pOStalionul

"PATRIA NSEAMN POPORUL, NU TAGMA JEFUITORILOR!" - Tudor Vladimerescu 1821

Acest ziar se
distribuie

GRATUIT
Fondator
Emil
PROSCAN
Publicaie lunar a
Primriei i
Consiliului Local Mizil

Editorial

Urmtoarele zile ce urmeaz Crciunului sunt o inerie a tririlor de atunci. Este ca i cum am fi
luai de mn pentru a svri testul
ncrederii: haidei n cellalt an i o
s vedei c totul va fi bine!
Naterea Domnului nu este o
poveste, ci realitatea absolut a
vieii n care trim! Cu ct reuim
s ne afundm n virtutea simplitii
credinei, cu att ajungem s ne
nsuim certitudinea necesitii
ncrederii!
ncrederea este girul pe
care-l dm tuturor sentimentelor
acceptate de noi numai ca fiind sincere! Aceste triri devin poria de
frumos, bucurie, lacrim sau tristee! Nu ne putem bucura sau
ntrista de cineva n care nu putem
crede, n care nu putem dibui adevrul spuselor, gesturilor, faptelor.
nseamn c tot universul
credinei i al misiei lui Iisus const n felul cum noi reuim s credem, adic s ne punem la dispoziia
nvmintelor dumnezeieti sentimentele de care dispunem! Ver dictul ncrederii este dat de raiunea
interioar, care difer de la om la
om i const n puterea fiecruia de
a identifica i simi puterea adevrului!
ncrederea este forma elementar de receptare i exprimare a
adevrului!
Raiunea noastr interioar
este influenat de acumulrile ce
le-am reuit, de felul cum am
descifrat ofertele vieii de pn
acum. n noi se gsete, deci, lada
de zestre din care ne alimentm
fiecare gest al credinei! Aceasta
este puterea credinei, acesta este
felul nostru de a fi, adevrul absolut
despre noi! Credem sau nu, ceea ce
vedem sau ceea ce ni se spune!
"Legea liberului arbitru"! Putin
sau neputin! Putina sau neputina
de a fi!
M-am tot gndit la clugri
i la viaa lor departe de lumea prea
dezlnuit, la viaa lor total druit
credinei! Mult vreme m-a mistuit

Anul X /Nr. 108 / februarie 2014

DESPRE
UN NOU
NCEPUT!
acel "de ce?" De ce i-au prsit
lumea i au ales aceast cale a
relaiei permanente cu Cerul?
Rspunsul acum e limpede: datorit
ncrederii pe care au simit-o n
lumea de dincolo de lume!
ncredere dat de puterea lor de a
descoperi adevrul! Reciprocitatea
sentimentelor i-a cluzit! Nu i-au
prsit lumea, ci s-au ndreptat
ctre lumea cea adevrat, din care,
cu siguran, i noi am venit! i
nc un amnunt ce le dinuie spiritul adevrului despre via: acolo,
n rugciunile lor, nu se roag pentru ei, ci pentru noi!
Intrm deci ntr-un alt an,
adic ntr-o alt perioad de comensurat vrsta, timpul, faptele noastre
i ale pmntului! Prin naterea lui
Iisus, Dumnezeu a ncercat, din
nou, s desvreasc n noi gestul
cunoaterii i implicit al ncrederii.
Nedreptile, rutile, promisiunile dearte ale cohortelor de
politicieni i toate minciunile acestor vremuri, au pn la urm aceast
"calitate": de a ne "deschide ochii"
i a ne dirija ncrederea numai acolo
unde trebuie!
S ne deschidem baierele
sufletului i s zlobozim ncrederea
spre lumea purttoare de adevr din
care venim! S ne deprtm de toate
celelalte promisiuni de pustiu ale
deertciunilor!
Este unica ans prin care
vom cpta adevrata bogie i
vom accepta, zmbind, tot ceea ce
pn acum nsemna nedreptate, iar
minciuna va deveni vizibil precum
munii mrviilor ce o nate! Aa
vom putea afla devrul, aa vom
ajunge la preformana de a muta
puterea Cerului aici, pe Pmnt!
Cu asemenea gnduri s
intrm n Noul An! Asta gndesc eu
c ar trebuie s se ntmple cu noi,
cu viaa noastr!
S aruncm un gnd de
recunotin i spre anul 2013, cel
care ne-a fost tovar n tot ce am
petrecut! S se aeze n cuminenia
amintirilor despre viaa Pmntului
i s duc cu el urmele dinuirii
noastre!
Sntate i peste tot numai
gnduri de bine!
La muli ani !

Emil Procan
Mizil, ianuarie 2014

www.primaria-mizil.ro

EMINESCU - "POETUL
NEPERECHE A CRUI
OPER NVINGE TIMPUL"!

DOU ZILE DE
O NOU
ABORDARE A BINECUVNTARE
MOASTELE SFANTULUI
EDUCAIEI
NECTARIE LA MIZIL
- PROIECTELE
EUROPENE
eTWINNING
PAG 3

INTERVIU CU
PROFESORUL

VIOREL OLDEA
PAG 5

O IARN DE
CUVINTE ROMEO I
JULIETA LA
MIZIL

PAG 8

N ATENIA CETENILOR!

ncepnd cu numrul viitor al publicaiei noastre readucem n atenia dvs.

rubrica "n dialog cu cetenii", rubric n care
domnul primar va rspunde ntrebrilor pe care i le-ai adresat. Orict de
grav ar fi problema sau sesizarea dvs., v rugm s v semnai (anonimele
nu vor fi luate n consideraie).
V ateptm scrisorile pe adresa - Bulevardul Unirii, Nr. 14.

Pagina 2

" Viaa este un lac ntins, n

care lumea se reflect n
pure imagini ncremenite"
Simone de Beauvoir
Cu visuri ndrznee,
uitate n cotidian, am cunoscut-o
pe doamna Sava Victoria n anul
1991, odat cu angajarea mea la
Primria Mizil. O femeie semea, viguroas, plin de
energie i cldur, "doamna
Sava", aa cum i spuneam toi, a
fost Inspector Serviciu Personal,
din anul 1979 i pn n 2003,
cnd a ieit la pensie. Am rentlnit-o recent, ntr-o luminoas
diminea de ianuarie. "Se zice c
ziua bun se cunoate de diminea. Cu ce v umplei dimineile, doamn?" M-a privit cu
un zmbet larg, nclinnd capul,
surprins. "Dac m ntrebai
acum 20 de ani, i-a fi rspuns
c le ncep cu o cafea. Acum sunt
bine, sntoas. Nostalgic pentru trecut, curajoas pentru
prezent i plin de speran pentru viitor."
Am privit-o ndelung,
observnd c timpul pentru
dnsa se oprise n loc. Era la fel
de frumoas ca i atunci cnd
cocheta cu elegana de care a dat
dovad mereu. "Cu ce v ocupai
timpul pe care alt dat l aveai
dedicat n mare parte meseriei?".
"n primul rnd, am o cas la ar,
muncesc grdina, ud florile i m
bucur de fiecare clip petrecut
acolo, pentru c, dup o anumit
vrst, dac treci la o via
pasiv, e ca i cum te-ai stinge
precum o lumnare. Trebuie s
faci tot timpul cte ceva. i
mulumesc lui Dumnezeu c am
attea de fcut c nu prea mi
ajunge timpul..."
"Suntei unul dintre oamenii iubii n primrie i dup
plecarea cruia au regretat aproape toi colegii, chiar i ceteni ai
oraului. Crui fapt se datoreaz
acest lucru?". "Nu tiu dac este
chiar aa, dar tiu foarte bine c
relaiile mele de colegialitate
dureaz i n prezent. Acolo, n
primrie, sunt singurii mei prieteni pe care i am! Uneori, cnd

PRIMRIA

NELEPCIUNEA UNUI
NOU NCEPUT
Pe 23 ianuarie, trei
dintre colegii notri au ieit la
pensie, prilej cu care marcnd,
acest eveniment important din
viaa fiecrui om, i-am srbtorit aa cum se cuvine. Este
vorba de doamna Elena Mrcine - care a lucrat 34 de ani n
cadrul instituiei noastre,
doamna Maria Nicolaie - care
bifeaz 24 de ani i domnul
secretar Marcel tefan, mai
"puti", aa cum a glumit domnul primar, - cu 15 ani la activ.
n deschiderea festivitii, domnul Emil Procan
le-a spus printre altele: "Exist
mai multe momente importante n viaa unui om, dar
acesta, al ieirii la pensie, adic
al dreptului la odihn, recreere
i libertate absolut, este marcat de sensibilitate i datorit
ncrcturii emoionale. Emoiile vin din cauza despririi!
Desprirea de locul de munc,

de colegi, de un program exersat ntr-o via, de un birou, de

o fereastr, de o ncpere..., de
rutina unui fel de a fi. S nu
regretai, iar prerea de ru
pentru aceast desprire, s vo mngiai cu preocupri
placute, cu drumeii, excursii
(v ateapt attea locuri s le
descoperii frumuseea), cu
mprirea dragostei i grijilor
pentru cei dragi i de ce nu, cu
vizite la noi!
V mulumesc pentru
tot ce ai fcut n aceti ani

