Ecologia o ans pentru mileniul trei

Nr.

10 (284)

octombrie 2015
Publicaie de ecologie, turism i cultur

Director: Alecu Reni

Sara pe deal buciumul sun cu jale,
Turmele-l urc, stele le scapr-n cale,
Apele plng, clar izvornd n fntne;
Sub un salcm, drag, m-atepi tu pe mine.
Sara pe deal. Mihai Eminescu

Socola. Rapsodie de toamn

Alecu RENI

ituaia n care a ajuns R.

Moldova e mai mult dect
proast i pgubitoare: suntem la o cot de nencredere uria a
cetenilor fa de instituiile statului
i clasa politic. Prpastia care s-a
format, de la 2001 ncoace, dintre
cei de sus i cei de jos, a devenit att
de adnc i de mare, nct poate
nghii o republic ntreag. Vina,
evident, aparine clasei politice, care,
indiferent dac a fost la guvernare
sau n opoziie, a lucrat nu pentru
popor i ar, dar pentru sine i,
eventual, pentru secta lor numit
partid. Trebuie s recunoatem c i
cetenilor le-a fost fric s priveasc
n adncul prpastiei i s vad cum
se nasc montrii din tcerea, dictatura i ntunecimea partidelor. Timp
de 15 ani, omul de rnd, -- nelat,
neglijat i prsit de guvernani,-- a
purtat povara srciei i umilinei
fr s se mpotriveasc lcustelor
nestule, care i furau munca, pinea
de pe mas i sperana ntr-o via
mai bun. Chinurile i njosirile prin
care au trecut cei peste 3,5 milioane

Foto: A.R.

CE FACEM MAI DEPARTE

de moldoveni sunt de neneles i
strine pentru clasa conductoare,
clanurile mafiote i aduntura de
profitori care au ocupat instituiile
statului i le-au pus la picioarele
lor. Nu exist o alt ar n Europa
n care s fie atta mizerie, srcie,
batjocur i, mai ales, nedreptate pe
cap de locuitor ca n R. Moldova.
Apare o ntrebare fireasc: de ce
locuitorii acestui stat au tcut atta
timp, lsnd republica lor s ajung
de rs, iar ei s se transforme n
servitori la o hait de nesimii i
de tlhari de drumul mare? E vorba
de ncredere oarb n cei de sus, de
team, de neglijen, laitate sau de
o rbdare sor cu prostia? Dup ce
privim n oglind i n sufletul nostru s cutm rspuns i la o alt
ntrebare de ce am ajuns aici i ce
facem mai departe?
Am ajuns aici fiindc instituiile
statului i clasa politic s-au rupt
completamente de popor i s-au
situat n afara oricrui control
al cetenilor. Dup 20 de ani de
construcie agrarian, voronian
i oligarhic, observm c ntregul
sistem politic din R. Moldova e
organizat astfel nct oamenii din
afara partidelor, nu pot participa real

nici la guvernare, nici la controlul

funcionrii instituiilor publice. Iar
foarte muli profesioniti refuz s se
nregimenteze n partidele dictatoriale sau private, fiindc le consider
sub nivelul pregtirii i demnitii
lor (de ex., nu cred c un specialist
bun ar accepta s fac parte din
formaiunile lui Dodon sau Usati).
Din anul 1994, parlamentarii nu sunt
legai nici de o circumscripie electoral concret i nu pot fi chemai n
faa alegtorilor s rspund pentru
trndvia, votul sau faptele lor. Din
deputai ai poporului ei au devenit
deputai ai partidului. Ei nu slujesc
oamenii, ci pe cei care i pun n list
i le dau mandatul. Timp de 20 de ani
nici un deputat nu a fost rechemat
din parlament de alegtori, fiindc
partidele au distrus mecanismele
de verificare a actului guvernrii de
ctre ceteni, de responsabilitate
public i de control civic. Iar puterea necontrolat de popor fur miliarde, jefuiete bogiile naionale,
i pierde minile, turb, i bate joc
de oameni i duce ara de rp. Este
clar c nu putem merge mai departe
pe drumul pierzaniei i a njosirii
populaiei disperate i neaprate de
lege i de stat. Ce facem?

Ar fi o greeal de neiertat s
nlocuim o band de oligarhi cu alt
band care astzi foreaz uile puterii
compromise i cere alegeri anticipate
imediate. Revolta din aprilie 2009 nu a
schimbat sistemul politic, ci a nlocuit
o mafie cu alt mafie. Categoric, nu
avem nici un drept s repetm eroarea din acea primvar n care a curs
snge pentru libertatea Moldovei. n
eventualitatea unor alegeri anticipate
inevitabile n 2016 sau 2017, e nevoie,
mai nti, s-i obligm pe guvernani,
mpreun cu societatea civil, s
elaboreze un Cod electoral nou, care
s anuleze alegerile pe o singur circumscripie i s mpart republica
n 101 de colegii, oferind deopotriv
tuturor partidelor i cetenilor anse
egale s concureze pentru un mandat
n parlament. E un pas esenial de
a mprospta i forma o clas politic nou, de a-l lega pe deputat de
circumscripia sa i de comunitile
pe care le reprezint. O prevedere
clar i simpl din Cod ar trebui s
asigure alegtorilor dreptul s revoce
deputatul incapabil s apere interesele
lor i cele ale R. Moldova. Aceast
prevedere nesofisticat de rechemare
a deputailor se va rsfrnge i asupra
tuturor aleilor locali, municipali i

primari din sate i orae. Astfel se va

forma un prim mecanism de control
a reprezentanilor puterii de ctre
ceteni. La fel, se stabilesc prevederi
clare i drastice cu pedepse penale
pentru coruperea alegtorilor cu
bani sau cu alte forme de cumprare
a votului. Comisia electoral central
urmeaz s fie scoas de sub orice
influen politic sau instituional,
iar angajaii ei vor fi selectai prin
concurs din rndul profesionitilor
din societatea civil. Prin lege va fi
fortificat instituia civil de observatori, de supraveghere i de enumerare
a voturilor. n fine, ar fi o tmpenie i o
agonie s acceptm alegeri anticipate
fr un Cod electoral nou.
E greu de crezut c actuala clas
politic, n ansamblul ei (am n
vedere i aa-zisa opoziie), se poate
reabilita n faa poporului i lucra
pentru R. Moldova. Oricum, parlamentul de azi, pn n vara sau
toamna anului 2016 mai are suficient
timp pentru a scoate la suprafa
reelele murdare i criminale care au
furat miliardele de lei i au subminat
securitatea bancar-financiar a rii,
pentru a trage la rspundere conductorii instituiilor care au permis
sau au participat la jaful secolului,
pentru a construi o justiie nou
care s serveasc legea i cetenii.
Parlamentul timp mai are, dar responsabilitate, demnitate i curaj?

Descoper moldova!

Octombrie 2015

n inima codrilor, pe
meleaguri clrene,
ne ateapt Moldova
autentic, cu potenialul
su gastronomic, natural i
cultural, format de-a lungul
a sute de ani. Pentru a
descoperi adevrate bijuterii,
de curnd, avem la ndemn
dou trasee turistice, numite
generic Rute Culinare n
Clrai.
Elena
SCOBIOAL

ceste rute propun vizitatorilor descoperirea tradiiilor

noastre culinare, dar i
cunoaterea atraciilor de interes cultural i natural din regiune. Dei am
putea porni la pas, totui, mai lesne
ne-ar fi a parcurge traseele cu bicicleta. Or, recent, la Palanca, cu sprijinul
Guvernului Poloniei, au fost inaugurate
att rutele, ct i un serviciu de nchiriere a bicicletelor o posibilitate perfect
de a mbina un mod sntos de via cu
o revenire la rdcini i o redescoperire
a valorilor noastre.
Ghidai de revista NATURA, v
ndemnm s parcurgem imaginar
traseul numrul doi, pentru ca apoi,
nentrziat, s pornim la drum.

Comori
necunoscute

ale Clrailor

Palanca i Casa
Printeasc

Prima meniune
documentar a
satului Palanca dateaz din
anul 1817.
Numele de
Palanca vine
de la locul ce
a fost altdat
ntrit cu ngrdire de
pari sau de Palanci. De aici
rezult c aceast localitate avea
semnificaie militar, fiind un loc
ntrit. Palanca de astzi este un sat
de ucraineni, o parte dintre ei, vreo 70
de familii, au fost adui ca erbi pentru
zidirea mnstirii Hrjauca nc n
1818 de ctre Arhimandritul Spridon
Filipovici, venit i el de pe malurile
mrii Adriatice.
n satul Palanca avei posibilitatea
de a vizita un muzeu deosebit, Muzeul
de artizanat Casa Printeasc. Este
locul unde vei cunoate tradiiile i
obiceiurile populare. Muzeul ofer
servicii precum servirea bucatelor
tradiionale, ghid nsoitor, vizionarea
i participarea la spectacole folclorice.
Aici se afl i punctul de nchiriere
a bicicletelor, de unde putei porni
la drum. Fondatorul muzeului este
Tatiana Popa.
Peisajul ademenitor, linitea locului n care este amplasat casa, vecintatea cu vechea bisericu, ataamentul
proprietarilor fa de acest spaiu au
fcut ca aceast cas s devin un
refugiu de vacan i un laborator de
creaie pentru meteugari i oameni
de art, tabr de var pentru copiii
creatori. Totodat, aici putem s
gustm i din specificul buctriei
locale: mmligu, mlai, alivanc,
serbuc, sarmale, rcituri, cozonaci,
colaci, dulceuri...

Bisericile de lemn i de
piatr

n imediata apropiere de muzeul

Casa Printeasc, vei vedea una din
puinele biserici seculare de lemn de
pe teritoriul rii noastre - Biserica de
lemn Acopermntul Maicii Dom-

a unei crme.
Localnicii i spuneau Mndra, de
aici i numele
localitii. La
Mndra gsim
nc o biseric
din lemn din cele circa 17 biserici din
lemn rmase n ara noastr. Biserica
Sf. Dumitru dateaz din anul 1847.
Setea de credin i-a fcut pe localnici
s aduc aceast biseric tocmai din
satul Rdeni, cu cruele.

Satul Hogineti este cunoscut ca

un centru de meteugrit. n fapt,
de-a lungul anilor, n aceast localitate
s-au dezvoltat diverse meteuguri,
ndeosebi olritul. Astfel s-au fcut
cunoscute prin miestria lor, dinastiile
de olari Vacarciuc, Scripnic, Botnari,
Gonciari . a. Printre cei mai vestii
olari au fost i soii Vasilii i Olimpiada
Gonciari, care au participat la diverse
concursuri i expoziii internaionale
din Romnia i Frana. Aceast preocupare a familiei este continuat astzi
de fiul Vasile Gonciari.
Casa Olarului Vasilii Gonciari reprezint un tradiional atelier
meteugresc. Aici vizitatorii au posibilitatea s cunoasc istoria acestui
meteug strvechi, s vad o varietate
de obiecte ceramice i s modeleze
lutul la roata olarului. Cltorii obosii
pot savura, la solicitare, i un prnz
savuros.
Pe traseu, un loc
de popas reprezint
Muzeul de Istorie i
Etnografie din satul
Hogineti. Muzeul
deine exponate deosebite, iar n Casa
Mare a muzeului este
deschis o expoziie
de prosoape din toate
zonele republicii.

Dereneu i Bularda

Pentru a ntregi traseul, continum

drumul spre Dereneu. Documentar,
satul este menionat n anul 1495, pe
timpul lui tefan cel Mare, ca un sat

Cu bicletele pe traseele clrene

nului. Monument
de arhitectur din secolul al
XVIII-lea, acest loca sfnt este o bijuterie ortodox. n construcia acestei
biserici nu s-a folosit nici mcar un cui.
Nu departe gsim i Biserica de
piatr din s. Palanca - arhitectur
brncoveneasc. Mai rar poi s
ntlneti n ara noastr un astfel

s se gseasc relicve, m o a t e
ale sfinilor sau mir. Acest monument
ateapt s fie descoperit i valorificat!
n fiecare duminic, la Palanca, n
centrul satului este organizat trgul de

Lacul de la Hrjauca, Clrai

de monument de arhitectur. Totui,

istoria acestuia este destul de trist.
Din 1928 pn 1944 construcia
bisericii a fost oprit de rzboi. Mai
trziu, autoritile sovietice nu au
mai avut nevoie de loca sfnt. I-au
mutilat aspectul i i-au tiat 1,5 m din
nlime, transformnd cldirea ntrun grajd. Astzi, aici este depozit, iar
despre arhitectura brncoveneasc ne
vorbesc doar coloanele i ornamentele
deosebite. Btrnii spun c n altarul
bisericii s-ar afla un vas cu mir, ulei
sfinit. Conform tradiiei, chiar de la
zidirea unei biserici, n altar trebuie

Fr un strop de nelepciune, celelalte virtui rmn nefolositoare. Xenofon

legume i fructe, o tradiie frumoas i

sntoas. Civa gospodari ai satului
i deschid larg porile pentru a v permite s gustai din pomii fructiferi i
grdina cu zarzavaturi. Astfel, suntei
binevenii la gospodria dlui Serghei
Vdovicenco, dar i a dlui Ion arn.

Mndra i Hrbov

Traseul continu prin satul Mndra, o localitate a crei nume vine de

la locul frumos i mndru ales de cei
care s-au stabilit aici. Conform altor
versiuni, n aceast aezare ar fi locuit
o fat foarte frumoas, deintoare

Peste deal de Mnda, lsnd pe

dreapta drumul principal, urcm
dealul spre satul Hrbov. Numele
acestuia vine de la aspectul reliefului
ridicturile, colinele, dealurile din
areal. O alt versiune a etimologiei
localitii ine de aspectul unui clugr btrn, grbovit de soart i de
ani, Ioanichie. Acesta ar fi fost printre
clugrii ntemeietori ai schitului de
la Hrbov. Astzi, mnstirea de
clugri, cu hramul Adormirea Maicii
Domnului, este principala atracie din
localitate. Mnstirea a fost fondat
de ctre boierul Constantin Carpuz
n anul 1780, prima biseric din piatr fiind construit n 1816 de ctre
cretinul tefan Lupu din Chiinu.
Loca sfnt, dar i monument de
arhitectur din secolul al XVIII-lea,
aceasta este unica mnstire din zon
cu biseric pictat n stil bizantin.
Mnstirea a devenit renumit prin
minunile ce se svresc n preajma
icoanei Maicii Domnului oferit n
dar, n anul 1790, de soia ofierului
rus Nicolae Albaduev, obtii mnstirii. Icoana a fost supranumit Maica
Domnului de Hrbov.

Hogineti i Casa
Olarului Vasilii Gonciari

De la Hrbov traseul nostru continu spre Hogineti. Localitatea (numit

pe parcursul secolelor al XVII-lea i
al XVIII-lea Vovineti) este atestat
documentar la nceputul secolului al
XVII-lea. Conform unui document de
la 10 martie 1607, satul exista deja pe
timpul domniei lui tefan cel Mare.

n hotar cu ocina Hirova. Dereneul se

mndrete cu biserica satului ce poart
hramul Adormirea Maicii Domnului. Recent, o copie cu o vechime de
peste 300 de ani, a Icoanei Maicii Domnului Fctoare de Minuni, pictat de
Bogdan Vod, bunicul lui tefan cel
Mare, a fost adus la biserica din satul
Dereneu. Relicva a fost oferit n dar
de ctre autoritile din Bogdneti,
judeul Suceava. Tot la biserica din
Dereneu sunt depuse i moatele Sfntului Nectarie i Efrem cel Nou, aduse
de pe Muntele Athos.
O alt localitate n drumul nostru este satul Bularda, aezare n
componena comunei Dereneu. Localitatea este menionat documentar n
anul 1620. n Bularda putei s facei
un popas i s admirai cascada de
5 lacuri de o frumusee rar, dar i
Codrii Moldovei n toat splendoarea
lor.
Rute Culinare n Clrai combin poteci prin arii naturale protejate,
cmpuri i livezi, drumuri locale i
naionale, care deschid perspective
ctre numeroase atracii i popasuri
turistice. n plus, pentru a traversa cu
succes toate obiectivele incluse n traseul ales, sunt instalate att indicatoare
de direcie i informare, ct i este
disponibil o aplicaie mobil gratuit
(QRcodul se afl pe panourile informative), cu harta detaliat i informaii
suplimentare despre atraciile locale.
Astfel c, dragi cititori, drum bun
pe meleagurile clrene!

Publicaie
susinut de:

GONG

Octombrie 2015

DECLARAIA
Micrii Ecologiste
din Moldova

cu privire la soluionarea problemelor vechi de mediu

i platforma comun de cooperare

icarea Ecologist din

Moldova, contient
de importana protejrii naturii i mediului nconjurtor n viaa oricrui popor i
comuniti, i-a asumat de-a lungul
anilor rspunderea s informeze
corect cetenii i autoritile asupra problemelor care pun n pericol
resursele naturale i ecosistemele,
biodiversitatea i viitorul celor peste
4 milioane de locuitori ai Republicii
Moldova.
Numeroasele Declaraii, Apeluri,
Scrisori Deschise, Rezoluii lansate
n spaiul public timp de un sfert de
veac de ctre Micarea Ecologist din
Moldova vizeaz starea alarmant a
mediului nconjurtor, degradarea
considerabil a resurselor acvatice i,
n primul rnd, a rurilor mici, jaful
nentrerupt i corupia din pdurile
Moldovei, distrugerea monumentelor naturii i declinul biodiversitii,
vlguirea i eroziunea solurilor,
exterminarea mai multor specii de
animale i plante, diferite proiecte
antiecologice i investiii murdare,
jefuirea subsolului republicii prin
tolerarea a sute de cariere neautorizate, vnatul abuziv, braconajul i pescuitul industrial, ignorarea instruirii
i educaiei ecologice, declinul prestigiului Autoritii Centrale de Mediu
i a domeniului etc.
Din pcate, majoritatea problemelor semnalate de Micarea Ecologist
din Moldova nu au fost soluionate
la timpul apariiei lor i, astfel, ele au
generat la rndul lor probleme mult
mai complicate pe fiecare component de mediu. E o motenire grea, care,
mpreun cu clanurile de interese private, cu rezistena sistemului oligarhic
i mentalitile perimate nu au permis
Ministerului Mediului s se reformeze
n ritm cu problemele acumulate i
s asigure Republicii Moldova, aa
cum prevede Constituia, un mediu
natural sntos i curat.
Schimbarea conducerii Ministerului Mediului n luna august a
anului curent i demersurile insistente ale dlui Valeriu Munteanu de
a soluiona problemele vechi i a
face ordine n domeniu, ne face s
credem c mai sunt anse de a repara
o parte din multele nedrepti la care
a fost supus natura Moldovei de la
2001 ncoace, de a reforma n spirit
european Autoritatea Central de
Mediu i a o pune n slujba poporului. Interzicerea extragerii nisipului
din albiile rurilor Nistru i Prut,
abrogarea Regulamentului de dare
n arend a pdurilor, reglementarea
strict a pescuitului industrial, a
vnatului i lupta contra braconajului, interdicia utilizrii azbestului,
salvarea de la degradare sau distrugere a monumentelor naturale cu
valoare de unicat (Petera Emil
Racovi i Stncile Prutului
etc.), curmarea extinderii investiiilor murdare, transformarea
inspectorilor de mediu din avocai
ai agenilor economici n avocai ai
naturii, includerea educaiei ecologice n programele de nvmnt,
mrirea suprafeelor mpdurite, a
zonelor umede i ariilor protejate,
reformarea instituional i orientarea Republicii Moldova pe fgaul
Dezvoltrii Durabile sunt primii
pai de o importan crucial n
rezolvarea problemelor acumulate,
n schimbarea atitudinilor neglijente
i iresponsabile fa de un domeniucheie, fr de care nici nu putem

vorbi de sntatea i bunstarea

comunitilor locale i a tuturor
cetenilor. Demersurile conducerii
Ministerului Mediului enumerate
mai sus, mpreun cu documentele
de politici i directive europene, cu
prevederile Conveniilor internaionale ratificate de Republica Moldova, cu Strategia de mediu 2014-2023
i Acordul de Asociere Republica
Moldova Uniunea European,
Capitolul Mediul nconjurtor,
formeaz la ora actual o platform
comun a autoritilor i societii
civile, platform pe care Micarea
Ecologist din Moldova i-a asumato de la nceputuri, o promoveaz
i o susine. Firete, ine de fiecare
organizaie neguvernamental s-i
clarifice opiunea proprie, dar este
mai mult dect evident c a aprut
o oportunitate real s facem un
front comun pentru a rezolva problemele vechi, a sfrma schemele de
exploatare antiecologic a resurselor
naturale, a reforma n stil european
Autoritatea Central de Mediu i a
ridica prestigiul domeniului proteciei mediului nconjurtor i, n fine,
a guverna Republica dup principiile
Dezvoltrii Durabile.
Micarea Ecologist din Moldova
cunoate presiunile la care este supus
conducerea Ministerului Mediului de
ctre clanurile de profitori ncuibate
n diferite instituii sectoriale i specializate pe jefuirea resurselor naturale,
tie c braconierii i stpnii lor din
sistemul politic, administrativ i de
justiie uneltesc reducerea la tcere
a dlui ministru Valeriu Munteanu i
subminarea demersurilor sale de a
aduce pe fgaul normalitii starea
deplorabil a pdurilor, apelor, solurilor, biodiversitii, deeurilor, educaiei ecologice i a ntregului domeniu,
de aceea consider de datoria ei s
se solidarizeze i s susin orice
aciune fcut n favoarea mediului
nconjurtor i a naturii noastre
jefuite i batjocorite de un clan de
profitori i de iresponsabili, care pun
n pericol viitorul generaiilor de azi
i de mine.
Alecu RENI,
Preedintele Micrii Ecologiste
din Moldova

Lilia CURCHI

ai bine de zece ani au

trecut de cnd m-am
legat cu fire nevzute de
soarta peterii Emil Racovi, fiind
mpreun cu echipa Micrii Ecologiste
din Moldova, a revistei NATURA,
Asociaiei Jurnalitilor de Mediu i
Turism Ecologic .a., care semnalau
deja de mult vreme riscurile iminente
ce planau asupra acestui important
monument al naturii. Dup ce cazul
peterii a ajuns n atenia preedintelui
de atunci, V. Voronin, iar compania
Criva-Knauf a fost somat s se in
de noi norme de exploatare a gipsului,
lucrurile au intrat uor-uor ntr-un
condamnabil con de umbr, prea
puini fiind cei care abordau problema
conservrii i proteciei peterii.
Capacul peterii este nchis cu
lact, iar cheia este la liderul Grupului
Speleo-Moldav Abis (dei responsabilitatea i revine primriei Criva).
Cte un speolog din cadrul grupului
nsoete fiecare echip de temerari
care i anun dorina de a intra n
peter. La fel a fost la 10 octombrie
a.c., cnd un grup condus de ministrul
mediului, Valeriu Munteanu, a intrat
n subteran ca s afle la faa locului
care este starea peterii n contextul
unei posibile reintroduceri n circuitul
ecoturistic organizat.
Ca acum trei decenii, intrarea n
galeriile subterane de gips se face
printr-o fntn vertical de circa 30
de metri, apoi, pe brnci, prin canalul
noroios de vreo 20 de metri. i abia
dup ce reueti s oboseti mergnd
aproape n patru, se deschid goluri
carstice de 2-3 metri n diametru.
Labirinturile subterane, lacurile n
nuane verzui, cristalele n culoarea

chihlimbarului, gelectitele firave

toate sunt att de impresionante nct
ore n ir s le tot admiri! Dar, dincolo
de euforia redescoperirii peterii Emil
Racovi, cteva intervenii de ultim
or mai puin plcute pe care le-am
sesizat merit a fi consemnate. n
primul rnd, redenumirea abuziv a
galeriilor subterane, a slilor, lacurilor.
Dac de la 1977 i pn n 2005 acestea
aveau nume precum Sala Dacilor, Lacul
revistei NATURA, Sala Ateptrii, Sala
Pinguinului, Lacul Tinereii, .a., acum
galeriile poart alte denumiri, exclusiv

ce, a avut loc i o edin la primria

Criva, cu participarea echipei condus
de ministrul Munteanu, a primarului,
dar i a reprezentanilor Criva-Knauf.
Evident, acetia din urm au inut s
i dea importan n aa-zisa salvare
a peterii Emil Racovi de la inundare, precum a fost pn n 1959, cnd
petera reprezenta un sistem subteran
plin cu ap. Totui, uitau s menioneze
de impactul exploziilor asupra ariei
carstice.
Sunt att de multe necunoscute i
probleme acumulate n cazul peterii

Lng Lacul revistei NATURA, octombrie 2015

n limba rus Zal Dinozavra (n traducere, Sala Dinozaurului), Canion

Svinia (Canionul Porc) etc. n al doilea
rnd, nestingherita intrare n peter a
cercettorilor strini (despre cei pe care
i-am ntlnit ni s-a spus nevinovat c
sunt speologi din Ucraina) care aveau
asupra loc trncoape. n al treilea
rnd, urme ale micrilor tectonice ca
rezultat al exploziilor din cariera de
ghips din imediata vecintate a peterii.
Dup dou ore de cltorie prin labirinturile impresionante i golurile carsti-

lsate n voia sorii, nct acum se ntrezrete o nou ans de reglementare,

acces, cartare, cercetare, inventariere,
delimitare a zonelor pentru cercetri
tiinifice, organizare a speleoturismului organizat. Or, suntem asigurai
de voin i disponibilitate din partea
Ministerului Mediului ca acest monument natural de importan mondial s
fie valorificat la veritabilul su potenial,
mai ales c Guvernul Romniei ar putea
oferi cca 1 milion de euro pentru lucrrile de reabilitare i amenajare a peterii.

