Libertatea Cuvântului 2016 Nr. 13

Nr.
13 (670) joi
31 martie 2016
cuvntului
D ansa fiecrei zile s fie cea

mai frumoas din viaa ta
Mark TwAiN
La Cernui a fost inaugurat Poliia de Patrulare
Foto de N.Hauc
pag. 2
U C R A I N A
NU este de vnzare!
ELENA NANDRI,
primarul comunei Mahala:
Nu strinii trebuie s ne lucreze
pmnturile, ci gospodarii din satele
noastre. Vrem s lsm ara motenire
copiilor!
pag. 7
curs valutar mediu la ziua de 30 martie 2016
1 roN - 6 GrN.63 cop. 1 usd - 26 GrN.43 cop. 1 eur - 29 GrN.91 cop. 1 ruB - 0 GrN. 39 cop. 1 mdl - 1 GrN.35 cop.
Actual
Joi, 31 martie 2016
Noua Poliie i-a fcut apariia la Cernui

342 de poliiti de patrulare, toi tineri
i bine fcui, vor asigura ordinea public pe strzile Cernuiului. Noii poliiti,
care vor nlocui miliia tradiional, i-au
nceput serviciul pe 27 martie.
Cernuiul este al 20-lea ora din ar
unde a fost prezentat aceast nou for de
poliie n stil american. n prezena Premierului Arseni Iaeniuk i ministrului de Interne,
Arsen Avakov, noii poliiti au jurat credin
poporului i statului ucrainean. Selecia candidailor n noua poliie de patrulare a fost lansat pe 4 octombrie 2015. Circa 4.500 de
persoane i-au anunat dorina de a participa
la acest concurs i doar 342 dintre ei au trecut cu succes toate etapele necesare. Circa
85 % dintre poliiti au absolvit instituii de
nvmnt superior i au specialiti de
juriti, economiti, ingineri etc. n primele zile
de exercitare a misiunilor de serviciu poliitii
au reuit s constate i s documenteze
foarte multe infraciuni stradale.
nfiinarea poliiei de patrulare este o
ncercare de a rectiga ncrederea cetenilor n forele de ordine i n acelai timp un

prim-pas al unei reforme ambiioase, a uneia
dintre cele mai corupte instituii din ara noastr. Activitatea noii poliii rmne i n centrul
ateniei cetenilor, care comenteaz i discut activ n reelele de socializare pe marginea acestui subiect. Chiar dac sunt muli
optimiti, exist i muli dintre aceia care au
foarte mari rezerve cu privire la noua reform
anunat n sistemul organelor de interne.
Drept dovad n acest sens sunt numrul
mare de poliiti la nivel de ar care au fost
demii din funcii n ultima perioad pe motiv
c nu fac fa cerinelor. Foarte muli nu au
pregtirea i nici experiena necesar. Doar
n regiunea Harkiv n primele apte luni de la
nceputul activitii poliiei au fost nregistrate
27 de accidente rutiere cu implicarea mainilor echipajelor de patrulare Toyota Prius.
Aceste autovehicule de fabricaie japonez
se afl n dotarea noii poliii, iar valoarea unei
astfel de maini este de 24 mii dolari SUA.
Eliberare pentru ocupaie?
Primria oraului Cernui se pronun

mpotriva donaiilor benevole n coli
Primarul Cernuiului, O. Kaspruk, spune c vrea
s fac ordine n instituiile de nvmnt. Motivul
pentru care edilul oraului intenioneaz s fac ordine n coli const n colectarea donaiilor i ajutoarelor benevole de la prini. Despre aceasta O. Kaspruk
a declarat n cadrul unui briefing. Primarul a dispus ca
conducerea instituiilor de nvmnt s raporteze
despre fondurile colectate de la prini.
n mod oficial n coli i
grdinie au fost colectate
donaii de 5 milioane 700 mii
grivne. Noi continum s
studiem aceast chestiune
pentru c aici sunt att avantaje, ct i dezavantaje. n

urma discuiilor avute cu
prinii am ajuns la concluzia
c, de fapt, aceste sume
sunt cu mult mai mari, a

menionat O. Kaspruk.
Colectarea benevol a
banilor de la prini este o
activitate cu iz de corupie.
Unii prini admit c aceste
donaii sunt necesare, dar
nu n aa mrime. n fond,
nu exist nici o lege care
s-i oblige pe prini s fac
aceste donaii. De asemenea, i organele de drept
ndeamn prinii s se
adreseze fr ezitare cnd
apar astfel de cazuri. Potrivit
datelor neoficiale, n
grdiniele i colile cernuene sunt adunai
lunar sub form de ajutor pentru clas i coal ntre 50 i 100 de grivne de la fiecare copil.
Astfel, un simplu calcul
arat c aceste sume
adunate lunar i anual
ajung la cifre astronomice. Cel mai grav e c
prinii sunt pui n faa
faptului fr a fi ntrebai
ce sum pot oferi.
Reiese c, n fond, este
vorba de o adevrat
jecmneal la care
autoritile nchid ochii,
dei oamenii se simt
nelai.
Mari, la Cernui a fost marcat cea de a 72-a aniversare a

eliberrii oraului de sub ocupaia cotropitorilor germano-fasciti. n faa memorialului militarilor-eliberatori din Piaa Integritii
au fost depuse flori i au fost
rostite alocuiuni. La ceremonia
festiv au participat reprezentani ai autoritilor locale, veterani de rzboi, militari etc., dup
care a urmat un concert de srbtoare.
Premier n Bucovina! De la nceputul anului

dou mame au adus pe lume triplei
n raionul Hotin
anul acesta dou
mame au nscut
triplei, ceea ce
reprezint o adevrat premier. De
data aceasta fericirea a czut n
snul familiei lui
Vasile i Oxana
Nikiforciuk din satul
Zarojany. Cei doi
bieei i o feti sau nscut la cea
de-a 29-a sptmn de sarcin n
urma unei operaii
de cezarian la
Centrul Perinatal din IvanoFrankivsk. Potrivit medicilor o
perioad de timp femeia a fost
internat n spital din cauza
unor riscuri mari de a pierde
copiii. Actualmente micuii se
afl n secia de terapie intensiv sub stricta supraveghere a

medicilor. Toi sunt sntoi i
vor prsi spitalul cnd vor avea
greutatea necesar. Fericitul
tat a nregistrat deja la
Primria din Zarojany apariia
Evenimentul care se producea cu 72

de ani n urm i-a avut eroii si. n cinstea lor la Cernui au fost denumite
zeci de strzi i decenii la rnd acetia
au fost considerai adevrai eroi. Acum,
n ar, este n plin desfurare decomunizarea, un fenomen caracteristic
majoritii statelor care au fcut parte
din blocul comunist. Multe strzi care
purtau numele militarilor sovietici au fost
nlocuite cu numele altor eroi. E i cazul
tancului lui Nikitin, care acum provoac
aprige dispute. Reiese c militarii
Armatei Roii sunt glorificai i acum, dar
strzile oraului nu le mai poart numele.
Buletinul meteo
pe lume a tripleilor pe care i-a

numit Nazar, Daniel i Eva.
Reamintim c pe 2 martie, ntr-o
familie din satul Vladycina din
raionul Hotin s-au nscut ali triplei.
Pagin realizat de Romeo CRCIUN
Eveniment
NEgociERilE pENTRU
o coaliie de guvernare au euat
Solicitrile formulate de
ctre partidul Batkivcyna,
au anulat speranele formrii
unei noi coaliii de guvernare. Un acord ntre liderii acestor partide ar pune capt
crizei politice care a dus la
tergiversarea reformelor solicitate de Occident, dar i de
creditorii
externi.
Iulia
Tymoenko a solicitat o anularea impozitrii pensiilor i
o ieftinire a preurilor la ener-
gie. Scumpirea preului energiei este una dintre reformele-cheie solicitate de ctre
Fondul Monetar Internaional
(FMI) n cadrul unui program
de creditare a Ucrainei.
Astfel, mult ateptata coaliie
nu s-a format, n pofida
anunului de luni al partidului
Premierului Arseni Iaeniuk
cu privire la iminena unei
noi aliane n Parlament cu
partidul Preedintelui Petro
parlamentul
ucrainei a aprobat
demisia procurorului
general, acuzat de
corupie
ada Suprem a aprobat

mari demisia procurorului
general al Ucrainei, Viktor
okin, acuzat de lipsa de
progrese n lupta mpotriva
corupiei i de tergiversarea
reformelor.
Astfel, 289 de deputai au
votat n favoarea demisiei sale
dintr-un total necesar de 226 de
voturi. Acest vot intervine la o zi
dup ce mai multe sute de persoane, ntre care i parlamentari, au manifestat n faa preediniei de la Kiev, cernd plecarea lui okin. Procuratura General, suspectat n cursul ultimelor decenii c a luat decizii
motivate politic, se afl cu regularitate n mijlocul unor scandaluri.
Poroenko. De asemenea,
Tymoenko cere ca o serie
de legi politice s fie adoptate nainte de a se altura
la poteniala coaliie. Liderul
formaiunii parlamentare
Frontul Popular, Maksym
Burbak, de asemenea a confirmat c nu este ateptat un
acord pn la sfritul sptmnii viitoare. Mustafa Naiem, parlamentar din cadrul
blocului lui Poroenko, a
denunat faptul c Tymoenko a inventat noi condiii i de aceea am euat.
Batkivcyna este cel mai
mic partid din Parlament, dar
voturile celor 19 parlamen-
coreea de nord
ncearc nervii sua
tari ar fi suficiente s ofere

acestei coaliii de trei partide
o majoritate, alturi de voturile celor 216 de parlamentari din cadrul formaiunilor
lui Poroenko i Iaeniuk.
Preedintele Parlamentului
Volodymyr Groisman, n vrst de 38 de ani, un personaj apropiat lui Poroenko,
urma s fie propus premier
de ctre noua coaliie. ns
i acest lucru cade odat cu
acest eec. Parlamentarii au
subliniat c, n contextul n
care Guvernul ntrzie s
formeze o nou coaliie,
criza risc s se adnceasc i s provoace alegeri
parlamentare
anticipate.
Incapacitatea actualei coaliii
de guvernare de a realiza
reformele cerute de Occident pune deja sub semnul
ntrebrii acordarea unui
nou mprumut de la FMI n
valoare de 1,7 miliarde de
dolari.
Ucraina este parte a Europei!

T
inerii bucovineni
au realizat un clip
impresionant n care
se adreseaz ctre
locuitorii Olandei. Pe 6
aprilie, Olanda va
organiza un referendum privind parteneriatul dintre Ucraina i
blocul comunitar privind nlturarea barierelor comerciale, n
condiiile n care
Parlamentul de la
Haga i celelalte 27 de
state-membre au
aprobat deja acest
acord.
Noi, generaia tnr,
suntem gata s ne aprm ara, deoarece acum
avem nevoie stringent de
oportuniti pentru auto-
dezvoltare. Ucraina noastr trece prin multe greuti, dar i mai multe
obstacole ne ateapt n
viitor. ns nimic nu ne
poate opri n inteniile noastre. n mod repetat neam confruntat cu dezamgiri. Suntem pregtii s
acionm i s contribuim
la dezvoltarea statului!
Geografic suntem n
Europa. Nu trebuie s lsm ca birocraia i indiferena s prevaleze asupra
bunului sim i astfel s fie
stopat calea noastr spre
un viitor luminos. Ar fi un
act extrem de antiuman.
Ucrainenii sunt o naiune
nzestrat cu sentimentul
gratitudinii. Merit s fim
ascultai!, se menionea-
Internaional
tymoenko este cea care pune bee n roate
artidele lui Poroenko, Iaeniuk i

Tymoenko n-au reuit s formeze o nou coaliie de guvernare
Joi, 31 martie 2016
z n adresarea tinerilor
bucovineni. Referendumul
din Olanda are loc n baza
unei petiii semnate de
peste 450.000 de persoane, naintate autoritilor
olandeze de o coaliie a
ONG-urilor eurosceptice
n septembrie anul trecut.
nc din anul trecut,
Preedintele
Comisiei
Europene ndemna olandezii s nu spun Nu la
referendum din raiuni
care nu au nimic comun
cu tratatul n cauz.
Liderii de la Bruxelles au
subliniat, de asemenea,
c blocarea parteneriatului
dintre blocul comunitar i
Ucraina ar nsemna o victorie a propagandei ruse.
Coreea de Nord a lansat mari o nou rachet

cu raz scurt de aciune n mare n largul coastelor sale estice, n Marea Japoniei, a anunat armata sud-coreean, relateaz Reuters. Statul Major
sud-coreean a precizat ntr-un comunicat c proiectilul cu raz scurt de aciune a fost lansat din
apropierea
oraului-staiune
nord-coreean
Wonsan i a parcurs spre est aproximativ 200 km
deasupra mrii. Zilele trecute Coreea de Nord a
publicat un clip de propagand n care simuleaz
vizual distrugerea cu rachete nucleare a
Washingtonului, pe fondul tensiunilor cu Statele
Unite.
statul islamic a decapitat

3 lupttori kurzi, n plin strad
Statul Islamic continu execuiile ocante n

plin strad, n provincia Nineveh, din Irak. n clipul fcut public de gruparea jihadist, trei lupttori
kurzi, mbrcai n portocaliu, sunt pui s ngenuncheze pe asfalt, apoi sunt decapitai de ctre
un lupttor ISIS. Brbatul lanseaz o ameninare
la adresa forelor kurde: Nu vei reui s mpiedicai Statul Islamic. Execuiile au loc n plin strad, sub privirile neputincioase ale trectorilor.
rile bogate au primit doar

1,39% dintre refugiaii sirieni
rile bogate au reinstalat doar o fraciune dintre cei aproape cinci milioane de refugiai provenind din Siria, a anunat mari ONG-ul britanic
Oxfam ntr-un raport n care ndeamn aceste ri

s accepte mai muli refugiai. ONG-ul le cere rilor bogate s accepte cel puin 10% dintre cele 4,8
milioane de persoane care au fugit din calea rzboiului din Siria i care au fost nregistrate n regiune. ns, pn n prezent, rile bogate au reinstalat doar 67.100 de persoane, reprezentnd 1,39%
dintre refugiai, potrivit Oxfam. Marea majoritate a
refugiailor se afl n rile vecine Siriei, devastat
de un rzboi care a intrat n al aselea an.
Social
Joi, 31 martie 2016
greu de CreZut
o femeie a nscut la vrsta
de 101 ani!
Anatolia Vertadella, o
italianc n vrst de 101
ani, a adus zilele trecute pe
lume un bieel perfect sntos dup ce a suferit un
transplant de ovar, operaie
contestat de muli medici
din cauza vrstei sale avansate, scrie Revista Napoli.
Cazul a strnit dezbateri aprinse n Italia. Acest lucru a fost
posibil dup ce ea a fcut o operaie de transplant de ovare, iar

donatorul de sperm este anonim. Povestea femeii pare rupt
dintr-un film. Operaia controversat a fost realizat ilegal ntr-o
clinic privat din Turcia, unde
legile europene de transplant de
ovar nu se pot aplica. Btrnica
nu a vrut s dezvluie numele
clinicii unde a avut loc intervenia
chirurgical.
Sunt foarte recunosctoare

ntregii echipe de medici care ma operat, a povestit mmica-btrnic cu ochii n lacrimi. M
simt minunat dup ce mi-am
nscut al 17-lea copil. Acest copil
este dovad c Dumnezeu este
puternic, a completat femeia.
Anatolia a rmas vduv n anul
1998 i a ales s nu se mai recstoreasc. La vrsta de 48 de
ani ea a fost diagnosticat cu
cancer ovarian, considernd c
aceast boal este o pedeaps
de la Dumnezeu. De atunci femeia a crezut c singurul mod n
care va putea obine iertare din
partea Divinitii este un nou
copil, pe lng cei 16 pe care i
avea deja. Acesta este motivul pentru care ea nu a
renunat nici n ruptul capului la planul ei i a cutat o
modalitate prin care s
poat rmne din nou
nsrcinat. Anatolia mrturisete c acum se
simte mplinit i c a realizat
n sfrit tot ce i-a
dorit n via.
Dac n
Europa se
mai ntmpl i astfel de
Italia recunoate permisele

de conducere, eliberate n Ucraina
minuni, n schimb la noi statisticele sunt foarte sumbre. Anual

se nasc tot mai puini copii.
Ucrainencele amn tot mai mult
momentul la care devin mame.
Studiile ntreprinse arat c vrsta medie la care femeile au primul copil a crescut alarmant n
ultimii ani. Emanciparea femeii i
dorina ei de ascensiune pe scar profesional, intensificarea
fenomenului de migraie, cheltuielile tot mai mari pentru creterea i educarea copiilor, lipsa
unor politici de stat n domeniul
familial sunt tot attea cauze
care au dus la scderea drastic
a natalitii n Ucraina.
Statisticile
confirm
c
aceast realitate este caracteristic nu doar pentru ara noastr.
Sunt mai multe state n lume,
printre care Grecia, Australia,
Japonia, Elveia sau Italia, unde
vrsta medie a mamei la prima
natere a depit 30 de ani. n
aceste ri, rata natalitii nu mai
asigur nlocuirea actualei generaii. n Statele Unite, tendina e
aceeai. Aproape jumtate
(47,6%) dintre femeile de pn la
44 de ani nu au niciun copil. Este
cea mai ridicat rat din istoria
rii.
De pensie trebuie s ai
grij din timp
olaboratorii Fondului de pensii al Ucrainei le amintesc att

pensionarilor, ct i viitorilor pensionari despre regulile
principale, de care acetia trebuie s in cont.
este dou luni, cetenii

ucraineni, care au permis
de edere temporar n Italia,
vor putea s schimbe permisele
de conducere pe cele italiene,
fr testrile respective.
Cabinetul de Minitri al Ucrainei
a aprobat acordul cu Guvernul
Italiei privind recunoaterea
reciproc i schimbarea permiselor de conducere.
Pn acum n Italia cetenii notri
puteau s se foloseasc de permisele
de conducere ucrainene timp de un an,
iar apoi trebuiau s susin teste teoretice i practice, iar pentru schimbarea
permiselor mai achitau i o tax de la
600 pn la 1.000 de euro.
Acordul cu Italia prevede c cetenii

Ucrainei, care locuiesc legal n Italia,
precum i cetenii Italiei, care se afl
legal n Ucraina, pot schimba permisele
de conducere naionale pe documente
analogice ale rii de reedin. Aciunea
acordului se refer la cetenii Ucrainei
care triesc legal n Italia i sunt
rezideni ai acestei ri nu mai puin de
patru ani, dispun de permise de conducere. La schimbarea permiselor se ine
strict cont de categoria de transport auto
indicat n permisele iniiale.
Procedura poate dura o anumit
perioad de timp, cci documentele iniiale sunt supuse unui control special.
Odat cu nmnarea permisului italian,
cel ucrainean este retras. Pentru schimbarea permiselor de conducere, ucrainenii din Italia se pot adresa Inspeciei Auto
(Motorizzazione Civile) la locul de trai.
Cu cteva luni nainte de atingerea

vrstei de pensionare, ceteanul trebuie s se adreseze la Direcia Fondului de pensii al Ucrainei la locul de nregistrare pentru examinarea juridic a
actelor.
Este foarte important ca pensionarul
s anune Direcia Fondului de pensii
de la locul de nregistrare despre concedierea sau angajarea sa la lucru,
despre nceputul sau ncheierea activitii de antreprenoriat.
Cetenii Ucrainei, care i au
domiciliul n afara hotarelor rii i nu

sunt nregistrai n sistemul de asigurri
sociale al rii de reedin, au dreptul
la participarea benevol la sistemul de
asigurri sociale de stat obligatorii din
Ucraina.
Membrii gospodriilor de fermier i
individuale pot obine dreptul la pensie,
ncheind acordul de participare benevol la asigurrile sociale.
Serviciul de pres al Direciei
principale a Fondului de pensii al
Ucrainei n regiunea Cernui
Pagin realizat de Romeo CRCIUN
cronica penal
Phruul a dus-o sub troleibuz

