Robinete Herz cu evi de imersiune

Robinete termostatice pentru sisteme monotubulare i bitubulare

Pentru racordarea radiatoarelor cu eav rotund i plat la sistemele de nclzire

Robinete Herz cu evi de imersiune

seria VTA cu eav orizontal

Fi tehnic
VXA
Ediia 0607

Robinete Herz cu evi de imersiune

seria VUA cu eav vertical

7767 Robinet Herz cu patru ci VTA 40

7765 H Robinet Herz cu patru ci WAT 35 i 50
7767 H Robinet Herz cu patru ci VTA 50 7783 Robinet Herz cu patru ci VUA 40
7768 Robinet Herz cu patru ci VTA Uni
7783 H Robinet Herz cu patru ci VUA 50
7784 Robinet Herz cu patru ci VUA 40
7784 Robinet Herz cu patru ci VUA T i TV
7784 H Robinet Herz cu patru ci VUA 50
7786 Robinet Herz cu patru ci VUA 40
7786 H Robinet Herz cu patru ci VUA 50

Execuie

Corp din alam, execuie nichelat, garnituri EPDM, etanarea tijei cu garnituri de
tip O-Ring, cap robinet TS EPDM O-Ring, cap robinet RL-1 cu etanare metalic.
Toate modelele sunt livrate cu capace filetate i pot fi echipate n orice moment cu
capete termostatice HERZ, fr a fi necesar golirea instalaiei.
Atenie la filetele de racord potrivite pentru alegerea corect a capului
termostat.

Instalaii de nclzire cu ap, funcionnd n sisteme monotubulare i bitubulare, care

sunt racordate cu evi calibrate din oel moale, cupru sau din material plastic.

Domeniul de
utilizare

Temperatur maxim de funcionare

120C
Presiune maxim de funcionare
10 bar
Presiune diferenial maxim la folosirea cu cap termostatic 0,2 bar
Calitatea apei de nclzire potrivit NORM H 5159 respectiv directiva VDI 2035.

Date de
funcionare

Execuia monotubular
Presiune maxim la proba de presiune,
respectiv la corpul de nclzire demontat

5 bar

Amoniacul coninut de cnep deterioreaz corpul din alam al robinetului.

Lubrifianii cu coninut de ulei mineral duc la o umflare a membranelor EPDM i de
aceea la o deteriorare a acestor garnituri.
Produsele de protecie mpotriva gerului i a coroziunii pe baz de etilenglicol sunt
admise ntr-un raport volumic de 1545 %. Mai multe informaii putei obine din
foile de date ale productorului. n cazul utilizrii de conectori HERZ pentru
conductele din cupru i oel, trebuie respectate datele de temperatur i presiune
potrivit EN 1254-2:1998, enumerate n tabelul 5. Pentru racordurile pentru evile din
material plastic sunt valabile temperaturile maxime de funcionare de 80C i presiuni
maxime de funcionare de 4 bar, n cazul n care productorul de evi permite acest
lucru.

Ne rezervm dreptul de
a face modificri cerute
de progresul tehnic.

Robinetul HERZ cu patru ci se monteaz n partea de jos/lateral a corpului de Tip de montaj

nclzire. Trebuie s se in cont de direcia de curgere (sgeile de pe carcas).
Robinetele VUA, model drept, sunt simetrice i pot fi rotite cu 180, dac poziia
racordurilor necesit acest lucru. Robinetele VUA colar, pot fi montate astfel nct
capul termostatic s poat fi poziionat n dreapta (la VUA 40), respectiv n stnga
(la VUA 50) de axa robinetului. n cazul n care capul termostatic este montat n
stnga (VUA 40), respectiv n dreapta (VUA 50), trebuie folosit un model drept,
prevzut cu un cot de racordare G 3/4 (1 6248 01).
Datorit formei lor compacte, robinetele VTA sunt potrivite att pentru racordul evii Capacul
de jos, ct i pentru racordul evii din perete. Modelul VTA-Uni dispune de 2 ventile
termostatice nglobate, unul dintre ele, n funcie de scopul utilizrii, este dotat cu un
cap termostatic, iar cealalt ventil este acoperit cu un capac de plastic 1 6329 30.
Datorit acestei construcii se garanteaz o poziie variabil de montaj a robinetului,
putndu-se opta pentru poziia dorit a capului termostatic.

