MITROPOLIA CHIINULUI I A NTREGII MOLDOVE

ACADEMIA DE TEOLOGIE ORTODOX DIN CHIINU

REGULAMENTUL
CU PRIVIRE LA PREGTIREA I SUSINEREA
TEZEI DE MASTER

Chiinu
2015 - 2016

Scrierea i susinerea unei lucrri, n cadrul seciei studii universitare ciclu

II(Masterat), bazate pe o ampl cercetare i generalizare a literaturii publicate i a
materialelor inedite din domeniu, se numete tez de Master.
Teza de master se supune anumitor riguroziti, pe care autorul nu le poate ignora. Am
spune, c nsi capacitatea absolventului de a-i realiza teza dup o anumit structur i
n conformitate cu cerinele fa de lucrrile de acest gen, poate fi considerat deja drept o
prob serioas a gradului de pregtire i cunoatere a procesului de cercetare tiinific.
I. Etapa iniial: alegerea temei i conductorului tiinific
Primul pas n realizarea unei teze de master l constituie formularea i determinarea
problemei de cercetare i a temei tezei de master. Alegerea temei poate fi dictat de
necesitile practicii, dar i de imperative pur teoretice ce in de dezvoltarea teologiei
sau de anumite ramuri ale acesteia.
Prin urmare, la alegerea i aprobarea temei se va ine cont att de doleanele
studentului (oricum, nu-i poi propune omului cercetarea unei probleme, fa de care
acesta nu manifest nici un interes), ct i de interesele instituiei (n cazul de fa al
Academiei de Teologie Ortodox din Moldova.
De reinut: Tema tezei de master poate fi aprobat de ctre consiliul tiinific cu cel
puin un an nainte de absolvirea de ctre student a Programului ciclului II i numai dup
stabilirea actualitii i importanei acesteia, existenei condiiilor necesare de pregtire a
lucrrii n termenii stabilii i, bineneles, dac este asigurat ndrumarea (conducerea
tiinific).
O importan deosebit o are i stabilirea titlului (denumiri) tezei de master, care
prin cteva cuvinte sau printr-o fraz scurt trebuie s indice rezumativ i clar subiectul
lucrrii.
Conductorul tiinific este numit din rndurile profesorilor Academiei , cu gradul
tiinific de Doctor i pot fi conductori a maxim 3 teze de master.
Conductorul tiinific nfptuiete ndrumarea studentului n efectuarea de ctre
acesta a cercetrilor specializate, acord consultaiile necesare, i ajut tnrului
investigator n nsuirea deprinderilor de munc metodico-tiinific i s-i organizeze ct
mai raional timpul rezervat pentru pregtirea tezei, controleaz realizarea planului
individual de lucru. Cu toate acestea atenionm studenii s nu uite nici pentru o clip, c
anume ei sunt persoanele cointeresate, n primul rnd, n pregtirea i susinerea tezelor de
master n termenii stabilii i la un nivel competitiv.
II. Studierea literaturii de specialitate i documentarea
Ar fi o greeal din partea noastr s stabilim segmentul de timp rezervat
pentru studierea literaturii tiinifice de specialitate. Acest proces are un nceput, dar
continu atta timp ct se manifest un interes ctui de mic fa de domeniul de cercetare
ales.