Din fericire, reacia oferului
s-a dovedit a fi extrem de rapid,
el a frnat brusc, ceea ce a permis ca femeia s rmn neatins, ea alegndu-se doar cu un
speriat. Incidentul s-a produs n
amiaza zilei de 30 martie lng
oprirea de pe strada Universitii. Martorii oculari afirm c
femeia se afla n stare de ebrietate, fapt confirmat i de Irina
aa o cheam pe femeia implicat n accident. Ea a mrturisit
lucrtorilor presei c oferul troleibuzului nu are nici o vin.
Timp de apte ani femeia se
deplaseaz mai greu din cauza
unei paralizii la piciorul drept.
Femeia a recunoscut c a servit
ceva tare. La locul accidentului a
fost chemat ambulana. Oamenii n halate albe au examinat-o pe femeie i au constatat c aceasta nu are nevoie de
spitalizare.
o femeie, care traversa

strada ntr-un loc interzis, s-a
mpiedicat i a czut chiar n
momentul cnd n acel loc se
deplasa un troleibuz de pe itinerarul numrul 1.
Joi, 31 martie 2016
Mna
uneori
lung d gre
oi locuitori ai satului ojeve, raionul secureni, au

alertat poliia i au comunicat c din garajele lor
au fost furate mai multe instrumente electrice i
mecanice de lucru pentru suma total de 18 mii
grivne, precum i 30 litri de combustibil.
Poliitii au demarat o serie de msuri operative i n
scurt timp au dat de urmele hoului. Acesta s-a dovedit a fi
un constean de 27 de ani al pgubailor. Brbatul a recunoscut c a comis acest furt, iar lucrurile furate a reuit s
le vnd. Poliitii au constatat ulterior c infractorul a mai
avut probleme cu legea. El a fost tras la rspundere penal
pentru comer cu droguri i furt. De data aceasta, n
garajele pgubailor houl a ptruns dup ce a spart lactul de la intrare. A fost demarat o anchet n baza articolului 185 al Codului Penal al Ucrainei. Tnrul risc cu privare de libertate pe o perioad de 6 ani. Anchetrile continu.
Cernuean privat de zece mii de dolari

Mediile locale au scris despre jaful comis
n data de 23 martie n oraul letyciv,
regiunea hmelniki, unde nite necunoscui
au curat un autobuz de marca
Mercedes-sprinter.
n salonul automobilului, care aparine unui locuitor
al oraului Cernui, se aflau zece mii de dolari americani. Anume banii au disprut. Poliia local din Letyciv
a dat publicitii mai multe fotografii sustrase din nregistrrile camerelor de luat vederi. Potrivit versiunii
anchetei, anume cele dou persoane din fotografie
sunt considerate vinovate de dispariia sumei imense
de bani. Dup comiterea furtului, suspecii au fugit cu
un automobil de tipul Volkswagen T-5.
igri bine camuflate

de ochii vameilor
Zilele trecute, n Punctul de trecere i control Vadul-SiretVcani, n timpul verificrii bagajelor pasagerilor din trenul
Kiev-Bucureti, colaboratorii Vmii din Cernui, n comun cu
reprezentanii Serviciului de grniceri, au descoperit 380
pachete de igri de marca Rothmans, care au fost bine
ascunse de ochii aprtorilor frontierei. Proprietarul mrfii, care
a fost ascuns ntr-o geant sub aternut, s-a dovedit a fi un
cetean al Bulgariei n vrst de 58 de ani. Produsele din
tutun n
valoare de 4
mii 370 grivne au fost
confiscate,
iar brbatul
care a nclcat regulile
vamale a primit o amend
n sum de
sut la sut
din costul
mrfii care a
constituit
obiectul
infraciunii.
Glum
ce poate costa opt
ani de nchisoare
n seara zilei de 28 martie pe linia
special 102 a parvenit un semnal
anonim despre, chipurile, minarea
Grii feroviare din cernui.
Poliitii sosii operativ la faa locului au
organizat evacuarea rapid a mijloacelor
de transport parcate prin apropiere i
evacuarea pasagerilor i personalului.
Colaboratorii serviciilor speciale au
verificat teritoriul grii i a transportului
feroviar care se afla acolo. Drept rezultat,
nu a fost gsit nici un obiect exploziv i
activitatea grii feroviare a fost reluat n
regim obinuit. n rezultatul cutrilor de
mai multe ori, glumeul a fost identificat
un brbat de 44 de ani din raionul Hotin,
care a fcut aceast glum, fiind n stare
de ebrietate. Poliitii au sustras telefonul
mobil de pe care a venit banalul mesaj
despre minarea grii. Aciunile brbatului
sunt calificate drept infraciune, care se
pedepsete cu privare de libertate de la
patru pn la opt ani.
A luAt foc nchisoAreA din cernui

Despre aceasta a scris n
pagina sa de Facebook
primarul oraului Cernui,
Oleksii Kaspruk. Domnia sa a
postat i cteva imagini de la
locul cu pricina unde pot fi
vzute dou maini ale
pompierilor i poliiti. Pentru a
localiza incendiul, colaboratorii
Serviciului de stat pentru
situaiile de urgen au urcat
pe acoperiul cldirii. Pricinile
izbucnirii incendiului se clarific.
Ct Cost maltratarea
unei femei?
Zilele acestea Judectoria raional din Secureni l-a

recunoscut vinovat pe un localnic de 19 ani de o crim teribil n timpul creia tnrul a violat-o i omort-o pe o
femeie de 65 de ani. Din materialele anchetei, fcute
publice n sala de edine judiciare, rezult c n ziua de 13
decembrie anul trecut, dup o edere ndelungat la mas
(v dai seama ce a consumat) locuitorul unui sat din raion,
a atacat-o pe o femeie de 65 de ani, pe care a btut-o crunt.
Dup ce i-a realizat fanteziile sale animalice, i-a aplicat
mai multe lovituri care s-au dovedit a fi incompatibile cu
viaa. Criminalul i-a recunoscut vina, ns a spus c, din
cauza strii de ebrietate, nu ine bine minte toate detaliile
din acea tragic zi. Mai apoi, folosindu-se de prevederile
articolului 63 al Constituiei Ucrainei, pur i simplu a refuzat
s mai dea mrturii pe banca acuzailor. Juraii au rspuns
la tradiionala ntrebare: ct cost maltratarea i viaa unei
femei n vrst de 65 de ani? Tnrul va petrece la rcoare doar opt ani, fapt cu care nu au fost de acord rudele
rposatei.
Trector jefuit n amiaza

mare
doi infractori s-au npustit asupra unui trector n
plin zi, lundu-i cu fora telefonul mobil, banii i documentele personale. numai datorit aciunilor
profesioniste ale poliitilor, infractorii au fost identificai
pe urme proaspete.
Victima a comunicat c brbaii, care s-au apropiat, s-au
prezentat drept
colaboratori ai
organelor de
meninere a
ordinii publice,
iau aplicat o
lovitur peste
fa i i-au luat
lucrurile.
Atacanii s-au
dovedit a fi doi
locuitori ai centrului regional n
vrst de 19 i,
respectiv, 30 de
ani. Poliitii au
acionat
operativ i, timp
de jumtate de or, l-au reinut pe cel mai tnr dintre
atacani. Acesta se afla nu departe de un centru comercial
de pe strada Hotinska i nu se atepta c va fi demascat
att de rapid. n timpul percheziiei, poliitii au gsit la el
telefonul i o parte din banii furai. Se tie c tnrul i face
studiile la un colegiu din centrul regional. Reclamantul l-a
recunoscut pe atacantul su. A fost demarat o anchet n
baza articolului 186 al Codului Penal al Ucrainei. Tnrul a
fost reinut n baza articolului 208 al Codului Penal al
Ucrainei. Cutrile celui de-al doilea atacant continu. Cei
doi risc s fac 6 ani de pucrie.
Pagin realizat de dumitru VerBichi
LUNI, 4.04.2016
MARI, 5.04.2016
TVU I
TVU I
Profilactica.
15.00, 22.50, 23.20, 0.15
Pronosticul timpului.
15.25 T/s Blonda.
Fereastr
spre
17.00
America.
17.30 Woord on the street.
17.55, 2.25 Campionatul
Ucrainei la hochei.
Final.
18.40 n pauz - Nouti.
20.30 Vereseni.
21.00, 1.20, 5.10 Nouti.
21.30, 5.35 Nouti. Sport.
21.45, 22.45 Din primele

surse.
21.50 Cltorete!.
23.25 Gnsacul de aur.
0.20 Telemagazin.
0.55 La auz.
1.25 Ora-C.
1.35 Film documentar.
5.45 Eternitate.
CANALUL1+1
6.45, 7.10, 7.45, 8.10,
9.10 Dejunul cu 1+1.
7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
16.45, 19.30, 23.15,
1.50 TNU.
7.35 Desene animate.
9.30, 10.50, 12.20
Schimb de soie-7.
13.55, 14.55 Melodrame
de familie-4, 6.
15.50 T/s Centrul
comercial.
17.10 T/s Mreia
secolului. Roxolana-2.
20.30 Curat News-2016.
21.00 Comedia Mmicile.
22.00 Banii.
23.30 Ministerul culturii.
2.15
Melodrama
0.00,
Angelica, marchiza ngerilor.
3.55 ase imagini.
5.30 Teleserviciul
Cutarea.
INTER
6.10 Ancheteaz experii...
cu L. Kanevski.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
12.00, 14.00, 16.00,
17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35
Dimineaa cu Inter.
9.20 F/a Operaia i alte
peripeii ale lui urik.
11.10, 12.25
Ancheteaz experii...
cu L. Kanevski.
13.45, 14.20 Judecat
de familie.
15.05, 16.15 Ateapt-m!.
18.05, 19.05 Se refer
la toi!.
20.00, 2.25, 4.40 Amnunte.
21.00 T/s ntrebai
toamna...
22.00 T/s Grecoaica.
23.45 T/s Fericitul Paka.
0.40 T/s Bancherii.
3.15 F/a Fluierarii.
TRK BUCoVINA
6.00 Imnul Ucrainei.
6.02 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00,
19.00, 22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13,
19.20, 22.20, 0.00
12.30
Desene
7.25,
animate.
8.00 Podiumul vieii ei.
8.55, 15.25 Farmacia
verde.
9.00, 12.00, 23.00, 0.10,
10.25 Bun dimineaa,
Bucovin!
11.24 BUM-ul verde.
13.50 Oraul meu.

14.00 Mini-Mix.
15.00, 1.40, 5.00 Iar
muzica rsun....
15.30 Insulele de clin.
16.17 Doresc s fiu....
16.40 Patria talentelor.
17.05 Paleta.
17.45, 20.30 Sport-time.
18.00, 21.00 Studioul de
sear (n limba romn).
19.30 Accentele.
20.00 nvm engleza
mpreun.
20.45 Basmul de sear.
22.25 Ora Patriei.
23.52 Telecltorii.
0.05 Teleserv. Cutarea.
2.10 Universul
personalitii.
ICTV
5.00 Teleserviciul
Cutarea.
5.05, 5.20 Desene animate.
5.15 T/s n cmpul
de vedere-2 (2).
5.45, 9.15, 19.20 Nouti
neobinuite.
6.40, 8.45 Fapte.
8.35 Zece minute cu
Premierul Ucrainei.
10,10, 11.10, 11.45 Program
distractiv.
12-10, 13.20 S priveasc
toi!.
12.45, 15.45, 18.45,
21.05 Fapte.
14.35,
16.20
F/a
Nenorocoii.
16.40 F/a Forare dubl
(2).
20.20 Patrula. ntreaga
zi.
CANALUL NoU
6.00, 8.15 Kids Time.
10.05 F/a Insula Nim.
11.55 Program distractiv.
18.00, 3.20 Alineatul.
20.15 Revizorul.
23.25 Pasiuni
dup Revizor.
1.30 Proiectul
Dragostea.
2.30, 3.00 Istorie ireal.
4.20 Zona nopii.
TVA
6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei.
6.20, 7.45, 9.45, 17.15, 19.55,
21.55, 23.50, 3.55 Pronosticul
timpului.
6.25, 7.50, 9.50, 17.20, 20.00,
22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul
timpului la staiunile balneare.
6.30, 7.55, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.
6.35, 9.15, 14.35, 15.50, 16.55,
17.10, 22.10, 23.20,
4.10 Publicitate.
6.40, 8.30, 13.30, 17.00, 21.15
5.45 Despre basme.
7.10 Dimineaa speranelor.
6.35, 16.00 Totul

va fi bine!.
8.30 F/a Bun ziua!.
10.35 F/a Fetele.
12.20 Lupta
extrasenilor-13.
18.00, 22.00 FerestreNouti.
7.40, 15.55, 22.15 rile

lumii.
8.00 Ieire exist.
9.10, 22.20 Despre legislaie.
12.00, 20.10, 0.05 Doamna
Dragoste.
13.00 Investigaie
jurnalistic.
14.10 Politica.
14.40 17 minute de adevr.
15.00, 2.30 T/s Chemarea
strmoilor.
16.00, 1.00 Dispoziia.
20.45 Timpul schimbrilor.
21.20 Cafeneaua lingvistic.
22.30, 5.00 T/s Gentlemanul.
STB
18.30 T/s Atunci

cnd suntem acas.
19.55, 1.05 Ancheteaz
extrasenii.
22.35 Detectorul
minciunii-9.
23.40 Unul pentru toi.
NTN
5.25 T/s Oi afurisite.
9.25 Dosare penale.
10.15, 17.15 T/s
Detectivii (2).
11.55 F/a Lovitur
de rspuns.
13.30, 14.20, 21.30
T/s CSI: New-York-6.
14.00, 19.00, 23.15,
2.30 Martorul.
15.25 T/s Patrula

maritim (2).
19.30 T/s Kulaghin
i partenerii.
23.45 T/s Detectivul Box.
0.45 T/s Poliia Miami (2).
3.00 F/a .........
4.35 Probe veridice.
5.05 Martor ntmpltor.
CANALUL UCRAINA
6.00, 7.00, 8.00, 9.00,
15.00, 19.00 Evenimentele
sptmnii. 6.50, 7.15, 8.15
Dimineaa cu Ucraina.
9.15 Calea vedetelor.
11.30 Mistic real. 13.30,
15.30 T/s Pentru totdeauna. 18.00 T/s Nu renun-
a!. 19.45, 5.00
Aici,
Ucraina!. 21.00 T/s Uit i

amintete-i!.
23.00
Evenimentele zilei. 23.30

F/a
Gaura
Profilactica.
neagr.
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30,

21.00, 1.30, 5.10 Nouti.
6.05, 7.10, 8.10 Era
businessului.
6.10, 7.20 Era agrar.
6.15 De la prima persoan.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.55, 7.25, 8.20, 9.05, 12.20,
18.00, 22.55, 23.20, 0.15
7.30, 0.55 La auz.
7.50, 8.25 Gustos!.
8.30 Serviciul de paapoarte.
8.40 Sfaturi utile.
9.00, 5.45 Eternitate.
9.20 S/d Cltorim
prin Lituania.
9.55 Campionatul Ucrainei
la hochei. Final.
12.30 Planul pentru ziua
de mine.
13.15, 18.05, 1.45 Ora-C.

13.40 Basmele
lui Lirnik Sako.
13.50 Doresc s fiu.
14.15 Universitate social.
15.00 Muzic folc.
16.05 Ghidul.
16.25 Cltorii.
17.10 T/s Taxiul.
18.15, 1.20 Nouti. Universul.
18.50, 21.45 Din primele
surse.
18.55 Despre principalul.
19.30 Dezbateri PRO.
21.50 Rzboi i pace.
22.40, 2.45 Clasicii literaturii.
23.00 Sinteza.
0.20 Telemagazin. 1.55 Amurgul.
Destine.
CANALUL 1+1
6.45, 7.10, 7.45, 8.10,
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,
19.30, 23.15, 2.10 TNU.
9.30, 10.50, 12.20 Schimb
de soie- 7.
13.55, 14.55 Melodrame de
familie-4, 6.
15.50 T/s Centrul comercial.
17.10 T/s Mreia secolului.

Roxolana-2.
22.00 Program distractiv-2
0.00, 2.35 Film artistic.
4.35 ase imagini.
5.35 Teleserviciul Cutarea.
INTER
5.25, 12.25, 14.20 S/d
cu L. Kanevski.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
12.00, 14.00, 16.00,
17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35
Dimineaa cu Inter.
9.20, 21.00 T/s ntrebai
toamna... (2).
10.15, 22.00 T/s Grecoaica.

14.50, 16.15 Judecat
de familie.
16.40 Judecai singuri.
18.05, 19.05 Se refer la toi!.
20.00, 2.25, 4.40 Amnunte.
0.45 T/s Bancherii.
3.15 F/a Peitul la Goncearivka.
TRK BUCoVINA
6.02, 14.00 Gnduri despre
cele sacre.
6.30, 8.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00,
19.00, 22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13,
19.25, 21.20, 0.00 Pronosticul
timpului.
8.00 Program despre animale.
8.15, 15.00, 1.40, 5.00 Iar
muzica rsun....
8.55, 15.25 Farmacia verde.
9.00, 12.00, 23.00 Film
documentar.
10.25 Comori eterne
(n limba romn).
10.52, 16.17 Nouti (n limba
romn).
11.00 Pe unda muzical
(n limba romn).
11.30, 17.00 Program
distractiv.
13.50 Tainele oraului meu.
14.30 Legtura.
15.30 Memoria.
17.30 Accentele.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
18.45 Profesiile.
20.30 In memoriam.
22.25 Ora Patriei.
22.55 Teleserviciul
Cutarea.
23.52 Telecltorii.
0.10 Film artistic.
2.10 Paleta.
ICTV
5.55, 8.45 Fapte.
6.30 Dimineaa n marele ora.
9.15, 19.20 Nouti neobinuite.
9.50 Antizombi.
10.50,
13.20
F/a
ara
ndeprtat (2).
12.45, 15.45, 18.45, 21.05
Fapte.
14.00, 16.20, 22.25 T/s Secia
44 (2).
18.20 Patrula (2).

20.20 Aprarea civil.
21.25 T/s Distrugtorii-2 (2).
23.20 F/a Ruslan (2).
1.15 T/s Poliia maritim: Noul
Orlean (2).
2.45 T/s Lesea+Roma.
3.35 Stop-10.
4.25 T/s n cmpul de vedere.
CANALUL NoU
19.00 T/s SaaTanea.
22.40 F/a Arm mortal-3 (2).
0.55 F/a Sailent Hill (3).
3.25 Istorie ireal.
4.05 Zona nopii.
5.45, 7.00 Kids Time.

7.05 T/s Prietenii.
9.55, 21.50 Kievul ziua
i noaptea.
10.50 T/s Fericii mpreun.
18.00, 3.05 Aliniatul.
TVA
6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,
23.50, 3.55 Pronosticul timpului.
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,
23.55, 4.00 Pronosticul timpului
la staiunile balneare.
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05,
0.05, 4.05 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15 14.05, 15.50, 16.55,
17.10, 21.05, 22.10, 23.25, 4.10
Publicitate.
6.45, 8.30, 14.30, 17.00, 5.45 Despre
basme.
7.40, 15.55, 22.10 rile lumii.