Robinetele HERZ cu patru ci permit montarea sistemului de conducte, montajul Premontajul

robinetelor i realizarea probei de presiune nainte de montajul corpurilor de
nclzire.

Racorduri R 1/2 respectiv R 3/4, montate cu etanare plan. mbinri uruburi corp Racordarea corpurilor
de nclzire cu eav de imersiune. Legtura cu etanare plan cu ajutorul evii de de nclzire
imersiune detaabil faciliteaz un montaj simplu a corpului de nclzire. Acesta nu
trebuie s treac peste eava de imersiune. Trebuie evitate defeciunile i dificultile
de montaj n cazul nielor nguste. Conducta de tur ptrunde ntr-o seciune prin
care circul ap, fiind astfel asigurat o distribuie optim a apei n corpul de
nclzire. La corpurile de nclzire n execuii speciale, scurtcircuitele pentru retur
sunt evitate prin intermediul tablei de dirijare, diafragme, etc. mbinrile pentru
racorduri pot fi nurubate n manonul corect montat al corpului de nclzire.

Pe corpul ventilului sunt marcate o serie de cifre de identificare

1 robinet cu patru ci pentru sisteme monotubulare
2 - robinet cu patru ci pentru sisteme bitubulare
Robinetele fr cifre de identificare pot fi comutate de la sistemele bitubulare la cele
monotubulare.

Marcarea robinetelor

La montarea conectorilor, nu trebuie folosii cleti reglabili sau alte scule similare, Montajul conectorilor
acetia ducnd la deformarea piulielor olandeze. evile de oel trebuie calibrate i pentru evi
debavurate curat, folosirea manonului de susinere este recomandat. Filetele
piuliei trebuie unse cu ulei de silicon la montaj, uleiul mineral distrugnd garnitura
de tip O-Ring de la inelele de prindere.

6274
6275
6276
6098

6284
6286
6066

Conectori pentru evile de cupru i evile de oel cu perete subire.

Conectori cu garnitur de tip O-Ring pentru evi calibrate de oel i cupru,
diametru evi 10, 12, 14, 15, 16 i 18 mm.
Conectori cu garnitur masiv de cauciuc (EPDM) pentru eav.
evi de cupru i oel, diametru evi 12, 15 i 18 mm.
Conectori pentru evile de legtur din PE-X, PB i material plastic.
Dimensiunile i numrul de comand pot fi luate din Programul de livrare HERZ.

Racorduri de eav
G 3/4

Conectori pentru evi calibrate de oel i cupru,

Diametru evi 10, 12, 14, 15 i 16 mm
Conectori cu garnitur moale 12, 14, 15 mm
Conectori pentru evile de legtur din PE-X, PB i aluminiu
Diametru evi 14 x 2, 16 x 2, 17 x 2 mm

M 22 x 1,5

Se comand separat

Standardul provizoriu DIN V3838 Eurokonus,Filet de racordare G 3/4 A cu con

interior
Standardul provizoriu DIN V3838 valabil n prezent poate suferi modificri pn la apariia
standardul definitiv i momentul pn la care toate produsele oferite vor corespunde standardului
nu poate fi estimat, n cazul n care din motive de siguran trebuie evitat amestecarea de
produse ale unor productori diferii la combinarea armturilor i a mbinrilor de fixare, dac
exist ndoieli privind compatibilitatea. HERZ ofer un program vast de racorduri pentru evi i
asigur c att mbinrile HERZ de strngere actuale n prezent, ct i cele care vor fi realizate
ulterior se vor potrivit ntotdeauna perfect cu armturile HERZ, astfel c o combinaie cu
produsele altor productori nu este necesar. Avnd n vedere c HERZ nu ofer nici o garanie
pentru produsele altor productori, combinaiile cu astfel de produse nu sunt acoperite de
garania HERZ.
Robinetele HERZ cu patru ci pot fi utilizate cu adaptor 6223 pentru evi de oel,
potrivit DIN 2440.