Ferm de porci cu expertiz

ecologic din secolul trecut

n cererea trimis ministrului,

d. Certan afirm c complexul de
porcine care aparine companiei
Pukoven cauzeaz n mod direct
prejudicii mediului nconjurtor
prin: emanarea unui miros ngrozitor,
rspndirea deeurilor pe toat
suprafaa terenului din preajm, infiltrarea murdriilor n sol i poluarea
apelor de suprafa.
Contactat de revista NATURA,
directorul general al companiei,
Roman Tiberiu-Eduard, a declarat
c: n cooperare i innd cont de
prescripiile autoritilor competente
am construit sisteme de colectare a
resturilor animaliere pentru a nu cauza
impact mediului. Totodat acesta a
menionat c a angajat companii abilitate pentru efectuarea expertizei i
calculul emisiilor poluanilor. n baza
acestor expertize organele de resort ale
Ministerului Mediului ne-au eliberat
Autorizaia pentru emisia poluanilor
n atmosfer de la sursele fixe de
poluare, afirm directorul general al
companiei Pukoven. Totodat Roman
Tiberiu-Eduard susine c compania
are n plan dezvoltarea zonei din punct
de vedere economic i creterea nivelului de trai al cetenilor din sat prin
crearea de locuri de munc.
Oare creterea nivelului de trai al
cetenilor poate veni n contradicie
cu articolul 37 din Constituia
Republicii Moldova care garanteaz
fiecrui cetean dreptul la un mediu
nconjurtor sntos? S recitim
mpreun acest articol din Constituie:
Fiecare om are dreptul la un mediu
nconjurtor neprimejdios din punct
de vedere ecologic pentru via i sntate, precum i la produse alimentare
i obiecte de uz casnic inofensive.
Sau conducerea Pukoven, companie
tnr cu experien european consider c sub pretextul investiiilor
poate sfida prevederile Constituiei
i dreptul cetenilor moldoveni la
un mediu nconjurtor neprimejdios?

Autorizaia ecologic din

secolul trecut i amenzile
aplicate pentru poluarea
mediului nu ncurc unui
complex animalier din
Soltneti, Nisporeni, s
activeze n continuare.
Deschis n 2013, acesta
creeaz probleme de ordin
ecologic n localitate, cel
puin aa spun vecinii.
Cristina
STRATON

7 octombrie 2015

Nota redaciei:
Declaraia a fost fcut public
n cadrul unei conferine de pres cu
genericul Dosare ecologice efectul de
domino al problemelor nerezolvate la
timp desfurat la 8 octombrie 2015
i transmis ministrului Mediului,
Valeriu Munteanu. n cadrul evenimentului au fost prezentate presei i
Dosarele problemelor de mediu nesoluionate de mai bine de 25 de ani.
Acestea sunt:
1. Dosarul Stncilor de la Horodite
2. Dosarul pescuitului industrial
3. Dosarul rurilor mici i a apelor
4. Dosarul deeurilor
5. Dosarul solurilor
6. Dosarul Petera Emil Racovi
7. Dosarul Ariilor Protejate de stat
8. Dosarul Tronsonului de cale
ferat Cahul-Giurgiuleti
9. Dosarul Valea Prutului de
Mijloc
10. Dosarul problemelor de urbanism.
Coninutul Dosarelor l putei afla
n ntregime din Ediia special Monitorizare pentru o bun guvernare de
mediu, pag. 2, difuzat mpreun cu
numrul curent al revistei NATURA.

Petera Emil Racovi

iese din ntuneric

ldirile n care o ferm

sovietic cretea porci au
fost procurate n 2010 de
Pukoven o companie tnr cu
experien european, spune siteul companiei. Tot acolo gsim i
afirmaia prin care n Soltneti va fi
un complex animalier reamenajat n
baza unor modele europene. Dar, al
doilea an la rnd, ferma crete peste
patru mii de capete, iar autorizaia
ecologic n baza creia activeaz este,
de fapt, din perioada sovietic. eful
Inspectoratului Ecologic Nisporeni,
Gheorghe Cpstru, ne explic c
Pukoven nu are nevoie de o autorizaie
ecologic nou, deoarece exist cea
eliberat n anii 60.
Pe de alt parte, Gheorghe Certan,
care triete n apropierea complexului, este nemulumit de activitatea
fermei de porci i lanseaz acuzaii
c ferma ar polua mediul foarte grav.

Recunoate c a fost consultat cnd

se vorbea despre reluarea activitii
complexului de cretere a porcilor,
dar primise asigurri c totul se va
face la standarde europene. Realitatea
este alta, spune el acum, temndu-se
de un dezastru ecologic. Brbatul ne
povestete c sute de tone de dejecii
ale porcilor sunt evacuate ntr-un
rezervor din perioada sovietic, neizolat, toate deeurile ajungnd, de
fapt, n sol i de acolo n apele freatice. Acum, unul dintre rezervoare
este plin, i sunt trase evi pentru a
umple altele dou. Gheorghe Certan
ne spune c locuiete nu departe de
ferm din 2000, este proprietarul unui
iaz i a unei Gospodrii rneti. i
anterior a sesizat instituiile ecologice:
lucrtorii fermei ngropau porcii mori
la suprafaa pmntului. Atunci, compania a fost amendat i i-a construit
o groap special pentru animalele
moarte. Acum, din cauza mirosului
insuportabil i a pericolului ecologic
se simte din nou ameninat.
eful Inspectoratului Nisporeni,
Gheorghe Cpstru confirm c ferma
a fost amendat, cu 6000 de lei, pentru
lipsa groapei Beker. O alt amend
ncasat a fost pentru gunoitea neautorizat tot de 6000 de lei.
Recent, Gheorghe Certan a adresat
o cerere ctre Ministrul Mediului,
Valeriu Munteanu. El a cerut verificarea complexului n privina respectrii legislaiei n domeniul proteciei
mediului nconjurtor i impactului
activitii complexului asupra sntii
i bunstrii umane. De asemenea,
interzicerea activitii complexului
pn la darea lui n exploatare conform
standardelor naionale i europene i
ntreprinderea msurilor necesare n
vederea diminurii situaiei de criz.

Un prieten este un dar pe care i-l faci singur. R.L. Stevenson

actualitatea

Octombrie 2015

MAC-P:
Investiii corecte

Spectacolul migraiei

sau povestea gscanului care a ajuns din Siberia n Insula Mic a Brilei

Silvia URSUL

red c muli dintre noi au

observat legendarele stoluri
n form de V care brzdeaz cerul Moldovei n fiecare primvar
i toamn. Puini, ns, neleg de
unde vin i unde se ndreapt traseul migraiei este mereu fascinant
chiar i pentru ornitologii care uit
s ndeprteze binoclul de la ochi n
aceast perioad. Nu poi s rmi
indiferent n faa acestei srbtori a
lumii vii: mii de psri care vin de la
un capt al lumii i pleac n alt capt,
trec frontiere i traverseaz muni fr
nimic altceva dect propriile aripi.
Din ar n ar, din popas n
popas, psrile parcurg rbdtor mii
de kilometri n cutarea locurilor de
odinioar, i continente ntregi devin
aeroporturi ad-hoc unde diverse trasee
aeriene se intersecteaz i se vars

Gscanul Decebal,
erou al migraiei

unul ntr-altul. rioara noastr

mic, aternut n calea acestor mari
migraii, a devenit loc de popas pentru
felurite psri (clasificate de ornitologi
n aa-numitele categorii fenologice): oaspei de var, specii de pasaj,
iar unele sunt migratoare parial. Unui
ornitolog i-s dragi toate, cci i ofer zi
de zi, indiferent de perioada anului,
imagini i momente de nepreuit.
O pasre deosebit de simpatic care
vine pe aici n timpul iernii i care este
cunoscut mai puin pe la noi este
gsca cu gt rou (Branta ruficollis) o
specie deosebit de frumoas i multateptat pe timpul iernii de ctre
iubitorii de psri.
Branta ruficollis cuibrete n
peninsula Taimyr (cea mai mare
populaie), iar alte cteva stoluri mai
mici aleg s se stabileasc pe timpul
verii ceva mai aproape, n peninsulele Gydan sau Yamal din Federaia
Rus. ntruct coastele peninsulelor
unde obinuiesc s-i scoat puii sunt
ngheate bocn din septembrie pn
n iunie, gtele cu gt rou aleg s-i
petreac iarna undeva mai la sud, n
regiuni care s le aminteasc de vatra
lor ndeprtat.
Prin anii 50 ai secolului trecut,
aceste psri iernau pe coasta vestic a
Mrii Caspice (cu precdere pe rmul

Un prieten este un alt tu nsui. Zenon

azerbaidjan). Totui, din

motive necunoscute, i-au
schimbat ct ai clipi din
ochi cartierul de iernare,
mutndu-se pe rmul
Mrii Negre. Acest lucru
a mirat comunitatea
tiinific, tiut fiind faptul c majoritatea psrilor migratoare i schimb
rar locul de trai i o fac
doar n cazul unui deranj
foarte mare. Ornitologii
au observat c, de civa ani buni,
80-90% din efectivul populaional
mondial se adun n cteva locuri din
apropierea Mrii Negre (locuri numite
n jargon profesionist roost sites
locuri de nnoptare). Cel mai mare
stol de Branta ruficollis prefer s piroteasc n Bulgaria, n preajma lacurilor
Shabla i Durankulak, dar cteva mii
de gte prefer s se adune n provincia Dobrogea din Romnia, lng
lacul Razelm-Sinoe. Unele se adun
n regiunea de coast cuprins ntre
Delta Dunrii i fluviul Nistru (deci
malul ucrainean al Mrii Negre). Stoluri foarte mici au fost observate i n
situl Ramsar MantaBeleu (zon umed
de importan
internaional) din
Republica Moldova,
ns e foarte puin
probabil s petreac
noaptea prin prile
noastre ntruct
locurile de nnoptare menionate mai
sus sunt, pentru
ele, la o arunctur
de b. Totui, unii
indivizi de Branta
ruficollis (probabil btrnii) s-au
ncpnat s-i triasc iernile pe
vechiul rm caspic i rmn imuni n
faa preferinelor pontice ale semenilor lor. n unele ierni foarte geroase,
srmanele gte coboar i mai la sud,
fiind observate ocazional pe coastele
greceti i turceti ale Mrii Egee,
ns n cazul unei ierni blnde, stoluri
mari rmn peste iarn n regiunile
Kalmykya, Stavropol i Rostov din
Federaia Rus (situate ntre Marea
Caspic i Marea Neagr).
Conform observaiilor ornitologice, se presupune c ruta de migraie a
acestor gte este pe cursul rului Obi
spre sud ctre Kazakhstan, dup care
crnete la est spre Marea Neagr,
oprindu-se, aa cum am spus, prin
regiunea Stavropolului, poate chiar
Crimeea (ideea e posibil, dar nc nu
e studiat pe deplin), ajungnd pn
la Durankulak n Bulgaria. Un drum
lung i anevoios, de cel puin 6000 km,
strbtut prin ploi i furtuni n btaia
necontenit a aripilor. O migraie
periculoas, cu mii de puti aintite n
sus, cu gloane pornite n cutarea a
tot ce zboar.
Dac n anul 2000 efectivul care
ierna se apropia de 88. 425, n 2009
ornitologii au ajuns s numere 44.
300 de indivizi de Branta ruficollis. n

Ion Baban, fermier din

or. Cimilia, este unul
din cei 91 de fermieri
care au primit suport
financiar nerambursabil
n cadrul Programului de
Granturi postinvestiionale
Managementul durabil al
terenurilor (MDT).

prezent, populaia estimat a speciei

n cartierele de iernare este fluctuant i cuprins ntre 34.000 37. 000
exemplare (cifre la care s-a ajuns n
urma numrtorilor comune efectuate de Bulgaria, Romnia i Ucraina).
Societatea Ornitologic Romn a
desfurat chiar un proiect n februarie
2014, prin care 2 indivizi masculi de
Branta ruficollis au fost echipai cu cte
un transmitor Argos Solar PTT de 18
g pentru a nregistra ruta de migraie
lung de 6000 km din cartierele de
iernare ctre ariile de reproducere. Cei
doi gscani, botezai Darko i Decebal,
au oferit prin plimbrile lor hai-hui
informaii preioase despre traseele lor
de migraie. Din pcate, n vara lui 2014
semnalul de la Darko s-a pierdut, iar n
noiembrie 2014 transmitorul satelitar
al lui Decebal i-a ncetat brusc transmisia de date. Oprirea aceasta subit
sugereaz fie o defeciune, fie faptul c
ambele psri au fost mpucate.
De altfel, exist studii care arat
c i alte specii de psri devin intele
gloanelor, aa cum este cazul grliei
mici (Anser erythropus), la care aproximativ 50% (6 din 13 exemplare) au
fost mpucate n migraia lor prin
Rusia i Kazakhstan. n cazul gtelor
cu gt rou, proiectele de monitorizare
satelitar au indicat c trei exemplare
au fost mpucate de vntori n timpul
migraiei lor de primvar. Norocosul
Decebal a reuit s fac un ciclu complet de migraie i s arate comunitii
tiinifice internaionale care sunt
teritoriile de cuibrire i de iernare.
Astfel, voinicul Decebal a parcurs
6384 km n 97 zile din Romnia pn
n Rusia, iar la ntoarcere a zburat 61
de zile pe o distan de 5847. Cea mai
mare distan parcurs ntr-o singur
zi de zbor primvara a fost de 580 de
kilometri, iar n migraia de toamn
1169 de kilometri. Decebal a indicat,
de asemenea, i locurile de popas unde
obinuia s se opreasc, ultimul fiind n
Insula Mic a Brilei n noiembrie 2014.
Soarta lui Decebal este, de altfel,
comun cu a multor psri migratoare
care, mnate de un instinct natural
vechi de cnd lumea, traverseaz mri
i ri n cutarea unor condiii mai
bune de via. Expuse pericolelor i n
aer i pe pmnt, mereu urmrite prin
luneta putii, puine sunt ntr-att de
norocoase nct s petreac o iarn
linitit pe meleagurile noastre i s
se ntoarc tefere napoi acolo unde au
vzut pentru prima oar lumina zilei.
Cum spun ornitologii, numai pasre n migraie s nu fii.

iind fermier de aproape 20

de ani, Ion Baban are suficient experien n domeniul
agricol i a neles c roade bogate pot
fi obinute doar de pe un sol sntos.
Pe cele aproape 500 de ha de teren,
Ion Baban crete mai multe culturi
agricole: cereale, porumb, floarea
soarelui, deine vii i livezi. Roada
obinut difer de la un an la altul,
n dependen de condiiile meteo,
ns dl. Baban a observat din propria
experien c prelucrarea terenurilor
agricole la o adncime de 25-20 cm
ofer o productivitate mult mai mare
n comparaie cu metoda clasic de
prelucrare a solului.
Urmnd recomandrile experilor
din cadrul Programului Mana
gem entul durabil al terenurilor,
fermierul i-a achiziionat semntori
no-till i un combinator cu subsoliere
i a reuit s-i rentoarc jumtate din banii investii, aa precum
prevede programul. Efectul acestei
tehnologii va fi observat mai ales n
anii secetoi, cnd terenurile cultivate
corect vor da roadele ateptate, este
convins dl Baban.
Reamintim c pn la 31 decembrie 2015 este deschis apelul de granturi pentru productorii agricoli din
ntreaga republic, cu excepia celor
din municipiile Chiinu i Bli, care
aplic practici de management durabil
al terenurilor, asigurnd meninerea
sntii i productivitii solului.
Conform prevederilor Programului, i
vor putea rambursa investiia fermierii
care, ncepnd cu 1 noiembrie 2014, au
procurat utilaje/maini agricole noi,
anul producerii crora ncepe cu 2013
i au aplicat, dup data de 1 noiembrie
2014, practici de management durabil
al terenurilor, precum tehnologii Notill i Strip-till, fii vegetative de filtrare, cultivare pe contur, management
integrat al duntorilor, perdele forestiere de protecie, msuri agro-forestiere, msuri hidrotehnice, sisteme de
captare a apei de ploaie, .a. Granturile
oferite prin intermediul programului
vor constitui 50% din investiia total,
dar nu mai mult de 20 000 dolari SUA
per aplicant.

3 practici de management
durabil al terenurilor:
nierbarea canalelor de scurgere

Prevede formarea pe calea natural

de scurgere a apei a unui canal neted
nierbat cu amestec de culturi graminee perene. Apa curgtoare trece
prin iarba canalului, vegetaia cruia
fixeaz solul i previne splarea lui,
nu rupe solul i previne mrirea rpei.
Avantaje: aplicarea fiilor vegetative de filtrare pe un hectar al canalului de scurgere permite obinerea a
cca. 10 tone de mas uscat de ierburi
la sezon, care poate fi utilizat la
producerea surselor regenerabile
de energie (pilei, brichete) sau cca.
50 tone de mas verde, utilizat ca
siderate (ngrminte verzi).
Cheltuielile eligibile: material
sditor i combustibil.

Crearea fiilor
vegetative de filtrare

Reprezint diferite tipuri de fii

semnate cu diferite specii de ierburi
perene bine protectoare, arbori sau
arbuti.
Avantaje: fiile vegetative ncetinesc uvoiul de ap, capteaz/rein
temporar poluani precum diferite
sedimente, pesticide sau nutrieni.
Arborii i arbutii asigur i un adpost favorabil diferitor specii de psri
i animale mici. Fiile contribuie la
reducerea eroziunii solului.
Cheltuielile eligibile: material
sditor i combustibil.

Mulcirea

Prevede acoperirea suprafeei solului cu material organic (tocarea i/sau

incorporarea n sol a resturilor vegetale n cantitate de 5-15 t/ha) avnd drept
scop reducerea evaporrii i creterea
buruienilor.
Avantaje: elimin buruienile, pstreaz solul cald iarna i rcoros n
timpul verii, conserv umiditatea n
sol, furnizeaz substane nutritive
solului, mbuntete structura solului asigurnd un drenaj bun, etc.
Cheltuielile eligibile: mijloacele
financiare pentru procurarea toctoarelor.
Practicile de management durabil a
terenurilor eligibile proiectului MAC-P
sunt descrise n Manualul de alocare
a granturilor, iar descrierea detaliat
a msurilor de protecie i ameliorare
a solurilor n Ghidul practic Managementul durabil al terenurilor. Ambele
documente sunt disponibile pe site-urile:
www.capmu.md i www.aipa.gov.md.
Delia MORARU

Nistrul de Jos n mare pericol

Stimat redacie NATURA,

V rugm s semnalai conducerii
R. Moldova i Ministerului Mediului c Nistrul de Jos se afl n mare
pericol i, de la un an la altul, dintr-o
ap curgtoare se transform ntr-o
balt colmatat i mltinoas. i nu
e vorba de un kilometru sau doi, ci de
peste 150 de km. Fr o intervenie
urgent, n 5-10 ani putem pierde
albia natural a Nistrului de Jos, cam
de la Talmaza pn la Palanca. Cum e
posibil aa ceva?
n perioada marilor inundaii din
vara anului 2007, cnd Nistrul ieise
din albia sa i avea un debit 15-20 de
ori mai ridicat dect norma obinuit, autoritile de la Chiinu, poate
mpreun cu cele de la Tiraspol, au
decis s deschid un bra vechi de al
Nistrului de la intrarea spre insula
Turunciuc. Decizia de moment a

fost una necesar, pentru a diminua

impactul inundaiilor, dar dup ce
Nistrul a revenit la normal, braul de la
Turunciuc a rmas deschis pn astzi,
prelund 70-75 la sut din apa care
curgea prin albia natural. i acest
abuz sau poate neglijen continu de
8 ani de zile. Toate satele de pe malul
drept al Nistrului vd c rul nostru
drag se stinge de la un an la altul.
Practic, pe o distan de zeci de km
apa rului st nemicat, ca n iazuri
sau lacuri. i, evident se nnmolete.
Cerem ca Ministerul Mediului s
examineze problema aprut dup
anul 2007 i s rentoarc Nistrul de
Jos n albia sa de veacuri, n albia sa
natural care asigur un echilibru ecologic pentru toat regiunea de sud-est
a R. Moldova.
Nicolae GHIDIRIM, satul Tudora,
raionul tefan Vod

mpreun

Octombrie 2015

Capul plecat
Aurelian
Silvestru

in dintrun ctun srac,

adpostit sub stnca unui
munte cotropit de arbori
seculari un ctun n care nu aveam
nimic: nici coal, nici osea, nici
magazine. Doar o boaghe de acoperiuri uguiate i o mic pajite pe care,
an de an, copiii se adunau ca s admire
stelele i s viseze c adevrata Patrie
a omului e Cerul.
Cltorii care ne auzeau vorbind de
munte i de stele ridicau din umeri cu
subnelesuri i, ca s nu ne ofenseze,
ncercau s ne explice c exagerm:
Muntele acesta e un deal. Un
deal ceva mai priporos ca altele. Att.
Iar stelele Probabil de asta i suntei
sraci, pentru c ceea ce vedei n jurul
vostru conteaz mai puin dect ceea
ce vedei n jurul soarelui.
Vorbele lor ne suprau, desigur, dar
le treceam cu vederea, deoarece eram
strunii de mici s nu uitm c sabia
nu poate reteza un cap plecat.

Secole la rnd am stat ascuni dup

acest proverb ca dup o cetate.
Pgnii care nvleau prin veacuri
pustiau ndeosebi localitile bogate
din mprejurimi. Pe la noi ddeau din
ce n ce mai rar, pentru c de fiecare
dat coborau la vale fr prad. Singura noastr bogie erau stnca i
cerul dou mari comori de care nici o
for nu era n stare s ne pgubeasc.
Mai era, cei drept, i o a treia
mare bogie un izvor cu ap tmduitoare.
l pzeam cu toii ca pe o salvare.
Nici o boal nu era fatal pentru cine se
sclda n apa lui. Transmiteam secretul
pe optite, dintro generaie n alta, iar
btrnii care conduceau comunitatea
nu lsau ca el s fie cunoscut de alii.
Cel mai de temut prea s fie omul
fr rdcin.
Cine nui iubete casa
printeasc, ne spuneau ei, nu va fi
n stare s iubeasc nici izvorul, iar
indiferena lui ucigtoare ar putea
schimba apa n lacrimi.
Mic fiind, numi ddeam prea bine
seama ce semnificaie aveau aceste
vorbe. Intuiam c e ceva periculos ce ar
putea s pun capt linitii i mulumirii noastre, dar credeam c asta nu se
poate ntmpla cu noi, cei pe care visul

Peisaj cu diminei i clipe (6)

Claudia
PARTOLE

nduri risipite printre ierburi!

Exist ceva care-i place i
nu-i place n acelai timp. E ateptarea.
Pe ct de grea, pe att de uoar poate
fi. Pe ct de dorit, pe att de nedorit.
Iar dorul de o lume care nu mai este ne
ajut s nu ne temem de moarte.
Nu mi-a dori altceva n aceast
clip dect s ascult Dimineaa de
Bizet. Creierul mi-e deschis pentru
orice informaie, dar nu orice informaie va rezista curiozitii mele,
precum nici indiferenei. S-ar pierde.
Rareori gndul ne coincide cu al Lui.
El ne ateapt n fiece diminea. Noi,
ori ne grbim, ori venim prea trziu!
mi propun, de parc eu mi-a
fi nvtorul i tot eu nvcelul:
ncearc s te simi fericit n orice clip

arat, dar nu oricui!

