Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TAMPLARIE CS77
TAMPLARIE
Prezenta documentatie se refera la toate lucrarile de inchidere cu tamplarie
exterioara: ferestre, usi, pereti vitrati, etc., conform cu descrierea din tabloul de
tamplarie. Producerea, ansamblarea, montajul, intretinerea si conformitatea cu
programele de asigurare a calitatii/controlul calitatii recunoscute de tehnicienii
producatorului de sistem in conformitate cu normele in vigoare.
Livrare, depozitare si montaj.
Toate elementele se vor proteja in timpul transportului, montajului pana la
darea in folosinta conform instructiunilor producatorului si necesitatilor, pentru a evita
deteriorarea profilelor din aluminiu.
Proiectare tehnologica
Detaliile din proiect stabilesc numai dimensiunile generale ale elementelor si
cerintele vizuale fara a defini geometria impusa din calcul sau sistemul folosit.
Se vor verifica dimensiunile golurilor in care se introduc usi, ferestre si pereti
vitrati prin relevee efectuate inainte de producerea lor si se vor indica dimensiunile
relevate in desenele de fabricatie si montaj.
Ansamblul va fi conceput in asa fel incat sa preia solicitarile seismice, din vant,
dilatatia si contractia materialelor componente, atat pe directie verticala cat si
orizontala, fara a provoca eforturi in panourile de geam, eforturi exagerate in
elementele structurale, reducerea performantelor sau alte efecte in detrimentul
ansamblului. Calculele se vor baza pe temperaturile reale ale suprafetelor materialelor
datorita influentei insoririi / frigului si pierderii de caldura pe timpul vara / iarna si al
noptii. Presiunea de incercare: 150 % din solicitarile de calcul din vant. Sunt interzise
orice vibratii, zgomote produse de deplasarile termice, slabirea prinderilor
componentelor sistemului sub orice combinatie de incarcari. Valoarea maxima de
transfer termic admisa pentru elementele care delimiteaza spatiul exterior de cel
interior descrise in acest capitol, este de 1,3-1,6 W/m2K .
Se vor inainta beneficiarului spre aprobare toate elementele prevazute in acest
capitol.
Livrarea si montajul subansamblurilor va fi programat coordonat cu lucrarile
corelate specificate in celelalte capitole, pentru a asigura protejarea tamplariei de
aluminiu impotriva deteriorarii din efectele intemperiilor, coroziunii sau altor cauze.
Desene de fabricatie.
Se vor arata detalii de producere si montaj, inclusiv urmatoarele elemente
minime: Planuri, sectiuni si elevatii pentru elementele principale. Detalii de prinderi.
Calitati de feronerie; amplasare si cerinte de montaj. Ancorare si intarituri.
Limitarea sursei.
Toate tipurile de tamplarie se vor procura de la cate un singur producator cu
accesoriile aferente.
Calificarea executantului.
Pentru a executa lucrarile prevazute in acest capitol: va fi angajata o firma
experimentata, care este specializata in montarea sistemului oferit si cu referinte de
obiective realizate.
Pages 1 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Pregatirea montajului
Se vor verifica dimensiunile, tolerantele, si metoda de prindere a lucrarii. Se va
verifica daca golurile si materialele adiacente sunt pregatite sa primeasca lucrarile
prevazute in acest capitol. Proiectantul va fi informat imediat asupra oricarei
neconcordante in detrimentul montajului corespunzator al lucrarii. Nu se va incepe
montajul inainte ca toate neconcordantele sa fie rezolvate.
Se vor respecta instructiunile si recomandarile producatorului. Se va coordona
cu elementele de constructie, pentru a se asigura functionarea corecta a fiecarui
element al lucrarii si etanseitatea la apa si aer a elementelor combinate. Nu se vor
monta materiale deteriorate. Nu se vor monta materiale in goluri incomplete sau
nesatisfacatoare. Toate partile lucrarii vor fi executate perfect vertical si orizontal,
perfect aliniat si corect pozitionat in plan si elevatie, si conform desenelor tehnologice
aprobate.
Fixarea elementelor se va face in asa fel incat sa permita reglajul pentru
preluarea tolerantelor si deplasarilor (sageata planseului din incarcari gravitationale,
curgere lenta, etc). Piesele de fixare vor fi concepute in asa fel incat sa asigure reglajul
tridimensional si pozitia corecta a tuturor componentelor in stricta concordanta cu
desenele tehnologice aprobate.