Racord pentru evi

din oel potrivit
DIN 2440

La o curs nominal a ventilului, distribuia apei este de 40% prin corpurile de nclzire i de 60%
prin piesele de legtur (Bypass). urubul de reglare i de blocare incorporat faciliteaz
echilibrarea hidraulic la funcionarea termostatic, respectiv nchiderea corpurilor de nclzire.

Distribuia apei n
sisteme monotubulare

Capacul filetat se utilizeaz pentru acionare n timpul fazei de construcie (curarea

conductelor). Prin scoaterea capacului filetat i nurubarea capului termostatic HERZ se
formeaz robinetul termostatic, fr a fi necesar golirea instalaiei.
Reglarea cursei nominale cu ajutorul capacului filetat:
Pe circumferina capacului filetat, n zona marginal, sunt dou marcaje de reglare, marcate cu
+ i .
1. nchiderea robinetului prin intermediul capacului filetat prin rotirea n sensul acelor de ceas.
2. Marcarea acelei poziii care corespunde marcajului de reglare +.
3. Rotirea urubului filetat n sensul contrar acelor de ceas pn cnd marcajul de reglare
ajunge n poziia marcat sub 2.

Robinet termostatic
HERZ
Curs nominal a
ventilului

n cazul n care corpurile de nclzire i robinetul termostatic sunt acoperite (cu draperii sau
diverse alte nvelitoare) se formeaz o zon n care temperatura este mai ridicat dect cea din

Instruciuni de montaj
cap termostatic

ncpere, situaie n care elementul senzorial nu poate percepe temperatura real a ncperii i
de aceea nu o poate regla corect. n acest caz, trebuie utilizat termostatul cu senzor extern sau
cu comand la distan. Mai multe detalii despre capetele termostatice HERZ putei afla din fiele
tehnice ale produselor.
n cazul n care, n mod excepional, robinetul nu este dotat cu un cap termostatic HERZ, HERZTS cu acionare manual nlocuiete capacul filetat. La montaj, trebuie respectate instruciunile
anexate

HERZ-TS cu acionare
manual

9102 HERZ-TS-90 cu acionare manual, Serie 9000 Design

La terminarea perioadei calde, capetele termostatice trebuie deschise complet prin rotirea
n sens opus acelor de ceas, pentru a evita fixarea particulelor de mizerie pe scaunul
robinetului.

Reglarea pentru sezonul

cald

Ventilul termostatic HERZ poate fi schimbat sub presiune cu dispozitivul de schimb HERZ
7780, respectiv pentru:

Schimbarea capului
termostatic

curarea ventilului robinetului. n acest fel pot fi ndeprtate cu uurin defeciunile la

robinetele termostatice pentru corpurile de nclzire, provocate de exemplu de ctre
corpuri externe precum mizerie, reziduuri de sudur sau de lipire.
la sistemele bitubulare: echiparea robinetului cu un cap termostatic cu valori kv fixe, pe
trepte sau cu un ventil cu pre-reglare. n acest fel debitele volumice prin corpul de nclzire
pot fi ajustate individual, n funcie de necesiti.
Prin blocarea tijei de reglare i a capului termostatic, corpul de nclzire poate fi scos fr a
fi necesar golirea instalaiei. Corpul de nclzire trebuie golit nainte de demontare.

Demontarea corpului de
nclzire

VTA Uni Un ventil termostatic este blocat cu capacul montat 6329, cel de-al doilea
fie cu capacul de protecie din construcie, fie tot printr-un capac 6329.
VUA
Tija de reglare se rotete cu o cheie multifuncional HERZ (1 6625 00)
VTA
sau cu o cheie hexagonal SW 8. La deurubare deschiderea complet se
realizeaz dup aproximativ 3- 3,5 rotaii.
VUA TV Tija de reglare se rotete cu o cheie multifuncional HERZ (1 6625 00)
VUA T
sau cu o cheie hexagonal SW 8. La deurubare deschiderea complet se
realizeaz dup aproximativ 3- 3,5 rotaii.
4WA T35
4WA T50

Tija pentru retur se rotete cu o cheie multifuncional HERZ (1 6625 41)

sau cu o cheie hexagonal SW10. La deschiderea tijei pentru retur
deschiderea complet se realizeaz dup aproximativ 3- 3,5 rotaii. Atenie:
n cazul n care corpul de nclzire este remontat i racordat, iar armtura
folosit n sistemul de funcionare bitubular (tija bypass nchis), este
recomandabil ca mai nti s deschidei tija bypass prin rotirea spre stng,
nainte de a deuruba tija pentru retur. Apoi, tija bypass poate fi renchis.