9.10, 14.00 Cafeneaua lingvistic.
12.00, 20.10, 0.10 Doamna
Dragoste.
strmoilor.
20.45, 22.15 Timpul schimbrilor.
21.00 Investigaie jurnalistic.
21.20 Despre legislaie.
4.15 Anatomia culturii.
STB
6.35, 16.00 Totul va fi bine!.
8.40 Lupta extrasenilor-13.
12.55 Meterul-ef-2.
18.00, 22.00 Ferestre-nouti.
18.30 T/s Atunci
cnd suntem acas.

20.00, 22.45 Drag, noi
ne omorm copiii!.
1.00 Ancheteaz extrasenii.
NTN
5.10 F/a Oraul pierdut.
6.55 F/aLovitur de rspuns.
8.30 Martorul de diminea.
9.00 Dosare penale.
9.55, 17.15 T/s Detectivii.
11.30 T/s SSU. Operaiune
special.
13.30, 14.20, 21.30 T/s CSI:
New-York-6.
14.00, 19.00, 23.15,
3.15 Martorul.
15.25 T/s Patrula maritim .
19.30 T/s Kulaghin
i partenerii.
23.45 Teleserial.
2.25 Turneul european
de poker.
CANALUL UCRAINA
6.00, 16.00, 5.20 T/s
Avocatul (2). 7.00, 8.00, 9.00,
15.00, 19.00, 1.15, 3.45 Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaa cu
Ucraina. 9.15 Calea vedetelor.
10.50 Mistic real. 12.45
Agenii adevrului. 13.40, 15.30
T/s Muza provincial (2). 18.00,

4.35 T/s Nu renuna!. 19.45
Aici, Ucraina!. 21.00 T/s Uit i
amintete-i!. 23.00 Evenimentul
zilei. 23.30 T/s CSI: Locul crimei
Miami. 2.00 F/a Gaura neagr
(2).
MIERCURI, 6.04.2016
TVU I
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00,

1.20, 5.10 Nouti.
6.10, 7.20 Era agrar.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
7.20, 8.20, 8.55, 9.05, 22.45,
23.20, 0.15
7.30 Era construciei.
7.35 La auz.
7.50, 8.25 Gustos!.
8.40 Sfaturi utile.
9.50 Dezbateri PRO.
11.25 S/d n vizit n Coreea.
12.00 edina Cabinetului
de Minitri al Ucrainei.
13.15, 1.25 Ora-C.
13.40 Basmele
lui Lirnik Sako.
13.50 coala Meri Poppins.

14.40 Jocul destinului.
15.30 T/s Blonda.
17.10 T/s Taxiul.
17.55, 2.25 Campionatul
Ucrainei la hochei. Final.
18.40 n pauz - Nouti.
20.25, 21.50, 4.20 Film
documentar.
21.45, 22.30 Din
primele surse.
22.40 Megalot.
23.00 Sinteza.
0.20 Telemagazin.
0.55 Teplo.ua..
1.35 Credina. Sperana.
Dragostea.
CANALUL 1+1
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
16.45, 19.30, 23.15, 2.10 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10,
9.30, 10.50, 12.20 Schimb
de soie-7.
13.55, 14.55 Melodrame de
familie-4. 6.
15.50 T/s Centrul comercial.

Roxolana-2.
22.00 Schimb de soie-11.
0.00, 2.35 F/a Legenda
despre vulturul rou (2).
4.35 ase imagini.
INTER
5.25, 12.25, 14.20 S/d
cu L. Kanevski.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
14.00, 16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35
Dimineaa cu Inter.
9.20, 21.00 T/s ntrebai
toamna... (2).

14.50, 16.15 Judecat
de familie.
20.00, 2.25, 4.40 Amnunte.
0.40 T/s Bancherii.
3.15 F/a Katea-Katiua.
TRK BUCoVINA
6.02 Gnduri despre cele sacre.
6.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.25,
21.20, 0.00 Pronosticul
timpului.
7.25, 12.30, 13.50 Desene
animate.
8.20, 15.00, 1.40, 2.30,
5.00, 5.45 Iar muzica rsun....
9.00, 12.00, 23.00 Film
doc.
10.25 Memoria.
10.55 Curajoii.
11.10 Istorii neinventate.
15.30 Lecii pentru prini.
16.17 nsemnri pe glob.
17.00 Canalul-minune.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
19.30 Poezia Anei Duceak.
19.52 Oraul meu.
20.00 nvm engleza
mpreun.
20.30 Eroul.
22.25 Ora Patriei.
23.52 Telecltorii.
0.10 Film artistic.
ICTV
5.50 Studioul Washington.
5.55, 8.45 Fapte.
9.15, 19.20 Nouti neobinuite.
9.40 Antizombi.
11.40, 13.20 F/a Ruslan (2).
12.45, 15.45, 18.45, 21.05
Fapte.
14.00, 16.10 T/s Codul Constantin
(2).
18.20 T/s Patrula (2).

20.20 Frontul secret.
21.25 T/s Distrugtorii-2 (2).
22.25 T/s Secia 44 (2).
23.20 F/a Tutorele (2).
Orlean (2).
2.40 T/s Lesea+Roma.
3.30 T/s n cmpul de vedere-2.
CANALUL NoU
6.00, 7.20 Kids Time.
7.25 T/s Prietenii.
i noaptea.

19.00 T/s SaaTanea (2).
22.45 F/a Arm mortal-4 (2).
1.05 F/a Sailent Hill-2 (3).
4.45 Zona nopii.
TVA
6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30,
23.30, 3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55,
21.55, 23.55, 3.55 Pronosticul
timpului.
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00,
22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul
timpului
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.05, 4.05 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 15.50,
16.55, 17.10, 21.05, 22.10, 23.25,
4.10 Publicitate.
6.45, 8.30, 14.30, 17.00, 21.10,
5.45
Despre basme.

7.40, 15.55, 22.10 rile lumii.
9.10, 14.00 Despre legislaie.
12.00, 20.10, 0.10 Doamna
Dragoste.
14.10, 22.15 Investigaie
jurnalistic.
strmoilor.
4.15 Anatomia culturii.
STB
8.45 Viaa vedetelor.
9.45 Lupta extrasenilor-13.
11.50 Meterul-ef-2.
18.30 T/s Atunci cnd
suntem acas.
20.00, 22.45 Meterul-ef.
Copiii-5.
NTN
5.55 F/a Tranzitul.
9.00 Dosare penale.
9.55, 17.15 T/s Detectivii-2.
special.
13.25, 14.20, 21.30 T/s CSI:
New-York-6 (2).
14.00, 19.00, 23.15,
2.35 Martorul.
15.25 T/s Patrula maritim.

19.30 T/s Kulaghin
i partenerii.
23.45 Teleserial.
4.25 Legendele Odesei
banditeti.
4.45 Adevrul vieii. Profesiile.
CANALUL UCRAINA
6.00, 16.00, 5.20 T/s
Avocatul. 7.00, 8.00, 9.00,
15.00, 19.00, 1.15 Evenimente.
7.15, 8.15 Dimineaa cu
10.50 Mistic real. 12.45 Agenii
adevrului. 13.40, 15.30 T/s
Muza provincial. 18.00, 4.35

T/s Nu renuna!. 19.45, 3.30
Aici, Ucraina!. 21.00 T/s Uit i
amintete-i!. 23.00 Evenimentele zilei. 23.30, 2.00 T/s
C.S.I.: Locul crimei: Miami (2).
JOI,7.04.2016
TVU I
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 21.00, 1.30,
5.10 Nouti.
6.05, 7.10, 8.10 Era businessului.
6.10, 7.20 Era agrar.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.55, 7.25, 8.20, 8.55, 9.05, 18.00,
21.40, 23.20, 0.15 Pronosticul
timpului.
7.30, 0.55 La auz.
7.50, 8.25 Gustos!.
8.40 Sfaturi utile.
9.20 S/d Cltorind prin Lituania.
9.50, 20.30, 2.45 Film documentar.
11.00 Fereastr spre America.
11.40 Rzboi i pace.
12.25 Ancheteaz.Info.
13.15, 18.05, 1.45 Ora-C.
13.40 Basmele lui Lirnik Sako.
14.40 Amintiri.
15.25, 1.55 Amurgul. Destine.
16.25 Lumina.
17.10 T/s Taxiul.
18.50 Din primele surse.
19.30 Reforma.
20.00 Din primele palturi.
21.50 Schemele.
22.15 5 baksiv.net.
23.00 Sinteza.
CANALUL 1+1
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
16.45, 19.30, 23.15, 2.20 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10,
9.30, 10.50, 12.20 Schimb
de soie-7.
13.55 Melodrame de
familie-6.
14.50, 15.50 T/s Centrul

comercial.
Roxolana-2.
22.00, 23.30 Dreptul la putere.
0.30, 2.45 F/a nvingtorul dragonului (2). 4.35 ase imagini.
INTER
5.25, 12.25, 14.20 S/d
cu L. Kanevski.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
14.00, 16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35
Dimineaa cu Inter.
9.20, 21.00 T/s ntrebai
toamna... (2).
14.50, 16.15 Judecat

de familie.
20.00, 2.25, 4.40 Amnunte.
0.40 T/s Bancherii.
3.15 F/a Muscalul-vrjitor.
TRK BUCoVINA
6.02 Locurile sfinte ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 1.40, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20,
timpului.
7.25, 12.30, 15.45
Desene animate.
9.00 Gnduri despre cele sacre.
10.25 La noi, n Bucovina
(n limba romn).
10.52, 16.17 Nouti
(n limba romn).
11.08 BUM-ul verde.
12.00, 23.00, 5.00 Film doc.
13.50 n interior.
14.00 Canalul-minune.
15.00, 1.40, 4.10 Iar muzica
rsun....
15.30 Program despre animale.
15.45 In memoriam.
16.35 Inima lui Iisus.
17.00 Paleta.
17.30 Concepia.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
18.45 Profesiile.
19.30 Memoria.
20.00 Produs n Europa.
20.30 Muntele Anei.
22.25 Ora Patriei.
23.52, 4.20 Telecltorii.
0.10 Film artistic.
2.10 Istoria unui tablou.
2.40 Ritmul afacerilor.
3.40 Enciclopedia designului.
4.30 Destine feminine (n limba
romn).
ICTV
5.55, 8.45 Fapte.
6.30 Dimineaa
n marele ora.
9.15, 19.20 Nouti
neobinuite.
9.55 Antizombi.
12.00, 13.20 F/a Tutorele (2).
12.45, 15.45, 18.45,
21.05 Fapte.
14.45, 16.20 T/s
Anchetatorul.
18.20 T/s Patrula (2).
20.20 Insaider.
21.25 T/s Distrugtorii-2.
22.25 T/s Secia 44 (22).
23.20 Film artistic.
Orlean (2).
2.25 T/s Lesea + Roma.
3.15 Stop-10!.
4.25 T/s n cmpul de vedere2 (2).
CANALUL NoU
6.00, 7.25 Kids Time.
7.30 T/s Prietenii.
i noaptea.

19.00 T/s SaaTanea (2).
20.30 Superintuiia.
22.50 F/a Teoria complicitii .
1.30 F/a Jocuri crunte-3 (3).
2.50 Istorie ireal-2.
TVA
6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30,
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55,
21.55, 23.55, 3.55 Pronosticul
timpului.
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00,
22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.05, 4.05 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 15.50,
16.55, 17.10, 21.05, 23.20, 4.10
Publicitate.
6.45, 8.40, 14.30, 17.00, 21.10,
5.45 Despre basme.

7.40, 15.55, 22.10 rile lumii.
12.00, 20.10, 0.10 Doamna
Dragoste.
14.10, 22.15 Timpul
schimbrilor.
strmoilor.

19.30, 21.25, 23.25, 3.25
Revista presei.
21.20 Taina oraului meu.
STB
8.50 Drag, noi
ne omorm copiii!.
11.55 Meterul-ef-2.
18.30 T/s Atunci cnd
suntem acas.
20.00, 22.45 Mi-i incomod
de corpul meu-3.
0.10 Unul pentru toi!.
NTN
5.15 F/a Singur i nenarmat.
6.40 F/a not de unul singur.
9.00 Dosare penale.
special.
13.30, 14.20, 21.30 T/sCSI:
New-York-6(2).
14.00, 19.00, 23.15,
3.20 Martorul.
19.30 T/s Kulaghin
i partenerii.
23.45 T/s Detectivul Boks (3).
2.30 Turneul european
de poker.
4.15 Adevrul vieii. Profesiile.
CANALUL UCRAINA
6.00, 16.00, 5.20 T/s
Avocatul (2). 7.00, 8.00, 9.00,
15.00, 19.00, 1.10 Evenimente.
7.15, 8.15 Dimineaa cu
10.50 Mistic real. 12.45
Agenii adevrului. 13.40,
15.30 F/a Vise din plastilin.

18.00, 4.35 T/s Nu renuna!.
19.45, 3.30 Aici, Ucraina!. 21.50
Fotbal. Liga Europei UEFA. 1/4 de
final. Braga - ahtar. 0.00 Evenimentele zilei. 0.15, 2.00 T/s
C.S.I.: Locul crimei: Miami-(2).
VINERI, 8.04.2016
TVU I
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30,
21.00, 1.30, 5.10 Nouti.
6.10, 7.20 Era agrar.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.55, 7.25, 8.20, 11.55, 15.30,
18.00, 21.40, 22.45, 23.20, 0.15
7.30 Era construciei.
7.35, 0.55 La auz.
7.50, 8.25 Gustos!.
8.30 Teritoriul legii.
8.40 Sfaturi utile.
9.20, 18.55, 2.40 Despre principalul.
10.00. 16.25 Film documentar.
11.05 Clubul brbailor.

12.00 Vereseni.
12305 Schemele.
13.15, 1.45 Ora-C.
13.40 Basmele lui Lirnik Sako.
14.40 Sezoane teatrale.
Dragostea.
17.10 T/s Taxiul.
18.50, 22.40 Din primele surse.
19.30 Securitatea naional.
21.50 Primul studiou.
23.00 Sinteza. 23.25 Gnsacul de
aur.
CANALUL 1+1
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
16.45, 19.30 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10,
9.30, 10.50 Schimb de
soie-7.
12.20 Schimb de soie-11.
13.55 Melodrame de
familie-6.
14.50, 15.50, 1.00 T/s Centrul
comercial.
Roxolana-2.
22.15 Viaa monden.
23.15 F/a Va-banc.
INTER
5.25, 12.25, 14.20 S/d
cu L. Kanevski.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
14.00, 16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35
Dimineaa cu Inter.
9.20 T/s ntrebai
toamna... (2).
10.15 T/s Grecoaica.
14.50, 16.15 Judecat
de familie.

18.05 Se refer la toi!.
20.00, 1.45 Amnunte.
21.00 Oglinda neagr.
23.30 F/a Cronicile trdrii (2).
2.30 Film artistic.
4.25 F/a Zaporojeanul
de peste Dunre.
TRK BUCoVINA
6.02, 10.25 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 0.10, 1.40, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20,
22.20, 0.00 Pronosticul timpului.
7.25, 12.30, 13.50, 16.17 Desene
animate.
8.00 Teleletopiseul inutului.
8.26 Comori eterne
(n limba romn).
8.55, 15.25, 0.05 Farmacia
verde.
9.00, 12.00, 23.30, 0.10 Film
documentar.
11.00, 17.05 Program distractiv.
11.30 Pe unda muzical
(n limba romn).
15.00, 2.15, 4.15, 5.30 Iar

muzica
rsun....
15.30 Telemeridiane.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
19.30 Concepia.
19.56 Tainele oraului meu.
20.30 nsemnri pe glob.
22.25 Ora Patriei.
23.00, 4.30 Guvernul n direct cu
obtimea. 2.40 Fabrica de idei.
ICTV
5.55, 8.45 Fapte.
9.15, 19.20 Nouti
neobinuite.
10.05, 20.20 Antizombi.
12.05, 13.20 F/a Sngele ispitei.
12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.
14.10, 16.10 T/s Procurorii (2).
18.20 T/s Patrula(2).
21.25 Diesel-show.
23.15 F/a Momentul de cotitur
Orlean (2).
2.25 T/s Lesea + Roma.
4.35 T/s n cmpul de vedere-2.
CANALUL NoU
6.00, 7.20 Kids Time.
7.25 T/s Prietenii.
9.55, 21.55 Kievul ziua i
noaptea.
10.45, 19.00 T/s saaTanea.
(2).
22.55 Superintuiia.
0.20 Proiectul Dragostea.
1.20 Istorie ireal.
6.50, 8.35, 14.30, 17.00, 19.30,

21.30, 5.45 Despre basme.
7.40, 15.55, 22.10 rile lumii.
9.00 Taina oraului meu.
12.00, 20.10, 0.10 Doamna
Dragoste.
14.10, 23.00 17 minute
de adevr.
strmoilor.
16.00, 1.00, 5.00 Dispoziia.
22.15 Politica.
STB
5.50 Viaa vedetelor.
6.50, 18.30, 0.20 T/s Atunci
cnd suntem acas.
8.30 F/a Alt imagine.
10.05 F/a La marginea
pmntului.
18.00, 22.00 FerestreNouti.
20.00, 22.45 Holteiul-6.
NTN
5.15 F/a Medicamente mpotriva
groazei.
6.55 F/a Rapidul 34.
9.00 Dosare penale.
special.
13.30, 14.20, 21.30 T/s CSI:

New-York-6 (2).
14.00, 19.00, 23.15,
2.25 Martorul.
19.30 T/s Kulaghin i partenerii.
23.45 T/s Detectivul Boks (3).
CANALUL UCRAINA
6.00 T/s Avocatul (2). 7.00,
8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.15
Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaa
cu Ucraina. 9.15, 5.20 Calea
vedetelor. 10.50 Mistic real.
12.45 Agenii adevrului. 13.40,
TVU I
6.00 Sinteza.
6.15, 7.00, 8.00, 9.00,
13.00, 15.40, 17.35, 20.25,
22.50, 23.10,
0.05 Pronosticul timpului.
6.20 n largul vieii.
7.10 Era agrar.
7.25 Buctarul-ef al rii.
8.10 Gustos!.
9.15 Word on the street.
9.40 Cine-n cas-i
gospodar?.
10.10 Doresc s fiu!.
10.30 coala
Meri Poppins.
10.45 Basmele lui Lirnik
15.30 T/s Iar fulgii cad.... 18.00,

4.35 T/s Nu renuna!. 19.45, 3.30
Aici, Ucraina!. 21.00 F/a Mama
se cstorete. 23.00 Evenimentele zilei. 23.30, 2.00 T/s CSI:
locul crimei Miami (2).
Sako.
13.10 Seara de creaie a lui
V. Vasilenko.
15.45 5 baksiv.net.
17.45 T/s Blonda.
20.30 In memoriam.
21.00, 5.35 Nouti.
21.30 Calea spre Rio.
21.55 Strmutaii.
22.15 Muzic alternativ.
22.40 Megalot.
23.00 Teritoriul legii.
23.15 Ziua ngerului.
1.20 Turneu muzical.
3.10 T/s Roxolana.
CANALUL 1+1
6.00 Banii.
7.00 Viaa monden.
8.00 Dejunul. Week-end.
10.00, 19.30 TNU.
14.00 Vocea rii-6.
16.30 Cartierul de sear.