nc pn a ncepe lucrul de cercetare propriu-zis, studentul trebuie s cunoasc, cel

puin n linii generale, literatura de specialitate, pe care este dator s-o studieze mult mai
profund odat cu aprobarea de ctre consiliul tiinific a temei tezei de master. Acest lucru
se face pentru a gsi rspunsuri la ntrebrile: Ce s-a fcut pn la mine la tema aleas? De
ce realizri dispunem la moment? Ce intenionm s ntreprindem noi n domeniu?
n urma studierii literaturii i a altor izvoare cu caracter tiinific se cristalizeaz i
ipoteza de lucru, adic se purcede la elaborarea primei variante a planului viitoarei teze de
master. Poate c la aceast etap unele ntrebri din planul de lucru se sprijin mai mult pe
intuiia tnrului cercettor, dar toate nedumeririle se vor spulbera pe parcursul
urmtoarei perioade de investigare i acumulare a materialului, care urmeaz a fi selectat
i repartizat pe capitole i paragrafe n dependen de domeniul de cercetare i de
sarcinile pe care i le-a formulat autorul.
Urmeaz apoi perioada de analiz i de meditare aprofundat asupra materialului
acumulat, care trebuie pn la urm s se finalizeze ntr-un amplu studiu, cruia i zicem
tez de master.
III. Compartimentele tezei de master
Structura tezei de master cuprinde trei compartimente de baz:
1. ntroducerea
2. Cuprinsul
3. ncheierea
i dou compartimente secundare:
1. Anexele la coninutul lucrrii.
2. Bibliografia.
n ntroducere este argumentat actualitatea i importana temei cercetate. Este
fcut o succint trecere n revist a literaturii din domeniu (istoriografia) i se d o
caracteristic rezumativ a strii actuale a problemei investigate. Tot aici sunt specificate i
formulate clar direciile i obiectivele investigaiilor preconizate, baza teoretic i
metodologic, structura i volumul lucrrii. De obicei ntroducerea cuprinde 3-5 pagini de
text.
Cuprinsul constituie partea de baz a tezei i este alctuit, de regul, din 2-5
capitole, care la rndul lor pot fi mprite n 2-5 subcapitole (paragrafe) n care se expune
amnunit i succesiv coninutul i rezultatele cercetrilor efectuate. Studentul este obligat
s dezvluie esena concepiilor, categoriilor i noiunilor utilizate. Explicaia problemei se
face cu cuvinte i expresii proprii, exceptnd doar citatele, care urmeaz s fie incluse n
text cuvnt cu cuvnt fcndu-se referin la izvoare. n procesul studierii sau expunerii
unui sau altui concept studentul se poate confrunta cu situaia cnd n literatur lipsete o
opinie unic cu privire la problema cercetat. n acest caz se includ opiniile diferitor autori,
care stau pe poziii diferite i se face o analiz a tuturor acestor opinii. n acelai timp
studentul expune propria poziie n problema dat, fundamentnd-o cu argumente
concrete. O astfel de cercetare independent a problemelor sporete considerabil valoarea

tezei de master i contribuie la asimilarea mai profund a materialului cercetat.

n ncheiere sunt formulate concluziile studiilor efectuate, care trebuie s reias din
coninutul lucrrii, s fie succinte, clare i argumentate corespunztor. Volumul ncheierii
cuprinde 3-5 pagini de text.
Volumul total al tezei de master s fie cuprins ntre 50-70 pagini tehnoredactate
(lista literaturii utilizate, schiele, tabelele i alte anexe nu se iau n consideraie).
IV. Aspectul grafic i exterior al lucrrii
Teza de master trebuie s corespund anumitor cerine i condiii naintate
lucrrilor destinate pentru tipar. Textul tezei de master se tehnoredacteaz cu folosirea
caracterelor de mrimea 14, la o distan de un interval i jumtate, pe o singur parte a
foii. Numele de familie, denumirile instituiilor, organizaiilor i alte nume proprii se
prezint n textul lucrrii n limba originalului. Se permite traducerea numelor proprii i
denumirilor n limba textului, adugnd (la prima meniune) denumirea original.
Prescurtarea cuvintelor i mbinrilor de cuvinte trebuie s corespund normelor
ortografice i de punctuaie n vigoare. Pe parcursul ntregii lucrri e necesar s se in
cont c termenii, semnele convenionale, prescurtrile s fie aceleai i nu diferite. n text
nu se admit greeli ortografice i de tipar.
Referinele (trimiterile) la izvoarele i literatura folosit pot fi fcute n subsolul
fiecrei pagini sau n note bibliografice la sfritul lucrrii. n primul caz referinele se
numeroteaz pentru fiecare pagin aparte, n cazul al doilea numerotarea se efectuiaz
consecutiv pentru un ntreg capitol. Drept prim pagin a lucrrii se consider foaia de
titlu, dar ea nu este marcat cu cifra 1. Marcajul ncepe de la pagina urmtoare cu cifra
2. Pe foaia de titlu se indic denumirea Instituiei, seciei, tema tezei de master, numele
de familie i iniialele studentului i ale conductorului tiinific, precum i anul scrierii
lucrrii. Pe pagina numrul doi se plaseaz cuprinsul (sumarul) lucrrii cu indicarea
paginilor capitolelor i paragrafelor corespunztoare. Mai departe urmeaz textul
lucrrii divizat n capitole i paragrafe; fiecare capitol ncepe din pagin nou.
Teza de master trebuie prezentat n cel puin trei exemplare neaprat legate i
copertate n condiii poligrafice. Studentului care n-a inut cont de condiiile expuse mai
sus, perfectndu-i neglijent teza, i se poate refuza admiterea la susinerea ei.
V. Descrierea bibliografic a publicaiilor
O piatr de grea ncercare pentru cei ce scriu teza de master o constituie descrierea
bibliografic, unde ca regul se comite o sumedenie de incorectitudini.
Regulile de descriere bibliografic a publicaiilor sunt stabilite de standardele de
stat. Cerinele standardului se extind asupra materialelor publicate ct i asupra celor
nepublicate.
Lista izvoarelor bibliografice se alctuiete n urmtoarea ordine:
a)
izvoarele Biblice, operele Sfinilor Prini, hotrri ale Sfintelor Sinoade,
Patriarhiei, Mitropoliei,documente, manuscrise, culegeri de documente;