Racordul deschis de pe robinet pentru corpul de nclzire trebuie protejat printr-un capac
R = 3/4 (1 8525 52).

Racordul special este utilizat ca element intermediar ntre robinet i eav pentru ajustarea
distanei dintre evi sau pentru ajustarea corpului de nclzire. Mai multe detalii sunt
incluse n fia tehnic 3004.

Elemente de intersecie n
form de X

1. Demontarea capului termostatic HERZ, respectiv a HERZ-TS cu acionare manual

Schimbarea piesei
pentru garnituri
de tip O-Ring

2. Acum se deurubeaz piesa garniturii de tip O-Ring, inclusiv garnitura O-Ring i este
nlocuit cu alta nou. Pentru acest proces de schimbare , trebuie aplicat cu cheia o fora
contrar pe capul robinetului. Prin demontare, robinetul este automat deschis complet i
de aceea izolat, pot aprea ns civa stropi de ap.
3. Remontarea n ordinea invers.
Numr de comand pentru setul de garnituri de tip O-Ring pentru HERZ-TS-90: 1 6890 00

VTA 40 UNI

robinet cu patru ci, execuie nichelat, pentru modul de funcionare termostatic,

filet pt. racordarea capului termostatic M 28 x 1,5 - distan ntre evi 40 mm fr racorduri pentru evi.

1 7768 51

1/2 pentru sistemele monotubulare i bitubulare, cu eav de imersiune

lungime de utilizare l = 288 mm, = 11 mm
1/2 pentru sistemele bitubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l = 288 mm, = 11 mm
1/2 pentru sistemele monotubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l=288 mm, = 11 mm

1 7768 50
1 7768 40
VTA 40

robinet cu patru ci, execuie nichelat, pentru modul de funcionare termostatic,

filet pt. racordarea capului termostatic M28 x 1,5 - distan ntre evi 40mm fr racorduri pentru evi.

1 7767 41
1 7767 42
1 7767 51
1 7767 52

1/2 pentru sistemele monotubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l=294 mm, = 11 mm
3/4 pentru sistemele monotubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l=291 mm, = 11 mm
1/2 pentru sistemele bitubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l = 294 mm, = 11 mm
3/4 pentru sistemele bitubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l = 291 mm, = 11 mm

VTA 50

robinet cu patru ci, execuie nichelat, pentru modul de funcionare termostatic,

filet pentru racordarea capului termostatic M30 x 1,5, distan medie ntre evi 50 mm
fr racorduri pentru evi.

1 7767 27
1 7767 26

1/2 pentru sistemele monotubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l = 294 mm, =11 mm
1/2 pentru sistemele bitubulare, cu eav de imersiune lungime de utilizare l = 294 mm, = 11 mm

Abatere p

Sisteme monotubulare (inel)

Sisteme bitubulare

Execuii
Numere de comand

Valori kv

Deschis
Robinet pentru sistem
monotubular
Distribuie prin corpul de
nclzire

Distribuie [%]

Parte corp de nclzire

Abatere p

Deschis

1 3004 34

racord special, element de intersecie G 3/4

1 6248 01
1 6625 00
1 6807 90
1 6822 40
1 7780 00
1 7780 98

Cot de racordare 90, cu etanare conic cu filet exterior G 3/4 i piuli olandez
HERZ-cheie multifuncional
HERZ-TS-90-cheie de montaj
Rozet dubl, 40 mm
HERZ-Changefix, dispozitiv pentru schimbarea ventilelor termostatice M 28 x 1,5 mm
HERZ-Changefix, dispozitiv pentru schimbarea ventilelor termostatice M 30 x 1,5 mm

1 6390 91
1 6390 92
1 6890 00

Ventil termostatic pentru sistemele bitubulare

Ventil termostatic pentru sistemele monotubulare
HERZ-TS-90 set de garnituri de tip O Ring

Accesorii

Piese de schimb

VUA 40

Robinet cu patru ci, execuie nichelat, pentru modul de funcionare termostatic, racord corp de
Execuii
nclzire cu eav de imersiune, filet pentru racordarea capului termostatic M 28 x 1,5 distan medie Numere de comand
ntre evi 40 mm, fr racorduri pentru evi.