18.30, 23.20 Program distractiv.
20.15 Senzaii ucrainene.
21.15 Liga umorului-2.
1.15 ase imagini.
3.15 Colegii de clas.
INTER
17.10, 20.30 T/s Fericitul
Paka.
22.20 Marele box.
Volodymyr Klyciko - Entoni
Djoua- Cearlz Martin.
2.00 F/a Umbrele
strmoilor uitai.
6.00, 20.00, 1.30

Amnunte.
6.45 F/a Peripeiile
lui Electronic.
11.00, 3.30 F/a
Vrciuitorul (2).
13.30 T/s O pictur
de lumin.
TRK BUCoVINA
6.02 Gnduri despre
cele sacre.
6.30, 13.00, 0.10, 4.00
Expresul muzical.
7.00, 11.55, 14.00, 19.25,
timpului.
7.10 n cutarea
legendelor.
7.25, 9.00, 15.00, 1.10, 4.00,
5.00 Iar muzica rsun....
8.00 La noi, n Bucovina
(n limba romn).
9.30 BUM-ul verde.
9.55 n interior.
10.00 Paleta.
11.00 Mini-Mix.
12.00 Istorii
neinventate.
12.30 Cltorie prin
inutul nostru.
13.30, 3.30 Aprtorul
Patriei.
14.05, 19.30 Podiumul
vieii ei.
16.00 Feis-control.
16.30 Produs n Europa.
17.00, 23.00, 2.00
Film documentar.
17.30, 22.00 Rezonana.
18.30, 21.00 Realiti.
20.30 Adresarea
Preedintelui Radei
Supreme a Ucrainei.
23.52, 5.26 Telecltorii.
1.30 Alfabetul sntii.
4.30 Energomania.
5.00 Formula succesului.
ICTV
5.35, 12.45, 18.45 Fapte.
6.50 F/a ar ndeprtat.
9.20 Frontul secret.
10.15 Antizombi.
11.15 Patrula. ntreaga zi.
12.10, 13.00 Aprarea
civil.
13.25 Insaider.
14.20 F/a Van Helsing (2).
16.50 Labirintul. Alturi
de mistic.
17.45 Prima dat
peste hotare.
19.20 Nouti neobinunite.
20.05 F/a Forare tripl.
22.00 F/a ntreceri mortale3. Infernul (2).
0.05 F/a Instinctul principal
(3).
2.25 T/s Poliia maritim:
Noul Orlean (2).
CANALUL NoU
6.10, 8.45 Kids Time.
7.10 F/a Trei ninzea
dau lovitura de rspuns.
8.50, 15.20 Program
distractiv.
10.10 Revizorul.
13.20 Pasiuni
dup Revizor.
17.20 F/a Cangurul Djek.
21.00 F/a Nucleul
Pmntului.
23.45 F/a Monstrul (2).
1.25 F/a Sailent Hill.
TVA
19.55 F/a Lumea ntunericului
TVA
6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25,
23.25, 3.25 Revista presei.
6.05, 7.50, 9.20, 19.35, 21.30,
6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 19.45,
21.55, 23.55, 3.55
6.35, 8.20, 9.50, 17.20, 20.00,
22.00, 0.00, 4.00 Pronosticul
6.40, 8.25, 9.55, 17.25, 20.05,
22.05, 0.05, 4.05 Horoscop.
6.45, 8.30, 9.10, 14.05, 15.50,
16.55, 17.10, 23.20 Publicitate.
SMBT, 9.04.2016
6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 23.25,

3.25 Revista presei.
6.05, 7.50, 9.20, 19.35, 23.30,
3.30 Temele zilei.
6.30, 8.15, 9.45, 17.15, 22.05,
4.05 Pronosticul timpului.
6.35, 8.20, 9.50, 17.20, 22.10,
4.10 Pronosticul timpului la
staiunile balneare.
6.40, 8.25, 9.55, 17.25, 19.55,
22.00, 23.55, 4.15 Horoscop.
6.45, 8.30, 9.05, 13.55, 16.15,
17.10, 21.20, 22.25
Publicitate.
6.50, 8.35, 14.30, 17.00,
19.30, 21.30, 5.50 Despre
basme.

7.40, 16.25, 22.20 rile
lumii.
12.00, 19.30, 0.00
Doamna Dragoste.
14.00 Aa scrie Biblia.
14.30, 2.30 F/a
Srbtoarea familiei.
16.00 Dispoziia.
16.30 Politica.
21.00 Investigaie
jurnalistic.
22.30, 4.20 F/a Apas pe
accelerator!.
6.05 Program despre

animale.
8.00 Karaoke n pia.
9.00 Totul va fi gustos.
9.55, 23.25
T/s Atunci
cnd suntem acas.
12.50 Holteiul-6.
15.15 Meterul-ef.
Copiii-5.
19.00 Ucraina are talent.
Copiii.
21.25 F/a Mna cu
briliante.
2.05 Ancheteaz
extrasenii.
STB
NTN
5.30 F/a not
de unul singur.
6.00 Adevrul vieii.
Profesiile.
7.15 F/a Maiorul Vihor.
11.30, 5.00 Probe
veridice.
13.50 T/s Detectivii (2).
16.35 T/s Kulaghin i
partenerii.
19.00, 3.10 Martorul.
19.30 F/a Timpul

pcatelor (2).
21.20 F/a Trei ore pentru
evadare (2).
23.00 Revist
pentru brbai.
0.00 F/a Ninzea american-2:
confruntarea.
1.40 F/a Judecat
adevrat. ngerul morii.
CANALUL UCRAINA
7.00, 15.00, 19.00, 1.20
Evenimentele sptmnii.
7.10 Calea vedetelor. 9.00
Academia culinar a lui O.
Suhanov. 10.00 Sincer, cu
Maa Efrosinina. 11.00 F/a
Mama se cstorete.
12.50,
15.20
T/s
Albstrelele. 17.00, 19.40
T/s Tmduirea. 21.25
F/a Rochia alb. 23.25
Mistic real. 2.05 T/s CSI:
locul crimei Miami (2). 5.20
Agenii adevrului.
DUMINIC, 10.04.2016
TVU I
6.00 Universul
ortodoxiei.
6.30, 7.30, 8.00, 9.00,
10.10, 13.40, 16.50, 22.50,
23.10, 0.05
6.35 Un pas spre stele.
8.10 Universul on-line.
8.25 Gustos!.
9.15 Ghidul.
9.25 Jocul destinului.
9.55 Istorii din domeniul
artei.
10.20 Amintiri.
10.50 Casa ta.
11.35 F/a Sotnia de fier.
13.45, 5.00 Film doc.
14.25 Muzic folc.

15.45 Calea
spre Rio-2016.
16.55 Sezoane teatrale.
17.25 T/s Blonda.
21.00, 5.35 Nouti.
21.30 Arseni Iaeniuk
despre reforme.
21.40 Din primele
palturi.
22.15 Cartea.ua..
23.00 Pasport.ua..
23.15 Ziua ngerului.
Dragostea.
3.10 T/s Roxolana.
CANALUL 1+1
6.00 Colegii de clas.
7.00 Senzaii ucrainene.
8.00, 2.35 Dejunul.
Week-end.
9.00 Loto distractiv.
10.05, 19.30, 5.15 TNU.
11.00, 12.00 Lume
anapoda-5: Indonezia.
13.00 Program distractiv-2.

14.15 Patru nuni.
15.30 Liga umorului-2.
17.45 F/a Va-banc.
21.00 Vocea rii-6.
23.20 Viaa monden.
0.20 Drama Menini (2).
INTER
5.35, 20.00 Amnunte.
6.05 Marele box.
Volodymyr Klyciko Entoni Djoua- Cearlz
Martin.
8.10 Proiect reuit.
9.00 Gtim mpreun.
10.00, 11.00 Pajura i
reversul. Cltorie
n jurul lumii.
12.00 F/a Cronicile

trdrii (2).
14.05 F/a Doi
pe nume Ivan.
17.55, 21.40 T/s Fericitul
Paka.
21.30 Zece minute cu
Premierul Ucrainei.
22.30 F/d Leonid Bkov.
23.25 F/a O pictur
de lumin.
TRK BUCoVINA
6.02 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 13.00, 0.10, 3.00
Expresul muzical.
7.00, 11.55, 14.00, 19.25,
timpului.
7.05, 15.00, 17.20, 0.10,
1.10, 4.00, 5.40 Iar
muzica
rsun....
7.40, 15.25, 17.00 Desene
animate.
8.00, 21.00, 23.00, 2.00,
5.00
Film documentar.
8.30, 14.30 Gnduri
despre cele sacre.
9.00, 22.00 Rezonana.

9.56 n interior.
10.00 Bun dimineaa,
Bucovin!.
11.10 Profesiile.
11.25 Feis-control.
12.30 BUM-ul verde.
13.30 Alfabetul sntii.
14.05, 18.40 Paleta.
16.00 Mini-Mix.
17.30 Curajoii.
19.30 Realiti.
20.30 Zece minute
cu Premierul.
0.40 Respiraia cuvntului.
1.30 Ritmul afacerilor.
ICTV
7.05, 12.45, 18.45 Fapte.
8.20 Vedeta YouTube.
9.05 S priveasc toi!.
11.00, 11.35, 12.00, 13.00
Program distractiv.
13.10 F/a Momentul de
cotitur (2).
14.50 F/a Cu toat fora.
16.35 F/a Forare tripl.
18.35 10 minute cu
Premierul Ucrainei.
20.20 F/a Forarea-4 (2).
22.30 F/a Alt lume (3).
0.40 F/a ntreceri mortale3. Infernul (2).
2.35 F/a Instinctul
principal (3).
CANALUL NoU
5.30, 6.50 Kids Time.
6.55 T/s Peripeiile
lui Merlin.
12.35 F/a Piter Pen.
14.45 F/a Monstrul (2).
16.30 F/a Nucleul
Pmntului.
19.05 F/a Lara Kroft:

jefuitoare de cavouri.
21.00 F/a Lara Kroft-2:
Leagnul vieii (2).
23.10 F/a E de ajuns! (2).
1.20 F/a Sailent Hill-2.
3.35 Istorie ireal.
4.00 Zona nopii.
TVA
6.00, 7.45, 16.35, 19.30,
21.25, 3.25 Revista
presei.
6.05, 7.50, 16.00, 19.35,
6.40, 8.25, 9.45, 17.15,
19.45, 21.50, 23.45, 3.50
6.45, 8.30, 9.50, 17.20,
19.50, 21.55, 23.50, 3.55
Pronosticul timpului
6.50, 8.35, 9.55, 17.25,
19.55, 22.00, 23.55, 4.00
Horoscop.
6.55, 8.40, 13.55, 16.55,
17.10, 21.15, 22.05, 4.05
Publicitate.
7.00, 8.45, 14.30, 17.00,
21.30, 5.40 Despre basme.

7.40, 16.40, 21.20 rile
lumii.
9.00 Tainele
oraului meu.
9.10 Ieire exist.
12.00, 19.40, 0.10 Doamna
Dragoste.
13.30 Investigaie
jurnalistic.
14.00 Aa scrie Biblia.
14.30, 2.30 F/a
Srbtoarea familiei.
19.30 Noua sufragerie.
20.30 Politica.
21.00 17 minute de adevr.
22.30, 4.10 F/a Copacul
genealogic.
STB
6.00 Totul va fi bine!
7.55 Holteiul-6.
9.00 Totul va fi gustos.
11.30 Karaoke n pia.
12.25 Ucraina are talent.
Copiii.
15.00, 23.00 Mi-i incomod
de corpul meu-3.
17.00, 0.25 Ancheteaz

extrasenii.
19.00 Lupta
extrasenilor.
21.55 Detectorul
minciunii-9.
NTN
6.30 F/a Acceleratul
34.
7.55 F/a Fii
sntoi!.
9.30 T/s Agenia NLS.
13.10 Revist
pentru brbai.
14.05 Program
distractiv.
15.45 F/a Trembita.

17.25 Legendele
anchetrii penale.
19.00 T/s Vnarea
lui Verfolf.
22.50 F/a
ncrctura.
1.05 F/a Cpcana
subteran (2).
CANALUL UCRAINA
7.00 Evenimente. 7.50
Agenii adevrului. 8.50
T/s Albstrelele (2).
12.40 T/s Tmduirea.
16.20 T/s Limanul dragostei
i
speranei.
19.00, 6.00 Evenimen-
tele sptmnii. 19.40,

5.50 Zece minute cu
Premierul Ucrainei. 20.00
T/s Limanul dragostei i
speranei. 21.00 F/a
Cnd lipsete draostea.
23.10 F/a Vise din plas-
La ordinea zilei
Joi, 31 martie 2016
Dialogul a doi primari din raionul Noua Suli:

Elena Nandri din Mahala i Gheorghe Nichitovici din Marini
rocesul de descentralizare n
Ucraina e n toi.
Sunt create noi i noi
comuniti teritoriale,
care obin mai multe
drepturi n privina
administrrii locale.
Dei la Mahala i
Marini, dou mari
localiti din raionul
Noua Suli, acest proces nc n-a fost finalizat, dar e pus pe
roate.
E. Nandri: La Mahala carul
s-a micat din loc de mai mult
timp. Cele cinci procente de la
accizele benzinriilor, precum i
de la magazinele mari, aflate pe
teritoriul Consiliului stesc, sunt
vrsate n bugetul local. Sunt
sume ponderabile, de aceea
afirmm c avem un buget destul de bun. Ce facem cu banii?
Construim grdinie. n prezent
dou grdinie funcioneaz, iar
dou sunt n stadiu de
construcie. n Mahala sunt 564
de copii precolari, iar locuri la
grdini numai pentru 150.
Deci, diferena este foarte mare
i finanele ne permit ca aceast
problem s fie soluionat.
Gh. Nichitovici: La Marini
schimbri ale rezultatelor descentralizrii nu s-au simit. Multe
legi au fost adoptate, dar pentru
realizarea lor mai este nevoie i
de finane, i de cadrele respective. V dau un exemplu concret.
Consiliile steti au dreptul s
presteze anumite servicii, iar
specialiti nu sunt, nici bani
pentru angajarea acestora i
oamenii sunt nevoii s apeleze
i n continuare la ajutorul
notarilor sau ale altor specialiti
din centrul raional.
La cele spuse de domnul
Gheorghe Nichitovici vom aduga c circa 78 la sut din legile
averea colhozurilor. i iat, n

decurs de 70 de ani au existat
gospodriile colective. Apoi,
odat cu obinerea independenei Ucrainei, s-a decis ca stenii s fie mproprietrii cu
pmnt, fiecare primindu-i cota
sa. Dar s-au distrus fermele, brigzile de tractoare. Este un
lucru bun c Administraia de
Stat Noua Suli nu permite s
fie nclcat legea ca s nu fie
vndut nici o parcel de
pmnt fr consimmntul
Primriei steti.
Gh. Nichitovici: ntr-adevr,
dup descentralizare i crearea
comunitilor teritoriale toate
drepturile asupra pmntului le
vor reveni primriilor. n
momentul de fa, bunoar la
noi, la Marini, precum i n alte
sate nousuliene, nu sunt loturi
de pmnt libere, toate cotele de
pmnt sunt lucrate. Dac sunt
lucrate bine sau ru, aceasta e o
alt chestiune. Nu avem dreptul
s cerem ca pmnturile date n
arend s fie transmise altui
arenda care le-ar putea lucra
mai eficient.
E. Nandri: Se creeaz un
conflict, iar conflictele din cauza
pmntului au urmri nedorite.
Steanul ine foarte mult la
fiecare palm de pmnt i nu
va admite ca cineva s mute
hatul cu zece centimetri n defavoarea sa. M bucur faptul c
la Mahala, n rndurile tineretului, exist dorina i tendina de
a lucra pmntul. Or, tinerii, de
asemenea, vor s devin
gospodari n toat legea. Muli
i-au cumprat tractoare, inventar modern, ceea ce vorbete
despre inteniile lor serioase. Nu
avem nevoie s vin strinii i s
ne lucreze ogoarele pot face
reuit aceasta fermierii notri.
Aceleai investiii n agricultur
le pot face oamenii notri i
acetia trebuie susinui. Ei in la
pmnt, ceea ce nu putem
spune despre cei venii din alt
parte, care au grij numai de
profitul lor.
Gh. Nichitovici: n procesul
de descentralizare i crearea
comunitilor teritoriale este
foarte important s se in cont
i de componena etnic a satelor. Ar fi un plus mare n plan cultural. Iar descentralizarea nu are
alternativ. Ea este viitorul nostru, fiindc prin acest proces au
trecut i alte ri postsocialiste i
au atins un grad nalt de
dezvoltare.
Subvenii de stat
pentru cei care cresc
animale de prsil
necesare pentru descentralizarea puterii au fost deja adoptate.

Se prevede ca unele servicii de
stat s fie aduse mai aproape de
oameni, adic ele s fie prestate
la locul de trai al acestora. Iat
un argument foarte ponderabil n
favoarea descentralizrii puterii.
Cnd puterea va fi mai aproape
de popor, situaia se va schimba

radical: va fi i infrastructura
cuvenit, i drumurile vor fi mai
bune.
E. Nandri: Se spune c
dup descentralizare pmnturile, care sunt acum n stpnirea
Administraiilor Raionale de Stat,
vor fi date n seama primriilor
steti. Dar n momentul de fa

nsui cuvntul descentralizare
insufl nencredere n rndurile
stenilor. Cei mai n vrst
cunosc perioada colectivizrii
forate, cnd gospodarii buni sau ales peste noapte cu nimic,
bunurile lor fiind trecute la
n Bugetul de stat al Ucrainei

pe anul curent sunt prevzute 50
milioane grivne pentru susinerea sectorului zootehnic.
Aceast sum va fi repartizat
subiecilor economici sub form
de recompens a cheltuielilor
suportate pentru ntreinerea
animalelor de prsil de rase de
la noi. Dup repartizarea de
ctre Ministerul Politicii Agrare a
sumei respective pentru regiunea Cernui, Departamentul
pentru dezvoltarea agroindustrial din cadrul Administraiei
Regionale de Stat i va informa
pe subiecii economici despre
cerinele i documentele necesare pentru obinerea subveniilor de stat.
pagin realizat de Vasile CarLaCIuC
Meridiane culturale
Joi, 31 martie 2016
Necesitatea desfurrii Festivalului de poezie

Meridian Czernowitz la Cernui
Preedintele Festivalului de poezie Meridian Czernowitz, Sviatoslav Pomeranev, a accentuat c pentru

desfurarea acestui eveniment n
vechea urb ernuean este nevoie

de ajutor financiar. Dup rspndirea
informaiilor n mass-media i reelele
de socializare precum c festivalul
poate fi mutat la Odesa, preedintele

acestui festival, domnul Sviatoslav, a
comunicat n cadrul unei conferine de
pres c: Da, festivalul se va
desfura la Odesa sub genericul

Arta de var 2016 i va dura trei
luni. De asemenea, el a concretizat c
festivalul din acest an va avea loc,
totui, la Cernui n perioada 9-11

septembrie. Tematica versurilor din
cadrul festivalului va fi una specific,
autorii ucraineni vor declama poezii
despre tragedia de la Babin Iar.
Potrivit directorului Festivalului
Meridian Czernowitz, Evhenia
Lopata, cu prilejul mplinii a 75 de ani
de la masacrul evreilor de ctre naziti
la Babin Iar, va fi organizat un turneu
poetic, care va cuprinde trei state ale
lumii: Ucraina, Germania i Israel. De
fapt, festivalul va ncepe la 7 septembrie 2016 anume la Babin Iar, evenimentul poetic va fi completat de
dezbateri la universitile ucrainene
partenere.
Domnul Sviatoslav a mai adugat
c cheltuielile sunt foarte mari, pentru
fiecare participant este nevoie de aproximativ o mie de euro. n total, circa
50 mii de euro pentru ntregul festival,
dintre care 30 de mii intenioneaz s
fie alocate din Bugetul regional.
Potrivit lui Pomeranev, importana
desfurrii acestui festival la
Cernui este una semnificativ, deoarece el a devenit un brand al oraului
nostru pe arena internaional, fiind
cunoscut n toat Europa.
Frumoas foc este nepoata lui

Charlie Chaplin, actria Oona Chaplin
harlie
Chaplin
pentru
muli cinefili
este un reper al
artei cinematografice, un
vizionar, un
geniu
Motenirea
lsat de marele
cineast este
considerabil i
emoionant,
dac ne gndim
la filmele sale.
Iar aici ne
referim la copiii
care i-au urmat
exemplul.
Unul dintre acetia este Geraldine
Chaplin, al patrulea
copil al omului de
film, este cunoscut
deja pentru rolurile
pe care le-a avut de-a
lungul
timpului.
Pentru trei dintre
acestea,
Chaplin,
Nashville i Doctor
Zhivago, a primit
nominalizri
la
Globurile de aur.
Carismatica actri
ns are o fiic, adus
pe lume n 1986,
Oona Castilla Chaplin, rezultatul iubirii
dintre ea i cineastul
chillian
Patricio
Castilla. Oona i-a clcat pe urme mamei
i bunicului matern i profeseaz ca
actri. Dac fanii serialului Games of
Thrones (Urzeala tronurilor), o pot vedea
pe Oona n rolul Talisei Maegyr, bruneta
a fcut un rol excepional i n filmul
Longest Ride, o adaptare dup romanul
cu acelai nume al lui Nicholas Sparks.
Oona a nceput s joace n filme din 2008
i pn acum, la 29 de ani, i are la activ
srbtorirea Patelui
la Casa German din Cernui
nul acesta, Patele
catolicilor a fost
A
srbtorit la 27 martie. n
mod tradiional, cea mai

luminoas srbtoare
cretin a fost marcat i
la Casa German din
Cernui de ctre membrii
Societii de cultur
austro-german
Renaterea, care poart
numele lui Goethe. Ei au
fost felicitai de ctre
preedintele Societii, dl
Oleksandr Shlamp, acesta
urndu-le bunstare, pace
i numai bine.
nici mai mult, nici mai puin de 13 filme.