TALENT I
PERSEVEREN
n luna ianuarie,
domnul primar Emil Procan
i-a acordat elevului Ionu
Lache o diplom special pentru opt ani de prezen i realizri n cadrul cursului de
canto - muzic uoar (coordonator Mileta Popa) al
Centrului Cultural "Adrian
Punescu".
Ionu este elev n
clasa a XI-a matematic-infor-

pentru aceast instituie i

pentru oameni. V doresc
mult sntate, o via ct mai
lung i multe motive de
bucurie!"
Subscriu la spusele
domnului primar, iar ca o completare o s nchei cu o glum,
spunndu-le c pot face ceva
ce majoritatea celor ce lucreaz nc nu o pot face S
zmbeasc luni diminea!
innd cont c s-a dat
startul la zmbet, v mai urm
o dat: La muli i frumoi ani!
matic al Liceului Teoretic
"Grigore Tocilescu", lucru de
care este foarte mndru, aa
cum ne-a declarat chiar el.
Cnt de opt ani, iar marea sa
pasiune pentru muzic o are de
cnd era mic. Doamna Mileta
Popa ne-a mrturisit c este un
tnr srguincios, talentat, cu
un potenial foarte mare, care
ar putea avea o carier de succes n acest domeniu.
Felicitri Ionu i
mult succes n tot ceea ce-i vei
dori s devii!

24 IANUARIE 1859 UN VIS MPLINIT

An de an, pe 24
Ianuarie ne amintim cu mndrie de mreul act al Unirii
Principatelor Romne i de
omul providenial al acestuia domnitorul Alexandru Ioan
Cuza -, moment n care s-au
pus temeliile statului romn
modern. Prin unirea Moldovei
cu Muntenia se mplinea un
vis, visul tuturor romnilor,
nzuin venit din vechimea
secolelor. Era, dup spusele lui
Blcescu, "visarea iubit" a
marilor notri voievozi, a lui
tefan cel Mare sau Mircea cel
Btrn. Idealul unirii tuturor
romnilor l-au nutrit cu ardoare i marii crturari ai acestui popor: Miron Costin,
Samuil Micu, Gheorghe incai sau Petru Maior. Acelai
ideal i-a nsufleit pe Tudor
Vladimirescu i pe toi revoluionarii paoptiti: Nicolae

Blcescu, Alecu Russo, M.

Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Simion Brnuiu etc.
Aceast zi a fost
omagiat n toate instituiile de
nvmnt mizilene, dar i de
ctre Centrul Cultural "Adrian
Punescu". n deschiderea
evenimentului, doamna profesor Laura erban a subliniat
din punct de vedere istoric
nsemntatea acestei zile,
Unirea de la 24 Ianuarie 1859
fiind considerat un pas

important n lupta pentru constituirea statului naional romn. n final, elevi ai claselor
XI D, VII i IX D din cadrul
Liceului Teoretic "Grigore Tocilescu, coordonai de doamna
profesor Laura erban, mpreun cu Daniela Potec, tefania
Sora i Necula Ane-Maria ce
activeaz n grupul de canto al
Centrului Cultural "Adrian
Punescu", coordonator Mileta Popa, au susinut un emoionant program cultural-artistic.

ZI DE SRBTOARE
30 Ianuarie - srbtorirea Sfinilor Trei Ierarhi Vasile cel Mare, Grigorie
Teologul i Ioan Gur de Aur

- zi de srbtoare a Liceului
Teoretic "Grigore Tocilescu".
n cinstea acestei zile, la sala
de festiviti a liceului preoii
mizileni au oficiat o slujb de

Te Deum, ulterior elevi din

cadrul acestei instituii de
nvmnt susinnd un frumos program cultural-artistic.
Gabriela NEGOI

Adi MANDALAC

COLEGIUL DIRECTOR

REDACIA

ISSN 1548 - 6903

DOAMNA SAVA VICTORIA

m cuprinde dorul de ei, m

grbesc s i vd i s m bucur
de prezena lor!"
Era emoionat! Amintiri fierbini nc mai stteau
lenee, ntr-un col de suflet... "Ce
le-ai transmite acum, dup atia
ani fotilor colegi?". "S munceasc, s respecte oamenii, s
nu uite nicio clip c sunt n
slujba lor i mai ales acum, n
timpurile acestea grele, cnd
cineva trebuie s-i neleag i si ajute. Numai aa vor lsa ceva
n urma lor i vor sfini locul! S
se bucure de fiecare zi, ca i cum
ar fi ultima! S fie puternici i
frumoi, aa cum i tiu..."
Totdeauna doamna Sava
Victoria a impus o anumit distan, o limit peste care nu
puteai trece. Dincolo de zmbet,
ndrznesc totui o ntrebare mai
indiscret. "Cum e la pensie, nu
v plictisii?" "n primul rnd,
pentru un pensionar, fiecare zi n
plus e un cadou. Apoi, un minim
de trai decent..." Ar fi vrut s mai
spun ceva, o frmnta parc o
problem major. "Ce le-ai recomanda pensionarilor?" "Da,
aici vroiam s ajung, s aib mai
mult toleran. Exist la muli
dintre oameni, cu ct nainteaz
n vrst, o rutate evident, o
pizm fa de cei care parc au
mai mult dect ei, ctre cei
tineri... Eu, mergnd foarte mult
pe jos, studiez persoanele cu care
m ntlnesc i constat o deteriorare a relaiilor inter umane,
oamenii se privesc piezi, cu
pizm, cu rutate. Iar dac eti o
persoan public, toat lumea e
cu ochii pe tine. Dar revin, a fi
pensionar este o stare de spirit.
Ca i tinereea! A spus-o Enescu,
a subliniat-o Goethe, au afirmato oameni care au trit mult i au
fost productivi la vrste naintate..."
"Sunt sigur c avei n
suflet cteva cuvinte i pentru
cititorii Potalionului. Ce anume
le transmitei?" "S aib mult
grij de ei, s preuiasc ceea ce
fac alii ca lor s le fie mai bine i
am o rugminte special pentru
domnul primar, aceea de a delega pe cineva pentru ca ziarul s
ajung i pe strada mea, George
Ranetti. n rest, mult bine i sntate maxim!". "V mulumim
stimat doamn c ne-ai mprtit gndurile dvs. i v
dorim via lung, plin de
bucurii, clipe de neuitat i mult,
mult sntate! "Dincolo de
anotimpuri" este, de fiecare dat,
povestea unui om, povestea unui
suflet despre care am putea vorbi
ore n ir...
"i eu v mulumesc din
tot sufletul pentru c Potalionul
s-a oprit, de aceast dat, la i la
poarta mea"!

GRUPAJ INFORMAIONAL

DINCOLO DE ANOTIMPURI ESTE TOT VIA

GRUPAJ INFORMAIONAL

Nr. 108 / februarie 2014

TEHNOREDACTARE

CASETA REDACIONAL

B-dul Unirii, nr. 14, Mizil, Jud. Prahova,

Cod potal 105800
Telefoane: 0244.250.027 sau 0244.250.008
Fax:
0244.251.120
e-mail: primaria_mizil@idilis.ro

Primar
Emil PROCAN
Viceprimar
Nicolai PAOL

Gabriela NEGOI / Adi MANDALAC

Lucian MNILESCU
Adresa: Str. Mihai Bravu, nr. 63
Tel./fax: 0244.252. 722
e-mail: postalionulmizil@yahoo.com

S.C. EXCELLTIPO. S.R.L.

Gheorghe ANGHEL
Tel. 0760 530 430
office@excelltipo.ro
Adriana POPA adyzest@yahoo.com

Pagina 3

Nr. 108 / februarie 2014

DOU ZILE DE BINECUVNTARE: MOASTELE SFANTULUI NECTARIE LA MIZIL

"Minunat este Dumnezeu ntru sfinii Lui"

Sfntul Nectarie, s-a nscut la 1 octombrie 1846, n Silivria, un orel situat n provincia
Tracia din nordul Greciei. La botez
a primit numele de Anastasie. La
vrsta de 14 ani se ndreapt ctre
Constantinopol, dornic s-i continue studiile. n anul 1866, ajunge
n insula Chios, unde lucreaz ca
pedagog i dascl. La 27 de ani,
devine monah la Mnstirea Nea
Moni, primind numele de Lazr.
Dup un an de zile este hirotonit
diacon, primind numele Nectarie.

