i u l u i n o s t r u " . Adresndu-se, fr ndoial, a c e l o r a care mai aveau
i n inim credina p a r t i d e l o r d i n c a r e p r o v e n e a u , o m u l c a r e rostise n parlamentul
de l a B u d a p e s t a (n 1918) hotrrea romnilor de a se despri de U n g a r i a spunea:
De orice provenien ai f i , d o m n i l o r minitri, de orice provenien a m fi noi
[ L . D . : i se tie c proveniena n g u v e r n i F . N . R . e r a d i n aproape toate partidele,
l i b e r a l , rnist, r a d i c a l , s o c i a l - d e m o c r a t , iorghist, v a i d i s t .a.], pentru moment soli
daritate
i p e n t r u m u n c a voastr [a g u v e r n u l u i ] , recunotin"
1 2
A m putea c o n t i n u a e x e m p l e l e c u atestri s i m i l a r e p r i v i n d unanimitatea i

c o n s e n s u l , n aceeai direcie, a minitrilor V i c t o r I a m a n d i , P e t r e Andrei, Mihai
R a l e a , Miti C o n s t a n t i n e s c u , V i c t o r Slvescu, M . G h e l m e g e a n u , S i l v i u Dragomir;
s a u a c o n s i l i e r i l o r r e g a l i A r t u r Vitoianu, G h e o r g h e Ttrescu, Nicolae Iorga; sau
a p a r l a m e n t a r i l o r E n e E r n e s t , A l e x a n d r u M, E f t i m i e G h e r m a n , Ion Agrbiceanu;
s a u a d i r e c t o r i l o r de z i a r e i a m a r i l o r gazetari a i t i m p u l u i , C e z a r Petrescu, Ale
x a n d r u R o s e t t i , M i h a i l S a d o v e a n u , Z a h a r i a S t a n c u , M i r c e a G r i g o r e s c u , Ion PopescuPuuri, G e o r g e Ivacu i atia muli alii.
U n r o l a p a r t e , dup g u v e r n , a a v u t F r o n t u l Renaterii Naionale expediat
n istoriografia noastr p r e a s u p e r f i c i a l n categoria unei p u r e ficiuni politice
reacionare, n e v i a b i l e , duntoare.
Pn l a u n p u n c t , l u c r u r i l e s t a u c h i a r aa, n comparaie cu regimul plurip a r t i d i s t d e m o c r a t i c a n t e r i o r . S e n s u l naional a l formaiunii politice a l F.R.N.-ului.
p e n t r u circumstanele a n u l u i 1939, considerm c t r e b u i e ns reinterpretat. Cine
i c u m a a d e r a t l a F . R . N . ? F o a r t e muli. I n p r i m e l e dou sptmni, peste 3 milioane
de ceteni, i n c l u s i v naionalitile conlocuitoare. U n i i , desigur, fr s-1 agreeze
pe C a r o l ; alii fr s accepte c a definitiv ideea dispariiei pluripartidismului;
alii, alturndu-se u n o r apareni v e c h i i n a m i c i , n u m a i p e n t r u c fuseser nregis
trai n p a r t i d e a d v e r s e ; alii, d i n m o t i v e politicianiste, c u gindul l a posibilitatea
participrii l a g u v e r n a r e . A u a d e r a t , totui, l a F . R . N . , i, n sfrit, dup 20 de ani,
a e x i s t a t p o s i b i l i t a t e a c a s fie mpreun n g u v e r n , F . R . N . s a u Parlament, dar
m a i ales n m a r i l e aciuni de aprare a p a t r i e i naional-rnitii Clinescu, Ralea,
P e t r e A n d r e i , c u naional-liberalii V i c t o r I a m a n d i i V i c t o r Slvescu, cu socialdemocraii J u m a n c a , Fluera i E f t i m i e G h e r m a n , c u I o r g a lng C . C. Giurescu,
cu Ttrescu lng A r g e t o i a n u , c u m a g h i a r i i E m e r i c G y a r f a s i P a u l Szasz lng
g e r m a n u l R u d o l f B r a n d s c h i polonezul T i t u s C e r c a v s k y (dup cderea Poloniei
Semnalul", a n . I I , n r . 287, 13 i a n u a r i e 1939.
Universul", a n . 56, 4 m a i 1939.
1 0
Romnia", a n . I I , n r . 355, 27 m a i 1939.
1 1
Romnia", a n . I I , n r . 357, 29 m a i 1939.
1 2
Romnia", a n . I I , n r . 298, 29 m a r t i e 1939.
www.mnir.ro
389
C O N S E N S N A T I O N A L I N A P R A R E A ROMNIEI A N U L U I 1939
singurul polonez r e p r e z e n t a t ntr-un p a r l a m e n t ) , c u m u n c i t o r u l c i z m a r E n e F i l i pescu lng ranul I l i e Dobrot, c u senatorul Rdulescu-Motru (preedintele A c a
demiei) lng p r i m a femee senator .a., c a s n u v o r b i m dect despre l i d e r i , i
nu despre toi. Ct privete m a s a p a r t i z a n i l o r v e c h i l o r partide, e a a u r m a t , n
covritoare m a j o r i t a t e , l i n i a colaborrii i n u a opoziiei. C h i a r e x p e c t a t i v a i
pasivitatea l u i M a n i u i Brtianu n u a fost, n n i c i u n c a z , ndreptat mpotriva
intereselor naionale m a j o r e . D e ce o a r e ? Dup prerea noastr p e n t r u u n s i n g u r
motiv: nalta nelegere a m o m e n t u l u i p r i n c a r e t r e c e a a t u n c i Romnia. Rfuielile
sociale i politice e r a u n u s u p r i m a t e , ci amnate. Aceleai consideraii snt p o t r i
vite i P a r l a m e n t u l u i reieit d i n alegerile d i n i u n i e 1939, i n u mprtim prerea
istoricilor c a r e consider c, n Romnia, viaa parlamentar s - a oprit, c u m v a , n
noiembrie 1937. Mrturie stau dezbaterile d i n scurtele, d a r densele s e s i u n i a l e
legislaturii, c a r e , d i n p u n c t u l de vedere a l g r i j e i p e n t r u s o a r t a p a t r i e i , p e n t r u
neleapt ei conduit internaional, p e n t r u ntrirea potenialului de aprare a l
otirii n u snt c u n i m i c m a i prejos dect cele d i n l e g i s l a t u r i l e r e g i m u l u i p a r l a
mentar p l u r i p a r t i d i s t . i este u n m o t i v de mndrie legitim, p e n t r u p a r t i d u l c e l
mai ndreptit s se pronune a s u p r a acestor realiti P . C . R . c a tiut s
discearn c o m a n d a m e n t u l naional a l m o m e n t u l u i , adoptnd o a t i t u d i n e de nalt
p a t r i o t i s m n acel a n 1939. A t i t u d i n e a critic, d a r nuanat, fa de instituiile i
aciunile r e g i m u l u i .
D e z b a t e r i l e d i n conferinele c u a c t i v u l de p a r t i d ( i a n u a r i e - f e b r u a r i e 1939),
indicaiile i p r o p a g a n d a n rndul m a s e l o r , m a r e a demonstraie d i n 1 M a i 1939,
P l e n a r a d i n i u n i e 1939, l u p t a concret, de zi c u z i a comunitilor s - a desfurat
prin a c t i v i t a t e a i n c l u s i v n noile forme instituionale ( F . R . N . , bresle, Munc i
voie bun"). Muncitorimea i celelalte pturi i organizaii nefasciste se s p u n e a
n Hotrrea C C . a l P . C . R . d i n i a n u a r i e 1939 s n u se izoleze de organizaiile
politice, profesionale i naionale nfiinate recent s a u c a r e urmeaz s fie nfiinate
in v i i t o r u l a p r o p i a t " .
Recomandndu-se i n t r a r e a i n corpore n aceste organizaii, Conferinele o r g a
nizate de regionalele de p a r t i d (februarie 1939) a u i n s i s t a t a s u p r a necesitii c a
toate organizaiile de mas nefasciste, profesionale, economice, i n c l u s i v a l e naio
nalitilor conlocuitoare, s accepte acest punct de vedere, p e n t r u c a astfel s
se ntreasc l u p t a p e n t r u adevratele interese a l e p o p o r u l u i
Aa s - a e x p l i c a t
m a r e a r i d i c a r e l a l u p t a de aprare d i n m a r t i e 1939. Aa s - a e x p l i c a t m a r e a d e m o n
straie d i n 1 M a i 1939. Aa s - a e x p l i c a t faptul c, n m o m e n t u l cnd s - a produs
desvrirea izolrii Romniei pe p l a n e x t e r n (august 1939), poporul romn a a v u t
resurse s-i strng rndurile i s se apere. Att ct i cum p u t e r e a i c i r c u m
stanele i - a u ngduit. I n orice c a z , a n u l 1939 a fost a n u l c o n s e n s u l u i de aprare
a independenei, suveranitii i integritii. A c e s t consens n u v a fi abandonat
nici-cnd de poporul romn, c h i a r dac, p e n t r u s c u r t e i n t e r v a l e , el a fost p u s l a
grele ncercri. P e n t r u c, dac se analizeaz c o m p a r a t i v a n u l 1939 c u a n u l l u i
august 1944, se observ nnodarea u n u i f i r nefiresc ntrerupt de mprejurrile
grave internaionale d i n a n i i 19401944. D i n m u l t e p u n c t e de vedere, august '44
i gsete rdcinile n a n u l 1939.
1 3
Aceast opinie a lsat-o posteritii, c a o mrturie p e n t r u o clip, i c e l m a i

m a r e istoric c o n t e m p o r a n a l a n u l u i 1939, N i c o l a e I o r g a : Ca istoric s p u n : E u n u
a m ntlnit de l a 1866 n aciunea diplomatic a rii nc atta unitate, n i c i atta
maxim inteligen i u n succes att de hotrt [...) Aceast sear a fost m e m o
rabil" ''.
S e a r a memorabil l a c a r e se r e f e r e a Iorga e r a C o n s i l i u l de Coroan d i n
15 a p r i l i e 1939, n c a r e G r i g o r e G a f e n c u a prezentat u n detaliat Memoriu
privind
aciunea g u v e r n u l u i de pn a t u n c i i cile preconizate n e t a p a urmtoare, p e n t r u
a s a l v a i n t e g r i t a t e a ameninat a Romniei.
1 3
A r h i v a I . S . I . S . P . , cota A X X I I I , 14 B , n r . i n v . 1598.
1 4
A r m a n d Clinescu, nsemnri z i l n i c e " , A r h i v a I . S . I . S . P . , fond 2, dosar 11,
www.mnir.ro
390
LIVIA
DANDARA
C O N S E N S U S N A T I O N A L P O U R L A DFENSE D E
L ' I N D P E N D A N C E , L A S O U V E R A I N T E T L'INTGRIT
D E L A R O U M A N I E E N 1939
Rsum
Moment crucial dans la destine de plusieurs
peuples, moment pendant
lequel,
jusqu'au
dclenchement
de la conflagration
mondiale,
les peuples
ont pass par
d'autres
guerres
successives
la guerre
diplomatique,
la guerre
des nerfs, la
guerre des messages
et des ultimata l'an 1939 a signifi pour la Roumanie
aussi
une priode des plus dramatiques
de son histoire
d'entre
les deux guerres.
Dans
une croissante
tension
internationale
pendant
que les Grandes
Puissances
avaient
transform
la carte de l'Europe
dans un chiquier et employaient
les petits
Etats
comme des simples
pices de sacrifice dans l'injuste jeu de leurs intrts, le peuple
roumain
s'est trouv dans la situation
de dfendre avec du courage
le
patrimoine
national.
Dans la configuration
des forces
politiques
et sociales
roumaines,
l'attitude
envers
les hauts commandements
de la nation a t diversifie comme
motivation,
manifestation,
mthode ou apport. Mais ce qui est sr c'est que, ayant des intrts
et des positions
diffrentes,
chaque
classe
sociale,
chaque
groupement
politique,
chaque entit nationale
de Roumanie
a t profondement
intress dans le main
tient et la dfense de l'unit nationale,
de l'intgrit territoriale
et de la paix.
De ce point de vue l'an 1939 constitue
un trsor qui atteste
la vocation
et la
dcision de la Roumanie
en faveur d'une existence
pacifique
et
indpendante.
www.mnir.ro
LUPTA MASELOR MUNCITOARE DIN JUD.

P R A H O V A C O N D U S E D E P.C.R. MPOTRIVA
F A S C I S M U L U I I A P E R I C O L U L U I D E RZBOI,
P E N T R U D R E P T U R I I LIBERTI
D E M O C R A T I C E , I N T R E A N I I 19381940
de I U L I A
STNESCU
I n a n s a m b l u l g e n e r a l a l luptelor d i n Romnia mpotriva p e r i c o l u l u i fascist

i a l rzboiului, u n loc a p a r t e 1-a ocupat i l u p t a m a s e l o r m u n c i t o a r e , a tuturor
forfelor patriotice, a n t i h i t l e r i s t e d i n judeul P r a h o v a , n f r u n t e c u comunitii,
pentru d r e p t u r i i liberti democratice, independen naional i integritate t e r i
torial ntre a n i i 19381940.
P e b a z a p r o g r a m u l u i i a indicaiilor C C . a l P . C . R . , organizaiile de p a r t i d
din P r a h o v a a u desfurat o serioas a c t i v i t a t e de propagand, rspndind n u
meroase m a n i f e s t e c o m u n i s t e l a Ploieti, Vlenii de M u n t e , Cmpina i n alte
localiti d i n jude.
E s t e s e m n i f i c a t i v n acest sens m a n i f e s t u l editat de P a r t i d u l C o m u n i s t
Romn, secia d i n P r a h o v a , a d r e s a t cetenilor p r a h o v e n i c u o c a z i a z i l e i de 1 M a i
1939, n c a r e se artau inteniile G e r m a n i e i h i t l e r i s t e de a a c a p a r a economia
rii noastre. S u b l i n i i n d nsemntatea z i l e i de 1 M a i , n m a n i f e s t se s p u n e a : 1 M a i
este z i u a cnd m u n c i t o r i m e a i afirm s o l i d a r i t a t e a p e n t r u o via m a i bun. I n
ziua de a z i c e l m a i m a r e p e r i c o l p e n t r u m u n c i t o r i m e a d i n Romnia, p e n t r u ntregul
popor... este p e r i c o l u l de a g r e s i u n e a h i t l e r i s m u l u i . . . M u n c i t o r i m e a romn i toi
cetenii acestei ri trebuie s vegheze c a p l a n u r i l e de c u c e r i r e a h i t l e r i s m u l u i
s se s f a r m e de hotrrea ferm a poporului de a apra integritatea i i n d e p e n
dena rii..."
Condamnnd p a c t u l e c o n o m i c d i n 23 m a r t i e 1939, ncheiat c u G e r
m a n i a hitlerist, artnd c a c e s t a nseamn s u b j u g a r e a economic p r i n c a r e
nemii d e v i n stpni pe bogiile n a t u r a l e a l e rii n o a s t r e . . . " , m a n i f e s t u l P . C . R .
din P r a h o v a adreseaz u n v i b r a n t a p e l ctre cetenii i tovarii p r a h o v e n i , p r i n
c a r e i cheam l a lupt: pentru a s a l v a ara de p e r i c o l u l subjugrii strine,
pentru a r e s t a r e a imediat a agenilor hitleriti, p e n t r u d r e p t u r i i liberti d e m o
cratice, p e n t r u alian c u toate rile c a r e snt gata s i n t r e n frontul pcii,
contra statelor agresoare, p e n t r u alian c u U n i u n e a Sovietic...". Muncitori i
ceteni se s p u n e a n m a n i f e s t trebuie s ne u n i m c u toii ntr-un front
patriotic de aprare a l f r u n t a r i i l o r i independenei rii n o a s t r e " . .
2
M a n i f e s t u l , s e m n a t Partidul C o m u n i s t d i n P r a h o v a " , se ncheia cu l o z i n c i l e :

Triasc 1 M a i , z i u a de solidaritate internaional a celor ce m u n c e s c ! J o s a g r e
siunea fascist ! J o s a s u p r i t o r i i naiunilor ! J o s a s u p r i r e a muncitoreasc !" .
3
Iat deci c l a o a s e m e n e a vibrant c h e m a r e e r a firesc s rspund c u tot

elanul m a s e l e m u n c i t o a r e d i n P r a h o v a n frunte c u comunitii, c a r e a u desfurat
n aceast direcie o serioas a c t i v i t a t e de propagand.
Relevm n acest sens o not informativ d i n 31 m a i 1939, nsoit de c i n c i
manifeste comuniste, c a r e a fost adresat de P r e f e c t u l judeului P r a h o v a r e z i d e n
tului regal a l inutului Bucegi-Bucureti . P r i n aceast not se c o m u n i c a faptul c.
n noaptea de 31 m a i 1939, n u r m a msurilor luate de p e r s o n a l u l b i r o u l u i de
4
M u z e u l de istorie i arheologie a l judeului P r a h o v a , fond I . C , dos. 3/1934

1944, f. 32.
Ibidem.
Ibidem.
A r h . S t . Ploieti, fond n r . 114, dos. 9/1939, f. 1617.
1
3
4
www.mnir.ro
392
IULIA
STNESCU
siguran, a u fost arestai P o p e s c u G h e o r g h e i Samoil Nicolae, a m b i i de p r o f e

s i u n e c i s m a r i , domiciliai n Ploieti, n m o m e n t u l cnd a r u n c a u pe strzi i n
curile locuitorilor manifeste comuniste, date n n u m e l e C . C . a l P . C . R . i intitulate
Ctre poporul romn, m u n c i t o r i , rani, i n t e l e c t u a l i , f e m e i i tineri" . A s u p r a
celor doi s - a u gsit c i r c a 500 de manifeste de acest gen, acetia urmnd s fie
deferii C o n s i l i u l u i de rzboi d i n Braov.
3
P a r t i d u l C o m u n i s t Romn a dat cuvnt de ordine comunitilor i socialiti

lor s i n t r e n bresle i s acioneze n i n t e r i o r u l acestora, p e n t r u a le t r a n s f o r m a
n organizaii de lupt a l e c l a s e i m u n c i t o a r e , ce menineau p r i n c i p i i i criterii
de organizaii s i n d i c a l e , drept de o r g a n i z a r e l a ntruniri, de r e p r e z e n t a r e a m u n
c i t o r i l o r n faa p a t r o n u l u i etc. Profitnd de c a d r u l l o r organizatoric, p e n t r u a
desfura a c t i v i t a t e a antifascist i antirzboinic, P . C . R . a reuit s dobndeasc
o influen preponderent n bresle, n f r u n t e a comitetelor de bresle n P r a h o v a
aflndu-se comuniti, socialiti, m u n c i t o r i neorganizai politic, c a r e se pronunau
n f a v o a r e a unitii de aciune a clasei m u n c i t o a r e , ele nsele constituind adevrate
organe a l e f r o n t u l u i u n i c . Acionnd n s p i r i t u l unitii, c l a s a m u n c i t o a r e a reuit
s t r a n s f o r m e u n m a r e numr de bresle n organe a c t i v e p e n t r u aprarea i n t e
reselor ei e c o n o m i c e i politice. E x e m p l u l breslelor d i n judeul P r a h o v a este n
aceast privin elocvent, comunitii p r a h o v e n i a u ptruns n i n t e r i o r u l breslelor
unde a u a n t r e n a t m u n c i t o r i i la l u p t a p e n t r u revendicri economice i politice.
I l u s t r a t i v p e n t r u a c t i v i t a t e a desfurat de comunitii p r a h o v e n i n perioada
d i c t a t u r i i regale 19381940, s u b s e m n u l unitii de aciune a tuturor maselor
m u n c i t o a r e p r a h o v e n e , a ntregului popor, mpotriva p e r i c o l u l u i fascist, pentru
aprarea independenei naionale, este u n d o c u m e n t reprezentnd de fapt o dare
de seam d i n 28 i u l i e 1939 asupra strii de s p i r i t d i n p u n c t de v e d e r e economic,
s o c i a l i p o l i t i c " , ntocmit de I n s p e c t o r a t u l m u n c i i d i n Ploieti (pe l u n a i u n i e 1939) .
Menionndu-se o s e r i e de adunri de breasl inute de lucrtorii tbcari i c i s
m a r i , funcionarii c o m e r c i a l i d i n m a g a z i n e , m u n c i t o r i i constructori, lucrtorii l e m
n a r i , la c a r e s - a protestat mpotriva exploatrii m u n c i t o r i l o r , cerndu-se ncheierea
contractelor colective de munc, r e s p e c t a r e a z i l e i de l u c r u de 8 ore, a legii repaos u l u i d u m i n i c a l " , deci soluionarea d i v e r s e l o r revendicri muncitoreti, intensificarea
organizrii m u n c t o r i l o r ; se arta p r i n t r e altele i faptul c lucrtorii metalurgiti
ntrunii n edina de breasl s u b preedinia l u i C o n s t a n t i n Mnescu cunoscut
c a fcnd parte d i n micarea comunist", a u discutat c h e s t i u n i p r i v i n d i n t e n s i f i
c a r e a organizrii l o r . I n d o c u m e n t se precizeaz faptul c: s-a observat ptrun
derea n m i j l o c u l acestei bresle, c a i n altele, a u n o r comuniti c u m este D u m i
tru erban, c a r e a ntrerupt de foarte m u l t e o r i discuiile spunnd c: mizeria
n lumea m u n c i t o a r e este foarte n a i n t a t " . I n acelai d o c u m e n t se arat c
b r e a s l a m u n c i t o r i l o r d i n i n d u s t r i a pielriei i nclmintei d i n inutul Bucegi *,
f i l i a l a Ploieti, a hotrt s nainteze u n m e m o r i u m i n i s t r u l u i m u n c i i , M i h a i l R a l e a ,
p r i n t r - o delegaie condus de c i s m a r u l M a r i n Rdu (secretar a l acestei bresle)
cunoscut c o m u n i s t d i n oraul Ploieti, c a r e n cuvntrile s a l e de breasl ndeamn
pe m u n c i t o r i l a grev, spunnd c n u m a i aa se poate a j u n g e l a satisfacerea
revendicrilor muncitoreti" . I n t r e revendicrile nscrise de m u n c i t o r i n acest
m e m o r i u a m i n t i m : mrirea s a l a r i i l o r , c o n s t r u i r e a u n e i bi, a unei c a n t i n e populare
muncitoreti pe c h e l t u i a l a patronilor, a p r o v i z i o n a r e a c u lemne, recunoaterea dele
gailor pe ateliere, a n g a j a r e a m u n c i t o r i l o r s se fac c u c o n s u l t u l delegailor, obli
g a t i v i t a t e a p a t r o n u l u i de a d a de l u c r u m u n c i t o r i l o r , ncheierea u n u i contract colec
tiv de munc e t c . " .
6
!)
10
L a c a p i t o l u l situaie politic" acelai d o c u m e n t subliniaz faptul c: n

u l t i m u l t i m p s - a r e m a r c a t nceputul u n e i aciuni de propagand comunist n rn
durile muncitorilor d i n marile stabilimente
i n d u s t r i a l e " , specificndu-se c: n
t i m p u l a l e g e r i l o r de l a 1 i 2 i u n i e s - a u rspndit n ora m a n i f e s t e comuniste,
p r i n c a r e se a d u c c r i t i c i a c t u a l u l u i g u v e r n , considerat u n r e g i m a l d i c t a t u r i i regale,
Ibidem.
I b i d e m , dos. 9/1939, f. 162164.
Ibidem.
Ibidem.
* Judeul P r a h o v a fcea parte d i n inutul B u c e g i .
Ibidem.
Ibidem.
5
8
7
8
1 0
www.mnir.ro
393
LUPTA MASELOR MUNCITOARE DIN JUD. PRAHOVA
ce p r i n n o u a lege electoral, a adus o g r e a lovitur poporului, rpindu-i libertatea

de a-i alege reprezentanii si n p a r l a m e n t u l r i i " . . . .
11
Aceast a c t i v i t a t e de propagand comunist s - a desfurat pe f u n d a l u l e x i s

tenei u n o r profunde i a m p l e frmntri a l e m a s e l o r m u n c i t o a r e d i n judeul
P r a h o v a , a l unei serioase stri de s p i r i t de nemulumire, generat de nrutirea
situaiei m a t e r i a l e , de a g r a v a r e a considerabil a exploatrii m a s e l o r l a r g i , de i n t e n
s i f i c a r e a t e r o r i i antimuncitoreti, mpotriva forelor revoluionare i d e m o c r a t i c e .
D o c u m e n t e l e e x i s t e n t e atest aceast s t a r e de l u c r u r i i n judeul P r a h o v a ,
situaie c a r e a generat n u m e r o a s e conflicte de munc i aciuni greviste. C e l e m a i
multe d i n acestea a u l a baz nrutirea situaiei m a t e r i a l e a lucrtorilor g e n e
rat d e : scumpirea crescnd a obiectelor de prim necesitate, c a r e a provocat
un d e z e c h i l i b r u simitor ntre posibilitile i necesitile m a t e r i a l e a l e t u t u r o r
salariailor", aa dup c u m precizeaz u n document d i n 16 n o i e m b r i e 1939
refe
ritor l a nrutirea situaiei m a t e r i a l e a lucrtorilor de l a rafinria B r a z i . n
acelai d o c u m e n t se arat c: aceast s c u m p i r e pstreaz o tendin de p e r m a
n e n t i z a r e " , prezentndu-se s p r e e d i f i c a r e u n tablou de preuri c o m p a r a t i v d i n l u n a
s e p t e m b r i e 1939, fa de c e l a l z i l e i l a Ploieti.
1 2
AUmente
Pine
79 l e i
C a r n e de vac .
C a r n e de porc
Untdelemn
4448
1012
30 33/o
46
64
18
39<V
28
52
26
930/0
2430
4850
2024
80 83?/o
550/0
40 430/0
nclminte
Pingele,
140
50
4456
1416
33,5
831000/0
6
2024
2,-3,5
10
1014
1001400/0
912
1518
5 0 670/0
1,502
3 4
1,502
locuri
septembrie
. . . .
.
lOOO/o
Azi
Spor
. . .
,
.
2 5 33<Vo
90
mbrcminte
Stofe de ln
6 8 lei
3240
Fasole
Fin
10 15/o
3436
Unt
Cartofi
1 leu
810 lei
3032
(indigen)
Mlai
Spor
24
Orez
Pnzeturi
Azi
septembrie
6OO/0
400500 lei
90100
600800 lei
150160
lOOO/o
200300 l e i
60
506OO/0
60670/0
1 3
Aceast s c u m p i r e evident, c a r e l a u n e l e a r t i c o l e depete 50%>, a c r e a t

lucrtorilor i funcionarilor c u s a l a r i i m i c i situaii i m p o s i b i l e , crora acetia n u
l e - a u p u t u t face fa ( m a i ales n p e r i o a d a de a p r o v i z i o n a r e p e n t r u iarn), c o n
t r a c t e d mprumuturi c a r e i - a u ncrcat i m a i m u l t : din aceast cauz r a n d a
mentul l o r n munc se r e s i m t e , i a r l i p s u r i l e tot m a i m a r i provoac o s t a r e de
nemulumire foarte explicabil" , se arat n d o c u m e n t . Nemulumirile m u n c i t o
rilor m a i snt d e t e r m i n a t e i de c o n c e d i e r i l e ce s - a u fcut n ntreprinderile d i n
Ploieti i d i n c e l e l a l t e localiti a l e judeului. A s t f e l , o not informativ d i n
17 m a i 1938 relev f a p t u l c: muncitorii de l a societile petrolifere snt agitai
din c a u z a c o n c e d i e r i l o r c e se f a c de ctre societile A s t r a Romn i Creditul
Minier"
Lucrtorii de l a societatea Creditul M i n i e r " B r a z i snt nemulumii de
14
1 5
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
Ibidem.
A r h . S t . Ploieti, fond 151, dos. 74/1939, f. 187188.
Ibidem.
Ibidem.
A r h . S t . Ploieti, fond 114, dos. 13/1938, f. 80, 81.
www.mnir.ro
394
I U L I A STNESCU
f e l u l c u m direciunea acestei societi nelege s concedieze l u n a r cte 1020 lucrtori,

aa c, c u ncetul i a j u n g e rndul pe f i e c a r e d i n t r e ei i cnd a j u n g n pragul
i e r n i i se vd pe d r u m u r i fr s e r v i c i i i fr pine, p e n t r u a-i putea ntreine
familia"
D e a s e m e n e a , aceste nemulumiri a u m a i fost provocate i de r e d u
cerea salariilor.
O adres d i n 1 i u n i e 1938 a P r e f e c t u r i i judeului P r a h o v a ctre I n s p e c
toratul M u n c i i Ploieti informeaz c: muncitorii de l a societatea Unirea snt
nemulumii i agitai d i n cauz c societatea n u le m a i poate plti s a l a r i i l e n zilele
de srbtoare"
M u n c i t o r i i de l a societatea Romno-American" snt agitai pentru
noile i m p o z i t e pe s a l a r i u , i a r cei de l a A t e l i e r e l e m e c a n i c e a l e Societii Con
c o r d i a " p u n l a c a l e o grev general, l a p l a t a p r i m u l u i s a l a r i u , adic l a 4 iunie
1938, p e n t r u faptul c s - a u m a j o r a t impozitele pe s a l a r i i , voind a protesta i
c e r e mrirea s a l a r i u l u i l a or i r e s p e c t a r e a celor opl ore de l u c r u . Nota infor
mativ a I n s p e c t o r a t u l u i M u n c i i , Ploieti d i n 8 august 1938 consemneaz agitaiile
d i n rndul laboranilor i d i s t i l a t o r i l o r de l a societatea Astra Romn" pentru
m o t i v u l c direciunea a dat dispoziiune c a aceast categorie de salariai s fie
retribuii pe v i i t o r c u z i u a , i a r n u c u s a l a r i i l u n a r e c a pn a c u m "
D e s i g u r c ase
m e n e a situaii constituie i c a u z a i z b u c n i r i i u n o r greve, c a de e x e m p l u a c e e a a lucr
torilor de l a f a b r i c a de c h e r e s t e a Drajna", unde cei 120 de lucrtori a u declarat
grev l a 31 m a r t i e , cernd s l i se m a j o r e z e s a l a r i i l e i r e d u c e r e a orelor de l u c r u " -'.
N u m e r o a s e documente confirm o a s e m e n e a stare de l u c r u r i existent in
ntreprinderile i rafinriile d i n Ploieti i celelalte localiti d i n judeul Prahova,
situaie c a r e a d u s l a declanarea u n u i m a r e numr de conflicte de munc i
aciuni greviste. E d i f i c a t o a r e n acest sens s i n i drile de seam a l e Inspectoratului
M u n c i i d i n Ploieti, c a r e consemneaz o s e r i e de conflicte de munc ce a u avut
loc l a societatea Unirea" i C a z i n o u l S i n a i a (cu 89 de salariai) , l a societatea
Unirea" S c h e l a intea (cu 738 de salariai), l a societatea Sargo i rafinria
Astra Romn" d i n Ploieti, l a f a b r i c a de textile Dorobanul". O astfel de dare
de seam, d i n i u n i e 1938, menioneaz c l a aceast dat numrul lucrtorilor
concediai de l a ntreprinderile i n d u s t r i a l e d i n jude e r a de 542 lucrtori, iar al
omerilor de 6 3 2
omerii cei m a i muli se gseau l a Ploieti 285, l a TelegaM i s l e a e r a u 46, l a Cmpina 132, l a Bicoi-intea 40, C o m a r n i c - B r e a z a 40, BoldetiP o d e n i 32, Azuga-Buteni 126, l a Moreni-Floreti 80, n alte localiti d i n jude,
c u o i n d u s t r i e m a i s l a b dezvoltat, e r a u 49 de omeri .
la
2 8
22
2 3
D i n d a r e a de seam a I n s p e c t o r a t u l u i M u n c i i Ploieti, p e l u n a august 1938,

rezult c a u m a i a v u t loc 46 conflicte de munc; n c u r s u l acestei l u n i numrul
lucrtorilor concediai e r a u de 1060, i a r c e l a l omerilor a j u n s e s e l a 806. Acetia
se a f l a u n urmtoarele localiti: Ploieti 316, T e l e g a - M i s l e a 68, Cmpina 32, Bicoiintea 48, C o m a r n i c - B r e a z a 52, Moreni-Floreti 80, Boldeti-Podeni 46, Azuga-Bu
teni 30, alte localiti 124
Documentul
menioneaz faptul c: cele m a i n u m e r o a s e
concedieri de
p e r s o n a l s - a u fcut l a ntreprinderile petrolifere: Astra Romn, Unirea i
Creditul Minier, c o n c e d i e r i l e avnd l a baz micorarea produciei de iei" .
2 8
I n c u r s u l l u n i i o c t o m b r i e 1938 snt c o n s e m n a t e conflicte colective de munc

n f a b r i c a de textile Dorobanul" d i n Ploieti (cu 530 lucrtori) i alte 33 con
flicte i n d i v i d u a l e , numrul m u n c i t o r i l o r rmai fr l u c r u n c u r s u l acestei luni
mrindu-se c u nc 162 lucrtori . C h e s t u r a Poliiei m u n i c i p i u l u i Ploieti raporta
P r e f e c t u r i i l a 8 m a i 1939 c, pe d a t a de 3 m a i , m u n c i t o a r e l e de l a f a b r i c a Doro
banul" a u refuzat i n t r a r e a l a l u c r u pe m o t i v u l c delegaia c a r e s - a prezentat
21
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem.
Ibidem,
Ibidem.
Ibidem,
f. 96.
f. 83.
f. 77.
f. 79.
f. 96.
dos. 18/1938, f. 79, 80.
dos. 66/1938, f. 284.
dos. 19/1938, d. 165.
dos. 66/1930, f. 284.
dos. 78/1938, f. 195.
www.mnir.ro
395
LUPTA MASELOR MUNCITOARE DIN JUD. PRAHOVA
c o n d u c e r i i f a b r i c i i p e n t r u a cere mrirea s a l a r i i l o r a plecat fr n i c i u n r e z u l t a t .

A l t e conflicte i m p o r t a n t e a u m a i fost n a n u l 1939, l a Fero-Email", rafinria
X e n i a " , societatea Dacia Romn" . n a n u l 1940 conflictele s - a u nmulit i
a u cptat a m p l o a r e . A s t f e l a u fost conflictele de l a rafinria Astra Romn",
V e g a " , Orion", f a b r i c a de c i m e n t d i n C o m a r n i c , l a Columbia", s c h e l a Bord e a n c a " , e x p l o a t a r e a Capa, l a Boldeti-Hrsa, Poenreanca, Butenari i tbcria
T r a i a n P o p e s c u d i n Ploieti .
2 8
2U
P r i n frecvena, c o m b a t i v i t a t e a i p r i n m a r e l e numr de m u n c i t o r i p a r t i c i
pani, conflictele de munc d i n judeul P r a h o v a n a n i i d i c t a t u r i i regale a u c o n
stituit u n a d i n p r i n c i p a l e l e forme de m a n i f e s t a r e a mpotrivirii clasei m u n c i t o a r e
d i n judeul P r a h o v a fa de politica d i c t a t u r i i regale. Totodat, ele a u contrbuit
l a d e z v o l t a r e a contiinei solidaritii proletare, a u propagat n rndurile m u n c i
torilor comuniti, socialiti, social-democrai, organizai i neorganizai, i d e e a d e
front u n i c .
Dei d i z o l v a r e a p a r t i d e l o r i organizaiilor muncitoreti de ctre d i c t a t u r a
regal n m a r t i e 1938 a c r e a t noi piedici n c a l e a luptei m a s e l o r m u n c i t o a r e , totui,
n c i u d a acestui fapt, a u a v u t loc n p e r i o a d a a n i l o r 19381940 n u m e r o a s e ntru
n i r i i manifestaii revoluionare a l e o a m e n i l o r m u n c i i d i n judeul P r a h o v a i d i n
ntreaga ar, ndeosebi c u o c a z i a zilei de 1 M a i . ntruniri muncitoreti c u ocazia
zilei de 1 M a i a u a v u t loc n m a j o r i t a t e a oraelor d i n ar i l a Ploieti, ele avnd
u n p r o f u n d c a r a c t e r antifascist i antirzboinic, p e n t r u aprarea independenei i
suveranitii naionale. i l a Ploieti, c a i n capital i n celelalte orae a l e
rii, m u n c i t o r i m e a organizat de comuniti a d e m a s c a t politica d i c t a t u r i i regale,
artnd situaia grea a m a s e l o r m u n c i t o a r e , c a rezultat direct a l ofensivei p a t r o
n a l e a s u p r a n i v e l u l u i de t r a i , s a l a r i i l e de m i z e r i e n raport c u creterea neconte
nit a preurilor, l i p s a de ocrotire social i de protecie a m u n c i i , nclcarea d r e p
t u r i l o r i libertilor d e m o c r a t i c e . P e ling revendicrile economice specifice m u n
citorilor d i n diferite ntreprinderi, participanii a u s u b l i n i a t necesitatea realizrii
unitii de aciune a c l a s e i m u n c i t o a r e , n v e d e r e a luptei c u succes mpotriva f a s
c i s m u l u i i a p e r i c o l u l u i de rzboi .
31
I n condiiile creterii p e r i c o l u l u i fascist, a l e e x t i n d e r i i a g r e s i u n i i hitleriste

c a r e p u n e a u n p r i m e j d i e integritatea teritorial a Romniei, independena ei,
P l e n a r a a V l - a a C C . a l P . C . R . d i n i u n i e 1939 a stabilit drept sarcin primordial
c o n c e n t r a r e a eforturilor pentru nfptuirea grabnic a f r o n t u l u i u n i c , a frontului
p o p u l a r a n t i f a s c i s t i a u n u i l a r g front a l forelor patriotice, c a p a b i l e s impun
un g u v e r n de s a l v a r e naional", de aprare a unitii naionale a poporului
romn .
32
E s t e m e r i t u l deosebit a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, c a r e dnd dovad de

profund ataament fa de popor, de continuator a l celor m a i nalte tradiii p a t r i o
tice i revoluionare, a neles s desfoare n p e r i o a d a ulterioar o intens a c t i
vitate politic de mas mpotriva f a s c i s m u l u i , a G e r m a n i e i hitleriste, p e n t r u a p
r a r e a suveranitii i independenei naionale.
O pagin de nltor p a t r i o t i s m a u nscris comunitii
prin participarea
n p r i m e l e rnduri a l e manifestanilor i demonstranilor mpotriva odiosului d i c t a t
de l a V i e n a , i m p u s Romniei l a 30 A u g u s t 1940 de G e r m a n i a hitlerist i I t a l i a
fascist, p r i n c a r e p a r t e a de nord a T r a n s i l v a n i e i e r a rupt d i n t r u p u l rii, f i i n d
cotropit de U n g a r i a horthist.
Manifestaii p o p u l a r e s - a u desfurat n toate m a r i l e centre a l e rii, p r i n t r e
c a r e i Ploieti, u n d e a u a v u t l o c n u m e r o a s e aciuni greviste, c a i n o s e r i e d e
localiti d i n judeul P r a h o v a : A z u g a , Buteni, S i n a i a i Ploieti .
33
2 8
I b i d e m , f. 76.
A r h . S t . Ploieti, F o n d : I n s p e c t o r a t u l M u n c i i Ploieti, dos. 12, f.

17/19381940, f. 5.
2 9
3 ; dos.
I b i d e m , dos. 27/1940, f. 5 ; dos. 30/1940, f. 20, dos. 26/1940, f. 2 ; dos. 36/1940,

f. 3 ; d o s . 37/1940, f. 11.
3 0
3 1
Lumea nou", n r . 19 d i n 7 m a i 1939.
G h . T u t u i , A . P e t r i c , Frontul
Unic Muncitoresc,
E d i t , politic, Bucureti,
1971, p. 46.
A r h . S t . Ploieti, F o n d P r e f e c t u r a judeului P r a h o v a , dos. 14/1940, f. 72.
3 2
3 3
www.mnir.ro
396
I U L I A STNESCU
P r i n a m p l o a r e a i c a r a c t e r u l lor antifascist, aciunile revoluionare desfu

rate n judeul P r a h o v a n p e r i o a d a a n i l o r 19381940 s - a u integrat organic n
a m p l a micare revoluionar d i n ntreaga ar, de lupt mpotriva p e r i c o l u l u i f a s
cist i a rzboiului.
n mprejurrile n c a r e situaia internaional se a g r a v a tot m a i mult, i a r
n o r n rzboiului d e v e n e a u tot m a i amenintori, v a l u l grevelor d i n a n i i 19381940,
urmrind aprarea i n t e r e s e l o r o a m e n i l o r m u n c i i , capt u n tot m a i pronunat
c a r a c t e r politic, orientndu-se mpotriva f a s c i s m u l u i i a rzboiului, p e n t r u s a l v
g a r d a r e a libertilor d e m o c r a t i c e a l e maselor, a intereselor naionale a l e rii '\
P o l i t i c a de c e d a r e i c a p i t u l a r e n faa G e r m a n i e i pe p l a n internaional,
ct i p o l i t i c a antinaional a c e r c u r i l o r celor m a i reacionare d i n Romnia au
deschis c a l e a a s e r v i r i i complete a rii de ctre G e r m a n i a hitlerist.
D i c t a t u l de l a V i e n a i apoi i n t r a r e a trupelor g e r m a n e n ara noastr, cu
a c o r d u l d i c t a t u r i i m i l i t a r o - f a s c i s t e , n c a r e G a r d a de F i e r a v e a r o l u l dominant,
a u dus, de fapt dup c u m se arat n P r o g r a m u l P . C . R . de furire a societii
socialiste m u l t i l a t e r a l dezvoltate i naintare a Romniei spre c o m u n i s m la
o c u p a r e a Romniei de ctre a r m a t e l e hitleriste
3
L A L U T T E D E S M A S S E S OUVRIRES D U D E P A R T E M E N T
DE PRAHOVA SOUS L A DIRECTION
COMMUNISTE
ROUMAIN
CONTRE
DU PARTI
L E FASCISME
ET
CONTRE L E DANGER D E L A GUERRE, POUR L E S