Se vor prevedea fixari provizorii de aliniere si distantieri pentru fixarea
permanenta a sistemului pe cladire.
In cazurile in care aluminiul va intra in contact cu alte metale, se va asigura
protectia impotriva actiunii galvanice, utilizand distantieri izolatori.
Se vor monta componente care sa dreneze apa infiltrata prin rosturi, condensul
aparut in canalele de vitrare, condensul aparut in profilele scheletului, si umezeala care
migreaza prin sistem catre exterior.
Se vor prezenta garantii scrise de executant prin care accepta sa inlocuiasca
lucrarile acestui capitol, inclusiv componentele acestora, care cedeaza ca material sau
executie in limita a zece (10) ani de la data receptiei finale de catre beneficiar. Inlocuirea
inseamna furnizare si montaj, completare cu materiale auxiliare. Finisajele suprafetelor
vizibile se vor proteja impotriva deteriorarii prin aplicarea unei folii provizorii de
protectie inainte de livrare.
Usile si feroneria se vor regla in asa fel incat sa asigure o potrivire stransa la
punctele de contact si etansare contra intemperiilor, actionare lina, si inchidere etansa.
In timpul aplicarii finisajelor interioare ale peretilor, tocurile tamplariei se vor proteja cu
banda adeziva. Nu se vor receptiona elemente patate sau zgariate.
Pentru usile exterioare se vor prevedea ruperile termice adecvate si se va
asigura capacitatea de termoizolare ceruta (max. 1,3W/mpK). Usile exterioare vor
avea garnituri perimetrale si perii de etansare sau garnituri mobile sub foile de usi.
Pages 2 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
1. CARACTERISTICI TEHNICE
Constructiile de tamplarie sunt realizate cu profile de aluminiu extrudate cu
aliajul EN-AW 6060 cu restrictii aditionale tratament T66 in concordanta cu
standardele EN 573 partea 3. Caracteristicile tehnice sunt in conformitate cu
standardele EN 755 partea 2.
Datorita cererilor crescute facute in privinta constructiilor de aluminiu, este
obligatoriu ca executantul sa respecte cerintele minime atunci cand depoziteaza,
executa, asambleaza elementele. De asemenea este important ca executantul sa fie
calificat, nu numai in asamblarea materialelor folosite, dar si in privinta conceptului. De
exemplu, este important ca in timpul procesului de construire sa acorde o atentie
deosebita drenajului.
Aluminiul extrudat respecta urmatoarele specificatii :
Profilele din aluminiu sunt extrudate din aliaj tip AlMgSi0,5 conform EN-AW
6060 T66, conform cu standardul EN 573 partea a 3-a si a 4-a;
Proprietatile mecanice sunt conform standardului EN755 partea a 2-a, avand o
duritate de 70 pe scara Brinell, conform DIN 1748 partea 1;
Tolerantele respecta standardul DIN17615 sau EN12020 partea a 2-a;
Modulul de elasticitate al profilelor extrudate din aluminiu este
E=70000N/mm2;
Rezistenta la incovoiere, intindere/compresiune: adm=140 N/mm2;
Pages 3 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
2. ALIAJELE SI IZOLAREA
ALIAJELE
Pentru constructiile exterioare, folosirea aluminiului prezinta mai multe
avantaje: e stabil, e rezistent la coroziune si este un material usor. Densitatea sa este de
2700 kg/m3, aproximativ 1/3 din densitatea otelului. Poate fi taiat foarte rapid, ceea ce
Pages 4 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Aplicatie
Tip
Indicatie
internationala
Tip
standard
Proprietati
standard
Profil
AlMgSi 0,5
EN
AW EN
573 EN
6060/6063
partea 3 si partea 2
4
Marimea
standard
(toleranta)
755 EN 12020-2
IZOLAREA
Compozitia profilelor cu punte termica: - benzi duble de poliamida 32mm.
TOC
CERCEVEA
CERCEVEA
Pages 5 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
baretelor de legatura este ferm exclus. Forma omega a baretelor permite un drenaj
optim fara frezarea suplimentarea a aluminiului la nivelul tocului.
3. ASAMBLAREA FERESTRELOR
IMBINARILE LA COLT
Imbinarile la colt sunt realizate prin sertizare pneumatica sau imbinare mecanica
a profilelor de aluminiu taiate in unghi.
