Ce-ar fi fost daca Hitler ar fi invins

(Cotidianul 24 iulie 1996)

Ce-ar fi fost dac s-ar fi ntmplat aa ceva, dac Hitler ar fi cucerit Anglia, sau
mcar ar fi supravietuit prbuirii Reich-ului? O serie de filme pe aceast tem au
fost prezentate pentru prima oar in Germania, marcnd cea de-a 51-a comemorare
a capitulrii. Intitulat "Ce s-ar fi intmplat dac...", ciclul n cauz a putut fi vzut la
Muzeul National de Istorie din Berlin. Micul festival sui generis a nceput cu "It
happened here" ("S-a ntmplat aici" aici, adic n Anglia ocupat), ficiune lipsit
de iluzii despre ara sa invins i nazificat a regizorului Kevin Brownlow.
Proiectia de la Berlin a insemnat o premier: era pentru ntia dat cnd acest film a
putut fi vzut n ntregime. Lansat n 1966, filmul lui Brownlow a rulat la el acas
ntr-o versiune amputat. Rupnd-o cu imaginea flatant a unui popor viteaz i
tenace, regizorul a fcut-aici portretul unei Britanii orwelliene, ai crei ceteni
colaboreaz plini de zel, din convingere sau din instinct de supravietuire, cu
ocupantul hitlerist. Cednd propagandei naziste, ei intr n organizaii politice de
mase. Evreii sunt nchii n ghetouri, iar trupele germane defileaz prin fata Big Benului. n sanatorii, infirmierele injecteaz o otrav refugiatilor polonezi care cred c
vor fi ngrijiti. "Englezii au fost indignai vznd filmul i nu m-au iertat pn n ziua
de azi", povestete acum regizorul, prezent la gal. "In anii `40, mult lume credea,
la noi, c naional-socialismul nu e o idee rea... Oricine s-ar fi putut afla n situaia
pe care o vedeti n filmul meu". "Atept fascinat reactiile dumneavoastr", s-a
adresat el malitios publicului. France Presse consemneaz c opiniile acestuia din
urm cu privire la verosimilitatea filmului au fost divergente. "Mentalitatea britanic
n-ar fi permis niciodat aa ceva", a spus unul dintre spectatori. "Existena cotidian
sub ocupatie a fost prezentat intr-un mod realist", aprecia un altul. Pentru
organizatorii berlinezi, obiectivul a fost ns atins. Pn acum, nici un productor
german n-a ndrznit s se lanseze n asemenea filme. "Mult vreme, din motive
totodat morale i politice, germanilor le era imposibil s-i imagineze victoria lui
Hitler", comenteaz istoricul german de film Michael Esser. "Pentru genul acesta de
filme trebuie i un pic de ironie, iar asta nu e chiar partea tare a cinematografului
nostru", adaug el. Un alt film, intitulat "Eu, Justiia", a fost realizat de cehul Zbynek
Brynych n 1967, in timpul Primverii de la Praga. Este povestea unui complot
mpotriva lui Hitler, pe care civa ofiteri naziti l ascund ntr-o clinic n 1946, cnd
are loc procesul de la Nurnberg. Deciznd s-l judece ei inii, l tortureaz pe
Fuihrer organizndu-i un simulacru de execuie. Hitler poate fi vzut urlnd i
implorndu-i clii naintea ghilotinei, n scene grotesc-fantastice. Un alt mare
succes al genului politic-fiction, "Fatherland", al jurnalistului britanic Robert Harris,
care imagineaz vizita lui John F. Kennedy n Berlinul nazist al anilor 60, lipsete, n
schimb, din retrospectiva berlinez, deoarece muzeul n-a putut s-i procure
adaptarea TV difuzat in SUA.
Fantezia realizatorilor prezenti la Berlin a operat i cu materialul oferit, de alte
dictaturi: Japonia amenintnd Hollywood-ul n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial ("1941" de Steven Spielberg) sau sovieticii invadnd Statele Unite ("Zorii
roii", de John Milius).
Cam n acelai timp cu proieciile de la Muzeul National German, la Cannes rula, n
cadrul "Sptmnii internationale a criticii", "The empty mirror", o productie
american semnat de Barry J. Hershey, n care putea fi vzut dr. Sigmund Freud
fcnd edinte de psihanaliz cu pacientul su Adolf Hitler. Dup cum se vede,
subiectul continu s-i intereseze pe cineati.

Traducere si comentariu Dan Predescu