DROITS
E T LIBERTS
DEMOCRATIQUES, ENTRE LES
ANNES
19381940
Rsum
L'ouvrage
se rfre certaines
actions des masses ouvrires du dpartement
de Prahova
diriges par le Parti Communiste
Roumain,
pour les droits et les reven
dications
dmocratiques,
contre
le fascisme
et contre
le prile de
guerre.
La mcontentement
de la classe ouvrire a t dtermin par l'agravation
de
la situation
matrielle des travailleurs,
par la baisse des paies, par la hausse des
prix des articles
de premire
ncessit,
par le grand
nombre
de
congdiements
et
d'autres.
Cette situation a eu pour effet le dclenchement
de nombreux conflits et actions
grvistes entre 19381940, qui par la frquence, par la combativit et par le grand
nombre de participants
ont constitu l'une des principales
formes de
manifestation
la classe ouvrire du dpartement
de Prahova
envers
la politi
de l'opposition de
que de la dictature
royale.
Tous les conflits
et les actions grvistes ont t
accom
pagnes par de nombreuses
runions et manifestations
rvolutionnaires
des t r a v a i l
leurs d u dpartement
de Prahova,
dans plusieurs
localits et ayant
un
profond
caractre antifasciste
et antiguerrier,
pour la dfense de l'indpendance
et de la
nationale.
souverainet
/
N i c o l a e Ceauescu, E x p u n e r e privind
rolul i sarcinile
Frontului
Unitii
Socialiste
n nfptuirea programului
de furire a societii socialiste
multilateral
dezvoltate,
a politicii
externe
a Romniei de colaborare
i pace 23 mai 1974,
n Romnia pe drumul
construirii
societii socialiste
multilateral
dezvoltate,
voi. 10,
E d i t , politic, Bucureti, 1974, p. 241.
Programul
Partidului
Comunist
Romn de furire a societii socialiste
m u l t i l a t e r a l dezvoltate
i naintare a Romniei spre comunism,
i n v o i . Congresul
al XI-lea
al P.C.R.,
E d i t , politic, Bucureti, 1975, p. 627, 635.
3 4
3 3
www.mnir.ro
ACTIVITATEA POLITICO-DIPLOMATICA
A ROMNIEI P E N T R U R E S P E C T A R E A
DREPTURILOR SALE SUVERANE L A GURILE
DUNRII
de d r . I U L I A N C A R T A N A
D i n cele m a i v e c h i t i m p u r i , Dunrea a j u c a t u n m a r e r o l n viaa popoarelor

c o n t i n e n t u l u i e u r o p e a n i ndeosebi a celor r i v e r a n e , fcnd legtura c e a m a i direct
ntre E u r o p a Central i O r i e n t .
E s t e u n adevr a r h i c u n o s c u t c p e n t r u ara noastr Dunrea a a v u t dini
totdeauna o importan aparte. P e bun dreptate s a v a n t u l G r i g o r e A n t i p a s c r i a
i n aceast privin: Cea m a i m a r e d i n t r e toate avuiile n a t u r a l e a l e rii noastre
este, fr ndoial, Dunrea. i aceasta, c h i a r dac n u a m c o n s i d e r a - o
dect
s u b a s p e c t u l ei de arter mondial de navigaie i comer. Stpni pe gurile e i ,
c a r e snt p o a r t a E u r o p e i ctre O r i e n t i p o a r t a O r i e n t u l u i ctre i n i m a E u r o p e i ;
stpni p e 36/o d i n suprafaa ntregului b a z i n ; stpni pe aproape ' / d i n l u n g i m e a
ei navigabil, c u toate apele curgtoare c a r e se revars de l a n o r d pe toat
aceast l u n g i m e ntr-insa; stpni pe toate acestea, noi posedm astfel c e a m a i
m a r e comoar, c u c a r e n a t u r a darnic a putut nzestra o ar" .
2
Dunrea a a v u t n permanen i o m a r e nsemntate strategic i militar,

f i i n d o r i grani i barier de aprare, o r i c a l e de penetraie, pe vile ei, a n u m e
roase expediii m i l i t a r e . N u o dat n d e c u r s u l t i m p u l u i rmurile Dunrii a u
constituit t e a t r u l u n o r rzboaie crncene i aproape de fiecare dat g u r i l e f l u v i u l u i
n u a u fost cruate. nsemntatea economic i politico-strategic a g u r i l o r Dunrii
a fost subliniat nc d i n secolul t r e c u t de K a r l M a r x , c a r e s p u n e a c: cine ine
n minile s a l e g u r i l e Dunrii e stpn p e Dunre" .
2
I s t o r i a consemneaz c l u p t a p e n t r u stpnirea g u r i l o r Dunrii a fost o curs

n c a r e , d e - a l u n g u l istoriei, a u i n t r a t grecii, r o m a n i i , cetile italiene, I m p e r i u l
otoman, I m p e r i u l a u s t r o - u n g a r , I m p e r i u l arist, G e r m a n i a , A n g l i a , Frana i a l t e
puteri. I n a doua jumtate a secolului trecut i n secolul n o s t r u , pn astzi, a s i s
tm l a o adevrat curs p e n t r u ctigarea u n e i situaii p r i v i l e g i a t e , d o m i n a n t e p e
Dunrea de J o s , l a g u r i l e acestui f l u v i u . F i e c a r e d i n m a r i l e puteri a n t r e n a t e n
aceast competiie, a t u n c i cnd c o n c u r s u l de mprejurri se v a dovedi f a v o r a b i l , v o r
d i c t a s t a t u t u l Dunrii, cutnd desigur, ntr-un fel s a u a l t u l , s poat trage ct
m a i m u l t e foloase, n d a u n a popoarelor r i v e r a n e m a i m i c i i n s p e c i a l a Romniei,
stpna de drept a g u r i l o r Dunrii.
Romnii a u acordat o deosebit atenie tuturor reglementrilor j u r i d i c e i
politice a l e Dunrii n a n s a m b l u , i a l e Dunrii m a r i t i m e n mod p a r t i c u l a r .
nc d i n 1856, g e n e r a l u l G h e o r g h e M a g h e r u t r i m i t e u n m e m o r i u n c a r e
protesteaz mpotriva nclcrii suveranitii t e r i t o r i a l e romneti a s u p r a Dunrii,
pronunndu-se p e n t r u nlturarea stpnirii otomane l a gurile f l u v i u l u i . V e d e m
c g e n e r a l u l G h e o r g h e M a g h e r u , frunta politic d i n ara Romneasc, c e r e a c a
D e l t a Dunrii s revin, dup rzboiul C r i m e i i , M o l d o v e i i n u T u r c i e i , odat
c u cele trei judee d i n s u d u l B a s a r a b i e i , pe c o n s i d e r e n t u l c e a fcea p a r t e d i n
teritoriile pe c a r e R u s i a arist t r e b u i a s le restituie, c o n f o r m t r a t a t u l u i de l a
P a r i s d i n 1856. M e m o r i u l l u i G h e o r g h e M a g h e r u este u n rspuns l a c i r c u l a r a d i n
1
3
G r i g o r e A n t i p a , Chestiunea
Dunrii, p. 160.
K . M a r x i F . E n g e l s , O p e r e , v o l . I X , E d i t , politic, Bucureti, 1959, p. 418.
www.mnir.ro
:398
IULIAN
CARANA
7 august 1856, p r i n c a r e T u r c i a , n calitate de suzeran a P r i n c i p a t e l o r Romne,

le fcea cunoscut hotrrile T r a t a t u l u i de l a P a r i s , d i n 1856, respectiv noile lor
frontiere. P r o t e s t u l g e n e r a l u l u i G h e o r g h e M a g h e r u n u a rmas fr ecou. M a r i l e
P u t e r i , l a c e r e r e a T u r c i e i , a u p r e c i z a t l a Conferina special inut l a P a r i s , la
6 i a n u a r i e 1857, ncheiat c u u n protocol, c I n s u l a erpilor rmne sub stpnire
turceasc. Puin m a i trziu, l a 11 a p r i l i e 1857, delegaii A u s t r i e i , Franei, A n g l i e i ,
T u r c i e i i R u s i e i , ntrunii l a Chiinu, a u ncehial u n A c t p r i v i n d f i x a r e a deta
l i i l o r frontierei d i n t r e R u s i a i M o l d o v a .
P o r n i n d de l a a n a l i z a acestui m e m o r i u v e d e m c i m e d i a t dup instituirea
unui o r g a n i s m internaional pe Dunrea maritim C o m i s i a European a Dunrii
creat n u r m a C o n g r e s u l u i de l a P a r i s d i n 1856 romnii m i l i t a u e n e r g i c pentru
r e s p e c t a r e a d r e p t u r i l o r l o r s u v e r a n e a s u p r a g u r i l o r Dunrii, se mpotriveau oricrei
tendine de i n s t i t u i r e a u n u i monopol politic a s u p r a sectorului de l a vrsarea
Dunrii n M a r e a Neagr.
C r e a r e a C o m i s i e i E u r o p e n e a Dunrii, c a o r g a n i s m internaional menit s
s u p r a v e g h e z e l i b e r t a t e a navigaiei pe Dunrea maritim, a fost privit favorabil
de P r i n c i p a t e l e Romne i apoi de s t a t u l romn, f i i n d considerat c a u n organism
politic aprut l a confluena intereselor E u r o p e i i a l e Romniei, n scopul de a-1
f o l o s i c a obstacol n c a l e a tendinelor e x p a n s i o n i s t e l a g u r i l e Dunrii a l e Rusiei,
A u s t r o - U n g a r i e i i G e r m a n i e i .
Dei p r i n u n e l e aspecte a l e activitii sale, C . E . D . a d u c e a unele atingeri
suveranitii s t a t u l u i romn a s u p r a g u r i l o r Dunrii, Romnia a vzut n acest
o r g a n i s m u n obstacol p e n t r u o lung perioad de t i m p n c a l e a e x p a n s i u n i i unor
. m a r i p u t e r i i ndeosebi a arismului r u s .
P o l i t i c a Romniei l a Dunrea maritim n u poate fi desprins de cursul
general a l p o l i t i c i i e x t e r n e romneti, c a r e , n a n s a m b l u , urmrea aprarea inde
pendenei i suveranitii naionale. Dup desvrirea s t a t u l u i naional unitar
romn n 1918, Romnia a ncercat s obin, n acest nou context n c a r e se afla,
desfiinarea C . E . D . , c a r e nu-i m a i j u s t i f i c a existena. Totui, n i c i l a Conferina
pcii de l a P a r i s , n i c i l a Conferina Dunrii d i n 19201921, Romnia n u a putut
obine l i m i t a r e a prerogativelor acestui o r g a n i s m internaional.
ncepnd d i n a d o u a jumtate a a n u l u i 1936, p o l i t i c a Romniei l a gurile
Dunrii s - a modificat, e a aconnd p e n t r u a i n t r a n p l e n i t u d i n e a drepturilor sale
de u n i c r i v e r a n l a Dunrea maritim. D a r , innd s e a m a de evenimentele interna
ionale, e a a renunat l a i d e e a desfiinrii C . E . D . i a ales pe a c e e a a modificrii
s t r u c t u r a l e a competenei sale. Romnia n u a acionat n i c i nainte, nici dup 1936,
u n i l a t e r a l , p e n t r u c n o r i i r e v i z i o n i s m u l u i i revanismului i fcuser loc pe
c e r u l E u r o p e i . E s t e adevrat c l a M o n t r e u x , N i c o l a e T i t u l e s c u , ntr-un interviu
acordat z i a r u l u i Le T e m p s " , p u n e a p r o b l e m a desfiinrii C . E . D . i crerii unei
s i n g u r e C o m i s i i internaionale p e ntreg f l u v i u l , d a r dup denunarea clauzelor
f l u v i a l e a l e T r a t a t u l u i de l a V e r s a i l l e s de ctre G e r m a n i a , l a trei luni dup
i n t e r v i u l o m u l u i politic romn, optica rii noastre i nsi a l u i T i t u l e s c u s-a
schimbat.
L a 2 d e c e m b r i e 1936 g u v e r n u l romn, rspunznd l a nota german care
anunase a c t u l su d i n 14 n o i e m b r i e 1936, arta: Doritoare s obin revizuirea
S t a t u t u l u i Dunrii, Romnia n u nelege s-i ating acest scop dect pe baza
p r o c e d u r i i prevzute d e z i s u l s t a t u t " . D e a c e e a , g u v e r n u l romn i exprim regre'tul fa de gestul G e r m a n i e i .
Aciunea german a c o m p l i c a t i m a i m u l t s p i n o a s a problem a Dunrii,
reprezentanii c e l u i de a l I I I - l e a R e i c h f i i n d retrai d i n C o m i s i a internaional
a Dunrii c a r e a v e a sediul l a B r a t i s l a v a , d a r insistnd p e n t r u i n t r a r e a lor n
C o m i s i a European de l a Galai, c a r e i e x e r c i a prerogativele a s u p r a Dunrii
m a r i t i m e . Aa c u m se tie, l a 12 m a r t i e 1938, A u s t r i a a fost nblobat Germaniei
naziste, c a r e a ctigat o poziie strategic de p r i m r a n g . Romniei i e r a tot mai
greu s opun singur v e t o - u l su intrrii G e r m a n i e i n C . E . D . A c u m Romnia
e r a pus n situaia s i a o decizie clar: e a e r a Interesat c a A n g l i a i Frana
s n u fie nlturate d i n C o m i s i a European a Dunrii, p e n t r u a rmne singur
c u G e r m a n i a , I t a l i a i e v e n t u a l U n i u n e a Sovietic, c a r e c e r e a i n t r a r e a n acest
o r g a n i s m de l a g u r i l e Dunrii.
A n g l i a i Frana sesiznd p e r i c o l u l ce p l a n a a s u p r a l o r , de a fi nlturate
de l a g u r i l e Dunrii, a u acceptat s m o d i f i c e S t a t u t u l C . E . D . n c a d r u l Conferinei
<de l a S i n a i a , nceput l a 8 august 1938. Dup 10 zile se s e m n a Aranjamentul
www.mnir.ro
A C T I V I T A T E A P O L I T I C O - D I P L O M A T I C A A ROMNIEI P E N T R U G U R I L E
DUNRII
399
de l a S i n a i a " , p r i n c a r e Romnia i n t r a n atributele sale f u n d a m e n t a l e de stat

s u v e r a n i s i n g u r stpn a l g u r i l o r Dunrii.
C o m i s i a European e r a meninut, c u a c o r d u l A n g l i e i i Franei. G e r m a n i a
e r a invitat s i n t r e n C . E . D . , c a r e d e v e n e a u n simbol a l colaborrii i n u a l
dezbinrii.
L a 5 i a n u a r i e 1939, g u v e r n u l romn a naintat u n m e m o r i u G e r m a n i e i , i n v i t l n d - o s adere l a Aranjamentul de l a S i n a i a " mpreun c u I t a l i a , membr a
C . E . D . , d a r c a r e n u p a r t i c i p a s e l a Conferin p e n t r u a obine i n t r a r e a a l i a t e i sale
G e r m a n i a n o r g a n i s m u l de l a g u r i l e Dunrii.
L a 18 i a n u a r i e 1939 G e r m a n i a comunic a c o r d u l su i l a 1 m a r t i e 1939
G e r m a n i a i I t a l i a a u a d e r a t oficial l a Aranjamentul de l a S i n a i a " .
C u acest p r i l e j G r i g o r e C a f e n c u e x p r i m a satisfacia obinerii de ctre
Romnia a suveranitii depline a s u p r a Dunrii m a r i t i m e , artnd c C . E . D . s
g a r a n t e z e aceast s u v e r a n i t a t e .
L a 12 m a i 1939, Romnia i-a creat u n o r g a n i s m naional Direcia Dunrii
M a r i t i m e c a r e p r e l u a c e a m a i m a r e parte a prerogativelor C . E . D . L a 17 m a i
1939, l a S u l i n a , n l o c u l p a v i l i o n u l u i C o m i s i e i E u r o p e n e a Dunrii, e r a ridicat
d r a p e l u l Romniei. E r a u n gest de v a l o a r e de s i m b o l c a r e s e m n i f i c a , n a c e l e grele
mprejurri, dup o c u p a r e a C e h o s l o v a c i e i , c Romnia este hotrt s-i apere
integritatea teritorial, d r e p t u r i l e s a l e s u v e r a n e .
D a r l a 3 septembrie, dup a t a c a r e a P o l o n i e i , A n g l i a i Frana notific s t a r e a
d e rzboi c u G e r m a n i a . Romnia a acionat astfel nct i dup aceast dat r e p r e
zentanii A n g l i e i , Franei, G e r m a n i e i i I t a l i e i s coopereze n c a d r u l C o m i s i e i
E u r o p e n e a Dunrii, o r g a n i s m pe c a r e nici u n a d i n acestea n u a r fi dorit s-1
prseasc.
I n o c t o m b r i e 1939, cele cinci state m e m b r e a u hotrt c a r e u n i u n i l e C . E . D .
s fie prezidate n u m a i de delegatul Romniei.
L a 22 m a i 1940, reprezentanii Romniei, A n g l i e i , Franei, G e r m a n i e i i
I t a l i e i s e m n a u u n acord p r i n c a r e g a r a n t a u l i b e r a navigaie a v a s e l o r c o m e r c i a l e
pe Dunrea maritim. i a c e a s t a se petrecea n p l i n rzboi.
D a r , n a doua jumtate a a n u l u i 1940, tabloul situaiei internaionale se
s c h i m b a s e r a d i c a l , amenind g r a v nsi existena s t a t u l u i romn. Prbuirea
Franei i i z o l a r e a A n g l i e i , n u r m a c a m p a n i i l o r m i l i t a r e d i n a n u l 1940, scotea
aceste state d i n rndul m a r i l o r puteri c a p a b i l e s menin e c h i l i b r u l balanei de
fore l a g u r i l e Dunrii.
S u b o r d o n a r e a Romniei G e r m a n i e i hitleriste c r e a noi pericole l a Dunrea
de J o s . Totui, Aranjamentul de l a S i n a i a " rmne n vigoare. nceperea aciu
nilor m i l i t a r e mpotriva U . R . S . S . a u amnat a p l i c a r e a n practic a p l a n u r i l o r
germane.
I n 1942 ns, l a Conferina C o n s i l i u l u i Dunrii f l u v i a l e , o r g a n i s m
C . I . D . , r e p r e z e n t a n t u l G e r m a n i e i c e r e d i n n o u desfiinarea C . E . D .
ce nlocuia
L a 23 n o i e m b r i e 1942, este naintat de G r i g o r e A n t i p a u n m e m o r i u l u i

V . V . P e l l a , n c a r e d e m o n s t r a c p r o p u n e r i l e de a c u m a l e G e r m a n i e i , de c r e a r e
a unui comitet p e n t r u a f a c e r i l e Dunrii M a r i t i m e germano-romn", c r e a u n g r a v
pericol p e n t r u s u v e r a n i t a t e a Romniei a s u p r a t e r i t o r i u l u i su, a s u p r a
gurilor
Dunrii.
G r i g o r e A n t i p a arla: Aceasta p e n t r u Dunrea Maritim a r nsemna c
state fr interese m a r i t i m e , s i a locul statelor m a r i ...cu interese c o n s i d e r a b i l e
n S e c t o r u l Dunrii M a r i t i m e " .
E s t e efectiv u n r e c h i z i t o r i u fcut tuturor
Romniei l a Dunre i o c h e m a r e l a rezisten.
celor
ce atentaser
la
drepturile
T r e b u i e spus c acest m e m o r i u a a v u t u n l a r g ecou n rndurile c e r c u r i l o r

politice romneti i c e r e r i l e g e r m a n e snt amnate. Dei f o r m a l C . E . D . n u f u n c
iona, ntreaga a c t i v i t a t e f i i n d preluat de Direcia Dunrii M a r i t i m e , e a a c o n t i
nuat s existe, g u v e r n u l Franei de l a V i c h y avnd u n r e p r e z e n t a n t pn n i u n i e
1944, i a r c e l englez lsnd m a n d a t delegatului romn.
Iat deci o lupt grea, d a r plin de nvminte, dus de naintaii notri
p e n t r u a pstra d r e p t u r i l e noastre s u v e r a n e l a Dunrea de J o s , p a r t e integrant
a p o l i t i c i i de pstrare a suveranitii i integritii t e r i t o r i a l e a Romniei.
www.mnir.ro
400
I U L I A N CARANA
L'ACTIVIT P O L I T I C O - D I P L O M A T I Q U E D E L A
ROUMANIE POUR L E RESPECT D E SES DROITS
SOUVERAINS A U X BOUCHES DU DANUBE
Rsum
Le travail L'activit
politico-diplomatique
de la Roumanie
pour le respect
de ses droits souverains
aux bouches
du Danube"
se rfre surtout
la priode
des derniers
deux sicles, quand nostre
pays a du faire face aux tendances
de
domination
des Grandes
Puissances.
Consciente
de la grande importance
du Danube
du point de vue
conomique,
stratgique
et militaire,
la Roumanie
a fait des efforts
le long des sicles pour
assurer son droit souverain
sur ce fleuve.
Au cadre de toutes
les rglementations
politiques,
juridiques
ou dans les
organismes
internationaux,
tels que la Comission
Europenne
du Danube
et la
Comission
Internationale
du Danube,
la Roumanie
a accord la plus grande
atten
tion au Danube
maritime
puisque,
selon
Marx,
celui qui dtient
les
bouches
du Danube est matre du Danube
aussi".
En faisant des grands eforts et en luttant avec des adversaires
puissants et
rapaces,
la Roumanie
a russi quand mme non seulement
maintenir,
mais aussi
consolider
en permanence
ses positions
et son droit souverain
sur les
bouches
du
Danube.
www.mnir.ro
M E M O R I I L E U N O R OFIERI S U P E R I O R I R O M A N I
P R I V I N D OPERAIUNILE INSURECIONALE D E
P E V A L E A P R A H O V E I I N Z I L E L E D E 2331
A U G U S T 1944
de E U G E N
STNESCU
Organizat i condus de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, n c o l a b o r a r e c u celelalte

fore revoluionare i d e m o c r a t i c e naionale, insurecia d i n august 1944 a constituit
f o r m a superioar a micrii de rezisten antifascist, antihitlerist d i n Romnia
P l a n u l insurecional g e n e r a l , iniiat i conceput de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn,
a a c o r d a t o atenie deosebit zonei petrolifere a Vii P r a h o v e i , u n d e e x i s t a u
p u t e r n i c e tradiii revoluionare i u n d e s t a r e a de s p i r i t antifascist se m a n i f e s t a
cu m a i mult pregnan.
Aceast zon industrial c o n s t i t u i a u n obiectiv de p r i m o r d i n i de a c e e a
a stat n atenia P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, d i n urmtoarele c o n s i d e r e n t e :
a) C o m a n d a m e n t u l g e r m a n m a s a s e a i c i fore redutabile, formate d i n uniti
m i l i t a r e c u u n efectiv de c i r c a 27 000 o a m e n i , dotate c u a r m a m e n t i m i j l o a c e
m o d e r n e de lupt ( a r t i l e r i e grea, a u t o v e h i c u l e , t a n c u r i , aviaie, t r e n u r i m i l i t a r e
etc.), reprezentnd grosul forelor i n a m i c e d i n ar, c a r e t r e b u i a u nlturate p e n t r u
a a s i g u r a s a l v a r e a acestei zone i n d u s t r i a l e .
b) Z o n a petrolifer d i n V a l e a P r a h o v e i r e p r e z e n t a e a nsi o important
zon industrial, d e nalt profil t e h n i c .
c) Aceast zon c o n s t i t u i a s u r s a de a p r o v i z i o n a r e c u carburani p e n t r u toate
unitile motorizate, m e c a n i z a t e i de aviaie d i n acest rzboi (care a b i a a c u m
ncepea), mpotriva a r m a t e l o r fasciste i d i n acest motiv e r a n e c e s a r c a e a s
fie meninut n s t a r e de permanent productivitate.
d) P r o d u s e l e acestei zone t r e b u i a u considerate de v a l o a r e deosebit n viitor,
c o n s t i t u i n d u n element de importan major n r e f a c e r e a economic a rii.
E f e c t i v u l total a l a r m a t e i romne d i n aceast zon, n m o m e n t u l nceperii
insureciei, nsuma u n numr de c i r c a 23 000 m i l i t a r i c e a m a i m a r e parte recrui
i neinstruii, c o n d u c e r e a l o r r e v e n i n d C o r p u l u i 5 t e r i t o r i a l c u s e d i u l l a B r e a z a .
2
I n f e r i o r i t a t e a numeric, n pregtirea i dotarea tehnico-material a uniti

lor romne, a fost p u t e r n i c compensat de zdrobitoarea lor superioritate moral
i d e s p r i j i n u l deosebit p e c a r e a v e a u s-1 primeasc d i n p a r t e a formaiunilor de
lupt patriotice i a populaiei d i n localitile p r a h o v e n e .
1
Programul
Partidului
Comunist
Romn de furire a societii
socialiste
multilateral
dezvoltate
n Congresul
al XIlea al P.C.R., E d i t u r a politic, Bucureti, 1975, p. 635.
Romnii a v e a u iniial n zon : o singur unitate de ase batalioane, detaa
m e n t u l 18 paz a l zonei petrolifere, b a t a l i o n u l de recrui i batalioane de mar a l e
regimentelor aflate pe f r o n t u l Moldovei, staionate n g a r n i z o a n e l e de reedin, trei
regimente de c a v a l e r i e i a n u m e : R e g i m e n t u l 3 Clrai, R e g i m e n t u l 9 Clrai,
R e g i m e n t u l 10 Roiori, c a r e suferiser pe f r o n t u l M o l d o v e i p i e r d e r i de peste 5 0 %
efectiv i m a t e r i a l , f i i n d scoase d i n lupt ; b r i g a d a a 4 - a a r t i l e r i e antiaerian c u
unitile dislocate n zon i n p u n c t e l e i n d u s t r i a l e de pe V a l e a P r a h o v e i ( T o m a Z o t ter, A s p e c t e din organizarea
i desfurarea insureciei din August
1944 n
Valea
Prahovei,
n Prahova trepte n i s t o r i e " , Ploieti, 1971, p. 2.
I o n S t . B a i c u , Contribuii de istorie
locali
privind
desfurarea
insureciei
din August 1944, n Anale d e i s t o r i e " , n r . 4, 1974, p. 110.
1
www.mnir.ro
402
E U G E N STNESCU
P e b a z a p l a n u l u i elaborat de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, n primvara i

v a r a a n u l u i 1944 a u fost create formaiuni patriotice s u b c o n d u c e r e a comunitilor
l a rafmriile : Astra R o m n " , Romno-American", Steaua R o m n " , Vega"
i n alte ntreprinderi p r a h o v e n e , a u fost stabilite p u n c t e de s p r i j i n l a sate i
m a i ales n localitile situate n a p r o p i e r e a cilor de comunicaie. Numrul for
maiunilor patriotice i a l m u n c i t o r i l o r nrolai a c r e s c u t m a i ales n t i m p u l d e s
furrii insureciei n judeul P r a h o v a . Formaiunile de lupt patriotice, d e t a
amente narmate a l e clasei m u n c i t o a r e , a u fost nvestite c u m i s i u n i de m a r e
importan, de a s m u l g e ntreprinderile p e t r o l i e r e d i n minile hitleritilor, de a
le apra i menine n stpnire, de a respinge mpreun c u t r u p e l e romne a t a c u
r i l e o r g a n i z a t e mpotriva oraelor Ploieti i Cmpina, de a p a r t i c i p a l a o p e r a
iunile m i l i t a r e de nlturare a t r u p e l o r g e r m a n e d i n zona petrolifer.
P l a n u l insurecional elaborat de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn p e n t r u V a l e a
P r a h o v e i , ntocmit l a nceputul l u n i i i u n i e 1944, c u p r i n d e a urmtoarele obiective
d i n p u n c t de v e d e r e strategic i t a c t i c :
A . D i n p u n c t de v e d e r e strategic :
P a z a i aprarea rafinriilor i instituiilor petroliere i a s i g u r a r e a f u n c
ionrii lor.
P a z a depozitelor de carburani i muniii d i n zon.
mpiedicarea t r e c e r i i s p r e Bucureti a t r u p e l o r g e r m a n e d i n Ploieti.
B a r a r e a direciilor Ploieti-Mizil p e n t r u a mpiedica ptrunderea n zona
Ploieti a t r u p e l o r g e r m a n e d i n z o n a Buzu.
B a r a r e a Vii P r a h o v e i , att l a s u d de Bicoi, ct i l a n o r d n zona P r e deal-Timi i n zona V a l e a T e l e a j e n u l u i p e n t r u a ntmpina orice aciune a t r u
pelor germane.
G r u p a r e a t r u p e l o r o p e r a t i v e romne, n v e d e r e a atacrii centrelor de
rezisten german.
C o l a b o r a r e a c u m u n c i t o r i i d i n zon, c a r e l u c r a u n rafinrii i schelele
petrolifere, narmarea m u n c i t o r i l o r c a r e u r m a u s lupte alturi de unitile m i l i
t a r e s a u izolat c o n t r a t r u p e l o r g e r m a n e .
B . D i n p u n c t de v e d e r e t a c t i c :
Aciuni r a p i d e n v e d e r e a lichidrii t u t u r o r punctelor rslee ocupate de
g e r m a n i : p r i m a faz: l i c h i d a r e a gruprilor g e r m a n e d i n M o r e n i , Cmpina i
Trgorul N o u ; a d o u a faz : a t a c a r e a gruprilor g e r m a n e d i n g a r a i pdu
rea B u d a , Scieni, pdurea Puleti, B u c o v , Corlteti .
S u p r a v e g h e r e a continu a t r u p e l o r g e r m a n e d i n zon, p r e c u m i a celor
c a r e v e n e a u s a u p l e c a u d i n zon.
C o n t a c t u l p e r m a n e n t c u cei ce pregteau aciunea d i n Bucureti, c u repre
zentanii P . C . R . , c u m a r i i comandani de uniti.
I n acelai t i m p , t r u p e l e g e r m a n e h i t l e r i s t e d i n zon urmreau s realizeze:
a) protecia r e t r a g e r i i spre nord, pe V a l e a P r a h o v e i , a ntregului efectiv
ce-1 a v e a u n ara noastr, c a r e s organizeze o nou aprare n Carpaii meridio
n a l i , mpreun c u alte trupe, ce u r m a u s vin d i n U n g a r i a , pe l a nord de Braov
i v a l e a Mureului;
b) s menin stpnirea pe timp n e l i m i t a t a s u p r a zonei petrolifere, rezistnd
oricror a t a c u r i ce s - a r f i putut d a a s u p r a l o r d e l a s u d s p r e n o r d , n i d e e a c st
pnirea zonei a r a s i g u r a i e x p l o a t a r e a p e t r o l u l u i , att d e n e c e s a r trupelor ger
m a n e . N u m a i n c a z u l u n u i a t a c p r e a p u t e r n i c , unitile g e r m a n e a r fi a v u t dez
legarea de a se retrage metodic s p r e n o r d , dup ce a r fi d i s t r u s n ntregime
obiectivele i n d u s t r i a l e d i n zona petrolifer '.
Insurecia a nceput n noaptea de 23 spre 24 august 1944 cnd a fost difu
zat p r i n r a d i o Proclamaia r e g e l u i M i h a i I , n c a r e s e s p u n e a : Romni ! Poporul
nostru nelege s fie s i n g u r stpn pe s o a r t a s a . O r i c i n e s - a r mpotrivi hotrrii
n o a s t r e l i b e r luate i c a r e n u atinge d r e p t u r i l e nimnui, este u n duman a l n e a
m u l u i n o s t r u . O r d o n a r m a t e i i c h e m poporul s lupte p r i n orice m i j l o a c e i cu
o r i c e s a c r i f i c i i mpotriva l u i . . . " , i a r n f i n a l se p r e c i z a u urmtoarele: Romni!
5
Ibidem.
T o m a Zotter, op. cit., 183.
Ibidem.
Ibidem.
M u z e u l de istorie i arheologie a l judeului P r a h o v a , F o n d I . C . , colonel S p i r i d o n O p r e s c u , Memorii".
4
7
8
www.mnir.ro
M E M O R I I L E U N O R OFIERI S U P E R I O R I
ROMANI
403
De c u r a j u l c u c a r e n e v o m apra c u a r m e l e n mn independena mpotriva o r i

crui atentat l a d r e p t u l n o s t r u de a n e hotr s i n g u r i s o a r t a depinde v i i t o r u l rii
noastre. C u deplin ncredere n v i i t o r u l n e a m u l u i romnesc s pim hotrt pe
d r u m u l nfptuirii Romniei de mine, a u n e i Romnii libere, p u t e r n i c e i f e r i
c i t e " . I n aceeai noapte, m u n c i t o r i i narmai s u b c o n d u c e r e a comunitilor i s u b
uniti a l e a r m a t e i romne a u t r e c u t l a d e z a r m a r e a i a l u n g a r e a grzilor hitleriste,
prelund p a z a i asigurnd s e c u r i t a t e a ntreprinderilor petroliere. S - a r e m a r c a t n
-aceast aciune contribuia m u n c i t o r i l o r de l a u z i n e l e V e g a " , Romno-American",
Astra Romn" i Steaua Romn", c a r e a u reuit s a s i g u r e s i n g u r i s e c u r i t a t e a
u z i n e l o r ; inarmndu-se c u a r m a m e n t u l c a p t u r a t de l a nemi, ei a u reuit s r e s
ping orice ncercare a a c e s t o r a de a r e o c u p a u z i n e l e .
A s t f e l c, n z i u a de 24 august 1944, orele 4,30 c o l o n e l u l S p i r i d o n O p r e s c u ,
c o m a n d a n t u l G a r n i z o a n e i Ploieti, a reuit s raporteze S t a t u l u i m a j o r a l C o r p u l u i
5 t e r i t o r i a l P r a h o v a faptul c m i s i u n e a a fost ndeplinit. Totul s - a r e a l i z a t n
o r d i n e fr m a r i o p u n e r i d i n p a r t e a hitleritilor, c a r e a u fost surprini n s o m n " ,
arta colonelul S p i r i d o n O p r e s c u , menionnd c: l a ntreprinderile petroliere, gr
z i l e romne a u fost a j u t a t e de m u n c i t o r i i patrioi c a r e a u a d u s u n aport deosebit,
j n s p e c i a l l a rafinria -Unirea i rafinria V e g a , u n d e hitleritii a u opus r e z i s
ten m a r e . . . . " " . Rolul acestor formaiuni a sporit simitor spre dimineaa zilei
de 24 august, cnd nemii a u ncercat s ocupe oraul Ploieti. Grzile patriotice
a u d a t u n serios a j u t o r unitilor m i l i t a r e n stvilirea a s a l t u r i l o r p o r n i t e d e nemi
idinspre pdurile apropiate de Ploieti, u n d e acetia i a v e a u grosul t r u p e l o r " ,
.arta g e n e r a l u l m a i o r n rezerv T o m a Zotter, s u b l i n i i n d totodat c aportul
acestor lupttori, pe c a r e i - a m simit nc d i n p r i m e l e c l i p e a l e insureciei alturi
ide armat, constitui o nou pagin de e r o i s m , p e n t r u tradiiile e i glorioase"
9
ln
13
I n dimineaa zilei d e 24 august toate ntreprinderile i n d u s t r i a l e d i n zona

-petrolifer f i i n d s u b p a z a unitilor n o a s t r e m i l i t a r e s a u a formaiunilor de lupt
p a t r i o t i c e , forele insurecionale a u trecut l a l i c h i d a r e a punctelor de rezisten
'hitleriste d i n oraul Ploieti i mprejurimi. I n aceast z i , ostaii b a t e r i e i 262 p r o
i e c t o a r e de lng B u c o v , sprijinii de u n grup de tineri narmai d i n localitate,
au d e z a r m a t i c a p t u r a t o s u b u n i t a t e hitlerist. D e a s e m e n e a , m u n c i t o r i i sondori
-de l a s c h e l a petrolifer Boldeti a u a s i g u r a t p a z a instalaiilor, constituind p a t r u l e
:pe sectoare, a u mpiedicat a p r o v i z i o n a r e a hitleritilor c u benzin, energie eleclric
;i ap, i a r u n grup d e m u n c i t o r i de l a aceast schel a o r g a n i z a t u n p u t e r n i c
tfront de aprare l a intersecia oselei Ploieti-Vleni c u oseaua comunal Lipneti, alte grupe de m u n c i t o r i a u dezlnuit a t a c u r i mpotriva bateriei a n t i a e r i e n e
germane d i n h a l t a C . F . R . Boldeti.
I n noaptea de 24 spre 25 a u g u s t m i l i t a r i i romni d i n flotile de vntoare, m preun c u 30 de m u n c i t o r i i rani narmai d i n Trgorul N o u , a u a t a c a t a e r o d r o m u l
d i n localitate, aflat s u b c o n t r o l u l hitleritilor. L u p t e nverunate a u a v u t l o c n
26 august mpotriva t r u p e l o r g e r m a n e , c a r e a u ncercat s ocupe oraul Ploieti,
:atacnd d i n direcia Crngul l u i Bot-Trgorul N o u , i a p o i d i n s p r e Brcneti
i B r a z i . I n aceast z i , t r u p e l e romne a u aprat toate ieirile i intrrile n
(Ploieti, organiznd u n c o n t r a a t a c fulgertor c a r e a s u r p r i n s i a r e s p i n s i n a m i c u l .
Avnd p i e r d e r i serioase, a c e s t a s - a r e t r a s s p r e n o r d , trecnd l a defensiv i l a
u n e l e aciuni uoare de aprare .
M
13
I n aceeai zi s - a u d u s lupte p u t e r n i c e n z o n a
.n f a v o a r e a forelor noastre, reuind s fie c u c e r i t e
poasa, P l e a s a , T u i c a n i i lundu-se de l a i n a m i c peste
r i a l de rzboi, p r i n t r e c a r e i dou b a t e r i i complete de
Moreni, care s-au terminat

d e a l u l Sngeris, p l a i u l N i s i
750 p r i z o n i e r i i mult m a t e
88 m m , n perfect stare, c u
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
T o m a Zotter, M e m o r i i de rzboi Fragment
de epopee, E d i t . Militar,
Ibidem,
p. 51.
M u z e u l de istorie i arheologie a ljudeului P r a h o v a , F o n d I . C . , colonel
S p i r i d o n Oprescu Memorii".
M u z e u l d e i s t o r i e i a r h e o l o g i e a l judeului P r a h o v a , F o n d I . C . , g e n e r a l
m a i o r n rezerv T o m a Z o t t e r Aspecte d i n o r g a n i z a r e a i desfurarea insureciei
din august 1944 n V a l e a P r a h o v e i , n Prahova T r e p t e de i s t o r i e " , p. 185.
9
1 9
1 1
1 3
13
1 4
1 5
www.mnir.ro
404
E U G E N STNESCU
depozitele r e s p e c t i v e de m u n i i u n i I n oraele A z u g a i Buteni a u fost luai

p r i z o n i e r i peste 300 m i l i t a r i g e r m a n i , i a r n localitile B r e a z a , P o s a d a , Scieni,
Ariceti-Rahtivani, Nedelea, Z a m f i r a , Chiorani, P l o p e n i , Corlteti i Drgneti
au a v u t loc lupte, f i i n d dezarmai pesle 1 000 de hitleriti i c a p t u r a t e g a r n i t u r i
de t r e n u r i c a r e t r a n s p o r t a u t a n c u r i i m a t e r i a l e de r z b o i .
L a sfritul zilei de 26 august d e c l a r a colonelul Nicolae Zgnescu
m i n i m u m / d i n m i j l o a c e l e i n a m i c u l u i aflate n z o n a operativ a R e g i m e n t u l u i
9 a r t i l e r i e antiaerian
(pe c a r e 1-a comandat)
snt l i c h i d a t e i capturate, dato
rit tenacitii i r e p e z i c i u n i i c u c a r e s - a u m a n e v r a t m i j l o a c e l e p r o p r i i , i n a m i c u l
fiind i r e m e d i a b i l dislocat d i n aceast zon, silit s-i retrag forele nspre Puleti,
slbindu-i c o n t r o l u l a s u p r a comunicaiei p r i n c i p a l e i favoriznd legtura tactic
ntre unitile D i v i z i e i a 1 8 - a Paz, aflate l a n o r d - e s t i s u d - v e s t de oseaua
Ploieti-Breaza
I n c u r s u l aceleiai zile, l a o r a 12,15 s - a p r i m i t o r d i n u l telefonic
n r . 23.586 a l C o r p u l u i 5 A r t i l e r i e t e r i t o r i a l ctre D i v i z i a 18 paz, p r i n c a r e toi
ostaii g e r m a n i s fie dezarmai, i a r a u t o v e h i c u l e l e , a r m a m e n t u l i m a t e r i a l u l s
fie c a p t u r a t . Z i l e l e de 27 i 28 august a u constat n operaiunile de curire n
zona Cmpina, d e a l u l Piigoaia, Broatele, C o r n u , p e n t r u z d r o b i r e a numeroaselor
baterii g e r m a n e de a r t i l e r i e antiaerian, c a r e e x i s t a u n spatele trupelor romne.
A i c i a u operat R e g i m e n t u l 10 Roiori i unitile R e g i m e n t u l u i 9 a r t i l e r i e antiae
rian, c a r e n aceste dou zile a u reuit s l i c h i d e z e i s curee ntreaga zon
afectat, capturnd tot m a t e r i a l u l de a r t i l e r i e i numeroi p r i z o n i e r i g e r m a n i .
17
18
19
a o
I n dimineaa z i l e i de 27 august 1944 este capturat ntreaga secie german

de l a C o r n u , reuind s se stabileasc legtura c u C o m a n d a m e n t u l C o r p u l u i 5
teritorial pe oseaua Cmpina-Breaza, snt scoase apoi d i n lupt i alte secii ger
m a n e c a : Broatele , S l o b o z i a ( C m p i n a ) , intea, Floreti, T u f e n i , capturndu-se
i m a t e r i a l u l de lupt r e s p e c t i v n aceast z i .
Comunicaia principal Cmpina-Ploieti, este despresurat pn l a nlimea
s a t u l u i U r l e t a , u n d e o b a t e r i e german foarte grea, de 1/156, continu s reziste,
provocnd grele p i e r d e r i unitilor n s u b o r d i n e d i n zona Cmpina. Urmrind cu
tenacitate s c o a t e r e a d i n lupt a acestei b a t e r i i , p r i n operaiuni de i n f a n t e r i e , a m p l a
s a r e a u n e i secii d e 88 m m (capturat l a M o r e n i ) n vecintatea acestei poziii
i n a m i c e i mpingerea n a p r o p i e r e a e i de piese automate, p r e c u m i aciunea
concentrat a t u t u r o r m i j l o a c e l o r d i n zon a u d u s l a c a p t u r a r e a acestei poziii
n z i u a de 28 august 1944 .
I n z i u a de 28 august, a c t i v i t a t e a principal de lupt a t r u p e l o r g e r m a n e s - a
l o c a l i z a t n r e g i u n e a d e l a s u d de Bicoi i pdurea igneasa-Malu Rou-pdurile
Filipescu-Puleti, t r u p e l e n o a s t r e reuind n s c u r t t i m p s curee c o m p l e t de
hitleriti g a r a Bicoi i instalaiile petrolifere d i n j u r i s intercepteze cile de
comunicaie d i n a c e s t sector fapt c e a a v u t i m p o r t a n t e r e p e r c u s i u n i a s u p r a
desfurrii u l t e r i o a r e a luptelor.
21
22
23
T o m a Zotter, Fragment
de epopee, p. 665.
Ibidem.
M u z e u l d e istorie i arheologie a l j u d . P r a h o v a , F o n d I . C . , Regimentul 9
A . A . " Jurnal d e mar i operaiuni", v o l . V , f. 28.
Z o n a operativ a R e g i m e n t u l u i 9 a r t i l e r i e antiaerian c u p r i n d e a localitile
Cmpina, Floreti, Bicoi, intea, M o r e n i .
M u z e u l de istorie i arheologie a l j u d . P r a h o v a , Zgnescu N i c o l a e colonel,
Aciunea r e g i m e n t u l u i 9 a r t i l e r i e antiaerian n insurecia armat de l a 23 august
1944 p e V a l e a P r a h o v e i " , f i l a 15.
Ibidem.
I n t r - o not a C h e s t u r i i d e Poliie Ploieti, adresat I n s p e c t o r a t u l u i regional
de poliie Bucureti d i n 27 a u g u s t 1944, se r a p o r t a c n u r m a aciunii ntreprinse
de g a r n i z o a n a Cmpina p e n t r u a c a p t u r a b a t e r i i l e g e r m a n e i n t e r c a l a t e mprejurul
a c e s t u i ora, dup o lupt d e 1,45 ore, s - a a j u n s l a c a p t u r a r e a u n e i secii antitanc
g e r m a n e , d i n p u n c t u l S l o b o z i a , c u aceast ocazie lundu-se 61 p r i z o n i e r i , dintre
c a r e 3 ofieri, 12 subofieri, i a r l a a l t post de a r t i l e r i e antiaerian d i n punctul
Broate, d i n c a u z a t r a g e r i i d e a r t i l e r i e , ostaii g e r m a n i a u fugit lsnd postul. ( A r h .
St. Bucureti, F o n d I n s p e c t o r a t u l r e g i o n a l de poliie Bucureti, dos. 161/1944, f. 88).
M u z e u l de i s t o r i e i arheologie a l j u d . P r a h o v a , F o n d I . C . , Regimentul 9
a r t i l e r i e antiaerian", Jurnal d e mar i operaiuni", v o l . V , 23 august 194431 d e
c e m b r i e 1944, f. 2131.
1 6
17
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
www.mnir.ro
M E M O R I I L E U N O R OFIERI S U P E R I O R I
405
ROMANI
D e a s e m e n e a , g r u p a r e a de t r u p e i n a m i c e baricadat n pdurea Phrniceasca a fost complet izolat de r e s t u l forelor i n a m i c e . I n zilele de 2931 august
1944, s - a trecut l a z d r o b i r e a u l t i m e l o r rezistene dumane pe vile P r a h o v e i i
T e l e a j e n u l u i . S u b l o v i t u r i l e precise a l e a r t i l e r i e i romne s - a dezlnuit a t a c u l
energic a s u p r a t r u p e l o r g e r m a n e d i n pdurea Phrniceasca, n z i u a de 29 august
1944, c a r e a d u r a t aproape 6 ore, astfel, nct g r u p a r e a hitlerist de a i c i fusese
definitiv nfrnt. T o t n aceast z i a u fost create condiiile i p e n t r u l i c h i d a r e a
forelor g e r m a n e de l a Crngul l u i B o t n general de l a vest de Ploieti.
Z i u a de 30 august a fost hotrtoare n luptele d i n V a l e a P r a h o v e i . I n aceast
zi, C o r p u l 5 t e r i t o r i a l a ndeplinit n ntregime obiectivele tactice prevzute p e n t r u
cea d e - a doua faz d i n p l a n u l insurecional p e n t r u V a l e a P r a h o v e i . O r d i n u l de
operaii n r . 1 d i n 30.VIII.1944, s e m n a t de eful S t a t u l u i m a j o r a l C o r p u l u i 5 T e r i
torial P r a h o v a g e n e r a l T o m a Zotter, s t a b i l e a d'reciile de lupt a l e t r u p e l o r
romne p e n t r u d i s t r u g e r e a u l t i m e l o r rezistene dumane. '\ A t a c u r i l e s i m u l t a n e
date a s u p r a a t r e i obiective p u t e r n i c e a u dobort d e f i n i t i v rezistena german n
zona petrolifer. A s t f e l , a u fost atacate pdurea B u d a c u g a r a i s a t u l B u d a ,
pdurile Crngul l u i B o t i Trgorul N o u , c a i oraul Ploieti (pentru a f i d e s presurat de c e r c u l de foc ce-1 ncinsese), toate aceste a t a c u r i f i i n d ncununate
de succesul t r u p e l o r romne .
P r i n d e s p r e s u r a r e a oraului Ploieti s - a ntregit i consolidat d i n s p r e s u d ,
s u d - v e s t i vest ncercuirea forelor g e r m a n e n pdurile Puleti-Misleanca, unde,
n afar de g a r n i z o a n a iniial a celor 4 000 de i n a m i c i , se retrseser n panic
toi m i l i t a r i i g e r m a n i nvini n luptele precedente, e f e c t i v u l t r u p e l o r g e r m a n e d i n
pdure ridicndu-se l a peste 10 000 de o a m e n i .
2
Prevznd a t a c u l t r u p e l o r romne, c a r e a v e a s aib loc n dimineaa zilei

de 31 august, hitleritii devanseaz, atacnd ei p r i n s u r p r n d e r e l a orele 2,30 ntre
Puleti i g a r a Ggeni, reuesc s rup frontul romn i p r i n brea fcut e v a
deaz d i n pdurea M i s l e a n c a spre pdurea Mrgineanca c u jumtate d i n efectiv,
cu intenia de a trece p r i n p a s u l B r a t o c e a n T r a n s i l v a n i a .
ntreg focul a r t i l e r i e i de cmp i antiaerian e r a c o n c e n t r a t a s u p r a g e r m a
nilor , n t i m p ce m u n c i t o r i i d i n pdurea Mrgineanca a u fcut u n b a r a j de
netrecut l o v i n d d i n p l i n utoblindatele g e r m a n e , p r i n cele dou t u n u r i a n t i t a n c
ce se a f l a u n uzin.
ai
Puinii m i l i t a r i g e r m a n i c a r e a u ncercat s fug, ndreptndu-se spre Slnic