Dup ce a absolvit cursurile Facultii de Teologie din

Atena, n anul 1885, pleac n
Egipt. Aici va sluji la Biserica
"Sfantul Nicolae" din Cairo. La 15
ianuarie 1889, patriarhul Sofronie
l hirotonete mitropolit onorific de
Pentapolis.
Din cauza unor slujitori ai
Bisericii din Alexandria, care l-au
acuzat pe Nectarie c ar vrea s ia
locul patriarhului, este trimis n
anul 1890 n Grecia. Patriarhul
Sofronie va da o ordonan prin

care i va retrage cinstea

arhiereasc. n Grecia, va ajunge
director al Seminarului Teologic
Ortodox Rizarios.
Renun la funcia de

sale moate au fost scoase din

mormnt i aezate n biserica
mnstirii din Eghina, pentru cinstire i binecuvntare. Canonizarea
sa a avut loc n 1961, cu zi de

conducator al Seminarului Teologic i ntemeiaz Mnstirea

Sfnta Treime din insula Eghina,
unde rmne pn la sfritul
vieii. Trece la cele venice la 8
noiembrie 1920. Printr-o ntm-

prznuire pe 9 noiembrie. Este

sfntul cu cele mai multe minuni
svrite n sec. XX i unul dintre
cei mai iubii din toate timpurile.
A ajuns vestit n lume
drept tmduitor de boli i mai ales

plare minunat, trupul su este

descoperit neputrezit i izvornd
mir. La 3 septembrie 1953, sfintele

de cancer. Moatele sale, aflate la

nceput doar n insula Eghina, sunt
rspndite acum n toate rile
ortodoxe. O mic prticic din ele
se afl din anul 2002 la Mnstirea
Radu Vod din Bucureti (veche
de aproape patru secole i jumtate).
Aceste moate au fost
aduse cu binecuvtarea Preasfinitului Printe Daniel n zilele
de 18 i 19 ianuarie la Biserica
"Sfnta Muceni Filofteia", pstorit de printele paroh Pun
Cergu. Timp de dou zile, credincioii din Mizil i foarte mult
lume din mprejurimi s-au nchinat
la racla cu sfintele odoare i au participat la slujbele oficiate (smbt

- acatistul Sf. Nectarie, vecernia,

litie; duminic: utrenia, Sfnta
liturghie, Taina Sfntului Maslu).
Impresionant a fost numrul prinilor venii cu copii,
foarte muli copii, puritate, emoie,
binecuvntare. Am ntlnit o
btrnic din Buzu care, cu
minile tremurnde, atingea cu o
cma racla, spunndu-mi c e
pentru soul su bolnav, dar acum
are speran c se va face bine

bit i cu Ana din Galai, care, sprijinit de soul ei dup ce suferise o

hemiparez, venise s-l roage pe
Sfntul cel Vindector s-i redea
sntatea.
Dou zile pline de smerenie, emoie i lumin, zile de care
credincioii au profitat din plin,
rugndu-se pentru sntate la
Sftul Ierarh Nectarie. Iat c
mizilenii au avut parte de alt dar
spiritual menit s binecuvnteze

deoarece a auzit despre minunile

nfptuite de Sf. Nectarie. Am vor-

credina noastr n Dumnezeu!

Gabriela NEGOI

Concursul pentru tinerii traducori Juvenes Translatores Program

Au fost anunate numele ilor de la Bruxelles, n data de 8 ctigat i n ali ani, ct i coli
Concursul
ctigtorilor concursului anual aprilie, cu ocazia creia ctigto- care au participat pentru prima Juvenes TranslaCSO MIZIL
pentru tinerii traductori din UE rii (cte unul din fiecare stat mem- dat, cum este cazul Colegiului tores (tineri tra(Juvenes Translatores), organizat de Comisia European i dedicat elevilor de liceu. La concurs au
participat peste 3.000 de adolesceni din 750 de coli, iar lucrrile
lor au fost notate de traductorii
Comisiei.
Ctigtoarea
din Romnia se
numete Andreea Florina Sndi i este elev n
clasa a XI-a la Colegiul Naional
Radu Greceanu din Slatina, judeul Olt. Andreea va fi invitat la
ceremonia de decernare a premi-

bru) vor primi un trofeu din partea

dnei Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educaie,
cultur, multilingvism i tineret.
Popularitatea concursului a
crescut n fiecare an, att ca numr
de participani, ct i ca acoperire
geografic. La ediia 2013-2014,
numai n Romnia s-au nregistrat
aproximativ 150 de coli, dar
numrul acestora a fost redus la 33
din motive logistice, printr-o
selecie aleatorie operat pe
calculator.
Pe lista laureailor se
numr att coli care au mai

Naional Radu Greceanu.

Traductorii Comisiei
Europene organizeaz acest concurs din 2007, din dorina de a
mprti pasiunea lor pentru
limbile strine. Elevii care au
susinut testul n luna noiembrie a
anului trecut au putut alege oricare
dintre sutele de combinaii posibile ntre cele 24 de limbi oficiale
ale UE; n total, s-au folosit 157 de
combinaii lingvistice, cel mai
mare numr nregistrat pn n
prezent. Ctigtoarea din Romnia a tradus un text din limba
englez n limba romn.

ductori, n latin)
este organizat n
fiecare an de ctre
Direcia General Traduceri din
cadrul Comisiei Europene. Obiectivul su este de a promova studiul
limbilor strine n coli i de a le
oferi tinerilor elevi posibilitatea s
vad cum este s fii traductor.
Concursul este deschis
elevilor de liceu n vrst de 17 ani
(n cazul ediiei 2013-2014, celor
nscui n 1996) i se desfoar
simultan n toate colile selectate
din ntreaga Uniune European.

Tenis de cmp: miercuri - ora 09; vineri - ora 14.00

(profesor Florin Brnzoi)
Handbal copii (8-12
ani): miercuri - ora 15.00 (profesor Marian Moise)
Fotbal copii (7-12
ani): luni - ora 16.00; joi - ora
14.30
(profesor
Gabriel
Cozma)
Karate: luni i vineri ora 19.00
Handbal juniori (12-15
ani): luni i mari - ora 09; joi
- ora 10.00 (profesor Moise
Marian)

Nr. 108 / februarie 2014

edinele Consiliului Local

Pe data de 30 ianuarie, n
prezena conducerii Primriei i a
invitatilor, plenul Consiliului Local, sub preedinia de sedin a
d-lui consilier Alexe Ilie, s-a
ntrunit n edina ordinar, avnd
nscrise pe ordinea de zi urmtoarele proiecte de hotrre:
Aprobarea proceselor
verbale din data de 19.12 i
20.12.2013;
Proiect de hotrre privind organizarea reelei colare a
unitilor de nvmnt preuniversitar de stat pentru anul 20142015 din oraul Mizil, judeul
Prahova;
Proiect de hotrre privind scoaterea la licitaie public
n vederea nchirierii terenului n
suprafa de 34,29mp, situat n
oraul Mizil, str. Cuza Vod, f.n,
teren proprietate public a oraului Mizil, n vederea construirii
unui spaiu comercial;
Proiect de hotrre privind aprobarea preului minim de
pornire la licitaie precum i
Caietul de sarcini pentru nchiri-

erea prin licitaie public cu strigare a spaiului comercial situat n

Mizil, str. Nicolae Blcescu f.n;
Proiect de hotrre privind aprobarea membrilor Comisiei de soluionare a contestaiilor la concursul pentru ocuparea
funciei de manager al Spitalului
Orenesc "Sfnta Filofteia"
Mizil;
Proiect de hotrre privind aprobarea numrului de asisteni personali ai copiiilor cu
handicap grav pentru anul 2014;
Proiect de hotrre privind aprobarea Raportului cu
privire la activitatea asistenilor
personali ai copiiilor cu handicap
grav din cadrul Serviciului Public
de Asistena Social Mizil pe
semestrul II - 2013;
Proiect de hotrre privind aprobarea Raportului privind
serviciil i activitile de asisten
medical comunitar derulate la
nivelul oraului Mizil n perioada
01.07.2013-31.12.2014;
Proiect de hotrre privind aprobarea decontrii sumelor

ADMINISTRAIE

Pagina 4

MARTOR LA SFATUL ALEILOR

reprezentnd drepturile de deplasare a personalului didactic din
instituiile de nvmnt preuniversitar din oraul Mizil pentru
luna decembrie 2013;
Proiect de hotrre privind scutirea de la plata taxei de
radioficare a tuturor abonailor din
oraul Mizil;
Proiect de hotrre privind acordarea de scutiri de la
plata impozitelor pe cldiri pentru
Casa de Ajutor Reciproc a
Pensionarilor Mizil;
Proiect de hotrre privind transformarea funciei publice vacante de consilier, grad
superior, n funcia public de execuie-consilier grad profesional
asistent din cadrul Serviciului
buget- contabilitate din aparatului
de specialitate al Primarului
Oraului Mizil;
Diverse.
La propunerea executivului, Consiliul Local aprob completarea ordinii de zi cu urmtoarele proiecte de hotrre:
Proiect de hotrre privind aprobarea Contractului-cadru de ad-

