38%/,&$,,/(12$675( (9=

 (Y]0ROGRYD

 'RFWRUXO=LOHL

 (Y]0RQGHQ

,7 &
&LQHFkWLJSkQODHXURSHOXQvQ5RPkQLD
$XWRU FD SLWD OUR_MRLGHFHPEU LH_&RPHQWD U LL

6DODULLOHSURJUDPDWRULORUSRWDMXQJHSkQODHXURSHOXQvQWLPSFH
GHVLJQHULLFkWLJFKLDULHXUROXQDUUHLHVHGLQGDWHOH'LJLWDOMREUR
SULPDSODWIRUPGHUHFUXWDUHGHQLGHGLFDWH[FOXVLYLQGXVWULHLGLJLWDOHL,7
GLQ5RPkQLD$FHVWQLYHOGHUHPXQHUDLHHVWHYDODELOvQFD]XOVSHFLDOLWLORUFX
H[SHULHQFDUHWUHEXLHVVWSkQHDVFRVXLWGHWHKQRORJLLVSHFLILFH
GRPHQLXOXLvQFDUHDSOLF
3RWULYLWUHSUH]HQWDQLORU'LJLWDOMREURVSHFLDOLWLLGLQLQGXVWULDGLJLWDOGLQ5RPkQLDDXSXWXW
DSOLFDODMREXULGHSURJUDPDWRULLGHVLJQHULFDUHRIHUHDXVDODULLGHSkQODHXUROXQ
SUHFXPLRIHUWHSHQWUXUHORFDUHvQDOWDUFD*HUPDQLDVDX2ODQGDFHULQHOHDQJDMDWRULORU
ILLQGGLUHFWFRPSDWLELOHFXQLYHOXOVDODULDORIHULW
3ULQFLSDODFHULQDDQJDMDWRULORUDIRVWVWSkQLUHDGHFWUHFDQGLGDLDPDLPXOWRU
WHKQRORJLLVSHFLILFHMREXOXLSHQWUXFDUHDSOLFDX$VWIHOvQFD]XOSURJUDPDWRULORUGH
PRELOHDFHWLDWUHEXLHVSRDWOXFUDFX2232EMHFWLYH&6ZLIW&RFRDL26L-DYDvQWLPS
FHSURJUDPDWRULORUZHELVRIWZDUHOLVHFHUHH[SHULHQvQXWLOL]DUHD+70/&66-DYD6FULSW
3+3P\64/;0/-DYD&L2UDFOH
)XQFWLD6DODULXO
1(7&KLHI6RIWZDUH$UFKLWHFW(85OXQD
-DYD&KLHI6RIWZDUH$UFKLWHFW(85OXQD
3+3'HYHORSHU(85OXQD
 7RSFHOHPDLELQHSODWLWHMREXULSH'LJLWDOMREUR
QFHHDFHSULYHWHFDQGLGDLLODSRVWXULGHGHVLJQHUH[SHULHQDvQXWLOL]DUHD$GREH&UHDWLYH
6XLWHHVWHREOLJDWRULH0DLPXOWSUHFL]HD]UHSUH]HQWDQLL'LJLWDOMREURSHQWUXSRVWXULOHGH
:HEL8;'HVLJQHUVHFHULFXQRWLQHGH+70/&66L-DYD6FULSW'HDVHPHQHDLQGLIHUHQW
GHGRPHQLXOvQFDUHDSOLFFDQGLGDLLWUHEXLHVFXQRDVFELQHOLPEDHQJOH]
$QJDMDWRULLVXQWGLVSXLVRIHUHVDODULLIRDUWHDWUDFWLYHvQVDXLFHULQHSHPVXUQ
JHQHUDOFHUHUHDHVWHPDLPXOWSHQWUXSHUVRDQHFXH[SHULHQGHGLFDWHPHVHULHLORU'H
DFHHDMREXULOHOLVWDWHSH'LJLWDOMREURVHDGUHVHD]VSHFLDOLWLORUDDILUPDW0DULXV'DVFOX
6WUDWHJ\DQG&UHDWLYH'LUHFWRU)UHVKDJHQLDLQWHUDFWLYFDUHDGH]YROWDWSODWIRUPD
&HOHPDLPXOWHRIHUWHSXEOLFDWHSkQvQSUH]HQWSHSODWIRUPDPDLDGXJDW0DULXV'DVFOX
DXIRVWGLQLQGXVWULLOHVRIWZDUHRQOLQHLPRELOHFDUHvQVXPHD]DSUR[LPDWLYGLQMREXUL
SUHFXPLSHQWUXSR]LLLvQDGYHUWLVLQJLJDPLQJ3ULQFLSDOHOHRUDHvQFDUHVHFDXWVSHFLDOLWL
vQDFHVWHLQGXVWULLVXQW%XFXUHWL,DL&OXM1DSRFD7LPLRDUDL%UDRY

7(5,),$178QURPkQSULHWHQFXWHURULWLL
FDUHDXSXVODFDOH0$6$&58/GHOD3DULV
WLDGH3/$18/61*(526DO%(67,,/25
-,+$',67(vPLVSXQHDLJDQLORUOD
GUDFX
FXURPkQLL

 $QLPDO=RR

 =RQDGHWLQHUHW

6381(7,3$5(5($

$FXPSRWLFRPHQWDVLSULQLQWHUPHGLXO
FRQWXOXLGHIDFHERRN'(7$/,,!!