i o parte s p r e Vleni, a u fost lichidai de e l e v i i colii m i l i t a r e de i n f a n t e r i e n r . 1
i de o s u b u n i t a t e d i n R e g i m e n t u l 32 Dorobani de l a Vleni.
n luptele d e c i s i v e d i n z o n a Puleti a u l u a t parte, alturi de ostaii romni
din C o r p u l 5 T e r i t o r i a l P r a h o v a , de formaiunile de lupt patriotice i alte uniti
m i l i t a r e romne, v e n i t e ntre t i m p d i n d i v e r s e pri a l e rii, i uniti a l e a r m a t e i
sovietice, c a r e , sosite de p e f r o n t u l d i n M o l d o v a n z i u a de 29 august n j u r u l
orei 18,30 a u p a r t i c i p a t alturi de m i l i t a r i i romni, m u n c i t o r i i ali ceteni
patrioi l a d i s t r u g e r e a u l t i m e l o r poziii h i t l e r i s t e d i n r a z a c o m u n e i V a l e a Clug
reasc i d i n p a r t e a d e s u d - e s t a oraului Ploieti.
n dup a m i a z a z i l e i de 31 august
teritoriul zonei petrolifere.
1944 i n a m i c u l e r a l i c h i d a t de pe ntreg
R e f e r i n d u - s e l a aceste operaiuni, c o m a n d a n t u l R e g i m e n t u l u i 9 a r t i l e r i e a n t i
aerian, c o l o n e l u l N i c o l a e Zgnescu, arta: Operaiunile c o n t r a forelor g e r m a n e
din z o n a petrolifer a u fost t e r m i n a t e c u u n desvrit succes l a 31 august 1944.
P i e r d e r i l e m i n i m e suferite de acest regiment, ntr-o situaie de vdit i n f e r i o r i t a t e
material, constituie a r g u m e n t u l i n d u b i t a b i l i p e r e m p t o r i u a l aciunilor de lupt
ntreprinse. A s t f e l de fapte n u pot fi j u s t i f i c a t e dect n l u m i n a u n o r factori
M u z e u l d e istorie i arheologie a l j u d . P r a h o v a , F o n d I . C . , O r d i n d i n o p e
raii n r . 1 d i n 30.VIII.1944, n Jurnalul de mar i operaiuni" a l R e g i m e n t u l u i 9
A_A., v o l . V , p. 51.
Ibidem.
F o c u l gruprii d e a n s a m b l u , constituit d i n toat a r t i l e r i a antiaerian, se
c o n j u g a , p e b a z a u n u i p l a n s p e c i a l , c u t i r u l d i v i z i o a n e l o r i b a t a l i o a n e l o r c a r e s p r i
j i n e a u n e m i j l o c i t gruprile tactice. C o m a n d a gruprii de a n s a m b l u a fost ncredin
at c o l o n e l u l u i N i c o l a e Zgnescu, c o m a n d a n t u l R e g i m e n t u l u i 9 A . A . , c a r e , n z o n a
petrolifer, s - a r e m a r c a t c a u n b r a v i i s c u s i t c o m a n d a n t .
2 4
2 5
2 8
www.mnir.ro
406
E U G E N STNESCU"
p s i h i c i de nalt v a l o a r e moral, c a p a b i l i s t r a n s f i g u r e z e u n c o m p l e x de i n f e r i o
ritate operativ ntr-o rsuntoare v i c t o r i e " .
L u p t e l e d i n t r e 2324/31 august 1944 n zona P r a h o v e i s - a u soldat c u urm
toarele r e z u l t a t e :
i n d u s t r i a petrolier d i n zon a rmas intact, c u ntreaga capacitate deproducie, fr d i s t r u g e r i s a u p i e r d e r i ;
comunicaia strategic Ploieti-Braov a fost eliberat i redat circulaiei;.
a u fost capturai peste 9 000 de p r i z o n i e r i g e r m a n i , ntre c a r e 4 generali,
peste 1 300 de a u t o c a m i o a n e , t r e n u r i c u a r m a m e n t i 260 de t u n u r i .
P i e r d e r i l e a r m a t e i g e r m a n e n aceast zon s - a u soldat c u : 1 500 de morr
i 2 300 rnii.
C a l m u l i drzenia m a n i f e s t a t e n zilele insureciei de unitile m i l i t a r e i:
formaiunile de lupt patriotice, de c l a s a m u n c i t o a r e a u i n s p i r a t ncredere i
c e l o r l a l t e categorii de ceteni, c a r e a u dat u n r e a l s p r i j i n operaiunilor de d e z a r
m a r e i nlturarea t r u p e l o r h i t l e r i s t e d i n zona petrolifer a P r a h o v e i .
Insurecia d i n august 1944 a constituit astfel o strlucit ncununare a lupte
lor ndelungate p u r t a t e de o a m e n i i m u n c i i d i n Romnia, de forele progresiste alesocietii, n f r u n t e c u P . C . R . , mpotriva f a s c i s m u l u i i a rzboiului, a dominaiei
i m p e r i a l i s m u l u i , p e n t r u e l i b e r a r e a social i naional .
nfptuirea a c t u l u i istoric de l a 23 A u g u s t 1944 subliniaz tovarul
Nicolae Ceauescu a m a r c a t nceputul revoluiei de e l i b e r a r e social i naio
nal, antifascist i antiimperialist, c a r e a dus l a c u c e r i r e a adevratei i n d e p e n den a p a t r i e i , l a t r a n s f o r m a r e a revoluionar, socialist a Romniei" .
11
29
3 0
L E S M M O I R E S D E C E R T A I N S O F F I C R S SUPRIEURS
ROUMAINS
C O N C E R N A N T L E S OPRATIONS
INSURRECTIONNELLES DANS
RIVIRE D E P R A H O V A
L A VALLE D E L A
E N T R E 2331
AOT
1944
Rsum
Cet ouvrage
met en vidence certains
aspects
du dploiement
de la
tion de libration sociale et nationale
dans la Vall de la rivire de Prahova,
le 2331 Aot 1944.
On met en relief
notamment
l'action
de coopration
taires
de l'arme roumaine
et les formations
combattantes
pour la libration de la ville de Ploieti et de toute la zone.
revolu
entre"
entre
les units
mili
patriotiques,
ralise-
L'ouvrage
se rapporte
aux oprations militaires
du Rgiment
9 A A,
com
mand par le colonel
Nicolae
Zgnescu, dployes
dans la zone, qui ont contribu
la dfaite des troupes
fascistes.
L'hrosme,
la tmrit
et le calme
manifests
les jours
de
l'insurrection
par les units militaires
et les formations
combattantes
patriotiques;
par la classeouvrire, ont inspir la confiance
d'autres catgories de citoyens
qui ont offert un
rel appui aux oprations de dsarmement
et pour l'loignement
des troupes
fas
cistes de la zone ptrolifre de
Prahova.
M u z e u l de istorie i arheologie a l j u d . P r a h o v a , F o n d I . C . Regimentul 9A . A . j u r n a l d e m a r s i operaiuni", v o l . V f. 59.
T o m a Zotter, Aspecte d i n o r g a n i z a r e a i desfurarea insureciei d i n august
1944 n V a l e a P r a h o v e i " . Prahova trepte d e i s t o r i e " , Ploieti, 1971, p. 182.
Cronica
participrii armatei
romne la rzboiul antihitlerist,
Edit. Mili
tar, Bucureti, 1971, p. 40.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la adunarea
festiv d i n Capital organizat
cu prilejul
mplinirii a 35 de ani de la revoluia de eliberare
social i naional,,
antifascist i antiimperialist, E d i t , politic, Bucureti, 1979, p.. 7.
2 7
2 8
2 9
3 0
www.mnir.ro
L U P T A POPULAIEI D I N P A R T E A D E
N O R D - V E S T A T R A N S I L V A N I E I MPREUNA C U
NTREGUL P O P O R R O M A N P E N T R U FURIREA
U N U I S T A T REVOLUIONAR-DEMOCRATIC
(23 A U G U S T 19446 M A R T I E 1945)
de d r . P E T R U B U N T A i
GEORGE PROTOPOPESCU
T r a n s i l v a n i a , strvechi pmnt a l p a t r i e i , a fost o prezen istoric dinamic

in c o m p l e x u l proces de dezvoltare a poporului romn, i a r c u toate v i c i s i t u d i n i l e
istoriei, transilvnenii a u fost o permanen n optica larg de i n t e g r a r e a tuturor
romnilor n i s t o r i a p a t r i e i , ceea ce a dus l a strlucita f i n a l i z a r e a unitii naio
nale A l b a I u l i a , 1 d e c e m b r i e 1918. S - a u consfinit astfel p r i n voina maselor
largi populare gndurile i strdaniile mree dintotdeauna a l e poporului n o s t r u
u n i t a t e a i independena n c a d r u l statului naional u n i t a r romn.
C a r a c t e r u l burghez a l n o u l u i stat romn a d e t e r m i n a i n p l a n i n t e r n , prin
politica s a antidemocratic, o ascuit lupt de clas i, totodat, a c r e a t p o s i b i
litatea apariiei, este drept sporadice i neconcludente, a organizaiilor f a s c i s t e
( s p r i j i n i t e d i n e x t e r i o r ) . Ins politica s a extern a fost o politic de pace, d e
meninere a frontierelor stabilite p r i n s i s t e m u l tratatelor de l a V e r s a i l l e s , de
constituire p r i n t r - u n j u d i c i o s s i s t e m de aliane defensive a unei zone a pcii i
nelegerii ntre statele d i n s u d - e s t u l i c e n t r u l E u r o p e i .
A s c e n s i u n e a politic i militar a statelor fasciste n frunte c u G e r m a n i a
hitlerist, cedrile politico-diplomatice
a l e democraiilor occidentale, p r e c u m i
Blitzkrieg"-ul nazist, cruia i - a u czut v i c t i m e n primvara a n u l u i 1940 nsi
Frana i A n g l i a , a c r e a t p e n t r u statul romn u n f u n d a l p o l i t i c o - m i l i t a r deosebit d e
ntunecat. I n a t a r i condiii, r e g i m u l de dictatur personal a l regelui C a r o l a l
I I - l e a , temndu-se de narmarea poporului i declanarea rezistenei naionale, a
adoptat soluia burghez de a c c e p t a r e a Diktat"-ului statelor fasciste de l a
V i e n a (30 august 1940), p r i n c a r e se r u p e a d i n t r u p u l u n i t a r a l T r a n s i l v a n i e i
partea s a nord-vestic, nsumnd 42 243 k m , c u o populaie de peste 2,6 m i l i o a n e
locuitori, n m a j o r i t a t e a romni, c a r e a fost dat U n g a r i e i h o r t h y s t e .
Aadar, n v a r a a n u l u i 1940, d i n statul naional u n i t a r romn rmsesenumai a m i n t i r e a . E s t e drept, o preioas i mobilizatoare a m i n t i r e !
1
mpotriva f a s c i s m u l u i i r e v i z i o n i s m u l u i h o r t h y s t s - a r i d i c a t deopotriv ntre

gul popor romn, alturi de c a r e s - a u aflat n aceste m o m e n t e grele m a s e l e p o p u
lare a l e naionalitilor conlocuitoare. E s t e suficient s a m i n t i m : a) apariia n 1939
n T r a n s i l v a n i a a brourei n l i m b a maghiar Nu c a p i t u l a r e ! Rezisten !" ; b) p o z i
ia ferm mpotriva d i c t a t u l u i d e l a V i e n a a organizaiei d e m o c r a t i c e de mas M A D O S Z " ; c) m a r i l e demonstraii a n t i r e v i z i o n i s t e d i n oraele: C l u j , Timioara, Braov,
B a i a M a r e , O r a d e a etc. T o a t e acestea arat s o l i d a r i t a t e a bine cimentat d i n t r e
poporul romn i naionalitile conlocuitoare, poziia unitar p r i v i n d l u p t a a n t i
fascist i aprarea integritii teritoriale a rii.
I n t i m p u l ocupaiei horthyste, c u toat teroarea slbatic a a c e s t u i r e g i m ,
forele naintate d i n p a r t e a de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i romni, m a g h i a r i ,
evrei i alte naionaliti, s u b c o n d u c e r e a comunitilor a u gsit modaliti d e
a-i menine legtura c u forele progresiste d i n Romnia, ridicndu-se mpreun
la lupt hotrt mpotriva f a s c i s m u l u i i r e g i m u l u i h o r t h y s t .
2
Comunicri s t a t i s t i c e " , n r . 67/1945, p. 2.

V e z i Rezistena antifascist n partea de nord
C l u j - N a p o c a , 1974.
1
www.mnir.ro
a Transilvaniei, Edit. Dacia,
408
PETRU BUNTA, GEORGE PROTOPOPESCU
A c t u l revoluionar strlucit de l a 23 A u g u s t 1944 iniiat, organizat i condus

de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn n alian c u toate forele politice democratice, a n t i
fasciste, patriotice, ncepnd de l a socialiti i pn l a c e r c u r i l e p a l a t u l u i regal,
i n c l u s i v regele M i h a i , a i n a u g u r a t revoluia naional i social, antifascist i
antiimperialist n Romnia, avnd o c o m p l e x i t a t e de s a r c i n i de importan istoric:
nlturarea dominaiei fasciste ; alturarea rii coaliiei a n t i h i t l e r i s t e ; eliberarea
prii de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i ; d e m o c r a t i z a r e a vieii de stat i politice, urmr i n d u - s e n perspectiv c r e a r e a u n u i stat revoluionar-democratic c a factor deter
m i n a n t a l rezolvrii p r o b l e m e i p u t e r i i politice n f a v o a r e a celor ce muncesc, c a o
faz de t r e c e r e l a statul socialist romn .
M a s e l e p o p u l a r e d i n T r a n s i l v a n i a de n o r d - v e s t , fr deosebire de naionalitate,
s - a u ncadrat d i n p r i m e l e c l i p e aciunii revoluionare de importan istoric pentru
p a t r i a noastr. n cele 196 de zile i tot attea nopi de lupt acerb p e n t r u puterea
revoluionar-democratic (din 23 august 1944 pn l a 6 m a r t i e 1945) s - a u nregistrat
m u l t i p l e c a z u r i i e x e m p l e a l e confruntrii d u r e d i n t r e forele democratice, i n d i
ferent de naionalitate, i cele a l e reaciunii, l a fel de orice naionalitate.
ncadrarea populaiei prii de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i romni, maghiari,
e v r e i , srbi i alte naionaliti n l u p t a comun p e n t r u transformri revoluio
n a r e , p e n t r u c u c e r i r e a p u t e r i i s - a desfurat succesiv, pe msura eliberrii ntre
g u l u i t e r i t o r i u a l Romniei.
I n aceste z i l e istorice cnd, cot l a cot c u trupele sovietice, a r m a t a romn
d u c e a lupte grele p e n t r u e l i b e r a r e a prii de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i P a r t i d u l
C o m u n i s t Romn a a d r e s a t (n s e p t e m b r i e 1944) o nflcrat c h e m a r e maselor
p o p u l a r e d i n t e r i t o r i i l e ocupate, chemndu-le l a aciuni hotrte mpotriva fascis
m u l u i . I n c h e m a r e , p r i n t r e altele, se s p u n e a : Patrioi romni d i n A r d e a l u l cotro
p i t ! distrugei cile de comunicaii n spatele cotropitorilor, dezarmai-i, predai-i
A r m a t e i Romne i A r m a t e i Roii, s a u nimicii-i! rani romni i m a g h i a r i , nu
dai v i t e i crue p e n t r u r e t r a g e r e a hitleritilor, n u - i gzduii n satele voastre,
lovii-i d i n toate prile" .
L a 11 octombrie 1944, c u o c a z i a eliberrii C l u j u l u i ( a n t i c a Napoc), n numele
C C . a l P . C . R . Lucreiu Ptrcanu a fcut o declaraie patriotic n c a r e a relevat
m e r i t e l e deosebite a l e ostailor romni i sovietici n nfptuirea acestui act de
m a r e importan, lansnd o vibrant c h e m a r e adresat populaiei ntregii ri
p e n t r u c o n t i n u a r e a luptei a n t i f a s c i s t e : Lupta n u s - a t e r m i n a t . Rzboiul trebuie
d u s pn l a capt. Infrngerea total a dumanului h i t l e r i s t este condiia existenei
noastre c a popor l i b e r . P e n t r u v i c t o r i e n u precupeii n i c i o sforare, n i c i u n s a c r i
ficiu, ntreg poporul s p a r t i c i p e l a l u p t a p e n t r u izbnda final! . . . P a r t i d u l comunist
v cheam l a lupt mpotriva hitleritilor d i n afar i dinuntru. Susinei prin
toate m i j l o a c e l e a r m a t e l e e l i b e r a t o a r e sovietice i romne!" .
3
Kspunznd chemrii P . C . R . , organizaiile locale a l e p a r t i d u l u i , comunitii

romni, m a g h i a r i , srbi i de alte naionaliti a u m o b i l i z a t m a s e l e populare la
l u p t a mpotriva ocupanilor fascisto-horthyti. L a nceputul l u n i i octombrie 1944,
ntr-un m a n i f e s t a l comunitilor d i n Crei, tiprit n l i m b a maghiar, a fost lansat
urmtorul a p e l : Muncitori, tovari, luptai mpotriva tlharilor naziti, soarta
voastr este n minile v o a s t r e " .
6
nc d i n p r i m e l e zile a l e eliberrii, comunitii transilvneni ieii d i n ilega

l i t a t e a u t r e c u t l a r e f a c e r e a organizaiilor de p a r t i d i de mase, grav lovite de
t e r o a r e a organelor r e p r e s i v e h o r t h y s t e ntre a n i i 19401944. S - a constituit C o m i
tetul p r o v i z o r i u a l P . C . R . , c a r e a c o n s i d e r a t c a sarcin primordial a se relua
legturile c u C C a l P . C . R . d i n Bucureti. A u fost trimii delegai n Capitala
rii p e n t r u a p r i m i instruciuni d i n p a r t e a c o n d u c e r i i c e n t r a l e a P . C . R . Comitetul
p r o v i z o r i u constituit l a C l u j i-a a s u m a t r o l u l de c o n d u c e r e regional pentru
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la adunarea festiv din Capital organizat cu
prilejul
mplinirii a 35 de ani de la revoluia de eliberare
social i naional, anti
fascist i antiimperialist,
22 august 1979, E d i t . Politic, Bucureti, 1979, p. 712.
A r h i v a I n s t i t u t u l u i d e s t u d i i i s t o r i c e i s o c i a l - p o l i t i c e de p e lng C C . al
P . C . R . , C o t a A X V I I I - 2 4 ; cf. G h e o r g h e I . B o d e a , L u p t a maselor
populare
din nordul
Transilvaniei
pentru
triumful
democraiei,
n v o i . Potaissa,
Studii
i Comunicri,
T u r d a , 1978, p. 260.
Tribuna A r d e a l u l u i " , C l u j , d i n 18 octombrie 1944.
A r h i v a citat, f o n d u l n r . 29, dosar 8867, f. 221 ; cf. i b i d e m .
3
www.mnir.ro
L U P T A POPULAIEI D I N P A R T E A D E N O R D - V E S T A
TRANSILVANIEI
409
ntregul n o r d - v e s t a l T r a n s i l v a n i e i . C o m u n i c a t u l aprut n Tribuna A r d e a l u l u i " ,

i n Vilgossg" d i n 21, r e s p e c t i v 22 o c t o m b r i e 1944, anuna c a u fost r e l u a t e
legturile c u C C . a l P . C . R . i C o m i t e t u l R e g i o n a l p e n t r u n o r d u l T r a n s i l v a n i e i
formeaz o p a r t e integrant a P . C . R . n ntreaga s a a c t i v i t a t e e l urmeaz C C . a l
P . C . R . '.
n b a z a indicaiilor p r i m i t e d i n p a r t e a C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l P a r t i d u l u i
C o m u n i s t Romn, r e o r g a n i z a r e a s - a efectuat dup p r i n c i p i u l t e r i t o r i a l i a l l o c u l u i
de munc, n rndurile s a l e intrnd d i n ce n ce m a i muli m u n c i t o r i , rani i
intelectuali romni, m a g h i a r i , srbi, e v r e i i de alte naionaliti; n s c u r t t i m p
s-a reorganizat ntregul a p a r a t de p a r t i d d i n t e r i t o r i u l eliberat.
C o n c o m i t e n t c u r e f a c e r e a organelor i organizaiilor P a r t i d u l u i C o m u n i s t
Romn i-au r e l u a t a c t i v i t a t e a legal i organizaiile P a r t i d u l u i S o c i a l - D e m o c r a t ,
care de l a 19 m a r t i e 1944, odat c u i n v a d a r e a U n g a r i e i de t r u p e l e naziste, se
aflau n ilegalitate. Rndurile organizaiilor social-dmocrate s - a u ntrit r a p i d c u
noi m e m b r i , c a r e p r o v e n e a u d i n diferite categorii de salariai : m u n c i t o r i , f u n c
ionari, c a d r e didactice, m i c i meseriai etc., p r e c u m i d i n rndurile rnimii
muncitoare.
n o r g a n i z a r e a i m o b i l i z a r e a m a s e l o r muncitoreti o nsemntate deosebit
a avut c o n s o l i d a r e a unitii de aciune a c l a s e i m u n c i t o a r e p r i n d e z v o l t a r e a c o l a
borrii d i n t r e P a r t i d u l C o m u n i s t Romn i P a r t i d u l S o c i a l - D e m o c r a t . D i n iniia
tiva P . C . R . , n z i u a de 21 octombrie 1944, l a C l u j , reprezentanii organizaiilor
celor dou p a r t i d e a u ncheiat u n a c o r d de colaborare, consfinit ntr-un d o c u
ment p r o g r a m , c a r e r e f l e c t a p r e v e d e r i l e F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t d i n Romnia,
cuprinznd 18 puncte. n acest i m p o r t a n t d o c u m e n t se accentueaz necesitatea c o n
centrrii tuturor forelor p e n t r u s p r i j i n i r e a rzboiului a n t i h i t l e r i s t : Interesul v i t a l
al locuitorilor A r d e a l u l u i i a l ntregii Romnii i m p u n e c u necesitate a c e s t o r a s se
ncadreze i s i a p a r t e l a l u p t a dus mpotriva a s u p r i t o r i l o r fasciti g e r m a n i i
maghiari de f e l u l l u i Szlasi, Imrdi i alii i l a l u p t a dus p e n t r u n i m i c i r e a
h i t l e r i s m u l u i ...Este n e v o i e de m o b i l i z a r e a tuturor forelor poporului i a tuturor
resurselor
m a t e r i a l e a l e A r d e a l u l u i p e n t r u a s p r i j i n i a r m a t e l e sovietice i romne
n lupta l o r comun dus mpotriva G e r m a n i e i h i t l e r i s t e " . n ncheiere, d o c u
mentul subliniaz c p r o g r a m u l stabilit se poate r e a l i z a n u m a i p r i n a c t i v i t a t e a
comun a poporului romn i a t u t u r o r naionalitilor conlocuitoare s u b u n
guvern care reprezint toate forele naionale i democratice a l e rii i se bucur
de s p r i j i n u l a c t i v a l m a s e l o r l a r g i p o p u l a r e d i n Romnia" .
B
D e asemenea a u fost renfiinate n toate centrele i m p o r t a n t e , p r e c u m i n

mediul r u r a l organizaiile U n i u n i i T i n e r e t u l u i C o m u n i s t i U n i u n i i T i n e r e t u l u i
Socialist. Organizaiile t i n e r e t u l u i s - a u alturat c u e n t u z i a s m aciunilor r e v o l u
ionare. T i n e r i i a u l u a t p a r t e l a diferite m u n c i v o l u n t a r e p e n t r u s p r i j i n i r e a a r m a
tei, curirea r u i n e l o r , d e g a j a r e a u t i l a j e l o r i uneltelor de munc, a d u n a r e a m a t e
rialelor
de s u b drmturi, aciuni revoluionare de reconstrucie, de cretere a
produciei, p r e c u m i l a l u p t a c u a r m a n mn p e n t r u n i m i c i r e a f a s c i s m u l u i .
Zeci de t i n e r i romni, m a g h i a r i i de alte naionaliti s - a u ncadrat c a v o l u n t a r i
in a r m a t a romn, participnd l a e l i b e r a r e a U n g a r i e i i C e h o s l o v a c i e i pn n
ultima z i a rzboiului. Muli d i n t r e c e i plecai pe front a u czut n l u p t a c u f a s
cismul. A s t f e l , a v i a t o r u l e r o u T r a i a n Drjan a czut eroic l a 25 f e b r u a r i e 1945 lng
satul cehoslovac O c a v a ; tnrul m u n c i t o r de l a f a b r i c a U n i r e a " - C l u j , A u r e l S u c i u
i-a d a t viaa p e n t r u l i b e r t a t e pe m a l u l rului H r o n ; s t u d e n t u l c l u j e a n Czellr
L a j o s a m u r i t tot p e pmntul C e h o s l o v a c i e i , i muli alii.
C o n f o r m p r i n c i p i i l o r F r o n t u l u i U n i c M u n c i t o r e s c , s - a reorganizat micarea
sindical. L a 12 o c t o m b r i e 1944, a doua z i dup e l i b e r a r e a oraului C l u j , a l u a t
fiin C o m i s i a local sindical condus de u n s e c r e t a r i a t , f o r m a t d i n 3 persoane.
O r g a n i z a r e a m u n c i t o r i l o r n s i n d i c a t e u n i c e , revoluionare, marcnd u n i m p o r t a n t
pas nainte pe c a l e a dezvoltrii colaborrii d i n t r e comuniti i s o c i a l - d e m o c r a t i ,
dintre o a m e n i i m u n c i i romni, m a g h i a r i , e v r e i i de alte naionaliti, a dat r e z u l n 1940, n u r m a d i c t a t u l u i d e l a V i e n a , p e b a z a indicaiilor
Cominternului,
organizaiile p a r t i d u l u i c o m u n i s t d i n p a r t e a de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i a u fost
integrate n P a r t i d u l C o m u n i s t d i n U n g a r i a . C u toate a c e s t e a comunitii n o r d - t r a n silvneni a u c o n t i n u a t s menin legturile c u C C . a l P . C . R . d i n Bucureti.
Vilgossg" d i n 26 o c t o m b r i e 1944.
Ibidem.
7
www.mnir.ro
410
P E T R U BUNTA, GEORGE PROTOPOPESCU
tate r a p i d e . A s t f e l , l a d a t a de 31 d e c e m b r i e 1944, n u m a i n oraul C l u j sindicatele

c u p i i n d e a u 18 000 salariai, i a r l a d a l a de 31 m a r t i e 1945 peste 22 000 salariai .
10
n scurt v r e m e a u fost organizate s i n d i c a t e u n i c e i n celelalte centre ale

T r a n s i l v a n i e i de n o r d - v e s t eliberate, c a r e m o b i l i z a u o a m e n i i m u n c i i l a aciuni de
refacere economic i l a l u p t a p e n t r u transformri revoluionare. O sarcin deose
bit a s i n d i c a t e l o r u n i c e a fost l u p t a mpotriva ovinismului. E s t e semnificativ
n acest sens poziia conductorilor celor peste 15 000 sindicaliti bihoreni, care
artau c dac nfptuim u n i t a t e a ntre m u n c i t o r i m e a romn i maghiar, dac
mpcm poporul romn i m a g h i a r , a t u n c i v o m putea s democratizm i ara,
i v o m putea r e a l i z a u n s i s t e m d e m o c r a t i c , c a r e asigur d r e p t u r i egale pentru
fiecare cetean. A z i m a j o r i t a t e a m u n c i t o r i l o r v e d e c s i n d i c a t e l e nainteaz pe
u n d r u m j u s t i n aceast privin" .
n
Poziia organizaiilor s i n d i c a l e d i n p a r t e a de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i fa
de p r o b l e m e l e m a j o r e c e frmntau ntreaga ar e r a foarte e x p l i c i t exprimat
n p a g i n i l e z i a r u l u i local c l u j e a n Plugarii", c u o c a z i a d e s c h i d e r i i Congresului
general a l s i n d i c a t e l o r d i n Romnia ( i a n u a r i e 1945). Congresul de l a Bucureti
s c r i a z i a r u l v a fi o piatr de hotar n destinele m u n c i t o r i m i i . P e n t r u noi, cei
din A r d e a l u l de nord, faptul m a i a r e i o alt semnificaie. P e n t r u p r i m a dat,
dup 4 a n i de nstrinare i suferine, delegaii m u n c i t o r i m i i noastre i a u contact
cu cei d i n r e s t u l Romniei, n c a d r u l u n u i C o n g r e s . E s t e u n p r i m p r i l e j de a-i
m a n i f e s t a mulumirea i b u c u r i a de a fi fost ncadrai Romniei, creia de fapt
aparin"
1 2
P o r n i n d de l a C l u j , s u b c o n d u c e r e a C o m i t e t u l u i regional P . C . R . , c a r e a urm
rit c u f e r m i t a t e c o a l i z a r e a tuturor forelor d e m o c r a t i c e n j u r u l clasei muncitoare,
nchegarea alianei de lupt a clasei m u n c i t o a r e c u m a s e l e de baz a l e rnimii,
scurt t i m p dup e l i b e r a r e i-au renceput a c t i v i t a t e a prodigioas organizaiile
d e m o c r a t i c e : F r o n t u l P l u g a r i l o r i M a d o s z - u l (din n o i e m b r i e 1944, U n i u n e a Popular
Maghiar). A c e s t e organizaii d e m o c r a t i c e de mas s - a u ncadrat n l u p t a pentru
d e m o c r a t i z a r e a t u t u r o r r e g i u n i l o r recent eliberate, mobiliznd m a s e l e mpotriva
f a s c i s m u l u i i ovinismului, p e n t r u transformri revoluionare. I n numeroase ocazii
cele dou organizaii democratice a u desfurat aciuni c o m u n e p r i v i n d mobili
z a r e a m a s e l o r l a r g i p o p u l a r e l a l u p t a p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a vieii social-politice,
mpotriva ovinismului. n acest sens a m i n t i m aciunea democratic romno-maghiar d i n 12 n o i e m b r i e 1944 de l a C l u j , organizat de F r o n t u l Plugarilor i
Madosz. n moiunile votate c u aceast ocazie s - a c e r u t ntrirea F . N . D . , iar
participanii s - a u a n g a j a t s lupte n c o m u n p e n t r u victoria democraiei, pentru
pace i bun convieuire a tuturor cetenilor acestei ri, fr deosebire de limb
i credin . D i n l u n a octombrie 1944, de a s e m e n e a , a u nceput s activeze n
localitile e l i b e r a t e organizaiile Aprrii patriotice, U n i u n e a patrioilor, orga
nizaia F e m e i l o r d e m o c r a t e i alte organizaii democratice.
l:)
n v e d e r e a u n i r i i tuturor forelor politice i n t e r e s a t e n furirea u n u i regim

cu adevrat d e m o c r a t i c i t r a n s p u n e r e a n via a reformelor i m p u s e de procesul
revoluionar, P . C . R . a iniiat nfiinarea, pe b a z a P r o i e c t u l u i d e platform a F.N.D.,
a C o m i t e t u l u i d e m o c r a t d i n A r d e a l u l de n o r d , c a r e , l a 27 noiembrie 1944, s-a
t r a n s f o r m a t n C o n s i l i u a l F . N . D . , deolarnd dup c u m i d e n u m i r e a o arat
a d e r a r e a fr rezerve
l a P l a t f o r m a politic a F . N . D . d i n Romnia, garantnd i n
acest fel a s i g u r a r e a colaborrii n m o d u l c e l m a i strns c u forele democratice
din ntreaga ar. C o n s i l i u l F . N . D . d i n C l u j \ s u b ndrumarea C o n s i l i u l u i Naional
a l F . N . D . i condus de C o m i t e t u l regional a l P . C . R . p e n t r u n o r d u l T r a n s i l v a n i e i ,
a d u s o intens a c t i v i t a t e politic, economic, administrativ i de educare a
m a s e l o r n s p i r i t revoluionar. Organizaiile democratice, s u b c o n d u c e r e a P.C.R.,
i dovedeau n f i e c a r e zi c a p a c i t a t e a politic, de o r g a n i z a r e i m o b i l i z a r e a mase
lor populare, p e n t r u r e f a c e r e a economiei d i s t r u s e de rzboi, mpotriva sabotajului
l
Fclia", C l u j , 25 m a r t i e 1945.
Erdlyi S z i k r a " , O r a d e a , a n . 1, n r . 4, 29 m a r t i e 1945, p. 2.
Plugarii" d i n 26 i a n u a r i e 1945.
I d e m , d i n 28 n o i e m b r i e 1944.
D i n C o n s i l i u l F . N . D . a u fcut p a r t e : P . C . R . , P . S . D . , S i n d i c a t e l e unice, F r o n
t u l P l u g a r i l o r , U n i u n e a Popular Maghiar,. U n i u n e a Patrioilor, Aprarea Patrio
tic, F r o n t u l U n i t a r a l F e m e i l o r D e m o c r a t e etc.
1 0
1 1
1 2
1 3
www.mnir.ro
L U P T A POPULAIEI D I N P A R T E A D E N O R D - V E S T A T R A N S I L V A N I E I
411
i speculei, p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a vieii economice, politice i a d m i n i s t r a t i v e , p e n t r u

triumful revoluiei p o p u l a r e n Romnia.
M a s e l e m u n c i t o a r e romni, m a g h i a r i , e v r e i i de alte naionaliti d i n
partea de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i , mpreun c u ntregul popor, a u demonstrat
de nenumrate o r i p e strzile oraelor: C l u j , S a t u M a r e , B a i a M a r e , T g . Mure
etc. p e n t r u i n s t a u r a r e a p u t e r i i revoluionar-democratice. I n fierbinile zile aleIunii f e b r u a r i e 1945, demonstraiile i m i t i n g u r i l e p e n t r u i n s t a u r a r e a u n u i g u v e r n
revoluionar-democratic a u artat u n i t a t e a de aciune a ntregului nostru popor,
cernd c u insisten rsturnarea g u v e r n u l u i Rdescu i i n s t a u r a r e a u n u i g u v e r n
F . N . D . ncepnd c u a doua jumtate a l u n i i f e b r u a r i e 1945, demonstraiile i m i t i n
gurile a u l u a t i n p a r t e a de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i proporii nemaintlnite.
I n aceste zile pe tot c u p r i n s u l rii, i n c l u s i v n p a r t e a de n o r d - v e s t a T r a n s i l v a n i e i ,
numrul participanilor l a demonstraiile a n t i g u v e r n a m e n t a l e a a j u n s l a zeci i.
sute de m i i . I n acest context, pe drept cuvnt subliniaz tovarul Nicolae Ceauescu :
Victoria de l a 6 m a r t i e 1945... este rodul luptei eroice a clasei m u n c i t o a r e aliat
cu rnimea, c u i n t e l e c t u a l i t a t e a i celelalte categorii sociale, r e z u l t a t u l luptei
unite a o a m e n i l o r m u n c i i romni, m a g h i a r i , g e r m a n i i de alte naionaliti, des
furat s u b c o n d u c e r e a P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn... I n aceste m a r i aciuni
revoluionare, c a de attea o r i n t r e c u t u l de lupt c o m u n , u n i t a t e a o a m e n i l o r
m u n c i i , fr deosebire de naionalitate, s - a dovedit a fi o for de nenvins" '.
Aadar, c u legitim mndrie p u t e m c o n c l u z i o n a c populaia prii de n o r d vest a T r a n s i l v a n i e i , fr deosebire de naionalitate, s - a nscris c a de attea o r i
n d e c u r s u l v e a c u r i l o r n m a r e l e front u n i t a r a l p a t r i e i , mpotriva dumanului
c o m u n : rzboiul, f a s c i s m u l , reaciunea, i p e n t r u i n s t a u r a r e a p u t e r i i revoluionardemocratice n Romnia, a s t a t u l u i revoluionar-democratic (sub form de m o n a r
hie constituional, i a r d i n n o i e m b r i e 1946 c a m o n a r h i e constituional-parlamentar), act i m p o r t a n t n procesul de furire a l s t a t u l u i socialist n Romnia.
lr
LA LUTTE DE L A POPULATION DU NORDOUEST

D E L A T R A N S Y L V A N I E , A CT D E T O U T L E P E U P L E
R O U M A I N , P O U R L A C R E A T I O N D ' U N E T A T RVOLU
T I O N N A I R E - D M O C R A T I Q U E (23 A O T 1 9 4 4 M A R S 1945)
Rsum
A l'appel adress par le Parti Communiste
Roumain
en septembre
1944, la
population
qui habitait la zone du nord-ouest
de la Transylvanie
indifremment
desa nationalit s'est engage avec toutes ses forces
dans la lutte contre
l'arme
hitlrienne et contre l'occupation
des fascistes
de
Horthy.
Mobilises
par le Comit rgional du Parti Communiste
Roumain,
dont le
sige tait Cluj, et par le Conseil national du Front National
Dmocratique,
les
masses populaires
de Transylvanie
ont fait le preuve
d'un veritable
hrosme
dans
leurs actions pour la rfection de l'conomie dtruite par la guerre, contre le sabo
tage et la spculation illicite, pour la dmocratisation de la vie conomique,
politiqueet administrative,
pour le triomphe
de la rvolution populaire
en
Roumanie.
Scnteia" d i n 7 m a r t i e 1970.
www.mnir.ro
A S P E C T E D I N L U P T A FORELOR D E M O C R A T I C E ,
IN F R U N T E C U P A R T I D U L COMUNIST ROMAN,
P E N T R U C U C E R I R E A I C O N S O L I D A R E A P U T E R I I
REVOLUIONAR-DEMOCRATICE I N JUDEUL
MURE I N P E R I O A D A A N I L O R 19441945
de T R A I A N
BOSOANCA
Dup aproape p a t r u a n i de dictatur militaro-fascist, de rezisten n t i m p u l

celei m a i c u m p l i t e terori d i n i s t o r i a n e a m u l u i , n t i m p u l u n u i rzboi nedrept c u
m u l t e suferine i pagube m a t e r i a l e , poporul romn i-a spus rspicat cuvntul:
revoluia de e l i b e r a r e naional i social de l a 23 A u g u s t 1944. A c e a s t a a dus l a
e l i b e r a r e a Romniei de s u b j u g u l fascist i a m a r c a t nceputul revoluiei populare
a n t i i m p e r i a l i s t e , deschiznd o nou er n i s t o r i a poporului romn.
A r m a t a , formaiunile patriotice, ntregul popor a u trecut l a lupt fr c r u
are mpotriva ocupanilor hitleriti, curind t e r i t o r i u l rii de trupele hitleriste
i horthyste.
D a r n acest nceput de er nou, populaia romneasc d i n p a r t e a de nord
a T r a n s i l v a n i e i e r a supus n c o n t i n u a r e l a noi i noi opreliti. L a n u m a i o sptmn de l a nceperea insureciei antifasciste, nainte de nceperea alungrii t r u
pelor de ocupaie, trupele h o r t h y s t e i hitleriste, pe lng m a s a c r e l e n mas ( c u m
a fost c e l de l a Srma d i n noaptea de 15 s p r e 16 s e p t e m b r i e 1944, cnd 126 de
brbai, femei i copii a u fost ucii
i d i n m u l t e alte localiti ), expulzrile
forate i r e p a t r i e r i l e silite a u fcut deportri m a s i v e de romni n U n g a r i a i
Germania
A c e s t e aciuni teroriste c o n s t i t u i a u u l t i m i l e sbateri a l e r e g i m u l u i
horthyst de desnaionalizare a A r d e a l u l u i i m a g h i a r i z a r e a e l e m e n t u l u i romnesc
c a r e n u a prsit t e r i t o r i u l .
2
C u toate aceste r e p r e s a l i i , o p t i m i s m u l i ncrederea populaiei de pe aceste

m e l e a g u r i e r a foarte m a r e . Dorina r e f a c e r i i integritii t e r i t o r i a l e a p a t r i e i a
r i d i c a t l a lupt ntregul popor.
I n aceast perioad de ncletare militar, P . C . R . s - a a d r e s a t m a s e l o r p o p u
l a r e d i n A r d e a l u l cotropit, cerndu-le s p a r t i c i p e l a l u p t a mpotriva cotropitorilor
fasciti : Patrioi romni d i n A r d e a l u l cotropit ! Distrugei cile de comunicaie
n spatele cotropitorilor, dezarmai-i, predai-i A r m a t e i romne i A r m a t e i roii
s a u nimicii-i... rani romni i m a g h i a r i d i n A r d e a l u l cotropit! N u dai vite i
crue p e n t r u r e t r a g e r e a hitleritilor, n u - i gzduii n satele voastre, lovii-i d i n
toate prile" .
s
D e a s e m e n e a , adresndu-se m a s e l o r p o p u l a r e m a g h i a r e , M a d o s z - u l le cerea
s s p r i j i n e l u p t a p e n t r u e l i b e r a r e a T r a n s i l v a n i e i . A p e l u l arta c Madosz-ul s p r i
jin d i n toate p u t e r i l e e l i b e r a r e a T r a n s i l v a n i e i de n o r d , a poporului romn i a
V e z i C a r p M a t a t t i a s , Srma. Una din cele mai oribile crime, Socec e t Co.,
Bucureti, 1945 ; L a s z l o B a n y a i , Pe fgaul tradiiilor freti, Bucureti, p. 260.
G h . Z a h a r i a , L . V a j d a , G h . I. Bodea, P. Bunta, M. Covaci, L . Fodor, A . S i m i o n , G h . T u t u i , Rezistena
antifascist n partea
de nord a Transilvaniei,
Edit.
D a c i a , C l u j - N a p o c a , 1974, p. 207208 ; August
1944 mai 1945, Bucureti, 1969,
p. 201.
T r a i a n B u n e s c u , L u p t a poporului
romn mpotriva dictatului
fascist
de la
Viena, E d i t . Politic, Bucureti, 1971, p. 244.
*
Ibidem.
" A . S i m i o n , D i c t a t u l de I a Viena, E d i t . D a c i a , C l u j , 1972, p. 273.
1
www.mnir.ro
414
TRAIAN
BOSOANCA
frailor m a g h i a r i de sub d o m n i a bandiilor hitleriti i a magnailor m a g h i a r i

reacionari" .
I n judeele d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i , o dat c u e l i b e r a r e a l o r de s u b o c u
paia hormysto-hitlerist, ncepnd c u l u n a septembrie 1944 s - a t r e c u t l a r e f a c e r e a
organizaiilor de p a r t i d , c r e i n d u - s e comitete p r o v i z o r i i a l e P . C . R . '. L a 21 octombrie
1944 C o m i t e t u l regional a l p a r t i d u l u i c o m u n i s t d i n C l u j , c a r e coordona activitatea
tuturor organizaiilor de p a r t i d d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i , deci i pe c e l d i n judeul
Mure, a dat publicitii u n c o m u n i c a t p r i n c a r e anuna c ncepnd c u z i u a de
astzi, el formeaz o p a r t e integrant a P . C . R . , a crui l i n i e politic o urmeaz" .
Dup e l i b e r a r e a ntregului jude Mure, dup lupte deosebit de grele din
l u n i l e s e p t e m b r i e i nceputul l u n i i octombrie 1944, p r i n c i p a l a sarcin e r a r e f a
c e r e a organelor i organizaiilor locale a l e P . C . R . , creterea influenei sale n
rndurile m a s e l o r populare, e x t i n d e r e a reelei organizaiilor de baz n ntreprinderi,
instituii, l a sate.
Organizaia judeean de p a r t i d a c h e m a t o a m e n i i m u n c i i , indiferent de
naionalitate, l a nlturarea urmrilor rzboiului. I n m a n i f e s t u l l a n s a t l a 3 octom
brie 1944 se s p u n e : O p a r t e d i n edificiile p u b l i c e i locuinele p r i v a t e a l e oraului
s t a u n ruin. U z i n e l e i atelierele publice snt, de a s e m e n e a , distruse. Noi voim
s trim i viaa ne c e r e i m e d i a t s r e s t a b i l i m totul. S m u n c i m c u toat puterea
noastr, s a j u n g e m ct m a i curnd l a acest scop. Chemm pe toi cetenii,
m u n c i t o r i i i i n t e l e c t u a l i i s cugete n mod d e m o c r a t i c , s ne d e a tot s p r i j i n u l pen
tru e l i m i n a r e a r u i n e l o r " . S u b c o n d u c e r e a p a r t i d u l u i comunist s - a trecut l a reor
g a n i z a r e a s i n d i c a t e l o r ; a s e m e n e a i organizaiile locale a l e P . S . D . , F r o n t u l u i P l u g a r i
lor, Aprrii P a t r i o t i c e i M a d o s z - u l u i c u s c o p u l d e a l u p t a p e n t r u democratizarea
ntregului jude, p e n t r u nlturarea e l e m e n t e l o r fasciste i reacionare.
u
P r o b l e m e deosebite s - a u r i d i c a t c u p r i l e j u l reinstalrii autoritilor de stat

romneti n judeele d i n p a r t e a de n o r d a T r a n s i l v a n i e i , eliberate de sub jugul
hortyhst, p r i n t r e c a r e i judeul Mure. M a r e a m a j o r i t a t e a funcionarilor a u fugit
c u a r m a t e l e g e r m a n e i horthyste, i a r v e c h i l e organe de stat horthyste s - a u des
c o m p u s a p r o a p e n ntregime. C o n f o r m armistiiului d i n 12 s e p t e m b r i e 1944 dintre
Romnia i Naiunile U n i t e , autoritile romneti a u p r i m i t d r e p t u l s se ren'toarc pe t e r i t o r u l T r a n s i l v a n i e i d e n o r d . D a r de l a nceput c o n d u c e r e a P.N..
-a fost preocupat de a t r a n s f o r m a aceast p a r t e a rii ntr-un fief politic a l su .
10
A s t f e l , m i n i s t r u l A f a c e r i l o r I n t e r n e , g e n e r a l u l A u r e l A l d e a , a n u m i t c a pre
feci n toate judeele eliberate d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i o a m e n i propui de Iuliu
M a n i u . D i n iniiativa P.N.., l a 10 octombrie 1944 a fost c r e a t Comisariatul
pentru a d m i n i s t r a r e a r e g i u n i l o r e l i b e r a t e a l e T r a n s i l v a n i e i , c a r e a v e a c a principale
atribuii n u m i r e a de funcionari i a s i g u r a r e a o r d i n i i . I n f r u n t e a acestui organism
a fost desemnat I o n e l P o p , r e p r e z e n t a n t a l P . N . .
C a atare, l a 4 octombrie 1944,
n judeul Mure a fost n u m i t c a p r e f e c t , de ctre g u v e r n u l Sntescu, Ion
Bozdoc, c a r e mpreun c u toat administraia romneasc, c a r e s - a r e t r a s n 1940,
i-au renceput a c t i v i t a t e a l a T g . Mure.
n
12
N o u l prefect, ct i autoritile i n s t a l a t e t r e b u i a u s rezolve probleme dificile,

att de o r d i n economic, ct i politic, d a r n p r i m u l rnd o r e z o l v a r e democratic
B a n y a i L a s z l o , Harminc
ev, Bucureti, 1949, p. 8990 ; Scnteia", n r . 17 din
7 octombrie 1944.
P e t r e B u n t a , Lupta P . C . R . pentru concentrarea
forelor democratice,
n Ma
r i s i a " , V I , Trgu Mure, 1976, p. 509.
Vilgossg", C l u j , a n . I , n r . 7, d i n 27 octombrie 1944 ; Tribuna A r d e a l u l u i " ,
Cluj, d i n 21 octombrie 1944.
K o v a c s B a l a z s , V i z o r , Lupta P.C.R.
pentru nchegarea alianei dintre
munci
tori i masele rneti n judeul Mure, n Din lupta P.C.R.
pentru
nchegarea
alianei clasei muncitoare
n btlia pentru
reforma
agrari
din 19441945. Studii
i referate
monografice,
v o l . I I , Bucureti, 1958, p. 296.
Romnia
n anii revoluiei
democrat-populare.
E d i t . Politic, Bucureti,
1971, p. 97.
Ibidem.
Ibidem.
M i h a i Rogoc, A u r e l G a l e a , Unele aspecte din lupta maselor
populare sub
^conducerea
Partidului
Comunist
Romn pentru
instaurarea
organelor
democratice
de stat n fostul jude Mure (19441945), n S . M . , I I I I V , Trgu Mure, 1972, p. 542.
6
10
1 1
12
i n
www.mnir.ro
415
A S P E C T E D I N L U P T A FORELOR D E M O C R A T I C E I N P E R I O A D A 19441945
a p r o b l e m e i naionale. Dup c u m p r e a bine tim, r e g i m u r i l e fasciste, att c e l