ministrare i a Contractului-cadru
de folosin cu titlu gratuit pentru
bunuri proprietate public oraului Mizil, asupra crora au fost
constituite drepturi de administrare sau de folosin cu titlu
gratuit; Proiect de hotrre privind
privind aprobarea tarifelor pentru
nchirierea spaiilor cu alt destinaie dect cea de locuin, n care
se desfoar activiti comerciale, pe anul 2014; Proiect de
hotrre privind nsuirea documentaiei cadastrale de dezmembrare a terenului situat n Mizil,
str. Mihai Bravu, nr. 136, judeul
Prahova; Proiect de hotrre
privind actualizarea tarifelor practicate de operatorul de salubrizare
S.C. SALUB INTERSERV S.A
Mizil n oraul Mizil; Proiect de
hotrre privind aprobarea Planului anual de aciuni sau de
lucrri de interes local pentru beneficiarii Legii nr. 416/2001
privind venitul minim garantat,
pentru anul 2014; Proiect de hotrre privind aprobarea organigramei i a tatului de funcii al
aparatului de specialitate al Pri-

marului Oraului Mizil pe anul

2014; Proiect de hotrre privind
adoptarea bugetului local al oraului Mizil pe anul 2014; Proiect de
hotrre privind adoptarea bugetului de venituri i cheltuieli pe
anul 2014 la Spitalul Orenesc
"Sfnta Filofteia" Mizil; Proiect
de hotrre privind asocierea
oraului Mizil cu Judeul Prahova,
prin Consiliul Judeean Prahova,
n vederea realizrii obiectivului
de interes public "Extindere staie
de epurare ora Mizil firul II".
Dup discutarea i avizarea proiectelor de hotrre, Consiliul Local a hotrt aprobarea
proiectelor cu unanimitate de
voturi, cu exceptia proiectului de
hotrre privind scoaterea la licitaie public n vederea nchirierii
terenului n suprafa de 34,29mp,
situat n oraul Mizil, str. Cuza
Vod, f.n, teren proprietate public
a oraului Mizil n vederea construirii unui spaiu comercial care a
fost respins cu 1 vot "pentru" i 16
voturi "mpotriv".

Victoria PANAIT

EMINESCU - "POETUL NEPERECHE A CRUI

OPER NVINGE TIMPUL"!
simpozionul "Eminescu - universalitatea geniului", cu participarea
criticului literar Mircea Coloenco. Tot aici, s-au vernisat i
expoziiile de pictur ale artistului
Mircea Florescu i elevilor Liceului de Art "Carmen Sylva"
din Ploieti, iar la Muzeul Judeean tiinele Naturii s-a putut
vizita expoziia "Colecii i colecionari din patrimoniul cultural
al muzeului". Muzeul Judeean de
Art "Ion Ionescu Quintus" a gzduit expoziia prilejuit de Bienala Internaional de Gravur

Camera Deputailor a
adoptat, la 16 noiembrie 2010, un
proiect de lege prin care ziua de
natere a marelui poet Mihai
Eminescu a devenit zi a Culturii
Naionale. Astfel, 15 ianuarie a
devenit ziua n care celebrm un
mare creator, dar i o zi de profund reflecie asupra culturii
romne. Criticul literar Titu
Maiorescu, mentorul ''Junimii'',
spunea despre marele poet: ''Pe
ct se poate omenete prevedea,
literatura poetic romn va
ncepe secolul al XX-lea sub auspiciile geniului lui i forma limbei
naionale, care i-a gsit n poetul
Eminescu cea mai frumoas
nfptuire pn astzi, va fi punctul de plecare pentru toat dezvoltarea viitoare a vemntului
cugetarii romneti".
Primria Municipiului
Ploieti i Casa de Cultur "I.L.
Caragiale" a Municipiului Ploieti, n parteneriat cu Instituia

Prefectului Judeului Prahova,

Consiliul Judeean Prahova i
Direcia Judeean
pentru
Cultur Prahova, au organizat
o serie de manifestri prilejuite
de acest mare
eveniment. La
statuia poetului
Mihai Eminescu
din centrul civic au fost depuse
flori n memoria acestuia.
Ulterior, la Casa de Cultur a
Sindicatelor a avut loc un spectacol omagial, iar la Casa de
Cultur "I.L. Caragiale" a Municipiului Ploieti s-a desfurat
Concursul Judeean de Recitri
"Ca un luceafr am trecut prin
lume", ediia a II-a.
La Biblioteca Judeean
"Nicolae Iorga" a fost derulat

Contemporan "Iosif Iser", ediia

a X-a, iar la Muzeul Judeean de
Istorie i Arheologie a avut loc
simpozionul "Renaterea cultural n epoca brncoveneasc".
Din partea instituiei noastre au
fost prezente la evenimente,
doamnele: Adi Mandalac, Nicoleta Tudorache i Camelia Toma.
Pe 15 ianuarie, toate
instituiile de nvmnt mizilene
au celebrat ziua care "a strns n

sine toat istoria romneasc", lau aniversat pe Eminescu De

asemenea, domnul primar Emil
Procan le-a druit tuturor CD-uri
cu versurile marelui poet, recitate
de Mihail Sadoveanu. La Centrul
Cultural "Adrian Punescu", n
organizarea domnioarei profesor
Geta Stanciu de la Liceul Tehnologic "Tase Dumitrescu", s-a
derulat un program artistic emoionant - "Marele Luceafr blnd
de-a pururi strlucete". Elevii
claselor a IX-a A i a XI-a A au
recitat cteva dintre poeziile dedicate poetului naional al Romniei:
"Lui Eminescu" de
Ion Bnu; "Eminescu" de Victor
Tulbure; "La marginea mrii" de
Mircea
Micu";
"Creanga de tei" de
George Dan", acompaniai n surdin de superba
melodie a regretailor Doina i Aldea
Teodorovici, pe

versurile inconfundabile a lui

Grigore Vieru, -"Eminescu"...
"ne-am ales cu domnul Eminescu"! Original i totodat mictoare a fost i interpretarea
"Luceafrului", moment care a
smuls ropote de aplauze.
O s nchei aceste rnduri cu mesajul acestora ctre
Luceafr: "A vorbi despre Eminescu e ca i cum ai striga ntr-o
vale adnc, ecoul se izbete prelung, repetnd cuvinte care se
pierd. Ct de mpuinai am fi fr
acest cnt etern al versului eminescian. De aceea a trebuit s se
nasc Eminescu, ntr-un sat, ntro vale nchis de dealuri, pduri,
izvoare, ntr-o iarn de 15 ianuarie, n al 1850-lea an. La Ipoteti a
rsrit astrul liricii romneti s
ne poarte paii pe sub teiul lui
Eminescu, pe lng plopii fr
so, pe lacul plin de nuferi i mai
departe, mult mai departe, ntr-o
lume feeric pe care numai
Eminescu o putea crea."

Gabriela NEGOI

Pagina 5

Nr. 108 / februarie 2014

INTERVIU CU PROFESORUL VIOREL OLDEA

"Istoria este nisipul care rmne n clepsidra timpului"

Reporter: E Ianuarie,
timp pentru diminei reci scldate
n lumin, timp pentru ntrebri i
rspunsuri. Timpul este cea mai
important resurs de care dispunem cu toii, fie c vorbim de
"economisirea" acestuia, fie c
vorbim despre "investirea" lui n
activiti utile. Cu ce anume v ocupai timpul, domnule profesor?
Prof. Viorel oldea:
Timpul a trecut pe lng mine i eu
pe lng el. Este ireversibil nu
numai pentru mine. ncerc s l
petrec raional, mcar acum.
Cteva ore pe zi lucrez via, livada
i ogorul. Ele mi ofer o stare fizic i psihic plcut, confortabil. Alte ore citesc, iar 2-3 ore,
aproape zilnic, scriu. Cnd sunt n
vie sau n livad meditez asupra
ceea ce i cum trebuie s scriu.
Recitesc de multe ori ce am scris.
Televizorul m mai minte i pe
mine, dar nu m poate manipula.
Dac cineva are nevoie de mine i
m solicit i rspund cu plcere.
tiu s ofer chiar i ceea ce mi s-a
refuzat.
R.: 24 Ianuarie reprezint
una din cele mai importante date
din calendarul nostru istoric. n
acest context, citndu-l pe Al.Ioan
Cuza care spunea: "Unirea e singura stare politic ce putea s asigure viitorul nostru i s ne permit a da rii organizarea ce o
ateapt de att de mult timp", v
ntreb, credei c domnitorul
Principatelor Romne i dorea s
joace hora Romniei unite i
autonome, sau era doar un vis pe
care-l vroia transformat n realitate, ca un trofeu?
V..: Alexandru Ioan
Cuza (M.Koglniceanu i zicea
Prea Luminate Doamne!) a fost
nainte de toate un om. A fost
membru al masoneriei. I-au plcut
un pahar de vin bun, doamnele i
hora. I-a plcut Hora Romniei
Unite, dar i-a dorit-o i pe cea a
Independenei, chiar dac a dansat-o doar pe cea a Romniei
Autonome. Era un vistor cu mult

