DOCUMENTAREA BIBLIOGRAFIC

MEDLINE
Medline [i] este o baz de date electronic creat i susinut de Centrul Naional pentru
Biotehnologia Informaiei (National Center for Biotechnology Information) al Bibliotecii Naionale
de Medicin a Statelor Unite ale Americii. Cuprinde milioane de articole din jurnale selecionate (n
jur de 3.700 jurnale ). Se poate accesa de pe CD-ROM, sau prin Internet. Aici se pot gsi publicaii
ncepnd din 1966 pn n prezent.
MEDLINE pune la dispoziie urmtoarele servicii:
cutarea informaiilor n funcie de titlurile subiectelor medicale (MeSH);
baza de date de jurnale electronice;
cutarea unei citaii specifice: cutarea referinelor de articole pe baza unor date furnizate cum
ar fi: jurnalul n care a aprut, data, volumul, numrul jurnalului, prima pagin, numele
autorului i iniiala prenumelui i respectiv cuvinte din titlu;
cutarea unui rspuns la o ntrebare clinic folosind filtre bazate pe metodologia de cercetare
(categorii: terapie, diagnostic, etiologie, prognostic cu specificarea sensibilitii i
specificitii).
Cutarea n numeroase baze de date, prezentat n figura MEDLINE1:

Figura MEDLINE 1. Structura MEDLINE.

Cutarea n baza de date MEDLINE este complex i permite orientarea precis a acesteia.
Bineneles c este nevoie de realizarea iniial a unei strategii de cutare care va consta din
identificarea cuvintelor cheie, definirea termenilor alternativi de cutare pentru conceptul cutat,
stabilirea tipului de studiu cutat.
Ca i majoritatea bazelor de date cu profil medical, i n MEDLINE se folosesc operatorii de
tip boolean:
AND: folosit pentru a gsi documente care conin toi termenii de cutare. Acest operator nu
pune nici o condiie cu privire la locul unde se gsesc termenii de cutare n text sau n ceea
ce privete relaia dintre acetia.

OR: se folosete pentru a gsi documente care conin cel puin unul din termenii de cutare.

 NOT: se folosete pentru a exclude din cutare anumii termeni. Trebuie s fim foarte ateni
cu acest operator deoarece prin folosirea lui putem elimina articole relevante.

Cutarea informaiilor medicale n MEDLINE permite restrngerea ariei de cutare (figura

MEDLINE2) prin restricionarea cutrii n ceea ce privete:
Specificarea cmpului de cutare (autori, data publicaiei, jurnalul, numrul sau volumul
publicaiei, titlul articolului, titlul/abstract, pagina, titlurile subiectelor medicale MeSH);
Tipul publicaiei: trial clinic, editorial, scrisoare, meta-analiz, ghiduri clinice, trial clinic
randomizat sau sintez sistematice;
Vrsta persoanelor pentru patologia de interes;
Data de intrare n baza de date MEDLINE;
Data publicaiei;
Limba n care este publicat articolul: Englez, Francez, German, Italian, Japonez, Rus,
Spaniol;
Sexul;
Subdiviziunea de interes: SIDA, Bioetic, Medicin Complementar, publicaii de medicin
stomatologic, istoria medicinii, MEDLINE, toxicologie etc.

Figura MEDLINE 2. Limitarea cutrii Medline.

Opiunea History menine n mod automat strategiile cele mai recente de cutare i respectiv
rezultatele cutrilor. Se pot memora astfel maximum 100 de cutri, iar cele stocate n History se
pierd n mod automat dup o or de inactivitate. Exist de asemenea posibilitatea salvrii cutrilor
att n Cipboard ct i ntr-un format care se va putea folosi ulterior (Cubby).
Prin accesarea paginii PubMed exist posibilitatea de accesarea titlurile subiectelor medicale
(MeSH headings - Medical Subject Headings). Sistemul MeSH este un vocabular folosit la
indexarea articolelor PubMed. A fost conceput pentru a reduce problemele care pot s apar, de
exemplu, din diferenele dintre ortografierea britanic i american.
Sistemul MeSH permite cutarea informaiilor medicale prin introducerea cuvintelor cheie
de cutare sau prin navigarea n baza de date, dup titlurile subiectelor medicale (figura MeSH 1).
Are o structur de trunchi n care termenii unor capitole medicale au ca subiect subdiviziuni din ce
n ce mai specifice.

Figura MeSH 1. Cutarea informaiilor folosind browser-ul MeSH.

PubMed permite de asemenea stocarea strategiilor de cutare i respectiv a link-urilor n
Cubby. Pentru aceasta este necesar iniial nregistrarea i obinerea unei csue care se acceseaz
pe baza numelui de utilizator i a parolei. Ulterior se poate salva strategia de cutare, strategie care
poate fi ulterior adus la zi.