a n t o n e s c i a n , d a r m a i a l e s c e l horthyst, n toat p e r i o a d a a n i l o r 19401944 a u dus
o politic ce c u l t i v a l a m a x i m u m naionalismul i ovinismul i n rndul populaiei
transilvnene, de ur a u n e i naiuni c o n t r a celeilalte. n aceast situaie t r e b u i a
gsit o formul p e n t r u a c o n l u c r a panic, populaia romn c u c e a maghiar,
p e n t r u a se a s i g u r a s t a t o r n i c i r e a unor relaii de colaborare. D a r P.N..-Maniu,
din contr, a a m p l i f i c a t , p r i n msurile luate, excesele de a da fru activitilor
aa-numitor b a t a l i o a n e de v o l u n t a r i a r d e l e n i .
I n m o m e n t u l cnd trupele a r m a t e i romne i vrsau sngele p e n t r u e l i b e
r a r e a n o r d u l u i T r a n s i l v a n i e i , p e n t r u a p u n e astfel capt u n e nedrepti istorice
fcute poporului romn p r i n odiosul dictat de l a V i e n a d i n august 1940, n m o m e n
tul cnd se p u n e a u temelii u n e i convieuiri panice, freti ntre romni, m a g h i a r i
i alte naionaliti conlocuitoare, n m o m e n t u l cnd poporul romn, forele s a l e
naintate, fceau e n o r m e s a c r i f i c i i p e n t r u a strpi pe v e c i e b u r u i a n a otrvit a
naionalismului i ovinismului, n acest m o m e n t P.N.. i t r i m i t e a n n o r d u l
T r a n s i l v a n i e i detaamente narmate, crora le r e v e n e a m i s i u n e a rzbunrii"
promovnd revanismul de esen fascist, c a rspuns l a actele teroriste a l e f a s

citilor u n g u r i mpotriva populaiei romneti dup c e d a r e a ctre U n g a r i a a n o r
dului Transilvaniei
Grzile de v o l u n t a r i , c a r e p u r t a u n u m e l e l u i r u l i u M a n i u , a u ncercat s
plteasc t e r o a r e a c u teroare i c r i m a c u crim, fr nici o judecat i fr deose
b i r e ntre vinovai. I n m o m e n t u l n c a r e t r e b u i a s se urmreasc n u o politic
de rzbunare, c i u n a de convieuire panic i de pedepsire a adevrailor v i n o
vai, s - a fcut greeala de a se lsa libere p a s i u n i l e u n o r o a m e n i orbii de ur.
A s t f e l , aceste grzi s - a u dedat l a c r i m e , a s a s i n a t e i j a f u r i n rndul populaiei
panice de alt naionalitate
n aceast atmosfer de tensiune, n i c i reaciunea
maghiar, recunoscut p r i n pogromurile i c r i m e l e sale d i n toat p e r i o a d a a n i l o r
19401944 " , n u s - a lsat m a i prejos n aciunile sale de rzbunare i aare
naionalist . D a r p r i n intervenia energic a poporului, a justiiei i a presei
d e m o c r a t i c e s - a u pus capt actelor h u l i g a n i c e c a r e c o n t i n u a u p r a c t i c i l e naiona
liste d i n p e r i o a d a rzboiului.
!
17
mpotriva d i v e r s i u n i l o r elementelor naionaliste, ovine romne i m a g h i a r e

acionau forele democratice, s u b c o n d u c e r e a P . C . R . S u b p r e s i u n e a opiniei p u b l i c e
i a reprezentanilor F . N . D . d i n g u v e r n , att grzile l u l i u M a n i u " , ct i b a n d e l e
fasciste m a g h i a r e i g e r m a n e a u fost desfiinate, conductorii l o r f i i n d a r e s t a i .
De a s e m e n e a , tot n aceast perioad e l e m e n t e l e reacionare d i n p r e f e c t u r a o r a
ului i judeului Mure a u dat unele indicaii i d i r e c t i v e c u c a r a c t e r reacionar
i ovin, p r i n t r e c a r e i folosirea l i m b i i m a g h i a r e n instituii p u b l i c e . I n faa
acestor fapte, forele democratice romne i m a g h i a r e , reprezentani ai C o n s i l i u l u i
naional a l F . N . D . - u l u i i-au e x p r i m a t protestul mpotriva aciunilor teroriste a l e
reaciunii, cernd g u v e r n u l u i s combat a s e m e n e a e x c e s e i s a s i g u r e s t a t o r n i c i r e a
unor relaii de c o l a b o r a r e ntre populaia romn i c e a maghiar. D i n aceast
cauz g u v e r n a r e a l u i Bozdoc, c a reprezentant a l P.N.., este marcat de triste
evenimente.
, 9
P a r t i d u l u i c o m u n i s t i r e v e n e a s a r c i n a grea c a n f r u n t e a m a s e l o r s c o m
bat ovinismul de orice fel i de o r i u n d e a r v e n i e l . Organizaia judeean de
p a r t i d a iniiat o intens a c t i v i t a t e de propagand chemnd l a nfrirea m a s e l o r
p o p u l a r e romne i m a g h i a r e n scopul aprrii intereselor lor v i t a l e . L u p t a p a r t i
d u l u i i a organizaiilor de mas mpotriva f a s c i s m u l u i , mpotriva ncercrilor de
a menine o atmosfer de nvrjbire naional s - a mpletit c u l u p t a p e n t r u r e s t a
b i l i r e a n jude a u n e i viei economice i politice n o r m a l e .
M i h a i Ftu, Sfrit fr glorie, E d i t . tiinific, Bucureti, 1972, p. 177178
i b i d e m , p. 193 ; G h . I . B o d e a , L u p t a maselor
romne i a naionalitilor
conlocuitoare
din nordul Transilvaniei
pentru
triumful
democraiei (august
19446
martie
1945), n Acta M u s e i N a p o c e n s i s " , V I I , 1970, p. 454 ; T r a i a n B u n e s c u , op.
cit., p. 248.
G h . Z a h a r i a , L . V a j d a , G h . I . Bodea, P. Bunta, M . Covaci, L . Fodor, A . S i m i o n , G h . T u t u i , op. cit., pp. 5657.
G h . I . B o d e a , op. cit., p. 456.
A . S i m i o n , op. cit., p. 278.
M i h a i Rooag, A u r e l G a l e a , op. cit., p. 299.
1 5
, G
1 7
1 8
,!1
www.mnir.ro
416
TRAIAN
BOSOANCA
Urmrind indicaiile p a r t i d u l u i , n octombrie 1944 M a d o s z - u l a adresat u n

apel ctre o a m e n i i m a g h i a r i n s e n s u l de a-i u n i forele c u o a m e n i i m u n c i i
romni p e n t r u furirea u n e i viei noi. S nlturm pe cei c a r e nvrjbesc, i n d i
ferent c acetia snt romni s a u m a g h i a r i , i s n e lum s o a r t a n propriile
noastre mini. S a l e g e m conductori c a r e neleg s serveasc ei poporul i s
nu atepte c a poporul s-i serveasc pe e i " . S - a u c r e a t condiii f a v o r a b i l e pentru
c a c o n d u c e r e a acestui jude s treac n minile organizaiilor d e m o c r a t i c e c u p r i n s e
n F . N . D . P e n t r u s t a b i l i r e a o r d i n i i i reglementrii vieii politice i economice,
organizaia local a F . N . D . a e x e r c i t a t n jude i p u t e r e a legislativ, elabornd
n o r m e j u r i d i c e v a l a b i l e pe t e r i t o r i u l judeului, p r i n c a r e a u fost abrogate legile
pe b a z a crora s - a u fcut n trecut discriminri naionale, de r e l i g i e i de sex,
i s - a a s i g u r a t d r e p t u l de folosire a l i m b i i m a t e r n e . A fost organizat o poliie
democratic, s - a u o r g a n i z a t grzi populare, t r i b u n a l e p o p u l a r e
i s - a u luat, de
a s e m e n e a , msuri de p u r i f i c a r e a instituiilor de stat de e l e m e n t e reacionare.
I n f e l u l a c e s t a l a 14 n o i e m b r i e 1944 forele d e m o c r a t i c e a u a d u s l a condu
c e r e a judeului Mure reprezentani ai F . N . D . A u fost numii astfel, c a prefect
dr. V i c t o r G r o z a , i a r c a subprefect A n t a l f f y E n d r e , i a r c a p r i m a r a l oraului
Z s a k Jozsef, i a r c a lociitori de p r i m a r i d r . O l t e a n l o a n i Soos J o z s e f .
Conductorii noii administraii a u fcut foarte m u l t p e n t r u potolirea s p i r i
telor naionaliste. A fost introdus administraia bilingv, decretele a u aprut n
l i m b i l e romn i maghiar, toat l u m e a se p u t e a a d r e s a autoritilor pentru
r e z o l v a r e a p r o b l e m e l o r d i r e c t n l i m b a matern. I n a doua jumtate a l u n i i noiem
brie 1944 a u fost deschise colile c u l i m b a de p r e d a r e romn i maghiar. S - a
elaborat u n proiect de reform agrar, c a r e a inut s e a m a de p o n d e r e a naiona
litilor. A fost interzis rspndirea presei naionaliste .
2,1
2 1
2 2
23
I n a p e l u l c o n d u c e r i i administraiei judeului, s e m n a t de d r . V i c t o r Groza

i A n t a l f f y E n d r e , se s u b l i n i a : Facem a p e l l a toi cetenii, fr deosebire de
naionalitate, c a s-i ntind mna n s e m n u l mpcrii, c a astfel, n armonie
s nfptuim pe t e r i t o r i u l judeului o r d i n e a democratic pe c a r e toi o dorim.
Aceste dou naiuni t r e b u i e s-i ntind mna de mpcare. A c e a s t a ne nva
pmntul pe c a r e de secole trim mpreun" .
M
O dat c u f o r m a r e a c o n d u c e r i i a d m i n i s t r a t i v e judeene, treptat a u luat fiin

pe t e r i t o r i u l judeului c o n d u c e r i l e locale democratice. Organizaiile de partid au
adresat a p e l u r i t u t u r o r l o c u i t o r i l o r satelor fr deosebire de naionalitate, chemnd u - i s treac l a aciuni. A s t f e l , n a p e l u l a d r e s a t de C o m i t e t u l judeean a l P . C . R .
m a s e l o r rneti se p r e c i z a p r i n t r e a l t e l e : ...Nu lsai c a slugoii dictaturii s
rmie s a u s fie n f r u n t e a s a t u l u i v o s t r u . Alungai-i. Adunai-v cu toii i
d i n t r e cei m a i b u n i i hotri p l u g a r i romni, u n g u r i i de a l t n e a m , alegei-v
p r i m a r , n o t a r i ali conductori d e c a r e a r e nevoie s a t u l . D i n p l u g a r i i cei mai
hotri alctuii o gard comunal p e n t r u aprarea a v u t u l u i i vieii voastre" .
Att n centrele u r b a n e a l e judeului, ct i n c o m u n e i sate, masele populare
s - a u r i d i c a t l a lupt p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a a p a r a t u l u i de stat, p r i n nlocuirea
p r i m a r i l o r i n o t a r i l o r reacionari, c a i a altor funcionari, c u e l e m e n t e progre
siste alese d i n rndurile lor. A s t f e l , n c i u d a opoziiei disperate a forelor r e a c iunii, n m a j o r i t a t e a covritoare a c o m u n e l o r d i n jude m a s e l e de rani orga
nizate n F r o n t u l P l u g a r i l o r a u reuit s s c h i m b e pe p r i m a r i i i n o t a r i i reacionari
d i n t i m p u l r e g i m u l u i horthyst, nlocuindu-i c u e l e m e n t e corespunztoare, care au
luptat p e n t r u aprarea i n t e r e s e l o r lor. E x e m p l e s e m n i f i c a t i v e snt cele d i n comu
nele Cristeti, B i l b o r , G u r g h i u i d i n m u l t e altele .
M
2fi
T o a t e organizaiile d e m o c r a t i c e d i n jude, n f r u n t e c u organizaia judeean

a P C . . R . , a u desfurat pe lng o susinut a c t i v i t a t e de nlturare a elementelor
K o v a c s B a l a z s , V i z o r , op. cit., p. 300.
Szabad S z o " , a n . I , n r . 17 d i n 25 n o i e m b r i e 1944.
M i h a i Rogoc, A u r e l G a l e a , op. cit., p. 543 ; Szapad S z o " , I , n r . 9 din
15 n o i e m b r i e 1944.
A . S i m i o n , op. c i t . , p. 278.
Egalitatea", R e g h i n , I , n r . 2, d i n 19 n o i e m b r i e 1944 ; Szabad S z o " , I , nr. 9
d i n 15 n o i e m b r i e 1944.
A r h i v a M u z e u l u i Judeean Mure, n r . i n v . 4740/8.
l o a n P o p , Din activitatea
Frontului
Plugarilor"
n fostul
jude
MureTurda n perioada 19441945, n Marisia", V I , 1976, p. 535.
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 8
www.mnir.ro
417
A S P E C T E D I N L U P T A FORELOR D E M O C R A T I C E I N P E R I O A D A 19441945
fasciste reacionare d i n a p a r a t u l de stat, i o a c t i v i t a t e p e n t r u i n s t a u r a r e a l a crma

rii a u n u i g u v e r n c u adevrat democratic. Organizaiile democratice a u s p r i j i n i t
r e a l i z a r e a p r o g r a m u l u i de g u v e r n a r e a l F . N . D . , deoarece e r a considerat ndrepta
r u l noii Romnii libere, democratice i i n d e p e n d e n t e " .
I n s t a u r a r e a l a 6 M a r t i e 1945 a g u v e r n u l u i revoluionar-democrat a constituit
o m a r e v i c t o r i e p e n t r u forele democratice, fcnd posibil c a l a 13 m a r t i e 1945
s aib loc r e i n s t a u r a r e a administraiei romne n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i i u n i r e a
acestui t e r i t o r i u c u Romnia.
L a m a r e a a d u n a r e popular d i n C l u j , prilejuit de acest m a r e e v e n i m e n t ,
la c a r e a u p a r t i c i p a t delegai d i n toate judeele d i n n o r d u l T r a n s i l v a n i e i , i n c l u s i v
o delegaie d i n judeul M u r e
m a r e l e o m politic d r . P e t r u G r o z a , v o r b i n d n
n u m e l e g u v e r n u l u i , d e c l a r a ntre a l t e l e :
sntem hotri s s m u l g e m d i n c r e e r e l e
ntunecate, dac a u m a i rmas, orice idee a revanei. N o i n u m a i v r e m c a aceste
dou popoare: poporul romn i poporul m a g h i a r , pe c a r e d e s t i n u l v e a c u r i l o r l e - a
?ezat alturi, s triasc n venic dumnie. N o i n u v r e m c a l a m a r i cotituri
ale istoriei ele s se ntlneasc c a dumane. N o i v r e m s se intlneasc n panic
':onvieuire, v r e m c a aceast ar, Romnia democratic, Romnia liber, s fie
p a t r i a t u t u r o r cetenilor, s fie p a t r i a acestor popoare conlocuitoare, s fie m a m a
ocrotitoare p e n t r u toi i toate. Dac v o m face aa, v o m cldi o temelie a rii
noastre romneti pe c a r e n i m e n i n u o v a p u t e a drma" .
A c e s t e v e n i m e n t , srbtorit c u fierbinte e n t u z i a s m n ntreaga ar, a fost
p r i m i t c u m a r e satisfacie i de m a s e l e populare romne i m a g h i a r e d i n judeul
Mure .
11
2 8
29
3 0
P o l i t i c a just, democrat, realist, dus de g u v e r n u l d r . P e t r u G r o z a s - a

vzut i pe p l a n local n judeul Mure. I n p r i m u l rnd, s - a fcut o e p u r a r e
masiv de elemente fasciste, att romne, ct i m a g h i a r e . D e a s e m e n e a , pe p l a n
politic s - a e x t i n s procesul de d e m o c r a t i z a r e , de jos, a organelor locale a l e a d m i straiei de stat. L a sate, ranii a u nlocuit pe v e c h i i p r i m a r i reacionari i a u
i n s t a l a t noi c o n s i l i i c o m u n a l e i noi p r i m a r i , alei d i n rndurile lor. A s t f e l de
e v e n i m e n t e a u a v u t loc n c o m u n e l e Cristeti , L u n c a B r a d u l u i
Beineu (azi
V a l e a I z v o a r e l o r ) , C h i r i l e u , Blueri, O g r a , C i p u . T o a t e a c e s t e a s - a u fcut
p e n t r u c a poporul romn, cot l a cot c u celelalte naionaliti, s poat m u n c i ,
p e n t r u c a o r o r i l e t r e c u t u l u i s fie ngropate p e n t r u totdeauna.
31
3 2
33
O importan de p r i m o r d i n n a c t i v i t a t e a de nceput a puterii d e m o c r a t populare a r e p r e z e n t a t - o legiferarea reformei a g r a r e . I n judeul Mure a u fost

e x p r o p i a t e peste 40 000 de jugre, f i i n d mproprietrii peste 11 000 de rani
romni i m a g h i a r i
P r i n soluionarea n s p i r i t d d e m o c r a t i c a problemelor specifice ce decurgeau

d i n existena n judeul Mure a u n o r nsemnate g r u p u r i de naionaliti ( m a g h i a r i ,
g e r m a n i ) , p r i n r e z o l v a r e a n m o d m a r x i s t - l e n i n i s t a problemei naionale, r e g l e
m e n t a r e a ceteniei locuitorilor, l e g i f e r a r e a i a p l i c a r e a reformei a g r a r e , l u a r e a de
msuri p e n t r u l i c h i d a r e a a b a t e r i l o r i a b u z u r i l o r svrite c u p r i l e j u l aplicrii
r e f o r m e i a g r a r e n c a z u l unor ceteni m a g h i a r i i g e r m a n i , c a s a m i n t i m doar
cteva d i n realizrile noii admnistraii democratice, toate acestea a u a t r a s m a s e l e
p o p u l a r e de p a r t e a forelor c u adevrat democrate i a u izolat, n s c h i m b , forele
reacionare c a r e a u fcut totul p e n t r u a opri m e r s u l poporului romn pe c a l e a
noilor transformri revoluionare.
: B
nfrirea" (Trgu Mure), I , n r . 8 d i n 18 f e b r u a r i e 1946.

C o r n e l i a G a l , Lupta nfrit a oamenilor
muncii
romni i maghiari
din
judeul Mure, sub conducerea
comunitilor, mpotriva exploatrii i asupririi,
pen
tru dreptate
social i naional, oglindit n documentele
muzeului
judeean
Mure,
( I I ) , n Marisia", I X , 1979, p. 571.
A . S i m i o n , op. cit., p p . 280281.
l o a n P o p , op. cit., p. 538.
nfrirea fTrgu Mure) d i n 31 m a i 1945.
I b i d e m , d n 29 i u l i e 1945.
A r h i v e l e S t a t u l u i T g . Mure, F o n d P r e f e c t u r a judeului Trnava Mic, p a
c h e t 1, dosar 1.
l o a n P o p , op. c i t . , p. 538.
Romnia n anii revoluiei democrat-populare,
19442947, Bucureti, 1971,
p. 151.
3 1
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
35
www.mnir.ro
418
TRAIAN BOSOANCA
ASPEKTE
AUS DEM KAMPF
DER DEMOKRATISCHEN
K R X F T E , A N D E R S P I T Z E M I T D E R RUMNISCHEN
K O M M U N I S T I S C H E N A R T E I , Z U M E R R I N G E N U N D
FESTIGEN
MACHT
IM
D E R REVOLUTIONR-DEMOKRATISCHEN
KREIS
MURE,
ZWISCHEN DEN JAHREN
19441945
Zusammenfassung
Vorliegendes
Studium
stellt die politische
Lage im Kreis Mure und in NordSiebenburgen
dar, gleich nach dem Sieg der nationalen
Insurrektion
vom 23. August
1944 und die Beteiligung
der demokratischen
Krfte, an der Spitze mit der Rum
nischen
Kommunistischen
Partei, neben der rumnischen und sowjetischen
Armee,
zur Befreiung
dieses
rumnischen
Gebietes,
welches
durch das wiener
Diktat
im
August 1944 an das Horthy-Ungaren
abgetreten
wurde.
Nach der Befreiung
des Kreises
Mure von den horthyst-hitleristischen
Truppen, wurde
zur Wiederherstellung
der Parteiorgane
und Organisationen
vorgegangen, die als Hauptaufgabe
das Steigen
ihres Einflusses
in den Reihen
der
Volksmassen
und die Erweiterung
des Netzes der Grundorganisationen
in
Unternehmen,
Inslitutionen
und am Lande,
hatten.
Ebenfalls
unter der Fuhrung
der kommunistischen
Partei, wurde
zur
Reorganiesierung
der Gewerkschaften,
der ortlichen
Organisationen
der
Sozial-Demokratischen
Partei, der Bauernfront,
der Patriotischen
Verteidigung
und des
Madosz,
vorgegangen.
Die Fiihrung
der demokratischen
Verwaltung
die am 14 November
1944 an
die Spitze
der Fiihrung
des Kreises
Mure
von der ortlichen
Organisation
der
National-Demokratischen
Front getan wurde,
eine Organisation
die aile
demokra
tischen
Parteien,
an der Spitze mit der RKP, umfasste,
entwickelte
eine
krdftige
Ttigkeit um die nationalistischen
Geister
zu beruhigen,
um die Nationdlfrage
marxist-leninistisch
zu losen, gleichzeitig
nahm sie auch eine Reihe von
Massnahmen
um den Staatsapparat
und die Staatsinstitutionen
von faschistischen
und
reaktionren Elementen
zu subern. Sowohl in Stdten als auch in Gemeinden
und
Dorfer,
ersetzten
die Volksmassen
die reaktionren
Bur germeister,
Notare
und
Beamte,
durch forischrittliche
Elemente,
die aus ihren Reihen
gewhlt
wurden.
Durch
losen,
in demokratischem
Geist,
der spezifischen
Probleme,
welche
aus dem Dasein
im Kreis
Mure
bedeutender
Nationalitten-Gruppen
(Vngarn,
Deutsche)
hervorgingen,
durch regeln der Staatsangehrigkeit
der Bewohner,
durch
gesetzliche
Festlegung
und Anwendung
der Agrarreform,
Demokratisierung
des
Staatsapparates,
um nur einige Verwirklichungen
der neuen
demokratischen
Ver
waltung,
zu erwhnen,
all dieses
zog die Volksmassen
an die Seite der
wahren
Krfte.
demokratischen
www.mnir.ro
MOMENTE A L E LUPTEI PENTRU

D E M O C R A T I Z A R E A GALAIULUI D U P A
23 A U G U S T 1944
de I O N A L D E A
E v e n i m e n t e l e s o c i a l - p o l i t i c e de dup v i c t o r i a insureciei naionale a r m a t e

a n t i f a s c i s t e i a n t i i m p e r i a l i s t e de l a 23 A u g u s t 1944, desfurate n oraul Galai,
Tprin d i m e n s i u n e a l o r istoric a u m a r c a t m o m e n t e i m p o r t a n t e , de nceput a l e
revoluiei de e l i b e r a r e social i naional, sitund detaamentul m u n c i t o r e s c d i n
-citadela proletar, c u r e n u m i t u l P o r t rou-revoluionar, n p r i m e l e rnduri ale
p r o c e s u l u i de p r e l u a r e a p u t e r i i a d m i n i s t r a t i v e locale, de r e f a c e r e i r e o r g a n i z a r e a
potenialului i n d u s t r i a l obiective i m e d i a t e a l e democratizrii oraului d e l a
Dunre.
A f e c t a t de rzboi, Galaiul triete p a n i c a d i n rndurile autoritilor d i c t a
t u r i i m i l i t a r o - f a s c i s t e i a p r o p r i e t a r i l o r de ntreprinderi-colaboraioniti, d e c l a n
at l a vestea ntoarcerii a r m e l o r c o n t r a mainii de rzboi hitleriste, care, ntrunii
n edina secret d i n dup a m i a z a zilei de j o i , 24 august 1944, inut l a I n s p e c t o
r a t u l regional de poliie, hotrsc e v a c u a r e a d i n momentul r e t r a g e r i i hoardelor
hitleriste"
a autoritilor m i l i t a r e i c i v i l e , lsnd c a u n numr d e 60 bestii,
fanatizate n s p i r i t u l f a s c i s t - h i t l e r i s t , s distrug m i i de viei i b u n u r i n v a l o a r e
de m u l t e m i l i a r d e de l e i , paraliznd n f e l u l a c e s t a viaa economic a oraului" .
1
ns muncitorimea manual i intelectual", alturi de toi cetenii cinstii

din ora, nu-i d e z m i n t e n i c i de d a t a a c e a s t a r e n u m e l e de militant de frunte a
micrii revoluionare i progresiste d i n Romnia. Patrioi nflcrai, glenii
depesc situaiile c r i t i c e create l o r de autoritile trdtoare, demonstrnd p r i n
fapte, c a ntotdeauna n m o m e n t e l e de cotitur a l e istoriei naionale, c se pot
c o n s i d e r a furitori a i acesteia, c o n t i n u a t o r i de drept n l u p t a dus de naintaii
lor direci p e n t r u l i b e r t a t e social i naional. Mrturie st aciunea m u n c i t o r i l o r
fochiti de l a U z i n a electric, c a r e , n dimineaa zilei de 25 august, pe cnd a u t o
ritile oraului se e v a c u a u , hotrsc d e z a r m a r e a pazei m i l i t a r e d i n ntreprindere,
"trecnd I a aprarea u z i n e i i ndeprtarea grupei de hitleriti, trimis s i n c e n
d i e z e . L a fel a u acionat m u n c i t o r i i de l a A t e l i e r e l e C . F . R . , Cpitnia p o r t u l u i ,
' s i l o z u r i , f a b r i c a Greerul" etc., d o v e d i n d p r i n fapte o deplin contientizare de
clas, n aprarea i r e f a c e r e a v i i t o a r e a oraului trecnd i m e d i a t l a l u a r e a de
msuri i m p u s e de e t a p a popular, d e nceput a revoluiei de e l i b e r a r e social
:i naional .
3
I n p r i m e l e rnduri se s i t u a u comunitii, antrennd m a r e a mas a munci

t o r i m i i m a n u a l e i i n t e l e c t u a l e " l a m u n c a de r e f a c e r e i r e o r g a n i z a r e a vieii
s o c i a l - e c o n o m i c e a Galaiului, o munc grea, d a r frumoas, munc de recldire
a u n e i ri jefuite i pustiit de ororile u n u i rzboi i n j u s t " . Contieni de situaia
4
Derobirea", z i a r u l organizaiei
Romn, a n . I , n r . 25, v i n e r i 6 oct. 1944.
1
judeene C o v u r l u i a P a r t i d u l u i
Ibidem.
I o n A l d e a , 35 de ani de la victoria
insureciei naionale armate
si antiimperialiste,
n foaia volant Te apr p a t r i a m e a " , i u l i e 1979.
I d e m , Tineretul
glean n lupta pentru
o Romnie liber i
Viaa nou", a n . X X X V , n r . 10184, m i e r c u r i 1 a u g . 1979.
Comunist
www.mnir.ro
antifasciste
democrat,
420
ION
ALDEA
real n c a r e se afl oraul pe care-1 iubesc, glenii c e r autoritilor, n u m i t e de

g u v e r n u l de u n i u n e naional antifascist, s respecte obligaiile ce i l e - a u a s u m a t
la p r i m i r e a m a n d a t u l u i . Considerndu-se s i n g u r nzestrat c u p u t e r i discreionare",
c a u n i c susintor al democraiei n judeul C o v u r l u i " i deci i a l m u n i c i p i u l u i
Galai, prefectul nal m a s e l e p o p u l a r e d i n ora i jude, nentreprinznd n i m i c
in v e d e r e a realizrii msurilor d e m o c r a t i c e i n s p e c i a l a c e e a c a r e p r e v e d e a cur
irea oraului de toi sabotorii, ageni a i hitleritilor i l e g i o n a r i l o r "
vdind p r i n
a c e a s t a o n e c u p r i n d e r e a s e n s u l u i e v e n i m e n t e l o r de l a 23 A u g u s t 1944. Refuznd
s mbrieze c a u z a larg a locuitorilor gleni", autoritile v o r trda p e n t r u
a doua oar speranele maselor, c a r e , scpate de lanurile v e c h i u l u i r e g i m m i l i t a r o fascist, v o r porni vijelioase pe c a l e a [obinerii] libertilor democratice, nelegnd s se foloseasc de acestea d i n p l i n , p e n t r u uurarea n e v o i l o r apstoare,
p e n t r u c u c e r i r e a u n u i m i n i m u m de dreptate social" . E x p l i c a b i l a p a r e conflictul
d i n t r e gleni, m u n i c i p a l i t a t e i prefectur ce a situat oraul, l a nici dou l u n i
de l a a c t u l istoric d i n 23 A u g u s t , n v i i t o a r e a altor p u t e r n i c e frmntri s o c i a l economice i politice, r e z u l t a t firesc a l luptei m u n c i t o r i m i i dus mpotriva g u v e r
n u l u i i a reprezentanilor si" numii n f r u n t e a c o n d u c e r i i locale.
Declanate pe fondul unitii democratice, manifestrile de l a Galai demasc
a t i t u d i n e a antidemocratic a oficialitilor care, bazndu-se p e dispoziiile (de
m u l t e ori) reacionare a l e g u v e r n u l u i c e n t r a l , n u ndeplinesc n i c i u n u l d i n c o m a n
d a m e n t e l e m a s e l o r p o p u l a r e " , p r i m a r u l U l l e a n e d e o s e b i n d u - s e c u n i m i c n a c t i v i
tatea s a de fostul p o l i t i c i a n D a n Sreanu fugit c u n e m i i . C o n t r a r atept
rilor, el se dovedete slug docil a a c e l o r a ce doresc stvilirea marului victorios
al l u m i i m u n c i t o a r e spre p r o p r i a s a putere politic i economic".
D e aici i poziia muncitorimii m a n u a l e i i n t e l e c t u a l e " , a tuturor locuito
r i l o r progresiti a i Galaiului fa de p a t r o n i i c a r e , p r i n toate m i j l o a c e l e , urmresc
s a b o t a r e a p r o c e s u l u i de refacere i r e o r g a n i z a r e a ntreprinderilor pe p r i n c i p i i l e
i m p u s e de d e m o c r a t i z a r e , r e v e n i n d m u n c i t o r i l o r s a r c i n a c o n s t i t u i r i i consiliilor de
administraie", c u a j u t o r u l crora s oblige pe p r o p r i e t a r i g u v e r n l a renceperea
m u n c i i , c a r e s fie depus c u tot e l a n u l n v e d e r e a r e s t a b i l i r i i n o r m a l e de p r o
ducie"
M u n c i t o r i m e a glean este c u totul hotrt de a duce l u p t a alturi
de ntreaga m u n c i t o r i m e d i n Romnia", nelegnd s n u se opreasc pn ce
i n a m i c i i hitleriti, pronaziti i slugile legionare n u v o r fi ndeprtai d i n postu
r i l e pe c a r e l e ocup l a n i v e l de stat, jude i comun" .
5
S o l i d a r i t a t e a glenilor l a l u p t a de e l i b e r a r e social se mpletete c u nzuina

patriotic de a p a r t i c i p a c u toate forele l a c o n s o l i d a r e a independenei naionale.
Rspunznd a p e l u l u i P . C . R . reflectare just a dorinei ntregului popor , de
doborre definitiv a h i t l e r i s m u l u i , ei snt decii s fac orice p e n t r u nfptuirea
eliberrii rii i d i s t r u g e r e a a r m a t e l o r f a s c i s t e " .
10
T o a t e aceste frmntri se regsesc l a Galai i n t i m p u l m a r i l o r d e m o n

straii desfurate n c a d r u l F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t local, cnd cetenii
oraului manifesteaz p e n t r u l i c h i d a r e a fascitilor i p e n t r u liberti d e m o
cratice" .
l l
Integrat acestor c o m a n d a m e n t e m a j o r e a l e luptei p e n t r u democratizare,

ntrunirea U n i u n i i Patrioilor d i n s a l a O l y m p i c , de duminic 24 septembrie 1944,
p u n e n eviden m a t u r i t a t e a u n e i intense activiti desfurate de Comitetul
judeean C o v u r l u i a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, a i crui m e m b r i , dei a u suferit
p r i n lagre i nchisori, aruncai acolo de u r g i a hitlerist", a u trecut n munc
legal i m e d i a t dup a c t u l de l a 23 A u g u s t , continund s duc cu drz hotrre...
l u p t a c e a g r e a p e n t r u r e a l i z a r e a u n e i Romnii l i b e r e i p e n t r u aprarea i n t e r e
selor c l a s e i muncitoare..., c a r e a drmat r e g i m u l de teroare a l A n t o n e s c i e n i l o r i
a izgonit pe bandiii hitleriti" , urmrindu-i p a s c u p a s , alturi de Naiunile
U n i t e , pn l a d e p l i n a a l u n g a r e d i n ar i l a c a p i t u l a r e a necondiionat.
,2
7
8
9
1 0
1 1
1 2
Desrobirea", n r . 17, m i e r c u r i 27 sept. 1944.

I b i d e m , n r . 49, v i n e r i 3 n o i e m b r i e 1944.
Ibidem.
I b i d e m , n r . 25.
Ibidem.
Ibidem.
I b i d e m , n r . 17.
Ibidem.
www.mnir.ro
421
D E M O C R A T I Z A R E A GALAIULUI
D e aceea Organizaia judeean C o v u r l u i a P . C . R . v a c h e m a n frontul

democraiei pe toi locuitorii oraului pentru l i c h i d a r e a u l t i m e l o r r e s t u r i h i t l e
riste i legionare de o r i u n d e . . . " i mobilizeaz contiinele patrioilor p e n t r u l u p t a
c o n t r a speculei f a s c i s t e " i mpotriva oficialitilor care, n loc s se ocupe de
r e m e d i e r e a p u s t i i r i l o r i j a f u r i l o r p u b l i c e " , ntreprind p r i n toate m i j l o a c e l e a m p l e
aciuni de ncetinire a nfptuirii msurilor democratice cerute de m a s e l e populare,
recurgnd deseori l a cenzurarea demascrii bestiilor c a r e a u pactizat c u hitleritii"
s a u l a d e n i g r a r e a celor ce m u n c e s c i n s p e c i a l a comunitilor, c nu v o r s
munceasc", ignornd r e a l i t a t e a , dorina de a l u c r a f i i n d u n fapt constatat l a toi
locuitorii oraului c u potenialul i n d u s t r i a l afectat de rzboi, p e n t r u a crui r e c o n
strucie cere condiii de munc i de t r a i omeneti", m u n c i t o r u l neputnd s
reziste speculei c u b r u m a de s a l a r primit z i l n i c de l a p a t r o n . Trebuie s fie
obligate ntreprinderile p a r t i c u l a r e i de stat ( S e r v i c i u l h i d r a u l i c , D o c u r i l e etc.) s
plteasc d r e p t u r i l e m u n c i t o r i m i i , pe c a r e le nesocotesc" '\ M u n c i t o r i i c e r d e s f i i n
area C a m e r e i de munc i Siguranei, instituii c a r e a u s e r v i t p e r m a n e n t pentru
robie i j a f " , b a t j o c o r i n d sngele m u n c i t o r e s c .
, 3
U n r e c h i z i t o r i u a s p r u face ntrunirea de l a Galai i msurilor luate de

g u v e r n c u p r i v i r e l a nlturarea d i n administraia local a elementelor fostei d i c
t a t u r i m i l i t a r o - f a s c i s t e , renvestite c u funciile a v u t e l a Galai, l a alte judee.
Dac n t i m p u l e v e n i m e n t e l o r de l a 23 A u g u s t 1944
vinovai de d e z a s t r u l
p r i n c a r e a trecut oraul Galai s - a u fcut: fostul prefect Goescu, eful poliiei
M i h a l c e a , efii j a n d a r m e n i e i i Siguranei s t a t u l u i
g u v e r n u l de u n i u n e naional
antifascist numete n f r u n t e a oraului... pe m a i o r u l U l l e a , a l e crui antecedente
fasciste i a n t i d e m o c r a t i c e e r a u binecunoscute de locuitorii Galaiului, c u . n i m i c a
m a i prejos dect a l e c o l o n e l u l u i Goescu, fost prefect de C o v u r l u i pn l a 23 A u g u s t ,
n u m i t a z i l a Vlaca, i a r M i h a l c e a , o r t a c u l su, n u m i t l a Constana .
1 5
10
Militnd pentru aprarea tuturor d r e p t u r i l o r n o a s t r e " , C o m i t e t u l judeean

C o v u r l u i a l P . C . R . ridic n faa mulimii de ceteni, c a obiectiv imediat, n e c e
s i t a t e a i m p u n e r i i u n o r autoriti care s a p l i c e nentrziat i s i n c e r msurile de
d e m o c r a t i z a r e " , cerndu-se nlturarea p r i m a r u l u i U l l e a i nlocuirea l u i c u un
r e p r e z e n t a n t a l o a m e n i l o r cinstii" d i n o r a . Totodat se o p i n i a p e n t r u e l i m i
n a r e a d i n administraia municipalitii i p r e f e c t u r i i a elementelor fasciste, d e m o
c r a t i z a r e a ntregului a p a r a t de stat, a a r m a t e i , msuri urgente mpotriva speculei,
r e d e s c h i d e r e a f a b r i c i l o r i ntreprinderilor p e n t r u n o r m a l i z a r e a vieii economice,
p e d e p s i r e a dezertorilor" pui n posturile de c o n d u c e r e a l e oraului, m a j o r a r e a
s a l a r i i l o r , deplin l i b e r t a t e p e n t r u o r g a n i z a r e a i m a n i f e s t a r e a forelor antifasciste,
sintetiznd u n scop u n i c a l F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t l o c a l , a c e l a a l d e m o c r a
tizrii, Galaiul meritndu-i d e n u m i r e a de ora a l m a s e l o r p o p u l a r e " .
11
18
Aceeai ntrunire s u b l i n i a c a c t u l istoric de l a 23 A u g u s t 1944 m a r c a i

m o m e n t u l t r e c e r i i poporului romn de l a brbie l a civilizaie", nelegnd c
jertfele fcute p e n t r u v i c t o r i a insureciei naionale a r m a t e antifasciste i a n t i i m
p e r i a l i s t e a u m a r c a t nceputul realizrii revoluiei de e l i b e r a r e social, de trecere
l a c o n s t r u i r e a u n e i sociti noi, lipsit de e x p l o a t a r e a o m u l u i de ctre om. T o a t e
forele patriotice aflate pe aceeai poziie naintat, a democratizrii oraului, s u b
s c r i u l a mreele p r e f a c e r i gndite de P a r t i d u l C o m u n i s t Romn. T i n e r e t u l p a t r i o
tic, oprimat i s t r i v i t n nchisori i lagre" pn l a e v e n i m e n t e l e d i n A u g u s t 1944,
i afirm ataamentul s i n c e r l a ideile revoluionare, c o n v i n s c n u m a i n u n i r e a
tuturor suferinele [celor muli] v o r l u a sfrit", d r u m u l ales f i i n d a l libertii
i deplinei independene a r i i . F e m e i l e m u n c i t o a r e m a m e i soii a l e G a l a
iului proletar, contiente c pn l a 23 A u g u s t , am c e r u t pine, a m cerut dreptate
i n i s - a d a t btaie i celul" se regsesc n F r o n t u l Naional D e m o c r a c d i n
localitate c a un factor de producie de p r i m o r d i n , avnd aceleai d r e p t u r i c u
brbatul", f i i n d c h e m a t e de i s t o r i a zilelor l u i august 1944 s-i ocupe l o c u l ce l i
19
1 3
1 5
, s
1 7
1 8
1 9
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem.
Ibidem,
Ibidem,
n r . 25.
n r . 17.
n r . 49.
n r . 17.
www.mnir.ro
422
ION ALDEA.
se c u v i n e , organizndu-se n s i n d i c a t e p e n t r u a cere deschiderea

a-i p u t e a ctiga cele n e c e s a r e "
u n e i existene u m a n e .
fabricilor
spre-
2 0
C e l e l a l t e organizaii: U n i u n e a Patrioilor, Aprarea Patriotic, s i n d i c a l e l e . ,

c o n t u r a u l a rndul l o r necesitatea canalizrii ntregului efort, a l unitii d e m o c r a
tice, s p r e nlturarea p e r i c o l u l u i c e amenin oraul : iarna c a r e v i n e i a u t o r i
tile ce n u i - a u n i c i o msur" de r e g l e m e n t a r e a aprovizionrii i strpirii s p e
c u l e i , m u n c i t o r i l o r r e v e n i n d u - l e obligaia educrii t u t u r o r cetenilor pentru a nep u t e a cere d r e p t u l l a via p e n t r u noi i f a m i l i i l e n o a s t r e " .
2t
Contientizarea glenilor, a l u m i i m u n c i t o a r e d i n ora este elocvent i.

d i n obiectivitatea l o r a s u p r a realitilor sociale economice i politice l o c a l e : ...Noi
n u p u t e m p r o m i t e c e e a c e n u v o m face..., ns v o m duce l u p t a p e n t r u r i d i c a r e a
strii m u n c i t o r u l u i " , nceputul f i i n d o cantin c a r e servete z i l n i c 200 prnzuri,u n d i s p e n s a r p u s gratuit l a dispoziia celor ce m u n c e s c , nzestrarea s p i t a l e l o r
E l i s a b e t a D o a m n a , S f . S p i r i d o n , I z r a e l i t i I z o l a r e a c u rufrie i l e m n e " , pelng m u l t e altele ce v o r t r e b u i nfptuite, msuri aprobate de mulimea celor
5 000 de participani p r i n moiunea trimis g u v e r n u l u i , m u l t e d i n t r e punctele ei
regsindu-se n P l a t f o r m a p r o g r a m a F . N . D . d i n 26 s e p t e m b r i e : e l i m i n a r e a i
pedepsirea imediat a elementelor
fasciste, afaceritilor i sabotorilor;
msuri
urgente c o n t r a s p e c u l e i i a s a b o t a j u l u i e c o n o m i c ; r e d e s c h i d e r e a i p u n e r e a n
funciune a t u t u r o r f a b r i c i l o r i ntreprinderilor c o m e r c i a l e d i n oraul Galai i
jude p e n t r u n o r m a l i z a r e a vieii economice i susinerea rzboiului j u s t a n t i h i t l e r i s t ; ,
a r e s t a r e a i j u d e c a r e a celor c e a u prsit p r e f e c t u r a , poliia i j a n d a r m e r i a , lsnd
oraul prad hitleritilor; mrirea s a l a r i i l o r de m i z e r i e a l e m u n c i t o r i l o r i f u n c
ionarilor ; a b o l i r e a legilor r a s i a l e , c r i m i n a l e i diversioniste ; l i b e r t a t e deplin de
o r g a n i z a r e politic i profesional p e n t r u toate gruprile a n t i f a s c i s t e n c a d r u l .
frontului u n i c a n t i f a s c i s t
22
2 4
R e a l i z a r e a f r o n t u l u i unitii d e m o c r a t i c e cunoate n ora a m p l e aciuni o r g a

nizatorice i de propagand, a c o p e r i n d o ntreag etap istoric de pn l a 17
octombrie 1944, cnd, pe b a z a P l a t f o r m e i F . U . M . , se constituie C o m i t e t u l F r o n t u l u i
Naional D e m o c r a t de l a Galai, alctuit d i n reprezentanii organizaiilor l o c a l e :
P . C . R . , P . S . D . , F r o n t u l P l u g a r i l o r , U n i u n e a Patrioilor i S i n d i c a t u l profesionist
unit
2 5
Important p r i n d i m e n s i u n i l e ei istorice, e t a p a c o n s t i t u i r i i unitii de aciune

democratic nscrie i m a r e a demonstraie de duminic 15 o c t o m b r i e 1944 a c e l o r
peste 10 000 de ceteni desfurat n c a d r u l manifestrilor F . N . D .
mpotriva
g u v e r n u l u i , care a fost depit d e mprejurri i c a r e a artat o grav nene
legere a l o r " .
28
Organizat s u b l o z i n c a V r e m p l e c a r e a g u v e r n u l u i " , manifestaia m i i l o r de

gleni r e u n e a toate categoriile sociale d i n ora. B e n e f i c i i n d de prezena u n o r
delegai d i n p a r t e a organizaiilor c e n t r a l e , demonstraia de s o l i d a r i t a t e c u lupta
p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a rii, desfurat l a Galai, r e p r e z e n t a protestul ntregii
m u n c i t o r i m i romne mpotriva oficialitilor locale i g u v e r n a m e n t a l e
care, c a
ntotdeauna, a u ncercat s mpiedice l i b e r a m a n i f e s t a r e a voinei [maselor p o p u
l a r e ] , procednd l a msuri r e p r e s i v e c a : arestri i ameninri". N i c i aciunea de=
2 7
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
I b i d e m , n r . 38, smbt 21 oct. 1944. C o m i t e t u l F N D de l a Galai : A l e x _
M a x i m , s e c r e t a r u l C o m i t e t u l u i judeean C o v u r l u i a l P . C . R . preedinte ; Nstase
A n d o n e , F r o n t u l P l u g a r i l o r vicepreedinte ; C o s t a c h e Neni micarea s i n d i
cal, G h e o r g h e Muetescu s e c r e t a r u l Organizaiei locale a P . S . D . , J e a n A r h i p i L . C h e t r e a n u P . S . D . , d r . U r s u , I l i e G h e o r g h i u i M a f t e i U n i u n e a Patrioilor,
V i c o l G r i g o r e i B a r b u N e f l i u F r o n t u l P l u g a r i l o r , A l e x a n d r u C o s t e s c u - f i u l
S i n d i c a t u l profesionist u n i t , n c a l i t a t e de m e m b r u .
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 3
I b i d e m , n r . 35, m i e r c u r i , 18 oct. 1944.