Pages 6 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
pentru injectarea adezivului se fac fie inaintea sertizarii sau imbinarii mecanice a
profilelor fie dupa sertizarea acestora. Prin aceste perforari de injectare, un adeziv cu
doi compusi chimici ( EPOXY ) este injectat la imbinarea de colt profilelor si se
repartizeaza uniform datorita canalelor speciale de lipire ce exista pe suprafata
coltarului de sertizare sau a celui mecanic. Compatibilitatea intre adeziv si sistemul de
aluminiu trebuie sa fie demonstrata printr-o fisa tehnica ce, obligatoriu, trebuie sa fie
disponibila arhitectului la simpla cerere a acestuia. Bucatile de profil se imbina prin
sertizare sau prin suruburi.
Se vor prevedea coltari pentru suport special, din aluminiu. Acest coltar gliseaza
in camera de bataie a profilului si asigura coplaneitatea imbinarii la colt dintre cele doua
bucati de profil. Si acest coltar trebuie sa aiba fixarea in profil prin utilizarea unui adeziv
bicomponent de tip EPOXY.
PRINDERILE T
Traversele se fixeaza cu ajutorul conectorilor T sau prin insurubarea traversei pe
toc. Conectorul T este fixat in cadru prin surub sau prin pion de fixare prin ciocnire.
Conectorii T sunt etansati prin piesele de umplere speciale si utilizand un produs de
etansare cu elasticitate permanenta (silicon).
Aceste imbinari de colt ale profilelor impreuna cu prinderile T sunt operatiuni ce
influenteaza direct calitatile de izolare ale constructiei.
Pages 7 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
GARNITURILE DE ETANSARE
Ferestrele mobile sunt prevazute cu o garnitura centrala si o garnirura de bataie
cu rol acustic din EPDM conform NIT 110.
Garnitura centrala se monteaza pe toc. Aceasta etanseaza prin bataia pe care
o face la inchiderea ferestrei mobile, pe o excrescenta a baretei de izolare ( poliamida )
de pe foaia mobila. Spatiul de bataie dintre garnitura centrala si poliamida este de 3
mm. La colturi, garnitura centrala din EPDM fie se taie la unghi si ulterior se vulcanizeaza
fie se taie la drept si se monteaza cu coltari vulcanizati. Garnitura se suprapune complet,
pe intreaga lungime, cu bareta de izolare termica.
DRENAJUL
Toate tipurile de ferestre (fixe sau mobile) trebuie sa fie prevazute cu un sistem
de drenaj la baza cercevelei si pe traversele orizontale.
Pages 8 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Pages 9 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
FIXAREA STICLEI
Panourile de sticla nu trebuie sa fie in contact direct cu elementele de
aluminiu, de aceea se aplica cale de sticla sau garnituri. In cazul folosirii
pachetelor de sticla termopan, ambele foi de sticle trebuie sa se sprijine pe calele
de sticla, transferand astfel greutatea din sticla profilelor de aluminiu. Calele trebuiesc
pozitionate la o distanta de la 0.25 pana la 0.1 ori latimea sticlei (dar minim 100mm) de
la coltul sticlei. Punctul de referinta este situat la mijlocul calei.
Vitrarea cu presiune egalizata permite intr-o mica masura infiltrarea unei cantitati
de apa in structura profilului de tamplarie; apa trebuie drenata intr-o maniera controlata
prin intermediul montantilor sau prin perforatiile practicate in profilele orizontale.
Urmatoarele aspecte sunt foarte importante pentru vitrarea cu presiune
egalizata:
Pages 10 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
ELEMENTE DE PRINDERE
Toate prinderile si rigidizarile trebuie construite astfel incat sa fie compatibile cu
tolerantele constructiei la rosu.
Elementele de prindere aflate in contact cu elementele din aluminiu vor fi
confectionate din otel-crom-inoxidabil (cu continut scazut de cupru). Pentru toate
cuplajele uzuale si piesele marunte din otel se vor folosi materiale zincate termic.
Legatura cu structura de rezistenta a cladirii a elementelor de tamplarie se face
prin intermediul unor elemente de ancorare proprii sistemului.
Pages 11 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Pages 12 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Pages 13 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
Pages 14 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
4. TRATAMENTUL SUPRAFETEI
GENERAL
Din motive tehnice si estetice, pe aluminiu poate fi aplicat un strat protector de
vopsea. Pentru a pastra aspectul original si calitatea stratului de vopsea este necesar
mai intai, sa indepartam mizeria. E de inteles ca o curatare periodica contribuie la o
utilizare mai lunga a constructiilor din aluminiu si de asemenea, la pastrarea aspectului
original.