1 7783 41 1/2 Robinet model drept pt. sistemele bitubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 154 mm, = 11 mm
1 7783 51 1/2 Robinet model drept pt. sistemele bitubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 294 mm, = 11 mm
1 7784 41 1/2 Robinet colar pentru sistemele bitubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 154 mm, = 11 mm
1 7784 42 1/2 Robinet colar pentru sistemele monotubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 154 mm, = 11 mm
1 7786 41 1/2 Robinet model drept pt. sistemele monotubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l=154 mm, = 11 mm
1 7786 51 1/2 Robinet model drept pt. sistemele monotubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l=294 mm, = 11 mm
VUA 50

Robinet cu patru ci, execuie nichelat, pentru modul de funcionare termostatic, racord corp de
nclzire cu eav de imersiune, filet pentru racordarea capului termostatic M 30 x 1,5 distan medie
ntre evi 50 mm, fr racorduri pentru evi.

1 7786 26 1/2 Robinet model drept pt. sistemele monotubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l=294 mm, = 11 mm
1 7783 26 1/2 Robinet model drept pt. sistemele bitubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 294 mm, = 11 mm
1 7784 62 1/2 Robinet colar pentru sistemele monotubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 154 mm, = 11 mm
1 7784 61 1/2 Robinet colar pentru sistemele bitubulare, eav de imersiune lungime de utilizare l = 154 mm, = 11 mm

Abatere p

Sisteme monotubulare (inel)

Sisteme bitubulare

Valori kv

Deschis
Parte corp de nclzire
Distribuie [%]

Robinet pentru sistem

monotubular
Distribuie prin corpul de
nclzire

Abatere p

Deschis

1 3004 34

racord special, element de intersecie G 3/4

1 6248 01
1 6625 00
1 6807 90
1 6822 40
1 7780 00
1 7780 98

Cot de racordare 90, cu etanare conic cu filet exterior G 3/4 i piuli olandez
HERZ-cheie multifuncional
HERZ-TS-90-cheie de montaj
Rozet dubl, 40 mm
HERZ-Changefix, dispozitiv pentru schimbarea ventilelor termostatice M 28 x 1,5 mm
HERZ-Changefix, dispozitiv pentru schimbarea ventilelor termostatice M 30 x 1,5 mm

1 6390 91
1 6390 92
1 6890 00

Ventil termostatic pentru sistemele bitubulare

Ventil termostatic pentru sistemele monotubulare
HERZ-TS-90 set de garnituri de tip O Ring

Accesorii

Piese de schimb

VUA TV

1 7783 67
1 7784 67
VUA T

1 7783 91
1 7784 91

4WA T

Robinet cu patru ci cu ventil termostatic prereglabil, pentru racordul cu o singur trecere/perforaie cu

peretele separator, pentru sistemele bitubulare n modul de funcionare termostatic, cu nchidere la corpul
de nclzire, filet pentru racordarea capului termostatic M 28 x 1,5, distan medie ntre evi 35 mm,
execuie nichelat, fr racorduri pentru corpurile de nclzire i pentru evi.
1/2 x M 22 x 1,5
1/2 x M 22 x 1,5

Execuii
Numere de comand

Robinet model drept pentru sistemele bitubulare

Robinet model colar pentru sistemele bitubulare

Robinet cu patru ci cu cap termostatic, pentru racordul cu o singur trecere/perforaie cu peretele

separator, pentru sistemele bitubulare n modul de funcionare termostatic, cu nchidere la corpul de
nclzire, execuie nichelat, fr racorduri pentru corpurile de nclzire i pentru evi.
1/2 x M 22 x 1,5
1/2 x M 22 x 1,5

Robinet model drept pentru sistemele bitubulare

Robinet model colar pentru sistemele bitubulare

Robinet cu patru ci cu cap termostatic, pentru racordul cu o singur trecere/perforaie cu peretele

separator, comutabil de la sistemele monotubulare la cele bitubulare, cu nchidere la corpul de nclzire,
execuie nichelat, fr racorduri pentru corpurile de nclzire i pentru evi G 3/4.
Potrivit pentru capetele termostatice H (M 30 x 1,5 mm).

