VASILE POPA

MISIUNEA GENERALULUI COAND

LA STAVKA (1916-1917)

Muzeul Militar Naional

Regele Ferdinand I

Lucrarea a fost editat cu sprijinul

Depozitarului Central Grup B.V.B. i UTI.

VASILE POPA

MISIUNEA
GENERALULUI COAND
LA STAVKA (1916-1917)

Editura Militar, Bucureti, 2010

Coperta: Victor Ilie

Redactor: Dana-Irina Voicu
Layout: Elena Lemnaru

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

POPA, VASILE
Misiunea generalului Coand la Stavka: (1916-1917) / Vasile Popa.
- Bucureti: Editura Militar, 2010
Index
ISBN 978-973-32-0823-5
94(498:47)"1916/1917"

Prefa

Ideea acestei lucrri s-a nscut cu ani n urm, pe vremea cnd mi desfuram
activitatea la Serviciul Arhive i Documentare Militar ntr-un colectiv de cert
valoare tiinific, de la care am avut multe de nvat. Nu am s le fiu niciodat
ndeajuns de recunosctor fotilor colegi, colonelul Alexandru Oca, colonelul
Eftimie Ardeleanu, colonelul Dumitru Dobre, colonelul Mircea Chirioiu, doamnelor Floarea Dobre i Luminia Giurgiu, pentru modul n care m-au sprijinit ntr-o
munc pe care nu toi cei care ar dori au i privilegiul s o fac: arhivistica militar.
Din pcate, cel care a lansat ideea realizrii lucrrii nu mai este printre noi.
Colonelul Eftimie Ardeleanu, un mptimit al arhivelor militare, tiindu-mi
preocuparea pe care o aveam pentru nelegerea angrenajului n care a fost prins
i a acionat Romnia n Primul Rzboi Mondial, mi-a sugerat c un studiu al
relaiilor de comandament romno-ruse este esenial. De altfel, fostul nostru
coleg mpreun cu Ion Pavelescu i Adrian Pandea avusese n atenie aceast
problematic, valorificnd rezultatele cercetrii de pn atunci n excelenta lucrare
Proba focului, aprut la Editura Globus n 1991.
Din discuiile pe care le-am avut n diverse mprejurri s-a conturat ideea c
istoriografia problemei ar putea fi completat n cel mai benefic mod prin publicarea
corespondenei generalului Constantin Coand, reprezentantul Marelui Cartier
General romn la Stavka, cu autoritile militare i politice aflate la Bucureti i, de
la sfritul lunii noiembrie 1916, la Iai.
Informaiile transmise prin intermediul telegramelor reconstituie pas cu pas, cu
mult acuratee, evoluia raporturilor militare romno-ruse n perioada august 1916
noiembrie 1917, rstimp n care cele dou pri au colaborat pentru rezolvarea
problemelor de pe frontul romnesc. Chiar dac suntem la peste nou decenii
distan de Rzboiul pentru ntregire, aa cum apare uneori participarea Romniei
la Primul Rzboi Mondial n istoriografia romneasc, corespondena generalului
Coand aduce detalii i precizri necesare pentru nelegerea dedesubturilor unui

MISIUNEA GENERALULUI COAND la stavka (1916-1917)

rzboi de coaliie i a mecanismelor funcionrii alianelor politico-militare n prima

parte a secolului XX, mai ales cnd partenerii nu erau de acelai calibru. Este i cazul
relaiilor ruso-romne de la data de 4/17 august 1916, cnd Romnia a aderat la
coaliia Antantei.
Nendoielnic, o parte din informaiile referitoare la acel context au ajuns n faa
publicului interesat, pe o cale sau alta, ntr-o dezvoltare mai restrns ori mai ampl,
dar mi exprim sperana c prezenta culegere de documente va fi nc util cercetrii
istorice, n mod special pentru c este reunit, pentru prima oar, cvasitotalitatea
corespondenei purtate de Coand cu autoritile din ar.
Mi-am ngduit s prefaez corpusul de documente cu un studiu ceva mai
amplu asupra relaiilor romno-ruse de-a lungul timpului, insistnd desigur asupra
perioadei de dup al Doilea Rzboi Balcanic, eveniment care a marcat reorientarea
tot mai evident a politicii externe romneti dinspre Puterile Centrale spre Antanta,
micare determinat de realizarea intereselor naionale majore.
Cititorul acestei lucrri va putea s constate, fr mare efort, diferena dintre
coninutul corespondenei emise ntre august 1916 i martie 1917, cnd aceasta a
nsemnat, n fapt, un dialog la distan ntre Stavka i Marele Cartier General romn
pe probleme de strict colaborare militar, i perioada martienoiembrie 1917,
cnd generalul Coand a transmis la Iai informaii despre situaia tot mai bulversat
din Rusia, unde revoluia se ntindea ca o molim, cu efecte dezastruoase pentru
armat i raporturile politice i militare interne i internaionale. Cnd ecoul luptelor
intestine a ajuns pe frontul din Moldova, fapt care s-a ntmplat chiar ncepnd
din iulieaugust 1917, cooperarea romno-rus s-a mai putut menine doar prin
generalul Scerbacev i trupele credincioase lui, o legtur ubred ns care se putea
rupe n orice moment.
Revenind la documentele publicate, fac meniunea c acestea provin din
arhivele administrate de Serviciul Istoric al Armatei (la indicarea sursei am folosit
denumirea consacrat Arhivele Militare Romne) aflate la Centrul de Studii i Pstrare
a Arhivelor Militare Piteti.
Comandorului Marian Moneagu i colegelor domniei sale le mulumesc
pentru punerea la dispoziie a materialului arhivistic de completare.
Din cele 282 de documente incluse n culegere, un numr de 171, fiind redactate
n limba francez, au fost traduse n limba romn de soia mea, Maricica Popa,
creia i mulumesc i pe aceast cale. Pentru a nu produce inexactiti n ceea ce
privete momentul emiterii documentelor, s-au pstrat datele nscrise pe acestea,
indiferent de calendarul folosit de autor (iulian sau gregorian).