sim practic. i-a dorit amintita

Hor ca pe un trofeu. Vasile
Alecsandri o scrisese. Dac acesta
nu ar fi refuzat candidatura la
domnie pe 4 ianuarie 1859, Hora
ar fi fost poate trofeul poetului
mircetian. Cuza are marele merit
c a evitat momentul rmnerii n
hor ca singur juctor. i-a regizat
magistral plecarea de pe tron ca
Romnia s rmn Unic...
Unit. Ea sorbise Milcovul dintre
cele dou Principate i Domnul
Unirii nu a vrut s devin un izvor
al dezbinrii.
R.: Vorbii-ne, v rog, n
cteva cuvinte despre " Monstruoasa Coaliie."
V..: Monstruoasa Coaliie a fost o alian creia Cuza ia fost na ncepnd cu sfritul
anului 1862. Ca s poat nfptui
reformele necesare intrrii n
modernitate, Domnul Unirii a
inut departe de guvern pe liberalii
roii i pe conservatori. A lucrat
mai ales cu liberalii moderai. Cei
nechemai la putere s-au unit.
Dup lovitura de stat de la 2 mai
1864, Cuza i-a consolidat puterea
marnd spre o guvernare personal. A nfptuit reformele solicitate de divanurile ad-hoc n toamna anului 1857. Rmsese n suspans problema prinului strin. Se
considera doar un depozitar al
tronului Principatelor Unite. S-a
dat la o parte din calea Monstruoasei Coaliii n februarie 1866
i aceasta l-a instalat domn spre
binele romnilor pe viitorul rege
Carol I. Sunt momente cnd i un
"monstru" face fapte bune. Stpnul Mizilului acelor momente
era Ioan Cantacuzino. El a fost
participant i parte a faptelor
Monstruoasei din noaptea de 11
februarie 1866. A devenit ministru
al Justiiei.
R.: De ce este Romnia
diferit fa de Occident i de
rile din Europa Central?
Credei c Romnia este altfel
dect media european?
V..: Romnia se deo-

sebete de Occident prin poziia sa

geografic. Cele care ni se imput
de ctre neprieteni nu au o baz
solid. Ei i nici eu nu cred c
exist o medie, dar vor s o
impun. Ei mizeaz i masacreaz
spiritual pe rommi, ca i cum ei ar
fi majoritarii acestei ri. Am oferit n ultimii 24 de ani trei milioane
de conaionali vesticilor ca s i
scoatem din criz, iar ei au
rspuns vrndu-ne pe noi n aa
ceva folosindu-se de cozi de topor.
n rndurile celor trei milioane de
albine s-au strecurat i cei care
ceresc. Occidentalii i centralii
Europei se aseamn cu noi: nu
pot stpnii nici ei fenomenul
braului ndoit, ntins spre interlocutorul avut.
R.: "Omul care drm
mituri", aa cum a fost numit
istoricul Lucian Boia, vorbea despre o istorie a napoierii. Care este
prerea dumneavoastr fcnd
referire la situaia rii noastre n
epoca modern?
V..: Profesorul Lucian
Boia, un om foarte detept, are o
abordare personal, interesant
chiar, a istoriei. Ea pare a urmri
doar la suprafa lichidarea unor
mituri. Miturile unor popoare au
supravieuit acestora i au peste
4000 de ani. Nu le putem spune
acelor oameni astzi c au fost
nite napoiai, cnd de la ei ne-au
rmas n scris primele creaii.
Romnii s-au strduit s depeasc napoierea srind nite
etape n evoluia economic,
social, politic i instituional
dup anul 1948. i japonezii au
avut un asemenea parcurs dup
1868 i nimeni nu le spune astzi
napoiai urmailor purttorilor
civilizaiei ogunilor izolani.
Dac roiul de tancuri strine nu ar
fi adus romnilor un produs
refuzat de istorie, astzi am fi fost
departe. Vom ajunge totui la
aceast int prin munc, ncredere
i jucnd iari hora-vis care din
pcate nu a fost trofeu pentru
cuteztorul Cuza. Trebuie s tre-

i-a murit, r"TANTI soul

mnnd astfel fr
sprijin, dar
AURELIA" niciun
mai ales singur...
Nu a dorit ni-

nitatea...
- Ce te surprinde cel
mai mult la oameni?
Dumnezeu a rspuns:
- Faptul c se plictisesc
de copilrie, se grbesc s
creasc..., iar apoi tnjesc iar s
fie copii; c i pierd sntatea
pentru a face bani... iar apoi i
pierd banii pentru a-i recpta
sntatea...
- Ar mai fi ceva ce ai
dori ca oamenii s tie?
Dumnezeu a privit
zmbind i a spus:
- Doar faptul c sunt
aici, ntotdeauna!"
Avnd nevoie de el,
Dumnezeu a ascultat-o i Tanti
Aurelia a simit c este i este
aproape i mereu alturi...
Cu ocazia sfinirii capelei bisericii, Preafericitul Printe Patriarh Daniel, Arhiepiscop al Bucuretilor, Mitropolit
al Munteniei i Dobrogei i

la pensie, an n care

La
Biserica
"Adormirea
Maicii Domnului" o putem ntlni
zilnic pe doamna Dumitrache Aurelia, femeia care
ajut necondiionat ori de cte
ori cineva are nevoie, mpovrat de griji i de singurtate...
Prin bunvoina preotului paroh
Croitoru Gheorghe care a sprijinit-o mereu, tanti Aurelia, aa
cum este ea cunoscut, i-a gsit
dup muli ani linitea i a doua
cas: casa Domnului!
Nscut la Tg. Neam,
ajunge la Mizil mnat de o dragoste profund fa de soul ei.
Aceasta a lucrat ca infirmier la
Spitalul Orenesc, astzi "Sfnta Filofteea". n anul 1993 a ieit

ciodat s se ntoarc n Moldova ei natal, spunnd: "Nu am

vrut, am rmas la Mizil pentru
c pmntul e al lui Dumnezeu".
Tanti Aurelia este prezent peste tot, acolo unde este
nevoie de ea. Lucreaz ca voluntar pentru a-i ndeprta singurtatea i amintirile care o
macin. "Singurtatea este cea
mai grea boal", zice cu ochii n
lacrimi, ochi ce ncetul cu ncetul i-au pierdut vederea...
n "nterviu cu Dumnezeu", Octavian Paler spunea:
"-Dac ai timp,... a
dori s-i iau un interviu...
Dumnezeu a zmbit.
- Timpul meu este eter-

cem peste relele acelui produs de

import forat, instalat dup marea
conflagraie mondial.
R.: Ai muncit foarte
mult timp la monografia unei
localiti. Despre ce anume este
vorba i n ce stadiu de lucru v
aflai?
V..: Am scris despre
faptele cetenilor a vreo trei
comune, a mai multor localiti i
o carte de povestiri. A aprut
scrierea doar pentru una dintre
comune. Mai este timp i pentru
celelalte. Eu am un biat....
Dac privii spre Nord,
pe Greabnul deluros i spre
poalele lui, ai putea ghici numele
acelor aezri care ateapt lumina
paginilor editate. Doamne, ce frumoase legende au! V place satul
lui Finte?
R.: Fcnd o paralel
ntre trecut i prezent, ce anume v
dorii n viaa dvs. i mai ales n
anul 2014?
V..: Doresc sntate,
linite i pace familiei mele, prietenilor, celor care m cunosc,
acelora care nu m cunosc i tuturor fotilor mei elevi. Cei nominalizai n final mai mult dect alii
m-au fericit timp de 48 de ani. O
fac i astzi, n anul 2014. E de
ajuns... mi dau ce le-am oferit i

eu o jumtate de veac.
R.: Ce avei de transmis
cititorilor publicaiei "Potalionul"?
V..: A vrea s le pot
spune : Avei puintic rbdare
cci graba stric treaba, dar eu nu
mai am aa ceva i tutun nu folosesc Poate c nici ei nu mai au!
Numai Domnul tie cte clipe ne
las i mi mai las la dispoziie.
Le pot spune, cu toat dragostea
celor ce vor citi aceste rnduri, s
nu lase timpul s treac pe lng
ei, s se grbeasc s dea la o parte
pe dictatorul cel mecher, corupt i
ignorant, fanfaron i ngmfat,
care intete s le strice prosperitatea i buna dispoziie! Potalionul trecea prin Mizil acum 240
de ani, iar cel pe care mizilenii l
citesc astzi are de 24 de ori mai
puini ani. Stau scrise n paginile
lui multe articole care ne informeaz sau ne desfat Fiecruia
dup preferine. S dea Domnul s
reziste, s rezistai i dvs. vitregiei
vremurilor!
R.: V mulumim i-n
ateptarea primverii, primii cldura sufletului nostru, pentru c v
dorim de 2014 ori cte 12 luni de
fericire i sntate!
V..: V mulumesc i
eu!