Frunza se las btut de vnt cu
patim i dragoste. Se zbate ameit de
dor i plcere. Iubirea e un amestec de
pasiune i durere!
Atunci, mngie-m i tu, precum
o face vntul!
Sunt un simplu privitor, nimic nu
pot schimba, nici reface. Or, e i mai
bine c nu sunt n stare. Altfel, a ncerca s mut soarele n ograda mea.
O frunz rstignit! Dar nu se vede
nici crucea i nici cuiele. E agat de
vzduh. O privesc, nendrznind s m
apropii. Nu cumva s frng cu respiraia
mea farmecul clipei, gndesc. Dei, alt
gnd atoatetiutor mi sugereaz: De-ar
fi mpletite firele de pianjen ntr-o funie
de grosimea minii tale, ar ine o greutate pe care un lan metalic de aceeai
mrime n-ar fi n stare...
Am vzut frunze nglbenite, frunze
clcate n picioare, frunze btute de
vnt, purtate de ap, mnate de furtun
i de mtur. Dar o frunz rstignit
vd abia acum. mi promit: s-mi
adun ziua, culegnd clipe din avalana
de clipe!

proximativ 250 de elevi din

Viioara, Balatina, Cuhneti
i Cajba din raionul Glodeni
s-au implicat n aciuni de salubrizare
pe ruleele Camenca i Cldrua,
care trec prin localitile lor de batin. Astfel, la ndemnul Micrii
Ecologiste din Moldova, elevii, susinui de profesori i maturi, au adunat
deeurile de pe malul rurilor, dar i
de pe strzi. La Viioara, Balatina i
Cuhneti tinerii au fost mobilizai de
fotii participani ai Expediiei ecologice Diversitate biologic n Valea
Prutului de Mijloc, care, n acest mod,
au demonstrat c pot aplica cu succes
cunotinele obinute i abilitile formate n timpul expediiei. Iar la Cajba
participanii ne-au uimit cu adevrat
foarte bine organizai i determinai
de a face curenie i de a o menine.
Micarea Ecologist din Moldova a
premiat cele mai active clase, oferind
Diplome i cte un set de materiale cu
tematic ecologic. n plus, cte doi
elevi din fiecare localitate au obinut
premii speciale o excursie gratuit
la Muzeul de Etnografie i Istorie
Natural din Chiinu.
n aceeai zi - 23 septembrie a.c., cu
ocazia Zilei Internaionale a Cureniei
-, s-au implicat la aciuni de salubrizare
i tinerii de la Fundurii Vechi (Glodeni),
Gura Cinarului (Floreti), Corlteni,
Singureni (Rcani), Chicreni (Sn-

Lacul respir. M cuprind fiori

reci de Brumrel. Mi-aduc aminte
cu nostalgie de Cirear i de Cuptor.
Trandafirii stau aplecai sub greutatea
perucilor brumrii. Vernisajul pnzelor
de pianjen exprim simbolul sacrificrii. O mn nevzut vine s adoarm
tot ce e viu. Pe multe le va adormi! Vor
trece dincolo de azi, pe lng toate, ca
nite stafii ale unei lumi real de ireale.
M rog pentru toate.
Mi-e bine s stau la pieptul Celei
care niciodat nu m-a respins.

lacrimi. Noaptea auzeam cum morii

plng n cimitire.
Disperai, btrnii au ngenuncheat
alturi de copii pe pajite i au prins a
se ruga la stele, cu fruntea sprijinit
n pmnt.
Tabloul era umilitor i ma cutremurat. Mam simit dator s ntreprind ceva, dar, n fierbineala suprrii, nam gsit nimic mai potrivit dect
s iau un par i sl nfig cu ciud n
ipotul prin care nea din stnc ap
tmduitoare.
Speriat, izvorul sa retras n mruntaiele pmntului.
A zcut acolo pn diminea,
iar a doua zi a rbufnit la suprafa
cu puteri nebnuite i devastatoare.
uvoaiele lui au splat nisipul de
sub stnc i au prbuito cu furie
peste visele naivilor care triau cu
gndul c adevrata Patrie a omului
e Cerul
Ca s m rzbun pe mine nsumi,
miam luat lumea n cap i am pornit
n cutarea altui munte. mi era peste
putin s rmn alturi de stenii
care nici mcar acum nu renunaser
s stea cumini, cu capul plecat, ca nu
cumva sl prind sabia
Cnd mam ndeprtat suficient de
mult de locul unde m nscusem, am
auzit cum un copil le reproa btrnilor cu voce disperat:
Cum oare s ne mai uitm la stele
dac stm cu fruntea n rn?!

Ispita
cuvntului
Dac-a iubi

Dac-a iubi, n-a cuta cuvinte

Dac-a iubi, tcerea ar vorbi
i lacrimile mute s-ar sfii...
N-a aduna promisiuni
sau jurminte
Doar a iubi! Doar a iubi!
Dac-a iubi, mi-ar fi de-ajuns
privirea
i inima ta, care n-ar mini
Eu m-a ascunde jucu n vise
Ct te-a iubi! ct te-a iubi!
Dac-a iubi, nu te-a lsa pe-o clip
Strin, pustiu, ngndurat...
Hai s fugim n lumea-n care
Iubirea noastr n-ar avea pcat!
Dac-a iubi... Ct te-a iubi!
Otilia BRDUEANU, Edine
Rubric ngrijit de
Ionel Cpi

Salubrizri n lan pe rurile

Camenca i Cldrua

Balatina: echipe de tineri cur

albia rului Camenca

gerei), Ciolacul Nou, Glinjeni, Prlia

(Fleti). Lanul de evenimente a mobilizat cetenii din raioanele sus-amintite i a determinat o mai bun colaborare a comunitilor cu autoritile
locale i cu serviciile deconcentrate ale
autoritii centrale de mediu.
Aciunea-lan de salubrizare a
fcut parte dintr-un program amplu
de ecologizare organizat de ctre
Asociaia Obteasc Caroma-Nord,

n colaborare cu alte organizaii

de mediu. Micarea Ecologist din
Moldova a fost partener al evenimentului, prin intermediul proiectului
Conservarea biodiversitii n Prutul
de Mijloc, implementat cu suportul
Programului de Granturi Mici GEF,
implementat de PNUD i cofinanat
de Ministerul Mediului, prin Fondul
Ecologic Naional.

Moldova pe locul II la etapa internaional

ncurajm s participe la concurs la

ediiile urmtoare!
Amintim c Fii un Artist al Dunrii
este un concurs anual care urmrete s
contribuie la educaia ecologic a copiilor
prin crearea de mici opere de art inspirate de Dunre i afluenii si. La concurs
particip elevi cu vrsta de 6-16 ani din
instituiile de nvmnt din 14 ri
dunrene: Austria, Bosnia i Heregovina,
Bulgaria, Croaia, Cehia, Germania,
Ungaria, Republica Moldova, Muntenegru, Romnia, Serbia, Slovacia, Slovenia
i Ucraina. Concursul este organizat cu
susinerea Comisiei Internaionale pentru
Protecia Fluviului Dunre (ICPDR) i a
Parteneriatului Global pentru Ap din
Europa Central i de Est (GWP CEE).
Micarea Ecologist din Moldova, n
parteneriat cu revista NATURA, este
organizatorul naional al concursului.

Feerie de toamn

sau tinde s te bucuri de ea, pentru c n

clip (dar nu tii n care) te poate pndi
o ans rar.
Simt nevoia s-mi spl sufletul, s-l
ntind, ca pe o ruf, n calea vntului,
apoi s-l pun la loc i s m drui unei
noi iubiri... Azi!
Adevrul se oglindete n ochii
Naturii, aa precum cerul i vede chipul ntr-un strop de rou. Adevrurile
sunt simple. Niciodat nvemntate
n haine de gal. Dar vemintele-i sunt
curate ca de sfnt srbtoare. i se

i purta spre lumi celeste

ntro bun zi ns, un rtcit a
intrat n satul nostru pe neateptate.
Sa trt pe brnci, a plns, a implorat.
Speriat, bolnav i plin de snge, nea
lsat s nelegem c sar prpdi n
cazul cnd am refuza sl ngrijim.
Trebuie sl ajutai, nea optit,
timid, vocea Buntii.
Fr s mai stm pe gnduri, lam
scldat n apa tmduitoare.
A doua zi au sosit oamenii legii i
au ntrebat de el. Cumsecdenia ns
nea mpiedicat sl dm n vileag.
Lam ascuns ct mai departe de hitaii
care strpungeau cu baioneta lucrurile
noastre.
Aa a rmas s locuiasc printre noi
un necunoscut care, probabil, era un
criminal, dar n care nimeni na intuit
atunci Marea Primejdie.
n ziua cnd sa nsntoit i iam
dat de neles c trebuie s plece, el sa
uitat la noi cu ochi hulpavi i a rostit:
Apa asta tmduitoare Nu e
bine s v aparin numai vou!
Nea ntors spatele, fr s ne
mulumeasc, i sa dus, ca s revin
la scurt timp n fruntea hitailor de
odinioar
n acelai an, neau nchis biserica
i au transformato n spital de boli
infecioase. Bolile aduse de strini au
cuprins i oamenii comunitii. Aerul
sa transformat n cea o cea urt
mirositoare care a preschimbat cerul n

Fii un Artist al Dunrii 2015

precieri de nivel internaional pentru lucrarea Ionelei Chercheja, de la liceul

Mihai Eminescu din Ghindesti, ctigtoarea etapei naionale a concursului Fii un Artist al Dunrii 2015.
Compoziia Pescarul dezamgit
a ocupat locul II la competiia internaional dedicat fluviului Dunrea.
Este al doilea an consecutiv cnd
vin aprecieri nalte pentru lucrrile
realizate de elevii din R. Moldova.
Anul trecut, Elena Gorobe de la Bli
s-a nvrednicit de premiul mare, cu
lucrarea Prietenii apelor.
Micarea Ecologist din Moldova
i revista NATURA o felicit pe Ionela
Chercheja i i ureaz multe succese
n continuare! Iar pe ceilali elevi i

Ionela Chercheja la
Ceremonia naional de
premiere a Concursului
Fii un Artist al Dunrii
2014. n doar un an
a ajuns s i-a i premii
la nivel internaional!

Cor. N

Ina SOLOMON

Viaa nu nseamn s atepi ca furtunile s treac, ci s nvei s dansezi n ploaie

SATUL

Octombrie 2015

O cltorie neplanificat e mai

interesant, cel puin pentru
mine, dect una pregtit ca
la carte. n cutarea aerului
curat i a linitii e tocmai
potrivit o evadare. Drumurile
simple, drumurile fireti sunt
cele care te duc pe locuri
pline de poveti, de oameni
nemaipomenii, de peisaje
care nu te las s caui
superlative.

Te duci la Dumani
s-i faci prieteni

Dinu RUSU

cam 180 de familii de albine, fiecare

avnd 10 mii de membri i roluri bine
determinate. Unele lucreaz afar,
altele n stup. Mai sunt i din cele care
pzesc, acestea i neap. Se spune c
albinele neap mai ales pe cei care le
deranjeaz sau cnd se simt ameninate.
Ion Istrati poate vorbi ore n ir
despre marea lui pasiune apicultura.
A furat meserie mai nti de la tatl
su, apoi a fcut i studii n domeniu.
Acum toat familia e bolnav de
apicultur.
Trebuie s fii norocos ca s guti
mierea din prisaca diriguit de Ion
Istrati, or mai toat ajunge n Germania, iar acolo un kilogram de miere e
vndut cu 18 euro.

Tabloul poate fi schimbat

Nina Istrati a lucrat peste patru

decenii n domeniul educaiei, acum
e la primrie i tie cum stau lucrurile
n sat. Dei i-ar dori s munceasc,
oamenii locului nu prea au unde. Primrie, coal sau grdini, agricultu-

ocuitorilor de la sate le cnt

inimile de bucurie cnd
mcar cineva i amintete de
ei, cnd vine s le spun o vorb bun,
una bine cntrit, c de promisiuni
sunt stui.
Fie c sunt oameni cu carte, fie c
au trecut prin coala vieii, toi au ceva
a spune, acel ceva n care i tcerea,
i lacrima, i zmbetul sunt pline de
sensuri. Din ele nelegi care e firescul
rost al vieii, nelegi c nerbdarea i
ura grbesc timpul, nelegi c nu poi
fugi de tristei, dar mai ales de bucurii.

n vizit la Dumani

tiam de Dumani i mi doream

s-i vd, dar ei sunt la peste 170 de kilometri de Chiinu. ntr-un sfrit am
ajuns i i-am gsit btrni, nelepi,
dar i plini de speran. Ca s nu
credei c sunt att de drgu cu inamicii mei, v spun c e vorba de satul
Dumani de prin prile Glodenilor.
E o localitate veche, atestat documentar la 1508. Toponimul, care a
atras de-a lungul anilor mai muli

temperaturile sunt sczute, or e printre

puinele locuri unde se pot ntlni,
distra i discuta cu semenii lor.
Valeriu Filip i dorete foarte mult
ca satul Dumani s aib i un muzeu
al su. E prea mare ncrctura istoric
i e pcat s stea ntr-un condamnabil
con de umbr. Are adunate multe
exponate, dar, pn una-alta, toate se
afl ntr-o sal de clas de la gimnaziul
din localitate. Spune c au fost i cei
de la Ministerul Culturii, i-au apreciat
munc i doar att. i n cazul acesta
apare sperana c-ntr-o bun zi entuziasmul va fi rspltit.

Dangt de clopote i
pagini de istorie

Valeriu Filip vorbete cu drag despre

fiecare pagin din istoria satului. E convins c oricine ajunge la Dumani trebuie s afle prin cte a trecut i le-a trit

paroh al bisericii de la Dumani timp de

15 ani, din 1926 pn n 1941. Potrivit
preotului Ioan Lisnic, Vasile Bodrug a
desfurat o activitate pastoral i misionar att n parohie, ct i n cadrul
edinelor Cercurilor pastorale din
protoieria I Bli din care fcea parte
i parohia deservit de Preacucernicia
Sa. A predicat la 20 septembrie 1936
la edina Cercului pastoral Hjdieni,
dup oficierea serviciului divin i la
edina Cercului pastoral Glodeni, la
23 mai 1937. Dup svrirea Sfintei
Liturghii, printele Vasile Bodrug a
predicat despre indiferentismul religios. n primul an de ocupaie sovietic
- 1941, printele Vasile a fost arestat i
condamnat la moarte prin mpucare.
De-a lungul timpului, la Dumani
s-a vorbit mai nflcrat dect prin alte
pri despre Marea Unire de la 1918,
despre spiritualitate i renatere nai-

Cezar Palea, ghidul nostru de la Dumani,

ne-a plimbat cu crua pe dealurile satului

curioi, pornete de la aprodul Duman. Acesta a primit de la Bogdan al

III-lea pmnt pentru a ntemeia un
sat. i l-a pornit la fntna Puturoas.
Anii au trecut, au venit sovieticii i-au
rebotezat localitatea. Astfel, timp de
cteva decenii, chiar dac oamenii
continuau s spun satului Dumani,
n acte acesta a figurat mai nti drept
Voroilov, apoi Octeabriscoe, ulterior Octombrie. n 1992, localitatea
revine la denumirea rmas de la
ntemeietorul ei. Astfel de date am
aflat de la profesorul Valeriu Filip, un
fel de cronicar al satului Dumani, dar
i director al Casei de Cultur.
Chiar dac instituia pe care o conduce e ntr-o stare jalnic, acesta vrea
s pstreze aprins flacra tradiiilor
i obiceiurilor. E o cldire nou, zidit
prin 1988, dar care a a mbtrnit
prea devreme din cauza unor greeli
n construcie. Specialitii i-au spus
lui Valeriu Filip c mult mai ieftin ar
fi ridicarea unui nou cmin cultural,
dect reparaia actualului.
Deocamdat, accept realitile i
sper c n viitorul apropiat vor avea
o adevrat cas de cultur. Astfel,
tinerii fac spectacole n sala mare,
odinioar cinematograf. ntr-o sal
mai mic pot juca biliard sau tenis
de mas. Vin aici chiar i atunci cnd

aceast localitate. Aici se afl printre

puinele biserici de lemn, care au mai
rmas n spaiul dintre Prut i Nistru.
Sfntul loca de la Dumani, cu hramul
Sfntul Ierarh Nicolae, a fost ridicat la
1760. Timp de dou secole, clopotele au
chemat cretinii la rugciuni. La 1960,
ns, satrapii comuniti reduc la tcere
vechea biseric de la Dumani. Toate

onal, despre punerea n capul mesei

a adevratelor valori. i asta pentru c
de aici au pornit n lumea mare oameni
care au avut ce spune, au participat la
luarea deciziilor importante pentru
destinul neamului.
La Dumani s-a nscut unul dintre
semnatarii Actului Unirii de acum 97
de ani - Petre Picior-Mare. Tot aici a

basarabeni dogmatici, strni n jurul

frailor Leonard. Ca publicist el a scris
mult despre literatura romneasc. A
fost unul din cunosctorii literaturii,
istoriei i curentelor contemporane
romneti. Gheorghe Gore scrie
prof. tefan Ciobanu a fost unul din
cei mai de seam propagatori ai culturii romneti, unul din cei mai aprigi
aprtori ai chestiunilor naionale.

La sport i la armat, cu
mna la chipiu

La Dumani, ca prin multe alte

localiti, sunt oameni crora orict de
greu le-ar fi i duc traiul aici i orict
de dezolant ar prea tabloul ei ncearc
s-l vad altfel. Dincolo de greuti
reuesc s scoat la iveal lumina din
sufletele lor. Aa au nvat s-i triasc viaa, acceptnd, oarecum ca un
dat, mai mult coborurile, care le-au
luat drept lecii, drept drumuri fireti,
fr a crti.
Cezar Balea este sportiv, a practicat
mai muli ani sambo. A revenit la Dumani i a nceput s altoiasc dragostea
pentru sport tinerei generaii. Activeaz
ntr-o sal, care cndva a fost salon de
spital, unde se fceau proceduri. Totul
ce se ntmpl aici, la fel, e bazat pe
entuziasm. Cezar Balea se arat ncntat de faptul c vin copii care doresc s
fac sport. Aici, ns, pe lng faptul
c-i pun muchii la treab, discipolii
leag prietenii i pesc mai siguri prin
via. i-ar dori o sal mai performant,
deocamdat, ns, se bucur c poate s
foloseasc lucrurile trimise la pensie
de alii sau aduse de constenii aflai la
munc n Germania. Unii dintre discipolii lui Cezar Balea au ctigat mai
multe lupte, ba chiar au ales s mbrieze o carier n domeniul sportului.
Am cu ce m luda i m bucur c i
autoritile locale mi susin pornirile,
spune Cezar Balea.
Responsabil i de recrui, brbatul
afirm c se descurc de minune,
pentru c sarcina de ncorporare nu
e una mare, iar la armat nu mai sunt
luai cu arcanul, ci alei cei mai buni
i mai puternici. Exist i tineri care-i
doresc s ajung ostai, iar unii chiar
urmeaz o carier militar.

Gustul mierii

Biserica de lemn de la Dumani

lucrurile au fost luate i arse la o margine de sat. Oamenii i mai amintesc c

cei care au fcut acest lucru nechibzuit
s-au dus repede. O pagin neagr
n istoria bisericii, dar i a satului este
mpucarea, la 1941, de ctre sovietici
a preotului Vasile Bodrug. Acesta a fost

Nu v grbii s mbtrnii nainte de vreme. Victor Hugo

vzut lumina zilei ilustrul publicist

i jurist Gheorghe Gore. Despre
Gore, la 1932, istoricul Gheorghe
G. Bezviconi nota n Viaa Basarabiei: Gheorghe Gore avea cele mai
nflcrate sentimente pentru Romnia. Le-a cptat n cercul aa-ziilor

tie s scoat cea mai bun miere din

lume, cu gust deosebit, nemaintlnit,
cel puin de mine. n marea prisac o
albin mi-a dat ac, ns nea Ion Istrati
de la Dumani m-a linitit. Cic organismul uman matur poate accepta
darul a o sut de albinue, un copil
e i mai rezistent 150 de ace i totul
e n regul. Unde mai pui c exist i
o terapie folosit mai ales de cei care
sufer de artrit sau reumatism.
Ion Istrati este mai marele unei
asociaii de apicultori. n ora triesc

Apicultorii din
familia Istrati

r i att. Unii din ei aleg s lucreze la

Glodeni i fac naveta zi de zi.
Cei de la Dumani ctig i din
vnzarea laptelui, pe care-l duc la punctele de colectare. Exist i tineri care au
venituri din avicultur i apicultur.
Orict de grea ar fi situaia, incert
pe alocuri, potrivit Ninei Istrati, sunt
oameni care i-ar dori s revin n sat.
Iar lucrurile s-ar putea schimba
spre bine. Cel puin asta am constatat dup dialogul cu tnrul primar
Sergiu Ghilechi. Are 32 de ani i e
printre cei mai tineri edili din Republica Moldova. Primarul de Dumani
i dorete ca localitatea s devin una
de invidiat. Originar din sat, Sergiu
Ghilechi tie foarte bine cum respir
acesta i sper s atrag ct mai multe
investiii pentru a-l moderniza, pentru
a deschide noi locuri de munc.
Voi lucra ca s fac ceea ce ateapt
lumea de la mine drumuri, ap pe
tot satul , salubrizarea i amenajarea
teritoriului, susine primarul.
Mai mult, Sergiu Ghilechi vrea
ca la Dumani s existe o gunoite
cu toate actele n regul, iar n acest
sens mizeaz pe parteneriatul publicprivat, pentru a putea fi amenajat o
platform cu depozitare betonat.
Am admirat de sus satul, i-am
furat cu ochiul imaginile frumoase,
imaginile unui sat care vrea s triasc. Dup ce am discutat cu mai
mult lume de aici, am constatat c
omenia e un dar, e ca o smn care
nu rsare peste tot, ns i caut locul
n inimile bune. Cu astfel de oameni
nu simi nici scurgerea timpului, dar
nici oboseala. Ei nu pot fi dumani, ei
doar sunt de la Dumani.
Aceast publicaie a fost tiprit cu
sprijinul Ministerului Afacerilor Externe
Departamentul Politici pentru Relaia
cu Romnii de Pretutindeni.
Coninutul nu reprezint poziia oficial a Departamentului Politici pentru
Relaia cu Romnii de Pretutindeni.

Toponimia cognitiv

Octombrie 2015
Toponimia cognitiv

Localiti disprute (1)

prof. Anatol
EREMIA

ulte dintre localitile

menionate n documentele vechi au disprut
sau i-au schimbat denumirile. Unele
dintre ele au disprut odat cu desfiinarea localitilor respective, altele, pe
parcursul timpului, au fost substituite
cu nume noi sau prin denumirile
satelor cu care aezrile n discuie au
fost comasate.
Dintr-un document din 1553, de
exemplu, aflm c Alexandru Lpuneanu, cnd a lrgit scutria domneasc de pe Rut, a strmutat de aici vreo
16 sate: Heciul, Joldetii, Colunetii,
Prajilele, Drojdietii, Nemenii, Mrculetii, Prideanii, Puicetii .a. Mai
trziu, populaia unora dintre sate s-a
ntors la vechile lor vetre i a fcut s

continue viaa n aceste comuniti

(Heciu, Prajila, Mrculeti). n altele,
viaa n-a mai renceput i, n felul
acesta, satele respective au disprut
(Joldetii, Colunetii, Drojdietii,
Pridanii, Puicetii).
Cele mai multe aezri ns au fost
prsite de btinai n timpul rzboaielor, care au fost multe i ndelungate
n acest inut, precum i din cauza
nvlirilor devastatoare ale triburilor
barbare care i ele n-au fost puine. Au
avut de suferit mai ales satele de cmpie,
cu locuri deschise, crora natura nu
le-a hrzit stavile i scuturi de aprare.
Printre vechile localiti din sud-vestul
inutului nu le mai gsim astzi pe
cele atestate documentar: Balintetii
(1502), Blicenii (1543), Boitea (1502),
Brtuletii (1617), Bricanii (1548),
Buhuenii (1560), Fureii (1548),
Clinetii (1441), Frcenii (1502),
Leutenii (1495), Mdoietii (1502),
Mnetii (1436), Miroslvetii (1441),
Rduroasa (1527), Singurenii (1473),
cheia (1502), Tometii (1529), Cerga (1443), Flcin (1502), Oan Albu
(1436), Oanc (1493), Zoril (1492).

Noaptea cercettorilor europeni

la Chiinu

e 25 septembrie n Chiinu a
mai aprut un orel de corturi. De data aceasta, scuarul
Academiei de tiine a Republicii Moldova (AM) a gzduit mica ntindere
de corturi, i nimeni nu a protestat n
acest Orel al tiinei ctitorit de ctre
organizatorii Nopii Cercettorilor
Europeni 2015. Ba mai mult, instituiile
participante i-au etalat la mese cele mai
semnificative realizri, au atras atenia
vizitatorilor cu cele mai nstrunice
invenii i au artat tuturor c tiina
poate fi distractiv.
Partea oficial a evenimentului a
debutat cu vizita primului ministru a
rii, Valeriu Strele, a efului delegaiei
Uniunii Europene n Republica Moldova,
Pirkka Tapiola, i a preedintelui Academiei de tiine a Moldovei, Gheorghe
Duca. Invitaii au vorbit publicului despre rolul pe care l ocup tiina n ar,
despre amploarea acestui eveniment pe
continentul european i despre necesitatea curiozitii n preocuprile tiinifice.