O performan remarcabil, dac stm s
ne gndim c este vorba doar de 8 ani de
carier. ns, talentul i prezena scenic
a Oonei sunt completate de frumusee i
carism. Brunet, nalt, cu trsturi
foarte bine conturate, Oona seamn cu
mama ei. ns, are i trsturi motenite
de la bunicul ei: privirea la fel de
profund i linia nasului.
Mai muli copii i nepoi ai

membrilor Societii au prezentat
scenete, au declamat poezii i au
cntat cntece pe motivele nvierii
Domnului cu participarea unui
bieel n rolul personajului din
basm Iepuraul darnic, care a
mprit cadouri de Pati. Toi
aceti copii frecventeaz cursurile
de limba german, organizate i
inute aici de ctre profesoara
Carolina Kocea.
Maturii, prezeni la srbtoare, au interpretat cunoscutul cntec german Libe ist Stark
mpreun cu vestita cntrea din

Cernui, Larisa Belova, laureat
a concursurilor internaionale.
Recent ea a susinut pe scena
Filarmonicii regionale un concert
solo de binefacere, consacrat
bravilor ostai ai rii, aflai n
zona Operaiunii antiteroriste.
La srbtoarea Patelui de la
Casa German a fost prezent i
participantul la luptele mpotriva
separatitilor i mercenarilor prorui din Estul Ucrainei, membrul
Societii, Igor Kalinciuk. Pentru

eroismul de care a dat dovad pe
front, el a fost menionat cu dou
distincii de lupt.
Participanii la srbtoare au
avut posibilitate s guste i s
aprecieze bucatele de Pati, gtite
dup reetele buctriei germane
i austriece.
Vasyl DuGAN,
jurnalist.
Fotografii de Eugen
KoMoLoV
Pagin realizat de Cristina GostiuC
Interferene culturale
Joi, 31 martie 2016
Daryna MAXYMEI:
Cartea rmne principala
valoare spiritual i
nu se compar cu nici
o comoar material
nc acum civa ani producia poligrafic de calitate era importat n Ucraina

de ctre productorii de peste hotare. Editarea de carte ucrainean a cunoscut o dezvoltare considerabil n ultimii ani ca urmare a strii insuficiente de
finanare, lipsa unor utilaje moderne, tehnologiile nvechite i lipsa de specialiti
calificai. La etapa actual, editorii de carte ucraineni satisfac nu numai necesitile
compatrioilor, ci ndeplinesc comenzile de peste hotare. Situaia politic din Ucraina
i fenomenele de criz au influenat nu numai viaa politic i economic a
societii, ci i a fiecrei persoane n parte.
Drept rezultat, a fost afectat o asemenea sfer spiritual cum este activitatea editorial-poligrafic. Integrarea
politic i informaional a Ucrainei n
spaiul informaional comunitar i
mondial contribuie la creterea rapid a
torentului de informaii. De aceea, editurile autohtone ncearc s fie la curent cu
cele mai noi modele i apariii editoriale
nu numai n rile europene, dar i mondiale. n plus, politica promovat de
Ucraina este orientat la
satisfacerea
necesitilor etniilor conlocuitoare pe
teritoriul
ei,
asigurnd editarea de
cri i manuale n
limba matern. Astfel,
statul ndeplinete cele
mai democratice criterii
viznd respectarea drepturilor omului n Ucraina.
Una dintre editurile, care
scot de sub tipar manuale n
limbile minoritilor naionale
din Ucraina, dar i pentru
ucrainenii de peste hotarele
rii, este Editura Bukrek din
Cernui. Despre toate acestea
am dialogat recent cu doamna
Daryna Maxymei, directorul
editurii menionate.
Pentru nceput vreau s v
ntreb cum se simte Editura Bukrek n actualele condiii de criz. Nu
este o tain c activitatea tuturor sferelor este afectat de agresiunea
ruseasc n Estul ucrainei.
Din pcate, rzboiul, agresiunea
din partea Rusiei este principala problem, cu care se confrunt acum societatea
noastr, inclusiv editurile. Rzboiul cere
de la noi editarea de cri specializate.
Nu demult, editura noastr a scos de sub
tipar nite ediii de binefacere despre
acordarea asistenei medicale pe cmpul
de lupt. Am fcut i unele brouri ilustrative pentru militari. Aceasta este cea
mai mare durere a noastr, a tuturora,
care ne mpiedic s ducem o via
normal i s ne gndim la ziua de
mine. Am impresia c dac am reui sl nvingem pe agresor, iar eu cred c ntro zi ne vom bucura de mult dorita pace,
am duce i o via mai normal i am
avea i condiii mai bune pentru
activitate.
Care este situaia pe piaa editorial a ucrainei la etapa actual?
Ct privete piaa editorial, vreau
s recunosc c muli dintre colegii mei sau deprins s se plng mereu pe
condiiile de existen i de activitate n
care sunt pui. Este, mi se pare, un obicei pur ucrainean. Dac e s privim la
aceast problem din punct de vedere
analitic, trebuie s spun c pn nu
demult editorii din Ucraina au avut
condiii foarte bune pentru activitate.
Mai mult de zece ani ne-am bucurat de
faciliti fiscale, ceea ce ne-a permis s
sporim baza de producie, potenialul
editurilor. Timp de zece ani nu am pltit
taxa pe valoarea adugat. Editarea de
carte era scutit de TVA, de impozitul pe

venit, ceea ce ne-a permis s orientm
banii ctigai la dezvoltarea produciei.
Datorit acestui fapt, de exemplu,
Editura Bukrek, pe care am onoarea so conduc, a avut posibilitatea s-i cumpere o tipografie, s creeze o baz bun,
care-i permite s
se simt
mult-
p u i n
confortabil chiar i n
actualele condiii de criz. Deja anul
acesta au fost anulate facilitile n
privina impozitului pe venit. Dei,
potenialul de dezvoltare al editurii noastre nu s-a epuizat. Trim ntr-o ar
minunat, unde, n pofida rzboiului,
cartea se bucur de popularitate i continu s fie solicitat. Oamenii continu s
citeasc i chiar observ c interesul fa
de carte a crescut. Cred c acest lucru
este legat de faptul c oamenii neleg
bine c averile materiale pot fi pierdute
ntr-o singur clip, n timp ce valorile
materiale acumulate, baza de educaie pe
care le-o creeaz copiilor, pot fi luate cu
sine i c aceste valori sunt mult mai de
pre. De aceea, poate, n aceast lume
controversat i zguduit de rzboaie, tot
mai muli oameni apeleaz la carte. Noi,
editorii, ne strduim ca aceste cri s fie
ct mai multe i mai accesibile pentru
oameni.
Desigur, n ultimul timp oamenii apeleaz tot mai mult la valorile
spirituale, care, vorba unui poet, vor
zidi venicia. Editura, pe care o
conducei, este una din puinele edituri, care scoate de sub tipar manuale
pentru colile minoritilor naionale.
tiu c n anul 2015 ai avut mai multe
realizri la acest capitol. Ce ne putei
spune?
Da, pentru aceasta au existat
pricini obiective, dar i subiective. Vreau
s spun c din cei 25 de ani, pe care editura noastr i va mplini n luna august,
timp de 20 de ani practicm editarea
manualelor pentru colile naionale.
Primul abecedar n limba romn l-am
editat prin anul 1998. Atunci am neles
c n inutul nostru mioritic, dar i n
Ucraina, de ce nu, sunt create condiii

extrem de favorabile pentru a edita
manuale i cri pentru comunitile
naionale (s am iertare, dar nu prea
prefer s folosesc noiunea de
minoriti). Nu toi editorii scot de sub
tipar literatur pentru comunitile
naionale.
De aceea,
probabil, n
aceast
privin se
observ o
permanent
cerere nesa-
tisfcut.
Consider c , cine
dorete desigur, va
gsi loc pentru a
face ceva bun pentru
oameni. Vreau s
spun c este un
lucru, care este rspltit din plin.
Atunci cnd am
nceput s editm manuale pentru colile
cu predare n limba romn din toat
Ucraina (am n vedere regiunile
Cernui, Odesa, Transcarpatic), ele au
fost primite cu mult recunotin de
ctre profesori, elevi i prini. n
prezent, am extins aceast direcie de
activitate i editm manuale nu numai
pentru colile cu predare n limba
romn, ci i pentru cele cu predare n
limba maghiar, bulgar, gguz.
mpreun cu reprezentanii Consiliului
Europei am derulat un proiect pentru
editarea abecedarelor. Am scos de sub
tipar trei abecedare n limbile idi,
bulgar i gguz. De asemenea, am
scos de sub tipar manuale pentru clasele
a patra i a aptea, manuale destinate
reprezentanilor poporului ttar din
Crimeea anexat de Rusia. Vreau s
amintesc c acum civa ani am editat i
dicionare de termeni colari ucraineanottar i ttaro-ucrainean. Am pregtit
pentru tipar i un abecedar n limba
rom, dar a ieit la iveal c deocamdat
nu exist coli specializate ale acestei
etnii i cererea la asemenea abecedare nu
este att de mare.
Care este susinerea din partea
statului n aceast privin? se tie
doar c editurile pot s funcioneze
normal, dac exist comenzi de stat
sau private.
Vreau s spun c, desigur, aici este
i meritul statului, care are grij de
editarea
manualelor
pentru
coli. Statul
ine mereu
n cmpul
de vedere
necesitile
n domeniul editrii de manuale, are
grij ca aceste manuale s fie n numr
suficient i s ajung la timp la destinatari. Voi preciza c anul trecut Editura
Bukrek a scos de sub tipar 34 de
denumiri
de
manuale
pentru colile
cu predare n
l i m b i l e
minoritilor
naionale. i,
trebuie de spus
c de la bun
nceput pentru
aa ceva au fost
prevzute
mijloace
bneti, desigur
nu n volumul
necesar (acest
lucru
era
probabil legat de
aciunile militare
din estul rii).
Mai trziu, la
indicaia
Preedintelui
Petro Poroenko, aleii
poporului au gsit totui bani pentru
aceste proiecte i au sporit volumul de
finanare. colile au primit aceste
manuale gratuit. n prezent cea de-a
doua parte a tirajului este cumprat de
ctre organele din teritorii pe contul
bugetelor locale. Cred c Ministerul de
profil a tras concluziile de rigoare i, deja
n prezent, are loc concursul pentru editarea de manuale pentru clasa a opta a
colilor minoritilor naionale, dar i a
colilor cu predare n limba ucrainean.
E clar c pe piaa editorial exist
concuren.
tiu c Editura Bukrek ntreine frumoase legturi cu alte
structuri editoriale din ar i de peste
hotare. Ce ne putei spune la capitolul
respectiv?
Colaborm destul de activ cu
Editura Lidana din Suceava, cu alte
edituri din Romnia, inclusiv din
capitala acestei ri. Avem o strns colaborare cu Uniunea Ucrainenilor din
Romnia. Deseori suntem prezeni la
expoziii i trguri de carte n ara vecin.
Colegii de acolo ne-au familiarizat chiar
i cu condiiile concursului pentru
obinerea drepturilor editoriale pentru
manualele colare. Cel mai frecvent ne
aflm la expoziia Gaudeamus, unde
este expus literatur colar din ntreaga Europ. La una dintre aceste expoziii
ne-am prezentat cu manualele n limba
romn editate de noi. Organizatorii i-au
propus autoarei de la Cernui, Serafima
Crigan, s participe la concurs n
Romnia. Consider c acest gest a venit

n legtur cu calitatea manualelor noastre, iar forma lor era destul de accesibil.
spuneai ceva mai nainte c v
leag o colaborare frumoas de
uniunea ucrainenilor din Romnia.
Probabil c i colile cu limba de
predare ucrainean din ara vecin se
bucur de roadele activitii
Dumneavoastr.
Am elaborat cteva manuale
pentru colile cu limba de predare ucrainean din Romnia. Unul dintre ele a
vzut deja lumina tiparului. Este vorba
de manualul de limb ucrainean pentru
clasa a treia. A fost alctuit un abecedar,
tiprirea cruia va fi finanat de ctre
Uniunea Ucrainenilor din Romnia. Neam propus, n genere, s cuprindem
ciclul primar, pentru ca micuii ucraineni
din Maramure i din partea de sud a
Bucovinei s aib acces la manuale
calitative i bune pentru a studia cum se
cuvine limba lor matern.
stimat doamn Daryna
Maxymei, v-ai referit pe scurt ceva
mai nainte la planurile de activitate
ale editurii pentru anul 2016. n afar
de acel concurs de manuale pentru
clasa a opta, ce intenioneaz s realizeze editura n acest an?
Am avut planuri destul de
frumoase. Am propus la Fundaia
Cartea Ucrainean mai mult de 20 de
ediii, ntre care i cteva ediii bilingve
ucraineano-romne. Din pcate, din
cauza unor anumite restricii bugetare nu
am primit nc finanarea pentru continuarea trilogiei Hatmanii ucraineni de
Teofil Rendiuc. Am editat un volum
despre viaa i activitatea lui Ivan
Mazepa, o carte cu denumirea Pylyp
Orlyk itinerare ucrainene i romneti. Intenionm s editm un volum
despre viaa i activitatea lui Bogdan
Hmelniki. n planurile noastre intr i
editarea crii jurnalistului Vasile
Carlaciuc Lumina se mparte n trei,
n care este vorba despre personaliti
remarcabile din istoria Ucrainei,
Romniei i Republicii Moldova, care
au proslvit i au mbogit patrimoniul
celor trei ri. Nu pierdem sperana i
credem c aceast carte va aprea i-i
va gsi cititorul. Vom continua buna
tradiie de tlmcire a unor opere din
literatura scriitorilor europeni. Vom
reveni la necesitile ttarilor din
Crimeea. Pentru concurs au fost naintate manuale pentru clasa a opta, manuale
ce urmeaz s fie destinate reprezentanilor acestui popor.
V mulumesc i v doresc succese.
Dumitru VERBiChi
10
Sport
Joi, 31 martie 2016
FC Bukovyna a debutat
n noul sezon cu o egalitate
evcenko revine n fotbal

i merge direct la EURO
Fost Balon de Aur n 2004 i unul dintre cei mai buni atacani ai anilor
2000, Andrii evcenko, revine n fotbal. Acesta va merge cu naionala
Ucrainei la EURO, ns nu din postura de juctor, ci ca antrenor secund. Cu
111 meciuri pentru Ucraina i 48 de goluri marcate, eva va reveni la echipa
naional. Acesta a confirmat c va colabora cu selecionerul Myhailo
Fomenko. La EURO 2016, Ucraina se va duela n Grupa C cu Germania,
Polonia i Irlanda de Nord.
Primul meci din cadrul

Campionatului naional FC
Bukovyna l-a disputat pe
teren propriu mpotriva echipei
Skala Stryi, situat pe locul
doi n clasamentul general pe
echipe. Meciul s-a ncheiat la
egalitate (0:0). Cu juctori noi
n echip elevii lui Viktor
Mglyne au ratat cteva ocazii

reale de gol n prima repriz. n
a doua parte a ntlnirii cpitanul echipei cernuene, atacantul Vasyl Palagniuk, aduce
un strop de speran n rndul
suporterilor notri, ns balonul
zboar pe lng bar. La fel i
Skala rateaz o minunat
ocazie de gol n minutul 85 al

partidei, cnd Oleg Kryvyci trimite balonul pe lng poarta
echipei cernuene. Astfel, scor
final 0:0 i Bukovyna se claseaz acum pe locul 16 n clasamentul general. Pe 2 aprilie
Bukovyna n deplasare va
dispune de Veres Rivne.
Sportivii bucovineni au cucerit medalii

la competiiile naionale de ciclism
15 medalii au cucerit sportivii bucovineni
n cadrul competiiilor naionale de ciclism de
juniori care s-au desfurat recent la Odesa.
La etapa actual avem o echip de tineret
foarte bun, a declarat antrenorul emerit Ilie
Russu. Printre bucovinenii care au urcat pe
podium se numr Anastasia Bernadska,
Anastasia Lysak, Orest Pinciak i Oleksandr

Siriakov. Toi sunt din Noua Suli. De asemenea, medalii n cadrul acestui campionat au
mai cucerit i ali sportivi cernueni: Denis
Osadiv, Serhii Gomeniuk, Kosteantyn Dovganciuk .a.
La Stroeti se construiete
un teren de sport cu gazon artificial
Prilej de bucurie pentru stroeteni. n viitorul apropiat vor fi finalizate lucrrile de construcie a unui teren de sport modern, cu iluminare i gazon artificial. Inaugurarea terenului va avea loc ntr-un cadru festiv pe 8 aprilie a.c. n
aceast zi va fi organizat i un turneu de mini-fotbal care va deveni tradiional i este dedicat preedintelui FC Spicul de Aur, tefan Gligor, care a adus
o contribuie semnificativ n construcia noului teren sportiv.
Tnrul nousuliean, Eduard

tefanesa, s-a ntors de la Minsk
cu medalie de argint
Recent, la Minsk (Belarus) s-a desfurat Turneul
internaional la judo ntre juniori pn la vrsta de 16
ani. La competiii au participat 160 de sportivi din Rusia,
Belarus i Ucraina. Din componena echipei naionale
a Ucrainei la categoria de pn la 50 kilograme a fcut
parte i discipolul colii de judo i sambo din Noua
Suli, Eduard tefanesa. El a evoluat foarte reuit,
ctignd medalia de argint.
Voleibalitii de la Kolos-Rodniciok au ctigat

medaliile de bronz ale Campionatului naional
La Harkiv s-a desfurat etapa
final a Campionatului Ucrainei la
volei masculin n Liga profesional
superioar. Echipa Kolos-Rodniciok din Noua Suli a avut o
performan minunat i victoria cu
3:0 n faa echipei din Artiomivsk
le-a adus nousulienilor medaliile
de bronz ale campionatului.
Premierea celor mai buni sportivi ai raionului Hliboca