Biblioteca Cochrane
La ora actual, medicii din toate domeniile de activitate, cercettorii i cei implicai n
politicile de sntate sunt bombardai de o cantitate imens de informaii medicale pe care trebuie s
le parcurg. ntr-o carte publicat n 1972, Archie Cochrane, un epidemiolog britanic, a atras atenia
lumii medicale asupra ignoranei colective a efectelor strategiilor de sntate. El recunoate c
medicii care doresc s-i bazeze deciziile medicale pe informaii nu au de fapt acces la aceste
evidene.
n 1987, un an nainte de dispariia lui, Cochrane s-a referit la o sintez sistematic a
trialurilor clinice randomizate i controlate asupra ngrijirii acordate n timpul sarcinii i respectiv a
naterii ca la o piatr de temelie n istoria trialurilor clinice randomizate i controlate i n
evaluarea ngrijirii sntii. Aa cum a accentuat Cochrane, sintezele unor cercetri trebuie s fie
create n mod sistematic i trebuie meninute la zi pentru a putea aduce evidene noi. Dac nu
realizm asta, efecte importante ale sntii (benefice sau nu) nu vor putea fi identificate prompt.
Biblioteca Cochrane [ii] este o colecie de baze de date, imprimate pe dischet i CD-ROM
cu informaii aduse la zi trimestrial, care cuprinde:
Sintezele Sistematice ale Bazei de Date Cochrane
Registrul Trialurilor Controlate Cochrane
Baza de Date a Abstractelor Sintezelor Eficacitii
Baza de Date a Metodologiei Sintezelor Cochrane
informaii despre Colaborarea Cochrane.
Cutarea informaiilor n biblioteca Cochrane este destul de uoar i accesibil tuturor. Se
introduce termenul de cutat n csua special de cutare i confirmm introducerea termenului
prin clic pe butonul Go. Cutarea se realizeaz n toate bazele de date existente n biblioteca

Cochrane iar rezultatele sunt afiate imediat sub numele bazei de date creia i aparine documentul.
Bazele de date care conin indicii cu privire la termenul cutat sunt afiate n albastru n timp ce
bazele de date care nu conin indicii sunt afiate n gri. Pentru a deschide lista cu documentele pe
care cutarea ni le pune la dispoziie, vom accesa cu un clic numele bazei de date i astfel se va
deschide o list cu documentele gsite.
Putem combina termenii de cutare prin folosirea operatorilor logici:
AND: folosirea acestui operator ntre doi sau mai muli termeni de cutare va afia
documentele care conin toi termenii de cutare. De exemplu, dac cutm aspirin AND
ulcer AND stomach vom obine documente care conin toi aceti trei termeni.
OR: folosirea acestui operator plasat ntre termenii de cutare va afia documentele care
conin cel puin unul din acetia.
NOT: dac folosim operatorul NOT ntre termenii de cutare, se vor afia documentele care
conin numai primul termen. De exemplu, dac cutarea noastr este de tipul ulcer NOT
stomach vor fi afiate documentele care conin cuvntul ulcer i care nu conin cuvntul
stomach.
NEXT: folosirea acestui operator va realiza o legtur ntre termenii de cutare. De exemplu,
dac termenul de cutare este lung NEXT cancer se vor afia toate documentele care conin
lung cancer.
NEAR: acest operator caut cuvinte ntre un grup de 6 cuvinte. De exemplu, dac termenul
nostru de cutare este breast NEXT cancer, vor fi afiate documentele care conin fraze de
genul:
cancer was found in the breast following...
...that breast lumps indicate possible cancer.
Dac, cutarea se face dup un cuvnt, sistemul de cutare va afia cuvntul exact dac la
sfritul cuvntului nu punem un asterix (*). Acest simbol va permite cutarea tuturor cuvintelor
care ncep cu caracterele din faa asteriscului. De exemplu, dac termenul de cutare este arter*
documentele vor conine si cuvintele artery, arteries, arterial etc.
Cutarea poate fi restrns prin:
restricie dup data de publicare: se introduce data de la care s caute i respectiv data pn la
care s caute. Dac dorim doar publicaiile dintr-un anumit an vom introduce anul respectiv i
la data iniial i la cea final;
cutarea la articolele care prezint comentarii;
cutarea doar a articolelor din volumul curent;
cutarea doar a articolelor aduse la zi, publicate n volumul curent;
restricionarea dup cmpuri specifice, cum sunt: titlu, autor, abstract, publicaie.
Exist i o a doua metod de cutare, care ns n comparaie cu cea descris anterior este
consumatoare de timp. Este vorba de cutarea informaiilor necesare prin rsfoirea tuturor
titlurilor existente.

[i] PubMed. National Library of Medicine: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi

[ii]
Cochrane
Collaboration.
The
Cochrane
Library:
http://www.updatesoftware.com/Cochrane/default.HTM