Sharlotta (n tren).

Pol, Ct i sunt de recunosctoare, c ai fost de acord s mergi cu

mine n Marea Britanie. Acum nu a fi suportat singurtatea. Nu tiu, dar, ntr-adevr, am
suportat ceva asemntor cu ocul. Acolo era i fiica mea Elena, nu m-am ateptat s o vd,
starea ei s-a nrutit, de ce ea nu poate muri linitit? Crezi c dac vorbesc a a este
inuman? Dar tu m cunoti suficient de bine. Niciodat nu te-am dezamgit, nu am anulat nici
un concert. Poi s te bazezi pe mine, nu e aa?
v (singur). Consolarea trebuie s i-o gseti singur, nu trebuie s te bazezi pe
faptul c n jurul tu vor fi oameni gata s-i sar n ajutor. Mai degrab invers, trebuie s
plngi n tcere, ca nimeni s nu te aud.
Sharlotta (n tren). Pol, ascult-m! Nu mai dormi! Toi criticii scriu despre
generozitatea mea. Nimeni nu mai susine concertele lui Shuman la pian cu un simmnt att
de puternic cum o fac eu. Sau marea sonat a lui Brahms. Eu doar m drui cu atta
generozitate oamenilor, sunt fr de pre, adevrat, nu? Pol, de ce eti de acord cu tot ce spun?
Probabil i-e lene s ripostezi, da?
v (singur) . Srmana mama, cum s-a grbit s plece, att de tare s-a speriat, i-a
mbtrnit privirea, faa dintr-o dat i s-a fcut mic i obosit iar nasul s-a nro it din cauza
lacrimilor. Nu o voi mai vedea niciodat, am speriat-o pentru totdeauna.
Sharlotta (n tren). Pol! Privete, vezi acolo un copac, n case este lumin, oamenii sunt
ocupai cu treburile lor de sear, gospodinele pregtesc cina, copiii i fac temele. Dar eu, eu
sunt o strin, att de mult vreau acas, dar cnd m ntorc acas, n eleg c am vrut cu totul
altceva.
v (singur). Se nsereaz, se las rece, trebuie s plec acas s pregtesc cina pentru
Victor i Elena. Nu pot s mor acum. mi este fric de sinucidere, poate Domnul m
ine/pstreaz pentru ceva anume. Dup aceasta m va elibera de propria nchisoare. Sunt
pregtit.
Sharlotta (n tren). tii, Pol, fiica mea Elena are nite ochi att de frumoi senini, are
ochii lui Iusef, dac i sprijini capul poate s-i concentreze privirea. Cum poate tri
chinuindu-se aa? Viaa mea, se poate de spus, c este splendid, dar a ei? Desigur, i pe mine
uneori m apuc melancolia, nu neg, dar mie i atunci mi este bine, nu-mi mai rscolesc
sufletul, ci, pur i simplu, triesc.
v (tresalt). i-ai plimbat mna pe obrazul meu? mi opteti ceva la ureche? Eti cu
mine? Nu ne vom despri niciodat, adevrat?
Sharlotta (zmbete). Eti foarte bun, Pol. Ce m-a fi fcut fr tine? i ce te-ai fi fcut
tu fr mine? Eu doar tiu ct de plictisitor i este cu violonitii ti care ntotdeauna
bombnesc. , , .
, .
v. n camera Elenei lumina este aprins. Victor este acum acolo i vorbete cu ea, ce
bine. El este foarte bun. i explic acum c mama a plecat.