VASILE POPA

ntruct regulile ortografice i ortoepice s-au schimbat substanial n cei peste

90 de ani scuri de la emiterea documentelor i pn n prezent, am procedat la
actualizarea gramatical a textului doar cnd situaia a impus cu necesitate acest lucru
i am ales s pstrez caracteristicile din scrisul original, formele arhaice sau regionale
ale unor cuvinte, pentru a conserva ct mai mult din parfumul epocii. Adaosurile
pentru asigurarea fluenei lecturii le-am marcat cu paranteze drepte. Toponimele
maghiare i ruseti au fost transcrise n forma existent n documentul original, iar
numele proprii au fost uniformizate, aa cum apar n indicele de la sfritul crii.
n timpul pregtirii n vederea editrii prezentei lucrri, pentru clarificarea
unor aspecte am apelat la sprijinul calificat al unor istorici militari i mrturisesc c
nu a trebuit s o fac de dou ori. Colonelului (r) dr. Petre Otu, lui Adrian Pandea
i locotenent-colonelului Florin perlea le mulumesc cu mult cldur pentru
profesionalism i solicitudine.
Iconografia lucrrii, aducnd informaii preioase asupra personajelor i evenimentelor, despre momente ale colaborrii i obiectului acesteia aspecte de pe front,
tehnic i materiale de rzboi provenind din Occident, tranzitate prin Rusia etc. , a
fost realizat apelnd la fototeca Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I. Le
mulumesc pentru sprijin colegilor Ioan Scafe i Anca Ionescu.
Nu n ultimul rnd, amintesc aici de Centrul de Pstrare i Valorificare a
Arhivelor Militare Istorice, unde un colectiv minunat de istorici militari i civili
trudete pentru a oferi informaii fr de care orice lucrare nu ar rmne dect o
simpl compilaie. Exprim gratitudinea mea tuturor, dar n mod deosebit fotilor i
actualului comandant, colonelul dr. Gheorghe Nicolescu, colonelul (r) dr. Cornel
Carp, respectiv colonelul (r) dr. Petrior Florea, precum i locotenent-colonelului
ing. Marius Olteanu i doamnei Vasilica Manea.
Autorul

REZUMATUL DOCUMENTELOR

22 august 1916

Telegrama privind primele impresii cu ocazia ajungerii generalului

Coand la post ..................................................................................... 129

24 august 1916

Telegrama prin care regele Ferdinand solicit ajutor pe frontul

transdanubian ........................................................................................ 132

25 august 1916

Telegrama privind concluziile generalului Alekseev despre

situaia adversarului n Dobrogea i pregtirile ruilor pentru
sprijin ........................................................................................................ 132

25 august 1916

Informare din partea generalului D. Iliescu despre forele proprii

din Dobrogea .......................................................................................... 133

25 august 1916

Informare privind recomandrile fcute de ar n legtur cu

insuccesele nregistrate de armata romn n Dobrogea ................. 134

26 august 1916

Telegrama prin care premierul romn solicit sprijin n artilerie

grea ............................................................................................................ 135

27 august 1916

Telegrama regelui i a primului ministru pentru a se trimite

ntriri ruseti importante n Dobrogea ............................................ 135

27 august 1916

Telegrama rspuns din partea arului prin care cere s i se acorde

timp pentru a trimite ajutoarele solicitate ........................................ 136

27 august 1916

Telegrama semnat de rege i de primul ministru prin care se

solicit arului sprijin important n Dobrogea, fiind posibil o
evacuare ................................................................................................... 137

10

27 august 1916

Telegrama prin care generalul Alekseev recomand c nu trebuie

prsit Dobrogea .................................................................................. 138

11

28 august 1916

Telegrama prin care arul l asigur pe regele Romniei c Rusia

va ntri sprijinul militar n Dobrogea ................................................ 138

12

28 august 1916

Telegrama prin care se anun vizita unor ziariti de la Times pe

frontul romn .......................................................................................... 139

13

29 august 1916

mpratul asigur c va interveni la Aliai, pentru a-i determina

s acioneze, iar generalul Alekseev cere informaii mai detaliate
asupra situaiei de pe front ................................................................... 140

10
14

30 august 1916

Generalul francez Janin transmite generalului Coand situaia

forelor bulgare i dispunerea acestora .............................................. 140

15

1 septembrie 1916

Informaiile oferite de generalul Alekseev despre dispunerea

forelor pe frontul din Romnia i planul operaiunilor trupelor
ruse ........................................................................................................... 141

16

2 septembrie 1916

Generalul Alekseev transmite c nu are alte fore disponibile

pentru Romnia, fiind n pregtirea unei ofensive mpotriva
austro-ungarilor ...................................................................................... 143

17

3 septembrie 1916

Informaii de la generalul italian ataat pe lng Stavka privind

posibile micri de trupe de pe frontul din Italia pe cel din
Romnia ................................................................................................... 144

18

5 septembrie 1916

Informare n legtur cu situaia artileriei grele solicitate de

Marele Cartier General romn, de care poate dispune doar
generalul Alekseev ................................................................................. 144

19

6 septembrie 1916

Marele Cartier General solicit ca ruii s atace mai puternic n

Carpai n zona Vatra Dornei ............................................................... 145

20

7 septembrie 1916

Se insist ca ruii s atace la Vatra Dornei ......................................... 146

21

7 septembrie 1916

mpratul informeaz despre motivele naintrii greoaie a

trupelor ruseti. Brusilov comunic greutile ntmpinate pe
frontul VolinskiKovel .......................................................................... 146

22

7 septembrie 1916

Marele duce Sergiu asigur Marele Cartier General romn c va

trimite n Romnia unele cantiti de armament ............................ 147

23

8 septembrie 1916

Generalul Iliescu informeaz despre sosirea Diviziei 115 rus la

Medgidia, fr artilerie grea ................................................................. 148

24

9 septembrie 1916

Generalul Coand informeaz despre unele concluzii ale discuiilor

privind transportul materialelor de rzboi prin Rusia ......................... 148

25

10 septembrie 1916 Marele Cartier General solicit s se intervin la Stavka pentru ca

ruii s se mite la Vatra Dornei ....................................................... 149

26

9 septembrie 1916

mpratul Rusiei d asigurri c va reanaliza posibilitatea ajutorrii Romniei cu artilerie grea ............................................................... 150

27

9 septembrie 1916

Generalul Alekseev apreciaz c planul de aprare pe linia

CernavodaHrovaMcin este periculos pentru armata
romn ..................................................................................................... 151

28

10 septembrie 1916 Generalul Janin informeaz despre materialele trimise din Frana
pentru Romnia, staionate la Arhanghelsk ..................................... 151

11
29

11 septembrie 1916 Marele Cartier General propune Stavki un plan de aciune comun
n zona Vatra DorneiBistria, pn la cderea zpezii ................... 152

30

12 septembrie 1916 Generalul Brusilov anun c va ncepe o ofensiv decisiv spre

frontul SighetMaramureBistria. Alekseev cere detalii despre
prizonierii fcui de romni ................................................................. 153

31

12 septembrie 1916 Rusia d asigurri asupra sprijinului su pentru cumprarea i

transportul de oel i font din i prin Rusia ..................................... 154

32

13 septembrie 1916 ntlnirea dintre ar i prinul japonez Kan-In; situaia relaiilor

ruso-japoneze este bun ....................................................................... 155

33

15 septembrie 1916 Informarea ctre Stavka privind concentrarea unor fore austroungare n Transilvania ........................................................................... 156

34

15 septembrie 1916 Majestatea Sa mpratul Rusiei l asigur pe regele Ferdinand c l

va pstra n Dobrogea pe generalul Zaioncikovski ...................... 157

35

16 septembrie 1916 Generalul Alekseev comunic faptul c nu are informaii despre

trupe inamice care s vin n Romnia, de pe alte fronturi ........... 158

36

16 septembrie 1916 Generalul Alekseev d asigurri privind intensificarea aciunii

Armatei a 9-a ruse la Vatra Dornei ..................................................... 159

