Managementul internaional este un management intercultural din cel puin dou puncte de
vedere: mai nti, pentru c se refer la raporturi ce se stabilesc i se dezvolt ntre ri diferite, deci
ntre spaii culturale naionale diferite; apoi, pentru c are n vedere interaciuni ntre organizaii firma, clienii, concurena - care au valori i comportamente diferite, adic au culturi de ntreprindere
diferite.
Abordarea intercultural este, de altfel, n prezent, o caracteristic definitorie a concepiei i
practicii managementului internaional.
Managementul internaional s-a afirmat ca o component distinct a tiinei generale a
conducerii n ultimele decenii. Abordrile din literatur n legtur cu acest concept sunt relativ
diversificate, ceea ce impune - n vederea definirii - unele delimitri.
n primul rnd, prin managementul internaional se nelege uneori managementul societilor
multinaionale. Astfel, dup un autor, managementul internaional se concentreaz asupra
"funcionrii firmelor n rile gazd". Un alt autor apreciaz c managementul internaional "se ocup
de managementul i activitile corporaiilor internaionale" .
Dei societile multinaionale reprezint un obiect principal de interes pentru managementul
internaional, sfera acestuia nu se reduce la activitatea corporaiilor respective. n timp ce
managementul internaional se refer la practica de conducere a tuturor organizaiilor care
desfoar activiti pe plan internaional, managementul societilor multinaionale se refer strict la
strategia de afaceri a acestor ageni ai economiei mondiale.
Managementul internaional al afacerilor este expresia internaionalizrii progresive a vieii
economice n cursul ultimilor decenii i se reflect ca atare n conducerea i funcionarea
firmei indiferent de mrime. Dup cum arat un autor, managementul internaional nu reprezint o
modalitate de gestiune care privete n principal societile multinaionale; toi actorii vieii economice
sunt implicai, "oricare ar fi dimensiunea sau cmpul lor de activitate" .
Pe de alt parte, societile multinaionale cele mai evoluate abordeaz piaa mondial ca un
ntreg, dincolo de diferenele i graniele naionale sau culturale; ele desfoar o strategie global.
care
identifica
managementul
internaional
cu
managementul
societilor
multinaionale s-a realizat abia n ultimul timp cnd, datorit avansurilor n informatic, transporturi
i telecomunicaii, dimensiunile firmei joac un rol mai puin important n determinarea capacitii de
internaionalizare a afacerilor.
n al doilea rnd, managementul internaional nu se confund cu managementul comparat.
ntr-o lucrare recent se arat c managementul comparat "studiaz procesele i relaiile manageriale
din organizaii ce funcioneaz n contexte culturale naionale diferite, axndu-se asupra identificrii
i analizrii asemnrilor i deosebirilor manageriale". Dup un alt autor, managementul comparat
este "studiul managementului n diferite contexte i evidenierea raiunilor pentru care firmele obin
rezultate diferite n diferite ri".
Prin urmare, n timp ce ntr-un caz (management comparat) este vorba de o abordare
comparativ, ce are ca obiect diferitele sisteme naionale de management, n cellalt caz
(management internaional) abordarea este "transversal", n sensul c are ca obiect procese care se
desfoar ntr-un context internaional. Aceasta nseamn c managementul internaional nu poate fi
considerat o component a managementului comparat, cele dou abordri fiind de sine stttoare.
Pe de alt parte, dac managementul comparat este exclusiv o disciplin academic, o
modalitate tiinific de studiere i interpretare, managementul internaional este att o realitate
practic - reglarea (conducerea) organizaiilor n mediul internaional, ct i o disciplin tiinific studiul asupra modului de conducere a organizaiilor n context internaional.
n al treilea rnd, sunt necesare precizri n legtur cu raportul dintre managementul
internaional i managementul intercultural.
Dac prima perspectiv este oarecum tradiional, fiind reflectat mai demult n literatur,
abordarea n termenii managementului intercultural este relativ recent i tinde s substituie vechea
orientare.
Managementul "ntre culturi" sau intercultural - a produs n ultimii ani o literatur
abundent, ceea ce poate indica o schimbare de orientare n tiine conducerii dinspre studiile
comparatiste nspre cele transversale. Totodat, dac att managementul internaional,ct i cel
intercultural reprezint abordri de tip transversal, n ultimul caz domeniul de referin este
"cultura", n timp ce n cazul managementului internaional acesta este "naiunea" (statul-
naiune). De aici, o serie de deosebiri ntre cel dou abordri. Abordarea "intercultural" pleac de la
valorile fundamentale mprtite de comunitate (un organism social),
structura integratoare a acelei organizaii. n schimb, abordarea "internaional" are un mai pronunat
caracter instituional acord un rol major diferenierii politice a actorilor vieii internaionale.
Abordarea "internaional" este mai exact, n msura n care are n vedere date obiective
rezultate din configuraia prezent a actorilor vieii internaionale. n schimb abordarea "cultural"
este mai cuprinztoare n msura n care are n vedere diferitele palie ale edificiului culturii: familial,
profesional, de firm (corporaional), naional etc.
O analiz a studiilor comparative se face n:
Abordarea internaional, impus de studii nord-americane i britanice, are caracter
funcionalist i pune pe planul doi specificul naional al comunitilor comparate sau chiar ignor acest
specific, ntr-o tratare neutr n raport cu cultura .Se postuleaz existena unei echivalene
funcionale ntre diferitele niveluri ale termenilor comparaiei: macro (naional), mezo (organizaional)
i mi (individual), aceste niveluri nefiind tratate n interdependena lor n cadrul sistemului, ci doar ca
obiecte comparaie internaional.
Abordarea intercultural pleac de la studierea relaiilor verticale care exist ntre nivelurile
(macro, mezo i micro) ale entitilor comparate, postulnd existena unor puternice interdependene
interne n cadrul acestora, care se exprim n specificul cultural naional. La extrem se consider c
societile sunt att de eterogene nct ele nu pot fi comparate: fiecare naiune este o entitate n sine,
fr element continuitate cu alt naiune.
n studiile comparative se mbin n general viziunea funcionalist cu cea culturalist prin
n cercarea de a se evidenia, pe de o parte, trsturile comune, asemnrile dintre entitile comparate,
iar pe de alt parte, specificul cultural, diferenele dintre acestea.
Managementul internaional este "managementul organizaiilor implicate n afaceri
internaionale", adic n "activiti i tranzacii care sunt desfurate peste graniele a dou sau mai
multe state". Sau, n ali termeni, managementul internaional reprezint managementul activitilor
firmei la scar internaional i are rolul de a menine organizaia intr-o stare de echilibru dinamic n
cadrul mediului global .
n concluzie, managementul internaional poate fi considerat o form de management
intercultural, n msura n care cadrul de referin este mediul cultural naional, precum i o premis a
managementului global, atunci cnd firma devine multinaional; el valorific rezultatele studiilor
comparative de management.