Zilele trecute, n incinta
slii de festiviti a Liceului
din Hliboca, ntr-o atmosfer
solemn a avut loc premierea
celor mai buni sportivi n
cadrul Ligii a doua a elevilor
la volei i mini-fotbal.
Printre cele 16 echipe care
au participat la ambele competiii se numr i echipa de
sportivi de la CIE Cupca,
antrenat de neobositul profesor de categorie superioar,
domnul Petru Marcu, care n
peste 35 de ani de munc
asidu n aceast coal a avut
parte de nenumrate succese n cele mai diverse

genuri de sport.
Astfel echipa de minifotbal s-a plasat pe locul
doi n Liga respectiv.
Fiecare juctor a primit
cte o diplom, iar cpitanul Cupa meritat.
Echipei i s-a nmnat un lot
cu inventar sportiv.
O adevrat senzaie a
fost premierea voleibalitilor n cadrul Ligii a II-a
pentru elevi. Printre cele 16
echipe participante echipa
de voleibaliti de la CIE Cupca sa clasat pe primul loc, obinnd

Cupa transmisibil, pe care
sperm c vor reui s-o menin
mai mult timp. Cupa a fost
nmnat elevului clasei a 11-a
Grigore Lazurca.
Sportul nseamn sntate,
energie, putere, cutezan, a
menionat n cuvntul su de
felicitare noul ef al Seciei
raionale de nvmnt a ARS
Hliboca, dl Vasile Barariuc.
Sperm c aceste succese i
vor ncuraja pe elevi i n viitor.
Emilia Sptaru
12
de la lume adunate
Joi, 31 martie 2016
horosCoP
dumnezeu nu bate cu bul
4
4..0
04
4--1
10
0..0
04
4..2
20
01
16
6
CruCea
buniCii
Care a
vrut s-i
omoarenepoiCa
A rmas s-i poarte de grij baistrucul de care vroia s scape cu tot dinadinsul
Pelaghia era un model de
conduit modest i curat n
sat. la 18 ani a pctuit cu
nichifor de bun voie. l iubea.
Visa s ntemeieze cu el un
cmin frumos i curat, cu muli
copii i gospodrie exemplar.
dar n-a fost s fie. nichifor a
prsit-o cnd a aflat c e nsrcinat. se temea de prini. era
convins c-l vor pedepsi aspru
pentru c i-a pus mintea cu o
srntoac. A plecat din sat
chiar a doua zi, pentru totdeauna. unde? nici pn azi nu s-a
mai aflat. se ntmpla aceasta
pe la sfritul anului 1990.
termenul era prea

mare, avortul era imposibil
A plns biata fat disperat zile n

ir. Se ascundea prin cele mai dosite
acareturi de lng cas i plngea ca
s n-o vad mama. i era fric i ruine
s-i spun. A tinuit ea ct a tinuit, ia tot strns burta cu un corset, dar
cnd nu mai putea ascunde nimic, n-a
avut ncotro, i-a spus mamei toat
povestea. Uitasem s v spun c
Pelaghia a crescut numai cu mama,
tatl decedase.
Fire retras, Zinovia, mama
Pelaghiei, s-a tulburat nespus cnd a
auzit de una ca asta. Nu tia ce s fac
i cum s dreag ca s scape de ruine. Pe vremea aceea, era mare ruine
la casa omului naterea unui copil din
flori. S-a gndit o zi i o noapte i n
dimineaa urmtoare, pn la revrsatul zorilor, i-a ndemnat fiica s o
urmeze. Plecau la o mtu de peste
cteva sate care se pricepea la ntreruperea sarcinii i la moit. Era convins
c-i va ajuta fiica s scape de copil.
Dar planul Zinoviei nu s-a realizat.
Termenul era prea mare, avortul era
imposibil. Ce s fac? Dac se va
ntoarce cu fata acas, o va arta tot
satul cu degetul. Pn la urm, au convenit ca fata s rmn n casa mtuii care locuia de una singur pe marginea unui pria, iar Zinovia s-a
ntors acas. i iat c zilele au trecut
i Pelaghiei i-a sosit ceasul s nasc.
Ajutat de mtu, a nscut o feti de
toat frumuseea.
Bunica pune gnd s

scape de nepoic
Zinovia nu s-a artat aproape trei

luni la casa bbuei. Cnd era ntrebat de ce nu se vede Pelaghia prin sat,
rspundea c e plecat la nite rude n
Crimeea. Slab n credin, femeia s-a
gndit, a chibzuit n mintea sa i, n
final, a hotrt Pelaghia trebuie s
scape de copil! Dei pare de necrezut,

chiar aa au stat lucrurile.
Cu acest gnd, a ajuns ntr-un
amurg la csua de pe malul prului.
Btrna a luat micua de dou sptmni n brae i a zis:
Uite, Zinovie, ce nepoic frumuic i-a adus Pelaghia!
Dar Zinovia, n loc s se bucure,
mri ort:
Ei, na! Numai baistruc la cas ne
mai lipsea.
S-a ort ntr-att nct faa ei spunea c ar fi fost n stare s o strng
de gt pe micu. Mtua a strns din
umeri nedumerit. Nu tia ce s zic.
Dup ce au stat la mas, btrna s-a
dus la culcare, iar mama a nceput si ese fiica:
La ce-i trebuie acest copil,
Pelaghie? Eti tnr, frumoas, trebuie s-i aranjezi viaa. Dar cu copil
cine o s se uite la tine? Hai s-l
ducem la fntna ceea cu cumpn
din mijlocul cmpului
Micua care dormea i care nu
putea ti ce nseamn aceste vorbe
suspin prin somn, iar Pelaghia se uita
plin de spaim cnd la mama, cnd la
feti.
Linitete-te, fat-hi! Gndetete bine i adu-i aminte ct de greu mia fost s te cresc fr tat. l lsm i
nimeni n-o s tie c ai avut copil. Ia s
vezi cum toate se vor aranja i cum o
s te bucuri de fericire.
De voie de nevoie, Pelaghia a ieit
din cas n urma mamei care nfcase copilul. n toiul acelei nopi, femeile
au pornit de-a curmeziul unui lan de
gru i au mers cale de vreo doi kilometri pn au ajuns n dreptul fntnii.
Zinovia a pus copilul pe iarb, i-a apucat fiica strns de mn, ndemnnd-o:
Hai s fugim mai repede ct nu
ne-a apucat ziua!
Dar n-au fcut dect civa pai c
fetia a nceput s scnceasc.
Pelaghia se smunci din mna mamei i
se ntoarse la copil.
Ce-i cu tine, nebuno! Te-ai stricat
de cap? Las baistrucul cu Dumnezeu
i hai mai repede! Nu vezi c ne apuc
ziua!
ns inima blnd i smerit a
Pelaghiei nu putea face una ca asta. A
czut n genunchi i se ruga la maicsa:
Las-m s-i mai dau oleac, mmu!
i fr s atepte ncuviinarea
mamei, s-a aplecat asupra fetiei care
cuta cu guria snul, a strns-o cu
duioie la piept i n-a mai vrut s-o sloboad din brae. S-a ntors cu micua la
mtua, iar Zinovia, suprat foc, s-a
dus la casa sa.
Pocina
Au trecut anii. Cnd a murit mtua, fetia creia i-au dat numele Maria
avea 12 ani. A plns i Maria, a plns
i Pelaghia dup mtua att ct pot
plnge de durere doi ochi omeneti. La
cteva luni dup nmormntare, a venit
i Zinovia care din noaptea aceea de
pomin nu a mai dat pe la mtu, nu
s-a mai interesat de fiic. i tra cu
greu picioarele, faa i se urise i glasul i slbise. S-a rugat de fiic s-o ierte
i s-o primeasc s triasc n csua
lor. Au primit-o fr nici un repro.
Zilele i nopile, putem spune, curgeau
tihnite n csua de pe malul prului,
n pofida suprrilor Zinoviei care era
grabnic la mnie i tbra adesea
asupra celor dou fiine cu vorbe de
ocar. Dar ele nu se suprau i nu-i
ntorceau niciodat un cuvnt. Aa sau rnduit cinci ani. Maria nu mai era
copili. Dar, vai!.. mucat de un
cine, ntr-o zi, Pelaghia a murit cu privirile sale blnde aintite asupra Mariei.
La cteva luni, Zinovia a orbit.
Nimic ntmpltor pe lumea asta.
Vedei cum le aeaz Dumnezeu pe
toate. A rmas s-i poarte de grij
baistrucul de care vroia s scape cu
tot dinadinsul. Mai bine de zece ani,
Zinovia a dus-o n chin i suferin,
ngrijit cu dragoste de nepoat. Ultimii
trei ani de via, boala o doborse la
pat. O durea tot corpul, dar i mai tare
o durea sufletul, ateptnd continuu
din partea Mariei mngierile sufleteti
de care s se agae.
Anume n aceti ani de grea suferin Zinovia a trit un moment de iluminare. n una din seri, cnd Maria i
rostea gndurile care curgeau ca nite
fuioare de lumin, bunica i-a istorisit cu
har de povestitor trista ntmplare
care-i apsa sufletul ca o piatr de
moar.
Dup ce a terminat de povestit,
btrna s-a pornit pe un plns de
ddea inima din ea. A plns toat
noaptea, iar n zori a strigat cu o voce
tare de nerecunoscut:
Marie, scumpo, ad repede
lumnarea c vine maic-ta s m ia!
Maria a aprins lumnarea i i-a
pus-o n mn. Zinovia att a zis:
Iart-m, buna mea nepoat!
i a nchis ochii pentru totdeauna.
Aa a plecat la cele venice bunica cea
rea, creia, prin suferin, i s-au luminat i limpezit gndurile ctre apusul
vieii. Iar Mariei i-a dat Dumnezeu un
so iubitor i doi copii frumoi. Sunt fericii.
Pagin realizat de dumitru VerBichi
BerBecul. La nceputul sptmnii, ai

tendina de a te abine de la anumite lucruri i
nu spui tot ce crezi. ncearc s fii mai deschis
cu oamenii din jurul tu i n primul rnd cu
tine. Te va ajuta sa scapi de povara emoional
i s-i dai seama ce vrei de la via. Joi i vineri eti foarte curajos i faci alegeri care te ajut s ctigi respectul
celor din jurul tu. Ai un farmec aparte, iar oamenii vor s
intre n graiile tale. n week-end, simi c eti prins n rutin, chiar dac ai foarte multe responsabiliti.
tAurul. Cunoti foarte muli oameni n
domeniul artelor. Te vei implica n activiti
care combin cunotinele tehnice cu cele
creative. Dac eti singur, sunt anse s
cunoti o persoan care va ocupa un loc foarte
important n viaa ta. Ateapt-te s cunoti oameni care
te vor ajuta s avansezi n carier i te vor ncuraja s-i
asumi mai multe riscuri.
GeMenii. La nceputul sptmnii vei fi
preocupat de bani i bugete, dar ai i unele
probleme personale de rezolvat. Dac nu poi
s obii ce-i doreti, pur i simplu nu te mai
gndi, ci f un plan care s te ajute s obii ceea
ce vrei. Miercuri i joi ai foarte multe oportuniti n carier i s-ar putea chiar s primeti o promovare. Vineri eti
mai stresat dect de obicei, dar reueti s te relaxezi
pn la finalul zilei. n week-end, nu ezita s intri n conversaii cu prietenii.
rAcul. O sptmn formidabil! nc de
luni eti foarte energic i simi c poi realiza
orice. Luni i mari te aventurezi n activiti
noi. Ai succes cu toat lumea. Miercuri i joi
bucur-te de complimentele pe care le primeti,
chiar dac uneori te simi copleit de ele. Vineri simi
necesitatea s faci totul la un alt nivel, s trieti frumos.
ncearc s ai gnduri mree, sunt anse mai mari s le
pui n practic, dac eti optimist. n week-end, nu uita s
te distrezi, orict de ocupat ai fi cu munca i orict i-ai dori
s avansezi n carier.
leul. La nceputul sptmnii, i dai
seama c ai o intuiie foarte bun i te bazezi
foarte mult pe ea. Luni i mari sunt zile bune
s faci lucruri noi. Miercuri i joi poi realiza
lucruri foarte importante, dac i pstrezi optimismul. Vineri eti foarte ncrezut n forele proprii, ai
mult carism i cucereti pe toat lumea. Simi c poi
realiza tot ce-i propui i nu-i este team de nimic. n
week-end, gndete-te la viitor. Ia msuri n acest sens,
dac nu vrei s rmi nefericit.
fecioArA. La nceputul sptmnii simi
necesitatea de a face cunotin cu noi persoane. Luni i mari eti foarte energic i-i
place s te implici n munca n echip. Miercuri
i joi nu intra n discuii contradictorii cu cei din
jur. S-ar putea s te simi ameninat sau copleit. Cel mai
bun lucru pe care l poi face este s ai rbdare i s fii
amabil n orice situaie. Vineri simi nevoia s stai ct mai
mult singur. n week-end gndete-te la necesitile tale.
BAlAnA. Este important s fii modest la
nceputul sptmnii. Ai foarte multe de fcut
luni i mari, iar dac eti arogant, nu vei primi
niciun ajutor. Miercuri i joi te mai relaxezi i
ncepi s ai o atitudine mai plcut fa de ceilali. Poi realiza foarte multe lucruri n aceast perioad,
dar ai nevoie i de ajutorul altora. Munca n echip te va
ajuta mult. n week-end este important s te odihneti i
te distrezi.
scorPionul. ncepi sptmna bine, cu
o stare foarte bun i mult energie. Simi c
ambiiile tale se pot materializa i poi realiza
foarte multe lucruri. Dac simi c o persoan
i ascunde ceva, probabil aa este. Miercuri i
joi simi necesitatea s te implici n activiti riscante. Nu
este cea mai bun atitudine, las orgoliul deoparte, nu
trebuie s demonstrezi nimnui nimic. Vineri simi nevoia
s le arai celorlali ct eti de puternic. n week-end,
petrece timpul cu prietenii, dar ncearc s te i odihneti.
sAGettorul. Nu eti n apele tale la
nceputul sptmnii, dar nu nseamn c nu
vei realiza ce-i propui. Luni i mari colegii
sunt deschii i dornici s asculte ce ai de
spus. Ai foarte multe sfaturi bune pentru toat
lumea, fiind popular ntre prieteni. Miercuri i joi eti foarte inspirat, ai foarte mult noroc, aa c profit de asta.
Este o perioad bun s-i asumi unele riscuri. n weekend eti bine dispus, dnd dovad chiar de umor.
cAPricornul. Eti foarte romantic i
vistor la nceputul sptmnii. Luni i mari
este important s socializezi i s fii deschis i
sincer. Miercuri i joi trebuie s fii precaut i s
nu intri n activiti riscante. Prudena este cheia
succesului n carier. Vineri trebuie s ncerci s te informezi despre lucrurile care se ntmpl n jurul tu. n
week-end, relaxeaz-te.
Vrstorul. La nceputul sptmnii te
simi copleit de probleme, dar este important
s-i pstrezi calmul. Trebuie s te concentrezi la lucruri cu adevrat importante, pentru
c s-ar putea s primeti o ofert bun de
munc. Miercuri i joi simi nevoia s ncerci lucruri noi,
mai ales n relaiile romantice. Vineri va trebui s te concentrezi la locul de munc. n week-end, fii atent la ceea
ce se ntmpl.
Petii. La nceputul sptmnii i ari
afeciunea pentru oamenii din jurul tu. Simi
c pluteti i te bucuri de aceast perioad.
Luni i mari eti foarte creativ i ai o imaginaie bogat. Vei atrage atenia celor din jur i vei
avea o stare de bine. Miercuri i joi sunt anse s te lai
prins n dramele oamenilor din jur. Nu prea ai cum s evii
aceasta. n week-end este important s te relaxezi. Te
ateapt o sptmn bun.
Sfaturi practice
Joi, 31 martie 2016
Cum alegem i pstrm drojdia
n preajma Srbtorilor
de Pati, fiecare gospodin va pune pe masa de
srbtoare pasc i cozonaci gustoi. Dar, pentru reuita copturilor
o mare
d se gsete mai greu n

comer, ns se
poate
n congelator, ea rmnnd
activ pn la ase luni.
Drojdia uscat,
ambalat n pli-
culee, nainte de utilizare trebuie pstrat ntr-un loc

uscat i rcoros. Dup desfacere, ea poate fi inut n frigider, sau ntr-un vas uscat i
acoperit. Drojdia lichid se
poate pstra ntr-o cutie
nchis ermetic n frigider 8
zile, dup care e preferabil s
se remprospteze.
E bine de
tiut
importan are calitatea

finii, dar i a drojdiei.
Drojdia este un ingredient
foarte des ntlnit n deserturi, aluaturi de pine sau
pizza. Drojdia se folosete
n coacere i fermentare
de mii de ani. Aceasta
determin creterea n
volum a aluatului, influennd, totodat, i gustul
preparatului.
n comer, se gsesc diferite tipuri de drojdie: activ,
inactiv, lichid, deshidratat, sub form de granule sau
de fulgi. Drojdia de panificaie, adic cea pe care o folosim la dospirea aluaturilor
preparate n condiii casnice,
este activ i, n funcie de
preferine, aceasta poate fi
folosit sub form proaspt,
uscat sau lichid. Cea lichi-
* Arheologii care au
cercetat ruinele egiptene au descoperit cuptoare i picturi ce sugerau prepararea pinii cu
drojdie, ce datau de
acum 4.000 de ani.
* Pn n prezent au
fost
cercetate
peste
1.500
specii
de drojdie, fiecare
prepara din ap, fin i
avnd
diferite
mrimi.
zahr, lsate la dospit 2-3
* Viteza de fermentare a drojdiei determin calitazile.
tea aluatului. O fermentaie ncetinit este asociat
Cum pot fi ps- cu o arom mai accentuat, o textur mai fin i mai
trate calitile ei
pufoas. De aceea, pentru unele preparate, aluatul
Drojdia proaspt se se ine n frigider pn crete suficient.
tine la frigider timp de 2-4
sptmni. Pentru a-i pstra calitile, drojdia trebuie
s fie protejat de umiditate,
deoarece aceasta o activeaz, fcnd-o s-i piard
proprietile. De asemenea,
drojdia i pierde efectul n
contact cu aerul sau dac
este inut n apropierea
unei surse de cldur. Din
acest motiv, e recomandat
s fie pstrat ntr-un recipient cu perei i capac de
culoare opac, al crui coninut s fie ferit de lumin.
Totodat, poate fi pstrat i
Cultivarea porumbului zaharat
Boabele de porumb legumicol

sau zaharat conin 67-72 la sut
hidrai de carbon, de dou ori mai mult
dect cele de porumb cerealier, 10 la sut proteine, 5-8 la
sut grsimi, de asemenea conine amidon, celuloz, vitamine,
caroten, sruri minerale de calciu, potasiu, fier, fosfor, natriu, clor, sulf.
Deci, acest porumb e mai bogat n
substane biochimice.
Cultivarea porumbului
zaharat se aseamn
cu cea a cultivrii
porumbului
cerealier i este accesibil agricultorilor. Se
seamn pe sectoare
bine iluminate, cu
umiditate normal i are nevoie
de cldur. Solul trebuie s fie
fertil, nu suport soluri cu un grad
sporit de aciditate i mltinoase.
Culturi premergtoare pot fi grul,
orzul, mazrea, fasolea, castravetele,
ceapa, culturile verzi. Nu se potrivesc