37

19 septembrie 1916 Generalul Alekseev transmite recomandri privind dispozitivul

care trebuie adoptat n Transilvania i despre asigurarea forelor
combative ................................................................................................ 159

38

23 septembrie 1916 Generalul Alekseev informeaz c l-a desemnat pe generalul

Beleaev ca reprezentant al Stavka pe lng Marele Cartier General
romn ....................................................................................................... 161

39

23 septembrie 1916 Generalul Alekseev prezint ipotezele pe care crede c le pot lua
n calcul trupele Puterilor Centrale n Romnia ............................. 162

40

24 septembrie 1916 Marele Cartier General cere ca trupele ruse s sprijine aciunile
Armatei de Nord .................................................................................... 163

41

24 septembrie 1916 Preedintele Consiliului de Minitri, Ion I. C. Brtianu, comunic

acordul regelui pentru numirea generalului Beleaev ....................... 164

42

24 septembrie 1916 Telegrama adresat generalului Alekseev prin care se comunic

acordul efului statului-major englez prin care se ofer Romniei
100 de obuziere dintre cele 300 repartizate Rusiei ......................... 164

43

25 septembrie 1916 Ipotezele luate n calcul de generalul Alekseev pentru aciunile

din Romnia i corelarea lor cu cele de pe alte fronturi aliate ....... 165

12
44

27 septembrie 1916 Informaia primit din Elveia conform creia Marele Cartier
General german este decis s trimit n Romnia fore impresionante pentru a ncheia problema balcanic ................................. 166

45

28 septembrie 1916 Succese n zona Armatei a 2-a romne; se semnaleaz nevoia

sprijinului unitilor ruse pentru exploatarea acestora .................. 167

46

28 septembrie 1916 Trupele romne sunt nevoite s se retrag pe diferite fronturi;

este necesar ca aliaii s atace pentru a uura aciunile armatei
romne ..................................................................................................... 168

47

28 septembrie 1916 Generalul Alekseev consider fronturile romn i rus ca pe un

front unic. Situaia n diferite zone ale frontului din Romnia ..... 168

48

29 septembrie 1916 Generalul Alekseev solicit creterea numrului de trenuri puse

la dispoziie pentru a putea transporta trupe n Romnia ............. 170

49

29 septembrie 1916 Marele Cartier General romn cere sprijin pentru transportul
unor materiale necesare armatei romne, prin Rusia ...................... 170

50

29 septembrie 1916 Informare n legtur cu unele discuii cu membrii Dumei pe

tema duratei rzboiului ......................................................................... 171

51

29 septembrie 1916 Coand comunic rezultatul convorbirii sale cu generalul

Alekseev; micile noastre insuccese nu trebuie s ne ngrijoreze ... 172

52

30 septembrie 1916 Ministrul Diamandy i generalul Alekseev sunt informai despre

situaia trupelor strine pregtite pentru a fi aduse n Transilvania ........................................................................................................... 173

53

1 octombrie 1916

Informarea primului ministru romn despre discuia dintre

generalii Coand i Beleaev .................................................................. 174

54

2 octombrie 1916

Stavka este de acord cu unele micri n dispozitivul forelor

ruseti din Romnia ............................................................................... 175

55

2 octombrie 1916

Coninutul telegramei adresate generalului Iliescu de eful Stavka

coninnd msurile pe care le-ar putea adopta Marele Cartier
General pentru contracararea inamicului ......................................... 176

56

2 octombrie 1916

Primul ministru romn cere s se trimit ajutor rusesc fr de

care evacuarea Capitalei pare imposibil de evitat ............................ 177

57

3 octombrie 1916

Rspunsul generalului Alekseev la unele probleme ridicate de

generalul D. Iliescu ................................................................................ 178

58

3 octombrie 1916

Generalul Alekseev este de acord ca generalul Zaioncikovski s

execute ordinele Majestii Sale Regele Romniei ......................... 179

13
59

4 octombrie 1916

Convorbirea dintre generalul Coand i colonelul Rcanu pe

marginea unor poziii exprimate de generalul Alekseev ................ 179

60

6 octombrie 1916

Informare transmis lui Ion I.C. Brtianu n legtur cu organizarea unor aciuni srbeti mpotriva Bulgariei ................................... 181

61

8 octombrie 1916

Informare despre acordul marelui duce Sergiu pentru expedierea

de armament n Romnia ..................................................................... 182

62

8 octombrie 1916

Generalul Alekseev este informat despre coninutul planului de

operaii aprobat de regele Ferdinand I ............................................... 183

63

8 octombrie 1916

Analiza din care rezult c s-ar putea remedia situaia din

Dobrogea cu sprijinul unitilor ruseti ............................................ 184

64

9 octombrie 1916

Armata romn din Dobrogea se retrage pe ntreg frontul ............ 185

65

9 octombrie 1916

Despre utilitatea trimiterii flotei ruse la Constana n contextul

naintrii trupelor inamice ................................................................... 186

66

10 octombrie 1916

Se cere un sprijin concret al armatei ruse n urma pierderii

Constanei i agravrii situaiei la Bran, Predeal i Oituz .............. 186

67

11 octombrie 1916

n Valea Jiului trupele romne s-au retras; generalul Culcer,

comandantul Armatei 1, a fost nlocuit cu generalul Dragalina .... 187

68

11 octombrie 1916

Generalul Zaioncikovski cere aprobare regelui s se retrag la

nord de linia CernavodaMidia .......................................................... 188

69

12 octombrie 1916

Se solicit generalului Alekseev s aprobe schimbarea unor

elemente de dispozitiv .......................................................................... 189

70

12 octombrie 1916

Situaia din Dobrogea se agraveaz, iar generalul Zaioncikovski a

cerut s se retrag spre Babadag. Marele Cartier General apreciaz
c ar trebui un alt comandant pentru trupele ruse .......................... 189

71

12 octombrie 1916

Generalul Alekseev este avertizat despre faptul c nfrngerea

armatei din Dobrogea creeaz o situaie ireparabil ....................... 190

72

12 octombrie 1916

Marele Cartier General romn este informat asupra inteniilor

operative ale generalului Alekseev ...................................................... 190

73

12 octombrie 1916

General Alekseev crede c prezena generalului Beleaev la Marele

Cartier General va stabili un acord mai bun ntre armatele romn
i rus. Generalul Coand argumenteaz eroismul armatei
romne ..................................................................................................... 192

74

12 octombrie 1916

Generalul Zaharov a fost numit s preia comanda trupelor ruse

din Dobrogea .......................................................................................... 193

14
75

14 octombrie 1916

Generalul Alekseev este informat despre situaia operativ din

zonele Valea JiuluiHorezSchela ...................................................... 193