I b i d e m ; d i n p a r t e a C C . a l U n i u n i i Patrioilor, p r o f e s o r u l P e t r e C o n s t a n t i nescu-Iai i a v o c a t u l S o l o m o n , r e p r e z e n t a n t a l C o m i s i e i C e n t r a l e a S i n d i c a t e l o r
Unite.
2 6
2 7
www.mnir.ro
423
Ia Galai n u e r a scutit de a s e m e n e a msuri, e x e m p l u constituindu-1 tnrul d i n

Independena, c a r e , t r e b u i n d s vorbeasc l a ntrunire, este r i d i c a t d i n comun
de ctre jandarmi i btut pn l a snge"
D a r m a n i f e s t a r e a n u a p u t u t fi oprit.
S u b l o z i n c i l e : Jos g u v e r n u l , jos c u e l " i Vrem platform", hotrrea m a s e l o r
e r a de nenvins, relevndu-se c u c l a r i t a t e c lupta este deschis! S m e r g e m
cu toat tria mpotriva dumanilor, p e n t r u r e d r e s a r e a rii", proces revoluionar
cu a m p l e implicaii sociale i p e n t r u locuitorii Galaiului, convini de necesitatea
r e u n i r i i l o r n f r o n t u l c o m u n de lupt. Fr u n i t a t e a c l a s e i muncitoreti i r
neti, n u se p u t e a face n i m i c " ntr-o societate n plin t r a n s f o r m a r e , cnd ns
se m a i ncearc i m p o s i b i l i t a t e a r e v e n i r i i l a trecutele ornduieli a acelor oameni
c a r e a u bgat m u n c i t o r i i n pucrii, . . . i - a u t e r o r i z a t [i care] ncearc a c u m s
apere o lege, i l a adpostul ei s-i apere interesele l o r "
P o r n i n d de l a aceste
considerente c u deplin obiectivitate de clas proletar, m u n c i t o r i i , ranii, i n t e
l e c t u a l i t a t e a , toi cetenii Galaiului neleg n o b i l a lor m i s i u n e istoric de a face
totul p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a i r e f a c e r e a oraului lor. Pentru c a s n u se s f a r m e
ceea ce a m nchegat, p e n t r u a n u v e d e a l i b e r t a t e a noastr confiscat [sarcin i m e
diat] este s-i n i m i c i m [pe toi acei care] se plimb l i b e r i i nesuprai c u obrsn i c i e provocat..., cei m a i cruni legionari, cei m a i bestiali a s a s i n i d i n Galai" .
E r a o e x p r i m a r e fidel a realitilor d i n ora. Memoriile noastre considerate
de locuitorii l u i e x p r e s i e v i e a d u r e r i l o r i c e r e r i l o r noastre, mrturii a l e nzuin
ei n o a s t r e s p r e o via m a i bun, n u snt respectate de p a t r o n i , c a r e saboteaz
producia, nedndu-ne condiii f a v o r a b i l e " de munc i de via l a c a r e a c t u l d e
l a 23 A u g u s t l e ddea tot d r e p t u l , inaugurndu-le l u p t a legal pentru o via
m a i bun i m a i d e m n " , t r e b u i n d s n e organizm i s ne u n i m ducnd astfel
o lupt pn l a capt", att mpotriva patronilor, ct i a oficialitilor trdtoare .
2 8
2 9
3 0
31
M o m e n t de maxim ncrctur revoluionar, demonstraia de m i e r c u r i 28

octombrie 1944 se nscrie c a p u n c t c u l m i n a n t a l acestei lupte, cetenii oraului
Galai, n f r u n t e c u m u n c i t o r i i , trec l a aciune, manifestnd n faa primriei i
a p r e f e c t u r i i p e n t r u nlturarea oficialitilor c a r e n u i-au ndeplinit m i s i u n e a " ' .
Privit d i n p e s p e c t i v a e v e n i m e n t e l o r l u i A u g u s t 1944, aciunea de l a Galai,
declanat ntr-o dup-amiaz cu stropi de ploaie picurnd j a l e a rece... peste
j a l e a i p r i n t r e r u i n e l e lsate a i c i de bestiile h i t l e r i s t e " ocup u n loc i m p o r t a n t
n p r o c e s u l prelurii p u t e r i i a d m i n i s t r a t i v e , p r i m p a s s p r e d e m o c r a t i z a r e a a p a r a
t u l u i d e stat, mulimea de ceteni, muncitorime manual i intelectual", a d u nndu-se n rnduri c o m p a c t e c u gndul c n u - i alt ndejde p e n t r u copii, n e v e s t e
i btrni lsai acas n magherniele plesnite de e x p l o z i i , dezvelite i c u g e a
m u r i l e s p a r t e de s u f l u , fr u n l e m n s a u u n p i c de gaz n cas, p e n t r u a-i f i e r b e
mcar mmliga", dect a c e l a a l organizrii n scopul luptei c o m u n e c a r e s duc
l a nlturarea e l e m e n t e l o r trdtoare d i n f r u n t e a municipalitii oraului Galai i
a prefecturii de C o v u r l u i
3
3 3
Ptruni de suferin i neagr srcie", m u n c i t o r i i Galaiului au prsit

l u c r u l i spontan a u p o r n i t ncolonai spre s e d i i l e organizaiilor F . N . D . " , cernd
nlturarea p r e f e c t u l u i i n u m i r e a doctorului U r s u r e p r e z e n t a n t a l U n i u n i i
patriotice locale. D e l a sedii se ndreapt spre prefectur, u n d e l a iniiativa C o m i
tetului F . N . D . de l a Galai se desfoar u n m i t i n g c u p a r t i c i p a r e a , p r i n lurile
de cuvnt, a t u t u r o r reprezentanilor organizaiilor politice de mas i obteti a l e
c l a s e i m u n c i t o a r e , rnimii i intelectualitii glene. C u a s e n t i m e n t u l t u t u r o r
participanilor se mputernicete o delegaie de m u n c i t o r i , reprezenani a i mulimii
de ceteni ntrunii, c a s-i cear p r e f e c t u l u i Gic S i m i o n e s c u d e m i s i o n a r e a d i n
funcie. E r a voina l u m i i m u n c i t o a r e de l a A t e l i e r e l e C . F . R . , U z i n a Titan",
.N.G., antierul N e p t u n " , A r s e n a l , P o r t , D o c u r i i B a z i n u l N o u , U z i n a Ciclop"
i f a b r i c i l e Atlantic", Fusul", Jean M a r c u " , Brate", Fleming", Drug" e t c . ,
de nlturare a celor ce n u in c u p o p o r u l " .
M
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
I b i d e m , n r . 46, v i n e r i , 30 oct. 1944.
Ibidem.
Ibidem.
www.mnir.ro
424
ION A L D E A
Dnd dovad de voin d e lupt i e l a n patriotic, t i n e r e t u l m u n c i t o r i p r o

gresist d i n ora a p a r t i c i p a t n p r i m e l e rnduri a l e aciunii, nelegndu-i, c u sim
de rspundere, obligaiile c e - i r e v e n e a u i l o c u l ocupat n micarea revoluionardemocratic d i n Galai.
Fr nclminte i g o i " , locuitorii Galaiului, tineri i vrstnici, femei i
copii, au strbtut oraul de l a u n c a p l a a l t u l p e n t r u a m e r g e l a prefectur i
primrie... s p r e a scoate de l a crma oraului pe acei c a r e saboteaz c r e a r e a unui
r e g i m de liberti d e m o c r a t i c e " , transformnd z i u a de 28 octombrie ntr-o zi a
m a s e l o r populare. A u mturat uneltele g u v e r n u l u i profascist, ducnd l a ndepli
n i r e u n a c t istoric... a c t ce trebuie s fie u r m a t de toate oraele i judeele"
:1>
Demonstrnd p e n t r u r e s p e c t a r e a m i n i m u l u i de dreptate social ctigat la

23 A u g u s t 1944, glenii a u demis pe m a i o r u l U l l e a d i n funcia de p r i m a r , i n s t a lnd n f r u n t e a municipalitii Galaiului pe c o m u n i s t u l I l i e G h e o r g h i u . Alturi de
e l , avocatul H e n r i H a n a g i c i m u n c i t o r u l G h e o r g h e Muatescu, fur mputernicii
s conduc [n c a l i t a t e de a j u t o r i de p r i m a r i ] gospodrirea u r b e i " ' . nvestii c u
p u t e r i depline de m a s e l e m u n c i t o a r e d i n ora, n o u a conducere a municipalitii
i a p r e f e c t u r i i u n d e fusese n u m i t d r . U r s u este contient de importana i
semnificaia n u m i r i i n f r u n t e a administraiei locale, convins c a u o m a r e
m i s i u n e de ndeplinit. C u deosebire a c u m , n p r a g u l i e r n i i , n h a o s u l ce domnete
la cile de comunicaie i n producie, m u n c a i efortul l o r se cere a fi l a nl
imea ncrederii i ndejdii m a s e l o r " .
:
:,R
P r e o c u p a r e a noilor edili v i z a n u n u m a i aprovizionarea oraului c u m i j l o a c e

de subzisten i c o m b u s t i b i l p e n t r u populaia oraului", n condiiile n c a r e ora
ul [Galai] abund de p a u p e r i i i n v a l i z i , vduve, orfani flmnzi i dezbrcai,
in t i m p ce j a l e a , d e p r i m a r e a i neputina a u c u p r i n s n u m e r o a s e f a m i l i i de dez
motenii; acetia trebuie ajutai, osptai, nclzii i ridicai moralicete" .
m
P e n t r u toate acestea municipalitatea m a s e l o r p o p u l a r e trebuie s stea la

nlimea ndejdilor i e n t u z i a s m u l u i c u c a r e a fost instalat" l a 28 octombrie,
glenii f i i n d mndri i s i g u r i de reuita lor, p e n t r u c [noua conducere de
factur revoluionar-democratic i muncitoreasc] v a a v e a s p r i j i n u l p e r m a n e n t a l
maselor, ncrederea nedezminit a a c e s t o r a " ' . i n faa u n o r p r i m e succese,
p r i n rezultatele pozitive obinute n administraia m u n i c i p i u l u i i judeului, muni
c i p a l i t a t e a popular n u se poate opri..., e a trebuie s d o m i n e situaia..., s gseasc
m i j l o a c e l e m a t e r i a l e i forele de conducere [cele m a i indicate] p e n t r u a putea duce
l a ndeplinire i m e n s a sarcin c e - i st n fa"
D e aici i i m p l i c a r e a voinei
m a s e l o r p o p u l a r e s s p r i j i n e d i n toate p u t e r i l e pe aleii notri, n m u n c a pe care
o d u c n folosul nostru a l tuturor. S f a c e m z i d mprejurul l o r mpotriva fasci
tilor i m a i ales mpotriva a c e l u i a c a r e v r e a s s u g r u m e libertile poporului...
Dorina noastr t r e b u i e s fie respectat! Dac v a fi nevoie, trebuie s n e - o i m p u
n e m p r i n orice m i j l o a c e " ' .
l0
Privit n c o n t e x t u l m a r i l o r btlii s o c i a l - e c o n o m i c e locale, l u p t a p e n t r u un

front a l unitii i democraiei c a i p e n t r u c u c e r i r e a p u t e r i i a d m i n i s t r a t i v e a
m u n i c i p i u l u i Galai i p r e f e c t u r i i C o v u r l u i , pe lng c a fost p r i m a victorie d i n
irul a s a l t u r i l o r p r o l e t a r e duse n toat ara p e n t r u p r e f e c t u r i de ctre masele
p o p u l a r e , pn l a 6 m a r t i e 1945, a p a r e c a u n obiectiv strategic i n e f a b i l a l glen i l o r strns unii n j u r u l organizaiei judeene a P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn,
c u p r e g n a n t c a r a c t e r de permanen i m a i v i z i b i l dup 23 A u g u s t 1944. E a este
p a r t e integrant a p r o c e s u l u i revoluionar de e l i b e r a r e social i naional l a care
a u a d e r a t glenii, hotri c u eforturi unite s lupte p e n t r u c u c e r i r e a puterii
politice i e c o n o m i c e pn l a i n s t a u r a r e a u n u i g u v e r n d e m o c r a t i c i popular, care
s l e r e p r e z i n t e nzuinele i interesele, dragostea f i e r b i n t e fa de ar, pentru
dreptate i l i b e r t a t e social, p e n t r u progres, civilizaie i s o c i a l i s m .
' I b i d e m , n r . 50, mari, 4 nov. 1944.
Ibidem.
I b i d e m , n r . 49, l u n i , 3 nov. 1944, p. 1.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
' Ibidem.
r
3 8
3 7
3 8
3 8
4 1
www.mnir.ro
MOMENTE A L E L U P T E I
PENTRU
425
MOMENTS D E L A L U T T E POUR L ADEMOCRATISATION

DE L'ADMINISTRATION D'ETAT D E GALATZI APRES
LE
23 A O T 1944
Rsum
La prsenation
succincte
des moments
de la lutte pour la
dmocratisation
de l'administration
d'tat de Galatzi
aprs le 23 Aot 1944 essaie de
surprendre
des aspects loquents, caractristiques
de cette lutte, o les actions die
dmocrati
sation apparaissent
comme
un objectif
stratgique
indicible
des
habitants
de
Galatzi.
www.mnir.ro
ACIUNI REVOLUIONARE A L E M A S E L O R
POPULARE DIN ROMANIA I N PERIOADA
A U G U S T 1 9 4 4 M A R T I E 1945
de d r . G E L C U M A K S T J T O V I C r
A c u m u l a r e a nemulumirilor provocate de rzboiul h i t l e r i s t i r e g i m u l de

dictatur militar a u c r e a t o s t a r e de spirit antifascist n toate c e r c u r i l e politice
romneti, n rndul m a s e l o r populare, nct a c t u l insurecional de l a 23 A u g u s t
1944 a fost p r i m i t n u n u m a i c a o aciune politic i militar menit s salveze
ara i s pun capt situaiei de pn a t u n c i , c i i c a o explozie revoluionar,
o desctuare a tuturor energiilor naionale, p e n t r u nfptuirea u n o r
profundeschimbri sociale i politice n stare s zguduie d i n t e m e l i i v e c h i l e ornduieli
capitaliste.
P a r t i c i p a r e a , alturi de armat, a u n o r m a s e l a r g i de m u n c i t o r i , rani i
intelectuali l a e v e n i m e n t e l e politice i m i l i t a r e d i n zilele insureciei, ncrederea
lor n v i c t o r i a final a coaliiei antifasciste p e toate f r o n t u r i l e c e l u i d e - a l doilea
rzboi m o n d i a l a u c r e a t p r e m i s e l e n e c e s a r e t r e c e r i i l a aciuni de a m p l o a r e c a r e s
duc, pe de o parte, l a susinerea operaiilor m i l i t a r e a l e t r u p e l o r romne i
sovietice p e n t r u e l i b e r a r e a T r a n s i l v a n i e i i c o n t i n u a r e a rzboiului mpotriva G e r
m a n i e i h i t l e r i s t e p r i n msuri energice de refacere economic a rii i d e s f a s c i z a r e a a p a r a t u l u i de stat, i a r p e de alt parte, l a c o a l i z a r e a t u t u r o r forelor p r o
gresiste a l e rii n l u p t a p e n t r u nfptuirea u n o r transformri s o c i a l - p o l i t i c e
r a d i c a l e n societatea romneasc postbelic, pe c a l e revoluionar, s u b c o n d u c e r e a
unui g u v e r n c a r e s ntruneasc s u f r a g i i l e generale, a l e m a r i i majoriti a p o p o r u
lui romn.
C o n s e n s u l naional, r e a l i z a t n zilele premergtoare a c t u l u i de l a 23 A u g u s t
i m a i ales n t i m p u l desfurrii insureciei i a rzboiului de e l i b e r a r e a T r a n
silvaniei i mpotriva G e r m a n i e i hitleriste, a fost z d r u n c i n a t de inteniile u n o r
vechi c e r c u r i politice romneti d e a r e s t a b i l i g u v e r n a r e a antebelic, de a-i i m p u n e
punctul de v e d e r e p r o p r i u n c o n d u c e r e a rii, neinnd seam de n o u a situaie
creat pe p l a n i n t e r n i c o n j u n c t u r a internaional existent n a c e l m o m e n t .
D i n iniiativa P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, c a r e a
tuirii unor transformri de structur n toate d o m e n i i l e
i politice a l e rii noastre, se formeaz o nou unitate,
care a u recunoscut n P a r t i d u l C o m u n i s t Romn s i n g u r a
coalizeze e n e r g i i l e naiunii p e n t r u r e a l i z a r e a dezideratelor
riti a poporului romn.
neles necesitatea nfp

vieii sociale, economice
a tuturor forelor politice
for politic n s t a r e s
generale a l e m a r i i m a j o
n acest sens v o m cuta s exemplificm p r i n cteva documente cele a f i r m a t e

mai sus, n intenia de a s e a d u c e o modest contribuie l a intensele studii d e pn
acum ntreprinse a s u p r a perioadei respective.
Aa c u m se precizeaz n P r o g r a m u l p a r t i d u l u i , nfptuirea
actului
istoric
de la 23 August 1944 marcheaz un moment hotrtor n dezvoltarea
rii noastre
pe
un drum nou, deschiznd calea eliberrii de sub dominaia Germaniei
naziste
i
trecerea la realizarea
unor profunde
transformri sociale revoluionare n Romnia" .
l
Programul
tilateral dezvoltate
1975, p. 50.
1
Partidului
Comunist
mul
E d i t . Politic, Bucuretii
www.mnir.ro
428
GELCU MAKSUTOVICI
Dup p a t r u a n i de privaiuni m o r a l e i m a t e r i a l e , de fric i teroare, poporul

romn rsufla uurat i c u m a r e a - i c a p a c i t a t e de r e f a c e r e p o r n e a ncreztor, alturi
de forele Naiunilor A l i a t e , l a r e c o n s t r u i r e a rii de pe alte poziii politice. I n
acest sens n i se p a r e semnificativ s c r i s o a r e a adresat de Lucreiu Ptrcanu,
m i n i s t r u d e justiie a d - i n t e r i m n p r i m u l g u v e r n C o n s t a n t i n Sntescu, regelui
M i h a i p e n t r u sancionarea p r i m e l o r a c t e a l e n o u l u i g u v e r n , ntre c a r e decretul
de a m n i s t i e , n c a r e se s c r i a : Amnistia general politic, militar i agrar
acordat p r i n p r e z e n t u l D e c r e t L e g e f i i n d chemat s constituie u n a c t de
ndreptit reparaie, c u efecte ct m a i adnci, se nfieaz, n p r i m u l rnd, c a
un c o m a n d a m e n t naional, menit s uureze i s grbeasc unirea
tuturor
fore
lor, n lupt pentru
salvarea
poporului
romn, ntr-unui
din ceasurile
cele mai
tragice ale istoriei sale" , ( s u b l i n i e r e a noastr G. M.).
2
ntr-un document
de o excepional importan, ntocmit de M i n i s t e r u l
A f a c e r i l o r E x t e r n e , p r o b a b i l n a n u l 1946, se face p r e c i z a r e a c: ...actul de la
23 A u g u s t 1944 n u reprezint o simpl tentativ de r e c u c e r i r e a u n e i poziii p i e r
dute, el era expresia
necesar i natural a gindirii
politice,
adevratelor
senti
mente i a voinei reale a ntregului popor romn"
( s u b l i n i e r e a noastr
G.M.).
:l
N e c e s i t a t e a u n o r profunde transformri n toa'.e domeniile e r a cerut cu

pregnan de m a s e l e populare. E l e t r e b u i a u nfptuite innd seam de situaia
existent n ar, ct i de c o n j u n c t u r a politic extern, de prezena trupelor
sovietice pe t e r i t o r i u l Romniei i de a n g a j a m e n t e l e
luate p r i n convenia de
armistiiu fa de rile coaliiei antifasciste.
P e bun dreptate i s t o r i c u l T r a i a n U d r e a s i n t e t i z a c: n zilele insureciei...
i n sptmnile urmtoare c e e a ce a p r e v a l a t c u deosebire a u fost s a r c i n i l e legate
de ntoarcerea a r m e l o r mpotriva hitleritilor, nlturarea r e g i m u l u i i a legislaiei
fasciste antonesciene i r e s t a b i l i r e a c a d r u l u i de a c t i v i t a t e a u n u i r e g i m democratic,
p e r f e c t a r e a colaborrii m i l i t a r e romno-sovietice n rzboiul a n t i h i t l e r i s t i nche
ierea u n e i convenii de armistiiu c u Naiunile U n i t e "
P a r a l e l c u e f o r t u r i l e Totul p e n t r u front, totul p e n t r u v i c t o r i e " , poporul
romn a t r e c u t c u toate e n e r g i i l e s a l e c r e a t o a r e l a reconstrucia rii, l a refacerea
rnilor p r i c i n u i t e de j a f u l h i t l e r i s t , l a r e p a r a r e a u t i l a j e l o r p e n t r u r e p u n e r e a lor
n s t a r e de funcionare n v e d e r e a realizrii u n e i producii c a r e s acopere nece
sitile f r o n t u l u i , a p r o v i z i o n a r e a t r u p e l o r sovietice staionate, ct i nevoile consu
m u l u i i n t e r n a l populaiei. ntr-un referat a l M i n i s t e r u l u i M i n e l o r i P e t r o l u l u i
p r i v i t o r l a r e f a c e r e a i n d u s t r i e i petrolifere se arat c, nfruntnd n u m e r o a s e lipsuri
i greuti, m u n c i t o r i i petroliti a u ntrecut n realizri p r e v e d e r i l e p e n t r u a n u l
1945, a s t f e l :
Planificarea
l a nceput
nceputul
anului
r
,^^;
in luna mai
Realizri
Foraj
n m e t r i
144 000
151 493
156.376
Producia de iei
n tone
4 100 000
4 475 858
4 636 710
S e adaug producia de gazolin de 138 734 tone.

plus gazolin f i i n d de 4 775 443 tone .
T o t a l u l produciei de iei,
A r h i v e l e S t a t u l u i Bucureti, A r h . centr. istoric, fond C a s a Regal, dosar

n r . 40/1944, f i l a 1.
' Royaume
de Roumanie,
Ministre des Affaires
trangres, Mmoire sur l'ef
fort militaire
et conomique
de la Roumanie
dans la guerre
contre
l'Allemagne
et
la Hongrie,
f.a., p. 17.
'' T r a i a n U d r e a , Instaurarea
guvernului
revoluionar-democratic
n Romnia,
i n Revista de i s t o r i e " , n r . 2, 1980, p. 255.
A r h . S t . B u c , A r h . centr. ist., fond C a s a Regal, d o s a r n r . 1, 1946, f. 1 i 2.
2
www.mnir.ro
429
ACIUNI R E V O L U I O N A R E A L E M A S E L O R P O P U L A R E
n c o n t i n u a r e , d o c u m e n t u l precizeaz c fa de 12 470 tone pe z i n i a n u a r i e

1945, n l u n a a p r i l i e s - a a j u n s l a 13 544 tone/zi produse petroliere, deosebit de
necesare susinerii eforturilor de rzboi l a c a r e p a r t i c i p a Romnia n aceste l u n i .
E r a u n u l d i n e x e m p l e l e edificatorii a l e m o d u l u i n c a r e poporul romn nelegea
s-i aduc a p o r t u l l a nfrngerea G e r m a n i e i hitleriste, s-i dovedeasc ataa
m e n t u l fa de tradiionalele legturi politice antebelice a v u t e c u m a j o r i t a t e a rilor
din coaliia antifascist.
n acelai document se fcea i o remarc realist, c u m c: Activitatea
i n d u s t r i e i petrolifere n u m a i este astzi o problem a societilor, c i este o p r o
blem nsi a s t a t u l u i . Aceast a c t i v i t a t e trebuie s fie intens p e n t r u a se obine
producia necesar p r i n c a r e se susine ntreaga economie a rii i posibilitatea
mplinirii obligaiilor de armistiiu" .
M a r e a m a j o r i t a t e a poporului romn nelegea pe d e p l i n noua situaie n
care se a f l a ara i m a i ales eforturile susinute ce t r e b u i a u continuate i dup
t e r m i n a r e a rzboiului.
6
E v e n i m e n t e l e politice se succed c u repeziciune, att pe p l a n i n t e r n , ct i

n a r e n a vieii internaionale, d a r n u toi o a m e n i i politici romni reuesc s
ptrund pe d e p l i n nelesul lor. Aa se face c, treptat, treptat, c h i a r d i n p r i m e l e
luni a l e v i c t o r i e i insureciei, c e r c u r i l e politice conductoare a l e P a r t i d u l u i Naional
rnesc i P a r t i d u l u i Naional L i b e r a l produc d i s e n s i u n i n rndul g u v e r n u l u i
C o n s t a n t i n Sntescu, n intenia de a a c a p a r a ntreaga putere politic, dnd l o v i
turi p u t e r n i c e nelegerii realizat n i u n i e 1944.
L u p t a p e n t r u c u c e r i r e a p u t e r i i politice s e accentueaz tot m a i m u l t , i a r forele
politice se regrupeaz n dou m a r i direcii. D e o parte m i n o r i t a t e a conservatoare,
c a r e c e r e a r e v e n i r e a l a situaia d i n a i n t e de rzboi, ncercnd s frneze p r i n toate
m i j l o a c e l e a m p l u l proces de r a d i c a l i z a r e politic a m a s e l o r p o p u l a r e ce se d e c l a n
ase c u mult r e p e z i c i u n e , i a r de alt parte forele politice naintate, n frunte
cu P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, militnd p e n t r u nnoirea ntregii viei a Romniei,
militnd p e n t r u r e a l i z a r e a de reforme c a r e s duc l a a b o l i r e a v e c h i l o r p r i v i l e g i i
i s propulseze ara pe fgaul transformrilor democratice, socialiste, antrennd
masele largi populare.
Aa se explic f o r m a r e a F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t i r e l a n s a r e a luptei
p e n t r u c o n s t i t u i r e a u n u i cabinet g u v e r n a m e n t a l de larg coaliie, c a r e
s dep
easc c a d r u l celor 4 p a r t i d e d i n B . N . D . i s cuprind totalitatea partidelor, g r u
prilor i organizaiilor d e m o c r a t i c e antifasciste r e u n i t e ntr-un a m p l u i u n i c
front naional d e m o c r a t i c " .
7
Dup o relativ criz guvernamental (15 o c t o m b r i e 3 n o i e m b r i e 1944), n

z i u a de 4 n o i e m b r i e 1944 g e n e r a l u l C o n s t a n t i n Sntescu ...i-a luat rmas b u n
de l a m e m b r i i g u v e r n u l u i demisionai; c a r e a u fost convocai l a o r a H l a Preedinie" .
Regele a nsrcinat c u f o r m a r e a g u v e r n u l u i tot pe g e n e r a l u l Sntescu, c a r e a
constituit noul c a b i n e t de larg c o l a b o r a r e politic"
B
I n f o r m u l a guvernamental Sntescu I I , creat l a 4 noiembrie, v i c e p r e

edinte e r a d e s e m n a t de F . N . D . d i s t i n s u l patriot d r . P e t r u G r o z a preedintele
F r o n t u l u i P l u g a r i l o r ; d a r n i c i aceast formul n u rezist m u l t , d a t o r i t a noilor
d i s e n s i u n i create de p a r t i d e l e Naional rnesc i Naional L i b e r a l n legtur
cu energicele aciuni a l e m a s e l o r de forare a p r o c e s u l u i de d e m o c r a t i z a r e , s c h i m
b a r e a p r i m a r i l o r i prefecilor etc., p e n t r u c a , l a 6 d e c e m b r i e 1944, s i n t r e n
a c t i v i t a t e g u v e r n u l p r e z i d a t de g e n e r a l u l N i c o l a e Rdescu, ce oglindea
un echi
l i b r u v r e m e l n i c n r a p o r t u l de fore" .
10
I n t r e 1524 i a n u a r i e 1945, C o n s i l i u l Naional F . N . D . i a n dezbatere i

adopt p r o g r a m u l de g u v e r n a r e F . N . D . L a nceputul l u n i i f e b r u a r i e 1945 c o n d u
c e r i l e P.N.. i P . N . L . a u e l a b o r a t c o m u n i c a t e p r i n c a r e a u l u a t a t i t u d i n e critic
fa de acest p r o g r a m .
L u p t a p e n t r u a p l i c a r e a p r o g r a m u l u i de g u v e r n a r e F . N . D . s e declaneaz c u
i m a i mult v i g o a r e dup ncercarea g e n e r a l u l u i Rdescu de a r e p r i m a d e m o n 6
7
9
9
1 0
I b i d e m , f. 4.
T r a i a n U d r e a , op. cit., p. 256.
A r h . S t . B u c , A r h . centr. ist., fond C a s a Regal, d o s a r 27, 1944, f. 1.
Ibidem.
T r a i a n U d r e a , op. cit., p. 258.
www.mnir.ro
430
GELCTJ MAKSUTOVICr
straiile d i n 24 f e b r u a r i e 1945, fapt c a r e a d u s l a d i s c r e d i t a t e a majoritii reacio

nare din guvern.
S u b p r e s i u n e a m a s e l o r i i n c a p a b i l de a m a i face fa situaiei nou create,
g e n e r a l u l Rdescu i prezint d e m i s i a l a 28 f e b r u a r i e 1945.
P r o b l e m a c u c e r i r i i p u t e r i i de ctre forele democrate s e p u n e a c u acuitate
n faa tendinelor c e r c u r i l o r p a l a t u l u i de a constitui u n g u v e r n de tehnicieni"
sub c o n d u c e r e a prinului B a r b u tirbei.
L a c h e m a r e a C o n s i l i u l u i Naional F . N . D . se deslnuie p u t e r n i c e aciuni p o l i
tice i demonstraii de mas.
P e n t r u a r e l i e f a s p i r i t u l de lupt i c o m b a t i v i t a t e a revoluionar m a n i f e s
tat de m a s e l e p o p u l a r e n s p r i j i n u l revendicrilor politice legate de a d u c e r e a l a
crma rii a u n u i g u v e r n de larg c o n c e n t r a r e democratic, v o m c i t a u n e l e pasaje
r e l e v a n t e d i n documentele t i m p u l u i , d o c u m e n t e c a r e , pe lng s t a r e a de spirit
semnalat, ne r e d a u i n u m e r o a s e informaii utile p e n t r u cunoaterea situaiei
s o c i a l - e c o n o m i c e a a n i l o r 19441945.
A s t f e l , ntre n u m e r o a s e l e telegrame a d r e s a t e regelui M i h a i I pentru a-1
d e t e r m i n a s in cont de dorina general de a destitui g u v e r n u l generalului
Rdescu i a ncredina m a n d a t u l u n u i r e p r e z e n t a n t a l F r o n t u l u i Naional Demo c r a t i c , n p e r s o a n a doctorului n drept P e t r u G r o z a , gsim astfel de formulri:
Muncitorii petroliti, p r o f u n d indignai de m a s a c r u l d i n faa P a l a t u l u i , c e r i m e
d i a t a d e m i t e r e d i n f r u n t e a G u v e r n u l u i a c r i m i n a l u l u i Rdescu i a r e s t a r e a l u i " ,
semneaz Sindicatul P e t r o l i s t Ploieti" ; s a u : Nod, funcionarii i i n g i n e r i i din
Rafinria S t a n d a r d Ploieti, ntrunii astzi 27 f e b r u a r i e 1945 n S a l a de mese din
rafinrie... c e r e m d e m i t e r e a minitrilor c a r e s - a u s o l i d a r i z a t c u actele c r i m i n a l e
a l e l u i Rdescu... Salariaii Rafinriei S t a n d a r d Ploieti se consider mobilizai n
l u p t a p e n t r u nfptuirea u n u i G u v e r n a l F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t i c , singura
chezie c Romnia v a p o r n i c u toat hotrrea pe c a l e a u n e i r e a l e i definitive
democraii" .
n
12
O alt telegram important, c u d a t e i n t e r e s a n t e , n i se p a r e a fi urmtoarea :

. Noi 3 800 de m u n c i t o r i m a n u a l i i i n t e l e c t u a l i a i U z i n e l o r C o n c o r d i a c e r e m ntr-un
glas u n G u v e r n F . N . D . s u b preedinia v a j n i c u l u i lupttor P e t r u G r o z a , singurul
c a r e v a fi n msur s aduc linitea n viaa zbuciumat a rii" .
13
T e l e g r a m e asemntoare snt t r i m i s e d i n toate colurile rii : Locuitorii

judeelor T u l c e a i Constana c e r c a n f r u n t e a rii s vin u n G u v e r n a l F r o n
tului Naional D e m o c r a t i c , s i n g u r u l G u v e r n c a r e v a consfini c o n f i s c a r e a pmn
tului" .
M
O telegram d i n n o r d u l Moldovei p r e c i z a : Noi, cetenii p l a s e i i oraului

S i r e t , j u d . Rdui-Bucovina, ntrunii astzi 19 F e b r u a r i e 1945 n a d u n a r e a ceteneasc, respectuos rugm M a j e s t a t e a Voastr s binevoii a demite
elementele
reacionare i c r i m i n a l e d i n a c t u a l u l G u v e r n n f r u n t e c u g e n e r a l u l Rdescu, care
pn n p r e z e n t a sabotat judeul n o s t r u srcit, nfometat i bntuit de tifos
e x a n t e m a t i c , fr a - i a c o r d a n i c i c e l m a i m i c a j u t o r " .
15
I n m u l t e moiuni se m o t i v a susinerea c e r e r i i de a fi adus l a conducerea

rii u n g u v e r n a l F r o n t u l u i Naional D e m o c r a t p r i n dorina de a s e trece ime
d i a t l a soluionarea u n o r p r o b l e m e urgente, c u m e r a u : d e m o c r a t i z a r e a a p a r a
t u l u i de stat, mprirea pmnturilor moiereti p r i n t r - o reform agrar dreapt,
r e f a c e r e a rii distrus d e rzboi, r e s p e c t a r e a corect a condiiilor de armistiiu n
v e d e r e a susinerii d r e p t u r i l o r noastre legitime l a v i i t o a r e Conferin de Pace etc.
I n acelai t i m p t r e b u i e s s u b l i n i e m i a t i t u d i n e a pozitiv a romnilor din
strintate, n s p e c i a l a c e l o r d i n Frana. C o m i t e t u l D e m o c r a t i c p e n t r u Indepen d e n a Romniei, c r e a t n Frana, n 1940, c h i a r n t i m p u l ocupaiei germane,
ntr-un a p e l a l su d i n 5 m a r t i e 1945 s c r i a : Consider c a v e n i t momentul s
s e treac l a e x e c u t a r e a p r o g r a m u l u i su, c a r e , n c a d r u l u n e i aciuni comune
1 1
A r h . S t . B u c , A r h . centr. ist., fond C a s a Regal, dos. 9, 1945, f. 15.
1 2
I b i d e m , f. 16.
1 3
1 4
1 5
I b i d e m , f. 33.
A r h . S t . B u c , fond C a s a Regal, dos. 9, 1945, f. 13.
I b i d e m , f. 35.
www.mnir.ro
431
ACIUNI R E V O L U I O N A R E A L E M A S E L O R P O P U L A R E
internaionale n f a v o a r e a poziiei romneti trebuie s ajung l a recunoaterea

de jure n c a l i t a t e a s a de naiune aliat a Romniei, graie eforturilor pe
c a r e l e - a fcut i continu s l e fac c u a r m a t e l e s a l e n U n g a r i a i S l o v a c i a ,
p e n t r u c a u z a Naiunilor Unite"
i a r m a i departe, n acelai apel, se c o n t i n u a :
In l u m i n a u l t i m e l o r e v e n i m e n t e , C o m i t e t u l constat c dup 23 A u g u s t 1944 n o u a
situaie romneasc creat p r i n s c h i m b a r e a c a r e s - a operat n r e g i m u l su politic
i confirmat p r i n eforturile pe c a r e n u nceteaz s le fac n rzboiul mpotriva
G e r m a n i e i este de natur s-i confere, fr discuie, recunoaterea juris et de
jure c a Naiune aliat" . Acelai C o m i t e t , ntr-un apel ctre romnii d i n
Frana, datat 6 m a r t i e 1945, c e r e a acestora s lupte p e n t r u c a : ...Romnia s fie
recunoscut c a naiune aliat... Romnia s-i rectige l o c u l su de putere liber
i independent n C e n t r u l e u r o p e a n . . . " , i a r n ncheiere se a f i r m a : Vocea noastr
trebuie s se fac auzit i de cei care, mulumit relaiilor l o r foarte n u m e r o a s e
n m e d i i l e franuzeti, snt n msur s s p r i j i n e a r d o a r e a i dorina de a s e r v i
prestigiul Romniei N o i " .
1 8
l7
l8
I n p r i n c i p a l , acestea e r a u m a r i l e doleane i m e d i a t e a l e poporului romn

n a c e l m o m e n t istoric deosebit de c o m p l e x d i n p u n c t de v e d e r e a l situaiei n
c a r e se a f l a Romnia, vlguit de suferinele i m e n s e p r i n c a r e trecuse. L a crma
rii e r a n e c e s a r u n g u v e r n c a r e s se b u c u r e p e p l a n i n t e r n de a d e z i u n e a m a s e l o r
l a r g i populare, i a r n afar de ncrederea Naiunilor U n i t e , p e n t r u c a ara s-i
poat recpta l o c u l su de drept n rndul naiunilor l i b e r e a l e E u r o p e i .
L u p t a a fost drz, d a r ncununat de succes. I n dimineaa zilei de 6 m a r t i e
1945, regele M i h a i accept l i s t a g u v e r n u l u i prezentat d e d r . P e t r u G r o z a , i a r n
dup a m i a z a aceleiai zile m e m b r i i n o u l u i g u v e r n d e p u n e a u jurmntul.
I n l u p t a revoluionar a m a s e l o r p o p u l a r e de c u c e r i r e a puterii politice
de a d e v e n i stpn pe destinele s a l e fusese cucerit o important baricad.
R e f e r i t o r l a semnificaia
instaurrii g u v e r n u l u i
revoluionar-democratic,
tovarul N i c o l a e Ceauescu s u b l i n i a c: ...instaurarea, p r i n l u p t a m a s e l o r p o p u
l a r e conduse de p a r t i d , a p r i m u l u i g u v e r n c u adevrat d e m o c r a t i c d i n i s t o r i a
modern a Romniei g u v e r n u l p r e z i d a t de d r . P e t r u G r o z a , c a r e r e p r e z e n t a
forele politice i sociale cele m a i naintate a l e societii noastre d i n a c e e a v r e m e
i n c a d r u l cruia c l a s a m u n c i t o a r e i rnimea a v e a u r o l u l precumpnitor..., a
nsemnat u n m o m e n t de cotitur n desfurarea p r o c e s u l u i revoluionar d i n p a t r i a
noastr, deschiznd c a l e a nlturrii p e n t r u totdeauna de l a c o n d u c e r e a rii a
claselor exploatatoare i instaurrii depline a p u t e r i i poporului, a u n o r profunde
transformri c u c a r a c t e r d e m o c r a t i c , a nfptuirii victorioase a revoluiei s o c i a
l i s t e i t r e c e r e a l a c o n s t r u i r e a s o c i a l i s m u l u i n Romnia" .
19
I n faa n o u l u i g u v e r n stteau n u m e r o a s e s a r c i n i i obstacole, d a r avnd

a s e n t i m e n t u l m a r i i majoriti a poporului i credina ferm n v i c t o r i a de drept
a noilor fore sociale i politice stpne a l e p u t e r i i , s - a trecut i m e d i a t l a a s a n a r e a
t e r e n u l u i p e n t r u nfptuirea r e f o r m e i a g r a r e , e l i m i n a r e a d i n ntregul a p a r a t de
s t a t a e l e m e n t e l o r fasciste i reacionare, l u a r e a u n o r msuri hotrte de d e m o
c r a t i z a r e i mbuntire a situaiei economice i n i v e l u l u i de t r a i a l m a s e l o r
muncitoare.
P e p l a n u l relaiilor e x t e r n e , n p r i m u l rnd se s i t u a u bunele r a p o r t u r i c u
U n i u n e a Sovietic i celelalte state m e m b r e a l e coaliiei antifasciste, c u rile
v e c i n e , a l pregtirilor p e n t r u ncheierea t r a t a t u l u i de p a c e i recunoaterea d r e p
tului Romniei de a fi primit n c o m u n i t a t e a internaional c a ar liber, demn
i suveran.
A r h . S t . B u c , A r h . centr. i s t . , fond C a s a Regal, d o s a r n r . 10, 1945, f i l a 1,
Comite Dmocratique p o u r l'Indpendance de l a R o u m a n i e " , a p e l l a n s a t ctre
romnii d i n Frana.
1 6
1 7
I b i d e m , f. 2.
1 8
I b i d e m , f. 3.
N i c o l a e Ceauescu, Cuvntare la solemnitatea

dezvelirii
monumentului
dr.
Petru Groza 6 martie 1971, n : Romnia p e d r u m u l construirii
societii
socialiste
multilateral
dezvoltate,
1 9
www.mnir.ro
432
G E L C U MAKSUTOV1CI
A C T I O N S RVOLUTIONAIRES D E S M A S S E S
P O P U L A I R E S D E R O U M A N D 2 D A N S L E PRIODE A O T
1944 M A R S 1945
Rsum
D'aprs certains
documents
d'archives
l'auteur
souligne
le processus
qui a
men la radicalisation
des masses
populaires
dans la lutte pour . la - conqute
du pouvoir
politique
par les forces dmocratiques
anti-fascistes.
On prsente
quel
ques tlgrammes
des certains
collectifs
d'ouvriers
o on demande
rsolument
du
souverain
qu'il admette
la formation
d'un gouvernement
dsign par le
Front
National
Dmocrate
et aussi certains
documents
de l'poque qui refltent
l'tat
d'esprit
caractristique pour la vie politique
de la Roumanie
de cette priode. En
mme temps on prsente
aussi la position
de certains
cercles
roumains
qui se
trouvaient
hors frontires l'gard de la reconnaissance
du droit de nation allie"
de la Roumanie,
compte
tenant
de sa participation
et sacrifices
dans la guerre
contre l'Allemagne
hitlrienne.
A la fin de la communication
on fait un compte
rendu
des
principales
tches que le gouvernement
rvolutionnaire-dmocrate,
instaur le 6 mars 1945 sous
la prsidence du distingu intellectuel
dr. Petru Groza, devait
rsoudre.
www.mnir.ro
CONCEPIA I S T O R I C A A D R . P E T R U G R O Z A
de d r . G H E O R G H E I . I O N I A
P e r s o n a l i t a t e marcant a vieii politice romneti d i n acest secol, c a r e n

m o m e n t e d e c i s i v e a l e istoriei p a t r i e i i-a mpletit, c u druire i nelegere a s e n
s u l u i e v e n i m e n t e l o r , d e s t i n u l p e r s o n a l c u c e l a l rii, pe c a r e a s l u j i t - o c u u n
p r o f u n d d e v o t a m e n t , d r . P e t r u G r o z a a druit att c o n t e m p o r a n i l o r si, ct i g e n e
raiilor ce a u u r m a t o s e r i e de judeci de v a l o a r e n legtur c u n e v o i a continu
de istorie a p o p o r u l u i romn, c u s e n s u r i l e adnci a l e istoriei p e n t r u educaia o r i
crui popor.
Concepia politic, concepia despre istorie a dr. P e t r u G r o z a el nsui
furitor de istorie p r i n ntreaga-i a c t i v i t a t e prodigioas s - a constituit nc d i n
a n i i tinereii s a l e i c o n t i n u u dup a c e e a ntr-un a m p l u i t e m e i n i c s i s t e m de
judeci de voaloare, c u p u t e r n i c e rezonane n a n i i pe c a r e - i p a r c u r g e m n
prezent pe c a l e a l a r g deschis s p r e furirea societii socialiste m u l t i l a t e r a l d e z
voltate n p a t r i a noastr i spre t r e c e r e a treptat l a c o m u n i s m .
D r . P e t r u G r o z a a v e a u n adevrat cult p e n t r u l u p t a m a s e l o r populare de
pe aceste m e l e a g u r i p e n t r u aprarea independenei gliei strmoeti i n u scpa
nici u n p r i l e j fr a o evoca. In v r e m u r i l e strbunilor notri daci s p u n e a el
i n t r - o mprejurare , B u r e b i s t a i D e c e b a l s - a u luptat m e r e u pe aceste m e l e a g u r i ,
au d u s lupte crncene p e n t r u l i b e r t a t e a p o p o r u l u i lor. Ct de m a r e e r a c u l t u l
lor p e n t r u aceast l i b e r t a t e o dovedete tragedia l u i D e c e b a l : a preferat acest rege
al dacilor, c u tot s t a t u l l u i m a j o r , s moar dect s i n t r e n r o b i a l e g i u n i l o r
lui T r a i a n "
Evocnd n c o n t i n u a r e alte m u l t e pagini a l e luptei p e n t r u independen, d r .
P e t r u G r o z a c o n c h i d e a : Nu discut v e c h i m e a noastr pe aceste p l a i u r i c u n i m e n i
in E u r o p a i n afar de E u r o p a , pentruc n i m e n i n - a r e n i c i u n drept s discute
faptul acesta c u m i n e i c u att m a i puin alii c a r e a u v e n i t ulterior pe aceste
meleaguri.
Noi simim fiecare, c u toate fibrele s u f l e t u l u i nostru, dreptul nostru de a
tri pe acest pmnt c a popor. Afim m e r e u aceast v e c h i m e a noastr c u toat
tradiia noastr de lupt, de c a r e v o r b e a m " .
2
N u scpa n i c i u n p r i l e j fr s evoce m e m o r i a m e l e a g u r i l o r h u n e d o r e n e pe
c a r e se nscuse i trise muli a n i , leagn a l n e a m u l u i romnesc, pmnt ngrat
cu s u d o a r e a i sngele strmoilor notri, s c r i s c u l i t e r e de a u r n c a r t e a ptimirilor,
ncepnd c u S a r m i s e g e t u s a " .
s
C u deosebit for de sugestie evoca n d i s c u r s u r i l e sale politice pagini d i n

luptele s e c u l a r e a l e rnimii. Un v a l de ndejde a r i d i c a t d i n strfunduri de
amrciuni revoluia l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u i a p a n d u r i l o r si. A fost c a o str1
interviuri
D r . P e t r u G r o z a , Reconstrucia
Romniei. Discursuri
politice,
conferine
19441946, T i p o g r a f i a Viaa literar", Bucureti, 1946, p. 89107.
D r . P e t r u G r o z a , Articole,
Bucureti, 1973, p. 300.
3
cuvintri,
interviuri.
Horia" d i n 21 i a n u a r i e 1933.
www.mnir.ro
Texte
alese,
Edit,
politic,
434
G H E O R G H E IONIA
l u c i r e de flacr n bezn; plugrimea s - a rscolit n avnt npraznic pn n c e a s u l

cnd c a p u l l u i T u d o r a czut n p u l b e r e sub i a t a g a n u l u r i i i a l trdrii" .
I n t r - o alt mprejurare evoca gloriosul a n 1907 n c a r e Rscoala a fost
necat n m o a r t e ; 11 000 de rani i-au vrsat sngele n uriaa cup a jertfei
p e n t r u pmnt i libertate... Aadar, 11 000 de t r u p u r i omeneti, ntr-o singur
rscoal, a u fost c u l c a t e l a pmnt p e n t r u c a u cutezat s r i d i c e steagul dreptii
lor, p e n t r u c a u a v u t c u r a j u l s cear ceea ce e r a d r e p t u l l o r dup toate d r e p
turile omeneti , s-i r e v e n d i c e pmntul pe care-1 m u n c e a u " .
i plcea s evoce c u cldur i s t o r i a glorioas a pmnturilor romneti de
d e a s u p r a Carpailor, s aduc celor de l a s u d de Carpai s a l u t u l a r d e l e n i l o r .
Salutul pe c a r e vi-1 a d u c v i n e s a u rsare de m u l t d i n munii i vile u n d e
poporul romn i triete t r a i u l de attea v e a c u r i s p u n e a el ntr-o mprejurare.
De dincolo de Carpai s - a fcut de m u l t e ori i s t o r i a poporului romn... ncepnd
de l a revoluiile ranilor de pe D e a l u l Boblnei, mergnd l a revoluia l u i H o r e a ,
"Cloca i Crian i l a c e a a l u i A v r a m I a n c u , totdeauna s - a u s c r i s pe aceste
m e l e a g u r i p a g i n i l e de snge a l e poporului de rani i m u n c i t o r i . D e a c e e a n u e
de m i r a r e c de acolo v a d u c i eu s a l u t u l p o p o r u l u i " .
4
Snt i eu d a c de pe pmntul A r d e a l u l u i s p u n e a ntr-o alt mpreju

r a r e , mi i u b e s c ara i snt ataat de acest pmnt strmoesc n c a r e s l a u
ngropate mrturii istorice a l e tradiiei n o a s t r e " .
7
I n m e m o r a b i l u l 1 d e c e m b r i e 1918 a ncercat o puternic emoie patriotic.