b)
legile i hotrrile organelor de stat;
c)
lista literaturii n ordine alfabetic;
Descrierea bibliografic conine urmtoarele elemente obligatorii:
1. Numele de familie, prenumele sau iniialele autorului.
2. Titlul (denumirea operei, lucrrii);
3. Indicii de subtitru (traducere din, ediia a);
4. Indicii de titlu (locul i anul editrii);

Dup numele de familie i iniiale se pune punct. Dac sunt mai muli autori,
numele de familie al acestora se izoleaz prin virgule, fr a folosi particula i.
Exemplu: Vasilache Ion, Vasilos Vasile, Istoria strveche a poporului romn, Chiinu,
1996, pag. 37
Dup denumirea lucrrii se pune virgul dup care urmeaz locul i anul editrii
desprite de asemenea prin virgul (vezi exemplul de mai sus).
Anexele sunt alturate la tezele de master, constituind o parte component a
acesteia, care dezvolt sau lmurete un text ( capitol, paragraf, afirmaie).
Fiecare anex trebuie nceput pe pagin nou cu indicaia la mijlocul paginei
ANEXA, tehnoredactate cu majuscule. Anexa are, de obicei, un titlu.
Dac la lucrare sunt alturate mai multe anexe, ele se numeroteaz succesiv cu cifre
arabe (de exemplu: ANEXA 1, ANEXA 2 .a.m.d.).
VI. Susinerea tezei de master
Textul finalizat al tezei de master se prezint la Decanat pentru susinerea prealabil
i admiterea la examenele de master prezentat cu cel puin o lun de zile nainte de
termenul indicat pentru susinere.
Teza de master dup examinare la edina decanatului, cu avizul pozitiv al efului
seciei studiu ciclu II i al conductorului tiinific se prezint Comisiei de Master cu zece
zile nainte de nceperea examenelor de master pentru a fi inclus n orar i preluat spre
analiz de ctre recenzentul nominalizat la catedr. Studenii care nu au reuit la
susinerea preventiv se admit doar la susinerea examenelor de master i lor li se
elibereaz o adeverin care confirm c au ascultat cursul integral al Programului ciclului
II al Academiei de Teologie Ortodox din Moldova, cu indicarea n ea a notelor obinute la
disciplinele de baz.
Procedura ncepe cu expunerea rezumativ de ctre autor a tezelor principale ale
lucrrii, dup care urmeaz ntrebrile ctre autor i rspunsurile respective ale lui. Apoi
se ofer cuvnt conductorului tiinific, dup care studentul are tot dreptul de a-i expune
atitudinea pe marginea celor menionate de ei. Decizia asupra notei de la susinerea tezei
de master o ia Comisia pentru examenul de master, cu o simpl majoritate de voturi.

Mitropolia Chiinului i a ntregii Moldove

Academia de Teologie Ortodox din Moldova
mrime
mrime 14
14

Tez de master
la disciplina .................................
a absolventului Numele i prenumele autorului
Tema:

Denumirea temei de master

mrime
mrime 24
24

Conductor tiinific:
Numele i titlul conductorului

Chiinu

2016