76

14 octombrie 1916

Marele Cartier General solicit punerea la dispoziie a zece baterii

de munte (dintre cele care aparin Corpurilor 2 i 4 europene) ... 194

77

14 octombrie 1916

Marele Cartier General propune constituirea unei comisii pentru

rezolvarea problemei transporturilor militare ................................. 195

78

14 octombrie 1916

Marele Cartier General solicit accelerarea trimiterii celor 200 000

de echipamente militare ....................................................................... 196

79

15 octombrie 1916

Informarea ctre generalul Alekseev privind reconfigurri ale

dispozitivului n zona Armatei de Nord ............................................ 196

80

16 octombrie 1916

Stavka comunic faptul c nu poate s sprijine cu artilerie grea

armata romn ........................................................................................ 198

81

16 octombrie 1916

arul l caracterizeaz pe generalul Zaharov ca fiind energic ........ 198

82

16 octombrie 1916

arul se angajeaz s regleze socotelile n Dobrogea; pentru

romni are sentimente binevoitoare .................................................. 199

83

16 octombrie 1916

Poklewski-Koziell este numit curator al Crucii Roii la Secia

Spitalelor ruse din Bucureti ............................................................... 200

84

18 octombrie 1916

Informare n legtur cu furniturile necesare armatei romne ..... 200

85

19 octombrie 1916

Generalul Iliescu insist pentru a se grbi expedierea muniiei i a

altor materiale de rzboi sosite la Arhanghelsk ............................... 201

86

20 octombrie 1916

Ministrul Diamandy este informat despre situaia operativ din

Valea Prahovei i Valea Oltului. Semne de ntrebare n ceea ce
privete exercitarea comenzii trupelor ruse din Romnia ............. 202

87

20 octombrie 1916

Informare ctre generalul Alekseev despre modul n care se

exercit comanda trupelor romno-ruse din Romnia .................. 202

88

20 octombrie 1916

Marele Cartier General solicit ca Brigada 27 infanterie romn

s revin la Divizia 14 infanterie ......................................................... 204

89

22 octombrie 1916

Generalul Coand comunic situaia materialelor care urmeaz

s ajung n Romnia ............................................................................ 205

90

22 octombrie 1916

Marele Cartier General romn este informat despre coninutul

telegramei generalului Alekseev privind contribuia armatei ruse
n Romnia ............................................................................................. 206

91

23 octombrie 1916

Generalul Pustavoitenko comunic msurile pentru organizarea

transporturilor n Rusia ........................................................................ 208

15
92

24 octombrie 1916

Situaia transporturilor materialelor de rzboi pentru Romnia .... 209

93

25 octombrie 1916

Situaia materialelor aduse cu vasele Jiul i Normandia .......... 210

94

26 octombrie 1916

Generalul Coand solicit transportul gratuit peste teritoriul

rusesc a 60 de lzi coninnd ambulane sanitare ........................... 211

95

27 octombrie 1916

Marele duce Sergiu trimite materiale pentru Romnia. Armata

de Dobrogea este aproape concentrat ............................................. 212

96

1 noiembrie 1916

Informare asupra faptului c o comisie condus de generalul

Huber studiaz nevoile armatei romne pentru un an ................... 212

97

1 noiembrie 1916

Marele Cartier General comunic generalului Alekseev c singura

cale de a diminua presiunea inamicului ar fi o puternic ofensiv
rus (a Corpului 24 armat rus) ...................................................... 213

98

2 noiembrie 1916

Stavka nu este de acord cu declanarea ofensivei pe motiv c

forele destinate nu au terminat concentrarea ................................. 213

99

3 noiembrie 1916

Marele Cartier General este informat c generalul Alekseev s-a

mbolnvit ............................................................................................... 214

100

4 noiembrie 1916

Generalul Coand informeaz c se va termina concentrarea

Armatei a 9-a ruse la 10/23 noiembrie 1916 ................................... 215

101

5 noiembrie 1916

Preedintele Consiliului de Minitri, Ion I. C. Brtianu, este

informat c generalul Cadorna este n msur s debarce patru
divizii n plus la Salonic. El este de acord cu nceperea ofensivei
ruse nainte de concentrarea complet a Armatei a 9-a ruse ......... 215

102

5 noiembrie 1916

Marele Cartier General este informat c arul nu poate influena

termenul nceperii ofensivei ruse ........................................................ 216

103

5 noiembrie 1916

Stavka propune Marelui Cartier General romn pstrarea

dispozitivului Diviziei a 7-a, pentru a nu se tulbura poziia
forelor ruse .............................................................................................. 218

104

5 noiembrie 1916

Marele Cartier General este informat c ofensiva va ncepe peste

trei zile (8 noiembrie 1916) ............................................................... 218

105

6 noiembrie 1916

Colonelul Felix, aflat n misiune n Japonia, cere detalii privind

valoarea tehnic a materialului de cmp japonez ............................. 219

106

6 noiembrie 1916

Marele Cartier General este informat despre preconizata vizit a

arului pe frontul din Romnia, cerndu-se punerea la dispoziie
a unui tren special .................................................................................. 220

16
107

7 noiembrie 1916

Generalul Pustavoitenko confirm nceperea ofensivei n nordul

Moldovei pe data de 8 noiembrie i a celei din Dobrogea, mai
trziu, dup transportarea tuturor forelor destinate acestei
operaiuni ................................................................................................ 220

108

7 noiembrie 1916

Generalul Pustavoitenko comunic Marelui Cartier General

c, fa de datele comunicate, au intervenit unele modificri n
programul concentrrii trupelor ruse, din cauza ntrzierii unor
trenuri ...................................................................................................... 221

109

8 noiembrie 1916

Marele duce Sergiu pune la dispoziie Marelui Cartier General

romn instruciuni privind tunul de 75 mm japonez i msurile
contra gazelor asfixiante ....................................................................... 223

110

8 noiembrie 1916

Generalul Coand informeaz c generalul Gurko i va ine locul

generalului Alekseev, ct timp acesta va fi n concediu .................. 224

111

8 noiembrie 1916

Preedintele Consiliului de Minitri este informat c ministrul

Poklewski-Koziell va fi nlocuit cu generalul Mossolov .................. 224

112

9 noiembrie 1916

Generalul rus Rongin asigur Marele Cartier General c toate

muniiile aflate n departamentul Odessei vor fi trimise la Galai ....... 225

113

9 noiembrie 1916

Telegrama ministrului Diamandy adresat generalului Coand

coninnd aprecieri privind dificultile care pot aprea din cauza
ntrzierii aciunii trupelor ruse .......................................................... 226

114

11 noiembrie 1916

Generalul Gurko confirm nceperea ofensivei din Carpai pe

15 noiembrie, ntrzierea fiind cauzat de insuficiena trenurilor
puse la dispoziie .................................................................................... 227

115

11 noiembrie 1916

Generalul Coand este informat despre agravarea situaiei prin

trecerea inamicului la nord de Dunre .............................................. 228