Patriarh al Bisericii Ortodoxe

Romne i-a oferit acestei femei
minunate o "DISTINCIE DE
VREDNICIE", avnd chipul
Maicii Domnului pe ea, urmnd
cuvntul Sfintei Scripturi: "Sunt
felurite slujiri, dar acelai
Domn; i lucrrile sunt felurite,
dar este acelai Dumnezeu care
lucreaz toate n toi."
Tanti Aurelia a primit-o
cu senintate i bucurie, ca pe
un dar al lui Dumnezeu i
necrescndu-i aripi pn la cer,
doar pentru modestia ce o caracterizeaz...
ntrebat despre acest
lucru, preotul Croitoru Gheorghe, ne spune: "Aceast femeie
credincioas are asemnare biblic prin slujirea lui Dumnezeu
i a Sfintei sale Biserici, precum
btrna Ana, prezent la ntmpinarea Domnului. Uneori, a
donat din bnuii personali, alteori, a ndemnat, a sftuit n folo-

sul Sfintei Case a Domnului,

ajutndu-ne pe muli prin milosteniile fcute. Pentru acestea
i pentru multe altele, tiute i
netiute, tanti Aurelia merit
recunotina noastr, motiv pentru care, la rugminile noastre,
Printele Patriarh Daniel i-a
acordat nalta sa Binecuvntare!
Vrednic este!"
Oamenii credincioi o
cunosc i o respect pe tanti
Aurelia, de aceea o rugm s le
transmit prin intermediul publicaiei noastre cteva cuvinte:
"... Iubirii lui Dumnezeu, trebuie s-i rspunzi cu "Da", fr
s ntrebi "De ce?".
V mulumim i v
dorim sntate, puterea de a
depi toate momentele grele
din viaa dvs!
Pagin realizat de
Adi MANDALAC

Pagina 6

Nr. 108 / februarie 2014

O NOU ABORDARE A EDUCAIEI

- PROIECTELE EUROPENE eTWINNING
Proiectele
europene
eTwinning sunt activiti educaionale care se deruleaz n
colaborare cu alte ri din Europa,
avnd ca obiective formarea i
dezvoltarea competenelor elevilor. Mai precis, acestora li se ofer
posibilitatea real de a comunica
cu elevi din cadrul rilor participante la aceste proiecte, de a afla
elemente de specific cultural sau
educaional din rile partenere, de
a nva s utilizeze aceste noi
tehnologii i de a-i perfeciona
competenele n limbile strine.
M bucur s v informez
c n cadrul colii "Sfnta Maria"
din Mizil, n anul colar 20132014, se deruleaz opt astfel de
proiecte. Unul dintre acestea - "A
School In Colour", desfurat n
colaborare cu coli din Italia,
Polonia, Spania i Grecia, a avut
ca tem a lunii ianuarie vizitarea
instituiei primriei i a edilului
oraului. Astfel, pe data de 22 ianuarie, domnul primar Emil Procan a primit vizita elevilor clasei a
II-a A, nsoii de coordonatoarea
proiectului amintit, doamna nvtoare Carmen Vrnceanu i a
elevilor clasei a VI-a A, nsoii de
doamna profesoar Cristina Muntean - coordonatoarea proiectului
"Flat Stanley Around Europe".
n acest context, domnul
primar le-a vorbit elevilor care lau vizitat despre activitatea birourilor i menirea funcionarilor ce

lucreaz n instituia noastr, dar i

despre primarul-emblem Leonida Condeescu, care a inut foarte

mult la oamenii acestui ora, despre prietenia acestuia cu I.L. Caragiale, dar i despre mndria faptului c patru dintre nepoii marelui Mihai Eminescu sunt mizileni.
Ulterior, putii curioi s-au dezlnuit i i-au adresat domnului
primar o avalan de ntrebri dintre care amintim:
Elev: De ce ai devenit
primar?
Primar: V spun sincer
c nu mi-am dorit acest lucru, am
devenit primar dintr-o pur ntmplare. n anul 1992 aveau loc

primele alegeri libere din Romnia, iar civa dintre reprezentanii partidelor care formau

PERSONALITI NSCUTE N
LUNA FEBRUARIE
Jules Verne - 8 februarie, 1828
Charles Dickens 7 februiarie, 1812
Victor Hugo - 26 februarie, 1802
Clark Gable - 1 februarie, 1901
Constantin Brncui 19 februarie, 1876
Titu Maiorescu 15 februarie, 1840
Mircea Vulcnescu 19 februarie, 1904
Miron Costin - 19 februarie, 1633
Iosiv Sava - 15 februarie, 1933
Justin Capr - 22 februarie, 1933
Alexandru Repan -

26 februarie, 1940
Vladimir Gitan 2 februarie, 1947
Dan Puric - 2 februarie, 1959

Convenia Democratic au
venit la mine, propunndumi s candidez la funcia de
primar al Mizilului. Mi-am
depus candidatura n ultima
zi a termenului stabilit i
ateptam linitit, fiind convins c nu voi fi ales. n
seara alegerilor, aflndu-m
cu familia acas, am auzit
afar un zgomot destul de
puternic. Surprins, m-am
trezit n curte cu o mulime
de oameni care m felicitau
c am ctigat.

M-am ntristat pe moment... m simeam neputincios...

mergeam pe strzi i m uitam la
geamurile oamenilor gndindum dac i ce pot s fac eu pentru
oamenii acetia...
Elev: Dac erai speriat,
vroiai s practicai alt meserie?
Primar: Nu vroiam s
practic alt meserie, pentru c eu
aveam deja o meserie, eram farmacist, calitate n care aveam o
relaie special cu oamenii pe care
ncercam s-i ajut.
Elev: V place s fii primar?
Primar: Sunt momente
cnd mi place acest lucru, exist o
satisfacie enorm atunci cnd
reueti s faci ceea ce i-ai pro-

pus. n schimb, e
dureros cnd te
zbai s faci ceva
iar alii te acuz c
nu ai fcut nimic.
Nu-mi place s
fiu elogiat, dar
cnd mi se pun n
crc lucruri pe
care nu le-am fcut, atunci m
doare.
Elev: Cum ai
redevenit primar?
Primar: Dup ce
nu am mai fost
ales, m-am hotrt s nu mai candidez - aveam
nevoie de libertate... dar a venit
la mine domnul
Florin Anghel (de
la PUR) i mi-a
vorbit despre ideile sale, despre platforma partidului din care acesta fcea parte, iar
pentru c mi-a plcut ceea ce
auzeam i pentru c exista mult
nedreptate n jurul nostru, m-am
hotrt s candidez.
Nu a rezistat ispitei nici
doamna nvtoare Carmen Vrnceanu: Cum v-ai ndrgostit de
poezie?
Primar: Nu am fost ndrgostit n mod special de poezie.
Este adevrat, aveam scriitorii mei
preferai, prieteni cu afiniti ctre
literatur i astfel am descoperit o
lume aparte. Am nceput prin a-mi
aterne gndurile pe hrtie i totul
s-a desvrit atunci cnd am creat
publicaia mea, "Fereastra". Pen-

tru cei ce iubesc a scrie, i nu numai, paginile acesteia au gzduit

de-a lungul timpului numeroase i
valoroase creaii literare, precum
i interviuri excepionale cu personaliti culturale de marc.
Nu a vrea s las ultima
fraz "n aer", i tocmai de aceea
doresc s precizez c unul din
"interviurile excepionale" - nu o
spun eu, ci a spus-o presa de specialitate la vremea respectiv, a
fost realizat de Emil Procan, cea
intervievat fiind marea Doamn
Ileana Vulpescu.
La finalul activitii, copiii i-au druit domnului primar
desene realizate de ei, mulumindu-i pentru sprijinul acordat n
realizarea unei cri de colorat care
le este de trebuin n proiectul
"International Greetings", derulat
n colaborare cu 12 ri europene.
Mereu alturi de elevi i
aflat ntr-o permanent colaborare
cu instituiile de nvmnt ale
oraului, Centrul de Informare
"Europe Direct" Mizil le-a druit
copiilor numeroase i instructive
materiale promoionale, iar domnioara Sturz Petronela - manager
proiecte europene n primria
mizilean - i-a nsoit n vizita prin
birourile instituiei noastre.
Dup generaii i generaii de teoreticieni, oare chiar a
sosit clipa n care trebuie s
nelegem ct de important este
transformarea elevilor n actori
principali ai demersului educaional?

Gabriela NEGOI

CAS DE PIATR
Primria este i locul
unde se oficiaz cstoriile, adic
se desvresc povetile de
dragoste. Dorinele de a fi pentru
totdeauna mpreun, prind aici
conturul adevrului.
Cte un "DA" rostit din
toat fiina i se unesc aici destine, se nasc familii! Momente
emoionante, unice n viaa noastr, a tuturor!
Le urm o via ct mai
lung mpreun, s triasc n
respect, linite, adevr, sntate
i s constate ct mai des c au
fcut cea mai bun alegere i c

viaa e deosebit de frumoas!

Dac-i ntlnii pe:
Muat Ciprian - Cosmin cu
Mihaiu Doina - Gabriela
Craiu Florin cu Soare DanielaEugenia
Anton George Florian cu
Toader Marinela - Andreea
Minea Doru - Mihai cu
Manolache Bianca Georgiana
...s tii c de acum
ncolo sunt so i soie! Bine ar
fi s le zicei ceva despre feri-

cire, dragoste, nelegere!

Cu siguran se vor
bucura i vor cpta i mai mare
ncredere n lungul drum ce-i
ateapt!

Pagina 7

Nr. 108 / februarie 2014

N SLUJBA TA, OMULE!