"i peste a n i de zile obinuia s d e c l a r e c u m a r e satisfacie c a t u n c i ni s - a mpli
nit v i s u l . ara s - a ntregit i toi romnii a u a j u n s l a u n loc. A fost u n extaz
de b u c u r i e " .
8
A f i r m a adeseori n mod plastic dorina plenar a m a s e l o r m u n c i t o a r e de a

rsturna e x p l o a t a r e a capitalisto-moiereasc i a face s rsar o via nou pentru
cei muli, p r e a nedreptii i npstuii s u b toate r e g i m u r i l e bazate pe a s u p r i r e a
o m u l u i de ctre om. P o r n e a n judecile pe c a r e le f o r m u l a pe acest trm de l a
p r e m i s a c apa trece pietrele rmn. N o i trim de v e a c u r i pe aceste p l a i u r i ,
v e a c u r i l e ne v o r gsi tot a i c i " , pe cnd b u r g h e z i e i i moierimii, claselor d o m i
nante, care a u pus l a c a l e i n s u l t e l e de a z i , peste s c u r t t i m p vnturile l e v o r u m f l a
paltoanele, ducndu-i de a i c i " .
n
C o n f e r i n d vocii p o p o r u l u i " semnificaii d i n t r e cele m a i nalte, d r . P e t r u

Groza p r e c i z a ntr-o mprejurare: Istoria n e nva, ndeosebi pe aceste meleaguri
a l e l u i D e c e b a l , Corvdnii H u n e d o a r e i , i a r noi tim d i n paniile noastre, a l e prin
ilor i strmoilor notri, H o r i a , Cloca, Crian, A v r a m I a n c u , c aceast voce
este adeseori nbuit de v i c l e n i a celor puini, c a r e exploateaz m u n c a celor
muli. Fiindc, dac j u d e c a t a colectiv a r strbate, muli trntori a r p i e r i .
D a r nbuirea provoac reaciune, c o n v u l s i u n i , apoi micri reflexe, pentru
nlturarea celor c a r e gtuiesc. D e m u l t e o r i , aceste micri a l e c o r p u l u i uria a l
unui popor trec furtunos d i g u r i l e , pe c a r e i n t e r e s u l p r o p r i u i raiunea i - a r i m p u n e
n funcia l u i normal. F a t a l i tragic i p e n t r u u n i i i p e n t r u alii. Sugrum
t o r i i a u supravieuit m a i puin, neputnd ine piept c u trinicia u n u i popor" .
10
vom
Cci, dup c u m s p u n e a el alt dat, Toate trec, d a r poporul rmne. Noi

m u r i , d a r t r u n c h i u l c e l sntos a l poporului v a rmne n v e c i n via" " .
D e f i e c a r e dat, adresndu-se m a s e l o r p o p u l a r e n c a d r u l u n o r m i t i n g u r i i
adunri p u b l i c e , inea s includ n d i s c u r s u r i l e s a l e p r e c i z a r e a : Voina voastr
trebuie respectat, cci voina poporului este voina suprem" . i tot c u atta
12
'' D r . P e t r u G r o z a , Reconstrucia
Romniei...,
cuvntri...,
Ardealul" d i n 2 f e b r u a r i e 1945.
Horia" d i n 22 m a r t i e 1933.
A r h i v a dr. P e t r u G r o z a
F r o n t u l u i p l u g a r i l o r " , f i l a 2.
p. 89107.
p. 319.
Romniei...,
Romniei...,
p. 2324.
p. 217225.
111
11
1 2
D e v a , c u t i a n r . 26, dosar Activitatea i viaa
Ibidem.
Hori i " d i n 22 a p r i l i e 1933.
www.mnir.ro
CONCEPIA I S T O R I C A A D R . P E T R U
435
GROZA
i n t e r e s i e x p r i m a c o n v i n g e r e a c Fiecare popor n u poate fi crmuit dect de

p r o p r i i si f i i " .
A d v e r s a r d e c l a r a t a l micrii fasciste, a nfierat c u d e m n i t a t e
propaganda
legionar, a t a c u r i l e acesteia l a a d r e s a c u l t u r i i u m a n e , agitaiile revanarde i r e v i
zioniste a l e f a s c i s m u l u i internaional. Noi v r e m s n e f a c e m d a t o r i a fa de
popor, fa de c u l t u r a uman s p u n e a e l l a o a d u n a r e antifascist n d e c e m b r i e
1935. F r o n t u l p o p u l a r este f r o n t u l u n i c a l stngii. E l v r e a s nfrng definitiv
d i c t a t u r a profitorilor, f a s c i s m u l . N o i n u v r e m s v e d e m ara n flcri, n u v r e m
s v e d e m civilizaia n flcri. P r o g r a m u l n o s t r u v a p r i n d e a r i p i " .
ntotdeauna ataat de m a s e l e rneti, aprtor consecvent a l c a u z e i lor
d r e p t e , d r . P e t r u G r o z a l u a c u plcere cuvntul n c a d r u l u n o r adunri tovreti:
-Vd n d v . v e a c u r i ntregi de trud i de suferin l e s p u n e a , d e pild, l a 25
i u n i e 1945, participanilor l a lucrrile ntiului C o n g r e s l i b e r a l F r o n t u l u i p l u g a
r i l o r , vd dragostea, drzenia i hrnicia c u c a r e ai strbtut v r e m u r i ntune
c a t e , d e a s u p r a crora se ridic i m a g i n e a l u i D o j a , c h i p u l v i j e l i o s a l l u i H o r e a ,
f i g u r a viteaz a l u i T u d o r i, alturi de e i , ntreg cortegiul a c e l o r drji i nendu
plecai p l u g a r i c u s u f l e t de c r e m e n e c a r e a u scprat cele dinti scntei a l e l i b e r
tii ranilor.
D v . i m u n c i t o r i i d i n u z i n e reprezentai, n c e a m a i nobil e x p r e s i e , j u s t i
f i c a r e a existenei omeneti pe pmnt p r i n m u n c a , p r i n s t a t o r n i c i a i p r i n c r e z u x i l e voastre, drepte i c i n s t i t e " .
i a d u c e a a m i n t e ntotdeauna c u tristee de tragedia ncercat de poporul
romn l a 30 august 1940 i n a n i i urmtori: A m trit zilele de prbuire d i n
1940 a l e D i c t a t u l u i de l a V i e n a ; a m prsit graniele A r d e a l u l u i ; a m supravieuit
i epocii de dictatur fascist i hitlerist, c u toate mpilrile, umilinele i t e m n i
ele e i , c u rzboiul p u r t a t i toate ororile l u i . A m vzut i prbuirea acestei
d i c t a t u r i i a m trit i c o t i t u r a nou a naterii t i n e r e i noastre democraii i a
intrrii noastre n c o n c e r t u l popoarelor iubitoare de p a c e " .
n c l i p e l e i m e d i a t urmtoare m e m o r a b i l u l u i a c t d i n A u g u s t 1944, d r . P e t r u
G r o z a e x p r i m a c u desvrit o p t i m i s m sperana c adevrata istorie se v a r e s t a
bili a c u m de generaia nou, c a r e v a l u a s u b microscop c e r c e t a r e a acestui trecut
'iii nostru" .
Rmn c u totul m e m o r a b i l e precizrile p e c a r e l e fcea n c a d r u l u n u i
i n t e r v i u acordat z i a r u l u i Ardealul" d i n 2 f e b r u a r i e 1945, c u o lun nainte de a
d e v e n i p r e m i e r u l p r i m u l u i g u v e r n d e m o c r a t - p o p u l a r d i n i s t o r i a Romniei: Nu
.snt u n erou a l v r e m u r i l o r noi i n - a m dect u n s i n g u r m e r i t , a c e l a de a fi d e z
legat s e n s u l politic a l ndatoririlor mele, ceea ce a d e t e r m i n a t a l i n i e r e a m e a n
rndurile micrii populare, c a r e se manifest astzi n toat o m e n i r e a i i face
auzit cuvntul i n ra noastr"
a
16
,7
1 8
ncrederea l u i desvrit n l u p t a p a r t i d u l u i nostru, cruia i - a fost u n m a r e

credincios tovar i p r i e t e n , i z v o r a dup c u m s p u n e a puin t i m p dup 23 A u g u s t
1944 d i n a c e e a c Partidul C o m u n i s t i-a pstrat r o l u l de iniiativ n m o m e n
tele cele m a i grele, ocupnd a c u m r o l u l p e c a r e l merit. E l a a j u n s n aceast
.situaie mulumit f a p t u l u i c, p r i n l i n i a l u i politic, p r i n ideologia l u i , p r i n
concepia l u i a s u p r a l u c r u r i l o r , e l se a f l a ntr-adevr pe l i n i a p r o c e s u l u i de d e z
v o l t a r e a societii, de l a c a r e n u s - a abtut m e i o clip" .
19
I n aceste c u v i n t e t r e b u i e vzut o m a g i u l u n u i o m politic e x p e r i m e n t a t , a l

unui profund cunosctor a l p a r t i d e l o r i vieii politice romneti d i n acest secol,
a crui ataare l a politica p a r t i d u l u i c l a s e i m u n c i t o a r e a constituit u n act l u c i d ,
svrit n u r m a u n e i deliberri i, de aceea, c u att m a i s i n c e r i m a i emoionant.
P r o b l e m e l o r legate de necesitatea ntririi alianei muncitoreti-rneti,
d r . P e t r u G r o z a l e - a a c o r d a t tot t i m p u l o atenie deosebit, considerndu-le e s e n
iale p e n t r u c o n s o l i d a r e a t r i u m f u l u i d i n A u g u s t 1944. Cu ct m a i puternic v a fi
m u n c i t o r i m e a d i n f a b r i c i i u z i n e s p u n e a e l l a C o n g r e s u l de u n i f i c a r e a p a r t i 1 3
1 4
1 5
1 6
"
1 8
J 9
Zorile" d i n 22 f e b r u a r i e 1936.
A r h i v a d r . P e t r u G r o z a D e v a , c u t i a n r . 26, f i l a 9.
D r . P e t r u G r o z a , Reconstrucia Romniei..., p. 109120.
V e z i Prefaa l a Reconstrucia
Romniei...
Ardealul" d i n 2 f e b r u a r i e 1945.
cuvntri, interviuri...
p. 4546.
www.mnir.ro
43<
G H E O R G H E
d u l u i d i n 2123 f e b r u a r i e 1948 , c u att m a i puternic v a fi m u n c i t o r i m e a de

pe ogoare; c u ct m a i p u t e r n i c v a fi p r o l e t a r i a t u l , c u att m a i puternic v a fi
democraia, c u att m a i respectate v o r fi s u v e r a n i t a t e a i independena naional a
Romniei.
Cci n u m a i u n i r e a c l a s e i m u n c i t o a r e i a tuturor celor ce m u n c e s c c o n s o
lideaz p u t e r e a poporului i n u m a i astfel v o r fi aprate c u succes s u v e r a n i t a t e a i
independena naional mpotriva a t a c u r i l o r imperialitilor. N u m a i astfel ara n o a s
tr v a p u t e a c u adevrat fi u n factor activ n lagrul a n t i i m p e r i a l i s t i democratic.
N u m a i astfel v a p u t e a c o n t r i b u i l a aprarea pcii g e n e r a l e i a securitii
popoarelor" .
C e l c a r e n tineree spusese c Ultimul m e u rege a fost D e c e b a l , dup m o a r t e a
lui a m d e v e n i t r e p u b l i c a n " , a a v u t f e r i c i r e a de a c o n t r i b u i n m o d u l c e l m a i
d i r e c t c u putin l a i n s t a u r a r e a R e p u b l i c i i n Romnia (tiut f i i n d c, mpreun c u
G h . G h e o r g h i u - D e j , a fost a c e l a c a r e i - a cerut u l t i m u l u i rege s abdice), act svrit n c h i p panic, c a o ncununare fireasc a etapei revoluionare de pn a l u n e i .
U n s e n t i m e n t de puternic emoie ncerca d r . P e t r u G r o z a o r i de cte ori
v o r b e a despre eroii c l a s e i m u n c i t o a r e c a r e i-au gsit sfritul tragic n a n i i grei ai
exploatrii capitalisto-moiereti. Cobornd n contiina noastr pe acest loc c o n
sfinit de m a r t i r a j u l celor czui a i c i , v o m constata c n o r o c u l n o s t r u de a fi m a r
tori i participani l a l u p t a i m u n c a de e l i b e r a r e i de r e a l i z a r e a suveranitii
poporului n o s t r u implic i o m a r e obligaie p e n t r u noi toi: s n u uitm preul
de snge, jertf i e r o i s m pe c a r e l - a m dat p e n t r u c a u z a pcii, libertii i justiiei
sociale s p u n e a d r . P e t r u G r o z a l a 10 n o i e m b r i e 1948, n c a d r u l adunrii de l a
Doftana consacrat comemorrii morii lupttorilor comuniti l a 9/10 noiembrie
1940; s n u uitm c s a r c i n i l e p r e z e n t u l u i i pregtirea v i i t o r u l u i i m p u n o lupt
continu, cci este n n a t u r a l u c r u r i l o r , c u m s p u n e a u n gnditor, c a d i n produsul
oriicrui succes s se nasc ntotdeauna c e v a c a r e s fac necesar o lupt i
mai mare.
Contieni deci de ndatorirea noastr de a c o n t i n u a l u p t a , nnoim i n faa
osemintelor eroilor c l a s e i m u n c i t o a r e a n g a j a m e n t u l nostru de a rmne credincioi
c a u z e i n s l u j b a creia e i a u adus j e r t f a suprem" .
C u m a r e satisfacie a f i r m a c a m n acelai t i m p n c a d r u l u n u i m i t i n g de
mas: Carul m a r e a l i s t o r i e i m e r g e nainte. i noi t r e b u i e s tim pe ce d r u m
m e r g e e l . N o i v r e m n u m a i s m e r g e m c u v r e m u r i l e , s f a c e m o Romnie n care
toi cetenii acestei ri, fr deosebire de naionalitate s a u religie, s se simt
la ei acas. ara noastr s fie mam bun a tuturor cetenilor e i " . I a r c u alt
p r i l e j l a n s a a p e l u l : S f a c e m c a aceast ar s se b u c u r e de toate libertile,
s f a c e m c a n aceast ar s stpneasc r e s p e c t u l m u n c i i i o r d i n e a pus n
slujba poporului" .
2n
21
22
23
Altdat, adresndu-se u n e i mree adunri populare, d r . P e t r u G r o z a s p u

n e a : Noi v r e m c a p r i n aceast munc a noastr s c r e e m o Romnie i n d e p e n
dent, o Romnie c a r e s u m b l e pe p i c i o a r e l e s a l e p r o p r i i . i aceast Romnie
se v a r e a l i z a " .
25
n s p i r i t u l spuselor geniale a l e l u i N i c o l a e Blcescu, c o n f o r m crora istoria

este c e a dinti c a r t e a u n e i naii. Intr-nsa e a i v e d e t r e c u t u l , prezentul
i v i i t o r u l " , d r . P e t r u G r o z a se dovedea u n c o n v i n s protagonist a l concepiei
continuitii desfurrilor istorice. O d o c u m e n t a r e serioas a s u p r a acestei c o n t i
nuiti de lupt nota e l este d a t o r i a elementar a istoriografilor, legnd o r g a
nic p r e z e n t u l de t r e c u t i ntrind astfel p e n t r u v i i t o r l i n i a tradiiei de lupt" .
w
21
P e n t r u v a l o r i f i c a r e a complex a gloriei t r e c u t u l u i " , d r . P e t r u G r o z a a d e s

furat o constant i neobosit a c t i v i t a t e , frngnd u n e o r i inerii i nenelegeri,
lund msuri s a u participnd n c h i p d i r e c t l a nfptuirea e i . n acest sens, n u
Scnteia" n r . 1053 d i n 23 f e b r u a r i e 1948.
cuvntri, interviuri...,
p. 41.
Ibidem,
p. 570.
Ibidem,
p. 328.
' Ibidem,
p. 43.
ibidem.
N i c o l a e Blcescu, Prospect
pentru Magazinul
istoric, n Opere, v o l . I (Scrieri
politice, economice, 18441847), E d i t . A c a d e m i e i R . S . R . , Bucureti, 1974, p. 89.
cuvntri, interviuri...
p. 637.
2 0
2 1
22
23
y
2 5
2 8
2 7
www.mnir.ro
CONCEPIA I S T O R I C A A D R . P E T R U
437
GROZA
scpa n i c i u n p r i l e j fr s-i spun prerea n legtur c u s c r i e r i l e de istorie

publicate n a n i i si. Fr competena i s t o r i c u l u i profesional, d a r cunoscnd d e s
furarea istoric d i n u l t i m i i zeci de a n i a micrilor p o p u l a r e d i n ara noastr,
a lipsi de l a datorie dac a renuna l a urmtoarele observri" ntlnim n
acest sens u n a d i n notele de observaii s c r i s e de strlucitul o m de stat n leg
tur c u proiectul u n e i istorii a P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, a l crui text l n e m u l
umise ntr-unele d i n seciunile sale i1 d e t e r m i n a s e s consemneze n c o n t i n u a r e :
Istoria P . C . R . se s c r i e i se v a s c r i e de ctre istorici
competeni
ai partidului.
D a r aceiai i s t o r i c i , orict de competeni, n u se pot i z o l a i r e f u z a a p o r t u l i s t o r i
cilor i o a m e n i l o r c a r e cunosc direct faptele"
E r a , deci, de prerea c p e n t r u
m u n c a contemporaneitii noastre de u n r e a l i n t e r e s i folos puteau fi relatrile
unor m a r t o r i o c u l a r i l a e v e n i m e n t e l e evocate, relatri c a r e , n m o d obligatoriu,
t r e b u i a u coroborate c u s u r s e l e a r h i v i s t i c e , autentice documente s c r i s e a l e v r e m i i .
N u m a i n acest fel, nota e l , istoricii c u nalt pregtire p o l fi utilizai p e n t r u a
nu se svri greeli f u n d a m e n t a l e , c a r e a r a v e a r e p e r c u s i u n i i n c a l c u l a b i l e n u
n u m a i s u b aspect de istoriografie, d a r i politic, atingnd s e n t i m e n t u l de pietate
fa de lupttorii c a r e a u czut n aceste lupte i mndria m a s e l o r c a r e a u l u p t a i " .
2 8
O gndire profund dovedea d r . P e t r u G r o z a n a b o r d a r e a r a p o r t u l u i masconductori n c a z u l fiecrei micri s o c i a l - p o l i t i c e n parte. E r a p a r t i z a n u l d e c l a

r a t a l popularizrii faptelor i n u m e l o r m a r i d i n i s t o r i a fiecrei epoci. Anoni
m a t u l n j u r u l aciunilor hotrtoare i a l c o n d u c e r i i acestor aciuni r e m a r c a
el , abundena de n u m e total necunoscute maselor, n u s e r v e s c adevrului istoric
j i n i c i scopului urmrit de cei ce v o r s s c r i e i s a n a l i z e z e faptele petrecute,
ntemeiate p e adevr" .
U n s e n t i m e n t p u t e r n i c ncerca d r . P e t r u G r o z a mpotriva e r o r i l o r de orice
fel s t r e c u r a t e n s c r i e r e a i d i f u z a r e a cunotinelor de istorie. tim c i s t o r i a n u
tolereaz pe durat s-i fie puse n sarcin n e p o t r i v i r i , pe c a r e l e pedepsele, deci
vigilena n s c r i e r e a istoriei c o n t e m p o r a n e c a r e n u este sarcin uoar trebuie
mrit" , s p u n e a el ntr-o mprejurare n legtur c u s t u d i u l istoriei c o n t e m p o
rane, j u d e c a t a - i drept f i i n d n egal msur valabil p e n t r u o r i c a r e epoc istoric.
Istoria n u poate fi falsificat s p u n e a el nlr-o alt mprejurare, a d r e sndu-se n m a r t i e 1957 u n u i g r u p de participani l a a n i v e r s a r e a m a r i l o r rscoale
rneti d i n 1907, dup o jumtate de v e a c de l a s c r i e r e a m e m o r a b i l e l o r pagini
n i s t o r i a rii. D v . sntei n u n u m a i a m i n t i r e a v i e a celor petrecute, d a r i mr
turii autentice a l e e v e n i m e n t e l o r d i n 1907, c a i a l e celor ntmplate de a t u n c i
ncoace... A v e m m e r e u , noi, cei m a i vrslnici, i m a g i n e a v i e a ntregii epopee a
luptei conduse de p a r t i d u l c l a s e i m u n c i t o a r e p e n t r u dreptate social i o via
m a i bun"
30
31
3 2
Cunosctor i iubitor p r o f u n d a l istoriei, d r . P e t r u G r o z a s - a r i d i c a t n

m u l t i p l e o c a z i i mpotriva falsificrii i s t o r i e i . Trebuie s f a c e m s nceteze f a l s i
ficrile istorice, m a i ales d i n p a r t e a a c e l o r a c a r e a u trit aceast istorie, m a i ales
din p a r t e a a c e l o r a c a r e , ncadrndu-se n p a r t i d e l e istorice, mpietrindu-se n aceste
cadre nvechite a l e t r e c u t u l u i , v o r s-i j u s t i f i c e m a i d e p a r l e t r e c u t u l , ascunzndu-i
greelile i artnd n u m a i virtuile i prile f r u m o a s e a l e t r e c u t u l u i lor.
D a r , falsificnd i s t o r i a , noi i n d u c e m n e r o a r e generaiile de astzi i de
mine. A c e s t e generaii, f i i n d greit i n f o r m a t e a s u p r a realitilor, v o r trage c o n
cluzii eronate i v o r p e r s e v e r a i ele n aceleai greeli. O r , n i m i c m a i ru p e n t r u
rostul acestui n e a m dect a p e r s e v e r a n greeal. A grei este omenesc, a p e r
s e v e r a e drcesc m a i ales a t u n c i cnd a c t i v e z i n c a d r u l colectivitii i n
s e r v i c i u l acestei colectiviti" .
M
D r . P e t r u G r o z a n e - a lsat o s e r i e de t e m e i n i c e reflecii a s u p r a f e l u l u i n
c a r e pot i t r e b u i e s fie difuzate cunotinele social-politice, m a i ales legate de
s e c t o r u l i s t o r i c , u n d e profesorii n e - a u mpuiait c a p u l c u attea m i i d e date ! Dac
p r i v i m acest s t u d i u m a i ales p r i n p r i s m a concepiilor de astzi, ne dm s e a m a ct
de greit a fost totul, cte ore a m p i e r d u t n z a d a r , ncercnd s ne nsuim o
28
29
30
31
3 2
3 3
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem, p. 639.
Ibidem,
p. 640.
Scnteia", n r . 3862 d i n 24 m a r t i e 1957.
D r . P e t r u G r o z a , Reconstrucia Romniei...,
www.mnir.ro
p. 327266.
438
G H E O R G H E IONIA
istorie c a r e e r a dobort realiti. N e - a m nsuit fel de fel de d a t e ; s t u d i a m a p r o

fundat toate btliile l u i N a p o l e o n i t r e b u i a s tim ci soldai a p i e r d u t n
f i e c a r e lupt. D a r toate aceste cifre, desigur, n u n e - a u putut introduce n tiina
dezvoltrii omeneti, i n u n e - a u destinuit n i m i c d i n legile acestei dezvoltri.
Iat de ce n o i , fotii cobai de experiene a i s i s t e m u l u i v e c h i de nvmnt,
salutm d i n toat i n i m a pe cei c a r e s - a u a n g a j a t n aceast ar s fac o i m p o r
tant cotitur n s e c t o r u l educaiei" . E r a u c u v i n t e rostite l a 23 octombrie 1947
n c a d r u l C o n g r e s u l u i U n i u n i i s i n d i c a t e l o r c o r p u l u i d i d a c t i c .
Concepia despre istorie a d r . P e t r u G r o z a e r a e x t r e m de larg i de realist:
el i-a e x p u s - o n cele m a i d i v e r s e ocazii fie n scris, fie p r i n cuvntul rostit In
adunri i m i t i n g u r i populare, edine de l u c r u a l e g u v e r n u l u i , n conferine
p u b l i c e . Istoria zbuciumat de v e a c u r i a o m e n i r i i a cunoscut i v a cunoate i
de a c u m nainte m a r i cotituri n viaa popoarelor, c a r e determin pentru u n timp
ndelungat noi i noi d r u m u r i spre venicul i s u p r e m u l el : viaa panic i
fericit. A c e s t e cotituri snt i ele d e t e r m i n a t e de a n u m i t e legi obiective, de ve
nic v a l o a r e , a l e dezvoltrii societii omeneti"
s p u n e a , de pild, ntr-o m
prejurare.
Judecile sale ' d e v a l o a r e ncepeau i se s p r i j i n e a u ntotdeauna pe fun
d a m e n t e sigure, cci putea s spun tuturor c u justificat mndrie c Generaia
m e a a trit diferite epoci i a vzut m a r i cotituri n d r u m u l istoriei neamului
n o s t r u " "'.
Legndu-i n u m e l e p e n t r u totdeauna de e v e n i m e n t e l e epocale p r i n care a
trecut ara noastr n acest secol, c o n t r i b u i n d substanial l a e d i f i c a r e a Romniei
contemporane, l a ntrirea independenei i prestigiului ei n l u m e , l a cucerirea
pcii i r i d i c a r e a pe o treapt m a i nalt a tiinei i c u l t u r i i p a t r i e i , a vieii
acestui popor n a n s a m b l u l su, d r . P e t r u G r o z a rmne o pild m e r e u v i e de
p a t r i o t i s m i devotament p e n t r u o cauz, de neobosit energie pus in slujba
poporului su.
O m a l realitilor, patriot nflcrat, pild de v i r t u t e ceteneasc i de d e v o
tament fa de popor, clarvztor i nelept, d r . P e t r u G r o z a este u n a dintre marile
figuri a l e p o p o r u l u i nostru rmas c a o v i e prezen n m e m o r i a contemporanilor
si. P r i n ndelungata a c t i v i t a t e pus n s l u j b a celor m a i nalte interese a l e patriei,,
p r i n strlucirea faptelor sale, e l nsui furitor d e istorie, d r . P e t r u G r o z a s - a
nscris deopotriv n i s t o r i a ce-1 v a nvenici .
M
3 5
37
LA
C O N C E P T I O N H I S T O R I Q U E D U Dr. P E T R U
GROZA.
Rsum
L'auteur
s'est propos de prsenter
la conception
sur l'histoire
du dr. Petru.
Groza,
remarquable
homme
politique roumain
et ardent
patriote
qui, le 6 mars
1945, est devenu
prsident du premier
gouvernement
rvolutionnaire
ouvrier-pay
san de l'histoire du pays.
Le lecteur
de cet article trouvera
ii de nombreux
exemples
de la notable
pense de la personalit y voque concernant
plusieurs
problmes
fondamentaux
de l'histoire
de la patrie et du peuple
roumain.
Seulement
en connaissant
le dr.
Petru
Groza
sous le signe
de telles
proccupations,
sa personnalit
pourra
tremieux comprise
par n'importe
quel
lecteur.
Il s'agit en d'autres
mots cet article
d'un excelent
hommage
rendu l'un,
des plus brilliants
hommes
politiques
entre
tous que Yhistoire
contemporaine
de
l Roumanie
a consacr.
cuvntri, i n t e r v i u r i . . . , , p. 474.
Ibidem,
p. 454 i 471.
V e z i d e t a l i i p r i v i t o a r e l a viaa i activitatett s a . frt: D r . P e t r u G r o z a ,
cuvntri, i n t e r v i u r i . . .
3 4
3 5
3 0
3 7
cole,
www.mnir.ro
Arti
A S P E C T E A L E FURIRII A P A R A T U L U I D E S T A T
SOCIALIST IN ROMANIA
de D O I N A
LEAHU
Furirea u n u i a p a r a t de stat, c a i n s t r u m e n t p r i n c i p a l a l p u t e r i i deinute

de c l a s a m u n c i t o a r e i aliaii si, i corespunztor, p r i n s t r u c t u r i organizatorice r
p r i n obiectivele urmrite, s a r c i n i l o r edificrii bazelor s o c i a l i s m u l u i a constituit
i n Romnia, c u ncepere d i n a n u l 1948, o latur fundamental, o r g a n i c integrat
a p r o c e s u l u i revoluionar.
A b o l i r e a m o n a r h i e i i p r o c l a m a r e a R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne, l a 30 d e c e m
b r i e 1947, a u constituit a c t u l revoluionar p r i n c a r e c l a s a m u n c i t o a r e d i n ara
noastr, s u b c o n d u c e r e a P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, a r e z o l v a t contradicia c e se
m a n i f e s t a s e c u acuitate, ndeosebi ctre finele a n u l u i 1947, ntre coninutul i
esena p u t e r i i de stat n c a d r u l creia forele revoluionare i democratice
dobndiser poziii nsemnate i f o r m a m o n a r h i e i constituional-parlamentare
a acestei p u t e r i .
I n r a p o r t c u condiiile specifice rii noastre i a l e etapei istorice p a r c u r s e
noul stat socialist i n s t a u r a t , constituind p r i n esena p u t e r i i sale de clas o d i c t a
tur a m u n c i t o r i m i i i aliailor si, a cptat f o r m a de republic popular .
P r i n c i p a l a sarcin a s t a t u l u i e r a c r e a r e a c a d r u l u i o r g a n i z a t o r i c c o m p l e x , n e c e s a r
t r e c e r i i l a c o n s t r u i r e a noii ornduiri sociale i e d i f i c a r e a ntr-o prim etap a
bazelor acestei ornduiri.
r
C u m s - a r e m a r c a t ns, c u c e r i r e a deplin a p u t e r i i n stat, realizat p r i n

p r o c l a m a r e a R e p u b l i c i i , n u m a r c a i ncheierea p r o c e s u l u i de furire a a p a r a t u l u i :
de stat socialist. A c e s t proces a v e a s se desfoare n c o n t i n u a r e , m e c a n i s m u l
su f i i n d dictat de nsi legile obiective a l e revoluiei socialiste, i a v e a s
evolueze, n p r i n c i p a l , p e dou direcii : de o parte, ctre nlturarea formelor
organizatorice v e c h i , depite istoricete; de alt parte, spre c r e a r e a u n o r noi
organe, m e n i t e s a s i g u r e e x e r c i t a r e a funciilor s t a t u l u i n toate c o m p a r t i m e n t e l e
vieii economice, sociale i politice i, ndeosebi, r e a l i z a r e a o b i e c t i v u l u i f u n d a
m e n t a l furirea bazelor s o c i a l i s m u l u i n Romnia.
2
E s t e m e r i t u l istoric a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn de a fi iniiat i c o n d u s

a c t i v i t a t e a de furire a a p a r a t u l u i de stat socialist, aplicnd tezele g e n e r a l - v a l a b i l e
a l e teoriei revoluionare a clasei m u n c i t o a r e l a condiiile concrete a l e rii n o a s t r e ,
imprimnd funciilor i n t e r n e i e x t e r n e a l e s t a t u l u i o r i e n t a r e a obiectiv, legic cerut
de p r o c e s u l revoluionar, de s a r c i n i l e c o n s t r u i r i i bazelor societii socialiste n
Romnia. I n consecin, datorit politicii p a r t i d u l u i comunist, statul romn a
d e v e n i t e x p o n e n t u l fidel a l intereselor ntregii naiuni romne, a c t i v i t a t e a s a
subordonndu-se p r o g r e s u l u i s o c i a l i naional. O caracteristic a p r o c e s u l u i d e
furire a a p a r a t u l u i de stat socialist n Romnia a fost o r g a n i z a r e a s a pe b a z e
democratice, cutnd s se a s i g u r e m a s e l o r l a r g i p o p u l a r e n u n u m a i posibilitatea
de a p r o m o v a l a c o n d u c e r e a rii pe cei m a i fideli i autorizai exponeni a i l o r ,
d a r i putina c o n t r o l u l u i activitii desfurate de acetia.
N i s t o r P r i s c a i N i c o l a e P o p a , n v o i . S i s t e m u l politic al R e p u b l i c i i
Socia
liste Romnia, E d i t , politic, Bucureti, 1979, p. 45.
G h . I . Ioni, n Studii i materiale
de istorie contemporan,
vol. I U , Edit.
A c a d e m i e i R . S . R . , Bucureti, 1978, p. 164.
1
www.mnir.ro
440
DOINA
LEAHU
Furirea a p a r a t u l u i de stat n condiiile etapei istorice a c o n s t r u i r i i bazelor

s o c i a l i s m u l u i n Romnia a constituit o oper vas'. i complex, desfurat
t i m p de m a i b i n e de u n d e c e n i u i jumtate i c a r e a afectat ntregul sistem
de l a organele s u p r e m e a l e p u t e r i i de stat pn l a cele locale, c u sfer limitat
sau particular de a c t i v i t a t e . O cunoatere i o nelegere d i n perspectiv istoric
a acestui proces constituie, n consecin, o tem de s t u d i u ampl, c a r e pretinde
i modaliti de t r a t a r e a d e c v a t e .
D e a c e e a , n c a d r u l restrns a l e x p u n e r i i de fa limitm a n a l i z a n u m a i l a
c r e a r e a i d e z v o l t a r e a organelor s u p r e m e a l e p u t e r i i de stal i organelor c e n t r a l e
ale administraiei de stat.
Iniiind i ndrumnd furirea a p a r a t u l u i de stat ce t r e b u i a s corespund
s a r c i n i l o r t r e c e r i i l a revoluia socialist i c o n s t r u i r i i bazelor noii ornduiri, C o n
g r e s u l a l V I - l e a a l P . C . R . , d i n f e b r u a r i e 1948, a a n a l i z a t aspecte m a j o r e pe aceast
direcie i a i n d i c a t obiective precise. Rezoluia C o n g r e s u l u i meniona astfel sar
c i n a de a d a rii o nou Constituie, c u adevrat democratic...", ce va trebui
s nscrie c u c e r i r i l e noastre d e m o c r a t i c e i schimbrile s o c i a l - e c o n o m i c e
produse
n Romnia" . E r a u , de a s e m e n e a , i n d i c a t e n u m e r o a s e r e f o r m e n a p a r a t u l de stat,
la d i v e r s e n i v e l u r i .
3
N o u a Constituie, ce a v e a s statueze i s t r u c t u r a a p a r a t u l u i de stat n

Romnia, se c e r e a promulgat de u n n o u o r g a n s u p r e m a l p u t e r i i de stat. A c e s t a
a v e a s fie M a r e a A d u n a r e Naional, constituit n primvara a n u l u i 1948, n
u r m a a l e g e r i l o r d i n 28 m a r t i e , cnd F r o n t u l Democraiei P o p u l a r e alian e l e c
toral alctuit d i n P a r t i d u l C o m u n i s t Romn, F r o n t u l P l u g a r i l o r , P a r t i d u l Naional
P o p u l a r , U n i u n e a Popular Maghiar i d i n toate organizaiile de mas d i n ar
nregistreaz o v i c t o r i e de rsunet, obinnd 405 d i n totalul celor 414 m a n d a t e .
Noul organ s u p r e m a l p u t e r i i de stat n Romnia d i s p u n e a de o baz m a i larg,
m a i trainic i c u c a r a c t e r p r o f u n d d e m o c r a t i c , deoarece legea n r . 9 d i n 22 i a n u a r i e
1948, modificnd legea electoral n r . 560 d i n 1946, a s i g u r a s e d r e p t u l de vot tuturor
cetenilor c a r e mpliniser vrsta de 20 de a n i , d r e p t u l de a f i alei n f o r u m - u l
s u p r e m celor ce mpliniser vrsta de 23 de a n i i, de a s e m e n e a , d r e p t u l de a
putea fi alei deputai, att funcionarilor p u b l i c i , ct i m i l i t a r i l o r .
Adoptat l a 13 a p r i l i e 1948 de ctre M a r e a A d u n a r e Naional i p r o m u l
gat p r i n legea n r . 114 d i n 1948, Constituia R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne a s i g u r a
c a d r u l l e g i s l a t i v n e c e s a r p e n t r u c o n s t i t u i r e a i d e z v o l t a r e a u n u i a p a r a t de stat
subordonat pe d e p l i n i n t e r e s e l o r f u n d a m e n t a l e a l e naiunii, realizrii obiectivelor
revoluiei socialiste. I n acest sens, de c e a m a i m a r e nsemntate aprea a r t i c o l u l
3 a l Constituiei, c a r e p r o c l a m a c n R e p u b l i c a Popular Romn ntreaga
putere de stat eman de l a popor i aparine p o p o r u l u i " . n acest s p i r i t e r a
definit i f o r u m - u l s u p r e m a l p u t e r i i n stat i atribuiile s a l e . A r t i c o l u l 37 a l
Constituiei p r e c i z a c Organul s u p r e m a l p u t e r i i de stat a R e p u b l i c i i P o p u l a r e
Romne este M a r e a A d u n a r e Naional...", e a f i i n d statuat, p r i n a r t i c o l u l urm
tor, i c a u n i c u l o r g a n l e g i s l a t i v . ntre competenele pe c a r e Constituia s o c i a
list d i n 1948 l e a c o r d a M a r i i Adunri Naionale, pe l i n i a organizrii a p a r a t u l u i
de stat l a c e l m a i nalt n i v e l , f i g u r a u a l e g e r e a P r e z i d i u l u i M a r i i Adunri, c a
o r g a n i s m p e r m a n e n t a l p u t e r i i s u p r e m e n stat, f o r m a r e a g u v e r n u l u i , c a i alc
t u i r e a i m o d i f i c a r e a s t r u c t u r i i acestuia, m o d i f i c a r e a Constituiei. D e a s e m e n e a ,
se a s i g u r a d r e p t u l M a r i i Adunri Naionale s dezbat i s decid n probleme
de c e a m a i m a r e importan p e n t r u p o l i t i c a rii, c u m e r a u v o t a r e a bugetului
de stat, c h e s t i u n i l e rzboiului i pcii s a u c o n s u l t a r e a ntregului popor p r i n r e f e
r e n d u m . A c e s t e p r e v e d e r i a l e Constituiei, c a r e ofereau p u t e r e a de decizie n
p r o b l e m e f u n d a m e n t a l e a l e politicii i destinelor naiunii reprezentanilor alei
direct de popor i ntrunii n A d u n a r e , e x p r i m a u c a r a c t e r u l c u adevrat d e m o
c r a t i c pe c a r e l dobndise p u t e r e a de stat n ar.
4
si u n e
O o r g a n i z a r e riguroas a fost asigurat f o r u m - u l u i s u p r e m c h i a r d i n p r i m a

a l e g i s l a t u r i i , p r i n v o t a r e a n u n a n i m i t a t e , n edina d i n 14 a p r i l i e 1948,
Rezoluia Congresului
Partidului
Muncitoresc
Romn inut n zilele de 21
23 februarie
194S, E d i t . P . M . R , , 1948, p. 8.
M a r e a A d u n a r e Naional, Constituia R e p u b l i c i i Populare
Romne,
Moni
torul o f i c i a l i i m p r i m e r i i l e s t a t u l u i , Bucureti, 1949, p. 5.
Ibidem, p. 10.
Ibidem.
3
www.mnir.ro
441
A S P E C T E A L E FURIRII A P A R A T U L U I D E S T A T S O C I A L I S T I N R O M A N I A
a Regulamentului i n t e r i o r a l M a r i i Adunri Naionale" . A c t u l n o r m a t i v adoptat

crea c a d r u l o p t i m p e n t r u p r o m o v a r e a proiectelor de legi, p e n t r u d e z b a t e r e a a c e s
tora n mod eficient i c u deplin competen i p e n t r u a d o p t a r e a l o r n s p i r i t
democratic. U n r o l deosebit n acest sens e r a a s i g u r a t C o m i s i i l o r M a r i i Adunri
Naionale, constituite, c o n f o r m a r t i c o l u l u i 11 d i n R e g u l a m e n t , pe p r o b l e m e de stat
e c o n o m i c o - f i n a n c i a r e , a g r a r e , sociale, a l e c u l t u r i i , p o l i t i c i i externe, administraiei
de stat, aprrii rii i n d o m e n i u l j u r i d i c . C r e i n d a s t f e l p o s i b i l i t a t e a de a i n t e r
v e n i i emite soluionri n toate p r o b l e m e l e f u n d a m e n t a l e a l e construciei eco
n o m i c o - s o c i a l e a rii, a r t i c o l u l 15 d i n R e g u l a m e n t p r e c i z a c In afar de C o m i s i u n i l e menionate l a a r t . 11... M a r e a A d u n a r e Naional poate oricnd decide
constituirea de c o m i s i u n i s p e c i a l e . . . " .
7
I n s p i r i t u l aceluiai profund d e m o c r a t i s m c a r e g u v e r n a s t r u c t u r i l e i a c t i v i t a l e a M a r i i Adunri Naionale, R e g u l a m e n t u l de funcionare a nscris n o r m e

de alegere i r e v o c a r e a P r e z i d i u l u i i G u v e r n u l u i , p e n t r u c o n s u l t a r e a ntregului
popor p r i n r e f e r e n d u m , p r e c u m i p e n t r u a s i g u r a r e a d r e p t u l u i oricrui cetean
al Romniei de a se a d r e s a f o r u m - u l u i s u p r e m p r i n petiiuni.
P e direcia u n e i tot m a i b u n e organizri i funcionri a M a r i i Adunri
Naionale, u n n o u R e g u l a m e n t i n t e r i o r , adoptat l a 11 i a n u a r i e 1949, s t a b i l e a c u
m a i mult c l a r i t a t e componena i atribuiile C o m i s i i l o r p e r m a n e n t e pe diferite
p r o b l e m e i a s i g u r a o r g a n u l u i s u p r e m a l p u t e r i i de stat d r e p t u l i obligativitatea
de a se pronuna n situaii deosebite. A r t i c o l u l 92 a l R e g u l a m e n t u l u i s t i p u l a c
La p r o p u n e r e a P r e z i d i u l u i M a r i i Adunri Naionale, G u v e r n u l u i s a u a u n e i c i n c i m i
din numrul total a l deputailor, M a r e a A d u n a r e Naional poate v o t a moiuni
p r i n c a r e s i m a n i f e s t e a t i t u d i n e a s a fa de a n u m i t e p r o b l e m e s a u mpre
jurri".
8
Preocuprile p e r m a n e n t e de furire a a p a r a t u l u i de stat socialist a u a s i

gurat, n a n i i c a r e a u u r m a t , a c c e n t u a r e a c a r a c t e r u l u i d e m o c r a t i c a l f o r u m - u l u i
s u p r e m a l rii, s p o r i r e a competenelor sale, o r g a n i z a r e a corespunztoare. A s t f e l ,
p r i n legea n r . 3 d i n 27 m a r t i e 1952, modificndu-se p r i n adugire a r t i c o l u l 61 d i n
Constituie s - a dat posibilitate M a r i i Adunri s-i prelungeasc m a n d a t u l n
c a z u r i l e n c a r e interesele economiei naionale o c e r " . S e a s i g u r a p r i n a c e a s t a
c u r s u l nentrerupt a l rezolvrii l a c e l m a i nalt n i v e l i n m o d consecvent d e m o
c r a t i c a unor p r o b l e m e stringente a l e dezvoltrii economico-sociale, a l e c o n s t r u i r i i
bazelor s o c i a l i s m u l u i n Romnia. I n 1952, p r i n n o u a Constituie adoptat l a 24
septembrie, competenele M a r i i Adunri Naionale a u fost sporite, adugndu-se,
ntre altele, l a cele existente i atribuiile s t a b i l i r i i p l a n u r i l o r economiei naionale
i efecturii c o n t r o l u l u i g e n e r a l a s u p r a aplicrii Constituiei . E x e r c i t a r e a a c e s
tora e r a solicitat de t r e c e r e a l a economia planificat, de c o m p l e x i t a t e a crescnd
a p r o b l e m e l o r c o n d u c e r i i ntregii viei economico-sociale. n acelai a n , n t e m e i u l
noii Constituii se a m p l i f i c a b a z a de mas a o r g a n u l u i s u p r e m a l p u t e r i i de stat,
legea n r . 9 d i n 25 s e p t e m b r i e prevznd d r e p t u l de p a r t i c i p a r e l a vot a l tuturor
cetenilor c a r e a u mplinit vrsta de 18 a n i
9
10
Acordnd atenia necesar dezvoltrii i consolidrii a p a r a t u l u i de stat s o c i a

list, organelor s u p r e m e a l e p u t e r i i i administraiei, P l e n a r a C o m i t e t u l u i C e n t r a l
a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn d i n 2729 d e c e m b r i e 1956 a indicat msuri i
p e n t r u mbuntirea organizrii i activitii M a r i i Adunri N a i o n a l e . I n c o n
secin, n o u l R e g u l a m e n t de funcionare, adoptat n edina d i n 18 m a r t i e 1957,
a dezvoltat numrul, componena i atribuiile C o m i s i i l o r p e r m a n e n t e ; a e x t i n s
d r e p t u l de iniiativ legislativ acordndu-1 i n c l u s i v deputailor constituii n grup
de m i n i m u m 30 de p e r s o a n e ; a c r e a t u n c a d r u d e m o c r a t i c m a i l a r g activitii
M a r i i Adunri Naionale, dnd p r i n a r t i c o l u l 42 a l R e g u l a m e n t u l u i drept de
acces p u b l i c u l u i s asiste l a lucrri i prevznd, p r i n a r t i c o l u l 72, p u b l i c a r e a
12
Monitorul o f i c i a l " , n r . 97 d i n 26 a p r i l i e 1948, p a r t e a I - a , p. 37403752.