Execuie
Numr de comand

1 7765 31 Robinet model drept, distan ntre evi 35 mm

1 7765 41 Robinet model colar, distan ntre evi 50 mm

Racord G 3/4 ISO 228 cu etanare plan, cu perete despritor central, transversal pe axa longitudinal a ventilului, Racordul pentru corpul
prevzut pentru tur i retur. Partea de tur pentru tuurile pentru corpurile de nclzire este pe aceeai parte ca racordul de nclzire nu este
de tur de pe evi, de aceea, la racordarea corpului de nclzire trebuie s se in seama de montajul corect al evii de inclus n setul de livrare
imersiune (vezi schia Particulariti de construcie). Inelul de etanare al racordului pentru corpul de nclzire este
disponibil la robinet. Trebuie s se in seama de modul de construcie al corpului de nclzire (piese incorporate
precum tabl de dirijare, etc.), respective datele productorului de corpuri de nclzire pentru racordul de tur i retur.
Racordul i eava de imersiune 1 6225 01 nu sunt incluse n setul de livrare.

VUA-TV
Cu prereglare
Abatere p

1 7783 67
1 7784 67
Nivel de prereglare

VUA-TV
fr prereglare
Abatere p

deschis

1 7783 91
1 7784 91

Valori kv

Rotaii

deschis

Prin reglarea tijei de reglare cu o urubelni, se poate efectua o limitare a debitului Limitarea debitului
potrivit diagramei.
VUA T

Prereglarea este posibil prin intermediul unui corp de ngustare fr nivele, care Procesul de reglare
poate fi reglat din exterior, situat posterior scaunului de robinet i care se afl de jur VUA TV
mprejurul garniturii de etanare a scaunului i care nu afecteaz cursa de lucru a
tijei robinetului. Un nivel de prereglare stabilit anterior este protejat de intervenia
neautorizat. Reglarea ventilului termostatic se realizeaz prin intermediul cheii de
reglare HERZ (1 6809 67), ncepnd cu anul de fabricaie 1998, (1 6808 67) pn n
anul1998.
1. Se scot capul termostatic HERZ, acionarea manual sau capacul filetat.
2. Se deurubeaz capacul filetat. Pentru ajutor, se poziioneaz pe robinet
piesa/inseria existent pe mnerul cheii de prereglare i se deurubeaz capacul
filetat rotind spre stnga (n sens contrar acelor de ceas).
3. nurubai cheia de prereglare pe robinet i fixai partea dinat.
4. Rotii mnerul cheii nspre dreapta pn la punctul maxim de oprire, acesta fiind
punctul de pornire pentru reglare.
5. Rotii discul de afiare astfel nct linia de afiaj s corespund cu marcajul 0 al
mnerului.
6. Fixai discul de afiare i rotii mnerul spre stnga, pn cnd nivelul de reglare
corespunde cu linia de afiaj.
7. Deurubai cheia de prereglare de pe robinet, fr a modifica nivelul de reglare.
8. Fixai urubul de mascare.
9. Montai capul termostatic HERZ sau acionarea manual. Reglarea este asigurat
i nu poate fi accesibil persoanelor neautorizate.

Procesul de reglare
VUA-TV
HERZ-TS-90-V
Cheia de reglare
1 6809 67

Pentru etanarea tijei se utilizeaz o garnitur de tip O-Ring, care se afl ntr-o Etanarea tijei
camer de alam, care n timpul funcionrii poate fi schimbat. Garnitura de tip ORing garanteaz o perioad maxim n care nu sunt necesare lucrri de intreinere i
ofer o accesibilitate de durat a robinetului.