Scopul declarat al Primriei Mizil este s descopere, s
gestioneze i dup putin, s rezolve, problemele dumneavoastr i ale oraului n care trim. Acesta este rostul nostru, al tuturor celor care suntem aici. Este nevoie deci, de cunoatere, dorin i implicare.
V reamintesc c prin Dispoziia de primar nr
771/12.06.2009, modificat i completat de Dispoziia
1672/6.06.2011, fiecare strad a fost repartizat unui anumit
funcionar, care n fiecare zi de vineri are obligaia s se deplaseze n sectorul arondat, s constate toate problemele existente acolo i s le aduc la cunotin instituiei, inclusiv mie.
Doresc s tiu dac suntei vizitai, ntrebai de problemele avute, ajutai! Doresc deasemenea s tiu dac publicaia gratuit a primriei, Potalionul, v este adus cu regularitate acas.
Telefonai-mi la 250 027, interior 51, 250 970 sau 0722
653 808, scriei-mi pe adresa bulevardul Unirii numrul 14
Mizil sau la adresa de e-mail leonidacondeescu@yahoo.com
Emil PROCAN
Pentru cetenii care locuiesc la bloc, publicaia
"POTALIONUL" va fi distribuit asociaiilor de proprietari.
Administratorii asociaiilor se vor ocupa ca acesta s fie distribuit n fiecare locuin.

Tabelul cu salariaii primriei care

TREBUIE S V VIZITEZE!
Zona
Persoana responsabil
Bacovia, Leonida Condeescu, Constantin Elisei
Tase Dumitrescu, Paralela 45,
M. Bravu - de la intrare dinspre Buzu pn la inters. cu
str. Eroilor (pod)
Eroilor, Soarelui, Ghica
Simona Petrescu
Vod, Mircea Vod
Decebal, Nuferilor,
Anioara Doleanu
Democraiei, Victoriei
tefan Cel Mare, 13
Petre Elena
Decembrie
Tudor Vladimirescu
Cornelia Toma
N. Blcescu - de la pod pn la Gabriela Negoi
B-dul Unirii (case + blocuri)
M. Bravu de la pod pn la Bdul Unirii (fr bl. 112)
I.L.Caragiale, A. Iancu, Alba
Mirela
Iulia
Paraschivescu
24 Ianuarie, Lt. Gheorghiu
Daniela Aldea
Blajului, B-dul Unirii
B-dul Grii, Spicului,
Recoltei
Valea Jiului
1 Mai
Mr. Ivanovici, G-ral
Praporgescu
M. Bravu de la inters. cu Bdul Unirii (inclusiv bl. 112)
pn la str. Er. R. Nicolae,
Sos. Vadu Spat
Er. R. Nicolae, Stadionului,
Primverii
Transilvaniei, Agricultori,
Toamnei
N. Blcescu de la intersectia
cu Er. R. Nicolae pn la UM
Teilor bl. 9,9A, 10, 10A, 11,
11A, cmin nefamiliti (bl. 14)
Teilor csue + bl. 5, 5A, 6,
6A, 7, 7A, 8, 8A
M. Kogalniceanu, Tohani
Fefelei, Er. Enache Ilie, Lt.
Ionescu Gh, Cap. Pndaru Dtru, Nucilor
Aurel Vlaicu, Zorile

Telefoane
0244 250 008
int 30

0244 250 020

0244 250 008
int 33
0244 250 008
int 34
0244 250 897
0244 252 722

0244 250 008

int 26
0244 250 008
int 40
Nicoleta Tudorache 0244 250 897
Ionel Dumitru
0244 250 008
int 29
Anioara Enache 0244 250 008
int 40
Loredana Tnase 0244 250 020
Elena Mrcine 0244 250 008
int 29
Mirela Bonciog 0244 253 309

Emilia Ionescu

0244 250 020

Ionela Duu

Puica Sacuiu

0244 250 008

int 34
0244 250 008
int 16
0244 250 132

Daniela Toader

0244 250 008

Silvia Viule

0244 250 008

int 16
0244 250 008
int 21

Mariana Plaiau

Madi Ptracu

Mariana Oprescu

0244 250 008

0244 252722
Stelian Dragnea 0244 250 062
Simona Radu
0244 250 020
Gheorghi Elisei 0244 250 062

Carpai, Ana Ipatescu

Viinului, Dr. Istrate
Bradului + cartier nou zona
Bradului
Griviei, Bucegi,
Victoria Panait 0244 250 008
Fnd.Lalelelor
int 25
Aleea Crizantemelor
M. Bravu - de la inters. cu str. Aurelia Dragomir 0244 250 020
Er. R. Nicolae + blocuri uzin

Primar etajul II
interior 51 tel. 250.027
Audiene
- luni: 10.00-14.00
Viceprimar etajul II
interior 15
Audiene
- mari: 10.00-14.00
Secretar etajul II
interior 14 tel. 250.101
Audiene
- joi: 10.00 - 12.00
Dir. executiv etajul I
interior 33 tel. 251.649
Audiene
- joi: 10.00 - 12.00
PROGRAM DE LUCRU
CU PUBLICUL
Luni - joi: 08.00 - 12.30;
13.00 - 16.30
Vineri: 08.00 - 16.30

Despre oameni i via...

Fiecare om are importana i rostul su pe pmnt, fiecare om a parcurs o via n care
a simit i trit din vasta palet de sentimente dintre bucurie i tristee, dintre zmbet
i lacrim. Fiecare om a iubit, a fost iubit, a trecut prin lumina multor anotimpuri, srbtori. Fiecare om a fost drag cuiva, a fost util unor oameni i a lsat n urma sa ceva.
Pentru fiecare om vine, ns, o zi cnd trebuie s se despart definitiv de copaci, de flori, de ape, de diminei, de ceilali oameni! Vine o zi cnd rmnem doar cu
amintirile despre zmbetul i sufletul lor!
Indiferent dac i-am cunoscut sau nu, s trimitem spre ei un gnd de
recunotin i preuire, rugndu-L pe Dumnezeu s-i aib n ocrotire!

Au fost concetenii notri...

Negoi Marian (1964)
Ursaru Ilie (1966)
Dogea Victor (1946)
Vasilescu Traian Petru (1956)
Stoica Ecaterina (1928)
Frusinoiu Aurica (1950)
Catrinoiu Ion (1952)

Macovei Maria (1930)

Dinulescu Gheorghe (1939)
Ursaru Marcel (1954)
Blan Ecaterina (1958)
Lipianu Steliana (1936)
Guu Valeria (1932)
Stan Vasile (1935)

Necula Elena (1938)

Raican Ion (1920)
Stanciu Dumitru (1954)
Preda Ovidiu (1939)
Tudor Cecilia (1928)
Lucian Elena (1929)
Mihilescu Mitic (1937)

Dumnezeu s-i odihnesc-n pace!

Cunoscui, prieteni sau rude care vor s trimit gnduri, aprecieri sau frnturi din
povestea vieii celor disprui i ndeplinesc condiiile de publicare, o facem cu plcere!

Clubul ahitilor mizileni regret pierderea prietenului lor Eugen Nae (Ion Galai) ctigtor
al mai multor campionate, promotor al acestui minunat joc, care a format i a nvat muli
tineri mizileni s iubeasc ahul. Dumezeu s-l odihneasc!

INAUGURARE CU INVITAI DE SEAM

Pe 24 Ianuarie, a avut loc
inaugurarea sediului Cadrelor militare n rezerv i retragere "Aurel
Vlaicu" (filiala Mizil) i a Asociaiei
Cultului Eroilor "Regina Maria"
(filiala Mizil), sediu oferit cu sprijinul domnului primar Emil Procan,
invitat de onoare la acest eveniment.
Au rspuns prezent i: lt.col.(r)
Constantin Iliescu, secretar al O.J.
C.M.R.R. i membru al Biroului
permanent al Asociaiei Cultul
Eroilor (Prahova); comandantul
Poliiei, domnul Marius Rotaru; din
partea Detaamentului de Jandarmi,
domnul cpitan Adrian Tomescu;
din partea cabinetului parlamentar al
deputatului Vlad Cosma, doamna
Georgiana Ardeleanu - consilier; din
partea cabinetului senatorului tefan
Radu Oprea, doamna Cezarina
Petre - consilier, profesori de istorie
coordonatori ai Cercurilor cultului
Eroilor, membrii celor dou asociaii, din partea Max Media (Ploieti), corespondent (Mizil) - domnul Adrian Ondin i nu n ultimul
rnd Centrul de Informare "Europe
Direct", care s-a implicat n amenajarea acestui sediu.
n deschidere, domnul primar Emil Procan a spus printre
altele:" Acest sediu v-a fost dat din
tot sufletul, acum avei un loc al dvs.
unde putei s punei "ara la cale".
Mai mult, m-am gndit s nfiinez
"sfatul btrnilor", iar dvs. o s fii
cei mai tineri dintre acetia. i pentru ca totul s fie legal o s existe i
o hotrre de consiliu - s devenii o
structur, s v implicai direct n
viaa urbei, s ne consultm vizavi