Protectia elementelor din aluminiu poate fi realizata prin vopsire sau anodizare.
In toate cazurile, aluminiul folosit trebuie sa fie compus din aliajul corect si sa aiba
proprietatile tehnice ca si cele descrise.
VOPSIREA
Generalitati
Procesul de vopsire e realizat in concordanta cu reglementarile Qualicoat;
Particulele de pudra sunt aplicate conform procesului de vopsire electrostatic la
o temperatura de 180o 200o C;
Toate partile care intra in contact cu atmosfera trebuie protejate de un strat de
vopsea cu o grosime medie de 60 micrometrii. Valoarea minima ar trebui sa fie
de 48 micrometri. Nu exista specificatii cu privire la grosimea maxima;
In cazul constructiilor de aluminiu asezate aproape de coasta marii (< 10 km),
langa statii de tren, intr-o zona industriala sau intr-o atmosfera agresiva (de
exemplu: laboratoare, piscine etc.), trebuie realizat un proces specific de
vopsire, conform unui acord facut impreuna cu producatorul de tamplarie.
Control
Vopseaua trebuie sa fie distribuita in mod uniform in ceea ce priveste culoarea
si stralucirea si ar trebui sa acopere partile vizibile bine. Atunci cand se verifica
un profil vopsit, nu trebuie sa se observe diferente in ceea ce priveste culoarea
dintre doua elemente distincte:
Pages 15 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
ANODIZAREA
General
* Prin anodizare se intelege procesul electrochimic a unui strat de oxid, special pentru
aluminiu, in concordanta cu cerintele formulate de EWAA-EURAS in reglementarile
Qualanod. Vopseaua protejeaza aluminiul impotriva coroziunii.Vopseaua poate fi
obtinuta in diferite culori, punandu-i in valoare caracterul estetic.
* Este recomandata comunicarea dintre client si furnizor in privinta alegerii intre
diferitele metode de vopsire. E necesar sa existe cateva mostre vopsite in ambele
variante.
* Grosimea vopselei anodizate trebuie sa indeplineasca clasa 20 Qualanod pentru
elemente de aluminiu expuse in mediu extern. Asta inseamna ca grosimea medie a
vopselei trebuie sa fie cel putin de 20 micrometri.
* In cazul constructiilor anodizate aflate langa coasta marii (< 10 km), langa statii de
tren, intr-o zona industriala sau intr-un mediu agresiv (piscine, laboratoare etc.), trebuie
sa fie aplicat un strat mediu de vopsea de 25 micrometri.
Profile
Pentru procese de anodizare, materialul de baza trebuie sa fie aluminiu de o
calitate anodizabila, pentru a se evita defectele in timpul procesului de anodizare, cum
ar fi diferentele de nuanta ale culorii sau pete. Vopsirea trebuie evaluata la lumina zilei,
cu vedere perpendicular pe suprafata, de la o distanta 3 metri pentru elementele
aplicate la interior si de la 5metri pentru elementele exterioare.
Reguli de intretinere:
Pentru mentinerea aspectului estetic
Pages 16 / 17
22/09/2015
CAIET DE SARCINI
TAMPLARIE CS77
A se curata camera dintre toc si foaie la fiecare 6 luni, daca este necesar; a se
curata gaurile de drenaj daca este necesar; A se curata cu grija rolele elementelor
glisante si daca este necesar curatati si gaurile de drenaj; A se aplica talc domestic pe
garniturile din EPDM, situate intre partea fixa si mobila a constructiei, sau se poate
aplica silicon lichid, pentru a se evita deteriorarea; A se inlatura praful, grasimile cu o
frecventa anuala din urmatoarele zone: feronerie, balamale, partilre componente ale
cremoanelor si manerelor; A se inlatura anual praful si grafitul din urmatoarele zone:
incuietori si cilindrii.
NB Aceste piese nu pot fi unse cu ulei sau vaselina.
Garantia sistemului
Reynaers Aluminium garanteaza faptul ca sistemele din aluminiu Reynaers,
respecta specificatiile tehnice si standardele tarii in care a fost dezvoltat produsul.
Prezentele reguli privind fabricarea si intretinerea sistemelor, asa cum sunt mentionata
in cataloagele Reynaers Aluminium, determina acordarea unei garantii de 10 ani a
sistemului.
Pages 17 / 17
22/09/2015