I b i d e m , n r . 15 d i n 19 i a n u a r i e 1949, p a r t e a I - a , p. 623630.
Buletinul o f i c i a l a l R e p u b l i c i i P o p u l a r e R o m n e " , n r . 16 d i n 29 m a r t i e
1952, p. 131.
Buletinul o f i c i a l a l M a r i i Adunri Naionale a R e p u b l i c i i P o p u l a r e R o
m n e " , n r . 1 d i n 27 s e p t e m b r i e 1952, p. 3, a r t . 24.
I b i d e m , p. 8.
" Rezoluia plenarei CC. al P.C.R. din 2729 decembrie
1956, E . S . P . L . P . , B u c u
reti, 1957, p. 23.
7
1 0
1 1
www.mnir.ro
442
DOINA
LEAHU
dezbaterilor. n acelai spirit, a l ntririi d e m o c r a t i s m u l u i , s p o r i r i i exigenei n

e x e r c i t a r e a atribuiilor, a r t i c o l e l e 6769 d i n R e g u l a m e n t a s i g u r a u d r e p t u l t u t u r o r
deputailor de a i n t e r p e l a g u v e r n u l s a u pe o r i c a r e d i n t r e minitrii si, p r e c u m
i obligativitatea a c e s t o r a de a d a rspunsuri n t e r m e n l i m i t a t .
mbuntiri p r i v i n d a c t i v i t a t e a M a r i i Adunri Naionale a u m a i fost aduse
p r i n hotrrea adoptat n p l e n l a 20 m a r t i e 1961, de a proceda l a noi modificri
ale R e g u l a m e n t u l u i i n t e r i o r de funcionare a f o r u m - u l u i s u p r e m ; de a s e m e n e a ,
p r i n legea n r . 1 d i n 25 m a r t i e 1961, c a r e a d u c e a modificri c a p i t o l u l u i I I I i
articolelor 43, 44 i 75 d i n Constituie
; n fine, p r i n legea n r . 2 d i n 29 d e c e m b r i e
1964, c a r e s t a b i l e a u n numr c r e s c u t (la 465) a l deputailor n M a r e a A d u n a r e
Naional \
D e - a l u n g u l ntregii perioade de furire a bazelor s o c i a l i s m u l u i n Romnia,
aplicnd consecvent politica P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn i dnd e x p r e s i e voinei
neabtute a poporului romn, M a r e a A d u n a r e Naional, c a organ s u p r e m a l
p u t e r i i n stat, a sancionat acte n o r m a t i v e de importan esenial, decisiv
p e n t r u destinele revoluiei: legea n r . 119 d i n 1948 p e n t r u naionalizarea p r i n c i
p a l e l o r m i j l o a c e de producie; legile n r . 1 d i n 31 d e c e m b r i e 1948 i n r . 8 i n r . 21
d i n 1950, c a r e a u pus bazele dezvoltrii p l a n i f i c a t e a economiei naionale n
Romnia; legea n r . 5 d i n 1950 p r i v i n d C o d u l M u n c i i ; legea n r . 17 d i n 1949 a s u p r a
C o n s i l i i l o r populare, s t a b i l i n d n o r m e l e de o r g a n i z a r e , competena i m o d u l d e
a c t i v i t a t e a organelor locale a l e p u t e r i i de s t a t ; n u m e r o a s e legi c a r e a u a s i g u r a t
r e o r g a n i z a r e a justiiei, organelor de securitate a poporului, nvmntului, c u l t u r i i ,
ocrotirii sntii etc.
Intruct e x e r c i t a r e a prerogativelor M a r i i Adunri Naionale se r e a l i z a p e r i o
dic n c a d r u l a dou s e s i u n i a n u a l e o r d i n a r e i n u m a i n situaii deosebite i n
s e s i u n i e x t r a o r d i n a r e a fost statuat p r i n Constituie existena i a u n u i organ
s u p r e m a l p u t e r i i de stat c u a c t i v i t a t e permanent P r e z i d i u l M a r i i Adunri
Naionale.
1 3
1 4
1 5
,r
C o n f o r m a r t i c o l u l u i 41 d i n Constituia adoptat n 1948, P r e z i d i u l M a r i i

Adunri Naionale a fost alctuit d i n t r - u n preedinte, 3 vicepreedini, u n s e c r e t a r
i u n numr de m e m b r i , alei d i r e c t de deputaii ntrunii n p l e n .
17
B u n a funcionare a P r e z i d i u l u i , modalitile de l u c r u , e x e r c i t a r e a p e r m a
nent a activitii s a l e de ctre u n B i r o u a u fost stabilite p r i n decretele n r . 129 d i n
1948 i n r . 81 d i n 1949 . Asigurnd M a r i i Adunri Naionale d r e p t u l de a controla
a c t i v i t a t e a o r g a n u l u i su p e r m a n e n t , att Constituia d i n 1948, ct i c e a adoptat
n 1952 p r e v e d e a u rspunderea preedintelui i m e m b r i l o r P r e z i d i u l u i , p e n t r u a c t i
v i t a t e a lor, n faa f o r u m - u l u i s u p r e m .
18
C a organ a l p u t e r i i de stat l a c e l m a i nalt n i v e l i c u a c t i v i t a t e p e r m a

nent, P r e z i d i u l M a r i i Adunri Naionale a v e a c a atribuii r e z o l v a r e a u n o r p r o
b l e m e m a j o r e i c u c a r a c t e r c u r e n t a l e politicii i n t e r n e i e x t e r n e a rii, c o m
petene l a r g i n toate sferele de a c t i v i t a t e . C o n f o r m a r t i c o l u l u i 44 d i n Constituia
votat n 1948, P r e z i d i u l M a r i i Adunri Naionale deinea, ntre altele, urmtoarele
p r e r o g a t i v e : c o n v o c a r e a n s e s i u n i o r d i n a r e i e x t r a o r d i n a r e a f o r u m - u l u i s u p r e m ;
e m i t e r e a decretelor c u putere de lege i i n t e r p r e t a r e a legilor votate de M a r e a
A d u n a r e Naional; r e p r e z e n t a r e a R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne n relaiile i n t e r
naionale; a c r e d i t a r e a i r e c h e m a r e a reprezentanilor d i p l o m a t i c i a i rii, pe baza
p r o p u n e r i l o r fcute de g u v e r n ; p r i m i r e a s c r i s o r i l o r de a c r e d i t a r e a l e diplomailor
strini n Romnia; n u m i r e a i r e v o c a r e a minitrilor, l a p r o p u n e r e a preedintelui
C o n s i l i u l u i de Minitri; d e c l a r a r e a strii de rzboi i m o b i l i z a r e a general s a u
parial, l a p r o p u n e r e a g u v e r n u l u i ; r a t i f i c a r e a i denunarea tratatelor i n t e r n a
tionale e t c . . Constituia d i n 1952, pstrnd aceste atribuii ncredinate P r e z i
d i u l u i M a r i i Adunri Naionale, m a i adaug urmtoarele: d r e p t u l de a hotr
1 9
Buletinul o f i c i a l a l M a r i i Adunri Naionale a

m n e " , n r . 11 d i n 28 m a r t i e 1957, p. 5468.
I b i d e m , n r . 9 d i n 25 m a r t i e 1961, p. 137140.
I b i d e m , p. 140142.
I b i d e m , n r . 24 d i n 30 d e c e m b r i e 1964, p . 251.
M a r e a A d u n a r e Naional, Constituia R e p u b l i c i i
Monitorul o f i c i a l " , n r . 156 d i n 9 i u l i e 1948, p a r t e a
d i n 28 f e b r u a r i e 1949, p a r t e a I - a , p. 1468.
" M a r e a A d u n a r e Naional, Constituia R e p u b l i c i i
1 3
Republicii Populare R o
1 4
1 5
1 8
1 7
1 8
www.mnir.ro
Populare
Romne, p. 11.
I - a , p. 57226726 ; n r . 49
Populare
Romne,
p. 11.
A S P E C T E A L E FURIRII A P A R A T U L U I D E S T A T S O C I A L I S T I N
ROMANIA
443:
c o n s u l t a r e a poporului ( r e f e r e n d u m ) ; n u m i r e a i r e v o c a r e a c o m a n d a n t u l u i
suprem
al forelor a r m a t e a l e R . P . R . ; p r o c l a m a r e a n unele localiti s a u pe ntreg t e r i
toriul rii a strii excepionale n i n t e r e s u l aprrii R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne
sau a l asigurrii o r d i n e i p u b l i c e i securitii s t a t u l u i " ; i, n fine, d r e p t u l d e a-i p r e l u n g i m a n d a t u l n mprejurri excepionale .
I n a n u l 1961, p r i n legea n r . 1 de m o d i f i c a r e a Constituiei d i n 1952, o r g a
n i z a r e a i a c t i v i t a t e a o r g a n u l u i p e r m a n e n t a l M a r i i Adunri Naionale a u fost
r i d i c a t e pe o treapt superioar, nfiinndu-se C o n s i l i u l de S t a t a l R e p u b l i c i i
P o p u l a r e Romne. C o n f o r m a r t i c o l u l u i 35 a l Constituiei modificate, C o n s i l i u l de
Stat, pstrnd alctuirea numeric a P r e z i d i u l u i M a r i i Adunri Naionale, e r a
consolidat p r i n i n c l u d e r e a p r i n t r e m e m b r i i si a preedintelui M a r i i Adunri
Naionale i a preedintelui C o n s i l i u l u i de Minitri, asigurndu-se n f e l u l acesta
o legtur m a i strins ntre o r g a n u l s u p r e m a l p u t e r i i i o r g a n u l c e n t r a l a l a d m i
nistraiei n stat. P r e r o g a t i v e l e n o u l u i o r g a n i s m e r a u sporite, deoarece, meninnd u - s e atribuiile deinute de P r e z i d i u l M a r i i Adunri Naionale, a u fost adugatealtele n o i : d r e p t u l de a a s c u l t a dri de seam i de a e x e r c i t a control a s u p r a
activitii g u v e r n u l u i , p r e c u m i de a controla a c t i v i t a t e a P r o c u r a t u r i i G e n e r a l e a
R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne .
Pstrndu-se s p i r i t u l democratic a l legislaiei socialiste, se p r e v e d e a p r i n Constituie s u b o r d o n a r e a C o n s i l i u l u i de Stat fa de M a r e a A d u n a r e Naional,
controlul acesteia a s u p r a o r g a n u l u i ei p e r m a n e n t .
P r e z i d i u l M a r i i Adunri Naionale, i a r apoi C o n s i l i u l de S t a t a l R e p u b l i c i i
P o p u l a r e Romne a u adus, i n d o m e n i i l e de activitate n c a r e acionau c o m p e t e n
ele ncredinate lor, o nsemnat contribuie l a nfptuirea politicii P a r t i d u l u i
C o m u n i s t Romn, pe ntreaga durat a perioadei furirii bazelor s o c i a l i s m u l u i n
ara noastr.
O r g a n u l c e n t r a l l a c e l m a i nalt n i v e l a l administraiei n o u l u i stat s o c i a
list, c r e a t n u r m a a c t u l u i istoric de l a 30 d e c e m b r i e 1947, a fost meninut n
f o r m u l a g u v e r n u l u i . A c e s t a a fost alctuit d i n preedinte, vicepreedini i c o n
ductorii m i n i s t e r e l o r c a r e ndrumau, controlau i coordonau a c t i v i t a t e a diferitelorsectoare a l e economiei, vieii sociale i c u l t u r a l e , altor domenii. A r t i c o l e l e 66 i 69
a l e Constituiei d i n 1948 d e s e m n a u g u v e r n u l drept organul s u p r e m e x e c u t i v i
a d m i n i s t r a t i v " , constituit de M a r e a A d u n a r e Naional i subordonai ei, i a r ntre
s e s i u n i , P r e z i d i u l u i M a r i i Adunri Naionale .
20
21
22
P r i n Constituiile d i n 1948 i 1952 a u fost precizate c a atribuii a l e g u v e r

n u l u i , n p r i n c i p a l : c o n d u c e r e a administrativ a s t a t u l u i , coordonarea i ndrumarea
m i n i s t e r e l o r , d i r i j a r e a i p l a n i f i c a r e a economiei naionale, r e a l i z a r e a bugetului s t a
t u l u i , a s i g u r a r e a o r d i n i i p u b l i c e i securitii, o r g a n i z a r e a i nzestrarea forelora r m a t e , c o n d u c e r e a p o l i t i c i i generale a s t a t u l u i n d o m e n i u l relaiilor internaionale. .
L a 19 a p r i l i e 1948, p r i n t r - o hotrre a P r e z i d i u l u i M a r i i Adunri Naionale,
s - a u s t a b i l i t n o r m e l e de f i x a r e a atribuiilor m i n i s t e r e l o r . U l t e r i o r , aceste atribuii
a u fost c o m p l e t a t e , mbogite i p r e c i z a t e p r i n decrete de o r g a n i z a r e a fiecrui
m i n i s t e r . O r g a n i z a r e a g u v e r n u l u i , mbuntirea s t r u c t u r i i s a l e i a specializrii
i funcionrii m i n i s t e r e l o r a constituit o p r e o c u p a r e permanent a c o n d u c e r i i
p a r t i d u l u i i s t a t u l u i , n toat p e r i o a d a c o n s t r u i r i i bazelor societii socialiste nRomnia. O e x p r e s i e a acestei preocupri a constituit-o e m i t e r e a , n perioada:
menionat, a peste 120 decrete d e o r g a n i z a r e i funcionare, de r e o r g a n i z a r e saunfiinare a u n o r m i n i s t e r e o r i a u n o r organe c e n t r a l e subordonate g u v e r n u l u i .
2 3
S t r u c t u r a organizatoric a o r g a n u l u i c e n t r a l a l administraiei de stat a i n c l u s ,

potrivit Constituiei d i n 1948, pe preedintele C o n s i l i u l u i de Minitri, u n p r i m vicepreedinte c a r e ndeplinea i funciile de preedinte a l C o n s i l i u l u i S u p e r i o r E c o n o m i c i a l C o m i s i e i de R e d r e s a r e Economic i S t a b i l i z a r e , doi vicepreedini
i p e conductorii a 17 m i n i s t e r e . Aceast structur a suportat apoi modificri,,
in c u r s u l aceluiai a n f i i n d inclui n g u v e r n t i t u l a r i i a nc dou o r g a n i s m e a l e
administraiei c e n t r a l e de stat : C o m i s i a de S t a t a Planificrii, organ g u v e r n a m e n t a l . '
2 4

m n e " , n r . 1 d i n 27 s e p t e m b r i e 1952, p. 3.
M a r e a A d u n a r e Naional, Constituia R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne, p. 1415..
Monitorul o f i c i a l " , n r . 93 d i n 20 a p r i l i e 1948, p a r t e a I - a , p. 3621.
I b i d e m , n r . 88 d i n 14 a p r i l i e 1948, p a r t e a I - a , p. 3389.
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
www.mnir.ro
444
DOINA
LEAHU
creat l a 1 iulie, avnd s a r c i n a organizrii operei de t r e c e r e l a d e z v o l t a r e a p l a n i

ficat a economiei n a i o n a l e
i M i n i s t e r u l Comerului E x t e r i o r , nfiinat l a 6
octombrie 1 9 4 8 . I n 1949 g u v e r n u l R . P . R . se completeaz c u conductorul M i n i s
t e r u l u i Construciilor, nfiinat l a 23 f e b r u a r i e , p r i n t r a n s f o r m a r e a i r e o r g a n i z a r e a
M i n i s t e r u l u i Lucrrilor P u b l i c e ; c u t i t u l a r u l M i n i s t e r u l u i E n e r g i e i E l e c t r i c e , creat
la 23 i u l i e ; c u conductorul M i n i s t e r u l u i S i l v i c u l t u r i i i I n d u s t r i e i L e m n u l u i ,
organizat l a 15 n o i e m b r i e ; de a s e m e n e a , c u m i n i s t r u l M e t a l u r g i e i i I n d u s t r i e i
C h i m i c e i c u m i n i s t r u l I n d u s t r i e i Uoare, a m b e l e m i n i s t e r e f i i n d nfiinate l a 15
n o i e m b r i e p r i n r e o r g a n i z a r e a M i n i s t e r u l u i I n d u s t r i e i ; n fine, c u preedintele
C o m i s i e i C o n t r o l u l u i de Stat, organ g u v e r n a m e n t a l creat l a 14 septembrie, c u s a r c i n a
controlului j u s t e i aplicri a legilor s t a t u l u i i dispoziiilor date de g u v e r n .
23
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
P e msura dezvoltrii economiei naionale, a nfiinrii de noi r a m u r i n

producia industrial i energetic, f i i n d necesar i c r e a r e a de noi m i n i s t e r e c a
organe de ndrumare, coordonare i control s t r u c t u r a organizatoric a g u v e r
n u l u i a cunoscut noi completri. I n 1951 intr n componena o r g a n u l u i s u p r e m
a l administraiei c e n t r a l e de stat t i t u l a r i i M i n i s t e r u l u i T r a n s p o r t u r i l o r i M i n i s t e
r u l u i Potelor i Telecomunicaiilor, nfiinate l a 1 m a r t i e p r i n r e o r g a n i z a r e a M i n i s
terului Comunicaiilor, p r e c u m i conductorii M i n i s t e r u l u i Gospodriei S i l v i c e i
M i n i s t e r u l u i I n d u s t r i e i L e m n u l u i , Hrtiei i C e l u l o z e i , nfiinate l a aceeai d a t .
Corespunztor dezvoltrii ntregii viei economico-sociale
a rii Constituia d i n
1952 s t a b i l e a urmtoarea structur a g u v e r n u l u i : preedintele C o n s i l i u l u i de Minitri;
4 vicepreedini; preedinii C o m i t e t u l u i de S t a t a l Planificrii, C o m i s i e i C o n t r o l u l u i
de S t a t , C o m i t e t u l u i de S t a t p e n t r u c o l e c t a r e a produselor agricole, C o m i t e t u l u i n v
mntului S u p e r i o r , C o m i t e t u l u i p e n t r u C i n e m a t o g r a f i e , C o m i t e t u l u i p e n t r u Art i
conductorii a 28 m i n i s t e r e . P r i n t r e m i n i s t e r e l e nou nfiinate apreau M i n i s t e r u l
P r e v e d e r i l o r S o c i a l e , M i n i s t e r u l Gospodriilor A g r i c o l e de Stat, M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i
Petrolului.
32
3 3
C e r c e t a r e a evoluiei s t r u c t u r i i g u v e r n u l u i i m i n i s t e r e l o r n p e r i o a d a de dup
1952 evideniaz p r e o c u p a r e a constant de a c r e a l a n i v e l u l ntregii reele a
administraiei c e n t r a l e a s t a t u l u i f o r m e instituionale c a r e s corespund i s
a s i g u r e d e z v o l t a r e a ndeosebi a economiei naionale i c u precdere a i n d u s t r i e i .
Semnificativ n acest sens a p a r e evoluia urmat de organele
guvernamentale
s p e c i a l i z a t e pe o r g a n i z a r e a , d i r i j a r e a i c o n t r o l u l produciei i n d u s t r i a l e : de l a
dou m i n i s t e r e , a l I n d u s t r i e i i a l M i n e l o r i P e t r o l u l u i , existente n 1948, s - a
a j u n s dup m a i bine de u n d e c e n i u pe p a r c u r s u l cruia i n d u s t r i a romneasc
nu n u m a i c se a m p l i f i c a s e , d a r se i d i v e r s i f i c a s e l a u n numr de 8 m i n i s t e r e
profilate pe o r g a n i z a r e a produciei n r a m u r i i n d u s t r i a l e : M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i
Construciilor, M i n i s t e r u l M i n e l o r i E n e r g i e i E l e c t r i c e , M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i P e t r o
l u l u i i C h i m i e i , M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i M e t a l u r g i c e , M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i C o n s t r u c
iilor de Maini, M i n i s t e r u l E c o n o m i e i F o r e s t i e r e , M i n i s t e r u l I n d u s t r i e i Uoare i
Ministerul Industriei Alimentare.
I n acelai t i m p , s - a constatat n evoluia s t r u c t u r i i organizatorice a a d m i
nistraiei c e n t r a l e a s t a t u l u i i c u r s u l u n e i accentuate departajri i individualizri
p e d o m e n i i de activitate, a s t f e l nct n 1956 i n t r a u n s u b o r d i n e a g u v e r n u l u i
30 de m i n i s t e r e . P e n t r u a p r e v e n i i nltura tendinele de s u p r a d i m e n s i o n a r e a
c o r p u l u i administraiei c e n t r a l e , M a r e a A d u n a r e Naional a adoptat n s e s i u n e a d i n
1622 m a r t i e 1957 legea n r . 3 c u p r i v i r e l a f o r m a r e a g u v e r n u l u i R . P . R . , r e s trngnd c o m p o n e n t a C o n s i l i u l u i de Minitri de l a 37 l a 25 m e m b r i , i a r numrul
3 4
3 5
I b i d e m , n r . 150 d i n 2 i u l i e 1948, p a r t e a I - a , p. 55775578.

I b i d e m , n r . 233 d i n 7 o c t o m b r i e 1948, p a r t e a I - a , p. 80418042.
I b i d e m , n r . 46 d i n 24 f e b r u a r i e 1949, p a r t e a I - a , p. 1427.
Buletinul o f i c i a l a l R e p u b l i c i i P o p u l a r e R o m n e " , n r . 48 d i n 25 i u l i e 1949,
p . 320321.
I b i d e m , n r . 74 d i n 23 n o i e m b r i e 1949, p. 620621.
I b i d e m , p. 621623.
I b i d e m , n r . 60 d i n 15 s e p t e m b r i e 1949, p. 439440.
I b i d e m , n r . 41 d i n 6 a p r i l i e 1951, p. 461482.
m n e " , n r . 1 d i n 27 s e p t e m b r i e 1952, p. 4.
I b i d e m , n r . 11 d i n 4 a p r i l i e 1956, p. 66.
2 5
2 8
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
www.mnir.ro
A S P E C T E A L E FURIRII A P A R A T U L U I D E S T A T S O C I A L I S T I N R O M A N I A
445'
m i n i s t e r e l o r l a 15, asigurnd n a n i i urmtori o o r g a n i z a r e m u l t m a i echilibrat,

adaptat s t r u c t u r i i e c o n o m i c o - s o c i a l e a rii.
Aplicnd c u consecven p o l i t i c a P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn n toate d o m e
n i i l e construciei economico-sociale,
p r i n a c t i v i t a t e a laborioas de e l a b o r a r e a
p l a n u r i l o r d e stat i p e n t r u urmrirea realizrii acestora, p r i n hotrrile adoptate
n v e d e r e a asigurrii o r d i n e i publice, securitii i ntririi capacitii de aprare
a rii, p r i n msurile c a r e a u a s i g u r a t progresul nvmntului, c u l t u r i i i a r t e l o r ,
a l o c r o t i r i i sntii o a m e n i l o r m u n c i i , p r i n p o l i t i c a extern de pace i c o l a b o r a r e
promovat, g u v e r n u l R e p u b l i c i i P o p u l a r e Romne i m i n i s t e r e l e , c a organe c e n t r a l e
ale administraiei de stat, i-au a d u s , de a s e m e n e a , o contribuie important n
opera de e d i f i c a r e a bazelor societii socialiste n ara noastr.
E s t e b i n e cunoscut f a p t u l c, p r i n hotrrile de nsemntate deosebit pe
c a r e l e - a adoptat, C o n g r e s u l a l I X - l e a a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn, d i n i u l i e
1965, a m a r c a t i i n a u g u r a t o etap nou n i s t o r i a contemporan a Romniei, c e a
a consolidrii ornduirii socialiste, urmat de t r e c e r e a l a furirea societii s o c i a
liste m u l t i l a t e r a l dezvoltate.
n aceast perioad, u n a n i m apreciat c a c e a m a i dinamic i m a i rodnic
din ntreaga d e z v o l t a r e a societii romneti i a crei desfurare poart a m p r e n t a
personalitii, operei i activitii s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l p a r t i d u l u i , preedintelui
Romniei, tovarul N i c o l a e Ceauescu, organele s u p r e m e a l e p u t e r i i i a d m i n i s
traiei c e n t r a l e de stat a u cunoscut forme s u p e r i o a r e de o r g a n i z a r e , accentundu-se
c a r a c t e r u l d e m o c r a t i c a l s t a t u l u i , r o l u l su d i n a m i c n t r a n s f o r m a r e a societii
romneti, n nfptuirea p o l i t i c i i p a r t i d u l u i , c a e x p o n e n t fidel a l intereselor i
nzuinelor ntregului popor.
A S P E C T S D E L A C R E A T I O N D E S R O U A G E S D E L'TAT
SOCIALISTE E N ROUMANIE
Rsum
L'dification des fondements
de la socit socialiste
en Roumanie
a
impli
qu, naturellement,
la cration des rouages
d'tat ayant des fonctions
internes
et
externes
adquates au nouveau
processus
rvolutionnaire,
inaugur par la procla
le 30 dcembre 1947.
mation de la Rpublique Populaire
En abordant
les aspects
de la cration
des rouages
d'tat socialiste
on
analyse spcialement
la cration des nouveaux
organes
suprmes du pouvoir
d'tat
et des organes
centraux
de l'administration
d'tat. On met en relief
la
transfor
mation
de la Grande
Assemble
Nationale
dans un organisme
reprsentatif
du
pouvoir
conquis
en Roumanie
par la classe ouvrire,
allie avec la
paysannerie
et l'intellectualit ; la cration et le dveloppement
des organes
du forum
suprme
l'volution de la structure
du
gouvernement
d'tat, dont l'activit tait permanent;
et des organes qui lui taient subordonns
directement,
d'accord
avec le
dvelop
pement
de l'conomie,
de la vie sociale
et politique
mesure
qu'on
jetait
les
fondements
de la socit socialiste en
Roumanie.
www.mnir.ro
INIIATIVE A L E ROMNIEI S O C I A L I S T E I N
C A D R U L ORGANIZAIEI NAIUNILOR U N I T E
P E N T R U C R E A R E A U N U I C L I M A T D E P A C E I
SECURITATE IN LUME
de C T L I N A
OPASCHI
L a 24 octombrie 1945 i n t r a n vigoare C a r t a Organizaiei Naiunilor U n i t e ,

o r g a n i s m c a r e ntrunea 51 de state hotrte c a p r i n a c t i v i t a t e a l o r s fereasc
generaiile v i i t o a r e de flagelul u n u i nou rzboi distrugtor. n Cart snt prezentate
elurile Organizaiei, c a r e , n p r i n c i p a l , se pot r e z u m a l a urmtoarele obiective:
meninerea pcii i securitii internaionale; d e z v o l t a r e a relaiilor de prietenie
ntre toate naiunile pe b a z a respectrii egalitii, n e a m e s t e c u l u i i autodeterminrii;
r e a l i z a r e a cooperrii internaionale n problemele c u c a r a c t e r economic, s o c i a l ,
u m a n i t a r , p r i n r e s p e c t a r e a d r e p t u r i l o r i libertilor f u n d a m e n t a l e , fr deosebire
de ras, sex, limb s a u r e l i g i e "
L a 14 d e c e m b r i e 1955, A d u n a r e a General a O . N . U . a aprobat
conform
p r o c e d u r i i l a r e c o m a n d a r e a C o n s i l i u l u i de S e c u r i t a t e a d m i t e r e a Romniei
tn Organizaie. n t e l e g r a m a C o n s i l i u l u i de Minitri adresat preedintelui celei
de a X - a S e s i u n i a Adunrii G e n e r a l e se arta: Guvernul romn declar c v a
susine toate iniiativele m e n i t e s duc l a mbuntirea colaborrii ntre popoare,
c i v a a d u c e contribuia s a activ l a ndeplinirea s a r c i n i i f u n d a m e n t a l e i
s u p r e m e a O . N . U . , aprarea pcii i securitii internaionale" -.
I n primvara a n u l u i 1956 se nfiineaz M i s i u n e a Permanent a Romniei
pe lng s e d i u l O . N . U . d i n N e w - Y o r k , i a r n t o a m n delegaia romn particip
p e n t r u p r i m a oar l a o sesiune a Adunrii G e n e r a l e .
3
D e l a i n t r a r e a n O . N . U . , p r i n ntreaga s a a c t i v i t a t e Romnia i d o v e
dete p r e o c u p a r e a permanent p e n t r u p r o m o v a r e a p r i n c i p i i l o r noi n relaiile i n t e r
naionale, bazate pe e t i c a i dreptul internaional, propunnd singur, s a u alturi
de alte state, msuri c a r e s duc l a nlturarea conflictelor m i l i t a r e i l a nfp
t u i r e a unei colaborri m u l t i l a t e r a l e c u toate popoarele l u m i i .
P o l i t i c a internaional a Romniei este r e f l e x u l politicii sale interne, ntem e i n d u - s e pe a f i r m a r e a liber i independent a naiunilor, pe o concepie nou
a s u p r a bazelor pcii, n c e n t r u l creia stau p r i n c i p i i l e respectrii independenei
naionale, a suveranitii, egalitii n d r e p t u r i i n e a m e s t e c u l u i , a v a n t a j u l u i r e c i
proc, n e r e c u r g e r i i l a for i l a ameninarea c u folosirea ei singurele p r i n c i p i i
c a p a b i l e s a s i g u r e p a c e a i p r i e t e n i a ntre popoare.
Dup a l d o i l e a rzboi m o n d i a l a u a v u t loc transformri revoluionare c a r e
a u s c h i m b a t faa l u m i i . Dac n m o m e n t u l semnrii C a r t e i O . N . U . p a r t i c i p a u
doar 51 de state, n m o m e n t u l de fa Organizaia reunete 152 de state m e m b r e ,
ajungnd aproape de p r a g u l universalitii depline d i n punct de vedere n u m e r i c .
N u este v o r b a ns, n u m a i de o cretere cantitativ, ci i de o t r a n s f o r m a r e c a l i
tativ, p e n t r u c, dac l a nceputurile Organizaiei, n u m a i cteva state e r a u
V i c t o r D u c u l e s c u , Romnia
1
Nicolae
C h i l i e , Romnia
la Organizaia
la Organizaia
Naiunilor
Naiunilor
Unite,
Unite,
Edit.
Politic,
n L u m e a " , n r .
2, 1976.
3
structiv,
I d e m , Romnia la Naiunile
n L u m e a " , n r . 46, 1979.
Unite,
prestigioas
www.mnir.ro
afirmare
a spiritului
con
448
CTLINA OPASCH1
subiecte creatoare de diplomaie" '', i a r celelalte state e r a u obiectele" acestei

diplomaii, n m o m e n t u l de fa toate rile m e m b r e , i n d i f e r e n t de mrime, c o n
lucreaz de p e poziii de egalitate p e n t r u r e z o l v a r e a p r o b l e m e l o r c a r e intereseaz
n egal msur u m a n i t a t e a .
R o l u l Organizaiei Naiunilor U n i t e este de a reflecta ct m a i v e r i d i c r e a l i
tile c o n t e m p o r a n e , de a fi eficient n p r o m o v a r e a i n t e r e s e l o r tuturor popoarelor.
I n acest s p i r i t abordeaz i Romnia p r o b l e m e l e l u m i i contemporane n c a d r u l
Organizaiei.
T a b l o u l l u m i i c o n t e m p o r a n e este ns foarte complex. P e de-o parte se
manifest a m p l e transformri nnoitoare de o r d i n economic, social i politic, mutaii
n r a p o r t u l de fore, p r i n a f i r m a r e a tot m a i puternic a voinei popoarelor de a
l i c h i d a c o l o n i a l i s m u l , n e o c o l o n i a l i s m ^ , a s u p r i r e a i dominaia de orice fel, de a
tri n p a c e i c o l a b o r a r e . P e de alt p a r t e viaa internaional este mpovrat
de ascuirea contradiciilor economice, politice i naionale, manifestndu-se tot
m a i a c c e n t u a t tendina p e n t r u o nou remprire a l u m i i , a sferelor i zonelor
de influen, alturi de g r a v e f e n o m e n e de criz a m a t e r i i l o r p r i m e i energiei,
de a c c e l e r a r e a c u r s e i narmrilor i de recrudescen a v e c h i l o r politici de for
i dictat.
T o a t e aceste f e n o m e n e d u c l a c r e a r e a u n e i stri de ncordare, creeaz n e l i
nite i i n s e c u r i t a t e , c u att m a i m u l t c u ct s e f a c declaraii de ctre unele c e r c u r i
cu p r i v i r e l a pregtiri m i l i t a r e p e n t r u meninerea i c o n s o l i d a r e a influenelor n
a n u m i t e zone, exercitndu-se dominaia p r i n m i j l o a c e politice i economice.
Romnia i-a m a n i f e s t a t de m u l t e o r i ngrijorarea n legtur c u aceste
fenomene i, p r i n g l a s u l preedintelui N i c o l a e Ceauescu, a artat necesitatea c a
toate statele s acioneze pe p l a n e x t e r n n s p i r i t u l u n e i nalte responsabiliti ',
p e n t r u pace, d e z a r m a r e , destindere, dezvoltare, p e n t r u c a raiunea s t r i u m f e n
locul forei.
D e z v o l t a r e a popoarelor n s e n s u l progresului ntregii umaniti p r e s u p u n e
a s i g u r a r e a pcii i securitii internaionale. S e c u r i t a t e a internaionala i pacea
snt dou noiuni c a r e n u pot fi abordate dect n strins legtur, ele c o n d i ionndu-se r e c i p r o c i asigurndu-se u n a pe cealalt, s e c u r i t a t e a internaional
fiind garantat p r i n a s i g u r a r e a pcii .
G
Romnia s - a dovedit a fi o prezen activ pe l i n i a iniierii unor msuri

c a r e s a p e r e p a c e a i s e c u r i t a t e a l u m i i . P o r n i n d de l a i d e e a c orice mbuntire
a relaiilor d i n t r e state influeneaz pozitiv evoluia relaiilor internaionale, nc
d i n 1960 delegaia romn l a O . N . U . a propus nscrierea pe o r d i n e a de zi s e s i u n i i
a X V - a a Adunrii G e n e r a l e a p u n c t e l o r p r i v i n d mbuntirea relaiilor de bun
vecintate ntre statele c u r e g i m u r i s o c i a l - p o l i t i c e diferite i msuri pentru p r o
m o v a r e a i d e a l u r i l o r de pace, respect r e c i p r o c , nelegere n rndul t i n e r e t u l u i '.
L a a X X - a sesiune, A d u n a r e a General adopt l a 21 d e c e m b r i e 1965 prin
aclamaii" c u n o s c u t a rezoluie n r . 2129 ( X X ) Aciuni pe p l a n regional i n v e d e
r e a mbuntirii relaiilor de bun vecintate ntre state europene aparinnd unor
sisteme s o c i a l - p o l i t i c e d i f e r i t e " . E s t e p r i m u l document O . N . U . c a r e consacr i m p o r
tan aciunilor de destindere pe p l a n e u r o p e a n i n acest fel influeneaz pozitiv
s e c u r i t a t e a mondial. I n concepia Romniei, s t a b i l i r e a relaiilor de acest tel f a v o
rizeaz a b o r d a r e a p r o b l e m e l o r securitii internaionale i conduc l a d e z v o l t a r e a
unor relaii de c o l a b o r a r e pe m u l t i p l e p l a n u r i . I d e e a u n o r astfel de aciuni pe
p l a n r e g i o n a l fusese enunat de Romnia nc d i n 1957 .
8
L a aceeai s e s i u n e s - a adoptat i rezoluia n r . 2037 ( X X ) Declaraia c u

p r i v i r e l a p r o m o v a r e a n rndurile t i n e r e t u l u i a i d e a l u r i l o r de pace, respect r e c i
proc i nelegere ntre p o p o a r e " , rezoluia c a r e p r e l u a t e x t u l Declaraiei C o n f e
rinei Naionale a T i n e r e t u l u i de l a G r e n o b l e d i n 1964 i n c a r e l a Principiul I "
9
* tefan A n d r e i , O politic activ n consens

cu interesele
poporului
romn,
ale pcii, socialismului
i colaborrii internaionale, n L u m e a " n r . 1, 1979.
V a s i l e Criu, O exigen a vieii contemporane
r e s p o n s a b i l i t a t e a politic,
n L u m e a " n r . 11, 1980.
Dicionar politic, E d i t . Politic, Bucureti, 1975, p. 538.
V i c t o r D u c u l e s c u , op. c i t . , p. 16.
Tnase N e g u l e s c u , Romnia la Organizaia Naiunilor Unite,
E d i t . Politic,
V i c t o r D u c u l e s c u , op. c i t . , p. 34.
5
fl
www.mnir.ro
I N I T I A T I V E A L E ROMNIEI S O C I A L I S T E I N C A D R U L
449
O.N.U.
se meniona e d u c a r e a t i n e r e t u l u i ...n s p i r i t u l pcii, dreptii, libertii, r e s p e c t u

lui r e c i p r o c i a l nelegerii, ...pentru a p r o m o v a d e z a r m a r e a , meninerea pcii i
securitii internaionale" .
Aceast permanen n preocuprile rii noastre p e n t r u a s i g u r a r e a u n u i
viitor linitit generaiilor t i n e r e a fost continuat p r i n nscrierea pe o r d i n e a de zi
a clei de a X X V I I - a s e s i u n i a Adunrii G e n e r a l e d i n 1972 a p u n c t u l u i : Tineretul,
educaia s a n s p i r i t u l i d e a l u r i l o r de pace, respect r e c i p r o c i nelegere ntre
popoare, p r o b l e m e l e i n e v o i l e sale, fora s a activ n d e z v o l t a r e a naional i
cooperarea internaional".
L a 3 a p r i l i e 1969, Romnia a propus l a a X X I V - a s e s i u n e a Adunrii G e n e
r a l e p r o c l a m a r e a u n u i Deceniu a l dezarmrii 19701980", c a r e s corespund c u
Cel d e - a l doilea d e c e n i u a l O . N . U . p e n t r u d e z v o l t a r e " . P r o p u n e r e a s - a t r a n s
f o r m a t n rezoluia n r . 2602 ( X X I V ) l a 31 octombrie, urmnd c a organele de resort
ale Organizaiei s elaboreze p r o p u n e r i concrete c a r e s fie prezentate s e s i u n i i
a X X V - a a Adunrii G e n e r a l e . E s t e semnificativ aceast iniiativ romneasc,
m a i ales legat de Cel d e - a l doilea d e c e n i u O . N . U . p e n t r u d e z v o l t a r e " . Romnia
c o n s i d e r a c r e z u l t a t u l eforturilor p e n t r u d e z a r m a r e fusese m i n i m pn n acel
m o m e n t i de a c e e a a p l a s a t n acest context iniiativa s a , deoarece c u r s a narm
rilor a r e u n efect negativ a s u p r a tuturor d o m e n i i l o r economice i sociale. C o n j u
g a r e a eforturilor umanitii p e n t r u a r e a l i z a aceste dou deziderate nsemna p r o
m o v a r e a p r o g r e s u l u i p r e t u t i n d e n i i a s i g u r a r e a pcii generale.
10
P e a g e n d a s e s i u n i i a X X V - a Romnia propune, c a o c o n t i n u a r e a i d e a l u r i l o r
de d e z a r m a r e , p u n c t u l i n t i t u l a t : Consecine economice i sociale a l e c u r s e i nar
mrilor i efectele s a l e profund duntoare a s u p r a pcii i securitii n l u m e " .
Delegaia romn concepea d e z v o l t a r e a acestui p u n c t ...ca u n m i j l o c m e n i t s
provoace o analiz serioas i concret, c u toat rspunderea, a etapei actuale a
d i n a m i c i i c u r s e i narmrilor i, p r i n comparaie, a r e z u l t a t e l o r t r a t a t i v e l o r de
d e z a r m a r e , d i n c a r e noi toi s d e s p r i n d e m s a r c i n i l e urgente ce stau n faa O . N . U . ,
a C o m i t e t u l u i p e n t r u d e z a r m a r e de l a G e n e v a , a t u t u r o r statelor... i, m a i ales,
msurile p r a c t i c e ce se i m p u n a fi negociate fr ntrziere" .
12
D e a l t f e l , a n u l 1970 a fost u n m o m e n t de referin n p a r t i c i p a r e a Romniei

l a O . N . U . C u p r i l e j u l s e s i u n i i j u b i l i a r e a Adunrii G e n e r a l e , d i n o c t o m b r i e 1970,
c a r e m a r c a a X X V - a a n i v e r s a r e a Organizaiei, ara noastr a fost prezent p r i n
r e p r e z e n t a n t u l su c e l m a i autorizat, preedintele N i c o l a e Ceauescu. Cuvntarea
s a s - a b u c u r a t de u n l a r g ecou m o n d i a l . R e f e r i n d u - s e l a p r o b l e m e l e pcii, s e c u r i
tii i dezarmrii, preedintele N i c o l a e Ceauescu arta c:
se cere c a toate
statele s-i a s u m e obligaia solemn de a renuna l a folosirea forei s a u a a m e
ninrii c u fora n r e z o l v a r e a p r o b l e m e l o r litigioase, de a a c t i v a p e n t r u soluiona
rea conflictelor d i n t r e ele, e x c l u s i v p r i n m i j l o a c e politice, pe cale panic, p r i n
i n t e r m e d i u l t r a t a t i v e l o r " . I n legtur c u p r o b l e m e l e dezarmrii,
preedintele
Romniei arta necesitatea c a ...toate statele s a c t i v e z e c u c e a m a i m a r e f e r m i
tate p e n t r u nfptuirea dezarmrii generale i n p r i m u l rnd a celei nucleare...
u n efect s a l u t a r a s u p r a e f o r t u r i l o r p e n t r u d e z a r m a r e c a i p e n t r u c a u z a pcii n
g e n e r a l a r a v e a msurile c a r e s duc l a desfiinarea b l o c u r i l o r m i l i t a r e , i n c o m
p a t i b i l e c u p r i n c i p i i l e Organizaiei Naiunilor U n i t e . P u t e m v o r b i oare de naiuni
u n i t e atta t i m p ct l u m e a e mprit n b l o c u r i m i l i t a r e o p u s e ? " .
a
L a b a z a rezoluiei n r . 2667 ( X X V ) , iniiat de Romnia, s e c r e t a r u l g e n e r a l

al O . N . U . a difuzat l a Naiunile U n i t e Raportul p r i v i n d consecinele sociale i
economice a l e c u r s e i narmrilor i c h e l t u i e l i l o r m i l i t a r e " p r i m a e c h i v a l a r e
fcut l a O . N . U . a proporiilor, direciilor i efectelor n o c i v e a l e narmrii. A c e s t
1 0
Ibidem.
L a 11 m a r t i e 1968, n edina C o m i t e t u l u i celor 18 state p e n t r u d e z a r m a r e ,

delegaia romn a - a v a n s a t p r o p u n e r e a : Amendamente l a t e x t u l r e v i z u i t a l p r o
i e c t u l u i d e t r a t a t c u p r i v i r e l a n e p r o l i f e r a r e a a r m e l o r n u c l e a r e " cuprinznd m
s u r i referitoare l a c o n t r o l u l dezarmrii i garaniile de securitate p e n t r u statele
nenucleare.
1 1
1 2
'
tilateral
1 4
Tnase N e g u l e s c u , op. cit., p. 156.