116

12 noiembrie 1916

Marele Cartier General ia n calcul organizarea unei ofensive ruse

n Dobrogea pentru a-l determina pe inamic s se retrag ............. 229

117

12 noiembrie 1916

Generalul Pustavoitenko cere detalii n legtur cu trupele

inamice care au trecut la nord de Dunre ............................... 230

118

12 noiembrie 1916

Preedintele Consiliului de Minitri transmite telegrama prin

care informeaz c Bucuretiul este pierdut dac trupele ruse nu
vin n ajutor ............................................................................................. 231

119

12 noiembrie 1916

Generalul Coand comunic Marelui Cartier General c, pentru

moment, nu exist niciun concurs de fore ruseti ......................... 233

17
120

13 noiembrie 1916

Telegrama preedintelui Consiliului de Minitri prin care i

exprima sperana unui ajutor al trupelor ruse, care nu pot rmne
impasibile fa de pierderea Capitalei ................................................... 235

121

13 noiembrie 1916

Generalul Coand transmite c ncearc s obin Divizia a 40-a

rus pentru ofensiva mpotriva inamicului care se ndreapt spre
Bucureti .................................................................................................. 236

122

13 noiembrie 1916

Generalul Gurko insist pentru retragerea romnilor din zonele

invadate de inamic ................................................................................. 237

123

13 noiembrie 1916

Generalul Coand prezint arului msurile preconizate de

Marele Cartier General romn pentru aprarea Capitalei ............. 238

124

14 noiembrie 1916

arul d asigurri c s-a dat ordin Diviziei a 40-a pentru a nainta

spre zona de concentrare ...................................................................... 239

125

15 noiembrie 1916

Generalul Coand cere Marelui Cartier General lmuriri asupra

situaiei de pe front despre care nu mai tie nimic din cauza
ntreruperii liniei telegrafice ................................................................ 240

126

15 noiembrie 1916

Generalul Coand transmite informaiile pe care le are Stavka n

legtur cu forele inamice aflate n Romnia .................................. 241

127

16 noiembrie 1916

Marele Cartier General a pregtit concentrarea forelor destinate

s apere Bucuretiul sub comanda generalului Prezan .................. 243

128

16 noiembrie 1916

Generalul Gurko sftuiete Marele Cartier General s renune

la comenzi de tunuri n Japonia pentru a nu face concuren
Rusiei ....................................................................................................... 243

129

17 noiembrie 1916

Marele Cartier General solicit urgentarea trimiterii de trupe spre

Bucureti i amplificarea aciunii Armatei a 9-a ruse n Moldova ... 245

130

17 noiembrie 1916

Informare privind faptul c ruii se plng c nu li se pun la

dispoziie trenurile necesare. Stavka asigur c vor fi trimise alte
trei corpuri de armat n zona FocaniRmnicu SratBuzu .... 245

131

17 noiembrie 1916

Stavka este informat c operaiunea de concentrare a forelor

ruseti va ntrzia din cauza debarcrii acestora departe de
Bucureti .................................................................................................. 247

132

17 noiembrie 1916

Se cer precizri asupra locului unde trebuie s debarce trupele

ruse destinate aprrii oraului Bucureti ......................................... 248

133

17 noiembrie 1916

Marele Cartier General romn cere generalului Coand s se

pun de acord cu generalul Gurko asupra unor msuri privind
transportul de trupe ruse ...................................................................... 248

18
134

18 noiembrie 1916

Generalul Pustavoitenko transmite c va ncepe ofensiva n

Dobrogea ................................................................................................. 249

135

20 noiembrie 1916

Marele Cartier General romn comunic generalului Gurko

situaia forelor inamice aflate n Romnia ....................................... 250

136

20 noiembrie 1916

arul felicit armata romn pentru succesul nregistrat ............... 251

137

20 noiembrie 1916

Ministrul Diamandy este informat c succesul trupelor romne

nu a putut fi valorificat din cauza superioritii inamicului ........... 252

138

22 noiembrie 1916

Ministrul Diamandy solicit autoritilor militare ruse 150 de

tone praf de puc .................................................................................. 253

139

23 noiembrie 1916

eful Intendenei ruse comunic situaia materialelor trimise la

Iai ............................................................................................................. 253

140

23 noiembrie 1916

Regele Romniei i propune arului formula de comand a

trupelor ruse de pe frontul romnesc ................................................ 254

141

23 noiembrie 1916

Impresii ale ministrului Diamandy despre vechiul i noul ef al

Stavka ....................................................................................................... 255

142

23 noiembrie 1916

Ministrul Diamandy este informat de generalul Coand despre modul

n care va fi exercitat comanda trupelor ruse din Romnia ......... 255

143

23 noiembrie 1916

Telegrama arului ctre regele Ferdinand I prin care l asigur de

buna colaborare romno-rus, cu trimitere la precedentele relaii
din 1877-1878 ........................................................................................ 256

144

24 noiembrie 1916

Marele Cartier General solicit sprijin generalului Letciki pentru

aprarea direciei OnetiAdjud ......................................................... 257

145

24 noiembrie 1916

Generalul Coand solicit corectarea unei greeli de cifrare ........ 258

146

25 noiembrie 1916

Generalul Coand informeaz c Stavka nu vede nicio ngrijorare

din cauza concentrrii inamice din Valea Oituzului ....................... 258

147

25 noiembrie 1916

Telegrama regelui Romniei ctre mpratul Rusiei prin care

i propune formula de colaborare i modalitatea exercitrii
comandamentului pentru trupele ruso-romne .............................. 259

148

26 noiembrie 1916

Generalul Coand transmite generalului Gurko rugmintea de a

se respecta textele originale pentru comunicatele de pres ........... 261

149

27 noiembrie 1916

Generalul Gurko studiaz relaiile tehnice ale propunerii privind exercitarea comandamentului forelor romno-ruse din
Romnia .................................................................................................. 261

19
150

27 noiembrie 1916

Generalul Coand d explicaii pe marginea unor greeli de

traducere a unor cuvinte care exprim un dezacord cu situaia
real din 1877-1878 ............................................................................... 262

151

28 noiembrie 1916

Informare ctre ministrul de rzboi, Vintil Brtianu, privind

trimiterea a 50 de tone de pulbere la Iai .......................................... 264

152

28 noiembrie 1916

Informare relativ la o punere la punct a autoritilor militare

ruse pentru caracterizri negative la adresa armatei romne ........ 264

153

28 noiembrie 1916

arul propune regelui Romniei stabilirea unui sistem de

conducere a operaiilor care s asigure succesul eforturilor
militare comune ..................................................................................... 265

154

30 noiembrie 1916

Generalul Coand informeaz c la Moghilev se discut asupra

meninerii defensivei pe toate fronturile, fiind condiii, astfel,
pentru refacerea armatei romne ........................................................ 266

155

2 decembrie 1916

mpratul Rusiei transmite regelui Romniei modul n care se va

realiza cooperarea i conducerea forelor ruse i romne .............. 267

156

3 decembrie 1916

Telegrama generalului Coand prin care informeaz Marele

Cartier General n legtur cu modul n care vede Stavka
desfurarea aciunilor n perioada respectiv. Armata rus nu
poate aciona ofensiv ............................................................................. 268

