Forma corect

Forme greite

abia

abea

Comentarii

amndurora (dativul lui amndoi) amndorura

Cum spunem tuturor, nu totorur, la fel spunem i amndurora.

anticamer

antecamer

O ediie veche a Dicionarului de neologisme accept totui iantecamer ca

variant.

biscuit

biscuite

calmar, calamar

oricum altfel

cellalt

cellant

chiuvet

ghiuvet

Academia Romn pare s fi cedat presiunii meniurilor agramate de prin

restaurante. DEX 2009 i DOOM 2 recomand forma calamar.
Vezi definiia.

DEX-ul menioneaz complect ca variant acceptat a lui complet.DOOM i

complet

complect

DOOM2 nu accept forma complect. Dac pn acum ai folositcomplet, v

recomandm s-l folosii i n continuare...

de asemenea

deasemenea

Deasemenea nu exist n DEX.

delincvent

delicvent, delictvent

genuflexiune

genoflexiune

grep, grepfrut, grape-fruit

gref, grefrut sau altfel

Delincvent nu are legtur cu delictul. Delicvent este doar o form acceptat

de DEX (dar nu i de DOOM i DOOM2).

Pn nu demult, singura construcie corect era clasa nti. DOOM2 permite,

clasa nti, clasa ntia

clasa a-ntia

spre deosebire de lucrrile normative anterioare, i construc ii de tipul clasa

ntia.

jant (de roat)

geant, jeant

Geant este o form acceptat de unele dicionare.

greeal

greal

La fel ca i repezeal, umezeal (nu repezal, umezal).

lubrifiant

lubrefiant

mostr

monstr

nes (prescurtare de la nescafe)

ness

obstetric

obstretic

oprobriu

oprobiu

optsprezece, optsprezecelea

oricum altfel

optulea

oricum altfel

piunez

pionez

Pionez este doar o form acceptat.

preedenie

DN menioneaz i preedenie; totui, Romnia are preedinte, nu

preedente!

preedinie

Formele oppe / oppelea, optpe / optpelea, optsprece /optsprecelea,

sunt menionate n DMLR, dar nu i n DEX sau DOOM.

A nu se confunda cu adjectivul prezidenial, care provine din fr. prsidentiel.

reiat

raiat

repercusiune

repercursiune

sandvici, sandvi, sanvi, sendvi oricum altfel

n ultimele ediii ale DEX i DOOM, forma recomandat este sandvici.

serviciu

servici

Servici nu exist n DEX.

tobogan, topogan

oricum altfel

DOOM2 a acceptat pentru prima dat i forma topogan.

tontlu

tntlu

Provine din tont.