Aceast srbtoare european a

tiinei a avut ca scop promovarea
oamenilor din domeniul tiinei, dar
i familiarizarea publicului larg cu
activitile practicate de cercettori.
Vizitatorii au luat parte la experi-

mente inedite, concursuri fascinante,

proiectri, workshop-uri interactive i
un program artistic pe msur (Corul
Credo al Departamentului de Carabinieri din cadrul MAI a organizat un
spectacol pe cinste).
De la standurile pline cu produse alimentare obinute prin ci

Din diverse motive i-au ntrerupt

existena i unele sate din zonele centrale i nordice: Azpeni, in. Lpuna
(1552), Alboteni, in. Soroca (1570),
Buzeti (1519), Dobreni (1500), in.
Lpuna, Furduieti, in. Orhei (1766),
Glvani (1429), in. Lpuna, Hulpeti, in. Soroca (1617), Petreti, pe
Bc (1521-1522), Potlogeni, in. Soroca
(1617), Pulbereni, in. Lpuna (1655),
Scuturiceni, nelocalizat (1490), Uereti, in. Lpuna (1584) .a.
n trecut, pe teritoriul dintre
Prut i Nistru au existat vreo 40 de
orae i trguri. Acestea au contribuit
substanial la dezvoltarea economic,
comercial i cultural a inutului.
Unele orae i trguri au devenit pe
parcursul vremii importante centre
de cultur i civilizaie uman: Cetatea
Alb, Chilia, Ismail, Orhei, Tighina,
Soroca, Hotin. Altele ns, din diferite
motive, au deczut i n cele din urm
au disprut.
Pe Prut, la gura rului Srata, mai
la sud de actualul ora Leova, a existat
trgul Srata, menionat n mai multe
documente din sec. XV-XVI (anii 1489,
1503, 1518), despre care nu mai tim
nimic dup aceste atestri documentare. S fi disprut dup devastrile
pricinuite de hoardele ttarilor nogaici
nstrunice pn la produse parc
rupte din filme SF (past de dini pentru elefani, combustibil revoluionar
obinut din plastic), vizitatorii i-au
potolit setea de cunotine pe la corturile instituiilor participante: Institutul tiinifico-Practic de Fitotehnie
Porumbeni, Universitatea Academiei
de tiine, Institutul de Zoologie, Institutul tiinifico-Practic de Horticultur
i Tehnologii Alimentare, Institutul de
Ecologie i Geografie, Grdina Botanic, Institutul Naional de Viticultur i
Vinificaie, Institutul de Inginerie Electronic i Nanotehnologii D. Ghiu al
A..M, Institutul de Chimie, Institutul
de Geologie i Seismologie, .a.
Evenimentul, organizat pentru a
doua oar la Chiinu, s-a desfurat
n paralel cu alte 300 de orae europene. Succesul acestei seri se datoreaz organizatorilor Academiei de
tiine a Moldovei, Centrului Proiecte Internaionale, Reelei Punctelor
Naionale de Contact H2020 i a
EURAXESS Moldova, cu susinerea
financiar a Comisiei Europene n
cadrul programului cadru HORIZON
2020.

Concurs!

Ana APINTEI

S ne cunoatem meleagul
Unde se afl i prin ce este
reprezentativ locul din imagine?

Rspunsurile dvs. le ateptm pn la data de 10

noiembrie 2015.
Rspunsul corect la imaginea publicat n numrul
iunie 2015 este: Defileul Morovaia i satul Macui,
raionul Criuleni.

Felicitri pentru Nicolae Boboc din Chiinu care a

expediat rspunsul corect.
ATENIE - condiii noi la concursul S ne cunoatem meleagul pentru perioada octombrie - decembrie
2015! Prin tragere la sori, vor fi alese cte 3 persoane n
fiecare lun (primii care vor expedia rspunsul corect
dup data potei) care vor primi cte un abonament
semi-anual la revista NATURA. Mult succes!

Foto: A.R.

Pentru detalii apelai la numrul 022 23 71 49.

care au ocupat stepele Bugeacului prin

anii 1568-1570? n Bugeac s-a aflat un
alt trg denumit Tintul, menionat n
documentele din sec. XVI-XVII, despre
care Dimitrie Cantemir ne relateaz c
tefan cel Mare a zidit aici o cetate, pe
care turcii au fcut-o una cu pmntul,
nct astzi cu greu s-ar putea arta
locul ei.
Un trg Tobacu, i el nfloritor pe
vremuri, era situat pe Ialpug, la vrsarea
acestui ru n lacul Ialpug, lng oraul
de astzi Bolgrad, unde arheologii au
descoperit urmele unui ora i mai
vechi Tanata. O localitate din preajma
oraului Bolgrad i astzi se numete
Tobacu. Conform unor mrturii istorice, au existat i alte trguri n inuturile
basarabene: Troian, la un vad al Prutului, pe locul comunei de astzi Vadul
lui Isac (Cahul), pe care Nicolae Iorga
l consider drept unul dintre cele mai
mari trguri din sudul Basarabiei, unde
se fceau sistematic blciuri i iarmaroace, ca la Cetatea Alb, Chilia, Lpuna;
Grecenii, fost centru administrativ de
inut, situat pe rul Cahul, lng actuala
comun Gvnoasa (Cahul); Tigheci, pe
rul Tigheci, i el fost centru administrativ de inut, localizat pe vatra orelului
de astzi Iargara (Leova); Movileni, situat pe Rut, n preajma Vechiului Orhei.

Orheiul Vechi este numele pe care l

purta o aezare uman i o puternic
fortrea de pe rul Rut. Tritori ai
acestei aezri au fost triburile tracilor
rsriteni geto-dacii. De la nceput,
geii au durat aici o mic ntritur de
pmnt, pe care au reconstruit-o i au
prefcut-o mai trziu ntr-o puternic
fortrea (sec. IVIII . Hr.). Ea va
fi fost, probabil, una dintre davele
gloriosului regat al geilor de pe timpul regelui Dromichaites. Pe vremea
domniei marilor voievozi Alexandru
cel Bun i a lui tefan cel Mare, cetile
de margine ale rii au fost reconstruite
i rezidite, puterea lor de aprare fiind
ntrit i prin reorganizarea armatei
din inuturile de grani. n prima
jumtate a sec. al XVI-lea, n urma
rzboaielor cu turcii i ttarii, oraul
a fost prdat i ars, iar cetatea distrus
pn la temelie. Populaia oraului i
dregtoria inutului au trebuit s-i
gseasc alt loc de adpost i de trai,
aa c s-au strmutat n sus pe Rut,
la vreo 30 km deprtare, unde au pus
temeliile unei noi aezri, pe care au
denumit-o tot Orhei. Curnd noul
Orhei devine unul dintre principalele
centre economice i comerciale din
zona Codrilor, prelund astfel faima
de altdat a vechiului Orhei.

Muzeul din Floreti:

Carte de vizit de pe vremea romnilor

Ionel CPI

ldirea Muzeului de Istorie

i Etnografie din oraul
Floreti, atestat la 20 august
1588, e poate una dintre cele mai atrgtoare construcii n aceast urbe.
Edificiul a fost construit pe vremea
romnilor, n anul 1939. Iniial, a
fost sediul preturii, iar dup ocupaia
ruseasc din 1940, noii gospodari
au oploit aici Comitetul executiv. De
la o vreme, vznd c s-au plodit maimarii raionului ca ciupercile dup
ploaie i nu mai ncpeau n fosta pretur, hai s-i nale un sediu pe msur,
cu mai multe nivele i cu birouri dup
plac. Dup ce lcaul a fost eliberat de
oaspeii nepoftii, acesta a gzduit, o
perioad, biblioteca pentru copii.
n 1979, august 24, n aceast cldire istoric i-a deschis uile Muzeul
de Istorie i Etnografie. Un numr de
12.357 exponate cuprind astzi cele apte
sli de expoziie (195 metri patrai),
muzeul purtnd numele sculptorului
basarabean Lazr Dubinovschi. Aici, i
nu n alt parte, mai poi lua cunotin
de trecutul ndeprtat al localitii, de
ndeletnicirile naintailor (cultura
Cucuteni, Tripolie), de istoria mai veche
i mai nou a celor ce s-au nscut, au
stpnit acest col de lume i continu
istoria nemuririi sale. Nu n zadar, ori
de cte ori vin oaspei la Floreti, fie c
de la Vatra Dornei, Romnia, cu care
este nfrit acest centru raional, fie din
Canada, Germania, Letonia sau din
alte ri, crmuitorii raionului i duc
la... Muzeul de Istorie i Etnografie. i,
pn una-alta, le reuete cumva-cumva
s-i spele obrazul. Dar, dac vor avea
i n continuare aceeai atitudine fa
de aceast carte de vizit a raionului,
nu se tie dac ntr-un viitor, nu att de
ndeprtat, vor mai avea la ce s vin la...
Muzeul de Istorie i Etnografie. Cauza?
Idilii raionului i amintesc de existena
acestei instituii de cultur doar cnd le
vin oaspei de onoare sau cu anumite
alte ocazii, cnd au interes, n rest
sunt preocupai de probleme mult
mai importante. Ct despre Direcia
Cultur a raionului, ce s mai vorbim?
Cu ce poate biata contribui la ocrotirea
acestui patrimoniu, i nu numai, odat
ce cultura este dat uitrii, mai ales cnd
e vorba de finanare?!
tii de ce, de-a lungul anilor, acest
muzeu a fost prdat n repetate rn-

duri, nct nimeni nu tie cu exactitate

de cte ori hoii au intrat fr fric n
el? Pentru c diriguitorii acestui raion
n-au avut, prin ani, cu ce plti un
paznic. N-au nici astzi. Elidia Murafa,
directoarea acestei instituii, care activeaz aici de trei decenii i jumtate,
mi-a vorbit cu durere n suflet i ngrijorare de soarta muzeului:
- De cte ori visez c uile muzeului
sunt deschise i hoii fur exponatele?...
i tresar din somn, adesea. n ianuarie
se mplinesc trei ani de cnd muzeul
nostru a fost prdat ultima oar, cnd
hoii au sustras exponate n valoare de
70.000 lei. Cele mai valoroase piese... nu
au fost gsite. Am rmas fr manuscrisul primei biserici din Floreti, nlat
la 1775, fr multe cri bisericeti,
tiprite n sec. XYIII, fr o colecie
inestimabil de icoane, fr numismatic... De asemenea multiple covoare,
licere, prosoape rarisime au fost furate
i nu li s-a mai dat de urm. Am obosit
s tot scriu demersuri
De la 1994 ncoace Muzeul de Istorie i Etnografie a rmas cu doi dintre
cei ase colaboratori doamna Elidia
Murafa, director, i dl Timofei Murafa,
muzeograf, soul doamnei Elidia. Dar
de fondurile muzeului cine s se ocupe?
Pentru un al treilea salariat, i se spune
directorului, nu sunt fonduri.
La o adic, e greu s afirmi cine, care
tnr sau tnr, s-ar prinde s lucreze o
lun de zile, dar mai ales duminicile i la
srbtori cnd lumea se petrece, cu una
mie dou sute de lei? Ba, pe deasupra,
s umbli i prin localiti ca s cereti
exponate de muzeu, alteori s pui din
solda ta un ban pentru o pies sau alta.
Iar la Floreti aceasta-i realitatea. Cine
nu crede, n-are dect s se conving la
faa locului.
Ce-i mai trist c, orici conductori ai acestui raion s-au perindat de-a
lungul anilor, fiecare n felul su a tot
promis c va acorda atenia cuvenit
dezvoltrii muzeului, c va fi construit
pn i un nod sanitar, disprut la 1940,
dar pn azi carul nu s-a micat nici cu
o iot din loc. i e pcat.
Nu tiu cum s-au simit, mai zilele
tecute, cei trei vicepreedini ai raionului Floreti, nsoind oaspeii de onoare
din Letonia la Muzeul de Istorie i Etnografie, i care, la un moment, au ntrebat... de acel nod sanitar, inexistent.
Ce s-i faci? Fiecare cu cartea sa
de vizit...
Dar chiar aa?

Educaia este cea mai puternic arm pe care o poi folosi pentru a schimba lumea. N. Mandela

INVITATUL DE ONOARE
- Domnule Ion Costa, suntei
cunoscut ca primul ministru de interne
al Republicii Moldova, primul ministru al aprrii din Republica Moldova,
ca lupttor pentru idealurile naionale,
dar i ca un susintor perseverent al
idealurilor europene ale basarabenilor.
Cred, totui, c cea mai zbuciumat
perioad din viaa dumneavoastr a

Octombrie 2015

dova ndat dup destrmarea URSS.

Ceea ce s-a ntmplat n Crimeea
sau n regiunile Donek i Lugansk
din Ucraina sunt variante de dezm
cotropitor rusesc trase la indigo, avnd
ca exemplu de baz Transnistria. n
Crimeea, propaganda ruseasc a lucrat
bine timp de vreo 10 ani i a pregtit
populaia local de acolo n spirit

cea Snegur a semnat armistiiul la

Moscova mpreun cu Boris Elin i
Igor Smirnov, el a trebuit s insiste
ca Armata a 14-ea s nu rmn pe
teritoriul R. Moldova n nici un caz,
dar s fie ncorporat n armata R.
Moldova (atunci n stare de formare).
Dup destrmarea URSS, tehnica
militar sovietic aflat pe teritoriul

militar din Harkov, la Academia de

aviaie Iu. Gagarin , la Academia
Marelui Stat Major General de la
Moscova. I-am spus: Transmite-i
Preedintelui Kravciuk s nu susin
forele proruseti din Transnistria,
cci pregtii o bub n coasta voastr Transnistria va fi o problem
i pentru Ucraina. Dup 23 de ani,

- Atunci era implicat n negocieri

din partea Romniei Marcel Dinu,
Ambasador n R. Moldova, o personalitate foarte inteligent, diplomat
cu o experien bogat, mare patriot
romn. Dar Boris Elin a insistat pe
lng Mircea Snegur ca reprezentantul
Romniei s fie exclus din format. A
fost i aceasta o greeal, dar s-a fcut

Generalul Ion Costa:

Rzboiul de pe Nistru a avut ca scop

mpiedicarea unirii R. Moldova cu Romnia
fost n anii 1990-1992, atunci cnd forele imperiale au declanat pe teritoriul
republicii noastre mai multe micri
secesioniste, cea mai grav culminnd
cu rzboiul de la Nistru, n urma cruia a aprut regiunea separatist autointitulat Republica Moldoveneasc
Nistrean. Ce sentimente trii atunci
cnd, dup o istorie de 25 de ani, auzii
pronunndu-se titulatura regiunii
separatiste din stnga Nistrului, creat
i susinut cu sprijinul imperialist al
Federaiei Ruse?
- Sigur c triesc sentimente de
regret i de revolt, mai ales atunci
cnd vd c unii s-au mpcat cu nite
probleme ieite din comun, considerate anormale de oamenii cu minte
sntoas. Din cauza greelilor i
ambiiilor unor guvernani din timpul
respectiv, o parte din teritoriul Republicii Moldova a fost cedat intereselor
altui stat - Federaia Rus, care continu s stpneasc aceast regiune n
continuare, innd aici Armata 14-ea
(numai denumirea i-a schimbat-o
n grup operativ-tactic) i s susin
regimul criminal din Transnistria.
Chiar dac n anii 1991-1992 eram
agresai de un imperiu, problemele
puteau fi rezolvate altfel, cu mai puine
pierderi, cu mult nainte de a ncepe s
fie constituite structuri de stat paralele
n stnga Nistrului.
M cuprind sentimente de regret,
dar nu de ur, cci nu poi s urti
populaia de acolo, care, majoritatea,
este de acelai snge i de aceeai limb
cu noi. Ei nu poart nici o vin de
cele ntmplate, deoarece le-au fost
ameninate familiile i toi acei care
NU erau de acord cu dezmembrarea
R. Moldova, antajai i la serviciu,
i acas. Ei pot fi doar comptimii.
Am pierdut acea parte de pmnt
din lips de viziune clar din partea
politicienilor de vrf ai R. Moldova,
parlamentarilor, care la acea vreme
erau n majoritatea lor agrarieni, cu
spirit comunist.
- Putea fi evitat rzboiul din 1992?
- Putea, dac responsabilii din conducerea statului nostru, abia format n
urma destrmrii imperiului sovietic,
ddeau dovad de demnitate, dar i
de responsabilitate, cci au avut timp
vreo trei ani, micarea secesionist i
revoltele n stnga Nistrului au nceput
nc prin 1988-1989. Prin 1990, acolo
deja ncepeau s apar structuri de
stat paralele. in minte c se implicase i generalul Morozov, comandant
al Districtului militar Odesa, care a
fost ales deputat n Sovietul Suprem
al URSS din partea transnistrenilor i
muli ali deputai ai URSS din partea
Moldovei, precum I. Blohin .a. Aceste
lucruri erau cunoscute de conducerea
de la Chiinu, dar nu s-a fcut nimic
pentru a le contracara. Astfel, la 1992,
n Transnistria s-a ntmplat ceea ce
s-a produs n 2014 n Crimeea, apoi
n Donbas.
Prima variant de rzboi hibrid
Moscova a practicat-o n estul R. Mol-

tocmai aa i s-a ntmplat. Repet:

marea greeal a fost c dincolo de
Nistru au rmas legiferate trupele
ruseti care prezint un pericol nu
numai pentru noi sau Ucraina, dar
i pentru Romnia, pentru ntreaga
regiune Balcani.
- Atunci, n vara lui 1992, moldovenii puteau continua rzboiul, precum
doreau unii, pn la victorie?
- Nu. Noi nici armat nu aveam
atunci. Eu abia la 5 februarie 1992 am
fost numit ministru al aprrii i am
nceput cu o mn de ofieri devotai
neamului s formm Armata Naional. Comandamentul armatelor din
zona de sud-est a URSS, care se afla
la Chiinu, s-a retras, iar odat cu
el - i tot armamentul, tunurile, tancurile, blindatele, muniia Dar noi
nu numai armament, nici ofieri, nici
soldai nu aveam la timpul respectiv.
Cu cine s lupi mpotriva unei armate
imperiale, care avea experiena din
Afganistan, din alte conflicte sngeroase? Armata a 14-ea, cu armamentul
i efectivul pe care l avea, ajungea
la Prut n trei-patru ore. De fapt, n
1992 noi nici nu eram nc constituii
ca stat. n plus, nu a fost implicat
toat societatea n acel rzboi. Bunoar, greeala actualului Preedinte
al Ucrainei este c, n cazul Crimeii
i Donbasului, nu a introdus stare de
rzboi, stare excepional, ca toat
societatea s fie implicat n aprarea
rii. S-a ntmplat i la ei ceea ce a fost
i la noi n 1990-1992: unii lupt, iar
alii merg la concerte, se duc la pescuit
sau i petrec vacana peste hotare. n
1992 am insistat de cteva ori s fie
anunat starea de rzboi, dar nu am
fost ascultat
prorusesc, iar la momentul potrivit,
Moscova a creat o situaie de criz
i a mobilizat lumea la referendum
privind alipirea Crimeii la Rusia. Asemenea referendumuri, mobilizate de
propaganda ruseasc i de structurile
kaghebiste din regiune au avut loc i
n stnga Nistrului. Dac conducerea
de la Chiinu, n special conducerea
statului, intervenea mai hotrtor,
calculat i echilibrat n regiune, sunt
sigur c nu se ajungea la rzboi i la
pierderea Transnistriei.
- Dar acolo era dislocat Armata a
14-ea. Se putea n 1992 de fcut ceva
mai mult n acel rzboi, dect doar de
a opri cotropitorii la Nistru?
- Unii i spuneau nu rzboi, din
fric i laitate i spuneau conflict
armat. n realitate, a fost un rzboi
adevrat declanat de Rusia mpotriva
Republicii Moldova. Unii se feresc de
a spune clar acest lucru din fric s
nu-i supere pe rui. A fost un rzboi
pe adevratelea i la Nistru au czut
muli patrioi moldoveni (peste 325,
iar peste o mie au rmas invalizi i
mutilai), o mulime de femei au
rmas vduve, iar copiii lor orfani
de tat. Oricum, atunci cnd Mir-

fostelor republici ex-sovietice a rmas

(fr excepie) n componena acestor state, iar militarii rui au plecat
acas. Singura ar care a acceptat
rmnerea trupelor ruseti pe teritoriul ei a fost R. Moldova, n timp ce
din dreapta Nistrului au fost retrase
aproape toat tehnica militar i tot
armamentul. Nici azi nu putem s
scpm de armata rus de ocupaie.
Faptul c Rusia spune c trupele sale
militare din stnga Nistrului sunt un
contingent redus, este o ficiune acolo st cunoscuta Armat a 14-ea.
Au fost multe insistene ca ea s fie
retras din aceast regiune, dar, sub
diferite pretexte, precum ar fi aprarea depozitelor de la Kolbasna etc., ea
st amenintoare n continuare pe
malul Nistrului. La Kolbasna sunt 20
mii tone de muniii, cu care, n caz de
necesitate, poate fi narmat un ntreg
district militar. n plus, armata rus
din Transnistria st gata ca, n caz de
i se cere, s deschid al doilea front
contra Ucrainei. n 1991, pe cnd
eram ministru de interne, l-am nsoit
pe Mircea Snegur la Minsk. Acolo
l-am ntlnit i pe Constantin Morozov, ministrul aprrii din Ucraina,
fost coleg cu mine la coala de aviaie

Cnd zeii au dat nelepciune omului, i-au dat cea mai frumoas dintre comori. Sofocle

- n situaia n care nici Armata

Naional nu era format, nici armament nu aveam, a ncercat Romnia
s ne dea o mn de ajutor?
- Sigur c Romnia ne-a ajutat
n acele timpuri de prpd pentru
noi. Chiar i eu am fost, pe cnd
eram ministru de interne, la Ion
Iliescu, Preedintele Romniei, la
prim-ministrul Petre Roman, la N.
Spiroiu, ministrul aprrii, iar mai
apoi, cnd n rzboi s-a implicat i
Armata a 14-ea, i telefonam direct
dlui ministru al aprrii N. Spiroiu.
Dimineaa i explicam situaia, iar
seara ealoanele erau la Gara Ungheni
deja, cu TAB-uri, cu armament i
muniii. Din ceea ce a avut, Romnia
ne-a ajutat foarte mult. Unii spuneau
c mitralierele Kalanikov erau de
calitate proast. O fi fost, ns, vorba
noastr: ru cu ru, dar mai ru fr
de ru. Ni s-a oferit mai ales susinere
logistic. Dar nici instructori, nici
consultani, nici militari din Armata
Romn nu au trecut Prutul pe tot
parcursul acelui rzboi.
- Dar cum s-a ntmplat c Romnia a fost eliminat din formatul de
negocieri pe marginea conflictului
transnistrean?

intenionat, ca s ndeprteze Romnia de R. Moldova, n care foarte mult

lume pleda - pledeaz i azi - pentru
Unire. Reprezentanii oficiali ai Rusiei
au recunoscut mai trziu c rzboiul
de pe Nistru i crearea regiunii separatiste au avut ca scop mpiedicarea
unirii R. Moldova cu Romnia. Asta
a spus-o i Preedintele Dumei de
Stat din Rusia, Ghenadi Selezniov, n
Parlamentul R. Moldova.
- Pi, avnd permanent un focar n
stnga Nistrului, speranele noastre de
a adera la Uniunea European vor fi
privite mereu cu ndoial. Care ar fi
ieirea din situaia creat?
- Eu am mai spus-o: nu exist precedente n lume cnd o ar se dezice
din proprie iniiativ de o parte din
teritoriul ei. Orict de greu ar fi, noi
trebuie s luptm pentru a aduce la
guvernare o echip de oameni curajoi,
cu experien de via i cunotine n
administrarea eficient a problemelor
societii de azi, persoane pe care
i doare ceea ce se ntmpl n ara
noastr, o echip care s nu se mai
gudure n faa imperiului rus. Atunci,
i Uniunea European, i SUA ar pune
umrul i ar convinge Rusia c locul
nostru este n Uniunea European,
una dintre ci fiind chiar unirea cu
Romnia.
- mpreun cu Transnistria?
- Da. Dac asta este o problem
imposibil de rezolvat, revenim la
frontiera tradiional pe Nistru, cedm
Transnistria Ucrainei n schimbul
sudului Basarabiei i Bucovinei de
nord. Ar fi posibil i o astfel de variant. n istoria omenirii avem o mulime de cazuri cu schimb de teritorii
i populaie.
- De fapt, o stare de indiferen a
Rusiei fa de Transnistria se simte
deja. n regiunea secesionist nu mai
vin n mare msur ajutoarele ruseti,
ceea ce a fcut ca Tiraspolul s scad
25% din mrimea pensiilor i a salariilor pe care transnistrenii le primesc
acum cu mare ntrziere. Se simte n
rndul populaiei de acolo o stare de
revolt
- Rusia s-a nglodat n srcie,
mai ales dup agresiunea sa asupra
Ucrainei. Lumea civilizat a izolato. Dar ea are nu numai Transnistria
pe capul ei, ci i Abhazia, Osetia
de Sud, Donbasul, Crimeea, acum
Siria n cazul dat, depinde ct
va mai rbda populaia din stnga
Nistrului, s-ar putea ntmpla ca ea
singur s se cear acas. Oricum,
Moldova nu-i va permite niciodat
rsturnarea regimului prorusesc
de la Tiraspol pe cale militar. Noi
nici nu avem o asemenea capacitate
militar. Iar n cazul n care noi
vom fi atacai din stnga Nistrului,
va trebui s solicitm ajutor extern.
Totui, nu poate Rusia s-i permit
attea focare n lume. Cred c i n
Ucraina se vor mai liniti lucrurile.
Moscova are s creeze n localitile