157

3 decembrie 1916

Generalul Gurko este rugat de generalul Coand s dea ordine

pentru trimiterea n Romnia a 820 de vagoane cu materiale
militare care staioneaz prin diferite staii ....................................... 269

158

5 decembrie 1916

Reprezentanii aliai la Stavka sunt ntiinai despre constituirea

frontului romn sub naltul Comandament al regelui ................. 271

159

5 decembrie 1916

Generalul Gurko este ntiinat c s-au dat ordine de sistare a

comenzilor pentru artilerie n Japonia .............................................. 272

160

8 decembrie 1916

Stavka promite c va mpri cu Marele Cartier General gurile de

foc de mare calibru ................................................................................ 272

161

9 decembrie 1916

Informare privind misiunea amiralului Fournier ............................... 273

162

10 decembrie 1916

Generalul Coand informeaz c generalul Cadorna nu poate

trimite divizii la Salonic n urma cererii Marelui Cartier General
rus .............................................................................................................. 274

163

12 decembrie 1916

Propuneri de decorare a unor militari i civili romni fcute de

generalul Gurko ..................................................................................... 275

20
164

16 decembrie 1916

mpratul cere ca liniile ferate din spatele trupelor ruse

s funcioneze sub autoritate rus pentru a se putea face
aprovizionarea acestora ........................................................................ 276

165

17 decembrie 1916

Pregtirea vizitei reginei la Petrograd ................................................. 277

166

20 decembrie 1916

Generalul Coand informeaz despre edina Consiliului de

rzboi prezidat de Majestatea Sa mpratul Rusiei .......................... 277

167

27 decembrie 1916

Stavka argumenteaz de ce trebuie ca refacerea armatei romne

s se fac n interiorul Rusiei ............................................................... 278

168

3 ianuarie 1917

Marele Cartier General prezint Ministerului de Rzboi msuri

pentru reorganizarea armatei romne n Rusia numai n caz de
deosebit necesitate ........................................................................... 280

169

4 ianuarie 1917

Intendantul general rus comunic msurile organizatorice pentru

adunarea i expedierea bunurilor destinate Romniei ................... 281

170

8 ianuarie 1917

Generalul Janin informeaz despre dificultile comisiei franceze

de recepie a materialelor destinate Romniei (Arhanghelsk) ..... 281

171

9 ianuarie 1917

Probleme semnalate Ministerului de Rzboi n legtur cu piesele

de artilerie necesare armatei romne ................................................. 282

172

10 ianuarie 1917

Generalul Coand prezint concluziile discuiei dintre generalii

Berthelot i Gurko n legtur cu reorganizarea armatei romne.... 284

173

31 ianuarie 1917

Generalul Gurko promite s ajute Romnia cu transportul

materialelor destinate ei, dup ce va ndestula nevoile trupelor
ruseti ....................................................................................................... 285

174

1 februarie 1917

Telegrama preedintelui Consiliului de Minitri ctre generalul

Gurko prin care semnaleaz nclcarea celor convenite n privina
aprovizionrilor din Romnia ............................................................. 286

175

1 februarie 1917

Msuri ordonate de Stavka n legtur cu asigurarea i folosirea

rezervelor de cereale .............................................................................. 287

176

5 februarie 1917

Generalul Gurko explic modul n care trebuie nelese

prevederile conveniei privind aprovizionarea trupelor ruse din
Romnia .................................................................................................. 288

177

7 februarie 1917

Ministrul de rzboi, Vintil Brtianu, solicit ajutor rusesc n gru

i furaje din cauza stocurilor mpuinate de ctre armata rus ...... 290

178

8 februarie 1917

Lista cu materialele militare de care este nevoie pentru refacerea

armatei romne ...................................................................................... 291

21
179

8 februarie 1917

Generalul Coand raporteaz Marelui Cartier General romn

c s-a neles cu autoritile ruse n ceea ce privete asigurarea
transportului materialelor necesare armatei romne ...................... 292

180

10 februarie 1917

Generalii Klembovski i Zaharov decid asupra materialelor

destinate Romniei ................................................................................ 293

181

12 februarie 1917

Generalul Coand informeaz despre acordarea de decoraii

unor reprezentani ai armatei ruse ...................................................... 294

182

13 februarie 1917

Situaia cererilor materialelor de rzboi i a asigurrii acestora de

ctre partea rus ..................................................................................... 296

183

13 februarie 1917

Preedintele Consiliului de Minitri, Ion I. C. Brtianu, prezint

autoritilor ruse situaia grea a aprovizionrilor i modul n care
trebuie s se desfoare acestea ........................................................... 301

184

14 februarie 1917

Generalul Coand l informeaz pe Ion I. C. Brtianu despre

misiunea generalului Williams n Romnia ...................................... 303

185

19 februarie 1917

Lista materialelor strict necesare armatei pentru care nu s-a

obinut aprobarea livrrii ...................................................................... 304

186

20 februarie 1917

Directorul general al muniiilor l informeaz pe generalul Coand

despre coninutul vagoanelor expediate n Rusia ............................ 305

187

22 februarie 1917

Generalul Gurko apreciaz c, dup informaiile pe care le are, cel

puin o parte din populaie i trupe trebuie evacuate n Rusia ....... 306

188

27 februarie 1917

Generalul Coand informeaz c situaia la Petrograd este grav .... 309

189

28 februarie 1917

Generalul Coand anun nrutirea situaiei la Petrograd;

cteva regimente s-au revoltat ............................................................. 309

190

1 martie 1917

Generalul Kianovski, venit n ar pentru a vedea starea asigurrii

materiale a trupelor, arat c i nevoile armatei ruse sunt foarte
mari ........................................................................................................... 310

191

Nedatat

Extras din memoriul prezentat de eful intendenei romne

Ministerului de Rzboi ......................................................................... 312

192

1 martie 1917

Situaia la Petrograd se agraveaz tot mai mult ................................ 315

193

1 martie 1917

Compunerea guvernului provizoriu rus i relaia acestuia cu

militarii ..................................................................................................... 315

194

2 martie 1917

Aflat la Pskov, mpratul pare c accept guvernul provizoriu ...... 316

195

3 martie 1917

Coand informeaz c mpratul a abdicat n favoarea fratelui

su, marele duce Mihail ........................................................................ 317

22
196

4 martie 1917

Manifestul marelui duce Mihail .......................................................... 317

197

4 martie 1917

Marele duce Nicolae numit comandant-ef al armatei ................... 318

198

4 martie 1917

Generalul Coand transmite primului ministru romn coninutul

Manifestului Majestii Sale mpratul prin care a consimit s
abdice de la tronul Imperiului rus ...................................................... 319