de problemele cetenilor i
nu numai".
Ulterior, plt. mj.(r)
Eugen Grigore (secretar al
celor dou asociaii) a vorbit
depre nsemntatea istoric a
zilei de 24 Ianuarie, dar i
despre scopul i obiectivele
asociaiilor, prezentndu-le
pe cele mai importante:
Identificarea, restaurarea, ngrijirea i ocrotirea
monumentelor, cimitirelor,
edificiilor sau a altor construcii i lucrri pentru comemorarea eroilor czui la
datorie;
Cultivarea dragostei i a
ataamentului fa de Patrie i idealurile sacre ale poporului romn, a
respectului fa de simbolurile naionale, a sentimentelor de recunotin i cinstire a naintailor notri care s-au jertfit pentru aprarea
gliei strbune, a independenei, integritii i suveranitii naionale;
Atragerea tineretului la activitatea de ngrijire a cimitirelor i
operelor comemorative de rzboi nchinate eroilor i martirilor neamului;
Organizarea i participarea
la activitile nchinate Zilei Eroilor,
care se comemoreaz n fiecare an
de "Ziua nlrii Domnului";
Acioneaz permanent pentru mbuntirea proteciei sociale a
cadrelor militare n rezerva i n
retragere, precum i a familiilor
acestora;
Cultiv valorile civice ale
statului de drept, contribuie la dezvoltarea relaiilor permanente i a

spiritului de corp ntre cadrele active

ale armatei i cadrele militare n rezerv i n retragere, colaboreaz cu
societatea civil i organizaiile similare pe plan local, sprijin aciunile comunitilor locale;
Promoveaz valorile fundamentale ale democraiei, interesele i simbolurile naionale ale
Romniei;
Contribuie la cultivarea tradiiei poporului i a armatei romne,
la promovarea imaginii acesteia n
societatea romneasc;
Promoveaz i particip la
organizarea i desfurarea unor aciuni cultural-educative, sportive i
de agrement, de ctre instituiile locale specializate;
Contribuie la respectarea i
aprarea, de ctre membrii Organizaiei, a onoarei i demnitii militare i civice;
Respect cerinele i normele de pstrare a ordinii publice i
a bunelor moravuri;
Promoveaz imaginea real
a aciunilor Organizaiei, viaa
cadrelor militare n rezerv i n
retragere n societatea romneasc,
printr-o comunicare permanent cu
mass-media.
Sediul se afl pe str.
M.Bravu, nr.136 (peste drum de
Primria veche), iar cu informaii
referitoare la programul acestuia o
s revenim n numrul viitor al publicaiei noastre.

Gabriela NEGOI

Pagina 8

Nr. 108 / februarie 2014

O IARN DE CUVINTE - ROMEO I JULIETA LA MIZIL

Corbu. Din pcate, invitaii de
onoare Dan C.Mihilescu i
Daniel Cristea Enache, precum i
Solomon Marcus, Sorin Roca
Stnescu, Ecaterina Andronescu,
Nicolae Dabija i Mihai Cimpoi,
nu au putut veni din cauza condiiilor meteo vitrege. Printre epigramitii prezeni i amintim pe:
Constantin Moldovan, Laureniu
Ghi, Vasile Larco, Violeta Urd,
Mihai Farca, Sorin Cotlarciuc,
Petru Grda, Dan Norea, Aurel

Brum, Val Contevici, Elis Rpeanu, Aurel Cehan i Ioan

Toderacu, iar din Chiinu au
fost prezeni: ElenaVorotneac,
Gheorghe Blici, Efim Tarlapan,
Doina Gumeniuc, Liliana Chisari.
n cadrul festivalului a
avut loc o prezentare de mod cu
influene etno coordonat de

"Romeo i Julieta la Mizil" ediia

a VII-a, organizat de Fundaia
Cultural "Romeo i Julieta la
Mizil" i Liceul Teoretic "Grigore
Tocilescu".
n acest an s-au nscris
534 de concureni din 18 ri i
aproximativ 60 din Republica
Moldova.
Juriul, format din Corneliu Berbente - vicepreedintele

Marius Grama- ctigtorul ediiei

a VI-a, seciunea poezie i Mihai
Morar - inspector de limba i literatura romn, a decis ca fiind
ctigtori:
Epigram
Marele Premiu "George Ranetti":
FLORIAN ABEL
Premiul "Grigore Tocilescu",
ex aequo: ELIS RPEANU,
Bucureti i GHEORGHE
BLICI, Chiinu
Premiul "Agatha Grigorescu
Bacovia": LAURENIU
GHI, Bucureti
Poezie
Marele Premiu "George Ranetti":
MIHAELA MERAVEI,
Constana
Premiul "Grigore Tocilescu":
CARMEN MCELARU,
Bucureti
Premiul "Agatha Grigorescu
Bacovia": MARINA POPESCU,
Bucureti
Printre personalitile
prezente la Mizil s-au numrat:
Corneliu Leu, tefan Cazimir,
Lucia Olaru Nenati i George

Nicoleta Samoil i Anca erban

designer, respectiv manager al
Sysy Atelier din Piatra Neam, dar
i un moment muzical cu elevii

Momente savuroase, replici inteligente, umor, talent,

poezie - Romeo i Julieta la Mizil.
Preedintele Clubului
Umoritilor Constneni, Dan
Norea, a precizat la finalul evenimentului: "Este prima mea participare la festival, dar sper c nu i
ultima. tiam c este un festival
renumit, la care vin mari personaliti, dar ediia de fa mi-a
depit toate ateptrile. Felicitri
i v urez ca festivalul s ajung la
a 50-a ediie, dup care ar fi cazul
ca organizatorii de acum s
cedeze locul unor tineri, care sper
s m invite mpreun cu cinciase CUC-i". Cu umor a spus i

constneanul Val Conevici: "S

v spun eu care-i pilul: / n istorie
sunt scrise / Dou mari oraenchise / Roma i Mizilul".

publicaie lunar de informaie, atitudine i educaie

liceului.

Domnul Emil Procan a

precizat c: "Nicio realizare a unui
primar nu se compar cu aceste
momente muli dintre noi ne
hrnim cu acestea, este un areal
fantastic n care putem cunoate
lacrima, zmbetul, oamenii. Oraul nostru i primete poria de
dreptate, prin tririle i emoiile pe
care aceste momente ni le ofer".
Festivalul "Romeo i
Julieta la Mizil " a fost coordonat
impecabil de profesorii Laureniu
Bdicioiu, Preedintele Fundaiei
"Romeo i Julieta la Mizil " i
Victor Minea, director al Liceului
Teoretic "Grigore Tocilescu". Evenimentul e susinut de Fundaia
Cultural "Romeo i Julieta la
Mizil " i se afl n Calendarul
Activitilor Extracurriculare Naionale, CAEN,
al Ministerului Educaiei Naionale.
Parteneri: TVR,
Radio Romnia Actualiti, Centrul de Informare Europe Direct
Mizil, Primria Mizil,
Institutul "Eudoxiu Hurmuzachi" pentru Romnii de Pretutindeni,
Uniunea Naional a
Studenilor i Tinerilor
din Republica Moldova.
Organizatorii
mulumesc sponsorilor:
S.C.Valinel SRL, S.C.
DAB, S.C. OCTATIB
SERV SRL, S.C. CASZSTECH, STECOPAL
STRAT 2004 SRL, S.C.
ZAWETA CONSULTING, S.C. RONTESA,
domnului Clin Panait,
domnului Bogdan Dumitrescu, domnului Mihai Scemtovici, doamnei Mdlina Toma i
domnului Eduard Samson.
Iat c la nceput de an, Mizilul i
ntrete postura de pol
important al culturii
printr-un eveniment de
marc - "Romeo i
Julieta la Mizil"!
Aa cum v
spuneam, cele mai
iubite rmn cuvintele,
care zburd vesele, desferecnd ncruntarea
iernii i aa a fost.

MIZILUL
MIZILUL

Clubului "Cincinat Pavelescu" scriitor; Corneliu Leu - scriitor;

Cristina-Marian Ionescu - inspector de limba i literatura romn;
Emil Procan - primarul oraului
Mizil, scriitor ; George Corbu scriitor, preedintele Uniunii
Epigramitilor din Romnia;
George Stanca - scriitor; Ion
Diviza - epigramist, ctigtorul
ediiei a VI-a, seciunea epigram;

Gabriela NEGOI

Citete i:

Un pumn de litere, aruncate n chip de zaruri pe-o pagin

de anotimp, se aaz mirate de
cldura mprumutat de la mna
care tocmai le culesese. Rostogolite jucu, se aaz unele n
spatele altora, n cea mai concret
form a simirii, transformndu-se
n cuvintele care nva joaca,
rsul, plnsul, ateptarea, cutarea, mplinirea
Indiscutabil, raiunea lor
este de a ntreine vitalitatea ideii i
intensitatea emoiei, fiind creatoare de metafore, chiar dac
printre ele sunt unele care tac pentru a valoriza puterea de sugestie a
celorlalte. Desigur, ele au o existen proprie i trebuie s atepte
momentul potrivit s apar i
au aprut
Pe 25 ianurie, a avut loc
premierea Festivalului Internaional de Poezie i Epigram