METRONOM

Octombrie 2015
cucerite din regiunile Lugansk i
Donek autonomii cu drepturi lrgite,
supuse i dirijate de Moscova, ca s
in Ucraina n sfera de influen a
Rusiei. Exact cum s-a ntmplat n
Moldova n anii 1990-1992. Nu cred
c Ucraina n apropiaii 10-15 ani s
ridice problema de aderare la Uniunea European. Pentru noi mai exist
anse de aderare. Depinde ce fel de
oameni vom avea la putere i cum va
decurge situaia geopolitic la Prut
- Susinei protestele declanate
mpotriva actualei guvernri?
- Cum s nu susii nemulumirea
oamenilor simpli, care nu mai pot
suporta srcia i minciuna n care
au fost bgai? Moldovenii primesc
cele mai mici salarii i pensii din
Europa, nu au nici o speran n
viitor... mecherii de la conducere
fur miliarde, dar nu sunt pedepsii,
Uniunea European se dezice de ei,
satele au rmas pustii Crete o
generaie de tineri care sunt abandonai de prinii plecai la munci peste
hotare, nu merg la coal, nu tiu ce
nseamn o copilrie fericit. Sigur
c oamenii vor s mture aceast
conducere pctoas, ca s aduc n
locul ei persoane care gndesc, care
in la acest pmnt i la acest popor.
Asta-i explicaia la ceea ce se ntmpl n PMAN din Chiinu. Mai trist
e c oamenii ies la proteste pentru
c le-a ajuns cuitul la os, dar nite
pezevenchi ca Igor Dodon sau Renato
Usati vor s-i foloseasc pentru a
ntoarce vectorul politic al rii spre
interesele Rusiei. Profitori de revolte
sociale ntotdeauna se vor gsi, dar
protestatarii trebuie s neleag c
singura noastr soluie este integrarea european i unirea cu ara, care
se numete Romnia.
- Muli vor s afle ce mai facei
acum. Unde-s copiii Dumneavoastr?
- M-am retras din viaa social-politic, deoarece nu vreau s fiu asemuit
cu cei care fur fr ruine poporul i
statul sau cu cei care fac lucruri mrave, urmrind s ajung acolo unde
vor putea s fure i ei statul. M-am
recalificat i acum conduc o companie
IT internaional i o filial local
specializat n sisteme de tehnologii
informaionale.
mpreun cu soia, mi-am educat
copiii s munceasc pentru a reui n
via, s fie coreci cu oamenii din jur
i cu colegii de lucru, cinstii i oneti
n via. Atunci cnd ei au neles ce
se ntmpl aici, c cinstea i onoarea
oamenilor nu este respectat, au plecat. Feciorul a plecat n SUA cu viz
turistic i a rmas acolo acum 17 ani.
A absolvit Universitatea tehnic din
Denver, apoi o universitate din Chicago, este cstorit cu o americanc,
am doi nepoi de la el, lucreaz ntr-o
mare companie energetic. Fiica de
asemenea a plecat n SUA. Acolo s-a
cstorit, am i de la ea doi nepoi, a
lucrat n diferite funcii diplomatice
la ambasadele SUA din Viena, Zagreb,
Riga, n diferite ri din Africa, iar
acum este consul general al Ambasadei
SUA n Kazahstan. Sigur, a vrea s-i
vd alturi de mine, s fie folosii pentru binele i viitorul Tarii. E pcat s
cretem i s investim n copii pentru
binele strinilor.
Deocamdat, asta-i trista realitate
ntr-o ar fr sperane, precum este
R. Moldova. Dar mai tiu c poporul
nostru ntotdeauna i-a pstrat o rezerv de spirit naional i de demnitate.
Exist acest spirit att n dreapta Prutului, ct i n dreapta sau stnga Nistrului. E nevoie ca cineva s-l adune,
s-l orienteze i s-l concentreze spre
realizarea a ceea ce ne dorim de la
1989 ncoace.
Gheorghe BUDEANU

Cele mai multe mass-media

din Federaia Rus au
asemuit demonstraiile din
Piaa Marii Adunri Naionale
cu Maidanul de la Kiev, iar
unele au mers mai departe,
spunnd c sunt organizate
de aceeai mn de rile
din Vest.

Asemnarea cu Maidanul de la Kiev

a aprut din prima zi n care a nceput
protestul non-stop n centrul Chiinului, 6 septembrie 2015. Multe materiale difuzate de televiziunile centrale de
la Moscova i multe din publicaii au
insistat s enumere aceste similitudini,
observ Lina Gru, expert al Asociaiei
pentru Politic Extern. Tezele de
baz ale acestor materiale in de faptul
c protestul de la Chiinu a fost pus
la cale de aceeai mn care a dirijat i
Maidanul de la Kiev, pretinznd c ar
fi vorba de SUA. Iar pentru a demonstra c e vorba despre acelai scenariu,
s-au trasat cu insisten similitudini
dintre evenimentele de la Chiinu i
Kiev corturi cumprate centralizat,
organizarea pazei i a alimentaiei,
pichetarea instituiilor, s-a pus accentul pe confruntarea dintre protestatari
i forele de ordine (fcndu-se intenionat confuzia dintre demonstraiile
panice i incidentul provocat de grupul
Petrenco la Procuratur), revendicrile
categorice de demisie a tuturor puterilor din stat, afirm Lina Gru.

Fals: de vin este

orientarea european a rii

Printre materialele analitice n

care se sublinia c SUA au pus la cale
schimbarea guvernului pro-european
de la Chiinu pentru a aduce la putere
fore radical pro-europene, experta
amintete emisiunea Vesti.doc, din 16
septembrie, de la Rossia 1. Este clar
c scopul a fost s conving audiena
c Moldova e n prag de destabilizare
i chiar de rzboi civil (fiind iminente
confruntri cu regiunea transnistrean
i autonomia gguz), iar vinovat de
toate s-ar face orientarea european a
rii. Realizatorii emisiunii au vrut ca
n mintea telespectatorilor s rmn
mesajele manipultorii cum c Europa
a minit Moldova, comarul a nceput
dup semnarea de ctre Moldova a
Acordului de Asociere cu UE, iar singura soluie pentru Moldova, servit
pe post de concluzie, este, bineneles,
nlocuirea actualei guvernri cu una
pro-rus. n plus, impresia a fost c,
la fel ca i n cazul Ucrainei, Rusia i
pregtete terenul pentru o intervenie
masiv n Republica Moldova mer-

Protestele din Chiinu

vzute de presa rus

gnd chiar pn la aluzii militariste,

a mai remarcat Lina Gru.
Acelai scenariu este aplicat i n
cazul reportajelor postului de televiziune Pervi kanal. Pe 13 septembrie
2015, postul a difuzat un material
din Chiinu cu aceleai sintagme i
imagini care aveau s fie utilizate i de
Rossia 1 trei zile mai trziu. Prezentatoarea jurnalului a fcut urmtoarea
introducere: Moldova a semnat
Acordul de Asociere n urm cu un
an, ceea ce Ucraina la nceputul Maidanului doar spera; a obinut regimul
abolit de vize. Moldovenii au plecat n
Europa pentru o via mai bun, s-au
ntors i au plecat din nou n cutare
de locuri de munc, de data aceasta n
Rusia. Acolo tarifele la servicii sunt
mai scumpe dect n UE, produsele
alimentare - mai scumpe dect la
Moscova, minimumul de existen e
aproape ca-n Eritreea. Acolo, potrivit
presei locale, se ncearc s fie nlocuii
unii oligarhi cu alii. Cum se triete n
ara care i-a ndeplinit visul european
ne spune corespondentul nostru

Doar surse pro-ruse

La posturile centrale de televiziune

din Rusia au fost intervievai mai ales
analiti i politicieni din Moldova care
susin apropierea de Rusia i renunarea
la vectorul de dezvoltare pro-european,
uneori surse pretins independente, dar
de fapt cu aceeai apartenen politic.

Anume acest aspect i-a atras atenia

lui Dumitru Ciorici, director editorial
al portalului Agora.md i membru al
Consiliului de Pres din Republica
Moldova. Un element de manipulare
este prezentarea de ctre jurnalitii rui
doar a unor opinii care sunt n favoarea
Rusiei: concluziile precum c integrarea
european este n defavoarea Moldovei,
c face ru economiei i strii sociale.
Nu exist nicio prere a unui exponent
care s reprezinte alt curent de gndire,
crede Dumitru Ciorici.
Analistul Vitali Andrievski spune
c mai multe mass-media ruseti i-au
solicitat opinia n aceast perioad i
c jurnalitii rui au ncercat s afle
dac nu cumva protestele sunt organizate de americani i europeni, nu e
o revoluie colorat, prin care proeuropenii i proamericanii ri ncearc
s fie nlocuii cu proamericani i
proeuropeni buni; dac nu cumva e o
micare unionist pro-romn i dac
aceste proteste nu sunt o greeal a
colaborrii cu UE si SUA.
ntrebrile erau asemntoare
i asta vorbete despre o abordare
comun a evenimentului. Dar cel
mai important din ceea ce s-a difuzat e c proiectul european este un
eec, poporul nu e mulumit de acest
proiect, oameni vor schimbri, afirm Andrievski. Analistul crede c
mass-media din Federaia Rus se vor
activiza odat cu ieirea la proteste

Joint Operational Programme Black Sea Basin 2007 2013 ICZM

ABA Dobrogea Litoral

Activiti n Zona Costier a Mrii Negre

dministraia Bazinal de
Ap Dobrogea Litoral
este beneficiarul proiectului mbuntirea Managementului
Integrat al Zonei Costiere n Marea
Neagr (ICZM), finanat n cadrul
Joint Operational Programme Black
Sea Basin 2007 - 2013, cu numrul
de contract 2.2.1.72773.238 MIS-ETC
2646. Proiectul face parte din Programul Operaional Comun al Mrii
Negre, cofinanat de Uniunea European, prin Instrumentul European
de Vecintate i Parteneriat (ENPI).

Proiectul se desfoar n parteneriat cu Bulgaria Union of Bulgarian Black Sea Local Authorities
(UBBSLA), Ucraina Center for
Regional Studies (CRS), Moldova
Ecological Counselling Center
Cahul (ECC) i Turcia Sinop
Provincial Special Administration
(SINOP), Turkish Marine Research
Foundation (TUDAV), Dayko Foundation for the Protection of Natural
Life (DAYKO). Pe lng partenerii
menionai, proiectul are ca asociai:
Ministerul Mediului i Schimbri-

lor Climatice, Rize University din

Turcia, Coastal and Marine Union
(EUCC), Regional Water Board
Rijnland i Municipality of Zandvoort, din Olanda.
n perioada 17 - 21 august 2015,
la Odesa, a avut loc o sesiune de
instruire organizat de partenerii
de proiect din Ucraina. Instruirea
a reunit participani ai tuturor partenerilor i asociaiilor din proiect,
iar aciunea a avut ca scop stabilirea
unei echipe de experi calificat n
abordarea ICZM, pentru a asigura

Common borders, common solutions! Together we build the future!

a formaiunilor lui Renato Usati i

Igor Dodon, iar subiectul Moldova
va fi frecvent pe agenda, mai ales a
televiziunilor. Singurul lucru care se
dorete n Rusia e s nu fie discutate
propriile problemel interne. i aa
cum problema Donbasului a intrat
ntr-un con de umbr, de refugiaii
din Orient publicul a obosit sau
va obosi repede, iar dac Rusia se
implic mai mult n Siria, vor aprea
i pierderi. Iat atunci mica i mndra Moldov va deveni interesant.
Se va vorbi la pachet despre blocada
Transnistriei i despre cum Dodon
i Usati lupt cu regimul oligarhic
proamerican, concluzioneaz Vitali
Andrievski.
Citii articolul integral pe pagina
web a revistei Natura i pe site-ul www.
api.md, la rubrica Stop! Fals.
Valentina BASIUL

Acest articol este posibil datorit

ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Ageniei
SUA pentru Dezvoltare Internaional (USAID). Opiniile exprimate
aparin autorilor i nu reflect n
mod necesar poziia USAID sau a
Guvernului SUA.
Articolul a fost realizat la comanda
Asociaiei Presei Independente (API),
cu suportul programului Parteneriate
pentru o Societate Civil Durabil n
Moldova, implementat de FHI 360.
asisten tehnic altor pri interesate. Fiecare partener, dar i asociai
din Romnia i Turcia au propus
cte doi participani la sesiunea de
instruire. Selecia participanilor s-a
fcut dup anumite criterii stabilite
n proiect. Instruirea a fost organizat n cadrul a dou sesiuni: training
ICZM instituii publice, precum
i participani ai unor instituii
private.
Rezultatul aciunii are ca finalitate
elaborarea unui Ghid de Parteneriat
Regional n regiunea Mrii Negre,
ce va fi prezentat pentru dezbatere
prilor interesate participante la
workshop-ul ce va trebui organizat de
fiecare partener din proiect.
Mai multe detalii privind proiectul putei afla consultnd pagina web
http://blacksea-iczm.eu/
Centrul de Consultan
Ecologic Cahul
Contacte: tel/fax: 0 299 21478;
e-mail: cce_cahul@yahoo.com

Omul nu poate deveni om dect dac este educat. J. Comenius

casa i familia ta

LA PLCINTE,

Octombrie 2015

n grdina cu f lori

Denumire
tiinific:

Mirabilis

Mirabilis jalapa

Familia:

- frumoasa nopii

Nyctaginaceae

NAINTE!

Salat de nuci cu
usturoi (scordolea)

Ingrediente: 60 nuci (cam 200 gr

miez de nuc), 2 cpni usturoi,
o pine alb sau 4 chifle (circa 400
gr), 100 ml ulei, 200 gr zeam de
lmie, sare.
Mod de preparare: Nucile se
sparg, se scoate miezul i se alege cu
mult grij ca s nu rmn resturi
de coaj. Dup aceea se piseaz
ntr-o piuli. Neaprat pisate i nu
tocate, pentru a fi unsuroase.
Usturoiul se cur de coaj, se
presar cu sare grunjoas i se piseaz bine, pn ce devine pstos. Miezul pinii (chiflelor) se moaie n ap,
apoi se scurge (se stoarce cu mina),
se frmieaz i se amestec cu
usturoiul. n continuare amestecul
se freac bine cu o lingur de lemn,
turnnd din cnd n cnd cte puin
ulei. Cnd tot uleiul a fost nglobat,
compoziia se subiaz cu zeama de
lmie i se adaug nucile pisate.
Amestecul se freac n continuare,
pn ce devine de consistena unei
alifii. Dup aceea se gust i se potrivete de acreal i de sare.
Tradiional, scordoleaua se
servete cu raci fieri, cu rasol
(rcitur) de pete sau cu rasol de
piept de pui. n ultima vreme ns,
scordoleaua este servit independent, ca preparat de post, eventual
cu legume fierte (cartofi, elin,
morcovi etc.).

Baclava

Ingrediente: 500 gr foi de plcint, 400 gr nuci mcinate, 200

gr zahr tos, 4-5 linguri de ulei sau
margarin topit.
Pentru sirop: 2 linguri de miere
de albine, 300 gr zahr, coaja ras
de lmie, esen de vanilie, esen
de migdale, o linguri scorioar.
Mod de preparare: ntr-o tav
uns cu ulei sau margarin se ntind
una peste alta 3 foi de plcint unse
fiecare cu ulei. Deasupra lor se presar miez de nuc mcinat i zahr.
Se acoper cu alte 3 foi de plcint
unse fiecare cu ulei i se adaug un
alt strat de nuc i zahr. Se repet
operaia pn cnd se termin toate
foile de plcint. Ultimul strat trebuie s fie de foi de plcint. Se unge
deasupra cu ulei (sau margarin
topit) i se introduce tava la cuptor
pentru 20 min. ntre timp se prepar
siropul. Se pun la fiert 250 ml ap
cu 300 grame de zahr i 2 linguri
miere. Se fierb 10 minute, se adaug
puin esen de vanilie i de migdale i o linguri de scorioar. Cnd
baclavaua (foile de plcint cu nuc
i zahr pe care le-ai introdus n
cuptor) este rumenit, se scoate din
cuptor i se toarn peste ea siropul
clocotit. Se las s se nsiropeze (mai
pui tava n cuptor pentru nc vreo
8-10 minute), apoi se porioneaz
cu un cuit bine ascuit. Se poate
poriona i nainte de a bga tava
la cuptor.

10

Denumire popular: Barba-mpratului, gornia

Umeditate: Are

ngeraului, norea, minune de

Peru, floarea de ora 4, frumoasele
nopii

nevoie medie de ap. Udai

regulat pentru a menine solul
umed, dar nu excesiv de ud.

Tipul plantei: Peren/Anual

Aerul: Suport aerul fierbinte.

nlime: 60 cm
ntindere: 30-40 cm
Lumin i temperatur: Se

planteaz la soare, dar tolereaz i

umbra la amiaz. Le merge bine n
locuri clduroase.

Flori, frunze, fructe: Flori roii,

roz, violet, galbene sau albe sub
form de trompet. i deschid
florile n jurul orei 4 dup-amiaz
i mblsmeaz aerul nopii cu
parfumul lor delicat de lmie sau
i deschid florile atunci cnd cerul
este nnorat. Rmn deschise pn
peste noapte i se nchid spre diminea. Uneori pot produce flori
de mai multe culori pe o singur
tulpin.
Solul: Poate fi plantat n soluri

srace sau soluri obinuite de grdin. Prefer totui solurile bogate,

bine drenate.

ngrminte: Fertilizai-le de1-2

ori pe lun cu un fertilizator general pentru a ncuraja o cretere mai

viguroas.

nmulire:

Din semine: Seminele seamn

cu boabele de piper: se pot recolta
cnd devin negre. n miniser se ns-

mneaz cu 4-6 sptmni nainte

de transplantare. Germineaz uor
la o temperatur de 18-20 oC ntr-un
pmnt cu un drenaj bun. Acoperii

uor seminele cu pmnt fin sau vermiculit i punei vasul ntr-un plastic
transparent. Meninei solul uor
umed. Asigurai-le lumin pentru c
lumina ajut germinarea. Germinarea
dureaz 7-21 zile. Direct n grdin
nsmnarea se face la 2 sptmni
dup data medie a ultimului nghe.
Prin tuberculi: Tuberculii pot fi
scoi toamna dup primul nghe i
depozitai peste iarn n turb sau
nisip umed ntr-un loc ntunecat i
rcoros avnd grij s nu nghee.
Verificai din cnd n cnd i nu lsai
tuberculii s se usuce sau zbarceasc;
dac ncep s se zbrceasc udai
substratul (1-2 ori pe iarn) cu un
pulverizator cu puin ap, astfel
nct substratul s nu rmn ud. Primvara tuberculii pot fi tiai pentru
a-i nmuli. Fiecare bucat trebuie s
conin cel puin 2 ochiuri. Plantai
bucile n ghivece, udai i punei-i
la lumin pentru a rencepe creterea.
Din ei vor iei plante mai mari dect
cele obinute din semine.

Transplantare: Transplantarea

rsadurilor se face la o sptmn dup data medie a ultimului

nghe. Plantai-le la o distan de
30-45 cm.

Ce ai de fcut n octombrie

Acum c se aproprie vremea mai

rece, putei proteja plantele mai puin
rezistente la frig cu o folie anti nghe
sau le putei muta ntr-o ser care nu
nghea.
Scoatei bulbii de dalie, begonia i
gladiole i depozitai-i ntr-un mediu
uscat pe perioada iernii. Nu uitai s
nlturai frunzele moarte nainte de
depozitare.
Plantai bulbi de narcise, lalele,
brndue, frezie i allium pentru o
grdin spectaculoas de primvar.
Putei planta copcei sau arbuti
cu sau fr rdcin protejat.
Plantai toate plantele perene
sau bienale pe care le-ai obinut din
semine n anul curent.
Plantai un mix de flori agtoare, nsturei, primula i panselue de
iarn pentru o etalare uimitoare de
primvar.
Dac jardinierele de var nu arat
foarte bine, replantai-le cu un mix de
flori de iarn.
Toamna este perioada ideal pentru plantarea curpenului.
nc mai este timp s plantai prin
semine, plante rezistente la frig.
Luna octombrie este luna ideal
pentru plantarea copacilor, arbutilor
i a gardurilor vii.
Acum se pot recolta i butai lemnoi din arbutii cu frunze cztoare.
Trandafirii agtori trebuie curii i tulpinile rmase protejate nainte
ca vntul de toamn s produc pagube.
nlturai frunzele de trandafir
czute pentru a preveni boli specifice.
Nu ncercai s producei ngrmnt
din acestea.
nlturai plantele crescute
peste alei, pentru a pstra accesul
nestingherit prin grdin.
Tiai plantele perene care au
murit sau lsai n mod alternativ
frunzele moarte aa cum sunt pentru
fauna specific iernii.
Scoatei i separai orice plant
erbacee peren ct timp solul nc
mai este cald.
Dup ce ai curit delimitrile,
acoperii solul din jurul plantei cu

Sperana este toiagul ndrgostiilor. W. Shakespeare

Condiii de iernare: Tolerana la

nghe este sczut. Zone climatice
9-11 grade.
Boli i duntori: Plantele tinere
pot fi atacate de afide.
ngrijire, particulariti:

Pentru c florile se deschid n jurul

orei 4 dup-amiaz este indicat s
fie plantat ntr-un loc unde poate fi
vzut la nceputul serilor. Sunt potrivite pentru fundalul straturilor mixte
de flori, jardinire, grdinile rustice
sau le putei crete ca un arbust anual
(putei forma un gard viu din barbampratului care s despart grdina
de flori de grdina de legume).
Nu necesit ngrijiri speciale, nflorete din var pn toamna trziu,
poate fi plantat n locuri nsorite sau
n semiumbr i suport o uscciune
moderat.
Aceast plant este originar din
America Latin i de Sud i tehnic este
o plant peren, dar la noi este tratat
drept anual pentru c nu supravieuiete iarna n grdin. n climate mai
blnde planta produce tuberculi care
pot cntri pn la 18 kg.
Barba-mpratului crete ncet i de
obicei nu nflorete pn la mijlocul
verii, dar spectacolul floral merit
ntreaga ateptare pn la cderea brumei. La nceput se deschid puine flori,
dar mai trziu se deschid cu zecile.
Seminele rmn viabile civa ani.
Atenie: toate prile plantei sunt
otrvitoare.

Regulile de aur
ale bunicii
(despre parfumul casei)

scoar de copac i gunoi pentru a izola

rdcinile plantelor de-a lungul iernii
i eliminai buruienile din jur.

Profitai de vremea uscat pentru a vopsi atelierele i gardurile cu

inhibitor de mbtrnire nainte de
sosirea iernii.
Alte lucrri n grdin
Verificai depozitarea cepei i
Refolosii compostul i mprti- a usturoiului i ndeprtai bulbii
ai-l ct de mult se poate n grdin.
deteriorai. Primul loc n care ncep
Utilizai containere pentru com- s putrezeasc bulbii este de obicei
post n care s colectai frunzele sau gtul.
plantele moarte.
ncercai pe ct e posibil s
Colectai frunze pentru a crea folosii pungi pentru ceap pentru a
compost pe care l putei utiliza mai mbunti circulaia aerului.
apoi ca fertilizant pentru sol. Frunzele
Verificai depozitarea cartofilor i
de stejar, anin, carpen, se vor trans- ndeprtai-i pe cei deteriorai. Foloforma ntr-un an, pe cnd frunzele de sii saci din pnz pentru a depozita
fag, platan, castan vor dura civa ani cartofii, deoarece acetia le permit
pn se vor transforma n compost.
s respire.
Mturai frunzele i resturile
Alocai timp i pentru retuuri
czute care ar putea purta peste iarn finale ale gardului viu, pentru ca acesta
spori de fungi sau adposti melci.
s aib un aspect curat i ordonat pe
Pregtii un foc din crengi uscate perioada iernii.
sau czute, acoperii-le cu folie pentru
Odat plantele intrate n stare
a se usca i arde mai bine mai trziu.
latent, este perioada ideal de a le
Punei plasa peste iaz, pentru a muta sau ridica, dac acest lucru este
preveni cderea frunzelor n el. Dac necesar.
trebuie s curai iazul, aezati buru Ridicai jardinierele sau ghiveenile lng el i lsai-le o zi pentru a cele de la nivelul solului pe perioada
permite vietilor s se ntoarc n ap. iernii folosind crmizi sau picioare
Curai containerele de ap i pentru ghivece, pentru a preveni
lsai-le s fie umplute de ap de ploaie. inundarea.
Pregtii alte butoaie pentru anul viitor.
Investii n hrnitori pentru
Dac solul este uscat, udai foarte psri n aceast toamn. Psrile sunt
bine grdina nainte ca pmntul s prieteii grdinii i vor menine sczut
nghee.
numrul duntorilor.