199

5 martie 1917

efii misiunilor aliate pe lng Stavka transmit marelui duce

Nicolae i generalului Alekseev cte o telegram de felicitare,
exprimnd ncrederea ntr-o victorie final a aliailor .................... 320

200

6 martie 1917

Telegrama rspuns a generalului Evert, comandantul Frontului

de Vest ctre generalul Williams ......................................................... 321

201

6 martie 1917

Marele duce Alexandru mulumete generalului Coand pentru

sprijinul promis de guvernele aliate ................................................... 321

202

6 martie 1917

Generalul Coand comunic primului ministru unele msuri

luate mpotriva unor membri i apropiai ai familiei imperiale .... 322

203

Nedatat

Not privind contextul demisiei arului ............................................ 323

204

6 martie 1917

Scrisoarea generalului Williams ctre marele duce Alexandru

prin care l informeaz c guvernele aliate vor prezenta un
memorandum guvernului provizoriu ................................................ 325

205

6 martie 1917

eful de Stat Major General rus transmite invitaia arului adresat

generalului Coand pentru a-i lua rmas-bun dup abdicare ..... 326

206

6 martie 1917

Guvernul provizoriu a autorizat i garantat cltoria arului la

arskoe-Selo ........................................................................................... 326

207

7 martie 1917

Generalul Coand l informeaz pe ministrul Diamandy c reprezentanii diplomatici aliai au transmis o not colectiv de susinere guvernului rus .................................................................................... 327

208

7 martie 1917

Concluzii privind relaionarea dintre reprezentanii militari aliai

i guvernul provizoriu rus .................................................................... 327

209

7 martie 1917

Telegrama familiei regale ctre mpratul Rusiei prin care i

mulumete pentru prietenia constant a acestuia fa de poporul
romn ........................................................................................................ 328

210

7 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre audiena de rmas-bun de

la ar .......................................................................................................... 329

211

7 martie 1917

Telegrama arului ctre regele Romniei, dup abdicare ............... 330

212

8 martie 1917

Generalul Coand comunic sfatul dat de generalul Alekseev

efilor misiunilor aliate .......................................................................... 331

23
213

8 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre plecarea arului la arskoeSelo ............................................................................................................ 331

214

9 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre reluarea discuiilor pe problema evacurii armatei romne ......................................................... 332

215

10 martie 1917

Discuii n legtur cu numirea marelui duce Nicolae n funcia

de comandant-ef ................................................................................... 333

216

11 martie 1917

Generalul Coand transmite primului ministru romn cpii de

pe unele documente de coresponden din interiorul Imperiului
rus .............................................................................................................. 334

217

11 martie 1917

Generalul Coand comunic despre demisia din funcii a membrilor familiei imperiale ........................................................................ 335

218

14 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre unele discuii la nivelul

noii conduceri din Rusia n legtur cu relaia dintre armat i
guvernul provizoriu ............................................................................... 336

219

18 martie 1917

Noul ministru de rzboi Gucikov a prezentat efilor misiunilor

militare aliate situaia din Rusia .......................................................... 336

220

18 martie 1917

Ministrul de rzboi prezint efilor misiunilor militare aliate desfurarea revoluiei la Petrograd .......................................................... 339

221

19 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre scrisoarea decanului reprezentanilor armatelor aliate ctre marele duce Alexandru n
legtur cu un Memorandum prin care aliaii sunt de acord cu
guvernul provizoriu, care se angajeaz s continue rzboiul ......... 344

222

19 martie 1917

Rspunsul marelui duce Alexandru la scrisoarea generalului

Williams ................................................................................................... 345

223

23 martie 1917

Ministrul de rzboi Vintil Brtianu i solicit generalului Coand

s intervin pentru a se transporta n Romnia materialele destinate armatei, rmase prin diferite staii din Rusia ............................ 345

224

24 martie 1917

Generalul Coand comunic despre mesajul transmis de generalul Alekseev minitrilor aliai n legtur cu situaia din Rusia ...... 346

225

25 martie 1917

Ministrul romn de rzboi solicit generalului Coand s intervin pentru obinerea unor materiale de rzboi necesare reorganizrii armatei ............................................................................................. 347

226

26 martie 1917

Ministrul romn de rzboi solicit s se intervin pentru obinerea unor cantiti de produse petroliere care nu pot fi asigurate
din ar ...................................................................................................... 349

24
227

31 martie 1917

Generalul Coand informeaz despre mesajul transmis de prinul Lvov efilor misiunilor aliate n legtur cu starea de criz din
Rusia ......................................................................................................... 350

228

22 aprilie 1917

Generalul Coand comunic msurile ordonate de generalul Guciko n legtur cu agitaiile anarhiste de la Iai .............................. 351

229

aprilie 1917

Manifestul privind nfiinarea Asociaiei Ofierilor Armatei i

Flotei din Rusia .................................................................................... 351

230

7 mai 1917

Textul cuvntrii comandantului suprem, generalul Alekseev, la

deschiderea Congresului ofierilor Armatei i Flotei ...................... 358

231

7 mai 1917

Un apel adresat, probabil, efilor misiunilor militare aliate n care

se exprima sperana continurii rzboiului i obinerii victoriei
finale ......................................................................................................... 362

232

11 mai 1917

Declaraia drepturilor soldatului, Ordinul ministrului de rzboi

Kerenski ..................................................................................................... 363

233

12 mai 1917

Articole din presa german despre o apropiat pace separat cu

Rusia ......................................................................................................... 365

234

13 mai 1917

Generalul Coand transmite ministrului de rzboi un articol

aprut n Buletinul oficial al consiliului deputailor, lucrtorilor
i soldailor n care se critic discursul generalului Alekseev la
deschiderea Congresului ofierilor ..................................................... 367

235

14 mai 1917

Apelul Comitetului soldailor delegai .............................................. 368

236

19 mai 1917

Deciziile Congresului Ofierilor Armatei i Flotei (Stavka) .......... 369

237

19 mai 1917

Ministrul de rzboi V. Brtianu este informat despre disputa dintre

Congresul ofierilor de la Stavka i presa aservit Consiliului
deputailor i soldailor ......................................................................... 370

238

24 mai 1917

Discursul generalului Denikin, eful de stat-major al armatei ruse,

n edina de nchidere a Congresului Ofierilor Armatei i Flotei .. 371

239

6 iunie 1917

Regele Ferdinand i primul ministru Brtianu l asigur pe

generalul Brusilov c armata romn este reconstituit i poate
participa la ofensiv ............................................................................... 372

240

9 iunie 1917

Rspunsul generalului Brusilov la telegrama de felicitare a regelui

Ferdinand I .............................................................................................. 373

241

10 iunie 1917

Primul ministru Ion I. C. Brtianu l informeaz pe generalul

Brusilov despre agitaiile produse la Iai de elemente ale armatei
ruse ............................................................................................................ 374

25
242

10 iunie 1917

Generalul Brusilov d ordin generalului Scerbacev pentru a

ncunotina trupele ruse c nu au dreptul de a se amesteca n
treburile unei ri aliate ......................................................................... 375

