English Language Seminar 6

I.

7. 12. 2011

Translate into English:

1. Dac s-ar simi deprimat, ar iei la o plimbare prelungit.

2. Dac ai ceva timp liber, treci pe la mine s mai discutm.
3. Dac nu ar fi avut vitez mare, nu ar fi fcut accidentul de ieri.
4. Dac ne scrie astzi, mine va primi rspunsul.
5. N-ai fi fcut nici un progres dac nu ai fi nvat mult.
6. Dac plec pe munte, mi iau bocanci speciali.
7. Dac l vd, l voi avertiza s nu spun nimic.
8. Nu ai fi ajuns acas naintea lsrii ntunericului dac nu ai fi plecat de acolo la ora 3.
9. Dac nu i-ar plcea spectacolul ai pleca nainte de final.
10. Nu-mi cnt dac nu l rog.
11. Mi-ar fi trimis un mesaj de felicitare dac ar fi tiut cnd este ziua mea de natere.
12. Dac ai fi trimis coletul prin pot, l-a fi primit pn acum, dar nu a ajuns.
13. Vei vinde casa imediat, dac nu ceri un pre exagerat.
14. Toat lumea ar fi rs de ea dac ar fi purtat plria aceea caraghioas.
15. i-ar termina raportul dac nu ar fi obosit.
16. Nu ar tremura dac nu ar fi att de frig.
17. A fi mers i eu n excursie dac mi-ai fi spus c pleci.
18. Nu ar sta acas dac ar fi vreme bun.
19. John ar lua note mai bune dac ar fi mai atent.

II.

Identify the type of conditional clause in each of the following sentences:

If you are ready to believe,

You are easy to deceive.
If you are looking for a friend who has no
faults,

You will have no friends.

You will escape a hundred days of sorrow.

If you are patient in one moment of anger,

If you are failing to plan,
If you study to remember, you will forget, but,
If god had meant us to fly
1

You are planning to fail.

If you study to understand, you will remember.
He'd have given us wings.

If a job is worth doing

If at first you don't succeed
If life deals you lemons
If the mountain won't come to Mohammed,

It is worth doing well.

Try, try and try again.
Made lemonade
Mohammed must go to the mountain.

III. Finish each of the following sentences in such a way that it means exactly the same as the
sentence printed before it:
1. You cant leave without answering me first.
Unless...........................................................
2. But for the money, I would change this car any day.
If it.............................................................................
3. You had only to ask me to find out what really happened there.
If you............................................................................................
4. He didnt drown because that young man reached him in time.
If.................................................................................................
5. He left home because he didnt expect them to come that evening.
If......................................................................................................
6. If it hadnt been for that map, we wouldnt have found the chalet.
But....................................................................................................
7. Since you dont like football, you never go to football matches.
If you...........................................................................................
8. Mary did not wake me up, and so I was late for the concert.
If Mary...................................................................................
9. It is all right if you tell the truth.
So long.......................................
10. We wont go there if they dont invite us.
Unless........................................................
11. Youll get there in time provided that you dont miss the bus.
So.............................................................................................
12. We wont finish our work today unless he helps us.
We will.....................................................................
13. Unless the driver had seen us, he wouldnt have stopped the car.
If....................................................................................................
14. They didnt go for a walk because they were tired.
If..............................................................................
15. Ill take my umbrella with me as it might rain.
Ill take my umbrella with me in......................