Iarna, conservai coaja rmas de

la portocale i lmi. Pornii cuptorul n
buctrie, la cea mai mic temperatur,
i punei cojile pe o tipsie de font sau
pe grtar. Vor difuza un parfum extrem
de plcut.
Mirosul de usturoi din ncpere
dispare dac punem pe plit sau ntr-o
conserv cu jar cteva boabe de ienupr.
Mirosul de alcool al gurii dispare
dac mestecm ptrunjel sau o bucat
de mr.
Mirosul de pipi de pisic dispare
dac frecm podeaua sau covorul cu
un burete umed pe care stoarcem cteva
picturi de lmie.
Mirosul de mucegai se nltur
aproape total, dac punei pe mobilele
nalte, vase cu var nestins. (Nu cumva
s fie la ndemna animalelor sau
copiilor.)
Mai puin periculos: ardei ntr-o
scrumier de metal frunze de dafin,
ment uscat, coji uscate de portocale
i mandarine. Plimbai-v prin cas,
purtnd vasul cu arome n mn.
Mirosul de mucegai din frigider
dispare dac introducem un vas cu
zahr ars.
Mirosul de mucegai din termos
dispare dac l umplem cu ap rece, n
care punem un vrf de cuit de praf de
copt. Pentru a nltura mirosul dintr-o
sticl de termos neutilizat de mult
timp, pune n ea ap cald i bicarbonat
de sodiu.
Mirosul de tutun poate fi lesne
nlturat dac lsai peste noapte n
camer un burete umed.
Mucurile de igar i scrumul
uitate n scrumiere dau un miros oribil.
O soluie: frecai scrumiera cu ap cu
oet (1:1).
Mirosul urt din buctrie dispare
dac topii ntr-o tigi zahr amestecat cu un praf de scorioar.
Fructele de ienupr aruncate pe
foc sau frunzele uscate de salvie schimb mirosul neplcut din cas.
Contra mirosurilor mbibate n
mini, ca urmare a mnuirii diferitelor
alimente, se ntrebuineaz fina de
mutar.

Medicina Naturist

Octombrie 2015

Tratamente externe
cu ardei iui

ureri reumatice se pun,

de dou ori pe zi, comprese
cu tinctur de ardei iute,
care se in cte 20 de minute pe locul
afectat. Ca alternativ, se poate folosi
i uleiul de ardei iute, cu care se ung
zonele afectate, de 2-3 ori pe zi. Tratamentul se face 15-21 de zile i reduce
simitor durerile reumatice, printrun mecanism neurochimic care este
nc n curs de cercetare. Merit ns
menionat c, dei la muli pacieni
ardeiul iute ia durerile cu mna, el nu
mbuntete mobilitatea articular
i nici funcionalitatea membrului
afectat de reumatism.
Degerturi un studiu fcut pe pacienii cu degerturi de gravitate mic i
medie a artat c aplicarea, de trei ori
pe zi, a uleiului de ardei iute pe zonele
afectate reduce la maxim 10 zile timpul
de vindecare, fa de14-20 zile, pe zonele netratate. Explicaia acestor rezultate
este intensificarea circulaiei sngelui
i a proceselor trofice la nivelul pielii,
induse de capsicina din ardeiul iute.

Neuropatie diabetic mai multe

studii fcute n anii 90 au pus n
eviden un uimitor efect anti-durere
al soluiilor externe pe baz de ardei
iute, n cazul pacienilor diabetici cu
neuropatie periferic.

ntr-unul dintre aceste studii, 271

de pacieni cu dureri medii, mergnd
pn la puternice, au fost tratai vreme
de opt sptmni cu ulei de ardei iute,
care era aplicat de dou ori pe zi, pe
locurile dureroase. 58% dintre ei au
simit o ameliorare
semnificativ a
durerii, chiar
dac unii dintre
cei tratai s-au ales
cu iritaii i uoare
arsuri. Aadar,
acest tratament are
o eficien ridicat,
singura problem
fiind c poate
produce
arsuri destul
de serioase
ale pielii,
aplicaiile
cu ulei de
ardei iute
trebuind fcute n cure nu mai lungi
de 4 sptmni, urmate de alte cteva
sptmni de pauz.
Dureri de spate (nevralgie sciatic)
se pun comprese cu tinctur de ardei
iute pe zonele dureroase, inndu-se
ct mai mult timp, dar evitnd arsurile
la nivelul pielii de pe zona tratat. Doi
cercettori americani, David Julius i
Michael Caterina, de la Universitatea California din San Francisco, au
descoperit c acest tratament simplu
inhib senzaia de durere.
Mini i picioare reci se ung i se
maseaz energic, dimineaa, picioarele i minile, cu ulei de ardei iute.
Este un tratament simplu, dar care
activeaz puternic circulaia sanguin de la nivelul extremitilor. Acest
tratament este foarte bine completat
de consumul intern de ardei iute, pe
timpul sezonului rece, el mbuntind
circulaia sanguin pe ansamblu.
Psoriazis ntr-un studiu fcut
pe 200 de pacieni cu psoriazis, s-a
folosit uleiul de ardei iute aplicat,
local, o dat pe zi, pe locurile afectate
de boal. Rezultatele au fost impresionante, la pacienii care au folosit
ardeiul iute extern observndu-se o
reducere a suprafeei plcilor cuta-

nate hipercheratozice i o diminuare

a pruritului.

Tinctura de ardei iute

Treizeci de grame de ardei proaspei

foarte iui (trebuie gustai nainte!) se
toac fin, apoi se pun ntr-un borcan
cu capac filetat, adugndu-se deasupra jumtate de pahar (100 ml) de
ap i alt jumtate de pahar de alcool
alimentar de 90 de grade. Se nchide
ermetic borcanul i se las preparatul
la macerat vreme de 10 zile,
dup care se filtreaz, iar
tinctura obinut se trage
n sticlue mici,
nchise la culoare. Din aceast
tinctur se iau
cte 30-50 de
picturi, n miere
sau n ap, de 3-6
ori pe zi. Extern,
se pun comprese
cu tinctur de
ardei iute n caz
de nevralgii,
dureri reumatice, migrene
(vezi mai sus).

Uleiul de ardei iute

ntr-un borcan se pune un pahar de

ulei de msline i un sfert de pahar de
ardei iute uscat (cel proaspt nu poate
fi folosit!) i mrunit. Se nchide
borcanul ermetic i se las coninutul
s macereze vreme de 14 zile, dup
care se filtreaz i se trage ntr-o sticl
nchis la culoare. Uleiul astfel obinut
se poate consuma ca aliment, n salate,
iar extern se folosete ca soluie de
masaj contra celulitei, pentru mbuntirea circulaiei n mini i picioare,
pentru tratarea degerturilor (vezi
mai sus).

Unguentul de ardei iute

Se prepar la nivel industrial,

pentru c necesit folosirea unor
extracte standardizate n capsicin,
care nu pot fi folosite casnic. Cutai
unguentele cu ardei iute care nu conin
parabeni i n care aceast plant este
asociat cu camforul. Combinaia:
ardei iute+camfor este cea mai puternic pentru uz extern, ntruct cele
dou ingrediente se poteneaz i se
corecteaz reciproc, avnd puternice
efecte antireumatice, antinevralgice,
de stimulare a circulaiei etc.

Fructele i legumele care te scap de celulit

Consumul de fructe i
legume este foarte important
deoarece ne furnizeaz
vitamine, minerale i fibre,
recomandabile pentru
reducerea celulitei. Cantitatea
de carbohidrai pe care o
conin fructele este mai mare
dect cea din legume, ceea
ce face ca aceste alimente s
confere mai mult energie.

Fructe care
topesccelulita

Kiwi conine multvitamina Ci

favorizeaz tranzitul intestinal. Abia
dac are cteva calorii, dar conine i
mult potasiu i magneziu. Coninutul
su de fibre este ridicat i regleaz
colesterolul.
Grepfrutul conine o cantitate
mare de vitamina C i potasiu i deine
proprieti de curare a organismului.
Pentru a-l face mai apetisant, l putei
cura de coaj sau amestecai-l cu
mango, portocale sau mandarine,
ntr-o salat de fructe delicioas.
Ananasul conine vitamina C i
bromelain, o enzim care favorizeaz
digestia proteinelor. n plus, este un

fruct diuretic, deci ajut la eliminarea

surplusului de ap din organism.
Important!
inei minte c nu
trebuie s abuzai
n consumul de
fructe, mai ales dac
acestea conin foarte
multe zaharuri. Se
recomand consumul
a maximum trei
fructe pe zi.

Legume care combat

celulita

Prazul srac n
calorii, are efect depurativ i diuretic.
elina are caliti
diuretice i poate
nlocui cu succes
ronielile nesntoase
dintre mese.
Ceapa are
proprieti diuretice
i, n plus, mrete
nivelul colesterolului
bun (HDL colesterol).

Morcovul are coninut crescut de

betacaroten, magneziu i multe fibre.
Carotenoizii au
aciune antioxidant, ajutnd la
pregtirea pielii
p e nt r u e x pu nerea la soare
i protejnd
mpotriva aciunii radicalilor
liberi.
Spanacul pe
lng cantitatea
mare de fibre pe
care o deine, spanacul este bogat
n vitamine din complexul B i
multeminerale.

Important! Se recomandconsumul zilnic a dou porii de zarzavaturi, cel puin o

porie n stare crud, sub form
de salat. Seara este de preferat
s se consume legumele gtite,
fierte ori preparate la cuptor,
deoarece este mult mai uoar
digerarea zarzavaturilor gtite
dect crude i, uneori, o salat
poate favoriza retenia de lichide n organism.

Crpturile v
brzdeaz clciele?

Nedorite din punct de vedere

cosmetic i foarte dureroase
i deranjante, crpturile
clcielor sunt rezultatul
unor picioare neglijate. Multe
persoane uit de atenia care
se cuvine acestor pri ale
corpului, mai ales n perioada
cald a anului, cnd se
nteesc cauzele care duc la
aceast neplcere. Neglijena
plus asocierea cu anumite
complicaii duce la infecia
sau sngerarea clcielor.

ei crpturi ale pielii

pot aprea oriunde pe
suprafaa corpului, acestea apar de obicei n zona clcielor
i degetelor de la picioare, pentru c
acestea sunt printre cele mai folosite
pri ale corpului.

grsimi. O linguri de unt la micul

dejun este necesar de a fi consumat
mcar de 2-3 ori pe sptmn. Banalele semine de floarea-soarelui, care
sunt consumate de unii conceteni
cu atta plcere, pot face minuni cnd
vine vorba de carena de acizi grai
nesaturai.

Remedii pentru
vindecarea clcielor

Clciele merit atenia dumneavoastr, dac vrei s fie frumoase

i sntoase. Remediile pe care le
putei aplica i acas, nu sunt deloc
costisitoare i sunt foarte eficiente.
La sfritul zilei de munc, nmuiai picioarele ntr-un vas cu ap

De ce crap clciele?

n prezena factorilor predispozani

la apariia acestei patologii, pielea
clcielor devine din ce n ce mai
nchis la culoare, n contrast cu
restul tlpii, iar n final se ngroa,
i pierde din elasticitate, devenind
aspr i cu tendina de a se fisura
uor. Nu toate persoanele vor avea
clciele crpate n cazul n care vor fi
expuse la aceiai factori de risc. Starea
pielii clcielor este determinant
n apariia acestei stri patologice,
astfel nct pielea uscat sau ngroat
confer un risc mai mare de a avea
clciele crpate. Mersul ndelungat
pe jos, statul n picioare mult timp
acas sau la serviciu, podelele dure
i talpa rigid a nclmintei (care
nu permite piciorului s se adapteze
la variaiile reliefului suprafeei de
mers i mrete presiunea exercitat
asupra clcielor) sunt doar cteva
din situaiile n care pielea uscat a
clcielor are anse mari de a se crpa.
De asemenea, nclmintea care las
clciele dezgolite (sandalele) permit
pernuelor de grsime din clci s
se extind, cu ntinderea ulterioar
a pielii de deasupra, crescnd astfel
riscurile apariiei crpturilor.
Grsimea n exces (obezitatea)
crete presiunea asupra pernuelor
de grsime de la nivelul clcielor,
cauznd extinderea acestora n exterior
i crparea pielii uscate. Problemele de
sntate precum diabetul zaharat,
psoriazisul, eczema, afeciuni ale
glandei tiroide etc. mresc substanial
riscul de a avea clcie crpate, la fel ca
i vrsta (odat cu naintarea n vrst,
pielea i pierde elasticitatea), igiena
inadecvat a picioarelor.

Carena de vitamine i
spune cuvntul

Deficiena de vitamine i minerale

din organism influeneaz crparea i
uscarea pielii. Astfel, lipsa de vitamina A, care n mod obinuit are un rol
esenial n capacitatea de regenerare
a pielii, poate fi o cauz deloc neglijabil. Precursorul acestei vitamine
(carotenul) se gsete n legumele i
fructele de culoare roie, portocalie,
galben. Suplimentai alimentaia cu
astfel de produse i cel puin vei grbi
regenerarea clcielor. De asemenea,
lipsa fierului din organism condiioneaz uscarea i fisurarea pielii. Dac
suferii de anemie prin caren de fier,
tratai-o sub controlul medicului de
familie. Se fac studii care indic c un
rol important n meninerea structurii sntoase a pielii l au acizii grai
nesaturai, care se gsesc din abunden n toate produsele care conin

cald pentru 15 minute i splai-le

bine cu spun. ncercai s ndeprtai straturile de piele moart, cu o
crem exfoliatoare sau cu o piatr
ponce, dac straturile moarte sunt
groase. Procedura de ndeprtare
a pielii mortificate de pe clcie
necesit a fi aplicat de 2-3 ori pe
sptmn. Hidratarea i nmuierea
pielii picioarelor trebuie fcut ns
zilnic. Cu acest scop putei folosi
loiuni hidratante propuse de piaa
farmacologic, dar pot fi eficiente i
remedii preparate la domiciliu. O linguri de vaselin i sucul unei lmi,
masate pn cnd sunt absorbite de
piele, pot face minuni dac nclai
dup aceasta ciorapi de bumbac pe
noapte. Rezultatele vor fi vizibile n
doar cteva zile. Putei s nmuiai
pielea picioarelor i cu ulei de msline, parafin sau chiar untur de porc.
Esenial este s nu uitai de ciorapii
care trebuie nclai pe noapte.

i nc cteva sfaturi

Pentru c piciorul se mic mai

mult ntr-un pantof deschis, frecarea
este mai puternic i poate s duc
la crparea pielii, alternai nclmintea decupat cu nclmintea
sport, nedecupat. Evitai i purtatul
de sandale cu talpa foarte subire.
Masajul regulat al picioarelor ajut
la meninerea pielii hidratate, sntoase i catifelate, nu v lenevii s
oferii picioarelor dumneavoastr
aceast procedur cel puin de 3 ori
pe sptmn. Facei exerciii pentru
picioare regulat, antrennd astfel nu
doar bolta piciorului, dar i textura
elastic a pielii. Pstrai picioarele
curate, departe de praf. Atunci cnd
facei baie, alternai apa cald cu
cea rece asupra picioarelor, pentru
a intensifica circulaia local i a
face pielea mai elastic. Procedurile
de exfoliere i hidratare a clcielor
trebuie efectuat ori de cte ori avei
ocazia, ideal de 2-3 ori pe sptmn.
i desigur, evitai s mergei descul
pe ct este posibil.
Pagini organizate dup Formula AS
i alte surse de
Paraschiva MMLIG

Familia este patria cea mic. Doumer

11

FRUMUSEE
Clubul dietelor de slbit

Octombrie 2015

Frumusee cu roii
Masc mpotriva
punctelor negre

Ceaiuri pentru
arderea grsimilor
Atunci cnd ii o diet,
ceaiurile sunt foarte
importante, mai ales c ard
grsimile i elimin toxinele
din organism. Ceaiurile care
ard grsimile repede se pot
bea i dup mas, pentru a
ajuta la eliminarea grsimilor.

Coada-calului ajut la
purificarea sngelui

Unul dintre cele mai bune ceaiuri

este ceaiul de coada-calului, care are
ca rol eliminarea grsimilor, dar
ajut i la purificarea sngelui. Foarte
bun pentru digestie i stomac, ceaiul
poate fi consumat fr probleme n
diete i se bea pe tot parcursul zilei.
Se pun 5 lingurie de frunze la 1 litru
de ap.

Urzica i ppdia, dou

plante necesare n orice
cur

Ceaiurile de urzic i ppdie,

dou dintre cele mai rspndite plante
de la noi, sunt foarte bune pentru cei
care vor s obin o cur de slbire
alturi de detoxifierea organismului.
Urzica elimin apa n exces din organism, cur sngele i d energie
mare. Se bea pe termen lung, timp de
2 luni, cel puin.
Ceaiul de ppdie, unul dintre
cele mai bune ceaiuri depurative,
sudorifice i diuretice, ajut la arderea
grsimilor i detoxifierea ntregului
organism.

Dudul n combinaie cu
rozmarinul sau anasonul

Ceaiul din frunze de dud ajut la

arderea grsimilor, dar trebuie consumat dup fiecare mas. Se folosesc
doar frunzele i se pune o linguri la
250 ml de ap clocotit. Ceaiurile de
anason i rozmarin n tratamentul cu
ceai de dud sunt foarte bune.

Combinaia de ceai
verde, ceai de soc i ceai
negru, eficient pentru
arderea grsimilor

Ceaiul negru i ceaiul verde sunt la

fel de eficiente pentru arderea grsimilor, mai ales n combinaie cu socul.
Ceaiul negru, ca i cel verde, intensific metabolismul i favorizeaz astfel
arderea grsimilor.

Menta ajut la digestie

Un alt ceai extrem de bun n toate

curele de slbire este ceaiul de ment.
Ajut la digestie, ns mare grij s nu
ajungei la constipare dup mai mult
timp. Antioxidant, ceaiul de ment
dizolv grsimile i stopeaz absorbia
acizilor grai.

Ceaiul de soc, sudorific

i laxativ

Ceaiul de soc este printre cele mai

bune ceaiuri de slbit, deoarece este
un foarte bun sudorific i uor laxativ.
Aromat i plcut la gust, acest ceai se
poate bea pe toat durata zilei, doar
c vei simi c transpirai ncontinuu.
Consumat cu lmie, acest ceai este
perfect n diete.

12

Masc hrnitoare

Avei nevoie de o lingur de smntn sau iaurt gras, o lingur de brnz

de vaci, o linguri de ment proaspt
tocat i suc proaspt de roii.
Amestecai ingredientele i aplicai-le pe faa proaspt splat. ndeprtai masca dup o jumtate de
or, cu ap cldu, apoi rece. Aplicat odat pe sptmn, hidrateaz,
hrnete, amn apariia ridurilor,
reface pielea lezat. Este eficient i
n cazul pielii arse de soare.

Peeling energizant

O rondea proaspt i zemoas de

roie bine coapt, trecut cu micri
uoare pe obrazul curat, este un tratament ideal, pe care tenul gras sau mixt
l iubete. Dup ce lsai s acioneze
20 de minute, cltii cu ap rece. Vei
avea un ten luminos i catifelat. Repetai procedeul de 3-4 ori pe sptmn,
de preferat seara, nainte de culcare.
i tenul uscat poate profita de efectele
roiei, dac dup ce ndeprtai masca,
aplicai o crem gras.

Amestecai suc proaspt

de roii, cu 3 linguri de
arg il, pn la
consistena unei
paste. Aplicai-o
pe fa, imediat
dup ce ai fcut o
baie de aburi la fa
i ai scos punctele
negre. Lsai masca
s acioneze o jumtate
de or, apoi ndeprtai-o
cu ap rece. Are efect astringent,
antiseptic, i are darul de a face
invizibili porii deschii i de a
regla producia de sebum dup mai
multe aplicri.

Tratament mpotriva
acneei

Masai obrazul curat cu felii de

roie proaspt tiate, de mai multe
ori pe zi, timp de 3-4 sptmni.
i cea mai ncpnat acnee va
da napoi.

Lapte nutritiv pentru

mini

Amestecai 50 ml de suc de roii

proaspt, o linguri de glicerin i o
jumtate de linguri de sare grunjoas. Aplicai preparatul pe piele,
cu masaj uor, lsai s acioneze
o jumtate de or, apoi splai-v.
Vei avea mini de prines, albe
i catifelate.
Se poate aplica cu succes i pe
picioare, n zonele cu piele aspr
i couri.

Obiceiurile proaste care

i distrug relaia
Dei ne-am dori ca relaiile
pe care le avem s fie
numai lapte i miere,
nu este ntotdeuna aa.
Problemele apar n orice
cuplu, indiferent degradul
de ngrgostealpe care
l au partenerii. i care este
cauza acestor probleme?

relaie ar trebui s se
bazeze pe comunicare,
respect i obiceiuri drgue pentru ambii parteneri.

Critici la adresa familiei

E destul de greu s manageriezi

problemele legate de familie i critica membrilor unui partener sau
ai altuia poate genera tensiuni, mai
ales la diverse reuniuni sau srbtori.

Cearta n public

E o chestiune pe care ar trebui s

o respeci orict de mult te-ar supra
partenerul: Nu i spla rufele murdare n public. E mult mai constructiv s discutai cnd suntei singuri i
nici unul nu va fi pus ntr-o situaie
penibil. Bine, asta nu nseamn c
trebuie s evii discuiile, mai ales
c uneori pot fi constructive, dar nu
face din asta un obicei.

A nu spune ce simi

Dac ceva te face s nu te simi

bine i nu spui, nu te atepta ca
celelalte persoane s-i ghiceasc
gndurile. Spune cnd te deranjeaz ceva, dar la momentul potrivit.
Nu discuta despre probleme legate
de bani sau ce ateptri ai de la o
relaie atunci cnd suntei stresai,
obosii sau nainte de a merge la o
petrecere. n aceeai msur, nu uita

Cuvintele sunt crrile faptelor. Sf. Ioan Gur de Aur

nici s exprimi gndurile frumoase.

Contorizarea

Eu te-am scos de cinci ori n

ora, tu doar o dat, eu mereu i
fac suprize, tu niciodat sau foarte
rar sunt discuii care pot crea
tensiune fr rost n cuplu.

Gelozia

Atunci cnd gelozia te cuprindee

semn c a intervenit nesigurana n
cuplu. ncearc s te concentrezi pe
altceva i nu-i mai urmri att de
mult partenerul. Fiecare are nevoie
de momente de singurtate.

Comparaia

Uit-i fostul partener sau partener i nu mai face comparaii

cu actualul sau actuala. Asta poate
duce la ateptri total nerealiste.

A face totul mpreun

E foarte important ca partenerii

s aib lucruri n comun, dar, uneori,
dac sunt n permanen nedesprii poate duna relaiei.

Minciuna

O relaie bazat pe onestitate

poate fi ruinat foarte uor atunci
cnd minciunile ncep s se instaleze. n plus, trebuie s fii onest i cu
nevoile tale.

Aspectul neglijent

Dac eti ntr-o relaie, nu

nseamn c nu trebuie s mai ai
grij de felul n care ari. Ai grij
s-i menii o greutate normal i
ritualul de ngrijire pe care l aveai
n perioada de nceput. Kilogramele n plus nu sunt atrgtoare i
asta poate duce la lipsa interesului
sexual.

Psihologia culorilor este

complicat i n acelai timp
interesant. Se tie c atunci
cnd o persoan alege un
articol vestimentar de o
anumit culoare, el ncearc
astfel, fr s i dea seama, s
i arate starea interioar i s
o influeneze ntr-un mod sau
altul. Perfect va fi dac starea
interioar va corespunde cu
tendinele actuale n mod.
Anume din acest motiv trebuie
s acordm o atenie deosebit
nuanelor i culorilor, care vor
fi actuale n sezonul toamniarn 2015-2016.