243

18 iunie 1917

Generalul Coand comunic generalului Prezan situaia din

armata rus i concluziile discuiei dintre generalul Brusilov i
Kerenski ................................................................................................... 376

244

19 iulie 1917

Generalul Coand informeaz guvernul romn despre anunate

schimbri la vrful armatei ruse .......................................................... 378

245

27 august 1917

Generalul Coand informeaz guvernul romn despre situaia

din Rusia. Generalul Kornilov cere guvernului provizoriu
constituirea unei autoriti puternice care s restabileasc ordinea
n ar i n armat .................................................................................. 378

246

28 august 1917

Generalii rui comandani de fronturi i exprim sprijinul

pentru generalul Kornilov n calitatea sa de comandant suprem
al armatei ................................................................................................. 380

247

28 august 1917

Telegramele comandanilor de fronturi n sprijinul generalului

Kornilov ................................................................................................... 381

248

29 august 1917

Generalul Coand informeaz asupra unor msuri stabilite de

generalul Kornilov cu ocazia prelurii strii de asediu ................... 385

249

29 august 1917

Generalul Coand informeaz despre ajungerea trupelor conduse

de Kornilov la porile Petrogradului .................................................. 386

250

29 august 1917

Generalul Kornilov acuz guvernul provizoriu c, presat de

bolevici, acioneaz n deplin acord cu planurile statului-major
german ..................................................................................................... 387

251

29 august 1917

Generalul Kornilov accept ca medierea conflictului su cu Kerenski s se fac de ctre Sir Buchanan, decanul efilor misiunilor
aliate .......................................................................................................... 388

252

29 august 1917

Concluziile discuiei dintre generalul Coand i noul ministru de

rzboi rus, generalul Verhovski ............................................................ 389

253

30 august 1917

Generalul Coand transmite primului ministru romn apelul

fcut de generalul Kornilov, hotrt s rmn n postul de
conductor al armatei ruse ................................................................... 391

254

30 august 1917

Generalul Coand informeaz premierul romn despre discuiile

dintre AlekseevKornilovKerenski .................................................. 392

255

1 septembrie 1917

Generalul Coand informeaz despre disputele dintre generalii

rui ............................................................................................................ 393

26
256

6 septembrie 1917

Generalul Scerbacev semnaleaz problemele privind alimentarea

armatelor de pe frontul romn ............................................................ 394

257

9 septembrie 1917

Conversaia dintre eful guvernului rus, Kerenski, i misiunile

militare strine ........................................................................................ 395

258

10 septembrie 1917 Generalul Coand informeaz despre discuia dintre Kerenski i

efii misiunilor militare strine ........................................................... 399

259

Nedatat

260

11 septembrie 1917 Generalul Coand informeaz despre disputele de la vrful

conducerii militare ruse ........................................................................ 401

261

12 septembrie 1917 Generalul Coand relateaz despre o eventual debarcare

german la nord de Riga i despre situaia din Rusia ...................... 402

262

12 septembrie 1917 Generalul Coand a obinut promisiunile noilor efi din Stavka
n ceea ce privete asigurarea unor produse necesare armatei
romne ..................................................................................................... 403

263

12 septembrie 1917 Generalul Coand comunic concluziile discuiei privind

alimentarea armatei romne i a populaiei ...................................... 404

264

14 septembrie 1917 Generalul Coand l informeaz pe generalul Iancovescu,

ministrul de rzboi, despre problemele discutate cu reprezentanii
Stavka n legtur cu aprovizionarea armatei romne ..................... 404

265

23 septembrie 1917 Generalul Coand l informeaz pe primul ministru Brtianu

despre vizita generalului Iancovescu la Stavka i ntlnirile
acestuia cu noii efi ai armatei ruse ..................................................... 407

266

26 septembrie 1917 Generalul Coand raporteaz primului ministru despre ntlnirea

generalului Iancovescu cu primul ministru rus Kerenski .............. 408

267

26 septembrie 1917 Generalul Coand l informeaz pe ministrul Diamandy despre

proiectul Comitetului i comisiei interaliate ................................. 409

268

1 octombrie 1917

Generalul Coand este chemat ca martor n ancheta privind

lucrrile construciei cilor ferate pe frontul romnesc .................. 410

269

6 octombrie 1917

Generalul Coand informeaz Marele Cartier General romn

despre consecinele luptei navale din golful Riga ............................ 411

270

6 octombrie 1917

Generalul Coand informeaz despre disponibilitatea SUA de a

susine interesele romneti ................................................................. 412

271

6 octombrie 1917

Discuii asupra diviziei srbe aflate pe frontul romn ..................... 412

Telegrama emis de Misiunea militar francez n urma discuiei

dintre generalul Kornilov i efii misiunilor militare strine ......... 400

27
272

15 octombrie 1917

Generalul Coand l informeaz pe primul ministru despre unele

discuii n legtur cu transportul a 12 000 de romni din America
prin Vladivostok .................................................................................... 413

273

31 octombrie 1917

Generalul Coand informeaz Marele Cartier General romn

despre situaia de pe frontul rus (fraternizare cu vrjmaii i
indiferen) .............................................................................................. 414

274

2 noiembrie 1917

Marele Cartier General romn este informat c eful guvernului

rus, Kerenski, a prsit trupele, iar comanda suprem a fost
preluat de generalul Duhonin ............................................................ 415

275

10 noiembrie 1917

Generalul Coand l informeaz pe ministrul Diamandy, aflat

la Petrograd, despre protestul comun adresat de efii misiunilor
aliate generalului Duhonin pentru violarea acordului din 23
august/5 septembrie 1914 ................................................................... 415

276

10 noiembrie 1917

Generalul Coand informeaz Marele Cartier General despre

protestul comun al misiunilor aliate ................................................... 416

277

11 noiembrie 1917

Informarea primului ministru romn asupra situaiei de la

Comandamentul Suprem rus .............................................................. 417

278

11 noiembrie 1917

Generalul Coand sugereaz ca generalul Berthelot s intervin

la Comandamentul Suprem francez pentru ca unitile de
automobile blindate aliate de pe frontul rus s fie transferate pe
frontul romn .......................................................................................... 417

279

23 noiembrie 1917

Generalul Coand l informeaz pe primul ministru romn despre

ajungerea sa la Kiev i despre contextul omorrii generalului
Duhonin ................................................................................................... 418

280

23 noiembrie 1917

Generalul Coand l informeaz pe primul ministru romn

despre zvonul conform cruia frontul romnesc i cel de sud-vest
negociaz armistiiul ............................................................................. 419

281

23 noiembrie 1917

Generalul Coand informeaz guvernul i Ministerul de Rzboi

despre coninutul discuiei sale cu Petliura, secretarul pentru
rzboi din guvernul ucrainean ............................................................. 419

282

29 noiembrie 1917

Generalul Coand comunic ataatului militar romn despre

modul cum i se poate trimite corespondena la Kiev ...................... 420