parcelele, unde a crescut cartoful,
porumbul, sfecla, varza.
De menionat, c porumbul zaharat
trebuie nsmnat mai departe de
porumbul cerealier la 7-9 metri.
Pentru o mai bun polenizare se va
semna n cteva rnduri la o
distan de 55-60 cm, iar ntre plante
distana trebuie s fie de 20-24 cm. n
cazul polenizrii lui de ctre porumbul
obinuit, tiuleii vor fi obinuii.
Le pot recomanda agricultorilor mai
multe soiuri: Delikatesnyi, Brusniea,
Aromatna, precum i soiurile hibrid
Roksolana
F1,
Alegei meniul
preferat
de post!
Fasole btut
Ingrediente: 500 g de fasole uscat, 4-5 cepe mari, 50 ml ulei, jumtate
de cciulie de usturoi, 2 linguri past de tomate,
sare, piper.
Mod de preparare. Fasolea se pune la
nmuiat n ap
cldu cu
cteva ore
nainte de preparare, cel mai
sigur este de
seara pn a
doua zi. Apoi,
se scurge bine
de ap i se
acoper cu ap rece. Se las la fiert, iar dup
primul clocot se ia de pe foc, se scurge de ap
i se acoper iari cu ap, dar fierbinte. Se
las la foc mic s fiarb pn e gata. Cine
dorete un gust deosebit, poate aduga cteva
rondele de morcov, cteva boabe de piper i
2-3 frunze de dafin. Piperul i frunzele se vor
nltura cnd se trece la pasat. Dup ce a fiert
bine, se scurge de ap i se paseaz. Ceapa
se taie felii subiri i se pune la clit. Cnd s-a
clit, se adaug pasta de tomate i se amestec bine. Jumtate din cantitate, plus usturoiul
pisat se freac bine cu fasolea pasat.
Aceasta trebuie s-i mreasc volumul i s
se omogenizeze. Nu scurgei ceapa de ulei,
deoarece fasolea e mai pufoas. Se potrivete
de sare i piper, se pune ntr-un vas i se
adaug deasupra cealalt parte de ceap
clit. Se servete cu pine proaspt.
Plcint cu ciuperci
n atenia agricultorilor
Se tie c porumbul e o cultur

valoroas, iar strmoii notri consumau regulat bucate din porumb.
Ele serveau ca profilaxie a aterosclerozei, cancerului, bolilor cardiovasculare. Vara fierbem, coacem
tiulei de porumb cerealier. ns
exist i specii legumicole de
porumb. tiuleii lui sunt mai
gustoi i mai dulci dect cei de
porumb cerealier. Valoarea alimentar a porumbului legumicol e de
338 kilocalorii.
13
Dobrynia F1 etc.
La rrit se las cte o plant n
cuib. Solul se afneaz muuroi, iar pe
timp secetos plantele sunt udate cnd
acestea au zece frunze. Se face fertilizarea suplimentar. La 50 metri ptrai
se va ncorpora 0,2 kilograme de carbamide, 0,75 kilograme de superfosfat
i 0,25 kilograme de calimagneziu. n
perioada de vegetaie lstarii laterali
sunt nlturai.
Se recolteaz cnd boabele sunt n
lptior ngroat. Recoltarea e
specific: se face dimineaa. Se
ntrebuineaz imediat sau se pstreaz n frigider nu pentru mult timp, fiindc zahrul din boabe se
transform n amidon i
acestea i pierd gustul.
Pentru consumarea
porumbului zaharat un timp
mai ndelungat,
nsmnrile se fac de
trei ori peste 10-12 zile.
tiuleii se cur de
pnui n preajma gtirii
bucatelor.
Ion CRILIUC,
pedolog
Ingrediente: 500 g ciuperci proaspete, 1

ceap, 2 linguri de fin, ulei, mrar, aluat,
semine de susan.
Mod de preparare. Se clesc ciupercile i
ceapa tocate mrunt n ulei. Cnd sunt gata se
adaug faina
desfcut ntro can de ap.
Se adaug
sare, piper i
mrar dup
gust.
Aluatul
pentru pine
se mparte n trei i se ntinde foaia, se unge
cu ulei i se umple cu amestecul de ciuperci
care trebuie s fie rece i se ruleaz. Punem
rulourile n tav, le ungem cu margarin i presram susan. Dac nu sunt de post se pot
unge cu glbenu de ou. Se dau la cuptor i
se coc pn se rumenesc bine.
Plcint cu urzici
Ingrediente. Pentru aluat: 500 g fin, 300
ml ap mineral, 3 linguri ulei, sare, 1 cub drojdie.
Pentru umplutur: 1 ceap, ulei de msline, 500 g urzici, sare, piper, 5 cei de usturoi.
Mod de preparare. Pentru prepararea
aluatului se
dizolv drojdia n ap
cldu ntrun pahar.
ntr-un vas
punem fina,
sarea, amestecm i
facem o gaur n mijloc, unde adugm drojdia, uleiul i se frmnt adugnd treptat
apa. Se acoper i se las la dospit 30 minute.
ntre timp, pregtim umplutura. Se cur i
se spal urzicile bine, le fierbem n ap cu
sare, le scurgem bine. ntr-o tigaie se clesc
uleiul i ceapa tocat mrunt, apoi adugm
urzicile rupte bucele, condimente dup gust
i se clesc puin. Le lsm s se rceasc
bine.
Ungem o tav cu ulei i o tapetm cu hrtie de copt, punem aluatul ntins, adugm
umplutura, apoi acoperim cu o alt foaie de
aluat i ungem plcinta cu ulei. Se d la cuptorul nclzit pn se rumenete frumos.
Poft bun!
Pagin realizat de Tatiana CARLACIUC
14
Comemorri
Joi, 31 martie 2016
In memoriam
ExcElEna sa cuvntul a mai piErdut

un osta fidEl
A ncetat s bat inima unui mare
poet ucrainean i a unui sincer prieten
al scriitorilor romni din Bucovina
Vitali KOLODII.
La sfrit de Mrior s-a stins din
via Vitali Kolodii, suflarea nnoitoare a
primverii a luat cu ea ultimele rnduri
scrise de Poet pe patul de suferin i
le-a dus n venicie
ntreaga creaie a lui Vitali Kolodii
poezia,
dramaturgia,
proza,
publicistica, critica i istoria literar va
rmne ca un exemplu de servire cu
fidelitate i har deosebit Cuvntul. Vitali
Kolodii a trudit cu mare rvn, dragoste
i onestitate pe ogorul literelor ucrainene. O bun parte din lucrrile sale, mai
ales cele dramatice, scrise n versuri,
sunt de cea mai nalt prob artistic i
mbogesc patrimoniul literaturii ucrainene. Opera poetic kolodian din ultimul ptrar
de veac este ptruns de un sentiment patriotic
adevrat, cci autorul a fost ntotdeauna sincer
cu sine, cu societatea n care a trit,
ndeplinindu-i cinstit misiunea de Poet i
Cetean.
Nscut
n
sudul
Ucrainei
(oraul
Pervomaisk, regiunea Mykolaiv), soarta l-a adus
nc n tineree pe meleagurile bucovinene,
unde i-a schimbat meseria pur tehnic pe cea de
mnuire a condeiului. I-a mai strecurat n suflet
i dragostea fa de aceste plaiuri i oamenii lui.
Traducnd din creaia confrailor si de condei
romni Mircea Lutic, Vasile Treanu, Ilie
Tudor Zegrea, a manifestat un mare interes fa
de literatura romn. Cuvntul care sun altfel
(expresia lui) l-a ndemnat s traduc n limba lui
evcenko nemuritorul poem al lui Eminescu
Luceafrul. Traducerea lui Vitali Kolodii a
Luceafrului este recunoscut ca cea mai
bun n arealul slav de est. Acest eveniment
literar de importan deosebit a fost menionat
att de Uniunea Scriitorilor din Romnia, ct i
de cea din Republica Moldova, traductorului

Luceafrului
decernndu-i-se
premiile
Eminescu. La fel de nalt au fost apreciate i
traducerile de ctre Vitali Kolodii a unor creaii
poetice de Grigore Vieru. Poetul ucrainean din
Cernui a devenit i laureatul unui Festival
internaional de poezie de la Bucureti.
Ucraineanul Vitali Kolodii i romnul Mircea
Lutic, care i-au tradus opera reciproc, au
demonstrat o conlucrare clasic ntre
reprezentanii a dou popoare i culturi, demn
de urmat.
Marele poet Vitali Kolodii a plecat pe calea
nentoarcerii, ns au rmas pentru urmai
valoroasele sale opere, care i ateapt justa
apreciere. Ele ne mbogesc spiritual, ne
ndeamn s ne iubim unii pe alii, ne ajut s ne
nelegem mai bine rostul vieii.
Colectivul redaciei sptmnalului
Libertatea Cuvntului, care a propagat
activitatea literar kolodian, exprim
profunde condoleane ndureratei familii
i rudelor defunctului.
Fie-i venic pomenirea!
Aprindei
candela
memoriei!
Prima zi de Prier le
amintete romnilor nordbucovineni despre tragedia
de la Fntna Alb o fil
neagr i sngeroas n
istoria neamului.
n poiana cu ghiocei i
lcrimioare din pdurea
Varnia, din apropierea acestei
localiti i la cteva sute de
metri de gardul de srm
ghimpat, ce desprea frate
de frate i sor de sor, cu 75
de ani n urm, la 1 aprilie
1941, santinelele vigilente
ale regimului totalitar sovietic,
cu rafale de mitralier au curmat viaa a mii de romni panici, care
cu prapore i icoane au pornit pe calea salvrii de puterea sovietic.
A fost ultimul drum n viaa lor, drumul Golgotei.
La 1 aprilie a.c., la monumentul ridicat n Poiana suferinei de
la Varnia vor avea loc un parastas i o aciune de comemorare a
jertfelor regimului bolevic. Autoritile locale i societile
naional-culturale ale romnilor din regiune i invit pe oamenii
de bun credin s cinsteasc memoria conaionalilor notri,
care i-au vrsat sngele pe altarul libertii i al unei viei
demne.
Cuplul matrimonial Moraru, Stela i Aurel, din comuna Iordneti, raionul

Hliboca, exprim profunde condoleane familiei Kolodii n legtur cu
pierderea irecuperabil ncetarea din via a celui care a fost so, tat, bunel
i strbunel
VITALI,
scriitor de o nalt inspiraie, personalitate de excepie a Ucrainei.
Fie-i rna uoar i venic pomenirea!
TVR-1
LUNI, 4 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal.
7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.,
2.45. Vorbete corect! 9.00., 22.30.
Starea naiei. 9.50. Opinii fiscale.
10.00. Tot ce conteaz. 11.00. T/s
Viaa dubl a lui Eddie McDowd.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.
Desclecai n Carpai. 13.00.
Germana... la 1. 14.00., 20.00.,
2.00. Telejurnal. 15.30. Maghiara
de pe unu. 17.00. Garantat 100%.
18.00., 2.50. ntrebri i rspunsuri. 19.00., 3.40. Emisiunea de
luni. 19.45., 2.55. Sport. 19.55.,
22.25. Starea zilei. 21.00., 4.20.
Prim-plan. 23.30. Nocturne. 0.30.
La taifas cu Europa. 1.30. Pro
Patria. 5.30. Profesionitii.
MARI, 5 APRILIE
7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.
Vorbete corect! 9.00., 22.30.
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.
Tribuna partidelor parlamentare.
13.00. EURO polis. 14.00., 20.00.
Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe
unu. 17.00. Nocturne. 18.00., 1.05.
Europa mea. 19.00. Ochiul magic.
19.45. Sport. 19.55., 22.25. Starea
zilei. 21.00. Prim-plan. 23.30. F.a.
Atenie, mor sosiile!. 2.00.
Revizie tehnic.
MIERCURI, 6 APRILIE
7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.
Vorbete corect! 9.00., 22.30. Starea naiei. 9.50. Opinii fiscale.

12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.
n grdina Danei. 13.00. Fr etichet. 14.00., 20.00., 1.55.
Telejurnal. 15.30. Convieuiri.
17.00. Profesionitii. 18.00., 2.55.
Superconsumatorul. 19.00., 3.45.
Preuiete viaa. 19.45., 1.45.
Sport. 19.55., 22.25. Starea zilei.
21.00., 4.25. Prim-plan. 23.30.
Maini, teste i verdicte. 0.10. F.a.
Extaz. 2.45. Discover Romnia.
5.35. Garantat 100%.
JOI, 7 APRILIE
7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.,
2.50. Vorbete corect! 9.00., 22.30.
10.00., 1.10. Tot ce conteaz.
11.00. T/s Viaa dubl a lui Eddie
McDowd. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor
parlamentare. 13.00. De joi pn
joi. 14.00., 18.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 15.30. Akzente. 17.00.,
2.55. Interes general. 18.00. Lozul
cel mare. 18.30., 1.35. n culisele
energiei. 19.00., 3.45. Mediatorii.
19.45., 2.50. Sport. 19.55., 22.25.
Starea zilei. 21.10., 4.25. ntre Bine
i Ru. 23.30. F.a. Enigma. 5.35.
Ora regelui.
VINERI, 8 APRILIE
7.50., 8.45. Sport. 8.50., 16.55.,
3.10. Vorbete corect! 9.00. Starea
naiei. 9.50. Opinii fiscale. 10.00.,
12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.
Tribuna partidelor parlamentare.
13.00. n culisele energiei. 13.30.
M.A.I. aproape de tine. 14.00.,
20.00., 2.00. Telejurnal. 15.30.
Oameni ca noi. 16.00. Parlamentul

Romniei. 17.00., 4.45. Ne vedem
la TVR. 19.00., 4.05. Cooltura.
19.45., 3.15. Sport. 21.10., 22.35.
O dat-n via. 22.25. Filler. 0.10.
F.a. Rzboiul mafiei. 4.00.
Discover Romnia.
SMBT, 9 APRILIE
7.00. Gala umorului. 8.00. T/s
Micul Dracula. 8.30. DR.FIX.
9.00. Politic i delicateuri. 10.00.
Zona. 10.30. Maini, teste i verdicte. 11.10., 12.35. O dat-n via.
12.25., 19.55., 21.45. Starea zilei.
14.00., 20.00., 2.10. Telejurnal.
14.30., 1.35., 3.40. Din tainele
psrilor. 15.00. Ora regelui. 16.10.
F.a. inutul Apailor. 17.45.
Discover Romnia. 18.00., 3.00.
Exclusiv n Romnia. 18.50. Teleenciclopedia. 19.45. Sport.
21.00. Ochiul magic. 21.50. Starea
naiei. 22.50. Profesionitii. 23.50.
F.a. Mirajul vieii. 4.10. Discover
Romnia. 4.20. Viaa satului.
DUMINIC, 10 APRILIE
7.00. Teleenciclopedia. 7.55.,
17.45., 19.30., 3.40. Vorbete
corect! 8.10., 4.15. Universul credinei. 9.30. Pro patria. 10.00.,
1.40. n grdina Danei. 10.35.,
12.00. Viaa satului. 11.50. Minutul
de agricultur. 13.00., 5.35. Tezaur
folcloric. 14.00., 20.00., 2.00.
Telejurnal. 14.30., 3.50. Drumul
spre Stockholm. 15.00. Politic i
delicateuri. 16.00., 2.50. Gala
umorului. 17.00. Preuiete viaa!
18.00. Lozul cel mare. 18.35.
Observatori la Parlamentul European. 19.45. Sport. 21.10. F.a.
Bufnia cenuie. 23.15. Garantat
100%. 0.15. F.a. mi vei lipsi.
6.25. Teleshopping.
TVR-2
LUNI, 4 APRILIE
7.00., 14.15. Teleshopping.
8.10., 23.20. 5 minute de tiin.
8.20. Mic dejun cu un campion.
9.10., 19.50. Cartea cea de toate
zilele. 9.20., 5.50. Academia 150.
9.30. Prin ara Znelor. Dincolo de
viitor. 10.00. Slab City Viaa n slbticie. 11.00., 3.00. La fix. 12.00.,
22.00. Telejurnal. 12.30. Actual pe 2.
14.10. 5 minute de istorie. 14.30.
Cultura minoritilor. 15.00., 18.00.,
4.20. Telejurnal. 16.00., 5.00.
IeriAziMine. 17.00. Frumoasele
din Serbia. 18.00. Ora de tiri.
19.00. T/s Legea lui Doyle. 20.10.
Teatru TV. 22.30. T/s n umbra
legii. 23.30. Replay. 1.00. Dincolo
de viitor. 1.30. Drumul lui Lee. 2.30.
Cap Compas. 4.00. Poveste dup
poveste.
MARI, 5 APRILIE
8.10., 23.20. 5 minute de tiin.
8.20., 19.00. T/s Legea lui Doyle.
zilele. 9.20. Academia 150. 9.30.,
2.30. A doua emigrare. 10.00.
Frumoasele din Siberia. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.30. Actual pe 2. 14.10.
5 minute de istorie. 14.30. Cultura
minoritilor. 16.00. IeriAziMine.
17.00. Ultimii vcari din Toscana.
18.00. Ora de tiri. 20.10. Dale lu
Mitic. 21.00., 4.00. Destine ca-n
filme. 22.30. T/s n umbra legii.
23.30. Festivalul Internaional G.
Enescu 2015. 1.00. Locuri, oameni
i comori. 1.30. Prin ara Znelor.
2.00. Revizie tehnic.
MIERCURI, 6 APRILIE
8.10., 23.20. 5 minute de tiin.
9.10. Cartea cea de toate zilele.
9.20., 5.50. Academia 150. 9.30.

Pescar hoinar. 10.00. Ultimii vcari
din Toscania. 11.00., 3.00. La fix.
12.00., 15.00., 22.00. Telejurnal.
12.30. Actual pe 2. 14.10. 5 minute
de istorie. 14.30. Cultura minoritilor. 16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. Maroc Faa ascuns a
Paradisului. 18.00. Ora de tiri.
19.50. F.a. Atentatul. 22.30. T/s n
umbra legii. 23.30. Festivalul
Internaional G. Enescu 2015. 0.40.
Destine ca-n filme. 1.30. Mic dejun
cu un campion. 2.30. Locuri, oameni
i comori. 4.00. Dale lu Mitic.
JOI, 7 APRILIE
8.10., 23.20. 5 minute de tiin.
zilele. 9.20., 5.50. Academia 150.
9.30. Europa 360. 10.00. Maroc
Faa ascuns a Paradisului. 11.00.,
3.00. La fix. 12.00., 15.00., 22.00.
Telejurnal. 12.30. Actual pe 2. 14.10.
5 minute de istorie. 14.30. Cultura
minoritilor.
16.00.,
5.00.
IeriAziMine.
17.00.,
0.30.
Eveniment cultural. 18.00. Ora de
tiri. 20.10. Poveste dup poveste.
21.00., 1.30. Arte, carte i capricii.
22.30. T/s n umbra legii. 23.30.
Interviurile Festivalului Internaional
G. Enescu 2015. 2.30. Pescar hoinar. 4.00. Ferma.
VINERI, 8 APRILIE
8.10. 5 minute de tiin. 8.20. T/s
Legea lui Doyle. 9.10., 21.50.
Cartea cea de toate zilele. 9.20.,
5.50. Academia 150. 9.30. Natur i
aventur. 10.00. Gibraltar Un
vapor pentru Africa. 11.00., 3.00. La
fix. 12.00., 15.00., 22.00. Telejurnal.
12.30. Actual pe 2. 14.10. 5 minute
de istorie. 14.30. Cultura minoriti-
lor. 16.00., 5.00. IeriAziMine.