Alb-negru

Hainele alb-negru pot deveni un

must-have n crearea celor mai variate
inute la mod. Dup cum se tie, aceste
culori acromatice se combin perfect cu
toate celelalte nuane. n plus, acestea se

bit, deoarece cu aceast nuan se vor

mprieteni cu uurin i celelalte culori.
Pentru a v convinge de universalitatea i
impecabilitatea acestei nuane, recomandm s vedei noile linii de mbrcminte
de la Christian Dior,Dolce & Gabbana,
Lanvin, Chanel, Kenzo.

Galben-auriu

Oak Buff este o nuan cald

asociat cu natura, care nclzete
perfect timpul posomort. Anume din
acest motiv, aceast nuan este perfect
pentru timpul rece al anului. n plus,
dup prerea psihologilor, aceasta
este una din acele nuane care este
bine tolerat de toi. Hunter Original,
Miu Miu,Badgley Mischka,Vivienne
Westwood Red Label au decis s i nclzeasc i s le ridice dispoziia admiratorilor si n noul sezon toamn-iarn.

Albastru profund

Nuana de albastru profund, Reflecting Pond, ne-a fost druit de nsi

natura. Aceas-

n
r
a
i

n
m
a
Culorile to 016
2015-2

potrivesc
cu toate stilurile. De aceea, culorile
negru i alb se ntlnesc att de des
n toate coleciile noi. Unii designeri
le folosesc doar n calitate de nuan,
pe cnd alii opteaz pentru inutele
stricte monotone, lucru pe care l putem
observa i n sezonul rece. Akris, Fendi,
Givenchy, Elie Saab, Valentino, DKNY,
Donna Karan, Chanel, Alberta Ferretti,
Dolce & Gabbana, Balenciaga i muli
ali designeri ne recomand s purtm
inute n totalitate albe sau negre, combinnd aceste dou culori ntr-o inut
doar ocazional.

Verde oliv

Dup prerea institutului Pantone,

nuana Dried Herb, cunoscut mai
mult ca verde oliv, va deveni una din
cele mai solicitate culori a sezonului,
fapt demonstrat de branduri precum
Elie Saab, Donna Karan, Zac Posen,
Vivienne Westwood Red Label, Victoria Beckham, Alberta Ferretti i muli
ali designeri renumii. Aceast nuan poate fi atribuit gamei de culori
neutre, datorit creia se potrivete
ideal att n combinaie cu nuane mai
nchise i aprinse, ct i de sinestttor.

Albastru-verzui

Aceast nuan este o combinaie

ntre cald i rece, inspirat din profunzimea albastrului apelor tropicale i a
verdelui suculent. Aceast combinaie
face aceast culoare att de universal,
nct poate fi folosit att la crearea unor
inute de var, ct i a celor de iarn. n
noul sezon rece, designeri precum Oscar
de la Renta, Elie Saab .a. au optat anume
pentru aceast nuan de culoare.

Gri-verzui

Aceast nuan poate fi considerat

a fi una neutr ideal. Nuana Desert
Sage pune accent pe aspectul fizic al
persoanei, precum i pe stilul ales i
caracteristica croielii, fapt care se va
lua n considerare dac decidei s
alegei anume aceast culoare. Dac
griul verzui este folosit doar n calitate
de nuan ajuttoare, atunci aceasta
va accentua perfect frumuseea i profunzimea celorlalte culori ale inutei.
Nuana Desert Sage nu este o raritate n
coleciile de la Saint Laurent, Zac Posen,
Phillip Lim, Hunter Original, s.a.

Gri-albstrui

Aceast nuan caracterizeaz apele

marine n timpul unei furtuni, precum
i cerul n zilele posomorte. Stormy
weather este o alegere ideal n crearea
unor inute luxoase severe i clasice.
Trebuie s i acordm o atenie deose-

t nuan de lux este creat

anume pentru inutele monotone, dei
se combin armonios i cu alte nuane
din paleta de culori. Trebuie s nu uitm
c nuanele nchise fac culoarea albastru
rece s fie mai profund, n timp ce cele
mai deschise i confer strlucire i cldur. n sezonul rece 2015-2016, aceast
nuan a devenit cireaa de pe tort n
noile colecii Zuhair Murad, Victoria
Beckham, Zimmermann.

Roz blnd

Aceast nuan elegant, moale i

tactil ne atrage atenia din prima prin
linitea i frumuseea ei. Ea poate fi
utilizat pentru diluarea unor nuane
mai aprinse. n plus, Cashmere Rose este
des folosit ca nuan de baz a ntregii
inute doar n acest caz punnd accentul
pe specificul croielii, de aceea liniile
trebuie s fie ct se poate de laconice i
moi. Cashmere Rose a devenit culoarea
de baz n coleciile de la Fausto Puglisi,
Dolce and Gabbana, Chanel, .a.

Oranj-cadmiu

Oranjul cadmiu a invadat moda

modern nc din ndeprtaii ani
70 i ne amintete de nuana cald de
coral deschis. Aceast nuan evoc un
sentiment de imprevizibilitate care se
manifest n dependen de iluminare
i de alte culori cu care se combin.
Acesta poate da un aspect moale prin
nuana de coral, sau poate nvlui prin
cldura nuanei de portocaliu cald.

Galben aprins

nc o culoare care nu este specific sezonului toamn-iarn. Aprins,

suculent i intens, nuana de galben a
devenit o adevrat descoperire pentru
sezonul rece 2015-2016. Designerii ne
sftuie s combinm galbenul aprins
cu gri (Akris), negru (Balenciaga), bleu
(Dolce and Gabbana). Deseori, aceast
culoare este folosit i n versiune solo
(Miu Miu, Versace, Christian Dior).

Rou aprins

Roul pasional iari a spart toate

recordurile de popularitate. Aceast
culoare dinamic, cu adevrat regal,
este purtat atunci cnd dorim s
atragem atenia. Psihologii susin c
persoanele ce poart haine de culoare
roie par mai sobre dect altele, dei
efectul depinde mult de nuana aleas.
n anumite cazuri se va opta pentru
nuane mai calde, deoarece roul intens
poate psihologic afecta persoanele
din jur. Dac aceasta nu reprezint o
problem pentru dvs. atunci mbrcai
inute de la Zac Posen, Elie Saab, Dolce
& Gabbana, Badgley Mischka, Alberta
Ferretti, DKNY, Versace.

Deocamdat... enigme

Octombrie 2015

egenda unui tren nazist ncrcat

cu aur, bijuterii i alte lucruri de
pre, ascuns n tunelurile secrete din
preajma castelului Ksi i-a fascinat
pe polonezi de decenii ntregi i a adus,
de-a lungul vremii, n zon, hoarde de
vntori de comori. Potrivit acestei
legende, la nceputul anului 1945, cnd
Armata Roie nainta vijelios spre Vest,
autoritile din capitala Sileziei Inferioare, Breslau (astzi, oraul polonez
Wroclaw) au adunat cteva tone de
aur de la locuitorii oraului i le-au
depozitat n sediul poliiei, de teama
jafurilor la care sovieticii, n mod
sigur, s-ar fi dedat.
Pentru a-l adposti mai bine, aurul
a fost ncrcat ntr-un tren i dus n
Germania. Dar, din acel moment,
despre trenul nazist plin cu aur nu s-a
mai tiut nimic, iar cnd rzboiul s-a
ncheiat, Silezia Inferioar a fost oferit de Aliai Poloniei, ca o compensaie
pentru partea mai vast de teritoriu
polonez din Est, acaparat de Uniunea
Sovietic.
Potrivit zvonurilor, trenul ar fi fost
blocat intenionat n unul dintre zecile

Va fi gsit Trenul cu aur al nazitilor?

de tuneluri fortificate construite de

naziti n regiune. n decursul anilor,
vntorii de comori au cutat aurul
fie n preajma castelului medieval
Ksi, fie pe dealurile de lng orelul
Piechowice. Recent, doi arheologi
amatori, un polonez i un german, au
informat autoritile din Wabrzych,
ora situat la poalele castelului Ksi,
c ar fi identificat trenul ntr-un
tunel subteran. Cei doi au solicitat
autoritilor s recupereze aurul,
cernd 10% din valoarea descoperirii.

Podul istoric al Romniei, testat

cu preul vieii de creatorul lui

e data de 19 septembrie 1895 este

inaugurat Podul peste Dunre
de la Cernavod, lucrare proiectat
de inginerul Anghel Saligny, fiind, la
acea vreme, cel mai lung din Europa
i printre cele mai importante poduri
metalice cu deschidere mare din lume.
La construcia podului de la Cernavod, Saligny a utilizat n premier
mondial grinzi cu console pentru
suprastructura podului i oelul moale
la tabliere, iar lucrrile au durat mai
puin de cinci ani. La inaugurarea oficial au asistat nu numai regele Carol I,
ci i numeroi ali conductori ai rii.
Cel mai important moment al zilei a
fost testarea rezistenei podului cu un
convoi de 15 locomotive grele. Convins
de calitatea construciei sale, Saligny

s-a urcat cu ali muncitori de rnd

ntr-o alup pe care a ancorat-o chiar
sub pod. Practic, Saligny a garantat cu
propria sa via calitatea podului, iar
convoiul de locomotive a trecut cu bine
pe cellalt mal al Dunrii. tiam c va
ine!, a fost reacia lui Saligny.
Numele oficial al construciei a fost
Podul Carol I. Podul de peste Dunre
are o deschidere central de 190 metri
i alte 4 deschideri de 140 metri, alturi
de un viaduct cu 15 deschideri de 60
metri. Podul se regsete la 30 de metri
peste nivelul apelor mari ale Dunrii
pentru a permite trecerea vaselor
cu cele mai mari catarge. La vremea
respectiv, a devenit cel mai lung pod
din Europa i al treilea ca lungime din
ntreaga lume.

Unul dintre cei mai mari muni

din Europa a sczut n nlime

Dup cum se tie, ntre 1943 i

1945, nazitii au construit, folosind
munca prizonierilor de rzboi, 9 km
de tuneluri n Munii Bufniei, aflai n
regiunea castelului Ksi. Documentele
care s-au pstrat sunt neconcludente,
dar unii susin c aici ar fi urmat s fie
construit un nou cartier general pentru Hitler, n cadrul Proiectului Riese
(Gigantul). Alii sunt de prere c
marile complexe de tuneluri ar fi fost
destinate unor fabrici subterane, n
condiiile n care bombardamentele

Fapt...divers

Lacul acid, o adevrat capcan a morii

n Rusia, mai exact n
peninsula Kamceatka, exist
un lac acid, o adevrat
capcan mortal pentru cei
care ar dori s se scalde n
apa lui limpede.

acul Karymsky este un lac format ntr-un crater n apropierea

vulcanului cu acelai nume, situat n
Peninsula Kamceatka, din Rusia. Cu
o raz de 5 kilometri, lacul a fost la
un moment dat unul dintre cele mai
mari lacuri de ap dulce din lume, dar
dup o erupie vulcanic gazele toxice
au transformat apa lacului ntr-unul
dintre cele mai mari lacuri cu ap acid.
Mii de arbori i animale au disprut
dup teribila erupie vulcanic, ecosistemul lacului fiind distrus.
Pe peninsula Kamceatka se gsesc
numeroi vulcani. Pn n 1996, lacul
Karymsky acoperea aproape ntreaga
suprafa a depresiunii Akademia
Nauk. Aflat la o distan de aproximativ cinci kilometri spre nord, vulcanul
Karymsky este unul dintre cele mai
active din regiune, fumegnd n permanen.

Cum s-a transformat apa cristalin

a lacului ntr-una acid? n urm cu 19
ani, la nceputul anului 1996, a avut loc
un cutremur de mare magnitudine, iar
vulcanul a intrat n erupie. Cteva ore
mai trziu, i lacul a intrat n activitate,
din cauza unei puternice erupii subacvatice. Timp de 18 ore, el a fost cuprins
parc de convulsii: la fiecare cinci sau
ase minute din ap ieeau coloane de
vapori i de cenu.
Specialitii spun c aproximativ
30-40 de milioane de tone de material
incandescent i acid, n contact cu apa, a
format un amestec ultra-acid de sodiu,

sulfat, calciu i magneziu. Cercettorii

au constatat c pH-ul apei lacului a
sczut de la 7,5 la 3,2. Dac nainte
de erupie apa lacului era de o claritate
deosebit, dup erupie devenise un fel
de bulion acid i fierbinte, a explicat
unul dintre cercettori.
Compoziia chimic a apei s-a
modificat radical atunci, iar temperatura ridicat a distrus orice urm de
via. Cercetri mai recente au artat
ns c, n ciuda catastrofei, se pare c
lacul Karymsky ncepe s i recapete
aspectul iniial, dar apa prezint n
continuare un grad ridicat de aciditate.

Ameninare pentru ecosistemul

antarctic: crabii regali

niciun crab regal pe platforma continental. Deocamdat, din fericire,

straturile superioare de ap rmn prea
reci pentru aceste crustacee care sunt
inute la distan.
Aceast invazie a crabilor regali nu
reprezint o ameninare doar pentru
lanul trofic endemic care triete n
apele reci ale platformei continentale
antarctice. Oamenii de tiin doresc
s iniieze o serie de misiuni de bioprospectare a vieuitoarelor din acest
ecosistem n cutarea unor compui
care pot fi folosii n industria farmaceutic aa cum este un compus chimic
anti-melanom prezent n organismul
ascidiilor (clas de animale marine
inferioare, cu corpul n form de sac)
ce triesc n acest mediu.
Cheia pentru a menine la distan
crabii regali de apele de suprafa este
stoparea nclzirii oceanelor, iar acest
lucru poate fi realizat prin reducerea
emisiilor de gaze cu efect de ser.
Trebuie s acceptm s ne modificm
stilul de via pentru a ine emisiile
(poluante) sub control. Procesul de
schimbare climatic este plin de surprize, iar majoritatea lor nu sunt plcute,
a avertizat biologul american.

nlimea vrfului Mont Blanc, cel

mai nalt din Europa occidental,
a fost msurat recent, rezultatul fiind
4.808,73 metri, cu 1,3 metri mai puin
dect acum doi ani.
n 2013, n cadrul ultimei campanii
de msurare, cea mai nalt culme
din Alpi avea 4.810,02 metri, potrivit
calculelor efectuate de Institutul
Naional de Informare Geografic i
Forestier (IGN).
nlimea vrfului Mont Blanc este
determinat de acumularea de zpad,
legat de precipitaii i de vnt, arat
Christian Vincent, glaciolog la laboratorul de glaciologie din Grenoble. Cu
ct precipitaiile sunt mai abundente i
vntul mai slab, cu att se acumuleaz
mai mult zpad pe nlime, ducnd la
creterea grosimii calotei glaciare ce acoper culmea stncoas (care atinge 4.792
de metri). Mont Blanc trecuse astfel de
la 4.808 metri n 2003 la 4.811 metri n
2007 i nu a mai cobort sub pragul de
4.810 metri din campania desfurat

n 2005, cnd a fost apreciat ca avnd

4.808,75 metri. Expediiile de msurare
au loc din doi n doi ani din 2001. Pentru
prima oar n acest an, experii au comparat msurtorile din septembrie cu
altele, realizate n 31 mai. A fost foarte
cald n aceast var i cei mai muli s-ar
fi ateptat la o tasare masiv a vrfului
Mont Blanc ntre cele dou msurtori,
dar s-a ntmplat exact invers, afirm
Vincent Gaillard, coordonator al expediiei. Mont Blanc atingea 4.807,88 metri
n luna mai i a crescut cu aproape un
metru n trei luni. Astfel, n pofida unei
veri caniculare, calota glaciar care trece
de 4.800 de metri s-a mrit ntre mai i
septembrie. Ea msura 18.120 de metri
cubi n septembrie, fa de 13.395 de
metri cubi la sfritul lunii mai.
Temperaturile fiind negative, chiar
i vara, la aceast altitudine, nu a existat topire a gheii pe Mont Blanc sau
a fost doar de civa milimetri cnd a
fost foarte cald la cmpie, a ncheiat
Christian Vincent.

Aliate distruseser o nsemnat parte

din infrastructura industrial a Reichului. Unele dintre tunele au fost scoase
la iveal i sunt astzi atracii turistice.
Dei presa polonez a scris c totul nu
este dect o legend, nesusinut de
niciun argument real, recent, ministrul
adjunct al culturii din Polonia, Piotr
Zuchowski, a declarat c imaginile
furnizate de echipamentul GPR (Ground Penetrating Radar radar ce poate
scana pmntul pn la adncimi de
zeci de metri) l-au fcut s fie 99%

convins c un tren militar german,

echipat cu turele de tanc i datnd
din Al Doilea Rzboi Mondial, se afl
ngropat ntr-un tunel secret din S-V
oraului Walbrzych.
Oficialul nu a dezvluit locaia precis, dar a afirmat c, personal, sper
s poat fi scoase la lumin obiectele
preioase i arhivele naziste care s-ar
putea gsi n tren. Zuchowski a discutat
cu cei doi cuttori de comori, acetia
explicndu-i c au aflat de existena
trenului urmnd indicaiile lsate pe
patul de moarte de unul dintre soldaii
germani participani la operaiunea
desfurat n urm cu 70 de ani.
Deja zona a fost luat cu asalt de
tot felul de aventurieri dornici s dea
de urma trenului, dar autoritile
au avertizat c exist o probabilitate
foarte ridicat ca atelajul s fi fost
minat. Procesul de localizare a trenului
ar putea dura cteva sptmni, ns,
dac supoziiile legate de cantitatea de
aur aflat la bordul su se confirm,
aceasta ar putea fi cea mai mare descoperire de la tezaurul lui Tutankhamon
ncoace.

pele de mic adncime ale platformei continentale antarctice

ofer un habitat pentru numeroase
forme de via, de la fragile stele de
mare n culori vii pn la arici de mare
violei i numeroase alte creaturi care
de care mai ciudate. n prezent, pentru
prima oar n ultimii 30 de milioane
de ani, acest fragil ecosistem antarctic
este ameninat de ptrunderea unui
prdtor marin alogen: crabul regal.
Aceste crustacee care iubesc apele
reci de adncime migreaz spre apele
antarctice de suprafa din cauza nclzirii climatice.
Din cauza gheii, apele de mic
adncime ale platformei continentale
erau de obicei cu cteva grade mai reci
dect apele de adncime din largul
coastelor continentului ngheat de sud,
ceea ce a fcut ca aceti crabi gigantici
s rmn n habitatul lor abisal obinuit. ns, n ultimii 50 de ani, media
temperaturii apei din zon a crescut cu
1,5 grade Celsius cretere de dou ori
mai mare dect media global ceea
ce le-a oferit o ans acestor crabi s-i
extind habitatul. Aceti crabi reprezint o ameninare pentru lanul trofic
din apele antarctice de mic adncime,
unde triesc stele de mare, arici de

mare i melci care nu dispun de sisteme

naturale de aprare mpotriva acestor
crustacee capabile s sparg cochilii,
conform biologului Richard Aronson
de la Institutul Tehnologic din Florida.
Aceste concluzii nsoesc un studiu
publicat n revista Proceedings of the
National Academy of Science. Aronson
i colegii si au studiat densitatea crabilor regali pe platforma continental i n
apropierea acesteia, la diferite adncimi.
Astfel, la adncimi ntre 850 de metri i
2.300 de metri, ei au calculat o densitate
a populaiei de crabi regali de 4,5 la 1.000
de metri ptrai densitate suficient
pentru a semnala prezena unei populaii numeroase de crabi regali.
Oamenii de tiin au identificat i
crabi femele ncrcate cu ou, ceea ce
demonstreaz c nu este vorba doar
de civa crabi regali care exploreaz apele mai puin adnci, ci de o
populaie sustenabil. Dup prinderea
ctorva crabi i analiza coninuturilor
stomacale s-a ajuns la concluzia c acetia se hrnesc cu molutele i stelele de
mare endemice platformei continentale
antarctice.
Este dificil de estimat ct de rapid
vor invada crabii acest habitat, ns
pn n 2003 biologii nu au observat

Selecie de Tudoria ALBU,

dup: www.descopera.ro
www.revistamagazin.ro
www.incomemagazine.ro
www.agerpres.ro

Cuvintele pe care le rostim ajung mult mai departe dect noi. Henry Montherlant

13

LUMEA
ntre 26 august i 2
septembrie curent, am
avut deosebita plcere
s merg cu un grup de
moldoveni spre meleagurile
descoperite pentru rui de
ctre cunoscutul crturar i
diplomat moldovean Nicolae
Milescu Sptaru China, ara
marelui filosof Confucius.
Milescu Sptaru pleca spre
China la 3 mai 1675 din
Tobolsk, prin Siberia, i
s-a ntors la Moscova la 5
ianuarie 1678. n urma acelei
cltorii au devenit cunoscute
i cutate scrierile sale
Descrierea Chinei i Jurnal
de cltorie n China.

Octombrie 2015

Un fel de extrateretri
pe Zidul Chinezesc

oi am zburat spre Beijing din Istanbul, fiind

invitai de ctre Ministerul Comerului i de Academia de
Management din Republica Popular
Chinez. Din grupul nostru - un fel de
sptrei contemporani fceau parte
Veronica Arnut (Inspecia financiar),
Gheorghe Ursoi (Secretariatul Parlamentului), Galina Vrncean (Cancelaria de Stat), Nina Catirev (Ministerul
Tineretului i Sportului), Cristina Cerevate (Ministerul de Externe), Andrei
Luchianciuc (Teleradio-Moldova) i
Ana Molcean (Ministerul de Finane).
n B eijing, la Academia de
Administrare Public, mpreun cu
alte dou grupuri sosite din Belarus i
din Timorul de Est, am participat la
un ciclu de seminare cu urmtoarele
tematici: Situaia curent a economiei
chineze, Structura sistemului chinez
de guvernare, Relaiile externe ale Chinei, Statul de drept n China, Drumul
mtii: trecut i prezent, Cultura i
caligrafia chinez.
De fapt, scopul urmrit de conducerea de la Beijing prin organizarea
unor astfel de vizite pentru grupuri
de tineri funcionari din diferite ri
este de a face China cunoscut pe
plan internaional. Bunoar, eu mai
fcusem o vizit n China n 2009,
n cadrul aceluiai program i atunci
moldovenii s-au alturat altor grupuri
sosite din Ucraina, Georgia, Belarus,
Kazahstan, Uzbechistan i Turkmenistan. tiu c n 2015 alte dou grupuri
din Republica Moldova urmau s
soseasc la Academia de Administrare
Public din Beijing. Este o politic de
deschidere a Chinei, lansat n 1978,
dup revoluia cultural, de ctre Deng
Xiao Ping, eful Statului de atunci, care
este considerat arhitectul reformelor i
al politicii porilor Deschise. n 2009,
la prima sosire la Beijing, aici se srbtoreau 60 de ani de la proclamarea
Republicii Populare Chineze, iar n
2015 70 de ani de la sfritul celui
de-al Doilea Rzboi Mondial, rzboi
n care s-a confruntat cu militarismul
japonez.
Prin anii 400-200 .e.n., pe actualul teritoriu al Chinei existau vreo 140
de ri. Primul mprat care le-a unit
a fost Chin Shi Huang, de la acesta

Cu Tricolorul pe Marele Zid Chinezesc

trgndu-se i numele rii. Unul din

simbolurile Chinei sunt dragonii, de
foc i de ap - n antichitate, chinezii li
se nchinau, ca s nu le ard pmntul
sau s le tulbure Apele.
Pe lng faptul c China are cea
mai mare populaie dintre rile lumii

Shanghai, cel mai mare ora din China

Ambasadorul Chinei n R. Moldova i soia sa, mpreun cu

o parte din echipa noastr, la recepia organizat cu ocazia
celei de-a 66 aniversri a Republicii Populare Chineze

peste civa ani, va ajunge la 1,5

miliarde -, reformele iniiate de Deng
Xiao Ping i continuate consecvent de
urmaii lui au fcut ca astzi aceast
ar s fie una dintre cele mai mari

Moldovencele noastre
pe plantaiile de ceai din
provincia Hangzhou

14

puteri ale lumii. Are o suprafa de 9,6

mln. km2, a treia ar ca mrime, dup
Rusia i Canada. Hotarul ei pe uscat se
ntinde pe o lungime de 22 mii km. Se
nvecineaz cu 14 ri, Rusia fiind, la
nord, cel mai mare vecin, cu o lungime
de hotar de 7600 km. nfrunt proble-

Arta e ca i natura - simpl i profund, una i divers. V. Hugo

me geopolitice la hotarul cu India, dar

i n Marea Chinei. Are 30 de provincii
i cinci raioane cu administrare special (autonome). Rul cel mai lung al
rii - considerat leagnul poporului
chinez - este Cian Zian, ntrecut doar
de Nil i Amazon. China deine locul
nti n lume la rezerve valutare i locul
trei la zcminte minerale, are cea mai
bogat faun pe pmnt. Dei chinezii
constituie 20% din populaia lumii, ei
folosesc doar 6,5% din apele dulci ale
planetei, lipsa apei fiind o mare problem mai ales n partea apusean a rii.
Sistemul politic al Chinei este unul
comunist, iar cel economic ine tot
mai mult de capitalismul dezvoltat,
ceea ce-i face pe unii s spun c nu-i
vorba de comunism sau de capitalism,
ci de chinezism. Atunci cnd Deng
Xiao Ping a vzut c politicienii
se ncurc n discuii pe marginea
viitorului politic al rii, le-a zis:

Lsai discuiile politice, s ncepem

cu economia. n acest sens, e cunoscut una dintre frazele sale geniale:
Nu-i o problem ce culoare are
pisica, important este ca ea s prind
oareci. n 1980, n plan economic,
China era la nivelul Rusiei din 1930,
acum ea se afl n concuren doar cu
Statele Unite ale Americii.
Prima etap a reformelor economice a avut loc n cadrul programului
Trei pai, care a cuprins trei decenii:
1978-2008. n 2008, produsul intern
brut al Chinei era deja de 30,07 trilioane de yuani, ceea ce echivala cu
4,42 trilioane de dolari. Poporul s-a
mobilizat la realizarea programului, cu responsabilitate i hrnicie
chinezeasc, iar conductorii rii
au mbinat deosebit de abil relaiile
socialiste cu cele capitaliste, abilitatea chinez devenind proverbial
prin expresia Trecnd rul, pipie

Altarul Cerului din Beijing

pietrele. Reforma continua s fie

implementat consecutiv, n toate
regiunile rii, mai dezvoltate fiind
acum cele din estul i din sudul Chinei. Iniial, reformele au fost lansate
n regiunea sudic Chencijen, unde,
nc n 2008, produsul intern brut pe
cap de locuitor era de 10 mii USD.
Spre comparaie: n 2008, n Moldova
acesta era de doar 1800 dolari pe cap
de locuitor. ndrznesc s repet: dac
urmaii lui Confucius vor continua cu
aceleai ritmuri dezvoltarea economic a rii lor, n secolul XXI vom
fi martorii unei alte minuni a lumii.
Sigur c vizita noastr n China
nu s-a redus numai la seminarele
teoretice menionate mai sus. Din
contra, ele au fost doar un pretext
de a cunoate realitile acestei ri,
mreia i frumuseea Chinei. n
Beijing, ne-au fost organizate excursii prin cele mai nsemnate locuri

istorice ale capitalei Chinei, printre

acestea numrndu-se Altarul Cerului, locul unde mpraii dinastiilor
Ming i Qing participau la ceremonii
anuale de rugciune ctre Cer pentru
ca ara s obin recolte bune, apoi
Palatul Imperial sau Oraul Interzis, dup care Templul Soarelui
Sunt locuri de-o frumusee i de o
importan istoric mondial. Bunoar, n 1998 Altarul Cerului a fost
nregistrat n patrimoniul mondial
UNESCO.
n una din zile am mers i la
Marele Zid Chinezesc, poriunea din
apropierea Beijingului, acesta fiind
considerat pe drept una dintre marile
minuni ale lumii. Este att de masiv,
nct unii spun c numai extrateretrii
puteau realiza o asemenea oper.
Zidul este cldit cu sudoarea poporului chinez i constituie mndria acestuia. Se spune c-i singura construcie
de pe pmnt care se vede din cosmos.
A fost ridicat cu rol de aprare, contra atacurilor nomade de la nord. n
regiunea vizitat de noi zidul are o
grosime la coam de opt, iar la baz de zece metri. La intervale de cteva
sute de metri are construite turnuri de
12 metri nlime cu rol de observare,
transmitere de semnale i depozit de
arme. Nu se tie cu exactitate care
dintre formaiunile statale chineze a
hotrt s nconjoare prima teritoriul
su cu valuri de piatr. Pentru a-i
proteja statul pe care l unificase,
primul mprat al Chinei, Qin, a legat
ntre ele toate fortificaiile cldite de
predecesorii si. Marele Zid Chinezesc a fost refcut pe circa 6400 km
n timpul dinastiei Ming (1368-1644).
erpuind pe crestele munilor, dar i
prin vile adnci, zidul, pavat cu piatr, era folosit ca osea strategic, dar
i ca drum comercial. n 1952, Marele
Zid Chinezesc a fost luat sub protecia
statului i declarat monument istoric,
dar numai o mic poriune de zid este
accesibil sutelor de mii de turiti.
Dou zile ne-am aflat n Hangzhou,
capital de provincie, unul dintre cele
mai mari i mai turistice orae ale Chinei, aflat la deprtare de aproape 1500
km de la Beijing. Am mers ncolo cu
unul dintre cele mai moderne trenuri
care exist azi n lume, acesta depind
viteza de 300 km pe or. La Hangzhou
am fcut o excursie cu barca pe Lacul
de vest, am participat la un spectacol
prezentat de Teatrul de oper i balet
de aici, care este unul dintre cele mai
mari din lume, dup care am mers
ntr-o localitate rural ca de poveste,
aflat ntre muni, care ne-a fascinat
prin plantaiile sale de ceai.
n alte dou zile am vizitat oraul de
legend Shanghai, numit capitala economic a Chinei. Plimbrile nocturne
prin Shanghai sunt fantastice, aproape
la fiecare pas poi ntlni aici turiti
din toate colurile lumii. Memorabile
au fost vizita la Muzeul de Istorie i
plimbrile pe malul rului Huangpu,
n preajma unor cldiri zgrie-nori cu
arhitectur modern, n stil unic, mai
ales la etajele superioare, unde exist
mai multe restaurante asemntoare
cu farfurii zburtoare
n genere, timp de dou sptmni,
datorit unei deosebite ospitaliti
i bunei organizri din partea gazdelor, ne-am simit i noi un fel de
extrateretri, sosii cu farfurii zburtoare pe un meleag al fantasmelor,
produs al fanteziei omeneti.
Toi colegii mei s-au ntors
ndrgostii de China, iar eu de dou
ori mai mult ca ei, dat fiind c prima
dragoste se ntmplase n 2009, fapt
pentru care semnez
Gheorghe BUDEANU
n chinez:

NATURA LA DISPOZIIA DUMNEAVOASTR

Octombrie 2015

Scrisoarea lunii octombrie

Promotori ai frumuseilor Moldovei

De ceva vreme lucrez n
Spania. Nu de dragul acestei
ri am venit ncoace. Nu zic,
e o ar superb, dar prea puin
am reuit s vd din frumuseile ei.
Muncesc la negru, dei am studii
superioare. Srcia i nevoile m-au
mpins ncoace. Nu am timp nici s
rsuflu, dar s cltoresc nici att,
dei mi doresc foarte mult. Sufr
mult pentru ce se ntmpl astzi n
Republica Moldova. A vrea s m
ntorc, m-am sturat de atta strintate, dar la ce? Nesigurana n ziua de
mne m face s renun deocamdat
la visele mele.
M mngi doar cu fotografiile
din revista Natura. Am descoperit-

Sesizare

De la un grup de
ceteni ai satului
Budi, Teleneti
Drag revist NATURA, v
scriem pentru a v ruga s v
implicai.
La noi n sat a fost distrus fia
de pdure cu vrsta mai mare de
25 de ani, pe o suprafa de 3 ha,
au fost tiai toi stejarii. Aceast
fapt a avut loc la comanda primarului, iar lemnele au fost duse
la el acas.
Un grup de ceteni

N ota redaciei : n
scrisoarea primit la revista NATURA sunt menionate numele stenilor care au tiat copacii, numele
primarului care a comandat tierea
fiei forestiere, numerele tractorului care a crat lemnele i alte date.
O copie a scrisorii a fost transmis
ctre Inspectoratul Ecologic de Stat
i Inspecia Ecologic Teleneti. V
mulumim pentru sesizare.

mpcarea
a fugit de pe
strada Concilierii
Strada Concilierii se afl n
oraul Anenii Noi. Dar, n loc de
mpcare, precum i este numele,
pe strada aceasta are loc dezbinarea.
Vorba e c, nu demult, aici erau
deschise mai multe magazine cu
mrfuri pentru cas, gospodrie, n
care lucrau moldovenii. Dar, recent,
pe aceast strad s-a deschis un mare
centru comercial Admiral, cu cinci
nivele, iar celelalte magazine au fost
nchise. Am intrat i eu n magazin
i am ncercat s fac o cumprtur.
Dar, nu a fost cu putin, pentru c
am vorbit doar n romn. Am
ncercat s-i lmuresc unei domnioare ca i pentru a mtura strada
la Moscova trebuie s dai examen
la cunoaterea limbii, dar la noi i
vnztoare ajungi fr a tie o boab
n romn. Dumneaei m-a ntrerupt
i m-a trimis la Moscova. Iat aa,
moldovenii rmn fr de lucru i
sunt silii s emigreze.
Unii rui (i nu numai) se plng
c nu au condiii s ne nvee limba.
Am meditat bine i am neles c au
dreptate. Pentru c sunt favorizai i
au coli i grdinie n rus. Este binetiut c copiii nva foarte bine orice
limb. Dac lingii de sus ar deschide
numai grdinie de limba romn,
copiii ar nva i transmite cunotinele i n familii, iar problema limbii
va disprea pentru totdeauna.
N. SLOBOZEANU, Anenii Noi

o demult, nc de pe bncile colii.

Aici, din pcate n-o pot abona. Ar
fi bine s-o putem citi n format electronic. Cnd vin n concediu, iau
toate numerele aprute pe parcursul
anului. Seara trziu, cnd m ntorc
la apartamentul pe care l nchiriez
i rmn singur, m apuc un dor
nebun de cas, de copii, de locurile
copilriei. Deschid Natura i ncep
s citesc. E foarte captivant! mi
place totul de la un capt la altul.
Dar cel mai mult m ncnt peisajele noastre moldoveneti. Cnd am
posibilitatea, le art i altora, s vad
c ara mea nu e cu nimic mai prejos
ca peisaj, dect Spania, chir dac a
rmas fr munte i mare.

Avem n schimb Parcul Naional

Orheiul Vechi, Prutul i Nistrul,
Pdurea Domneasc, Suta de
movile, toltre i stnci milenare,
mnstiri rupestre precum Saharna, pova, Socola, Japca i chiar o
peter de ghips Emil Racovi, a
treia ca dimensiune n Europa i a
asea n lume.
Cei care ai rmas la vatr, avei
grij de bijuteriile noastre naturale,
ngrijii-le i promovai-le. Pentru
sufletul Dvs., pentru copii, aducei n
cas revista Natura, care v va ajuta
s descoperii frumuseile plaiului
nostru.
Ana COTEA,
Spania

Chestionar
Opinia dvs. conteaz!

Dragi cititori,
Iat-ne ajuni la nceputul unei
noi campanii de abonare. Ca de fiecare dat, mizm pe sprijinul dvs. n
creterea membrilor familiei revistei
NATURA, fiind ncrezui c doar
oferindu-v un produs calitativ vei
rmne n continuare att cititori,
ct i promotori ai revistei NATURA.
La fel, mizm pe implicarea dvs.
la crearea coninutului revistei. n
rvaele sosite la redacie simim

cldura pe care o emanai, retrim

bucuriile, dar i grijile i ngrijorrile
dvs. V mulumim pentru c mergem
ntr-un pas!
Pentru a v simi pulsul i a v
cunoate ct mai bine ateptrile, v
propunem un mic chestionar, la care
vom fi bucuroi s primim rspuns
pn la data de 27 decembrie 2015.
Astfel, mpreun vom reui crearea
unui produs mai calitativ, mai diversificat, mai complex.

1. De cnd suntei abonat() la revista NATURA?

2. Avei acas o colecie a revistei NATURA?
3. Care sunt rubricile dvs. preferate din revista NATURA?
4. Numii cinci materiale pe care le-ai citit cu interes n perioada ianuarie-octombrie 2015? De ce anume acestea?
5. Ce teme dorii s fie abordate n revista NATURA n anul 2016?
6. Care este varianta preferat de dvs.: a citi revista pe hrtie sau a citi
n varianta electronic, pe calculator?
7. Care sunt trei critici i trei laude pe care le-ai aduce revistei NATURA?
V mulumim anticipat pentru rspunsuri sincere.

Gnduri de toamn

M-am rupt din soare i am

cobort pe pmnt. Am venit ca s
aduc lumina, am venit s v povestesc
cum e sa fii o parte din SOARE. Am
lipsit ovenicie ct o oapt, dar totui
m-am ntors acolo unde-mi sunt rdcinile. Timpul petrecut pe soare nu se
aseamn cu cel obinuit. Mi s-a prut
o venicie. Dar ce nseamn o venicie
atunci cnd avem sufletele libere? Ce-i
o venicie atunci cnd iubim? Am plecat ca o umbr n cutarea identitii
i m-am ntors OM. Am venit la voi s
opresc timpul, ca s v putei odihni,
ca s avei rgaz s iertai, s iubii,

s simii, s trii. Am venit s-mi

dau o alt ans i s zbor mai sus
de muni ca s nu-mi frng aripile.
A vrea s v nv s cltorii n
ochii votri, s consumai energia i
frumuseea ce vine din ochi, la urma
urmei, s dai fru liber i s lsai ca
divinitatea lumii ce v nconjoar s
cad pe faa voastr
... Am aterizat pe pmnt ca
s demonstrez c exist i c asta-i
SUFICIENT.
Lucia JALB,
Liceul Teoretic Ion Pelivan,
Rzeni, Ialoveni

Reclam mincinoas
Mai deunzi, tocmai n zilele
cnd la Moldexpo se desfura
Expoziia Imobil Moldova, plimbndu-m pin parcul Valea Morilor,
mi zic s intru s vd ce mai nou pe
piaa imobiliar. Toate noi i bune!
Intrarea n pavilion a fost inundat
cu pliante i brouri care mai de care.
Un lucru extraordinar, bani rmne
s ai. Pentru c realitatea preurilor
e alta, n majoritatea cazurilor, care
se afieaz n prospecte.
Ajuns acas, printre teancul de
pliante mi face cu ochiul Prima
cas. Pentru c locuiesc n preajma
blocurilor care se construiesc de ani
buni i cunosc realitatea, deschid s
m documentez la care pate a calului
se termin acest calvar bubuituri,
strigte, njurturi, uneori muzic la
maximum de nu mai tii ncotro s-o
apuci. Pe copert scrie de la 470 euro.
n realitate, etajele cele mai de sus sunt
la preul de 500 euro per metru ptrat,
iar cele mai de jos la 550.
M-a uimit o gogoa i mai mare.
Printre prioriti se enumer teritoriu ngrdit, spaii pentru copii, grdini, coal, magazine alimentare,
acces imediat la transportul public
orenesc...
Grdinia Nr.157 din teritoriu
nu funcioneaz de aproape 20 de
ani, se tot repar. Unica coal Nr.52
de pe str. Cornului, 10, e nchis de
doi ani i copiii merg la diferite coli
n ora. Magazinele alimentare nu
sunt dect nite improvizri, cel mai
apropiat supermarket aflndu-se pe
str. Vasile Lupu.
Ct privete gardul, deocamdat
ieirile din bloc dau direct n strad.
Nici nu este loc pentru gard, pentru
c drumul e foarte ngust, iar de
lrgit e imposibil, paralel cu el curge
ruleul Durleti. n partea din spate,
blocurile, ct nite cmile, au acoperit definitiv casele oamenilor, i-au
strmtorat pn la sufocare.
Despre terenul de joac, nici
vorb! La peste 300 de familii tinere
cu copii mici ce urmeaz a se transfera cu traiul n Prima casa mai
rmas o palm de pmnt pentru
acest teren, dac n general se preconizeaz.
Problemele mari pentru noi,
locatarii de vizavi de pe str. Cornului
3/1, 3/2, 3/3, 3/5, 5/1, 5/2, 9/2, 9/3,
9/4, abia ncep. I-am pus la curent n
campania preelectoral la alegerile
din iunie, cnd au venit la ntlnire
cu noi, locatarii, pe consilierii n
Consiliul municipal Chiinu Iurie
Nastas i Iurie Topal ( actualmente
Director General al Cilor Ferate
din Moldova), le-am artat pe viu
situaia. n rile civilizate, nainte de
a merge la ntlnire cu alegtorii, din
respect pentru ei, te documentezi.
Ei n-au fcut mcar att, au venit
cu ochii legai. La rndul nostru, cu
ochii legai, dar i cu dinii scrnind, i-am votat, dar credem, pentru
ultima dat. Rspunsul lor a fost
uimitor Pi, da ce voi n-avei teren
de joac? S-or juca aici. E aproape
i Valea Morilor. A veni i eu cu
o propunere: Poate V cumprai
i Dvs. un apartament aici, pentru
copii sau nepoi, ca s se joace la
Valea Morilor?!
Este incredibil, dar blocurile
construite au adus peste cteva mii
de locatari, fr nici o infrastructu-

r social, fr nici un drum ct de

ct modernizat, iar ntreaga zon
de edificii este legat de ora doar
printr-un singur drum ngust, care
nu are nici o capacitate de a face fa
sutelor de maini.
O alt problem, foarte mare,
ar fi cea a deeurilor. Nu este deloc
coordonat depozitarea lor. Suntem
inundai din cap pn n picioare de
mizerie. Gunoiul se aduce deocamdat de ctre puinii locatari de pe
str. Ghioceilor, 2 tot n tomberoanele
noastre, care de altfel sunt insuficiente pentru numrul de locatari de aici.
Sau mai degrab se arunc n ru. O
parte din ambalajele de la materialele de construcii planeaz tot pe
malul ruleului. Venii i vedei, e
dezastru! Apropo, locatarii caselor
particulare nu au nici ei unde arunca
gunoiul i mai degrab i fac vnt
tot n rp, cum denumesc majoritatea ruleul Durleti. S-au fcut
zeci de demersuri, ctre Serviciul
Autosalubrizare Primrie i Pretura
Buiucani, dar n zadar. I-a invita
pe cei de la Inspectoratul Ecologic
de Stat sau chiar pe domnul ministru al Mediului, Valeriu Munteanu,
care mi inspir ncredere c vrea s
urneasc carul mpotmolit din loc i
pentru care am tot respectul, s vin
la faa locului i dac e posibil, s
impun nite msuri drastice pentru
cei care polueaz rul. Menionez,
rul Durleti se cur de 1-2 ori pe
an, dar e imposibil de a-l menine n
ordine. A propune de a fi elaborat
un Regulament ori un proiect de
Lege care s stipuleze sancionarea
celor care devasteaz locurile publice
rup copacii din parcuri, florile de
pe rondouri, stric bncile, terenurile
de joac etc.
Referitor la terenul de joac - e
nencptor i aa pentru copiii
locatarilor notri, plus cei din satul
Buiucanii Vechi, care au acces liber
i drm totul, ca barbarii. Nu mai
e nevoie i de vecinii de peste ru.
Accesul imediat la transportul
public orenesc se face doar prin
intermediul microbusului nr.174.
Dei circul regulat, e foarte puin
pentru avalana de oameni care
urmeaz s ocupe toate spaiile ce se
construiesc n acest sector.
Ct privete garajele, crora le
facei reclam. Sunt total insuficiente
pentru attea familii. Mainile se vor
parca tot pe teritoriul nostru, c n
alt parte nu mai au unde. Le avem
pe ale noastre destule. Se vor isca
n permanen conflicte, deja au i
fost. Poliia se d cu spatele la gard
c nu avem Lege care ar reglementa
parcrile. Primria afirm c Lege
exist i e funcional. Pe cine s
credem, cine ne face dreptate? Din
pcate, asta e realitatea i muli de
la Primrie i Pretura Buiucani o
cunosc, dar se fac mori n ppuoi.
Vrem linite i pace. V rugm, nu
ne lipsii i de oaza de verdea ce a
rmas pe muchia dealului. Nu dai
nval peste noi cu attea construcii!
Nu dorim altceva dect s fim auzii.
Numai dnd curs rezolvrii doleanelor noastre, putei dezmini reclama
mincinoas.
n numele locatarilor
de pe str. Cornului,
Paraschiva MMLIG

Colegiul redacional:
Alecu Reni (redactor-ef),
Lilia Curchi (redactor coordonator),
Paraschiva Mmlig (secretar),
Ionel Cpi, Dinu Rusu, Snziana Pop,
(directorul sptmnalului Formula AS),
Cristian Lascu (redactor-senior National
Geographic Romnia), Mihai Ogrinji
(redactor-ef Romnia Pitoreasc),
Vasile oimaru,
Ioana Bobn, Elena Scobioal
Vasile Mahu, Ludmila Hrju,
Lilia Cazacu.

Orice articol publicat n revista NATURA

reflect punctul de vedere
al semnatarului i poate s nu coincid cu cel
al redaciei.
Adresa redaciei: str. S. Lazo, nr.13,
or. Chiinu, 2004, Moldova
tel./fax: 23-71-49
E-mail: natura@natura.md
Pagina WEB: http//www.natura.md
facebook.com/Natura.md
Tipar: Editura Universul
Tiraj: 6800 ex. Comanda: 8373

Scara succesului nu e niciodat aglomerat pe treapta cea mai de sus. Napoleon Hill

15

Revista ntregii familii

Lilia CURCHI

ala de expoziii a Mnstirii

medievale Voltorre, situat
ntr-un loc pitoresc din Lombardia, de la marginea municipiului
Gavirate, Italia, a gzduit, n perioada 13-21 octombrie 2015, o inedit
colecie de fotografie a dlui Alecu
Reni, directorul revistei NATURA,
preedinte al Micrii Ecologiste din
Moldova. Expoziia cu genericul
Moldova, Elogiu NATURII a fost
organizat la iniiativa i cu strdania Asociaiei de Promovare Social
Italia-Moldova (ONLUS), condus de
italianul Gian Luca. La evenimentul

ISSN 1857-2677

9 771857 267700

Moldova, elogiu NATURII

de lansare a expoziiei a participat i

Excelena Sa, Stela Stngaci, Ambasadoare Extraordinar i Plenipoteniar a Moldovei n Italia.
Treizeci i ase de fotografii imprimate pe pnz au adus parfumul i
farmecul naturii moldoveneti n
Mnstirea Voltorre cmpuri nflorite, peisaje de vraj de pe Nistru i
Prut, lunci mbrcate n ierburi, codri
i stejari seculari, drumuri de ar,
oameni i locuri, mnstiri rupestre
i ceti voievodale. Chiar din textul
de prezentare a expoziiei, italienii au
fost invitai s descopere pitorescul
moldav i frumuseea unei zone
nc virgine i naturale, foarte curate
n toate elementele sale, dar, totodat, foarte atractiv i interesant.
i publicul a remarcat c imaginile
evoc sentimente de relaxare, pei-

saje bucolice i crmpeie de via din

mediul rural. Un caleidoscop de
culori, unde verdele naturii se mbin
perfect cu seninul cerului menionau vizitatorii.
Nu este pentru prima dat cnd
Gian Luca, italianul cu suflet de
romn basarabean, organizeaz
evenimente i aciuni de promovare a Moldovei n Italia. Acum
aproape un an - n noiembrie
2014 - am vzut pentru prima dat
fotografiile dlui Alecu Reni, prezentate la Muzeul de Etnografie
i Istorie Natural din Moldova.
Mi-au plcut i m-am gndit
atunci c asemenea frumusei
merit s fie admirate i de publicul din Italia, i amintete Gian
Luca.
Locul expoziiei nu a fost ales

ntmpltor - Mnstirea medieval Voltorre, monument de arhitectur protejat de stat, gzduiete

expoziii de valoare i conferine
internaionale. Mnstirea, care
mbin stilul romanic i gotic,
dateaz din anul 1154, dar se presupune c ar fi i mai veche sec.
5-6 d.H. Timpul de nflorire al
lcaului a fost de-a lungul secolului 13, apoi, mai bine de ase sute
de ani a trecut printr-un declin
continuu. Abia n 1930, cnd
edificiile sunt dobndite de stat
i luate n protecie, ncepe munca
de restaurare. Astzi, Voltorre este
un important centru cultural din
zon i din ntreaga Italie de Nord.
Alecu Reni, dei nu a fost
prezent la expoziie, a apreciat
strduina organizatorilor i le-a

mulumit pentru efortul depus.

Prin aceste fotografii sper c
am deschis publicului din Italia
o nou fereastr spre Moldova i
vreau s cred c muli vor veni s
vad cu ochii lor locurile admirate
n imagini i le vor ndrgi. M
bucur mult c revista Natura a
devenit un promotor al frumuseilor patrimoniului naional
i n Italia, c oameni cu suflet
mare ca Gian Luca i apropie pe
italieni de romnii basarabeni.
Natura i Cultura sunt cele mai
impresionante comori care ne
deschid drumul spre civilizaia
european.
Remarcm c expoziia de
fotografii semnate de Alecu
Reni a fost pus n scen n
mod repetat, n muzee i edificii
de mare prestigiu din Romnia
(Bucureti, Alba Iulia, Botoani,
Suceava) i Republica Moldova.