Nicolae Ceauescu, Romnia pe drumul
construirii
societii
dezvoltate,
I b i d e m , p. 164165.
www.mnir.ro
socialiste
mul
450
CTLINA O P A S C H I
R a p o r t a stat l a b a z a adoptrii rezoluiei n r . 2831 ( X X V I ) n 1971 : Consecinele

economice i sociale a l e c u r s e i narmrilor i efectele sale profund duntoare
a s u p r a pcii i securitii l u m i i " , rezoluie c a r e c h e m a toate naiunile l a s e m n a r e a
u n u i t r a l a t de d e z a r m a r e general i complet, s u b control internaional strict
i eficace.
n 1975, cnd se mplineau 20 de a n i de l a i n t r a r e a Romniei n Organizaie,
ara noastr f i g u r a d e j a p r i n t r e iniiatorii i coautorii a 10 d i n t r e cele m a i i m p o r
tante p u n c t e de pe o r d i n e a de z i a Adunrii G e n e r a l e .
L a s e s i u n e a a X X X - a , l a 5 n o i e m b r i e 1975, Romnia a difuzat u n document
i n t i t u l a t Poziia Romniei n p r o b l e m e l e dezarmrii, n p r i m u l rnd a l dezarmrii
n u c l e a r e i i n s t a u r a r e a u n e i pci t r a i n i c e n l u m e "
document n c a r e e r a u
expuse, n 10 puncte, p r o p u n e r i concrete p e n t r u r e z o l v a r e a acestei p r o b l e m e fier
bini" a l u m i i contemporane, c a u n p l a n de aciune imediat.
L a s e s i u n e a a X X X I I - a a Adunrii G e n e r a l e , d i n iniiativa Romniei, s - a
prezentat Raportul p r i v i n d consecinele economice i sociale a l e c u r s e i narm
r i l o r i c h e l t u i e l i l o r m i l i t a r e " , c a r e a p u s n eviden p e r i c o l u l continurii c u r s e i
narmrilor i n e c e s i t a t e a adoptrii u n o r msuri de d e z a r m a r e general i c o m
plet, n p r i m u l rnd nuclear. A c e s t r a p o r t t r e b u i a s fie prezentat c a document
de referin l a p r i m a s e s i u n e special dedicat d e z a r m r i i
i s fie a v u t n
vedere l a toate negocierile p e n t r u d e z a r m a r e . T o t l a a X X X I I - a sesiune, d i n 1977,
m i s i u n e a Romniei l a Naiunile U n i t e a t r a n s m i s s e c r e t a r u l u i g e n e r a l a l O . N . U .
Rspunsul g u v e r n u l u i romn c u p r i v i r e l a ntrirea securitii internaionale" ,
c a u r m a r e a c e r e r i i s a l e de a se c o m u n i c a p u n c t u l n o s t r u de v e d e r e despre Decla
raia a s u p r a ntririi securitii internaionale i r e s p e c t a r e a n e a m e s t e c u l u i n t r e
burile interne ale statelor"
A c e s t rspuns a fost difuzat c a d o c u m e n t oficial
O . N . U . i n e l se subliniaz c n u m a i p r i n t r - o c o n l u c r a r e constructiv i n u p r i n
nfruntarea concepiilor despre l u m e i via a l e celor dou sisteme s o c i a l - p o l i t i c e
poate f i impulsionat nfptuirea securitii internaionale.
16
17
1 8
n 1978 a a v u t loc s e s i u n e a special a Adunrii G e n e r a l e a O . N . U . consacrat

dezarmrii. n d o c u m e n t u l f i n a l snt c u p r i n s e m a i m u l t e idei d i n Hotrrea C C .
a l P . C . R . p r i v i n d poziia Romniei n p r o b l e m e l e dezarmrii i n p r i m u l rnd
a l dezarmrii n u c l e a r e " . A c e s t e i d e i se refer l a nghearea c h e l t u i e l i l o r m i l i
tare, a efectivelor i a a r m a m e n t e l o r , r e d u c e r e a treptat a activitii b l o c u r i l o r
m i l i t a r e , pn l a desfiinarea lor, d e z a n g a j a r e a militar l a frontiere, scoaterea n
a f a r a legii a a r m e l o r de d i s t r u g e r e n mas. Romnia a propus Soluionarea pe
c a l e politic a diferendelor d i n t r e s t a t e " i, n acest sens, c r e a r e a u n u i Organism
de b u n e oficii i c o n c i l i e r e " c a r e s ndeplineasc u n r o l a c t i v n p r e v e n i r e a
strilor de ncordare, a conflictelor, o r g a n i s m subordonat Organizaiei. nc d i n
1975 Romnia propusese c r e a r e a u n e i c o m i s i i p e r m a n e n t e a Adunrii G e n e r a l e
c a r e s ndeplineasc funcii de mediere, bune oficii i c o n c i l i e r e . Romnia
a s u b l i n i a t f a p t u l c aceast c o m i s i e a r oferi n u n u m a i c a d r u l c e l m a i a d e c v a t
p e n t r u gsirea m i j l o a c e l o r de r e z o l v a r e n m o d panic a diferendelor existente,
d a r v a t r e b u i s aib u n r o l a c t i v i m a i ales eficace n p r e v e n i r e a declanrii
unei stri de ncordare.
19
2 0
I d e i l e prezentate m a i s u s a u fost r e l u a t e n 1979 l a c e a de a X X X I V - a

s e s i u n e a Adunrii G e n e r a l e O . N . U . , cnd, p e n t r u p r i m a d a t ' , a p a r e distinct
2
1 5
Scnteia", 7 n o i e m b r i e 1975.
I o n D a t c u , Romnia
L u m e a " , n r . 52, 1977.
1 0
1 7
contribuii
consecvente
la activitatea
O.N.U.,
Romnia liber", 24 s e p t e m b r i e 1977.
A c e s t rspuns este de fapt c a p i t o l u l referitor l a p o l i t i c a extern a rii

noastre d i n Expunerea
tovarului Nicolae
Ceauescu la ednia comun a CC. al
P.C.R.,
M.A.N.,
Consiliului
Suprem
al Dezvoltrii Economice
i Sociale
i
activului
central de partid i de stat.
1 8
1 9
R a d u T o m a , Romnia
E u g e n i u O b r e a , Premise
n L u m e a " , 2 n o i e m b r i e 1978.
2 0
2 1
O.N.U.,
idei
n aciuni,
constructive
I . Fntnaru, I . P l o p e a n u , Eforturi
n Scnteia", 4 a u g u s t 1979.
n L u m e a " , n r . 2, 1979.
pentru
active,
www.mnir.ro
viitorul
susinute
dialog
pentru
de la
ntrirea
Madrid,
rolului
INIIATIVE A L E ROMNIEI S O C I A L I S T E I N C A D R U L O . N . U .
451
pe o r d i n e a de zi problema reglementrii p r i n m i j l o a c e panice a diferendelor

d i n t r e s t a t e " . I n m e m o r i u l e x p l i c a t i v se arta c Organizaia a r trebui s-i a s u m e
o r e s p o n s a b i l i t a t e m a i m a r e n ce privete p r e v e n i r e a conflictelor p r i n c r e a r e a
u n e i Comisii de b u n e oficii i c o n c i l i e r e O . N . U . " , n c o l a b o r a r e c u C o n s i l i u l de
securitate. E s t e o alternativ raional l a p o l i t i c a de for, a m e s t e c i dominaie,
m a i ales c p r o p u n e r e a a fost fcut n m o m e n t u l cnd n l u m e e x i s t a u n u m e r o a s e
p r o b l e m e litigioase, stri conflictuale i de tensiune.
P e aceeai l i n i e , Romnia a propus nghearea i r e d u c e r e a bugetelor m i l i
t a r e " , aducnd n atenia O . N . U . , p e n t r u p r i m a dat, aceast problem c a p r o
blem distinct . P r o p u n e r e a a fost prezentat n C o m i t e t u l p e n t r u p r o b l e m e l e
politice, adoptat n u n a n i m i t a t e , i a r rezoluia a fost adoptat de A d u n a r e a G e n e
ral. P r o p u n e r e a Romniei pleac de l a faptul c a c u m u l a r e a continu a u n o r
a r m a m e n t e m a i perfecionate i meninerea s u b a r m e n t i m p de pace a m i l i o a n e
de o a m e n i frneaz, p r i n atmosfera de team i s u s p i c i u n e , c o l a b o r a r e a panic
d i n t r e naiuni. T o t l a s e s i u n e a a X X X I V - a Romnia a reluat o p r o p u n e r e m a i
v e c h e : Dezvoltarea i c o n s o l i d a r e a bunei vecinti", c a r e a fost adoptat de
C o m i t e t u l p e n t r u p r o b l e m e politice i de securitate.
22
S e s i u n e a a X X X I V - a a Adunrii G e n e r a l e O . N . U . s - a desfurat n a n u l C o n
g r e s u l u i a l X l l - l e a a l P . C . R . P r o p u n e r i l e romneti l a s e s i u n e a Naiunilor U n i t e s - a u
nscris n orientrile f u n d a m e n t a l e a l e politicii e x t e r n e a l e P . C . R . d i n documentele
C o n g r e s u l u i , c a r e a u l a baz gndirea i aciunile preedintelui N i c o l a e Ceauescu.
Seciunea de politic extern prezentat l a C o n g r e s a fost difuzat c a document
oficial O . N . U . , reafirmndu-se n acest fel, nc odat, s p i r i t u l de iniiativ a l
politicii noastre externe, c a r e a fost e x p r i m a t p r i n g l a s u l c e l m a i autorizat a l
naiunii noastre.
Dei s e s i u n e a Adunrii G e n e r a l e (cea de a X X X V - a ) v a ncepe a n u l a c e s t a
a b i a n septembrie, Romnia i-a anunat d e j a prezena activ p r i n d i f u z a r e a c a
d o c u m e n t o f i c i a l O . N . U . a l Apelului M . A . N . a R . S . R . a d r e s a t p a r l a m e n t e l o r i
popoarelor rilor p a r t i c i p a n t e l a Conferina general european de l a H e l s i n k i " .
A p e l u l a fost adoptat de M . A . N . l a 29 m a r t i e a.c. i difuzat n l i m b i l e oficiale
a l e O . N . U . l a p u n c t e l e o r d i n i i de zi p r o v i z o r i i a v i i t o a r e i s e s i u n i i n t i t u l a t e E x a
m i n a r e a ndeplinirii Declaraiei p r i v i n d ntrirea securitii internaionale" i nde
p l i n i r e a recomandrilor i d e c i z i i l o r s e s i u n i i speciale a Adunrii G e n e r a l e a O . N . U .
consacrat dezarmrii".
23
n n u m e r o a s e ocazii Romnia a artat c p e n t r u a s i g u r a r e a u n u i c l i m a t

s t a b i l de p a c e i s e c u r i t a t e internaional este n e c e s a r c a rezoluiile s se m a t e
r i a l i z e z e p r i n soluii concrete, c a r e s devin realiti. A c e a s t a se poate r e a l i z a
n u m a i p r i n creterea r o l u l u i Organizaiei, c a r e , p r i n s t a t u a r e a unor i n s t r u m e n t e
j u r i d i c e , s poat r e a l i z a t r a n s p u n e r e a n via a hotrrilor adoptate c a o obligaie
p e n t r u toate statele, i n d i f e r e n t de mrime s a u de potenialul economic. innd
s e a m a de f a p t u l c. f e n o m e n u l d o m i n a n t a l vieii internaionale n m o m e n t u l de
fa este a f i r m a r e a tot m a i puternic a statelor m i c i , m i j l o c i i i cele c a r e a u pit
i e curnd pe c a l e a dezvoltrii independente, este n e c e s a r c a ele s p a r t i c i p e m a i
intens l a viaa Organizaiei, p r i n lrgirea o r g a n i s m e l o r sale, c a r e s-i ntreasc
i n acest fel eficiena i s asigure o p a r t i c i p a r e egal a tuturor m e m b r i l o r si.
T o t n s e n s u l democratizrii relaiilor internaionale, Romnia a m a i a t r a s
atenia c, dei este de a c o r d c u meninerea d r e p t u l u i de veto" n C o n s i l i u l de
S e c u r i t a t e , acest drept trebuie folosit de u n e l e ri n u p e n t r u interesele p r o p r i i ,
c i p e n t r u interesele generale a l e pcii"
P r i n r e a l i s m u l ideilor a d u s e n dezbaterea Adunrii G e n e r a l e , p r i n s i n c e
ritate, fermitate, p r i n c i p i a l i t a t e i spirit c o n s t r u c t i v Romnia a ntrit ncrederea
n c a p a c i t a t e a rilor m i c i i m i j l o c i i de a-i a d u c e a p o r t u l l a e l u c i d a r e a m u l t o r
p r o b l e m e internaionale. P a r t i c i p a r e a s a activ l a r e z o l v a r e a problemelor
care
confrunt a z i o m e n i r e a i - a a d u s recunoaterea p e p l a n internaional n c a d r u l
Organizaiei p r i n : a l e g e r e a r e p r e z e n t a t u l u i Romniei n funcia de preedinte a l
N i c o l a e C h i l i e , La ncheierea
sesiunii
Adunrii
Generale,
n L u m e a " ,
n r . 52, 1979.
Scnteia", 8 a p r i l i e 1980.
D i n gndirea social-politic
a preedintelui
Romniei,
Nicolae
Ceauescu.
Democratizarea
relaiilor internaionale, E d i t . Politic, Bucureti, 1979, p. 105.
2 1
2 3
2 4
www.mnir.ro
452
CTLINA O P A S C m
celei de a X X I I - a s e s i u n i a Adunrii G e n e r a l e (1967), f i i n d p r i m a ar socialist

c a r e a ocupat acest i m p o r t a n t post; a l e g e r e a Romniei c a m e m b r u n e p e r m a n e n t
a l C o n s i l i u l u i de S e c u r i t a t e l a a X X X - a s e s i u n e a Adunrii G e n e r a l e (1975);
alegerea Romniei c a m e m b r u a l tuturor o r g a n i s m e l o r p e n t r u d e z a r m a r e etc.
R o l u l hotrtor n e l a b o r a r e a politicii noastre e x t e r n e , n d e z v o l t a r e a d i n a
mic a r a p o r t u r i l o r noastre internaionale r e v i n e preedintelui Romniei socialiste,
tovarul N i c o l a e Ceauescu, c a r e desfoar o a c t i v i t a t e nentrerupt pentru pace,
libertate, independen i cooperare. I n r a p o r t u l l a C o n g r e s u l a l X l l - l e a a l P . C . R . ,
tovarul N i c o l a e Ceauescu s u b l i n i a importana pe c a r e Romnia o acord O r g a
nizaiei Naiunilor U n i t e : Acordm o m a r e importan Organizaiei Naiunilor
U n i t e , c e l m a i r e p r e z e n t a t i v for m o n d i a l , c h e m a t s a s i g u r e p a r t i c i p a r e a tuturor
statelor l a d e z v o l t a r e a i soluionarea m a r i l o r p r o b l e m e contemporane... Romnia
v a p a r t i c i p a a c t i v l a a c t i v i t a t e a Organizaiei Naiunilor U n i t e , a o r g a n i s m e l o r sale,
a altor o r g a n i s m e internaionale" ' .
L a rndul su, s e c r e t a r u l g e n e r a l a l Organizaiei a p r e c i a astfel a c t i v i t a t e a

Romniei i a preedintelui su: Rolul i p a r t i c i p a r e a Romniei n p r o b l e m e l e
internaionale snt n m o d e m i n e n t i l u s t r a t e de a c t i v i t a t e a dinamic a p r e s t i g i o
s u l u i su conductor, preedintele N i c o l a e Ceauescu. ntreaga l u m e este contient
de contribuia s a unic l a n o r m a l i z a r e a relaiilor d i n t r e state, l a r e g l e m e n t a r e a
conflictelor i disputelor internaionale p r i n negocieri ntre prile i m p l i c a t e i
i n s t a u r a r e a u n u i n o u tip de relaii ntre s t a t e " .
M
INITIATIVES DE L A ROUMANIE SOCIALISTE A U CADRE

DE
L'ORGANISATION DES NATIONS
UNIES
POUR L A
CREATION D'UN CLIMAT D E P A I X E T SECURITE

LE
DANS
MONDE
Rsum
Cre en 1945, quelques
mois aprs la fin de la grande
diale,
l'Organisation
des Nations
Unies
groupait
les tats
systme
qui s'tait propos ds le dbut de lutter pour le
et de la scurit internationale,
pour le dveloppement
des
collaboration
fondes sur le respect
de la souverainet
et de
la ralisation de la cooprration
internationale
en conditions
tous les
partenaires.
conflagration
mon
du monde
dans
un
maintien
de la paix
relations
d'amiti et
l'indpendance,
pour
avantageuses
pour
Depuis
qu'elle
est entre
dans
l'Organisation,
la Roumanie
s'est
engage
par tous les moyens
d'apporter
une contribution
active la ralisation des
objec
tifs et au respect
des principes
de la Charte. Toujours
prsent comme facteur
actif
dans le droulement
des sessions
de l'O.N.U.;
notre pays s'est prononc en
per
en faveur
de la promotion
des principes
internationaux
qui soient
bass
manence
sur des principes
nouveaux,
dmocratiques,
pour le dsarmement
et
spcialement
le dsarmement
nuclaire, pour l'cartement
des conflits
urms, pour la
solution
de tous les litiges entre les Etats uniquement
par des ngociations, pour des rela
tions de bon voisinage
et coopration, pour l'ducation de la jeune gnration
dans
l'esprit des idals de paix et d'amiti entre tous les peuples du monde.
Le rle dcisif dans la ralisation de notre
politique
externe
la t
jou
aux derniers
15 ans par le prsident Nicolae
Ceauescu qui, par toute son activit,
a apport une contribution
de grande valeur en ce qui concerne
la promotion
des
relations d'un type nouveau entre les Etats.
N i c o l a e Ceauescu, R a p o r t l a c e l de a l Xll-lea
Politic, Bucureti, 197, p. 144.
L u m e a " n r . 12, 20 m a r t i e 1980.
2 5
2 6
www.mnir.ro
Congres
al P.C.R.,
Edit.
INIIATIVE A L E ROMANEI S O C I A L I S T E I N C A D R U L
453
O.N.U.
Il a soulign aussi maintes

fois le rle que l'Organisation
doit jouer dans la solution des problmes de la vie
internationale.
des Nations
Unies
Par tout son activit qui appuie

les initiatives
et actions
de
l'Organisation
et de ses organismes,
le prsident Nicolae
Ceauescu jouit de l'stime et de la
popularit qu'il a gagn au plan international,
tant considr comme un
authen
tique promoteur
de la pais et de la comprhension
universelle
C'est ainsi que le
nome de la Roumanie
est associ aujourd'hui
dans le monde
l'ide de
lutte
permanente
et active
pour la dmocratisation
des relations
internationales,
pour
la paix, indpendance, souverainet et coopration.
www.mnir.ro
P R O P U N E R I I CONTRIBUII A L E S T A T U L U I
S O C I A L I S T ROMAN L A A C T I V I T A T E A UNOR
INSTITUII S P E C I A L I Z A T E D I N C A D R U L
ORGANIZAIEI NAIUNILOR U N I T E
de M I R C E A D U M I T R I U
n urm c u 25 de a n i , l a 14 d e c e m b r i e 1955, Romnia a fost primit n

rndurile m e m b r i l o r Organizaiei Naiunilor U n i t e , e v e n i m e n t firesc i consecin
logic a recunoaterii p r i n c i p i i l o r p o l i t i c i i e x t e r n e a s t a t u l u i nostru socialist, a n i m a t
s i n c e r de meninerea pcii i securitii internaionale, p e n t r u d e z v o l t a r e a coope
rrii m u l t i l a t e r a l e c u alte state a l e l u m i i .
P o l i t i c a extern a s t a t u l u i socialist romn pornete de l a p r i n c i p i u l c n
r e a l i z a r e a u n e i noi o r d i n i internaionale, a democratizrii relaiilor d i n t r e state,
u n r o l tot m a i i m p o r t a n t r e v i n e Organizaiei Naiunilor U n i t e , altor o r g a n i s m e
internaionale" . Totodat, n v e d e r e a creterii nsemntii i influenei n l u m e
a celei m a i i m p o r t a n t e organizaii g u v e r n a m e n t a l e creat dup c e l de a l doilea
rzboi m o n d i a l , Partidul C o m u n i s t Romn v a aciona c u consecven p e n t r u
ntrirea r o l u l u i Organizaiei Naiunilor U n i t e i a celorlalte o r g a n i s m e i n t e r n a
ionale, p e n t r u perfecionarea i d e m o c r a t i z a r e a lor, p e n t r u p a r t i c i p a r e a tuturor
statelor l a a c t i v i t a t e a acestora, a formelor l o r de conducere, p e n t r u a p l i c a r e a p r i n
c i p i u l u i c o n s e n s u l u i n a d o p t a r e a tuturor hotrrilor" -.
l
C o m u n i c a r e a i p r o p u n e s s u b l i n i e z e u n e l e aspecte p r i v i n d a c t i v i t a t e a
dinamic, permanent i constructiv a politicii e x t e r n e romneti cantonat l a
n i v e l u l u n o r instituii specializate a l e Organizaiei Naiunilor U n i t e .
O r g a n i s m e l e i instituiile specializate a l e O . N . U . se grupeaz n trei m a r i
d o m e n i i : tiinific i c u l t u r a l ( U N E S C O ) ; tehnic, economic, f i n a n c i a r i p e n t r u
d e z v o l t a r e ( F . A . O . Organizaia Naiunilor U n i t e p e n t r u alimentaie i a g r i c u l
tur), O . N . U . D . I . (Organizaia
Naiunilor U n i t e
pentru
dezvoltare
industrial),
B . I . R . D . ( B a n c a internaional p e n t r u reconstrucie i dezvoltare) .a. i s o c i a l :
O . I . M . (Organizaia Internaional a m u n c i i ) , O . M . S . (Organizaia mondial a sn
tii) .a. Instituiile a m i n t i t e ...se strduiesc s considere p r o b l e m e l e de c a r e se
ocup d i n t r - u n p u n c t de v e d e r e u n i v e r s a l i ncearc s d e a soluia exact p e
c a r e aceste p r o b l e m e o c e r d i n p u n c t u l de v e d e r e a l organizrii o m e n i r i i n
totalitatea e i " .
3
Organizaia Naiunilor U n i t e p e n t r u Educaie, tiin i Cultur ( U N E S C O )

a fost nfiinat l a 16 n o i e m b r i e 1945, c u s e d i u l l a P a r i s d i n 4 n o i e m b r i e 1946,
pentru a f a c i l i t a nelegerea ntre popoare, p r i n s p r i j i n i r e a organelor de i n f o r m a r e
a maselor, a l e educaiei i c u l t u r i i , p e n t r u c o n s e r v a r e a t e z a u r u l u i m o n d i a l de
v a l o r i l i t e r a r e , artistice, m o n u m e n t e l e istorice i tiinifice, s t i m u l a r e a s c h i m b u
r i l o r internaionale i cunoaterea reciproc a statului n d o m e n i i l e educaiei,
tiinei i c u l t u r i i ' ' . n A c t u l constitutiv a l U N E S C O , l a a r t i c o l u l I . S c o p u r i i
Programul
tilateral dezvoltate
1975, p. 203.
Ibidem.
1
Partidului
Comunist
mul
E d i t . Politic, Bucureti,
Ce este UNESCO,
E d i t . Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1966, p. 6.
' Dicionar politic, E d i t . Politic, Bucureti, 1975, p. 417.
www.mnir.ro
456
MIRCEA DUMITRIU
funciuni, se precizeaz c: 1. Organizaia i propune s c o n t r i b u i e l a meni

n e r e a pcii i a securitii, ntrind, p r i n educaie, tiin i cultur, c o l a b o r a r e a
ntre naiuni, n scopul de a a s i g u r a respectul u n i v e r s a l a l dreptii, a l legii, a l
d r e p t u r i l o r o m u l u i i a l libertilor f u n d a m e n t a l e p e n t r u toi o a m e n i i , fr deose
bire de ras, sex, limb s a u religie, pe c a r e C a r t a Naiunilor U n i t e le recunoate
ca u n b u n a l tuturor popoarelor" . Romnia a devenit m e m b r u U N E S C O l a 27
iulie 1856, i a r n C a p i t a l a rii noastre funcioneaz C e n t r u l european U N E S C O
p e n t r u nvmntul superior. C u p r i l e j u l lucrrilor celei de a t r e i a Conferine
regionale a c o m i s i i l o r naionale europene p e n t r u U N E S C O , desfurat ntre 23
f e b r u a r i e 1 m a r t i e l a T a o r m i n a , n I t a l i a , r e u n i u n e a respectiv a adoptat n
u n a n i m i t a t e proiectul de rezoluie a l delegaiei romne referitor l a e l i m i n a r e a
d i n m a n u a l e l e colare a oricrei propagande agresive de rzboi i de d i s c r i m i n a r e
rasial. T o t pe aceast l i n i e ascendent a contribuiei rii noastre l a a c t i v i t a t e a
instituiei s p e c i a l i z a t e a m i n t i t e se nscrie i nfiinarea C o m i s i e i Naionale a Rom
niei p e n t r u U N E S C O l a 28 octombrie 1964. L a c e a d e - a X V I I - a sesiune a C o n
ferinei generale a U N E S C O d i n a n u l 1972, s - a prevzut, p r i n t r e altele, o r g a n i z a r e a
la n i v e l g u v e r n a m e n t a l a u n o r ntlniri regionale. A s t f e l , s - a concretizat, ntre
26 n o i e m b r i e i 4 d e c e m b r i e 1973, c e a d e - a I l - a Conferin a minitrilor nv
mntului d i n rile europene m e m b r e a l e U N E S C O , r e u n i u n e c a r e a avut loc l a
Bucureti. D e fapt, r e u n i u n e a d i n C a p i t a l a Romniei t r a n s p u n e a n practic r e z o
luia de cooperare expus de delegaia romn l a s e s i u n e a U N E S C O d i n 1972, c a r e
i n v i t a statele m e m b r e s dezvolte i s diversifice, p r i n r e s p e c t a r e a p r i n c i p i i l o r
d r e p t u l u i internaional i a p r e v e d e r i l o r a c o r d u r i l o r c u l t u r a l e i tiinifice, coope
r a r e a bilateral i multilateral n d o m e n i i l e educaiei, tiinifice, c u l t u r i i i i n f o r
maiei i s favorizeze s c h i m b u r i l e i n fiecare d i n aceste d o m e n i i " .
5
P r o p u n e r i l e Romniei p r i v i n d s t a b i l i r e a u n o r forme concrete de cooperare

european n c a d r u l U N E S C O s - a u concretizat n r e c o m a n d a r e a adresat statelor
m e m b r e de pe c o n t i n e n t u l nostru c a S continue a p r o f u n d a r e a examinrii d i v e r
selor posibiliti de ntrire a colaborrii n d o m e n i u l nvmntului superior i a
altor activiti c o n e x e interesnd organizaia, n s p e c i a l p r i n e l a b o r a r e a de nelegeri
a d e c v a t e " . U n r e a l i u n a n i m interes n rndurile participanilor l a aceast
r e u n i u n e a produs cuvntul tovarului N i c o l a e Ceauescu adresat l a Conferin:
Putem a f i r m a c p r o m o v a r e a larg a colaborrii i n t e r u n i v e r s i t a r e constituie o
parte component a nsi p o l i t i c i i generale de nfptuire a securitii pe c o n t i
n e n t u l e u r o p e a n , de l i c h i d a r e a nencrederii, s u s p i c i u n i i , animozitilor ntre state,
de c r e a r e a u n u i c l i m a t n c a r e f i e c a r e naiune s fie pus l a adpost de orice
atac s a u agresiune, n c a r e cooperarea internaional s se poat desfura n e s t i n
gherit" .
7
O alt contribuie romneasc l a a c t i v i t a t e a U N E S C O s - a r e l e v a t p r i n S e m i

n a r u l internaional de l a Bucureti (octombrie 1979): Rplul i contribuia s t u
denilor l a l i c h i d a r e a subdezvoltrii", l a c a r e a u p a r t i c i p a t reprezentani a n u
meroase organizaii studeneti naionale, regionale i internaionale de p e ntregul
glob. S c o p u l r e u n i u n i i a constat n i d e n t i f i c a r e a u n o r noi modaliti eficiente de
s p o r i r e a r o l u l u i t i n e r e t u l u i studios n a m p l u l proces a l eforturilor ndreptate s p r e
soluionarea m a r i l o r i c o m p l i c a t e l o r p r o b l e m e c u c a r e se confrunt u m a n i t a t e a .
n
C e este UNESCO,
p. 95.
C o n s t a n t i n Anghelu, A doua Conferin european a minitrilor

nv
mntului, n L u m e a " , n r . 48 (526), 22 n o i e m b r i e , 1973, p. 3.
M i h a i M a t e i , Un moment
de referin al cooperrii europene.
Conferina
minitrilor educaiei, n L u m e a " , n r . 50 (528), 6 d e c e m b r i e 1973, p. 18.
6
L u m e a " , n r . 50 (528), 6 d e c e m b r i e 1973, p. 19.

" A r i s t o t e l B u n e s c u , Seminarul
internaional Rolul i contribuia
studenilor
la lichidarea
fenomenului
subdezvoltrii",
n L u m e a " , n r . 44 (835), 25 octombrie
1979, p. 1011.
s
www.mnir.ro
SOCIALIST
ROMAN
457
L A O.N.U.
Adresndu-se participanilor l a aceast r e u n i u n e , preedintele N i c o l a e Ceauescu

s u b l i n i a n M e s a j u l su: ...seminarul constituie o e x p r e s i e gritoare a t i n e r e i g e n e
raii de p r e t u t i n d e n i fa de u n a d i n p r o b l e m e l e c r u c i a l e a l e evoluiei c o n t e m
porane l i c h i d a r e a mpririi l u m i i n ri bogate i srace, aprut c a r e z u l t a t
a l ndelungatei dominaii i m p e r i a l i s t e , a c o l o n i a l i s m u l u i i n e o c o l o n i a l i s m u l u i ,
o dovad a voinei t i n e r e t u l u i de a aciona p e n t r u soluionarea acestei cerine
i m p e r i o a s e a p r o g r e s u l u i i civilizaiei, a pcii, destinderii i colaborrii i n t e r n a
ionale".
P r i n t r e temele dezbtute a figurat p a r t i c i p a r e a i contribuia studenilor l a
l i c h i d a r e a subdezvoltrii, ntrirea independenei economice i politice, d e z v o l t a r e a
naional, i n s t a u r a r e a u n e i noi o r d i n i economice internaionale. ara noastr ne
lege s s p r i j i n e eforturile p r o p r i i a l e rilor n c u r s de dezvoltare p r i n diferite
forme c a : a s i g u r a r e a de asisten tehnic, s p r i j i n efectiv n f o r m a r e a c a d r e l o r de
specialiti i m u n c i t o r i calificai. Cteva c i f r e i date snt edificatoare n acest
sens. I n a n u l 1956 s t u d i a u n Romnia n u m a i 561 de t i n e r i strini. I n 1979 s t u d i a u
peste 19 000, m a i m u l t de jumtate f i i n d b u r s i e r i a i statului romn. Totodat ns,
20 000 de specialiti d i n ara noastr particip l a r e a l i z a r e a de obiective de coope
r a r e economic, i a r peste 1 000 de profesori romni pregtesc, p r i n experiena lor
tiinifico-didactic, c a d r e n rile n c u r s de dezvoltare.
O alt instituie specializat este O . N . U . D . I . (Organizaia Naiunilor U n i t e p e n t r u
dezvoltare industrial), organizaie c u c a r a c t e r autonom, nfiinat n 1965 c u scopul
de a c o n t r i b u i l a p r o m o v a r e a dezvoltrii i n d u s t r i a l e i a s p r i j i n i r i i statelor n c u r s
de dezvoltare, p e n t r u l i c h i d a r e a rminerii l o r n urm n d o m e n i u l i n d u s t r i e i , a
s p r i j i n i r i i l o r p r i n asisten tehnic specialiti, e l a b o r a r e a u n o r p r o g r a m e concrete
i e dezvoltare e t c . .
1 0
n repetate rnduri delegaiile romne a u s u b l i n i a t l a r e u n i u n i l e O . N . U . D . I . ,

ca u n i m p e r a t i v stringent, c a organizaia respectiv s s p r i j i n e eforturile de i n d u s
t r i a l i z a r e a l e t u t u r o r rilor n c u r s de dezvoltare, i n d i f e r e n t de s i s t e m u l l o r s o c i a l economic s a u de zona geografic n oare snt situate. L a Conferina extraordinar
O . N . U . D . I . ( V i e n a , 18 i u n i e 1971) Romnia a p a r t i c i p a t a c t i v l a e l a b o r a r e a s t r a
tegiei i orientrii pe t e r m e n l u n g a lucrrilor Organizaiei, s p r i j i n i n d cerinele
legitime a l e rilor n c u r s de dezvoltare, propunnd c a O . N . U . D . I . s faciliteze
t r a n s f e r u l internaional de cunotine tehnice, s ncurajeze c o o p e r a r e a industrial
ntre ri, s s p r i j i n e f o r m a r e a de p e r s o n a l s p e c i a l n d o m e n i u l i n d u s t r i a l . i
ara noastr beneficiaz de asistena tehnic a O . N . U . D . I . n d o m e n i u l i n d u s t r i e i ,
iar n funcie de posibilitile s a l e particip l a contribuiile v o l u n t a r e p e n t r u
finanarea activitilor operaionale a l e organizaiei. L a nceputul a n u l u i 1972 a
luat fiin l a Bucureti, pe b a z a u n u i a c o r d i n t e r v e n i t ntre g u v e r n u l romn i
O . N . U . D . I . , C e n t r u l c o m u n Romnia-O.N.U.D.I. p e n t r u i n d u s t r i a chimic i p e t r o
chimic
n concepia rii noastre c a o reflectare a i m p e r a t i v u l u i d e m o c r a
tizrii p r o c e s u l u i de a d o p t a r e a d e c i z i i l o r n diferite instituii f i n a n c i a r e i econo
m i c e internaionale O . N . U . D . I . ar t r e b u i s treac treptat l a o lrgire a a r i e i
de sectoare i n d u s t r i a l e i n c l u s e n p r o c e s u l de consultri i l a s t a b i l i r e a u n e i coope
rri organizate, metodice c u C o m i s i i l e E c o n o m i c e R e g i o n a l e a l e O . N . U . . n m o
m e n t u l de fa O . N . U . D . I . efectueaz mpreun c u Romnia p r o g r a m e d e asisten
tehnic n b e n e f i c i u l u n u i m a r e numr de ri n c u r s de dezvoltare, n d o m e n i u l
i n d u s t r i e i c h i m i c e , a l i n d u s t r i e i f a r m a c e u t i c e , a l utilizrii m a s e l o r plastice n a g r i
cultur, a l pregtirii c a d r e l o r de s p e c i a l i t a t e " . Romnia a devenit membr a
1 2
10
Dicionar politic,
p. 417.
V i c t o r A l d e a , Romnia n organizaii
nr. 31 (509), 26 i u l i e 1973, p. 15.
11
economice
internaionale,
n L u m e a " ,
D u m i t r u M a z i l u , Romnia participare
activ la democratizarea
organi
zaiilor internaionale ( I I I ) , n L u m e a " , n r . 41 (728), 6 o c t o m b r i e 1977, p. 15.
1 2
I n t e r v i u r e a l i z a t de A r i s t o t e l B u n e s c u c u A b d - E l R a h m a n K h a n e , d i r e c t o r
e x e c u t i v a l O . N . U . D . I . , n L u m e a " , n r . 22 (865), m a i 1980, p. 5.
a
www.mnir.ro
458
MIRCEA DUMITRIU
O . N . U . p e n t r u Alimentaie i Agricultur, organizaie specializat a O . N . U . , c u

s e d i u l l a R o m a , d i n 9 n o i e m b r i e 1961. F . A . O . a fost creat n 1945 c u scopul de a
s p r i j i n i aciunile de r i d i c a r e a n i v e l u l u i a l i m e n t a r a l o m e n i r i i , s p o r i r i i r a n d a m e n
t u l u i produciei agricole, mbuntirii condiiilor de via a l e populaiei r u r a l e ,
dezvoltrii economiei m o n d i a l e . L a 31 octombrie 1964, l a Conferina regional
O . N . U . p e n t r u agricultur i alimentaie de l a S a l z b u r g , a fost adoptat n u n a
n i m i t a t e u n proiect de rezoluie a l delegaiei romne (coautor I t a l i a ) p r i v i n d nt
r i r e a i c o n c r e t i z a r e a activitii organizaiei. n c a d r u l F . A . O . , Romnia a iniiat
mpreun c u alte state rezoluii referitoare l a i n t e n s i f i c a r e a s c h i m b u r i l o r tiini
fice n d o m e n i u l a g r i c u l t u r i i i alimentaiei, u t i l i z a r e a r e s u r s e l o r u m a n e in acest
d o m e n i u , n e c e s i t a t e a u n o r reforme a g r a r e p e n t r u d e z v o l t a r e a produciei agricole
i alte p r o b l e m e . O e x p r e s i e a participrii Romniei l a a c t i v i t a t e a F . A . O . s e
refer i l a I n s t i t u t u l romn de . . c o n s u l t i n g " , R O M C O N S U L T , c a r e c u p r i n d e u n
r e g i s t r u v a r i a t i c o m p l e x de consultri tehnice, economice, tiinifice, de i n f o r
m a r e , e x p e r t i z e i studii p r i v i n d i proiecte de dezvoltare agricol. R O M C O N S U L T
s - a a f i l i a t l a F . A . O . executnd u n e l e lucrri d i r i j a t e d e a c e a s t a , i n c l u s i v p e n t r u
ri n c u r s de d e z v o l t a r e \ O important contribuie romneasc l a Programul
de aciune" a l Conferinei F . A . O . a adus ara noastr l a Conferina mondial a
O . N . U . p e n t r u Alimentaie i Agricultur consacrat r e f o r m e i a g r a r e i dezvoltrii
r u r a l e ( R o m a , 1220 i u l i e 1979). L a aceast r e u n i u n e , delegaia romn a p r o p u s
c a direcii p r i o r i t a r e n c o n t e x t u l cooperrii internaionale ntre rile n c u r s d e
d e z v o l t a r e nfiinarea de uniti de producie a g r o i n d u s t r i a l e , proiecte de irigaii i
amenajri f u n c i a r e , c r e a r e a de centre de f o r m a r e a c a d r e l o r l a n i v e l e regionale,
subregionale, interregionale i naionale, s c h i m b u r i de cercettori, i n s t i t u i r e a u n o r
sisteme operative de p r i m i r e i d i f u z a r e a informaiei i experienei tiinifice.
A c e s t e p r o p u n e r i raionale s - a u reflectat n documentele
finale ale Conferin
ei F . A . O . .
1 4
1 6
Contribuia activ, constructiv, permanent a s t a t u l u i nostru socialist capt

tot m a i m u l t pondere i consisten n c a d r u l instituiilor s p e c i a l i z a t e a l e O r g a
nizaiei Naiunilor U n i t e .
Aa c u m s u b l i n i a tovarul N i c o l a e Ceauescu l a C o n g r e s u l a l X l l - l e a a l
P a r t i d u l u i C o m u n i s t Romn: Acordm o m a r e importan Organizaiei Naiunilor
U n i t e , c e l m a i r e p r e z e n t a t i v for m o n d i a l , c h e m a t s a s i g u r e p a r t i c i p a r e a tuturor
statelor l a d e z b a t e r e a i soluionarea m a r i l o r p r o b l e m e contemporane. D e aceea,
considerm n e c e s a r s se fac totul p e n t r u perfecionarea activitii Organizaiei
Naiunilor U n i t e , p e n t r u d e m o c r a t i z a r e a s a continu, p e n t r u s p o r i r e a r o l u l u i i c o n
tribuiei s a l e n viaa internaional. Romnia v a p a r t i c i p a a c t i v l a a c t i v i t a t e a
Organizaiei Naiunilor U n i t e , a o r g a n i s m e l o r sale, a altor o r g a n i s m e i n t e r n a
ionale" .
l7
Contribuia rii noastre l a a c t i v i t a t e a instituiilor s p e c i a l i z a t e a l e O . N . U .

reprezint u n factor d e progres, de s p o r i r e a eforturilor Romniei, c a i a l e altor
state, p e n t r u destindere, p a c e i cooperare internaional.
1 4
V i c t o r A l d e a , ort. citat.
1 5
N i c o l a e Mnescu, Forme
i ri n curs de dezvoltare,
de cooperare
economic
i tehnic
n L u m e a " , n r . 43 (521), 18 octombrie
Programul
de aciune" al Conferinei
F.A.O.,
T o p o r , n L u m e a " , n r . 31 (822), 26 i u l i e 1979, p. 13.
16
ntre
Romnia
1973, p. 1.
coresponden de l a Doina
N i c o l a e Ceauescu, R a p o r t u l Comitetului
Central
al Partidului
Comunist
Romn prezentat
la Congresul
al Xll-lea,
c a p i t o l u l Activitatea internaional a
p a r t i d u l u i i s t a t u l u i n o s t r u n p e r i o a d a de l a u l t i m u l congres, obiectivele i l i n i i l e
d i r e c t o a r e a l e p o l i t i c i i v i i t o a r e a Romniei pe p l a n m o n d i a l " , E d i t . Politic, B u c u
reti, 1975, p. 114.
1 7
www.mnir.ro
S O C I A L I S T R O M A N L A O.N.U.
45
C O N T R I B U T I O N S E T P A R T I C I P A T I O N S D E L'TAT
S O C I A L I S T E R O U M A I N A L'ACTIVIT D ' U N E S D E S
I N S T I T U T I O N S SPCIALISES A U C A D R E D E
L'ORGANISATION D E S NATIONS UNIES
Rsum
La communication
se propose
de souligner
le rle dinamique
permanent
et constructif
de la politique
trangre roumaine
jou dans l'activit d'unes
des
institutions
spcialises de l'Organisation
des Nations
Unies:
UNESCO,
ONUDI
et
FAO.
Participante
active la vie et l'activit de ces organisations,
notre
pays,
consquent une politique
de paix, amiti et collaboration
avec toutes les
nations
du monde,
contribue
la consolidation
du rle de VONU, pour la ralisation du
principe
de l'universalit et pour l'accomplissement
d'une galit relle des
droits
des tats membres
de la plus importante
organisation
intrnationale
gouverne
mentale.
www.mnir.ro
N O T A
Pe lng articolele incluse n suimarul prezentului v o l u m , l a

a I V - a Sesiune tiinific de comunicri a M u z e u l u i Naional de Istorie
a u m a i fost prezentate urmtoarele comunicri :
L a SECIA I : Costachi Buzdugan, de l a M u z e u l Naional de Istorie
Fortificaii geto^dacice anterioare l u i Burebista" ; dr. Alexandru
Vulpe,
de l a I n s t i t u t u l de Arheologie Bucureti Consideraii c u p r i v i r e la
organizarea social i politic a geto-dacilor" ; dr. Nicolae Chidioan, de
la M u z e u l rii Criurilor, Oradea Contribuii arheologice i n u m i s
matice l a cunoaterea dacilor n sec. I I .e.n." ; Flaminiu Mrtzu, M u z e u l
Cmpulung-Muscel Confluene ale p r i m u l u i stat dacic centralizat cu
lumea antic" ; dr. Mihai Bucovl, de l a M u z e u l de Istorie i Arheologie
Constana Burebista i P o n t u l s t i n g " ; Vlad Protopopescu,
de l a
M u z e u l Naional de Istorie Statul dac centralizat i relaiile sale cu
v e c i n i i " ; Mihai Petic, de l a M u z e u l Judeean Mure Mrturii dacogetice d i n judeul Mure" ; Vasile Moga, de l a M u z e u l U n i r i i , A l b a Iulia
Construcii de c u l t n cetatea dacic de la P i a t r a C r a i v i i " ; Doina
Benea, de l a M u z e u l B a n a t u l u i , Timioara Tibiscum, i m p o r t a n t centru
economic i politic daco-roman n sec. I I I I V e.n.".
L a SECIA a Il- : Iulian Antonescu,
de l a Consiliul C u l t u r i i i
Educaiei Socialiste Ideea continuitii politice romneti reflectat n
muzeele de i s t o r i e " ; Lia Btrna, Adrian Btrna, de l a M u z e u l Naional
de Istorie Realiti istorice de l a nceputurile s t a t u l u i f e u d a l i n d e
pendent M o l d o v a n l u m i n a u n o r izvoare heraldice" ; dr. Alexandru
Arti
mon, Rica Popescu, de la M u z e u l Judeean V a s l u i Vaslui reedin
domneasc n sec. X V X V I " ; Lizica Papoiu, de l a M u z e u l M i l i t a r Cen
t r a l Umaniti i t a l i e n i d i n sec. a l X V - l e a despre rile romne (cri
rare d i n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i M i l i t a r C e n t r a l ) " ; Emil Punescu, de la
M u z e u l judeean p e n t r u independena p o p o r u l u i romn, G i u r g i u
Raiaua G i u r g i u l u i parte integrant a rii Romneti" ; Radu Octavian Maier, de la I n s t i t u t u l de cercetri etnologice i dialeotologice
Vatra u n i t a t e i c o n t i n u i t a t e n Cmpia Romn".
L a SECIA a I l I - a : co. dr. Constantin Czniteanu, de l a C e n t r u l
de s t u d i i i cercetri de istorie i teorie militar Cu p r i v i r e l a carac
t e r u l oastei revoluionare a l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u " .
L a SECIA a I V - a : dr. Maria Covaci, de l a I n s t i t u t u l de S t u d i i
Istorice i Social-Politice de pe lng C C . a l P.C.R. Documente d i p l o
matice italo-germane p r i v i n d independena i integritatea Romniei n
august-septembrie 1940".
Textele comunicrilor sus-menionate n u snt incluse n prezentul
v o l u m ntruct a u t o r i i fie c le tipresc n alte publicaii, f i e c n u le-au
dat f o r m a definitiv i ca atare n u leâu t r i m i s spre a f i cuprinse aici.
www.mnir.ro
C o p e r t a : E L E N A BECHE
Dat
la c u l e s : 1S.II.198I. B u n de tipar :
30.VII.19S1.
Tira} : 1515 exemplare
broate+15
exemplare
legate.
Format 70X100116.
Coli de tipar : 31,5
Lucrare executata sub comanda nr. 349 la Oficiul Economic
Central Carpai", ntreprinderea poligrafic Bucurestll-Noi".
str. Hrisovului nr. I S A , sectorul 1, Bucureti
www.mnir.ro
Lei 40
www.mnir.ro

Muzeul National V 1981 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Muzeul National V 1981 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

M U Z E U L

MUZEUL NATIONAL DE ISTORE

VOLUM OMAGIAL DEDICAT

n acest volum omagial snt incluse materiale ale celei de a IV-a

COMUNICRI N EDINA PLENAR

Semnificaia istoric a crerii s t a t u

Semnificaia furirii s t a t u l u i feudal

Gndirea tiinific, p r o f u n d crea

L U C I A N CHIESCU Cetatea de piatr de la Ceteni, j u d . Arge

M A R I E T A GEORGHI Aezarea getic de la Popeti, centru

C A R O L K A C S Descoperiri arheologice d i n m i l e n i i l e I I i I .e.n.

V A L E R I U L A Z A R Cercetarea civilizaiei daco-getice n judeul

I O N IONIT Despre unele formaiuni teritoriale ale dacilor l i b e r i

L I V I U P E T C U L E S C U Castrul de l a M i c i a (Veel, j u d . Hunedoara)

I O N I . DRGOESCU Contribuii etnologice la s t u d i u l c u l t u r i i i

S Z E K E L Y Z O L T A N Elemente bizantine n i n v e n t a r u l necropole

LAURENIA G E O R G E S C U Unele consideraii antropologice p r i

E M I L I O A N E M A N D I Aspecte demoeconomice p r i v i n d zona de

G H E O R G H E G O R U N Fortificaii bihorene n lupt p e n t r u ap

N I C O L A E C O P O I U Continuitatea statal romneasc i problema

P A N A I T I . P A N A I T Drculetii i c e n t r u l Cmpiei Romne .

A L E X A N D R U L I G O R Dacia n viziunea i s t o r i c u l u i Constantin

N I C O L A E L I U Ideea continuitii i s p i r i t u l revoluionar f r a n

M A R I A IONIA P r e l u d i i diplomatice la formarea s t a t u l u i romn

G E O R G E T A URCANU Personaliti ale vieii artistice mesagere

A U R E L DUU Srbtorirea eroilor independenei la Bucureti,

M A R I A N A PAVLOIU Constituirea d i v i z i e i de m a r e conse

C A R M E N A T A N A S I U nfiinarea p r i m e l o r instituii naionale de

P A U L G R I G O R I U U n secol de l a publicarea monografiei

G H E O R G H E I A C O B Orientri ale doctrinei i p o l i t i c i i P.N.L.

M I H A I D O G A R U Nicolae Iorga m i l i t a n t neobosit p e n t r u

I O N J E R C A N L u p t a prahovenilor mpotriva ocupaiei strine

G H E O R G H E Z A H A R I A Situaia internaional i poziia Rom

I O N M . O P R E A Problemele consolidrii s t a t u l u i naional romn

I O N C A L A F E T E A N U Consacrarea internaional a desvririi

T A T I A N A BDESCU Iniiative ale s t a t u l u i romn p r i v i n d crea

M A R G A R E T A G U Z I E C Continuitatea o p i n i i l o r politice glene

N I C O L A E P E T R E S C U D i p l o m a t u l romn Nicolae Titulescu p r e

L I V I A D A N D A R A Consens naional n aprarea independenei,

I U L I A STNESCU L u p t a maselor muncitoare d i n j u d . Prahova

I U L I A N CRANA A c t i v i t a t e a politico^diplomatic a Romniei

E U G E N STNESCU M e m o r i i l e unor ofieri superiori romni p r i

T R A I A N BOSOANC Aspecte d i n l u p t a forelor democratice,

I O N A L D E A Momente ale l u p t e i p e n t r u democratizarea Galaiul u i dup 23 A u g u s t 1944

G E L C U M A K S U T O V I C I Aciuni revoluionare ale maselor p o p u

G H E O R G H E IONI Concepia istoric a d r . P e t r u Groza .

D O I N A L E A H U Aspecte ale furirii a p a r a t u l u i de stat socialist

C T L I N A O P A S C H I Iniiative ale Romniei socialiste n cadrul

M I R C E A D U M I T R U P r o p u n e r i i contribuii ale s t a t u l u i socia

COMMUNICATIONS DANS L A SANCE PLNIRE

COMUNICATIONS DANS L E S SECTIONS

M A R I E T A GHEORGHI L'tablissement gte de Popeti (com

C A R O L K A C S O Dcouvertes archologiques des I I et I

I O N IONIT Formations territoriales des Daces libres l'est des

L I V I U P E T C U L E S C U Le camp de M i c i a (com. de Veel, dp. de

S E V E R DUMITRACU Les dcouvertes daciques d'poque r o

I . DRGOESCU Contributions ethnologiques l'tude de l a

SECTION II HISTOIRE D U MOYEN A G E

S Z E K E L Y Z O L T A N Elments byzantins dans l ' i n v e n t a i r e des

E M I L I O A N E M A N D I Aspects dmo-conomiques concernant la

G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O L a systme dfensif de l'tat de

A L E X A N D R U L I G O R L a Dacie selon la vision de l'historiographe

E U G E N I A G R E C E A N U L a cour princire de Neagoe Basarab