17.00. Islanda viaa n apropierea
vulcanilor. 18.00. Ora de tiri.
19.00. Eveniment cultural. 20.10.
F.a. Taxi pentru Canada. 22.30.
Dincolo de viitor. 23.10. F.a. Joc n
patru. 0.45. Interviurile Festivalului
Internaional G. Enescu. 1.35.
Deportaii. 2.30. Europa 360. 4.00.
Popasuri folclorice.
SMBT, 9 APRILIE
7.00. Cartea cea de toate zilele.
7.15. Teleshopping. 8.00., 18.30.
Locuri, oameni i comori. 8.30. Cap
Compas. 9.00. Natur i sntate.
9.30. Mic dejun cu un campion.
10.30. Serial copii. 11.20., 22.10.
Poveti citadine. 11.30. Destine ca-n
filme. 12.30., 2.25. Prin ara
Znelor. 13.00. Deportaii. 14.10.
F.a. Sublim obsesie. 16.00., 4.00.
Memorialul Durerii. 17.00., 5.00.
Popasuri
folclorice.
18.00.
Telejurnal. 19.00., 3.00. Arte, carte i
capricii. 20.10., 0.25. F.a. Visul unei
nopi de var. 22.20. Filmul de art.
6.00. Documentar.
DUMINIC, 10 APRILIE
7.00., 11.20. Cartea cea de
toate zilele. 7.15. Teleshopping.
8.00. Popasuri folclorice. 9.00.
Ferma. 10.00. Pescar hoinar. 10.30.
Serial copii. 11.30. Locuri, oameni i
comori. 12.00. Cap Compas. 12.30.
A doua emigrare. 13.00. Natur i
aventur. 13.30. Natur i sntate.
14.10. F.a. Doi biei ca pinea
cald. 15.20. Poveti citadine.
15.30. Prin ara Znelor. 16.00.,
4.00. Festivalul Internaional de Circ
de la Monte-Carlo. 17.00. Dale lu
Mitic. 18.00. Telejurnal. 18.30.,
5.00. Drumul lui Lee. 19.30.
Europa 360. 20.10. F.a. Pintea.
22.00., 3.00. Eveniment cultural.
23.10. T/s Hacker.
Felicitri!
Cnd pomului, n primvar,
Prea multa floare i-i povar
i-amurgul pare un lmi
Rmi, rmi...
Rmi ntotdeauna aa
cum te tim, bun la suflet, cu
inim mare, cu privire senin,
blnd. Astfel se adreseaz
ctre domnul
Transmitem un mesaj de felicitare

pentru doamna
Nicolae APC
din satul Iordneti, raionul Hliboca, scumpa

soie, mmic, copiii, rudele i prietenii. Domnul
Nicolae mai adaug o floare la cununa anilor. Nu
e mult pentru un brbat, e vrsta cnd ai ce aduna
i cu ce te mndri. Totodat, e vrsta cnd nc
proaspete i sunt puterile, voina de munc i ndrznee i sunt visele.
Domnul Nicolae e din vi de buni gospodari, a
mbriat profesia de jurnalist i e redactor-ef al
ziarului raional Monitorul de Hliboca. Srbtoritul
are muli prieteni, care in la el, l stimeaz pentru
omenia sa aleas i care i ureaz sntate, via
lung, fericit i ca toat lumea numai vorbe bune
s-i adune, s-l cinsteasc i s-l iubeasc.
La muli ani!
din Cernui.
O doamn mult stimat, plin de via i buntate
sufleteasc, cu inima mare i curat, cuprins de sentimentul compasiunii mereu, n orice clip, ntinde o mn
de ajutor celor din jur. E ferm convins, c nu exist
mai mare podoab pe lume, dect omenia, cuvntul
bun i duios, capabil s distrug orice ziduri, s nlture orice ntuneric. n zi de srbtoare, cnd n buchetul vieii i mai prinde nc o floare de o rar frumusee,
doamna Nina primete sincere felicitri cu urri de sntate, voie bun, o via fericit pe msura frumuseii sufletului, o primvar etern, mult noroc i mplinirea tuturor
dorinelor, vivacitate i belug n cuibul familial din partea
soului Ion, fiilor Cristian i Maxim, prinilor Ortana i
Constantin, din partea mamei-soacre Valeria, care-i aduc
n dar cele mai frumoase flori, sincere cuvinte de mulumire, rostite din toat inima:
Flori frumoase mii i mii,
S-avei numai bucurii,
Ani o sut s trii
i mereu s ne zmbii!
La muli ani,
scumpa noastr!
din localitatea
Mahala, raionul Noua
Suli, se bucur nespus de mult de aceasta. Duminic, 3 aprilie,
domnul Alexandru va mplini frumoasa vrst de 32 de ani.
Cu ocazia srbtorii este felicitat din
suflet de prini, de soie i fiic, de frai,
rude i prieteni, dorindu-i din tot sufletul:
Fie-i viaa ca-n poveti,/Cu vise mplinite,
S drui celor ce-i iubeti/Doar clipe fericite.
Dragul nostru! S ai parte de tot binele
de pe pmnt i de darurile divine ale cerului. La muli ani!

, 4-
, : . ,
. , 95/44. .
.: 0955355077; 0678917082.
15
La 3 aprilie, n zi de Sfnt
Duminic, binecuvntat de
Dumnezeu, o mult stimat
doamn din Cernui
Tatiana
SMOLDYREVA,
jurnalist emerit al Ucrainei,

care, dup cteva decenii de
activitate la audiovizualul regional, n prezent
pregtete noi cadre de ziariti la Universitatea
cernuean, v deschide larg uile casei mari n faa
oaspeilor alei, invitndu-i la masa cu bucate pe cei
care-i sunt dragi sufletului. Orice srbtoare este un
prilej de meditaie n casa mare anilor ce se cltoresc Doamna Tatiana a cunoscut, deopotriv, i
coboruri, i urcuuri pe drumul vieii Dar viaa-i
via, i srbtorita noastr le- nfruntat pe toate cu
mult curaj i munc neobosit.
i astzi, toi cei dragi inimii o felicit cu
prilejul zilei de natere i-i adreseaz
cele mai sincere urri de via
mbelugat i mult sntate,
zile senine i linite sufleteasc,
ca ngerii s-o pzeasc i Maica
Domnului s-o ocroteasc.
La final de Mrior i srbtorete ziua de natere distinsul

politolog,
Mihai GROSU
Nina
DAMASChIN,
Alexandru
CRISTEL
Ancua BCU,
profesoar de limba i literatura
romn la Gimnaziul nr. 6
din Cernui.
Pentru ea i pentru ntreaga ei familie, primvara este superbul anotimp,
care odat cu primii ghiocei i aduce
vestea bun c Domnul i- mai druit un
an fericit. Dumneaei i mai adun n
buchetul vieii un trandafir. La vrsta mplinit, doamna Ancua
rmas o fire sensibil i sincer cu cei pe care-i iubete din toat
inima, blnd i deschis la suflet cu copiii i prea duioasa nepoic, care-i este nespus de scump. Cu acest deosebit prilej, cele
mai dragi fiine inimii sale: soul Vasile, fiica Daniela mpreun cu
soul Ion i micua Solomiica, feciorul Adrian, rudele,
prietenii, cumetrii i colectivul pedagogic i doresc
srbtoritei o via fericit pe msura frumuseii sufletului. Fie ca Bunul Dumnezeu s
reverse asupra Dumneavoastr alese
bucurii duhovniceti, s v aduc sntate, ntru toate bun sporire, pace, binecuvntare cereasc i multe, multe realizri.
La muli ani fericii!
Cu ecoul unei frumoase felicitri batem uurel astzi la ua

casei domnului
Cele mai frumoase

poezii i cntece sunt
despre primvar, creia i
simim tot mai mult prezena i suflarea. Ea
leagn n adierea uoar
vntului cele mai
minunate vise i sentimente. i anume acum, la nceputul acestui superb anotimp, s-a nscut doamna
La nceput de Prier,
cnd vntul primverii
alin din ce n ce mai
mult sufletele noastre,
familia lui
Joi, 31 martie 2016
din Cernui, pentru -i zice

de bine, de sntate, via
lung i fericit cu ocazia mplinirii
vrstei de
40 de ani.
E o vrst nelepciunii, o vrst cnd omul poate face un bilan
i prinde n cununa anilor trii frumoasele succese, bucuriile, speranele de viitor. Srbtoritul
nostru are ce aduna, deoarece i- trit i-i triete viaa frumos, demn, cu dragoste i respect fa de cei de alturi, cci
aa l-au nvat prinii i astfel ne nva i crile sfinte s
iubeti pe aproapele, ca pe sine nsui.
Toi ai familiei, rudele, prietenii, cu cele mai frumoase
cuvinte, izvorte din adncul sufletului, l felicit pe domnul
Mihai, l mbrieaz cu dragoste i-i transmit sincere urri
de sntate, prosperitate, belug i armonie n via i n
suflet, tot binele din lume i acest vers.
Casa s i fie plin/De belug i de lumin,
mpliniri i spor n toate,/La muli ani cu sntate!
Igor BURKUT,
personalitate notorie n mediul
intelectual bucovinean i un strlucit model de toleran, caracteristic inutului nostru mioritic.
Domnia sa este un prieten devotat
al mediilor din regiune i nu ntrzie niciodat s comenteze cele
mai nsemnate evenimente din viaa social-politic a
regiunii i a rii, dar i relaiile statului ucrainean cu alte
ri.
Cu acest deosebit prilej din viaa domniei sale,
colectivul de redacie al sptmnalului Libertatea
Cuvntului, dar i cel de la Radio Ucraina Internaional i adreseaz cele mai alese felicitri, urri de
sntate i via lung, mulumindu-i pentru poziia civic de care d dovad i atitudinea obiectiv fa de procesele care au loc n societate. V mai urm, stimate
domnule Igor Burkut, s avei parte de multe Mrioare
nflorite, iar primvara s v dinuie n suflet mereu.
La muli ani!
Recent i-a srbtorit ziua de natere silvicultorul
Gheorghe ODRNG
din Mogoeti, raionul Hera. Probabil c frumoii codri ai Herei,
proslvii n pictur i literatur, l inspir mereu pe domnul Gheorghe s
scrie versuri. ndrgostit de natur i de tot ce e frumos, el este i un
specialist minunat. Cei apropiai, rudele i prietenii, colegii de serviciu l
felicit pe domnul Gheorghe cu prilejul acestui eveniment important n viaa
sa, dorindu-i mult sntate, fericire, prosperare, bunstare i, desigur,
inspiraie, noroc i numai bine.
La muli ani!
Zilele acestea i
srbtorete ziua de
natere doamna
Elena
MARCU
(Maslincu)
din satul Molnia,

raionul Hera.
Cu ocazia frumoasei
vrste pe care i-o
mpletete n cununa vieii, octogenara de pe
plaiurile herene primete sincere felicitri din
partea celor dragi. Printre ei se numr fiul
Petric i nora Viorica din Cupca, fiica Didina
din Moldova mpreun cu familia, fiica Viorica
din Molnia mpreun cu familia, fiul Vasile cu
familia, toi nepoii i strnepoii, rudele, vecinii,
stenii, prietenii.
Toi mpreun i doresc srbtoritei sntate
deplin, noroc, bucurii de pe
urma copiilor,
nepoilor,
strnepoilor, ani lungi
de via, fericire cu cei
dragi alturi i un
sincer La muli ani!.
La nceputul lui Prier i va srbtori ziua de natere doamna
Viorica SUCEVAN
din localitatea Suceveni, raionul Hliboca.

n aceast zi minunat, mpreun cu cele mai frumoase flori de
primvar, un sincer mesaj de felicitare i adreseaz soul Gheorghe,
fiul Ion, fiica Marinica, nepoelul tefan, nepoica Maria, mama Maria,
sora Rodica, nnaii de cununie, rudele i cunoscuii. Ei i doresc
mult sntate, s-i mearg cu plinul n toate, iar norocul i fericirea
mereu s-o nsoeasc.
Draga noastr! O via lung s trieti,/ Cu
mult demnitate,/ Mereu s ai succese-n toate,/
Norocul i fericirea s nu te prseasc,/
Stima i omenia mereu s te-nsoeasc./ Ce
mai putem noi s-i dorim/ n ast via
zbuciumat/ Dect un trai mprtesc i mult
sntate.
La muli ani i toi buni!
N ATENIA CITITORILOR!
Dac dorii ca felicitrile i publicitatea
dumneavoastr s apar la timp, v rugm s le
expediai pe adresa redaciei pn n ziua de mari a
sptmnii de apariie
a ziarului.
Colectivul redaciei
16
vedete de la noi
Joi, 31 martie 2016
Cernueana
Tatiana Reetniak
a evoluat n cadrul
formaiei In-Ian
sa pies Da, co-productor
Vadim Lisiy mpreun cu Potap.
Piesa a fost selectat dintre cele
scrise anterior de Tatiana, deci
versurile aparin nsi interpretei. Zilele trecute cernueana
Tatiana Reetniak, pentru cteva
ore a evoluat n rolul unei
membre a formaiei pop In-Ian,
care a avut loc n incinta unui
club din capital. Trupa rusoucrainean a sosit la concertul
din Kiev n componen necomplet, avnd n vedere statutul
respectabil al Tatianei Bogaciova,
care este n ateptarea unui
bebelu. ns, bieii nu sau pierdut cu firea, cernd

ajutor de la Tatiana Reetniak, care a nvat ntregul repertoriu al acestei
formaii. Au rsunat att
hituri vechi, ct i noi, ns
cu un farmec aparte,
datorit vocii Tatianei,
care cu o sensibilitate
deosebit
transmite
emoiile prin cntec, ceea
ce o dezvluie ca un artist
deja format i asta conteaz enorm de mult.
Cristina GOSTiUC
ntecul a cobort de sus ca o mngiere, ca un dor, ca

o raz de soare... El este ntotdeauna cu acel care l-a
ndrgit, care l fredoneaz. Mai mult chiar, cntecul a
deschis drumuri spre inimi, le-a fost unora destin, iar altora
crez, a alinat suflete
Este nzestrat cu darul de a
cnta i Tatiana Reetniak, cea
care a cucerit ntreaga ar prin
puterea vocii sale i caracterul
interpretativ n cadrul proiectului
Vocea rii. n finala concursului, productorul Potap, n faa
a milioane de telespectatori, a
promis s-o ajute pe cernueana
noastr, cu lansarea noului single
i s-a inut de cuvnt. n scurt
timp dup aceasta, genialul

productor Potap i-a fcut
cunotin Tatianei cu renumitul
muzicant Vadim Lisiy, productorul duetului Potap i Nastea,
Alyosha, Vremea i steklo,
Mozghi i alii.
Dup cteva luni de munc
comun la Studioul de muzic
MOZGI/FOXX GARSONIERE,
Tatiana Reetniak a lansat noua
01886
AbONArEA - 2016
cuvntului
Costul unui abonament:
1 lun - 9,58 grn.,
2 luni - 19,16 grn
Azi noapte l-am prins

pe tata peste mama...
Hmm... vroia sa-mi fure
laptele!
3 luni - 28,74 grn.

mpreun
cu serviciile potei
ef redactor
cuvntului
mihai Grosu
Adresa redaciei: or. Cernui,

m
.co
erti redactor
str. Mickiewicz, 5
b
y
.l
romeo
ww
Tel.mobil: 066-00-93-999,
//w
:
p
t
CrCiUN
libertatea@rambler.ru;
ht
Contul de decontri
/ 26006011348150
39301520
(.)
300023
COFONDAtOR AL zIARuLuI COLECtIVuL REDACIEI
489-178 16.07.2014
ziarul care face parte

diN familia ta!
DrAGi priETENi!
Continu abonarea la sptmnalul
LibErTATEA Cuvntului
pe anul 2016. Abonaii au dreptul s publice gratuit n ziar o felicitare, un anun.
COLEGiUL DE rEDACiE
Valeria TEFUrEAC: secretar responsabil de redacie
Tatiana CArLACiUC: redactor literar
Dumitru VErbiCHi: investigaii
Vasile CArLACiUC: economie, literatur, art
Marin GHErMAN: politic, sport
Vitalie ZGrEA: cultur, tineret
Designe i adaptare computerizat
Valentina rObU
..
. , , , 37
Autorii materialelor publicate
poart responsabilitatea total
pentru veridicitatea faptelor
expuse.
Redacia poate s publice
materiale fr s mprteasc
punctul de vedere al autorului.
Retiprirea materialului este

posibil doar cu consimmntul
autorului.
Preluarea materialelor publicate
n paginile ziarului este posibil
doar n cazul cnd se face
referire la sptmnalul
Libertatea Cuvntului.
Tir. total: 8.177

Libertatea Cuvântului 2016 Nr. 13

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Libertatea Cuvântului 2016 Nr. 13

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nr.

D ansa fiecrei zile s fie cea

La Cernui a fost inaugurat Poliia de Patrulare

Joi, 31 martie 2016

Noua Poliie i-a fcut apariia la Cernui

ncercare de a rectiga ncrederea cetenilor n forele de ordine i n acelai timp un

Eliberare pentru ocupaie?

Primria oraului Cernui se pronun

pentru c aici sunt att avantaje, ct i dezavantaje. n

sunt cu mult mai mari, a

Mari, la Cernui a fost marcat cea de a 72-a aniversare a

Premier n Bucovina! De la nceputul anului

afl n secia de terapie intensiv sub stricta supraveghere a

Evenimentul care se producea cu 72

pe lume a tripleilor pe care i-a

ada Suprem a aprobat

tari ar fi suficiente s ofere

Ucraina este parte a Europei!

tymoenko este cea care pune bee n roate

artidele lui Poroenko, Iaeniuk i

Joi, 31 martie 2016

Coreea de Nord a lansat mari o nou rachet

statul islamic a decapitat

Statul Islamic continu execuiile ocante n

rile bogate au primit doar

Oxfam ntr-un raport n care ndeamn aceste ri

Joi, 31 martie 2016

posibil dup ce ea a fcut o operaie de transplant de ovare, iar

Sunt foarte recunosctoare

Italia recunoate permisele

minuni, n schimb la noi statisticele sunt foarte sumbre. Anual

olaboratorii Fondului de pensii al Ucrainei le amintesc att

este dou luni, cetenii

Acordul cu Italia prevede c cetenii

Cu cteva luni nainte de atingerea

domiciliul n afara hotarelor rii i nu

Pagin realizat de Romeo CRCIUN

Phruul a dus-o sub troleibuz

o femeie, care traversa

Joi, 31 martie 2016

oi locuitori ai satului ojeve, raionul secureni, au

Cernuean privat de zece mii de dolari

igri bine camuflate

A luAt foc nchisoAreA din cernui

Zilele acestea Judectoria raional din Secureni l-a

Trector jefuit n amiaza

Pagin realizat de dumitru VerBichi

21.45, 22.45 Din primele

13.50 Oraul meu.

6.35, 16.00 Totul

7.40, 15.55, 22.15 rile

18.30 T/s Atunci

15.25 T/s Patrula

a!. 19.45, 5.00

Ucraina!. 21.00 T/s Uit i

Evenimentele zilei. 23.30

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30,

13.15, 18.05, 1.45 Ora-C.

17.10 T/s Mreia secolului.

10.15, 22.00 T/s Grecoaica.

18.20 Patrula (2).

5.45, 7.00 Kids Time.

7.40, 15.55, 22.10 rile lumii.