1 6808 67
1 6809 67
1 7780 00

pn n 1998 cheie de prereglare TS-90-V (rou)

ncepnd din 1998 cheie de prereglare TS-90-V (albastru)
HERZ-Changefix-dispozitv de schimb

Accesorii

1 6890 00
1 6390 91
1 6367 97

Ventil termostatic pentru VUA-T

Ventil termostatic pentru VUA-T
Ventil termostatic pentru VUA-TV

Piese de schimb

Sisteme monotubulare (inel)

Abatere p

Sisteme bitubulare

Valori kv

nchis

Deschis

Parte corp de nclzire

Sisteme monotubulare

Tij by-pass
Tij pt. retur

Particulariti de
construcie

Distribuie [%]

Distribuie radiator

Abatere p

Deschis

n spatele unui cap de mascare metallic, se afl tija de blocare pentru retur (tija de
retur). n aceast tij este poziionat concentric tija-bypass pentru sistemele
monotubulare i bitubulare. n cazul n care aceast tij este rotit spre dreapta pn
la punctul de oprire, se atinge poziia pentru sistemele bitubulare. Plecnd de la
aceast poziie, rotind spre stnga, se deschide bypass-ul robinetului, la 1,5 rotaii
rezultnd reglarea din fabricaie cu aproximativ 55% parte din corpul de nclzire.
Tija de comutare este confirmat cu o cheie multifuncional HERZ (1 6625 41) sau
cu o cheie hexagonal SW4.

1 6625 41
1 6890 00
1 7780 98

Cheie multifuncional
Set de garniture de tip O Ring pentru HERZ-TS-90
HERZ-Changefix- dispozitv de schimb H

1 6398 01
Ventil termostatic
Schimbarea cu HERZ-Changefix- dispozitiv de schimb H

Accesorii

Robinete de schimb

Dimensiuni de montaj n mm

Toate datele incluse n aceste brouri corespund informaiilor disponibile la momentul imprimrii i servesc doar ca material
informativ. Ne rezervm dreptul la modificri n sensul progreselor tehnice. Ilustraiile sunt imagini simbolice i , de aceea, se pot
abate din punct de vedere optic de la imaginea real a produsului. Sunt posibile diferene de culoare din cauza tipririi. Sunt posibile
diferene ntre produse, specifice fiecrei ri. Ne rezervm dreptul de a modifica specificaiile tehnice i de funcionare. Pentru mai
multe informaii, contactai cea mai apropiat reprezentan HERZ.

HERZ - Diagram standard

HERZ-VTA n sisteme monotubulare

Trepte de reglare preliminar 7767

Valoare-kv

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm

HERZ - Diagram standard

Valoare-kv

HERZ-VTA n sisteme bitubulare

Trepte de reglare preliminar 7767

deschis

Cdere de presiune p

Abatere p
1K
2K
3K
deschis

Debit masic qm

Valoare kv
0,28
0,5
0,63
1,1

HERZ - Diagram standard

HERZ-VUA n sisteme bitubulare

Valoare-kv

deschis

Cdere de presiune p

Abatere p
1K
2K
3K
deschis

Debit masic qm

Valoare kv
0,37
0,56
0,66
0,8

HERZ-VUA n sisteme monotubulare

HERZ - Diagram standard

Valoare-kv

deschis

Cdere de presiune p

Abatere p

Debit masic qm

Valoare kv

VT-HK[%]

1K

1,3

36

2K

1,45

43

3K

1,6

44

deschis

1,76

47

HERZVUATV

HERZ - Diagram standard

Robinete fr prereglare

Valoare-kv

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm

HERZ - Diagram standard

HERZVUATV
Prereglare prin intermediul unui ventil
termostatic prereglabil

Valoare-kv

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm

HERZ - Diagram standard

HERZVUAT
Prereglare prin intermediul tijei de reglare

Valoare-kv

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm

HERZ - Diagram standard

HERZVUAT
Robinete fr prereglare

Valoare-kv

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm

HERZ - Diagram standard

4WA-T35, model drept

4WA-T50, model colar

Prereglare prin trangulare 1,5 [rotaie]

Valoare-kv

nchis

Cdere de presiune p

deschis

Debit masic qm